{"exportedAt":"2026-07-25T07:02:39.804Z","source":"Hadith Gems","collections":[{"id":1,"slug":"nawawi40","name":"An-Nawawi's 40 Hadith","nameAr":"الأربعون النووية","author":"Imam Yahya ibn Sharaf al-Nawawi","authorAr":"الإمام يحيى بن شرف النووي","description":"A collection of 42 hadiths covering essential principles of Islam.","descriptionAr":null,"totalHadiths":42,"totalBooks":1,"icon":"🌟","color":"#C5A55A","sortOrder":0,"isActive":true,"createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","books":[{"id":1,"collectionId":1,"bookNumber":1,"name":"Forty Hadith of an-Nawawi","nameAr":"الأربعون النووية","totalHadiths":42,"sortOrder":0,"hadiths":[{"id":1,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":1,"hadithNumberInBook":1,"textAr":"عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ أَبِي حَفْصٍ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: \" إنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إلَى مَا هَاجَرَ إلَيْهِ\". \nرَوَاهُ إِمَامَا الْمُحَدِّثِينَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ إِسْمَاعِيل بن إِبْرَاهِيم بن الْمُغِيرَة بن بَرْدِزبَه الْبُخَارِيُّ الْجُعْفِيُّ  رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي \"صَحِيحَيْهِمَا\" اللذَينِ هُمَا أَصَحُّ الْكُتُبِ الْمُصَنَّفَةِ.","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: \"Actions are (judged) by motives (niyyah), so each man will have what he intended. Thus, he whose migration (hijrah) was to Allah and His Messenger, his migration is to Allah and His Messenger; but he whose migration was for some worldly thing he might gain, or for a wife he might marry, his migration is to that for which he migrated.\"\n\n","narrator":"It is narrated on the authority of Amirul Mu'minin, Abu Hafs 'Umar bin al-Khattab (ra) who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 1","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":1,"hadithId":1,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2,"hadithId":1,"wordIndex":1,"wordAr":"أَمِيرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3,"hadithId":1,"wordIndex":2,"wordAr":"الْمُؤْمِنِينَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4,"hadithId":1,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5,"hadithId":1,"wordIndex":4,"wordAr":"حَفْصٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6,"hadithId":1,"wordIndex":5,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7,"hadithId":1,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8,"hadithId":1,"wordIndex":7,"wordAr":"الْخَطَّابِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9,"hadithId":1,"wordIndex":8,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10,"hadithId":1,"wordIndex":9,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11,"hadithId":1,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12,"hadithId":1,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13,"hadithId":1,"wordIndex":12,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14,"hadithId":1,"wordIndex":13,"wordAr":"رَسُولَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15,"hadithId":1,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":2,"hadithNumberInBook":2,"textAr":"عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَيْضًا قَالَ: \" بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم ذَاتَ يَوْمٍ، إذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ، شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعْرِ، لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ، وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ. حَتَّى جَلَسَ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم . فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إلَى رُكْبَتَيْهِ، وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ، \nوَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ. \nفَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، وَتَصُومَ رَمَضَانَ، وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إنْ اسْتَطَعْت إلَيْهِ سَبِيلًا. \nقَالَ: صَدَقْت . فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ!\nقَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ. \nقَالَ: أَنْ تُؤْمِنَ بِاَللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ.\nقَالَ: صَدَقْت. قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ. \nقَالَ: أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّك تَرَاهُ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاك. \nقَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ. قَالَ: مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ. \nقَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا؟ قَالَ: أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا، وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ. ثُمَّ انْطَلَقَ، فَلَبِثْتُ مَلِيًّا، \nثُمَّ قَالَ: يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ؟. \n‫‬قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. \nقَالَ: فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ \". \n.","textEn":"While we were one day sitting with the Messenger of Allah (ﷺ) there appeared before us a man dressed in extremely white clothes and with very black hair. No traces of journeying were visible on him, and none of us knew him.\n\nHe sat down close by the Prophet (ﷺ) rested his knees against the knees of the Prophet (ﷺ) and placed his palms over his thighs, and said: \"O Muhammad! Inform me about Islam.\" The Messenger of Allah (ﷺ) replied: \"Islam is that you should testify that there is no deity worthy of worship except Allah and that Muhammad is His Messenger (ﷺ), that you should perform salah (ritual prayer), pay the zakah, fast during Ramadan, and perform Hajj (pilgrimage) to the House (the Ka`bah at Makkah), if you can find a way to it (or find the means for making the journey to it).\" He said: \"You have spoken the truth.\"\n\nWe were astonished at his thus questioning him (ﷺ) and then telling him that he was right, but he went on to say, \"Inform me about Iman (faith).\" He (the Prophet) answered, \"It is that you believe in Allah and His angels and His Books and His Messengers and in the Last Day, and in fate (qadar), both in its good and in its evil aspects.\" He said, \"You have spoken the truth.\"\n\nThen he (the man) said, \"Inform me about Ihsan.\" He (the Prophet) answered, \"It is that you should serve Allah as though you could see Him, for though you cannot see Him yet He sees you.\"\n\nHe said, \"Inform me about the Hour.\" He (the Prophet) said, \"About that the one questioned knows no more than the questioner.\" So he said, \"Well, inform me about its signs.\" He said, \"They are that the slave-girl will give birth to her mistress and that you will see the barefooted ones, the naked, the destitute, the herdsmen of the sheep (competing with each other) in raising lofty buildings.\" Thereupon the man went off.\n\nI waited a while, and then he (the Prophet) said, \"O `Umar, do you know who that questioner was?\" I replied, \"Allah and His Messenger know better.\" He said, \"That was Jibril. He came to teach you your religion.\"\n\n","narrator":"Also on the authority of `Umar (ra) who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 2","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":16,"hadithId":2,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17,"hadithId":2,"wordIndex":1,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18,"hadithId":2,"wordIndex":2,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19,"hadithId":2,"wordIndex":3,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20,"hadithId":2,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21,"hadithId":2,"wordIndex":5,"wordAr":"أَيْضًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22,"hadithId":2,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23,"hadithId":2,"wordIndex":7,"wordAr":"\"","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24,"hadithId":2,"wordIndex":8,"wordAr":"بَيْنَمَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25,"hadithId":2,"wordIndex":9,"wordAr":"نَحْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26,"hadithId":2,"wordIndex":10,"wordAr":"جُلُوسٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27,"hadithId":2,"wordIndex":11,"wordAr":"عِنْدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28,"hadithId":2,"wordIndex":12,"wordAr":"رَسُولِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29,"hadithId":2,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30,"hadithId":2,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":3,"hadithNumberInBook":3,"textAr":"عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَقُولُ: \" بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَحَجِّ الْبَيْتِ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ\". \n.","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say, \"Islam has been built on five : testifying that there is no deity worthy of worship except Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, establishing the salah (prayer), paying the zakat (obligatory charity), making the hajj (pilgrimage) to the House, and fasting in Ramadhan.\"\n\n","narrator":"On the authority of Abdullah, the son of Umar ibn al-Khattab (ra), who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 3","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":31,"hadithId":3,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32,"hadithId":3,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33,"hadithId":3,"wordIndex":2,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34,"hadithId":3,"wordIndex":3,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35,"hadithId":3,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36,"hadithId":3,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37,"hadithId":3,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38,"hadithId":3,"wordIndex":7,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39,"hadithId":3,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40,"hadithId":3,"wordIndex":9,"wordAr":"الْخَطَّابِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41,"hadithId":3,"wordIndex":10,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42,"hadithId":3,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43,"hadithId":3,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْهُمَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44,"hadithId":3,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45,"hadithId":3,"wordIndex":14,"wordAr":"سَمِعْت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":4,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":4,"hadithNumberInBook":4,"textAr":"عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم -وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ-: \"إنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا نُطْفَةً، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يُرْسَلُ إلَيْهِ الْمَلَكُ فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ، وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ: بِكَتْبِ رِزْقِهِ، وَأَجَلِهِ، وَعَمَلِهِ، وَشَقِيٍّ أَمْ سَعِيدٍ؛ فَوَاَللَّهِ الَّذِي لَا إلَهَ غَيْرُهُ إنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا. وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا\".\n \n.","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ), and he is the truthful, the believed, narrated to us, “Verily the creation of each one of you is brought together in his mother’s womb for forty days in the form of a nutfah (a drop), then he becomes an alaqah (clot of blood) for a like period, then a mudghah (morsel of flesh) for a like period, then there is sent to him the angel who blows his soul into him and who is commanded with four matters: to write down his rizq (sustenance), his life span, his actions, and whether he will be happy or unhappy (i.e., whether or not he will enter Paradise).\n\nBy the One, other than Whom there is no deity, verily one of you performs the actions of the people of Paradise until there is but an arms length between him and it, and that which has been written overtakes him, and so he acts with the actions of the people of the Hellfire and thus enters it; and verily one of you performs the actions of the people of the Hellfire, until there is but an arms length between him and it, and that which has been written overtakes him and so he acts with the actions of the people of Paradise and thus he enters it.”\n\n","narrator":"On the authority of Abdullah ibn Masood (ra), who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 4","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":46,"hadithId":4,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47,"hadithId":4,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48,"hadithId":4,"wordIndex":2,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49,"hadithId":4,"wordIndex":3,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50,"hadithId":4,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51,"hadithId":4,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52,"hadithId":4,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53,"hadithId":4,"wordIndex":7,"wordAr":"مَسْعُودٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":54,"hadithId":4,"wordIndex":8,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":55,"hadithId":4,"wordIndex":9,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":56,"hadithId":4,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":57,"hadithId":4,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":58,"hadithId":4,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":59,"hadithId":4,"wordIndex":13,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":60,"hadithId":4,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":5,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":5,"hadithNumberInBook":5,"textAr":"عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم \"مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ\n \nوَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ\".","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, “He who innovates something in this matter of ours (i.e., Islam) that is not of it will have it rejected (by Allah).”\n\n\nIn another version in Muslim it reads: “He who does an act which we have not commanded, will have it rejected (by Allah).”","narrator":"On the authority of the mother of the faithful, Aisha (ra), who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 5","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":61,"hadithId":5,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":62,"hadithId":5,"wordIndex":1,"wordAr":"أُمِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":63,"hadithId":5,"wordIndex":2,"wordAr":"الْمُؤْمِنِينَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":64,"hadithId":5,"wordIndex":3,"wordAr":"أُمِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":65,"hadithId":5,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":66,"hadithId":5,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":67,"hadithId":5,"wordIndex":6,"wordAr":"عَائِشَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":68,"hadithId":5,"wordIndex":7,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":69,"hadithId":5,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":70,"hadithId":5,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْهَا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":71,"hadithId":5,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَتْ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":72,"hadithId":5,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":73,"hadithId":5,"wordIndex":12,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":74,"hadithId":5,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":75,"hadithId":5,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":6,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":6,"hadithNumberInBook":6,"textAr":"عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَقُولُ: \"إنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ، وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ، وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ، فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ فَقْد اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ، وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ، كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ، أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى، أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ، أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، وَإذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ\". \n \n.","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say, “That which is lawful is clear and that which is unlawful is clear, and between the two of them are doubtful matters about which many people do not know. Thus he who avoids doubtful matters clears himself in regard to his religion and his honor, but he who falls into doubtful matters  is diseased. Truly, it is the heart.”\n\n","narrator":"On the authority of an-Nu’man ibn Basheer (ra), who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 6","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":76,"hadithId":6,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":77,"hadithId":6,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":78,"hadithId":6,"wordIndex":2,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":79,"hadithId":6,"wordIndex":3,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":80,"hadithId":6,"wordIndex":4,"wordAr":"النُّعْمَانِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":81,"hadithId":6,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":82,"hadithId":6,"wordIndex":6,"wordAr":"بَشِيرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":83,"hadithId":6,"wordIndex":7,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":84,"hadithId":6,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":85,"hadithId":6,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْهُمَا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":86,"hadithId":6,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":87,"hadithId":6,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعْت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":88,"hadithId":6,"wordIndex":12,"wordAr":"رَسُولَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":89,"hadithId":6,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":90,"hadithId":6,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":7,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":7,"hadithNumberInBook":7,"textAr":"عَنْ أَبِي رُقَيَّةَ تَمِيمِ بْنِ أَوْسٍ الدَّارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: \"الدِّينُ النَّصِيحَةُ.\" قُلْنَا: لِمَنْ؟ قَالَ: \"لِلَّهِ، وَلِكِتَابِهِ، وَلِرَسُولِهِ، وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ.\" \n  \n ","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, “The deen (religion) is naseehah (advice, sincerity).” We said, “To whom?” He (ﷺ) said, “To Allah, His Book, His Messenger, and to the leaders of the Muslims and their common folk.”\n\n","narrator":"On the authority of Tameem ibn Aus ad-Daree (ra):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 7","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":91,"hadithId":7,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":92,"hadithId":7,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":93,"hadithId":7,"wordIndex":2,"wordAr":"رُقَيَّةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":94,"hadithId":7,"wordIndex":3,"wordAr":"تَمِيمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":95,"hadithId":7,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":96,"hadithId":7,"wordIndex":5,"wordAr":"أَوْسٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":97,"hadithId":7,"wordIndex":6,"wordAr":"الدَّارِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":98,"hadithId":7,"wordIndex":7,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":99,"hadithId":7,"wordIndex":8,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":100,"hadithId":7,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":101,"hadithId":7,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":102,"hadithId":7,"wordIndex":11,"wordAr":"النَّبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":103,"hadithId":7,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":104,"hadithId":7,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":105,"hadithId":7,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":8,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":8,"hadithNumberInBook":8,"textAr":"عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ: \"أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ؛ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إلَّا بِحَقِّ الْإِسْلَامِ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى\" . \n ","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"I have been ordered to fight against the people until they testify that there is none worthy of worship except Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, and until they establish the salah and pay the zakat. And if they do that then they will have gained protection from me for their lives and property, unless  in Islam, and their reckoning will be with Allah.\"\n\n","narrator":"On the authority of Abdullah ibn Umar (ra):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 8","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":106,"hadithId":8,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":107,"hadithId":8,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":108,"hadithId":8,"wordIndex":2,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":109,"hadithId":8,"wordIndex":3,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":110,"hadithId":8,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":111,"hadithId":8,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْهُمَا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":112,"hadithId":8,"wordIndex":6,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":113,"hadithId":8,"wordIndex":7,"wordAr":"رَسُولَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":114,"hadithId":8,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":115,"hadithId":8,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":116,"hadithId":8,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":117,"hadithId":8,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":118,"hadithId":8,"wordIndex":12,"wordAr":"و","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":119,"hadithId":8,"wordIndex":13,"wordAr":"سلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":120,"hadithId":8,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":9,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":9,"hadithNumberInBook":9,"textAr":"عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَخْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَقُولُ: \"مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ، وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ \". \n ","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say, “What I have forbidden for you, avoid. What I have ordered you  who were before you.”\n\n","narrator":"On the authority of Abu Hurayrah (ra):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 9","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":121,"hadithId":9,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":122,"hadithId":9,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":123,"hadithId":9,"wordIndex":2,"wordAr":"هُرَيْرَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":124,"hadithId":9,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":125,"hadithId":9,"wordIndex":4,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":126,"hadithId":9,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":127,"hadithId":9,"wordIndex":6,"wordAr":"صَخْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":128,"hadithId":9,"wordIndex":7,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":129,"hadithId":9,"wordIndex":8,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":130,"hadithId":9,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":131,"hadithId":9,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":132,"hadithId":9,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعْت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":133,"hadithId":9,"wordIndex":12,"wordAr":"رَسُولَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":134,"hadithId":9,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":135,"hadithId":9,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":10,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":10,"hadithNumberInBook":10,"textAr":"عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم \"إنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إلَّا طَيِّبًا، وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ فَقَالَ تَعَالَى: \"يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنْ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا\"، وَقَالَ تَعَالَى: \"يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ\" ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَيْهِ إلَى السَّمَاءِ: يَا رَبِّ! يَا رَبِّ! وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ، وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ، وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ، وَغُذِّيَ بِالْحَرَامِ، فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لَهُ؟\". \n  \n ","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, “Allah the Almighty is Good and accepts only that which is good. And verily Allah has commanded the believers to do that which He has commanded the Messengers.\n\nSo the Almighty has said: “O (you) Messengers! Eat of the tayyibat ”\n\nThen he (ﷺ) mentioned  be answered?\n\n","narrator":"On the authority of Abu Hurayrah (ra):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 10","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":136,"hadithId":10,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":137,"hadithId":10,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":138,"hadithId":10,"wordIndex":2,"wordAr":"هُرَيْرَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":139,"hadithId":10,"wordIndex":3,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":140,"hadithId":10,"wordIndex":4,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":141,"hadithId":10,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":142,"hadithId":10,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":143,"hadithId":10,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":144,"hadithId":10,"wordIndex":8,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":145,"hadithId":10,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":146,"hadithId":10,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":147,"hadithId":10,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":148,"hadithId":10,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":149,"hadithId":10,"wordIndex":13,"wordAr":"و","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":150,"hadithId":10,"wordIndex":14,"wordAr":"سلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":11,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":11,"hadithNumberInBook":11,"textAr":"عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ سِبْطِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم وَرَيْحَانَتِهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: حَفِظْت مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم \"دَعْ مَا يُرِيبُك إلَى مَا لَا يُرِيبُك\". \nرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ،\n \n وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.","textEn":"I memorised from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): “Leave that which makes you doubt for that which does not make you doubt.”\n\n\n\nAt-Tirmidhi said that it was a good and sound (hasan saheeh) hadeeth.","narrator":"On the authority of Abu Muhammad al-Hasan ibn Ali ibn Abee Talib (may Allah be pleased with him), the grandson of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and the one much loved by him, who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 11","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":151,"hadithId":11,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":152,"hadithId":11,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":153,"hadithId":11,"wordIndex":2,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":154,"hadithId":11,"wordIndex":3,"wordAr":"الْحَسَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":155,"hadithId":11,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":156,"hadithId":11,"wordIndex":5,"wordAr":"عَلِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":157,"hadithId":11,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":158,"hadithId":11,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":159,"hadithId":11,"wordIndex":8,"wordAr":"طَالِبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":160,"hadithId":11,"wordIndex":9,"wordAr":"سِبْطِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":161,"hadithId":11,"wordIndex":10,"wordAr":"رَسُولِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":162,"hadithId":11,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":163,"hadithId":11,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":164,"hadithId":11,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":165,"hadithId":11,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":12,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":12,"hadithNumberInBook":12,"textAr":"عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم \"مِنْ حُسْنِ إسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ\". \nحَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ .","textEn":"The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Part of the perfection of one’s Islam is his leaving that which does not concern him.”\n\nA hasan (good) hadeeth which was related by at-Tirmidhi and others in this fashion.","narrator":"On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 12","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":166,"hadithId":12,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":167,"hadithId":12,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":168,"hadithId":12,"wordIndex":2,"wordAr":"هُرَيْرَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":169,"hadithId":12,"wordIndex":3,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":170,"hadithId":12,"wordIndex":4,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":171,"hadithId":12,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":172,"hadithId":12,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":173,"hadithId":12,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":174,"hadithId":12,"wordIndex":8,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":175,"hadithId":12,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":176,"hadithId":12,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":177,"hadithId":12,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":178,"hadithId":12,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":179,"hadithId":12,"wordIndex":13,"wordAr":"و","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":180,"hadithId":12,"wordIndex":14,"wordAr":"سلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":13,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":13,"hadithNumberInBook":13,"textAr":"عَنْ أَبِي حَمْزَةَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم قَالَ: \"لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ\". \nرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ .  \n \n، ","textEn":"None of you  believes until he loves for his brother that which he loves for himself. \n\n\n","narrator":"On the authority of Abu Hamzah Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) — the servant of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) — that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 13","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":181,"hadithId":13,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":182,"hadithId":13,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":183,"hadithId":13,"wordIndex":2,"wordAr":"حَمْزَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":184,"hadithId":13,"wordIndex":3,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":185,"hadithId":13,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":186,"hadithId":13,"wordIndex":5,"wordAr":"مَالِكٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":187,"hadithId":13,"wordIndex":6,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":188,"hadithId":13,"wordIndex":7,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":189,"hadithId":13,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":190,"hadithId":13,"wordIndex":9,"wordAr":"خَادِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":191,"hadithId":13,"wordIndex":10,"wordAr":"رَسُولِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":192,"hadithId":13,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":193,"hadithId":13,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":194,"hadithId":13,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":195,"hadithId":13,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":14,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":14,"hadithNumberInBook":14,"textAr":"عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم \"لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ  إلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: الثَّيِّبُ الزَّانِي، وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ، وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ\".   \n \n، ","textEn":"The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, “It is not permissible to spill the blood of a Muslim except in three : the married person who commits adultery, a life for a life, and the one who forsakes his religion and separates from the community.”\n\n\n","narrator":"On the authority of Ibn Masood (may Allah be pleased with him) who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 14","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":196,"hadithId":14,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":197,"hadithId":14,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":198,"hadithId":14,"wordIndex":2,"wordAr":"مَسْعُودٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":199,"hadithId":14,"wordIndex":3,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":200,"hadithId":14,"wordIndex":4,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":201,"hadithId":14,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":202,"hadithId":14,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":203,"hadithId":14,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":204,"hadithId":14,"wordIndex":8,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":205,"hadithId":14,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":206,"hadithId":14,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":207,"hadithId":14,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":208,"hadithId":14,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":209,"hadithId":14,"wordIndex":13,"wordAr":"و","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":210,"hadithId":14,"wordIndex":14,"wordAr":"سلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":15,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":15,"hadithNumberInBook":15,"textAr":"عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ: \"مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاَللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاَللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاَللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ\".   \n \n، ","textEn":"Let him who believes in Allah and the Last Day speak good, or keep silent; and let him who believes in Allah and the Last Day be generous to his neighbour; and let him who believes in Allah and the Last Day be generous to his guest.\n\n\n","narrator":"On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 15","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":211,"hadithId":15,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":212,"hadithId":15,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":213,"hadithId":15,"wordIndex":2,"wordAr":"هُرَيْرَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":214,"hadithId":15,"wordIndex":3,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":215,"hadithId":15,"wordIndex":4,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":216,"hadithId":15,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":217,"hadithId":15,"wordIndex":6,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":218,"hadithId":15,"wordIndex":7,"wordAr":"رَسُولَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":219,"hadithId":15,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":220,"hadithId":15,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":221,"hadithId":15,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":222,"hadithId":15,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":223,"hadithId":15,"wordIndex":12,"wordAr":"و","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":224,"hadithId":15,"wordIndex":13,"wordAr":"سلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":225,"hadithId":15,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":16,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":16,"hadithNumberInBook":16,"textAr":"عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم أَوْصِنِي. قَالَ: لَا تَغْضَبْ، فَرَدَّدَ مِرَارًا، قَالَ: لَا تَغْضَبْ\" .   \n .","textEn":"A man said to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), “Counsel me,” so he (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Do not become angry.” The man repeated  he (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Do not become angry.”\n\n","narrator":"On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 16","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":226,"hadithId":16,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":227,"hadithId":16,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":228,"hadithId":16,"wordIndex":2,"wordAr":"هُرَيْرَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":229,"hadithId":16,"wordIndex":3,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":230,"hadithId":16,"wordIndex":4,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":231,"hadithId":16,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":232,"hadithId":16,"wordIndex":6,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":233,"hadithId":16,"wordIndex":7,"wordAr":"رَجُلًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":234,"hadithId":16,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":235,"hadithId":16,"wordIndex":9,"wordAr":"لِلنَّبِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":236,"hadithId":16,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":237,"hadithId":16,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":238,"hadithId":16,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":239,"hadithId":16,"wordIndex":13,"wordAr":"و","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":240,"hadithId":16,"wordIndex":14,"wordAr":"سلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":17,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":17,"hadithNumberInBook":17,"textAr":"عَنْ أَبِي يَعْلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ: \"إنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ\". \n.","textEn":"Verily Allah has prescribed ihsan (proficiency, perfection) in all things. So if you kill then kill well; and if you slaughter, then slaughter well. Let each one of you sharpen his blade and let him spare suffering to the animal he slaughters.”\n\n","narrator":"On the authority of Abu Ya’la Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 17","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":241,"hadithId":17,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":242,"hadithId":17,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":243,"hadithId":17,"wordIndex":2,"wordAr":"يَعْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":244,"hadithId":17,"wordIndex":3,"wordAr":"شَدَّادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":245,"hadithId":17,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":246,"hadithId":17,"wordIndex":5,"wordAr":"أَوْسٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":247,"hadithId":17,"wordIndex":6,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":248,"hadithId":17,"wordIndex":7,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":249,"hadithId":17,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":250,"hadithId":17,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":251,"hadithId":17,"wordIndex":10,"wordAr":"رَسُولِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":252,"hadithId":17,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":253,"hadithId":17,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":254,"hadithId":17,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":255,"hadithId":17,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":18,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":18,"hadithNumberInBook":18,"textAr":"عَنْ أَبِي ذَرٍّ جُنْدَبِ بْنِ جُنَادَةَ، وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ: \"اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْت، وَأَتْبِعْ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقْ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ\" . \nرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ  وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ: حَسَنٌ صَحِيحٌ.","textEn":"Have taqwa (fear) of Allah wherever you may be, and follow up a bad deed with a good deed which will wipe it out, and behave well towards the people.\n\nIt was related by at-Tirmidhi, who said it was a hasan (good) hadeeth, and in some copies it is stated to be a hasan saheeh hadeeth.","narrator":"On the authority of Abu Dharr Jundub ibn Junadah, and Abu Abdur-Rahman Muadh bin Jabal (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 18","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":256,"hadithId":18,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":257,"hadithId":18,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":258,"hadithId":18,"wordIndex":2,"wordAr":"ذَرٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":259,"hadithId":18,"wordIndex":3,"wordAr":"جُنْدَبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":260,"hadithId":18,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":261,"hadithId":18,"wordIndex":5,"wordAr":"جُنَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":262,"hadithId":18,"wordIndex":6,"wordAr":"وَأَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":263,"hadithId":18,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":264,"hadithId":18,"wordIndex":8,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":265,"hadithId":18,"wordIndex":9,"wordAr":"مُعَاذِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":266,"hadithId":18,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":267,"hadithId":18,"wordIndex":11,"wordAr":"جَبَلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":268,"hadithId":18,"wordIndex":12,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":269,"hadithId":18,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":270,"hadithId":18,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْهُمَا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":19,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":19,"hadithNumberInBook":19,"textAr":"عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: \"كُنْت خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَوْمًا، فَقَالَ: يَا غُلَامِ! إنِّي أُعَلِّمُك كَلِمَاتٍ: احْفَظْ اللَّهَ يَحْفَظْك، احْفَظْ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَك، إذَا سَأَلْت فَاسْأَلْ اللَّهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْت فَاسْتَعِنْ بِاَللَّهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَوْ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوك بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوك إلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَك، وَإِنْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوك بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوك إلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْك؛ رُفِعَتْ الْأَقْلَامُ، وَجَفَّتْ الصُّحُفُ\" . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ  وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. \nوَفِي رِوَايَةِ غَيْرِ التِّرْمِذِيِّ: \"احْفَظْ اللَّهَ تَجِدْهُ أمامك، تَعَرَّفْ إلَى اللَّهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفُك فِي الشِّدَّةِ، وَاعْلَمْ أَنَّ مَا أَخْطَأَك لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَك، وَمَا أَصَابَك لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَك، وَاعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ، وَأَنْ الْفَرَجَ مَعَ الْكَرْبِ، وَأَنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا\".","textEn":"One day I was behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) . And know that if the nation were to gather together to benefit you with anything, they would not benefit you except with what Allah had already prescribed for you. And if they were to gather together to harm you with anything, they would not harm you except with what Allah had already prescribed against you. The pens have been lifted and the pages have dried.”\n\nIt was related by at-Tirmidhi, who said it was a good and sound hadeeth. Another narration, other than that of Tirmidhi, reads:\n\nBe mindful of Allah, and you will find Him in front of you. Recognize and acknowledge Allah in times of ease and prosperity, and He will remember you in times of adversity. And know that what has passed you by  was not going to befall you, and what has befallen you was not going to pass you by. And know that victory comes with patience, relief with affliction, and hardship with ease.","narrator":"On the authority of Abu Abbas Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 19","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":271,"hadithId":19,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":272,"hadithId":19,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":273,"hadithId":19,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":274,"hadithId":19,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":275,"hadithId":19,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبَّاسٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":276,"hadithId":19,"wordIndex":5,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":277,"hadithId":19,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":278,"hadithId":19,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْهُمَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":279,"hadithId":19,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":280,"hadithId":19,"wordIndex":9,"wordAr":"\"كُنْت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":281,"hadithId":19,"wordIndex":10,"wordAr":"خَلْفَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":282,"hadithId":19,"wordIndex":11,"wordAr":"رَسُولِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":283,"hadithId":19,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":284,"hadithId":19,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":285,"hadithId":19,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":20,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":20,"hadithNumberInBook":20,"textAr":"عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ الْبَدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم \"إنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى: إذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْت\" . \n .","textEn":"The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Verily, from what was learnt by the people from the speech of the earliest prophecy is: If you feel no shame, then do as you wish.”\n\n","narrator":"On the authority of Abu Masood Uqbah bin ’Amr al-Ansaree al-Badree (may Allah be pleased with him) who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 20","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":286,"hadithId":20,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":287,"hadithId":20,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":288,"hadithId":20,"wordIndex":2,"wordAr":"مَسْعُودٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":289,"hadithId":20,"wordIndex":3,"wordAr":"عُقْبَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":290,"hadithId":20,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":291,"hadithId":20,"wordIndex":5,"wordAr":"عَمْرٍو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":292,"hadithId":20,"wordIndex":6,"wordAr":"الْأَنْصَارِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":293,"hadithId":20,"wordIndex":7,"wordAr":"الْبَدْرِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":294,"hadithId":20,"wordIndex":8,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":295,"hadithId":20,"wordIndex":9,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":296,"hadithId":20,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":297,"hadithId":20,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":298,"hadithId":20,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":299,"hadithId":20,"wordIndex":13,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":300,"hadithId":20,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":21,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":21,"hadithNumberInBook":21,"textAr":"عَنْ أَبِي عَمْرٍو وَقِيلَ: أَبِي عَمْرَةَ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: \"قُلْت: يَا رَسُولَ اللَّهِ! قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَك؛ قَالَ: قُلْ: آمَنْت بِاَللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ\" . \n.","textEn":"I said, \"O Messenger of Allah, tell me something about al-Islam which I can ask of no one but you.\" He (peace and blessings of Allah be upon him) said, \"Say I believe in Allah — and then be steadfast.\"\n\n","narrator":"On the authority of Abu `Amr — and he is also called Abu `Amrah — Sufyan bin Abdullah ath- Thaqafee (may Allah be pleased with him) who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 21","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":301,"hadithId":21,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":302,"hadithId":21,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":303,"hadithId":21,"wordIndex":2,"wordAr":"عَمْرٍو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":304,"hadithId":21,"wordIndex":3,"wordAr":"وَقِيلَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":305,"hadithId":21,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":306,"hadithId":21,"wordIndex":5,"wordAr":"عَمْرَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":307,"hadithId":21,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":308,"hadithId":21,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":309,"hadithId":21,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":310,"hadithId":21,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":311,"hadithId":21,"wordIndex":10,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":312,"hadithId":21,"wordIndex":11,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":313,"hadithId":21,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":314,"hadithId":21,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":315,"hadithId":21,"wordIndex":14,"wordAr":"\"قُلْت:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":22,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":22,"hadithNumberInBook":22,"textAr":"عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: \"أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم فَقَالَ: أَرَأَيْت إذَا صَلَّيْت الْمَكْتُوبَاتِ، وَصُمْت رَمَضَانَ، وَأَحْلَلْت الْحَلَالَ، وَحَرَّمْت الْحَرَامَ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا؛ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: نَعَمْ\". \n.","textEn":"A man questioned the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said, “Do you think that if I perform the obligatory prayers, fast in Ramadhan, treat as lawful that which is halal, and treat as forbidden that which is haram, and do not increase upon that , then I shall enter Paradise?” He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, “Yes.”\n\n","narrator":"On the authority of Abu Abdullah Jabir bin Abdullah al-Ansaree (may Allah be pleased with him) that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 22","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":316,"hadithId":22,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":317,"hadithId":22,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":318,"hadithId":22,"wordIndex":2,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":319,"hadithId":22,"wordIndex":3,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":320,"hadithId":22,"wordIndex":4,"wordAr":"جَابِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":321,"hadithId":22,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":322,"hadithId":22,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":323,"hadithId":22,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":324,"hadithId":22,"wordIndex":8,"wordAr":"الْأَنْصَارِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":325,"hadithId":22,"wordIndex":9,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":326,"hadithId":22,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":327,"hadithId":22,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْهُمَا:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":328,"hadithId":22,"wordIndex":12,"wordAr":"\"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":329,"hadithId":22,"wordIndex":13,"wordAr":"رَجُلًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":330,"hadithId":22,"wordIndex":14,"wordAr":"سَأَلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":23,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":23,"hadithNumberInBook":23,"textAr":"عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْحَارِثِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم \"الطَّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَآنِ -أَوْ: تَمْلَأُ- مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَك أَوْ عَلَيْك، كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو، فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا\". \n.","textEn":"The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Purity is half of iman (faith). ‘Al-hamdu lillah (praise be to Allah)’ fills the scales, and ‘subhan-Allah (how far is Allah from every imperfection) and ‘Al-hamdulillah (praise be to Allah)’ fill that which is between heaven and earth. And the salah (prayer) is a light, and charity is a proof, and patience is illumination, and the Qur’an is a proof either for you or against you. Every person starts his day as a vendor of his soul, either freeing it or causing its ruin.”\n\n","narrator":"On the authority of Abu Malik al-Harith bin Asim al-Asharee (may Allah be pleased with him) who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 23","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":331,"hadithId":23,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":332,"hadithId":23,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":333,"hadithId":23,"wordIndex":2,"wordAr":"مَالِكٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":334,"hadithId":23,"wordIndex":3,"wordAr":"الْحَارِثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":335,"hadithId":23,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":336,"hadithId":23,"wordIndex":5,"wordAr":"عَاصِمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":337,"hadithId":23,"wordIndex":6,"wordAr":"الْأَشْعَرِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":338,"hadithId":23,"wordIndex":7,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":339,"hadithId":23,"wordIndex":8,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":340,"hadithId":23,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":341,"hadithId":23,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":342,"hadithId":23,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":343,"hadithId":23,"wordIndex":12,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":344,"hadithId":23,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":345,"hadithId":23,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":24,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":24,"hadithNumberInBook":24,"textAr":"عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، أَنَّهُ قَالَ: \"يَا عِبَادِي: إنِّي حَرَّمْت الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي، وَجَعَلْته بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا؛ فَلَا تَظَالَمُوا. يَا عِبَادِي! كُلُّكُمْ ضَالٌّ إلَّا مَنْ هَدَيْته، فَاسْتَهْدُونِي أَهْدِكُمْ. يَا عِبَادِي! كُلُّكُمْ جَائِعٌ إلَّا مَنْ أَطْعَمْته، فَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ. يَا عِبَادِي! كُلُّكُمْ عَارٍ إلَّا مَنْ كَسَوْته، فَاسْتَكْسُونِي أَكْسُكُمْ. يَا عِبَادِي! إنَّكُمْ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَأَنَا أَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا؛ فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ. يَا عِبَادِي! إنَّكُمْ لَنْ تَبْلُغُوا ضُرِّي فَتَضُرُّونِي، وَلَنْ تَبْلُغُوا نَفْعِي فَتَنْفَعُونِي. يَا عِبَادِي! لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنْكُمْ، مَا زَادَ ذَلِكَ فِي مُلْكِي شَيْئًا. يَا عِبَادِي! لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَفْجَرِ قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنْكُمْ، مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي شَيْئًا. يَا عِبَادِي! لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ قَامُوا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ، فَسَأَلُونِي، فَأَعْطَيْت كُلَّ وَاحِدٍ مَسْأَلَته، مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِمَّا عِنْدِي إلَّا كَمَا يَنْقُصُ الْمِخْيَطُ إذَا أُدْخِلَ الْبَحْرَ. يَا عِبَادِي! إنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ أُحْصِيهَا لَكُمْ، ثُمَّ أُوَفِّيكُمْ إيَّاهَا؛ فَمَنْ وَجَدَ خَيْرًا فَلْيَحْمَدْ اللَّهَ، وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلَا يَلُومَن إلَّا نَفْسَهُ\". \n.","textEn":"O My servants! I have forbidden dhulm (oppression) for Myself, and I have made it forbidden amongst you, so do not oppress one another.\n\n\nO My servants, all of you are astray except those whom I have guided, so seek guidance from Me and I shall guide you.\n\n\nO My servants, all of you are hungry except those whom I have fed, so seek food from Me and I shall feed you.\n\n\nO My servants, all of you are naked except those whom I have clothed, so seek clothing from Me and I shall clothe you.\n\n\nO My servants, you commit sins by day and by night, and I forgive all sins, so seek forgiveness from Me and I shall forgive you.\n\n\nO My servants, you will not attain harming Me so as to harm Me, and you will not attain benefiting Me so as to benefit Me.\n\n\nO My servants, if the first of you and the last of you, and the humans of you and the jinn of you, were all as pious as the most pious heart of any individual amongst you, then this would not increase My Kingdom an iota.\n\n\nO My servants, if the first of you and the last of you, and the humans of you and the jinn of you, were all as wicked as the most wicked heart of any individual amongst you, then this would not decrease My Kingdom an iota.\n\n\nO My servants, if the first of you and the last of you, and the humans of you and the jinn of you, were all to stand together in one place and ask of Me, and I were to give everyone what he requested, then that would not decrease what I Possess, except what is decreased of the ocean when a needle is dipped into it.\n\n\nO My servants, it is but your deeds that I account for you, and then recompense you for. So he who finds good, let him praise Allah, and he who finds other than that, let him blame no one but himself.\n\n\n","narrator":"On the authority of Abu Dharr al-Ghifaree (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) from his Lord, that He said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 24","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":346,"hadithId":24,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":347,"hadithId":24,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":348,"hadithId":24,"wordIndex":2,"wordAr":"ذَرٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":349,"hadithId":24,"wordIndex":3,"wordAr":"الْغِفَارِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":350,"hadithId":24,"wordIndex":4,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":351,"hadithId":24,"wordIndex":5,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":352,"hadithId":24,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":353,"hadithId":24,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":354,"hadithId":24,"wordIndex":8,"wordAr":"النَّبِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":355,"hadithId":24,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":356,"hadithId":24,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":357,"hadithId":24,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":358,"hadithId":24,"wordIndex":12,"wordAr":"و","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":359,"hadithId":24,"wordIndex":13,"wordAr":"سلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":360,"hadithId":24,"wordIndex":14,"wordAr":"فِيمَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":25,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":25,"hadithNumberInBook":25,"textAr":"عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَيْضًا، \"أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ؛ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَيَتَصَدَّقُونَ بِفُضُولِ أَمْوَالِهِمْ. قَالَ: أَوَلَيْسَ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ مَا تَصَّدَّقُونَ؟ إنَّ بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةً، وَكُلِّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةً، وَكُلِّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةً، وَكُلِّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةً، وَأَمْرٌ بِمَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ، وَنَهْيٌ عَنْ مُنْكَرٍ صَدَقَةٌ، وَفِي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ وَيَكُونُ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ؟ قَالَ: أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا فِي حَرَامٍ أَكَانَ عَلَيْهِ وِزْرٌ؟ فَكَذَلِكَ إذَا وَضَعَهَا فِي الْحَلَالِ، كَانَ لَهُ أَجْرٌ\". \n.","textEn":"Some people from amongst the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), \"O Messenger of Allah, the affluent have made off with the rewards; they pray as we pray, they fast as we fast, and they give  of each one of you there is a charity.\"\n\nThey said, \"O Messenger of Allah, when one of us fulfils his carnal desire will he have some reward for that?\" He (peace and blessings of Allah be upon him) said, \"Do you not see that if he were to act upon it  in an unlawful manner then he would be deserving of punishment? Likewise, if he were to act upon it in a lawful manner then he will be deserving of a reward.\"\n\n","narrator":"Also on the authority of Abu Dharr (may Allah be pleased with him):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 25","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":361,"hadithId":25,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":362,"hadithId":25,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":363,"hadithId":25,"wordIndex":2,"wordAr":"ذَرٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":364,"hadithId":25,"wordIndex":3,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":365,"hadithId":25,"wordIndex":4,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":366,"hadithId":25,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":367,"hadithId":25,"wordIndex":6,"wordAr":"أَيْضًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":368,"hadithId":25,"wordIndex":7,"wordAr":"\"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":369,"hadithId":25,"wordIndex":8,"wordAr":"نَاسًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":370,"hadithId":25,"wordIndex":9,"wordAr":"مِنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":371,"hadithId":25,"wordIndex":10,"wordAr":"أَصْحَابِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":372,"hadithId":25,"wordIndex":11,"wordAr":"رَسُولِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":373,"hadithId":25,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":374,"hadithId":25,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":375,"hadithId":25,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":26,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":26,"hadithNumberInBook":26,"textAr":"عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم \"كُلُّ سُلَامَى مِنْ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ، كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ تَعْدِلُ بَيْنَ اثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَتُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ فَتَحْمِلُهُ عَلَيْهَا أَوْ تَرْفَعُ لَهُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ، وَبِكُلِّ خُطْوَةٍ تَمْشِيهَا إلَى الصَّلَاةِ صَدَقَةٌ، وَتُمِيطُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ\". \n \n، .","textEn":"The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Every joint of a person must perform a charity each day that the sun rises: to judge justly between two people is a charity. To help a man with his mount, lifting him onto it or hoisting up his belongings onto it, is a charity. And the good word is a charity. And every step that you take towards the prayer is a charity, and removing a harmful object from the road is a charity.”\n\n\n","narrator":"On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 26","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":376,"hadithId":26,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":377,"hadithId":26,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":378,"hadithId":26,"wordIndex":2,"wordAr":"هُرَيْرَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":379,"hadithId":26,"wordIndex":3,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":380,"hadithId":26,"wordIndex":4,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":381,"hadithId":26,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":382,"hadithId":26,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":383,"hadithId":26,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":384,"hadithId":26,"wordIndex":8,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":385,"hadithId":26,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":386,"hadithId":26,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":387,"hadithId":26,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":388,"hadithId":26,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":389,"hadithId":26,"wordIndex":13,"wordAr":"و","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":390,"hadithId":26,"wordIndex":14,"wordAr":"سلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":27,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":27,"hadithNumberInBook":27,"textAr":"عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم قَالَ: \"الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِك، وَكَرِهْت أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ\" رَوَاهُ مُسْلِمٌ . وَعَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: أَتَيْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم فَقَالَ: \"جِئْتَ تَسْأَلُ عَنْ الْبِرِّ؟ قُلْت: نَعَمْ. فقَالَ: استفت قلبك، الْبِرُّ مَا اطْمَأَنَّتْ إلَيْهِ النَّفْسُ، وَاطْمَأَنَّ إلَيْهِ الْقَلْبُ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي النَّفْسِ وَتَرَدَّدَ فِي الصَّدْرِ، وَإِنْ أَفْتَاك النَّاسُ وَأَفْتَوْك\" . \nحَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَيْنَاهُ في مُسْنَدَي الْإِمَامَيْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ  بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.","textEn":"Righteousness is in good character, and wrongdoing is that which wavers in your soul, and which you dislike people finding out about.\n\n\nAnd on the authority of Wabisah bin Ma’bad (may Allah be pleased with him) who said:\n\nI came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and he (peace and blessings of Allah be upon him) said, “You have come to ask about righteousness.” I said, “Yes.” He (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Consult your heart. Righteousness is that about which the soul feels at ease and the heart feels tranquil. And wrongdoing is that which wavers in the soul and causes uneasiness in the breast, even though people have repeatedly given their legal opinion .”\n\nA good hadeeth transmitted from the musnads of the two imams, Ahmed bin Hambal and Al- Darimi, with a good chain of authorities.","narrator":"On the authority of an-Nawas bin Sam’an (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 27","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":391,"hadithId":27,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":392,"hadithId":27,"wordIndex":1,"wordAr":"النَّوَّاسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":393,"hadithId":27,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":394,"hadithId":27,"wordIndex":3,"wordAr":"سَمْعَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":395,"hadithId":27,"wordIndex":4,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":396,"hadithId":27,"wordIndex":5,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":397,"hadithId":27,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":398,"hadithId":27,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":399,"hadithId":27,"wordIndex":8,"wordAr":"النَّبِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":400,"hadithId":27,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":401,"hadithId":27,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":402,"hadithId":27,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":403,"hadithId":27,"wordIndex":12,"wordAr":"و","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":404,"hadithId":27,"wordIndex":13,"wordAr":"سلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":405,"hadithId":27,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":28,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":28,"hadithNumberInBook":28,"textAr":"عَنْ أَبِي نَجِيحٍ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: \"وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم مَوْعِظَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ، وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! كَأَنَّهَا مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَأَوْصِنَا، قَالَ: أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ تَأَمَّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ، فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا، فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيينَ، عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ، وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ؛ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ\". \n \n  وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.","textEn":"The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gave us a sermon by which our hearts were filled with fear and tears came to our eyes. So we said, “O Messenger of Allah! It is as though this is a farewell sermon, so counsel us.” He (peace and blessings of Allah be upon him) said, “I counsel you to have taqwa (fear) of Allah, and to listen and obey , for verily every bidah (innovation) is misguidance.”\n\nIt was related by at-Tirmidhi, who said that it was a good and sound hadeeth.","narrator":"On the authority of Abu Najeeh al-’Irbaad ibn Saariyah (may Allah be pleased with him) who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 28","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":406,"hadithId":28,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":407,"hadithId":28,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":408,"hadithId":28,"wordIndex":2,"wordAr":"نَجِيحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":409,"hadithId":28,"wordIndex":3,"wordAr":"الْعِرْبَاضِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":410,"hadithId":28,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":411,"hadithId":28,"wordIndex":5,"wordAr":"سَارِيَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":412,"hadithId":28,"wordIndex":6,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":413,"hadithId":28,"wordIndex":7,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":414,"hadithId":28,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":415,"hadithId":28,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":416,"hadithId":28,"wordIndex":10,"wordAr":"\"وَعَظَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":417,"hadithId":28,"wordIndex":11,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":418,"hadithId":28,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":419,"hadithId":28,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":420,"hadithId":28,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":29,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":29,"hadithNumberInBook":29,"textAr":"عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْت يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُبَاعِدْنِي مِنْ النَّارِ، قَالَ: \"لَقَدْ سَأَلْت عَنْ عَظِيمٍ، وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ: تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أَدُلُّك عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ؟ الصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ، وَصَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ، ثُمَّ تَلَا: \" تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ \" حَتَّى بَلَغَ \"يَعْمَلُونَ\"، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُك بِرَأْسِ الْأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذُرْوَةِ سَنَامِهِ؟ قُلْت: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: رَأْسُ الْأَمْرِ الْإِسْلَامُ، وَعَمُودُهُ الصَّلَاةُ، وَذُرْوَةُ سَنَامِهِ الْجِهَادُ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُك بِمَلَاكِ ذَلِكَ كُلِّهِ؟ فقُلْت: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ! فَأَخَذَ بِلِسَانِهِ وَقَالَ: كُفَّ عَلَيْك هَذَا. قُلْت: يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ؟ فَقَالَ: ثَكِلَتْك أُمُّك وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى وُجُوهِهِمْ -أَوْ قَالَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ- إلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ؟!\" . \nرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ  وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.","textEn":"I said, “O Messenger of Allah, tell me of an act which will take me into Paradise and will keep me away from the Hellfire.” He (peace and blessings of Allah be upon him) said, “You have asked me about a great matter, yet it is easy for him for whom Allah makes it easy: worship Allah, without associating any partners with Him; establish the prayer; pay the zakat; fast in Ramadhan; and make the pilgrimage to the House.”\n\nThen he (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Shall I not guide you towards the means of goodness? Fasting is a shield; charity wipes away sin as water extinguishes fire; and the praying of a man in the depths of the night.” Then he (peace and blessings of Allah be upon him) recited: “\n\nThen he (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Shall I not inform you of the head of the matter, its pillar and its peak?” I said, “Yes, O Messenger of Allah.” He (peace and blessings of Allah be upon him) said, “The head of the matter is Islam, its pillar is the prayer and its peak is jihad.” Then he (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Shall I not tell you of the foundation of all of that?” I said, “Yes, O Messenger of Allah.” So he took hold of his tongue and said, “Restrain this.”\n\nI said, “O Prophet of Allah, will we be taken to account for what we say with it?” He (peace and blessings of Allah be upon him) said, “May your mother be bereaved of you, O Muadh! Is there anything that throws people into the Hellfire upon their faces — or: on their noses — except the harvests of their tongues?”\n\nIt was related by at-Tirmidhi, who said it was a good and sound hadeeth.","narrator":"On the authority of Muadh bin Jabal (may Allah be pleased with him) who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 29","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":421,"hadithId":29,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":422,"hadithId":29,"wordIndex":1,"wordAr":"مُعَاذِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":423,"hadithId":29,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":424,"hadithId":29,"wordIndex":3,"wordAr":"جَبَلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":425,"hadithId":29,"wordIndex":4,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":426,"hadithId":29,"wordIndex":5,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":427,"hadithId":29,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":428,"hadithId":29,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":429,"hadithId":29,"wordIndex":8,"wordAr":"قُلْت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":430,"hadithId":29,"wordIndex":9,"wordAr":"يَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":431,"hadithId":29,"wordIndex":10,"wordAr":"رَسُولَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":432,"hadithId":29,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ!","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":433,"hadithId":29,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبِرْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":434,"hadithId":29,"wordIndex":13,"wordAr":"بِعَمَلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":435,"hadithId":29,"wordIndex":14,"wordAr":"يُدْخِلُنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":30,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":30,"hadithNumberInBook":30,"textAr":"عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ جُرْثُومِ بن نَاشِر رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَال: \"إنَّ اللَّهَ تَعَالَى فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا، وَحَرَّمَ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا، وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ رَحْمَةً لَكُمْ غَيْرَ نِسْيَانٍ فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا\". \nحَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيّ ْ\"في سننه\" ، وَغَيْرُهُ.","textEn":"Verily Allah ta’ala has laid down religious obligations (fara’id), so do not neglect them; and He has set limits, so do not overstep them; and He has forbidden some things, so do not violate them; and He has remained silent about some things, out of compassion for you, not forgetfulness — so do not seek after them.\n\nA hasan hadeeth narrated by ad-Daraqutnee and others.","narrator":"On the authority of Abu Tha’labah al-Kushanee — Jurthoom bin Nashir (may Allah be pleased with him) — that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 30","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":436,"hadithId":30,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":437,"hadithId":30,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":438,"hadithId":30,"wordIndex":2,"wordAr":"ثَعْلَبَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":439,"hadithId":30,"wordIndex":3,"wordAr":"الْخُشَنِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":440,"hadithId":30,"wordIndex":4,"wordAr":"جُرْثُومِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":441,"hadithId":30,"wordIndex":5,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":442,"hadithId":30,"wordIndex":6,"wordAr":"نَاشِر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":443,"hadithId":30,"wordIndex":7,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":444,"hadithId":30,"wordIndex":8,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":445,"hadithId":30,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":446,"hadithId":30,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":447,"hadithId":30,"wordIndex":11,"wordAr":"رَسُولِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":448,"hadithId":30,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":449,"hadithId":30,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":450,"hadithId":30,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":31,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":31,"hadithNumberInBook":31,"textAr":"عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إذَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِي اللهُ وَأَحَبَّنِي النَّاسُ؛ فَقَالَ: \"ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّك اللهُ، وَازْهَدْ فِيمَا عِنْدَ النَّاسِ يُحِبَّك النَّاسُ\" . \nحديث حسن، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ ، وَغَيْرُهُ بِأَسَانِيدَ حَسَنَةٍ.","textEn":"A man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, “O Messenger of Allah, direct me to an act which, if I do it,  Allah to love me and the people to love me.” So he (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Renounce the world and Allah will love you, and renounce what the people possess and the people will love you.”\n\nA hasan hadeeth related by Ibn Majah and others with good chains of authorities.","narrator":"On the authority of Abu al-’Abbas Sahl bin Sa’ad as-Sa’idee (may Allah be pleased with him) who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 31","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":451,"hadithId":31,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":452,"hadithId":31,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":453,"hadithId":31,"wordIndex":2,"wordAr":"الْعَبَّاسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":454,"hadithId":31,"wordIndex":3,"wordAr":"سَهْلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":455,"hadithId":31,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":456,"hadithId":31,"wordIndex":5,"wordAr":"سَعْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":457,"hadithId":31,"wordIndex":6,"wordAr":"السَّاعِدِيّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":458,"hadithId":31,"wordIndex":7,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":459,"hadithId":31,"wordIndex":8,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":460,"hadithId":31,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":461,"hadithId":31,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":462,"hadithId":31,"wordIndex":11,"wordAr":"جَاءَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":463,"hadithId":31,"wordIndex":12,"wordAr":"رَجُلٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":464,"hadithId":31,"wordIndex":13,"wordAr":"إلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":465,"hadithId":31,"wordIndex":14,"wordAr":"النَّبِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":32,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":32,"hadithNumberInBook":32,"textAr":"عَنْ أَبِي سَعِيدٍ سَعْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ الْخُدْرِيّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ: \" لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ\" . \nحَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ  فِي \"الْمُوَطَّإِ\" عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم مُرْسَلًا، فَأَسْقَطَ أَبَا سَعِيدٍ، وَلَهُ طُرُقٌ يُقَوِّي بَعْضُهَا بَعْضًا.","textEn":"There should be neither harming (darar) nor reciprocating harm (dirar).\n\nA hasan hadeeth related by Ibn Majah, ad-Daraqutnee and others as a musnad hadeeth. It was also related by Malik in al-Muwatta in mursal form from Amr bin Yahya, from his father from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), but leaving Abu Sa’eed from the chain. And it has other chains of narrations that strengthen one another.","narrator":"On the authority of Abu Sa’eed al-Khudree (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 32","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":466,"hadithId":32,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":467,"hadithId":32,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":468,"hadithId":32,"wordIndex":2,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":469,"hadithId":32,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":470,"hadithId":32,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":471,"hadithId":32,"wordIndex":5,"wordAr":"مَالِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":472,"hadithId":32,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":473,"hadithId":32,"wordIndex":7,"wordAr":"سِنَانٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":474,"hadithId":32,"wordIndex":8,"wordAr":"الْخُدْرِيّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":475,"hadithId":32,"wordIndex":9,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":476,"hadithId":32,"wordIndex":10,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":477,"hadithId":32,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":478,"hadithId":32,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":479,"hadithId":32,"wordIndex":13,"wordAr":"رَسُولَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":480,"hadithId":32,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":33,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":33,"hadithNumberInBook":33,"textAr":"عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ: \"لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لَادَّعَى رِجَالٌ أَمْوَالَ قَوْمٍ وَدِمَاءَهُمْ، لَكِنَّ الْبَيِّنَةَ عَلَى الْمُدَّعِي، وَالْيَمِينَ عَلَى مَنْ أَنْكَرَ\" . \nحَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ ، وَغَيْرُهُ هَكَذَا، وَبَعْضُهُ فِي \"الصَّحِيحَيْنِ\".","textEn":"Were people to be given everything that they claimed, men would  people. But, the onus of proof is upon the claimant, and the taking of an oath is upon him who denies.\n\nA hasan hadeeth narrated by al-Baihaqee and others in this form, and part of it is in the two Saheehs.","narrator":"On the authority of Ibn Abbas (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 33","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":481,"hadithId":33,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":482,"hadithId":33,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":483,"hadithId":33,"wordIndex":2,"wordAr":"عَبَّاسٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":484,"hadithId":33,"wordIndex":3,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":485,"hadithId":33,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":486,"hadithId":33,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْهُمَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":487,"hadithId":33,"wordIndex":6,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":488,"hadithId":33,"wordIndex":7,"wordAr":"رَسُولَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":489,"hadithId":33,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":490,"hadithId":33,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":491,"hadithId":33,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":492,"hadithId":33,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":493,"hadithId":33,"wordIndex":12,"wordAr":"و","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":494,"hadithId":33,"wordIndex":13,"wordAr":"سلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":495,"hadithId":33,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":34,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":34,"hadithNumberInBook":34,"textAr":"عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَقُولُ: \"مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ، وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ\" . \n.","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say, “Whosoever of you sees an evil, let him change it with his hand; and if he is not able to do so, then  with his tongue; and if he is not able to do so, then with his heart — and that is the weakest of faith.”\n\n","narrator":"On the authority of Abu Sa`eed al-Khudree (may Allah be pleased with him) who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 34","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":496,"hadithId":34,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":497,"hadithId":34,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":498,"hadithId":34,"wordIndex":2,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":499,"hadithId":34,"wordIndex":3,"wordAr":"الْخُدْرِيّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":500,"hadithId":34,"wordIndex":4,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":501,"hadithId":34,"wordIndex":5,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":502,"hadithId":34,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":503,"hadithId":34,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":504,"hadithId":34,"wordIndex":8,"wordAr":"سَمِعْت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":505,"hadithId":34,"wordIndex":9,"wordAr":"رَسُولَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":506,"hadithId":34,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":507,"hadithId":34,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":508,"hadithId":34,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":509,"hadithId":34,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":510,"hadithId":34,"wordIndex":14,"wordAr":"و","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":35,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":35,"hadithNumberInBook":35,"textAr":"عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم \" لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إخْوَانًا، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ، وَلَا يَخْذُلُهُ، وَلَا يَكْذِبُهُ، وَلَا يَحْقِرُهُ، التَّقْوَى هَاهُنَا، وَيُشِيرُ إلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ: دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ\" . \n.","textEn":"The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Do not envy one another, and do not inflate prices for one another, and do not hate one another, and do not turn away from one another, and do not undercut one another in trade, but . It is evil enough for a man to hold his brother Muslim in contempt. The whole of a Muslim is inviolable for another Muslim: his blood, his property, and his honour.”\n\n","narrator":"On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 35","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":511,"hadithId":35,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":512,"hadithId":35,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":513,"hadithId":35,"wordIndex":2,"wordAr":"هُرَيْرَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":514,"hadithId":35,"wordIndex":3,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":515,"hadithId":35,"wordIndex":4,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":516,"hadithId":35,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":517,"hadithId":35,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":518,"hadithId":35,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":519,"hadithId":35,"wordIndex":8,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":520,"hadithId":35,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":521,"hadithId":35,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":522,"hadithId":35,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":523,"hadithId":35,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":524,"hadithId":35,"wordIndex":13,"wordAr":"و","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":525,"hadithId":35,"wordIndex":14,"wordAr":"سلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":36,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":36,"hadithNumberInBook":36,"textAr":"عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم قَالَ: \"مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ، يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِما سَتَرَهُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَاَللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ، وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إلَى الْجَنَّةِ، وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ، وَيَتَدَارَسُونَهُ فِيمَا بَيْنَهُمْ؛ إلَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةُ، وَغَشِيَتْهُمْ الرَّحْمَةُ، وَ حَفَّتهُمُ المَلاَئِكَة، وَذَكَرَهُمْ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ، وَمَنْ أَبَطْأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ\". \n بهذا اللفظ.","textEn":"Whoever removes a worldly grief from a believer, Allah will remove from him one of the griefs of the Day of Resurrection. And whoever alleviates the need of a needy person, Allah will alleviate his needs in this world and the Hereafter. Whoever shields  a Muslim, Allah will shield him in this world and the Hereafter. And Allah will aid His slave so long as he aids his brother. And whoever follows a path to seek knowledge therein, Allah will make easy for him a path to Paradise. No people gather together in one of the Houses of Allah, reciting the Book of Allah and studying it among themselves, except that sakeenah (tranquility) descends upon them, and mercy envelops them, and the angels surround them, and Allah mentions them amongst those who are with Him. And whoever is slowed down by his actions, will not be hastened forward by his lineage.\n\nRelated by  in these words.","narrator":"On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 36","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":526,"hadithId":36,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":527,"hadithId":36,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":528,"hadithId":36,"wordIndex":2,"wordAr":"هُرَيْرَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":529,"hadithId":36,"wordIndex":3,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":530,"hadithId":36,"wordIndex":4,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":531,"hadithId":36,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":532,"hadithId":36,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":533,"hadithId":36,"wordIndex":7,"wordAr":"النَّبِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":534,"hadithId":36,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":535,"hadithId":36,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":536,"hadithId":36,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":537,"hadithId":36,"wordIndex":11,"wordAr":"و","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":538,"hadithId":36,"wordIndex":12,"wordAr":"سلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":539,"hadithId":36,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":540,"hadithId":36,"wordIndex":14,"wordAr":"\"مَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":37,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":37,"hadithNumberInBook":37,"textAr":"عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، قَالَ: \"إنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ، فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ، وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً\". \n \n، ، في \"صحيحيهما\" بهذه الحروف.","textEn":"Verily Allah ta’ala has written down the good deeds and the evil deeds, and then explained it  and then performed it, then Allah writes it down as one evil deed.”\n\n\n.","narrator":"On the authority of Ibn Abbas (may Allah be pleased with him), from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), from what he has related from his Lord:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 37","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":541,"hadithId":37,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":542,"hadithId":37,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":543,"hadithId":37,"wordIndex":2,"wordAr":"عَبَّاسٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":544,"hadithId":37,"wordIndex":3,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":545,"hadithId":37,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":546,"hadithId":37,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْهُمَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":547,"hadithId":37,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":548,"hadithId":37,"wordIndex":7,"wordAr":"رَسُولِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":549,"hadithId":37,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":550,"hadithId":37,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":551,"hadithId":37,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":552,"hadithId":37,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":553,"hadithId":37,"wordIndex":12,"wordAr":"و","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":554,"hadithId":37,"wordIndex":13,"wordAr":"سلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":555,"hadithId":37,"wordIndex":14,"wordAr":"فِيمَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":38,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":38,"hadithNumberInBook":38,"textAr":"عَنْ أَبِي هُرَيْرَة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه و سلم إنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ: \"مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقْد آذَنْتهُ بِالْحَرْبِ، وَمَا تَقَرَّبَ إلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَّ إلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُهُ عَلَيْهِ، وَلَا يَزَالُ عَبْدِي يَتَقَرَّبُ إلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ، فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْت سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ، وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ، وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطِشُ بِهَا، وَرِجْلَهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا، وَلَئِنْ سَأَلَنِي لَأُعْطِيَنَّهُ، وَلَئِنْ اسْتَعَاذَنِي لَأُعِيذَنَّهُ\". \n .","textEn":"The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Verily Allah ta’ala has said: ‘Whosoever shows enmity to a wali (friend) of Mine, then I have declared war against him. And My servant does not draw near to Me with anything more loved to Me than the religious duties I have obligated upon him. And My servant continues to draw near to me with nafil (supererogatory) deeds until I Love him. When I Love him, I am his hearing with which he hears, and his sight with which he sees, and his hand with which he strikes, and his foot with which he walks. Were he to ask  of Me, I would surely give it to him; and were he to seek refuge with Me, I would surely grant him refuge.’ ”\n\n","narrator":"On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 38","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":556,"hadithId":38,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":557,"hadithId":38,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":558,"hadithId":38,"wordIndex":2,"wordAr":"هُرَيْرَة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":559,"hadithId":38,"wordIndex":3,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":560,"hadithId":38,"wordIndex":4,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":561,"hadithId":38,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":562,"hadithId":38,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":563,"hadithId":38,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":564,"hadithId":38,"wordIndex":8,"wordAr":"رَسُول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":565,"hadithId":38,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":566,"hadithId":38,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":567,"hadithId":38,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":568,"hadithId":38,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":569,"hadithId":38,"wordIndex":13,"wordAr":"و","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":570,"hadithId":38,"wordIndex":14,"wordAr":"سلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":39,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":39,"hadithNumberInBook":39,"textAr":"عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ: \"إنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِي عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ\" . \nحَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ .","textEn":"Verily Allah has pardoned  for me my ummah: their mistakes, their forgetfulness, and that which they have been forced to do under duress.\n\nA hasan hadeeth related by Ibn Majah, and al-Bayhaqee and others.","narrator":"On the authority of Ibn Abbas (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 39","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":571,"hadithId":39,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":572,"hadithId":39,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":573,"hadithId":39,"wordIndex":2,"wordAr":"عَبَّاسٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":574,"hadithId":39,"wordIndex":3,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":575,"hadithId":39,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":576,"hadithId":39,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْهُمَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":577,"hadithId":39,"wordIndex":6,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":578,"hadithId":39,"wordIndex":7,"wordAr":"رَسُولَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":579,"hadithId":39,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":580,"hadithId":39,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":581,"hadithId":39,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":582,"hadithId":39,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":583,"hadithId":39,"wordIndex":12,"wordAr":"و","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":584,"hadithId":39,"wordIndex":13,"wordAr":"سلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":585,"hadithId":39,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":40,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":40,"hadithNumberInBook":40,"textAr":"عَنْ ابْن عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم بِمَنْكِبِي، وَقَالَ: \"كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّك غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ\". وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: إذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرْ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرْ الْمَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِك لِمَرَضِك، وَمِنْ حَيَاتِك لِمَوْتِك. \n .","textEn":"The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) took me by the shoulder and said, “Be in this world as though you were a stranger or a wayfarer.”\n\nAnd Ibn Umar (may Allah be pleased with him) used to say, “In the evening do not expect  your life before your death.”\n\n","narrator":"On the authority of Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with him), who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 40","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":586,"hadithId":40,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":587,"hadithId":40,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":588,"hadithId":40,"wordIndex":2,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":589,"hadithId":40,"wordIndex":3,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":590,"hadithId":40,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":591,"hadithId":40,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْهُمَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":592,"hadithId":40,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":593,"hadithId":40,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخَذَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":594,"hadithId":40,"wordIndex":8,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":595,"hadithId":40,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":596,"hadithId":40,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":597,"hadithId":40,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":598,"hadithId":40,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":599,"hadithId":40,"wordIndex":13,"wordAr":"و","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":600,"hadithId":40,"wordIndex":14,"wordAr":"سلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":41,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":41,"hadithNumberInBook":41,"textAr":"عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم \"لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَكُونَ هَوَاهُ تَبَعًا لِمَا جِئْتُ بِهِ\". \nحَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، رَوَيْنَاهُ فِي كِتَابِ \"الْحُجَّةِ\" بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.","textEn":"The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, “None of you  believes until his desires are subservient to that which I have brought.”\n\n We have related it in Kitab al-Hujjah with a saheeh chain of narrators.","narrator":"On the authority of Abu Muhammad Abdullah bin ’Amr bin al-’Aas (may Allah be pleased with him) who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 41","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":601,"hadithId":41,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":602,"hadithId":41,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":603,"hadithId":41,"wordIndex":2,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":604,"hadithId":41,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":605,"hadithId":41,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":606,"hadithId":41,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":607,"hadithId":41,"wordIndex":6,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":608,"hadithId":41,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":609,"hadithId":41,"wordIndex":8,"wordAr":"الْعَاصِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":610,"hadithId":41,"wordIndex":9,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":611,"hadithId":41,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":612,"hadithId":41,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْهُمَا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":613,"hadithId":41,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":614,"hadithId":41,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":615,"hadithId":41,"wordIndex":14,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":42,"collectionId":1,"bookId":1,"hadithNumber":42,"hadithNumberInBook":42,"textAr":"عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَقُولُ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: \"يَا ابْنَ آدَمَ! إِنَّكَ مَا دَعَوْتنِي وَرَجَوْتنِي غَفَرْتُ لَك عَلَى مَا كَانَ مِنْك وَلَا أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ! لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُك عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتنِي غَفَرْتُ لَك، يَا ابْنَ آدَمَ! إنَّك لَوْ أتَيْتنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَأَتَيْتُك بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً\" . \nرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.","textEn":"I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say, “Allah the Almighty has said: ‘O Son of Adam, as long as you invoke Me and ask of Me, I shall forgive you for what you have done, and I shall not mind. O Son of Adam, were your sins to reach the clouds of the sky and you then asked forgiveness from Me, I would forgive you. O Son of Adam, were you to come to Me with sins nearly as great as the Earth, and were you then to face Me, ascribing no partner to Me, I would bring you forgiveness nearly as great as it .’ ” \n\nIt was related by at-Tirmidhi, who said that it was a hasan hadeeth.","narrator":"On the authority of Anas (may Allah be pleased with him) who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"An-Nawawi's 40 Hadith 42","createdAt":"2026-03-05 17:11:23","updatedAt":"2026-03-05 17:11:23","words":[{"id":616,"hadithId":42,"wordIndex":0,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":617,"hadithId":42,"wordIndex":1,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":618,"hadithId":42,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":619,"hadithId":42,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":620,"hadithId":42,"wordIndex":4,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":621,"hadithId":42,"wordIndex":5,"wordAr":"اللهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":622,"hadithId":42,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":623,"hadithId":42,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":624,"hadithId":42,"wordIndex":8,"wordAr":"سَمِعْت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":625,"hadithId":42,"wordIndex":9,"wordAr":"رَسُولَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":626,"hadithId":42,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":627,"hadithId":42,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":628,"hadithId":42,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":629,"hadithId":42,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":630,"hadithId":42,"wordIndex":14,"wordAr":"و","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]}]},{"id":2,"slug":"sahih-bukhari","name":"Sahih al-Bukhari","nameAr":"صحيح البخاري","author":"Imam Muhammad ibn Ismail al-Bukhari","authorAr":"الإمام محمد بن إسماعيل البخاري","description":"The most authentic collection of Hadith.","descriptionAr":null,"totalHadiths":500,"totalBooks":97,"icon":"📖","color":"#10b981","sortOrder":1,"isActive":true,"createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","books":[{"id":2,"collectionId":2,"bookNumber":1,"name":"Revelation","nameAr":"كتاب بدء الوحى","totalHadiths":7,"sortOrder":0,"hadiths":[{"id":43,"collectionId":2,"bookId":2,"hadithNumber":1,"hadithNumberInBook":1,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ  ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ  ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ  ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ  ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ  ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ   رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : \"\nإِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ إِلَى امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ \"","textEn":"I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, \"The reward of deeds depends upon the \n     intentions and every person will get the reward according to what he \n     has intended. So whoever emigrated for worldly benefits or for a woman\n     to marry, his emigration was for what he emigrated for.\"","narrator":"Narrated 'Umar bin Al-Khattab:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 1","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":631,"hadithId":43,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":632,"hadithId":43,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحُمَيْدِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":633,"hadithId":43,"wordIndex":2,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":634,"hadithId":43,"wordIndex":3,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":635,"hadithId":43,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":636,"hadithId":43,"wordIndex":5,"wordAr":"الزُّبَيْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":637,"hadithId":43,"wordIndex":6,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":638,"hadithId":43,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":639,"hadithId":43,"wordIndex":8,"wordAr":":","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":640,"hadithId":43,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":641,"hadithId":43,"wordIndex":10,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":642,"hadithId":43,"wordIndex":11,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":643,"hadithId":43,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":644,"hadithId":43,"wordIndex":13,"wordAr":":","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":645,"hadithId":43,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":44,"collectionId":2,"bookId":2,"hadithNumber":2,"hadithNumberInBook":2,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ ـ رضى الله عنه ـ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْىُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَحْيَانًا يَأْتِينِي مِثْلَ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ ـ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَىَّ ـ فَيُفْصَمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ عَنْهُ مَا قَالَ، وَأَحْيَانًا يَتَمَثَّلُ لِيَ الْمَلَكُ رَجُلاً فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْىُ فِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ الْبَرْدِ، فَيَفْصِمُ عَنْهُ وَإِنَّ جَبِينَهُ لَيَتَفَصَّدُ عَرَقًا‏.‏","textEn":"(the mother of the faithful believers) Al-Harith bin Hisham asked Allah's Messenger (ﷺ) \"O Allah's Messenger (ﷺ)! How is the Divine Inspiration revealed to you?\" Allah's Messenger (ﷺ) replied, \"Sometimes it is (revealed) like the ringing of a bell, this form of Inspiration is the hardest of all and then this state passes off after I have grasped what is inspired. Sometimes the Angel comes in the form of a man and talks to me and I grasp whatever he says.\" 'Aisha added: Verily I saw the Prophet (ﷺ) being inspired divinely on a very cold day and noticed the sweat dropping from his forehead (as the Inspiration was over).","narrator":"Narrated 'Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 2","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":646,"hadithId":44,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":647,"hadithId":44,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":648,"hadithId":44,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":649,"hadithId":44,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":650,"hadithId":44,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":651,"hadithId":44,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":652,"hadithId":44,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":653,"hadithId":44,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":654,"hadithId":44,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":655,"hadithId":44,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":656,"hadithId":44,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":657,"hadithId":44,"wordIndex":11,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":658,"hadithId":44,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":659,"hadithId":44,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":660,"hadithId":44,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":45,"collectionId":2,"bookId":2,"hadithNumber":3,"hadithNumberInBook":3,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْوَحْىِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ، فَكَانَ لاَ يَرَى رُؤْيَا إِلاَّ جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ، ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلاَءُ، وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ ـ وَهُوَ التَّعَبُّدُ ـ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ، وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ، فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا، حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ، فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَا أَنَا بِقَارِئٍ ‏\"‏‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ، ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ‏.‏ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ‏.‏ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ، ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ‏.‏ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ‏.‏ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ، ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ ‏{‏اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ * خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ * اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ‏}‏ ‏\"‏‏.‏ فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْجُفُ فُؤَادُهُ، فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رضى الله عنها فَقَالَ ‏\"‏ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي ‏\"‏‏.‏ فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ، فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ ‏\"‏ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي ‏\"‏‏.‏ فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلاَّ وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا، إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ، وَتَحْمِلُ الْكَلَّ، وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ، وَتَقْرِي الضَّيْفَ، وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ‏.‏ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ ـ وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ، فَيَكْتُبُ مِنَ الإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ، وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ ـ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنَ ابْنِ أَخِيكَ‏.‏ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَبَرَ مَا رَأَى‏.‏ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى صلى الله عليه وسلم يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا، لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ ‏\"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ، لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلاَّ عُودِيَ، وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا‏.‏ ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْىُ‏.‏","textEn":"The commencement of the Divine Inspiration to Allah's Messenger (ﷺ) was in the form of good dreams which came true like bright daylight, and then the love of seclusion was bestowed upon him. He used to go in seclusion in the cave of Hira where he used to worship (Allah alone) continuously for many days before his desire to see his family. He used to take with him the journey food for the stay and then come back to (his wife) Khadija to take his food likewise again till suddenly the Truth descended upon him while he was in the cave of Hira. The angel came to him and asked him to read. The Prophet (ﷺ) replied, \"I do not know how to read.\" The Prophet (ﷺ) added, \"The angel caught me (forcefully) and pressed me so hard that I could not bear it any more. He then released me and again asked me to read and I replied, 'I do not know how to read.' Thereupon he caught me again and pressed me a second time till I could not bear it any more. He then released me and again asked me to read but again I replied, 'I do not know how to read (or what shall I read)?' Thereupon he caught me for the third time and pressed me, and then released me and said, 'Read in the name of your Lord, who has created (all that exists), created man from a clot. Read! And your Lord is the Most Generous.\" (96.1, 96.2, 96.3) Then Allah's Messenger (ﷺ) returned with the Inspiration and with his heart beating severely. Then he went to Khadija bint Khuwailid and said, \"Cover me! Cover me!\" They covered him till his fear was over and after that he told her everything that had happened and said, \"I fear that something may happen to me.\" Khadija replied, \"Never! By Allah, Allah will never disgrace you. You keep good relations with your kith and kin, help the poor and the destitute, serve your guests generously and assist the deserving calamity-afflicted ones.\"  Khadija then accompanied him to her cousin Waraqa bin Naufal bin Asad bin 'Abdul 'Uzza, who, during the pre-Islamic Period became a Christian and used to write the writing with Hebrew letters. He would write from the Gospel in Hebrew as much as Allah wished him to write. He was an old man and had lost his eyesight. Khadija said to Waraqa, \"Listen to the story of your nephew, O my cousin!\" Waraqa asked, \"O my nephew! What have you seen?\" Allah's Messenger (ﷺ) described whatever he had seen. Waraqa said, \"This is the same one who keeps the secrets (angel Gabriel) whom Allah had sent to Moses. I wish I were young and could live up to the time when your people would turn you out.\" Allah's Messenger (ﷺ) asked, \"Will they drive me out?\" Waraqa replied in the affirmative and said, \"Anyone (man) who came with something similar to what you have brought was treated with hostility; and if I should remain alive till the day when you will be turned out then I would support you strongly.\" But after a few days Waraqa died and the Divine Inspiration was also paused for a while.","narrator":"Narrated 'Aisha (the mother of the faithful believers):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 3","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":661,"hadithId":45,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":662,"hadithId":45,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":663,"hadithId":45,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":664,"hadithId":45,"wordIndex":3,"wordAr":"بُكَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":665,"hadithId":45,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":666,"hadithId":45,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":667,"hadithId":45,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":668,"hadithId":45,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":669,"hadithId":45,"wordIndex":8,"wordAr":"عُقَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":670,"hadithId":45,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":671,"hadithId":45,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":672,"hadithId":45,"wordIndex":11,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":673,"hadithId":45,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":674,"hadithId":45,"wordIndex":13,"wordAr":"عُرْوَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":675,"hadithId":45,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":46,"collectionId":2,"bookId":2,"hadithNumber":4,"hadithNumberInBook":4,"textAr":"قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ ـ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ، فَقَالَ ـ فِي حَدِيثِهِ ‏\"‏ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا، مِنَ السَّمَاءِ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَرُعِبْتُ مِنْهُ، فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ‏}‏ فَحَمِيَ الْوَحْىُ وَتَتَابَعَ ‏\"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ‏.‏ وَتَابَعَهُ هِلاَلُ بْنُ رَدَّادٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ ‏\"‏ بَوَادِرُهُ ‏\"‏‏.‏","textEn":"\"While I was walking, all of a sudden I heard a voice from the sky. I looked up and saw the same angel who had visited me at the cave of Hira' sitting on a chair between the sky and the earth. I got afraid of him and came back home and said, 'Wrap me (in blankets).' And then Allah revealed the following Holy Verses (of Quran):  'O you (i.e. Muhammad)! wrapped up in garments!' Arise and warn (the people against Allah's Punishment),... up to 'and desert the idols.' (74.1-5) After this the revelation started coming strongly, frequently and regularly.\"","narrator":"Narrated Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari (while talking about the period of pause in revelation) reporting the speech of the Prophet:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 4","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":676,"hadithId":46,"wordIndex":0,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":677,"hadithId":46,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":678,"hadithId":46,"wordIndex":2,"wordAr":"شِهَابٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":679,"hadithId":46,"wordIndex":3,"wordAr":"وَأَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":680,"hadithId":46,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":681,"hadithId":46,"wordIndex":5,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":682,"hadithId":46,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":683,"hadithId":46,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":684,"hadithId":46,"wordIndex":8,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":685,"hadithId":46,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":686,"hadithId":46,"wordIndex":10,"wordAr":"جَابِرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":687,"hadithId":46,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":688,"hadithId":46,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":689,"hadithId":46,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":690,"hadithId":46,"wordIndex":14,"wordAr":"الأَنْصَارِيَّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":47,"collectionId":2,"bookId":2,"hadithNumber":5,"hadithNumberInBook":5,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ‏}‏ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَالِجُ مِنَ التَّنْزِيلِ شِدَّةً، وَكَانَ مِمَّا يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ ـ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَنَا أُحَرِّكُهُمَا لَكُمْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَرِّكُهُمَا‏.‏ وَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُهُمَا‏.‏ فَحَرَّكَ شَفَتَيْهِ ـ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ* إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ‏}‏ قَالَ جَمْعُهُ لَهُ فِي صَدْرِكَ، وَتَقْرَأَهُ ‏{‏فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ‏}‏ قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ ‏{‏ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ‏}‏ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ تَقْرَأَهُ‏.‏ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ، فَإِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَمَا قَرَأَهُ‏.‏","textEn":"Ibn 'Abbas in the explanation of the statement of Allah \"Move not your tongue concerning (the Quran) to make haste therewith.\" (75.16) said \"Allah's Messenger (ﷺ) used to bear the revelation with great trouble and used to move his lips (quickly) with the Inspiration.\" Ibn 'Abbas moved his lips saying, \"I am moving my lips in front of you as Allah's Messenger (ﷺ) used to move his.\" Said moved his lips saying: \"I am moving my lips, as I saw Ibn 'Abbas moving his.\" Ibn 'Abbas added, \"So Allah revealed 'Move not your tongue concerning (the Qur'an) to make haste therewith. It is for Us to collect it and to give you (O Muhammad) the ability to recite it (the Quran)' (75.16-17) which means that Allah will make him (the Prophet) remember the portion of the Qur'an which was revealed at that time by heart and recite it. The statement of Allah: 'And when we have recited it to you (O Muhammad through Gabriel) then you follow its (Quran) recital' (75.18) means 'listen to it and be silent.' Then it is for Us (Allah) to make it clear to you' (75.19) means 'Then it is (for Allah) to make you recite it (and its meaning will be clear by itself through your tongue). Afterwards, Allah's Messenger (ﷺ) used to listen to Gabriel whenever he came and after his departure he used to recite it as Gabriel had recited it.\"","narrator":"Narrated Said bin Jubair:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 5","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":691,"hadithId":47,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":692,"hadithId":47,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":693,"hadithId":47,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":694,"hadithId":47,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":695,"hadithId":47,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":696,"hadithId":47,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":697,"hadithId":47,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":698,"hadithId":47,"wordIndex":7,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":699,"hadithId":47,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":700,"hadithId":47,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":701,"hadithId":47,"wordIndex":10,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":702,"hadithId":47,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":703,"hadithId":47,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":704,"hadithId":47,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":705,"hadithId":47,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":48,"collectionId":2,"bookId":2,"hadithNumber":6,"hadithNumberInBook":6,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، وَمَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، نَحْوَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ، وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ، وَكَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ، فَلَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدُ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) was the most generous of all the people, and he used \n     to reach the peak in generosity in the month of Ramadan when Gabriel \n     met him. Gabriel used to meet him every night of Ramadan to teach him \n     the Qur'an. Allah's Messenger (ﷺ) was the most generous person, even more \n     generous than the strong uncontrollable wind (in readiness and haste \n     to do charitable deeds).","narrator":"Narrated Ibn 'Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 6","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":706,"hadithId":48,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":707,"hadithId":48,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":708,"hadithId":48,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":709,"hadithId":48,"wordIndex":3,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":710,"hadithId":48,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":711,"hadithId":48,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":712,"hadithId":48,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":713,"hadithId":48,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":714,"hadithId":48,"wordIndex":8,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":715,"hadithId":48,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":716,"hadithId":48,"wordIndex":10,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":717,"hadithId":48,"wordIndex":11,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":718,"hadithId":48,"wordIndex":12,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":719,"hadithId":48,"wordIndex":13,"wordAr":"بِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":720,"hadithId":48,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":49,"collectionId":2,"bookId":2,"hadithNumber":7,"hadithNumberInBook":7,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي رَكْبٍ مِنْ قُرَيْشٍ ـ وَكَانُوا تُجَّارًا بِالشَّأْمِ ـ فِي الْمُدَّةِ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَادَّ فِيهَا أَبَا سُفْيَانَ وَكُفَّارَ قُرَيْشٍ، فَأَتَوْهُ وَهُمْ بِإِيلِيَاءَ فَدَعَاهُمْ فِي مَجْلِسِهِ، وَحَوْلَهُ عُظَمَاءُ الرُّومِ ثُمَّ دَعَاهُمْ وَدَعَا بِتَرْجُمَانِهِ فَقَالَ أَيُّكُمْ أَقْرَبُ نَسَبًا بِهَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ فَقُلْتُ أَنَا أَقْرَبُهُمْ نَسَبًا‏.‏ فَقَالَ أَدْنُوهُ مِنِّي، وَقَرِّبُوا أَصْحَابَهُ، فَاجْعَلُوهُمْ عِنْدَ ظَهْرِهِ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِتَرْجُمَانِهِ قُلْ لَهُمْ إِنِّي سَائِلٌ هَذَا عَنْ هَذَا الرَّجُلِ، فَإِنْ كَذَبَنِي فَكَذِّبُوهُ‏.‏ فَوَاللَّهِ لَوْلاَ الْحَيَاءُ مِنْ أَنْ يَأْثِرُوا عَلَىَّ كَذِبًا لَكَذَبْتُ عَنْهُ، ثُمَّ كَانَ أَوَّلَ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَنْ قَالَ كَيْفَ نَسَبُهُ فِيكُمْ قُلْتُ هُوَ فِينَا ذُو نَسَبٍ‏.‏ قَالَ فَهَلْ قَالَ هَذَا الْقَوْلَ مِنْكُمْ أَحَدٌ قَطُّ قَبْلَهُ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ فَهَلْ كَانَ مِنْ آبَائِهِ مِنْ مَلِكٍ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ فَأَشْرَافُ النَّاسِ يَتَّبِعُونَهُ أَمْ ضُعَفَاؤُهُمْ فَقُلْتُ بَلْ ضُعَفَاؤُهُمْ‏.‏ قَالَ أَيَزِيدُونَ أَمْ يَنْقُصُونَ قُلْتُ بَلْ يَزِيدُونَ‏.‏ قَالَ فَهَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ مِنْهُمْ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ فَهَلْ كُنْتُمْ تَتَّهِمُونَهُ بِالْكَذِبِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ مَا قَالَ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ فَهَلْ يَغْدِرُ قُلْتُ لاَ، وَنَحْنُ مِنْهُ فِي مُدَّةٍ لاَ نَدْرِي مَا هُوَ فَاعِلٌ فِيهَا‏.‏ قَالَ وَلَمْ تُمْكِنِّي كَلِمَةٌ أُدْخِلُ فِيهَا شَيْئًا غَيْرُ هَذِهِ الْكَلِمَةِ‏.‏ قَالَ فَهَلْ قَاتَلْتُمُوهُ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ فَكَيْفَ كَانَ قِتَالُكُمْ إِيَّاهُ قُلْتُ الْحَرْبُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ سِجَالٌ، يَنَالُ مِنَّا وَنَنَالُ مِنْهُ‏.‏ قَالَ مَاذَا يَأْمُرُكُمْ قُلْتُ يَقُولُ اعْبُدُوا اللَّهَ وَحْدَهُ، وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَاتْرُكُوا مَا يَقُولُ آبَاؤُكُمْ، وَيَأْمُرُنَا بِالصَّلاَةِ وَالصِّدْقِ وَالْعَفَافِ وَالصِّلَةِ‏.‏ فَقَالَ لِلتَّرْجُمَانِ قُلْ لَهُ سَأَلْتُكَ عَنْ نَسَبِهِ، فَذَكَرْتَ أَنَّهُ فِيكُمْ ذُو نَسَبٍ، فَكَذَلِكَ الرُّسُلُ تُبْعَثُ فِي نَسَبِ قَوْمِهَا، وَسَأَلْتُكَ هَلْ قَالَ أَحَدٌ مِنْكُمْ هَذَا الْقَوْلَ فَذَكَرْتَ أَنْ لاَ، فَقُلْتُ لَوْ كَانَ أَحَدٌ قَالَ هَذَا الْقَوْلَ قَبْلَهُ لَقُلْتُ رَجُلٌ يَأْتَسِي بِقَوْلٍ قِيلَ قَبْلَهُ، وَسَأَلْتُكَ هَلْ كَانَ مِنْ آبَائِهِ مِنْ مَلِكٍ فَذَكَرْتَ أَنْ لاَ، قُلْتُ فَلَوْ كَانَ مِنْ آبَائِهِ مِنْ مَلِكٍ قُلْتُ رَجُلٌ يَطْلُبُ مُلْكَ أَبِيهِ، وَسَأَلْتُكَ هَلْ كُنْتُمْ تَتَّهِمُونَهُ بِالْكَذِبِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ مَا قَالَ فَذَكَرْتَ أَنْ لاَ، فَقَدْ أَعْرِفُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لِيَذَرَ الْكَذِبَ عَلَى النَّاسِ وَيَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ، وَسَأَلْتُكَ أَشْرَافُ النَّاسِ اتَّبَعُوهُ أَمْ ضُعَفَاؤُهُمْ فَذَكَرْتَ أَنَّ ضُعَفَاءَهُمُ اتَّبَعُوهُ، وَهُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ، وَسَأَلْتُكَ أَيَزِيدُونَ أَمْ يَنْقُصُونَ فَذَكَرْتَ أَنَّهُمْ يَزِيدُونَ، وَكَذَلِكَ أَمْرُ الإِيمَانِ حَتَّى يَتِمَّ، وَسَأَلْتُكَ أَيَرْتَدُّ أَحَدٌ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ فَذَكَرْتَ أَنْ لاَ، وَكَذَلِكَ الإِيمَانُ حِينَ تُخَالِطُ بَشَاشَتُهُ الْقُلُوبَ، وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَغْدِرُ فَذَكَرْتَ أَنْ لاَ، وَكَذَلِكَ الرُّسُلُ لاَ تَغْدِرُ، وَسَأَلْتُكَ بِمَا يَأْمُرُكُمْ، فَذَكَرْتَ أَنَّهُ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ، وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَيَنْهَاكُمْ عَنْ عِبَادَةِ الأَوْثَانِ، وَيَأْمُرُكُمْ بِالصَّلاَةِ وَالصِّدْقِ وَالْعَفَافِ‏.‏ فَإِنْ كَانَ مَا تَقُولُ حَقًّا فَسَيَمْلِكُ مَوْضِعَ قَدَمَىَّ هَاتَيْنِ، وَقَدْ كُنْتُ أَعْلَمُ أَنَّهُ خَارِجٌ، لَمْ أَكُنْ أَظُنُّ أَنَّهُ مِنْكُمْ، فَلَوْ أَنِّي أَعْلَمُ أَنِّي أَخْلُصُ إِلَيْهِ لَتَجَشَّمْتُ لِقَاءَهُ، وَلَوْ كُنْتُ عِنْدَهُ لَغَسَلْتُ عَنْ قَدَمِهِ‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي بَعَثَ بِهِ دِحْيَةُ إِلَى عَظِيمِ بُصْرَى، فَدَفَعَهُ إِلَى هِرَقْلَ فَقَرَأَهُ فَإِذَا فِيهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‏.‏ مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ‏.‏ سَلاَمٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى، أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَدْعُوكَ بِدِعَايَةِ الإِسْلاَمِ، أَسْلِمْ تَسْلَمْ، يُؤْتِكَ اللَّهُ أَجْرَكَ مَرَّتَيْنِ، فَإِنْ تَوَلَّيْتَ فَإِنَّ عَلَيْكَ إِثْمَ الأَرِيسِيِّينَ وَ‏{‏يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَنْ لاَ نَعْبُدَ إِلاَّ اللَّهَ وَلاَ نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلاَ يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ‏}‏ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ فَلَمَّا قَالَ مَا قَالَ، وَفَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ الْكِتَابِ كَثُرَ عِنْدَهُ الصَّخَبُ، وَارْتَفَعَتِ الأَصْوَاتُ وَأُخْرِجْنَا، فَقُلْتُ لأَصْحَابِي حِينَ أُخْرِجْنَا لَقَدْ أَمِرَ أَمْرُ ابْنِ أَبِي كَبْشَةَ، إِنَّهُ يَخَافُهُ مَلِكُ بَنِي الأَصْفَرِ‏.‏ فَمَا زِلْتُ مُوقِنًا أَنَّهُ سَيَظْهَرُ حَتَّى أَدْخَلَ اللَّهُ عَلَىَّ الإِسْلاَمَ‏.‏ وَكَانَ ابْنُ النَّاظُورِ صَاحِبُ إِيلِيَاءَ وَهِرَقْلَ سُقُفًّا عَلَى نَصَارَى الشَّأْمِ، يُحَدِّثُ أَنَّ هِرَقْلَ حِينَ قَدِمَ إِيلِيَاءَ أَصْبَحَ يَوْمًا خَبِيثَ النَّفْسِ، فَقَالَ بَعْضُ بَطَارِقَتِهِ قَدِ اسْتَنْكَرْنَا هَيْئَتَكَ‏.‏ قَالَ ابْنُ النَّاظُورِ وَكَانَ هِرَقْلُ حَزَّاءً يَنْظُرُ فِي النُّجُومِ، فَقَالَ لَهُمْ حِينَ سَأَلُوهُ إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ حِينَ نَظَرْتُ فِي النُّجُومِ مَلِكَ الْخِتَانِ قَدْ ظَهَرَ، فَمَنْ يَخْتَتِنُ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ قَالُوا لَيْسَ يَخْتَتِنُ إِلاَّ الْيَهُودُ فَلاَ يُهِمَّنَّكَ شَأْنُهُمْ وَاكْتُبْ إِلَى مَدَايِنِ مُلْكِكَ، فَيَقْتُلُوا مَنْ فِيهِمْ مِنَ الْيَهُودِ‏.‏ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى أَمْرِهِمْ أُتِيَ هِرَقْلُ بِرَجُلٍ أَرْسَلَ بِهِ مَلِكُ غَسَّانَ، يُخْبِرُ عَنْ خَبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا اسْتَخْبَرَهُ هِرَقْلُ قَالَ اذْهَبُوا فَانْظُرُوا أَمُخْتَتِنٌ هُوَ أَمْ لاَ‏.‏ فَنَظَرُوا إِلَيْهِ، فَحَدَّثُوهُ أَنَّهُ مُخْتَتِنٌ، وَسَأَلَهُ عَنِ الْعَرَبِ فَقَالَ هُمْ يَخْتَتِنُونَ‏.‏ فَقَالَ هِرَقْلُ هَذَا مَلِكُ هَذِهِ الأُمَّةِ قَدْ ظَهَرَ‏.‏ ثُمَّ كَتَبَ هِرَقْلُ إِلَى صَاحِبٍ لَهُ بِرُومِيَةَ، وَكَانَ نَظِيرَهُ فِي الْعِلْمِ، وَسَارَ هِرَقْلُ إِلَى حِمْصَ، فَلَمْ يَرِمْ حِمْصَ حَتَّى أَتَاهُ كِتَابٌ مِنْ صَاحِبِهِ يُوَافِقُ رَأْىَ هِرَقْلَ عَلَى خُرُوجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ نَبِيٌّ، فَأَذِنَ هِرَقْلُ لِعُظَمَاءِ الرُّومِ فِي دَسْكَرَةٍ لَهُ بِحِمْصَ ثُمَّ أَمَرَ بِأَبْوَابِهَا فَغُلِّقَتْ، ثُمَّ اطَّلَعَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الرُّومِ، هَلْ لَكُمْ فِي الْفَلاَحِ وَالرُّشْدِ وَأَنْ يَثْبُتَ مُلْكُكُمْ فَتُبَايِعُوا هَذَا النَّبِيَّ، فَحَاصُوا حَيْصَةَ حُمُرِ الْوَحْشِ إِلَى الأَبْوَابِ، فَوَجَدُوهَا قَدْ غُلِّقَتْ، فَلَمَّا رَأَى هِرَقْلُ نَفْرَتَهُمْ، وَأَيِسَ مِنَ الإِيمَانِ قَالَ رُدُّوهُمْ عَلَىَّ‏.‏ وَقَالَ إِنِّي قُلْتُ مَقَالَتِي آنِفًا أَخْتَبِرُ بِهَا شِدَّتَكُمْ عَلَى دِينِكُمْ، فَقَدْ رَأَيْتُ‏.‏ فَسَجَدُوا لَهُ وَرَضُوا عَنْهُ، فَكَانَ ذَلِكَ آخِرَ شَأْنِ هِرَقْلَ‏.‏ رَوَاهُ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ وَيُونُسُ وَمَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏","textEn":"Abu Sufyan bin Harb informed me that Heraclius had sent a messenger to\n     him while he had been accompanying a caravan from Quraish. They were \n     merchants doing business in Sham (Syria, Palestine, Lebanon and \n     Jordan), at the time when Allah's Messenger (ﷺ) had truce with Abu Sufyan \n     and Quraish infidels. So Abu Sufyan and his companions went to \n     Heraclius at Ilya (Jerusalem). Heraclius called them in the court and \n     he had all the senior Roman dignitaries around him. He called for his \n     translator who, translating Heraclius's question said to them, \"Who \n     amongst you is closely related to that man who claims to be a \n     Prophet?\" Abu Sufyan replied, \"I am the nearest relative to him \n     (amongst the group).\"\n\n\n     Heraclius said, \"Bring him (Abu Sufyan) close to me and make his \n     companions stand behind him.\" Abu Sufyan added, Heraclius told his \n     translator to tell my companions that he wanted to put some questions \n     to me regarding that man (The Prophet) and that if I told a lie they \n     (my companions) should contradict me.\" Abu Sufyan added, \"By Allah! \n     Had I not been afraid of my companions labeling me a liar, I would not\n     have spoken the truth about the Prophet. The first question he asked \n     me about him was:\n\n\n     'What is his family status amongst you?' \n\n\n     I replied, 'He belongs to a good (noble) family amongst us.' \n\n\n     Heraclius further asked, 'Has anybody amongst you ever claimed the \n     same (i.e. to be a Prophet) before him?'\n\n\n     I replied, 'No.'\n\n\n     He said, 'Was anybody amongst his ancestors a king?'\n\n\n     I replied, 'No.'\n\n\n     Heraclius asked, 'Do the nobles or the poor follow him?'\n\n\n     I replied, 'It is the poor who follow him.'\n\n\n     He said, 'Are his followers increasing decreasing (day by day)?'\n\n\n     I replied, 'They are increasing.'\n\n\n     He then asked, 'Does anybody amongst those who embrace his religion \n     become displeased and renounce the religion afterwards?'\n\n\n     I replied, 'No.'\n\n\n     Heraclius said, 'Have you ever accused him of telling lies before his \n     claim (to be a Prophet)?'\n\n\n     I replied, 'No. '\n\n\n     Heraclius said, 'Does he break his promises?'\n\n\n     I replied, 'No. We are at truce with him but we do not know what he \n     will do in it.' I could not find opportunity to say anything against \n     him except that.\n\n\n     Heraclius asked, 'Have you ever had a war with him?'\n\n\n     I replied, 'Yes.'\n\n\n     Then he said, 'What was the outcome of the battles?'\n\n\n     I replied, 'Sometimes he was victorious and sometimes we.'\n\n\n     Heraclius said, 'What does he order you to do?'\n\n\n     I said, 'He tells us to worship Allah and Allah alone and not to \n     worship anything along with Him, and to renounce all that our \n     ancestors had said. He orders us to pray, to speak the truth, to be \n     chaste and to keep good relations with our Kith and kin.'\n\n\n     Heraclius asked the translator to convey to me the following, I asked \n     you about his family and your reply was that he belonged to a very \n     noble family. In fact all the Apostles come from noble families \n     amongst their respective peoples. I questioned you whether anybody \n     else amongst you claimed such a thing, your reply was in the negative.\n     If the answer had been in the affirmative, I would have thought that \n     this man was following the previous man's statement. Then I asked you \n     whether anyone of his ancestors was a king. Your reply was in the \n     negative, and if it had been in the affirmative, I would have thought \n     that this man wanted to take back his ancestral kingdom.\n\n\n     I further asked whether he was ever accused of telling lies before he \n     said what he said, and your reply was in the negative. So I wondered \n     how a person who does not tell a lie about others could ever tell a \n     lie about Allah. I, then asked you whether the rich people followed \n     him or the poor. You replied that it was the poor who followed him. \n     And in fact all the Apostle have been followed by this very class of \n     people. Then I asked you whether his followers were increasing or \n     decreasing. You replied that they were increasing, and in fact this is\n     the way of true faith, till it is complete in all respects. I further \n     asked you whether there was anybody, who, after embracing his \n     religion, became displeased and discarded his religion. Your reply was\n     in the negative, and in fact this is (the sign of) true faith, when \n     its delight enters the hearts and mixes with them completely. I asked \n     you whether he had ever betrayed. You replied in the negative and \n     likewise the Apostles never betray. Then I asked you what he ordered \n     you to do. You replied that he ordered you to worship Allah and Allah \n     alone and not to worship any thing along with Him and forbade you to \n     worship idols and ordered you to pray, to speak the truth and to be \n     chaste. If what you have said is true, he will very soon occupy this \n     place underneath my feet and I knew it (from the scriptures) that he \n     was going to appear but I did not know that he would be from you, and \n     if I could reach him definitely, I would go immediately to meet him \n     and if I were with him, I would certainly wash his feet.' Heraclius \n     then asked for the letter addressed by Allah's Apostle\n\n\n     which was delivered by Dihya to the Governor of Busra, who forwarded \n     it to Heraclius to read. The contents of the letter were as follows: \n     \"In the name of Allah the Beneficent, the Merciful (This letter is) \n     from Muhammad the slave of Allah and His Apostle to Heraclius the \n     ruler of Byzantine. Peace be upon him, who follows the right path. \n     Furthermore I invite you to Islam, and if you become a Muslim you will\n     be safe, and Allah will double your reward, and if you reject this \n     invitation of Islam you will be committing a sin of\n     Arisiyin (tillers, farmers i.e. your people). And  (Allah's Statement:)\n\n\n     'O people of the scripture! Come to a word common to you and us that \n     we worship none but Allah and that we associate nothing in worship \n     with Him, and that none of us shall take others as Lords beside Allah.\n     Then, if they turn away, say: Bear witness that we are Muslims (those \n     who have surrendered to Allah).' (3:64).\n\n\n     Abu Sufyan then added, \"When Heraclius had finished his speech and had\n     read the letter, there was a great hue and cry in the Royal Court. So \n     we were turned out of the court. I told my companions that the \n     question of Ibn-Abi-Kabsha) (the Prophet (ﷺ) Muhammad) has become so \n     prominent that even the King of Bani Al-Asfar (Byzantine) is afraid of\n     him. Then I started to become sure that he (the Prophet) would be the \n     conqueror in the near future till I embraced Islam (i.e. Allah guided \n     me to it).\"\n\n\n     The sub narrator adds, \"Ibn An-Natur was the Governor of llya' \n     (Jerusalem) and Heraclius was the head of the Christians of Sham. Ibn \n     An-Natur narrates that once while Heraclius was visiting ilya' \n     (Jerusalem), he got up in the morning with a sad mood. Some of his \n     priests asked him why he was in that mood? Heraclius was a foreteller \n     and an astrologer. He replied, 'At night when I looked at the stars, I\n     saw that the leader of those who practice circumcision had appeared \n     (become the conqueror). Who are they who practice circumcision?' The \n     people replied, 'Except the Jews nobody practices circumcision, so you\n     should not be afraid of them (Jews).\n\n\n     'Just Issue orders to kill every Jew present in the country.'\n\n\n     While they were discussing it, a messenger sent by the king of Ghassan\n     to convey the news of Allah's Messenger (ﷺ) to Heraclius was brought in. \n     Having heard the news, he (Heraclius) ordered the people to go and see\n     whether the messenger of Ghassan was circumcised. The people, after \n     seeing him, told Heraclius that he was circumcised. Heraclius then \n     asked him about the Arabs. The messenger replied, 'Arabs also practice\n     circumcision.'\n\n\n     (After hearing that) Heraclius remarked that sovereignty of the 'Arabs\n     had appeared. Heraclius then wrote a letter to his friend in Rome who \n     was as good as Heraclius in knowledge. Heraclius then left for Homs. \n     (a town in Syrian and stayed there till he received the reply of his \n     letter from his friend who agreed with him in his opinion about the \n     emergence of the Prophet (ﷺ) and the fact that he was a Prophet. On that \n     Heraclius invited all the heads of the Byzantines to assemble in his \n     palace at Homs. When they assembled, he ordered that all the doors of \n     his palace be closed. Then he came out and said, 'O Byzantines! If \n     success is your desire and if you seek right guidance and want your \n     empire to remain then give a pledge of allegiance to this Prophet \n     (i.e. embrace Islam).'\n\n\n     (On hearing the views of Heraclius) the people ran towards the gates \n     of the palace like onagers but found the doors closed. Heraclius \n     realized their hatred towards Islam and when he lost the hope of their\n     embracing Islam, he ordered that they should be brought back in \n     audience.\n\n\n     (When they returned) he said, 'What already said was just to test the \n     strength of your conviction and I have seen it.' The people prostrated\n     before him and became pleased with him, and this was the end of \n     Heraclius's story (in connection with his faith).","narrator":"Narrated 'Abdullah bin 'Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 7","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":721,"hadithId":49,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":722,"hadithId":49,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":723,"hadithId":49,"wordIndex":2,"wordAr":"الْيَمَانِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":724,"hadithId":49,"wordIndex":3,"wordAr":"الْحَكَمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":725,"hadithId":49,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":726,"hadithId":49,"wordIndex":5,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":727,"hadithId":49,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":728,"hadithId":49,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":729,"hadithId":49,"wordIndex":8,"wordAr":"شُعَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":730,"hadithId":49,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":731,"hadithId":49,"wordIndex":10,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":732,"hadithId":49,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":733,"hadithId":49,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":734,"hadithId":49,"wordIndex":13,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":735,"hadithId":49,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":3,"collectionId":2,"bookNumber":2,"name":"Belief","nameAr":"كتاب الإيمان","totalHadiths":51,"sortOrder":1,"hadiths":[{"id":50,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":8,"hadithNumberInBook":8,"textAr":"حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالْحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said: Islam is based on (the following) five \n     (principles):\n\n\n     1. To testify that none has the right to be worshipped but Allah and \n     Muhammad is Allah's Messenger (ﷺ).\n\n\n     2. To offer the (compulsory congregational) prayers dutifully and \n     perfectly.\n\n\n     3. To pay Zakat (i.e. obligatory charity) .\n\n\n     4. To perform Hajj. (i.e. Pilgrimage to Mecca)\n\n\n     5. To observe fast during the month of Ramadan.","narrator":"Narrated Ibn 'Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 8","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":736,"hadithId":50,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":737,"hadithId":50,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":738,"hadithId":50,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":739,"hadithId":50,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":740,"hadithId":50,"wordIndex":4,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":741,"hadithId":50,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":742,"hadithId":50,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":743,"hadithId":50,"wordIndex":7,"wordAr":"حَنْظَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":744,"hadithId":50,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":745,"hadithId":50,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":746,"hadithId":50,"wordIndex":10,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":747,"hadithId":50,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":748,"hadithId":50,"wordIndex":12,"wordAr":"عِكْرِمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":749,"hadithId":50,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":750,"hadithId":50,"wordIndex":14,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":51,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":9,"hadithNumberInBook":9,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Faith (Belief) consists of more than sixty branches\n     (i.e. parts). And Haya (This term \"Haya\" covers a large number of \n     concepts which are to be taken together; amongst them are self \n     respect, modesty, bashfulness, and scruple, etc.) is a part of \n     faith.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 9","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":751,"hadithId":51,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":752,"hadithId":51,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":753,"hadithId":51,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":754,"hadithId":51,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":755,"hadithId":51,"wordIndex":4,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":756,"hadithId":51,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":757,"hadithId":51,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":758,"hadithId":51,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":759,"hadithId":51,"wordIndex":8,"wordAr":"عَامِرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":760,"hadithId":51,"wordIndex":9,"wordAr":"الْعَقَدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":761,"hadithId":51,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":762,"hadithId":51,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":763,"hadithId":51,"wordIndex":12,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":764,"hadithId":51,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":765,"hadithId":51,"wordIndex":14,"wordAr":"بِلاَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":52,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":10,"hadithNumberInBook":10,"textAr":"حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، وَإِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"A Muslim is the one who avoids harming Muslims with\n     his tongue and hands. And a Muhajir (emigrant) is the one who gives up\n     (abandons) all what Allah has forbidden.\"","narrator":"Narrated 'Abdullah bin 'Amr:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 10","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":766,"hadithId":52,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":767,"hadithId":52,"wordIndex":1,"wordAr":"آدَمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":768,"hadithId":52,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":769,"hadithId":52,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":770,"hadithId":52,"wordIndex":4,"wordAr":"إِيَاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":771,"hadithId":52,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":772,"hadithId":52,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":773,"hadithId":52,"wordIndex":7,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":774,"hadithId":52,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":775,"hadithId":52,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":776,"hadithId":52,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":777,"hadithId":52,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":778,"hadithId":52,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":779,"hadithId":52,"wordIndex":13,"wordAr":"السَّفَرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":780,"hadithId":52,"wordIndex":14,"wordAr":"وَإِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":53,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":11,"hadithNumberInBook":11,"textAr":"حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقُرَشِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Some people asked Allah's Messenger (ﷺ), \"Whose Islam is the best? i.e. (Who\n     is a very good Muslim)?\" He replied, \"One who avoids harming the \n     Muslims with his tongue and hands.\"","narrator":"Narrated Abu Musa:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 11","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":781,"hadithId":53,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":782,"hadithId":53,"wordIndex":1,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":783,"hadithId":53,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":784,"hadithId":53,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":785,"hadithId":53,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":786,"hadithId":53,"wordIndex":5,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":787,"hadithId":53,"wordIndex":6,"wordAr":"الْقُرَشِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":788,"hadithId":53,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":789,"hadithId":53,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":790,"hadithId":53,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":791,"hadithId":53,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":792,"hadithId":53,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":793,"hadithId":53,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":794,"hadithId":53,"wordIndex":13,"wordAr":"بُرْدَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":795,"hadithId":53,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":54,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":12,"hadithNumberInBook":12,"textAr":"حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ قَالَ ‏\n\"‏ تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ ‏\"‏‏.‏","textEn":"A man asked the Prophet (ﷺ) , \"What sort of deeds or (what qualities of) \n     Islam are good?\" The Prophet (ﷺ) replied, 'To feed (the poor) and greet \n     those whom you know and those whom you do not Know (See \n     Hadith No. 27).","narrator":"Narrated 'Abdullah bin 'Amr:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 12","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":796,"hadithId":54,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":797,"hadithId":54,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":798,"hadithId":54,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":799,"hadithId":54,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":800,"hadithId":54,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":801,"hadithId":54,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":802,"hadithId":54,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":803,"hadithId":54,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":804,"hadithId":54,"wordIndex":8,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":805,"hadithId":54,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":806,"hadithId":54,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":807,"hadithId":54,"wordIndex":11,"wordAr":"الْخَيْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":808,"hadithId":54,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":809,"hadithId":54,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":810,"hadithId":54,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":55,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":13,"hadithNumberInBook":13,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏\nوَعَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"None of you will have faith till he wishes for his \n     (Muslim) brother what he likes for himself.\"","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 13","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":811,"hadithId":55,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":812,"hadithId":55,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":813,"hadithId":55,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":814,"hadithId":55,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":815,"hadithId":55,"wordIndex":4,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":816,"hadithId":55,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":817,"hadithId":55,"wordIndex":6,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":818,"hadithId":55,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":819,"hadithId":55,"wordIndex":8,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":820,"hadithId":55,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":821,"hadithId":55,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":822,"hadithId":55,"wordIndex":11,"wordAr":"ـ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":823,"hadithId":55,"wordIndex":12,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":824,"hadithId":55,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":825,"hadithId":55,"wordIndex":14,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":56,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":14,"hadithNumberInBook":14,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"By Him in Whose Hands my life is, none of you \n     will have faith till he loves me more than his father and his \n     children.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 14","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":826,"hadithId":56,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":827,"hadithId":56,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":828,"hadithId":56,"wordIndex":2,"wordAr":"الْيَمَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":829,"hadithId":56,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":830,"hadithId":56,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":831,"hadithId":56,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":832,"hadithId":56,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":833,"hadithId":56,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":834,"hadithId":56,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":835,"hadithId":56,"wordIndex":9,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":836,"hadithId":56,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":837,"hadithId":56,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَعْرَجِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":838,"hadithId":56,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":839,"hadithId":56,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":840,"hadithId":56,"wordIndex":14,"wordAr":"هُرَيْرَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":57,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":15,"hadithNumberInBook":15,"textAr":"حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said \"None of you will have faith till he loves me more \n     than his father, his children and all mankind.\"","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 15","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":841,"hadithId":57,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":842,"hadithId":57,"wordIndex":1,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":843,"hadithId":57,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":844,"hadithId":57,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":845,"hadithId":57,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":846,"hadithId":57,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":847,"hadithId":57,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":848,"hadithId":57,"wordIndex":7,"wordAr":"عُلَيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":849,"hadithId":57,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":850,"hadithId":57,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":851,"hadithId":57,"wordIndex":10,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":852,"hadithId":57,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":853,"hadithId":57,"wordIndex":12,"wordAr":"صُهَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":854,"hadithId":57,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":855,"hadithId":57,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":58,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":16,"hadithNumberInBook":16,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ، وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Whoever possesses the following three qualities \n     will have the sweetness (delight) of faith:\n\n\n     1. The one to whom Allah and His Apostle becomes dearer than anything \n     else.\n\n\n     2. Who loves a person and he loves him only for Allah's sake.\n\n\n     3. Who hates to revert to Atheism (disbelief) as he hates to be thrown\n     into the fire.\"","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 16","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":856,"hadithId":58,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":857,"hadithId":58,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":858,"hadithId":58,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":859,"hadithId":58,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":860,"hadithId":58,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":861,"hadithId":58,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":862,"hadithId":58,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":863,"hadithId":58,"wordIndex":7,"wordAr":"الْوَهَّابِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":864,"hadithId":58,"wordIndex":8,"wordAr":"الثَّقَفِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":865,"hadithId":58,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":866,"hadithId":58,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":867,"hadithId":58,"wordIndex":11,"wordAr":"أَيُّوبُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":868,"hadithId":58,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":869,"hadithId":58,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":870,"hadithId":58,"wordIndex":14,"wordAr":"قِلاَبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":59,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":17,"hadithNumberInBook":17,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ آيَةُ الإِيمَانِ حُبُّ الأَنْصَارِ، وَآيَةُ النِّفَاقِ بُغْضُ الأَنْصَارِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Love for the Ansar is a sign of faith and hatred \n     for the Ansar is a sign of hypocrisy.\"","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 17","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":871,"hadithId":59,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":872,"hadithId":59,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":873,"hadithId":59,"wordIndex":2,"wordAr":"الْوَلِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":874,"hadithId":59,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":875,"hadithId":59,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":876,"hadithId":59,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":877,"hadithId":59,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":878,"hadithId":59,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":879,"hadithId":59,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":880,"hadithId":59,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":881,"hadithId":59,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":882,"hadithId":59,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":883,"hadithId":59,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":884,"hadithId":59,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":885,"hadithId":59,"wordIndex":14,"wordAr":"جَبْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":60,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":18,"hadithNumberInBook":18,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا، وَهُوَ أَحَدُ النُّقَبَاءِ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ‏\n\"‏ بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ تَسْرِقُوا، وَلاَ تَزْنُوا، وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ، وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ، وَلاَ تَعْصُوا فِي مَعْرُوفٍ، فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ سَتَرَهُ اللَّهُ، فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ، وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ ‏\"‏‏.‏ فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِكَ‏.‏","textEn":"who took part in the battle of Badr and was a Naqib (a person heading \n     a group of six persons), on the night of Al-'Aqaba pledge: Allah's \n     Apostle said while a group of his companions were around him, \"Swear \n     allegiance to me for:\n\n\n     1. Not to join anything in worship along with Allah.\n\n\n     2. Not to steal.\n\n\n     3. Not to commit illegal sexual intercourse.\n\n\n     4. Not to kill your children.\n\n\n     5. Not to accuse an innocent person (to spread such an accusation \n     among people).\n\n\n     6. Not to be disobedient (when ordered) to do good deed.\"\n\n\n     The Prophet (ﷺ) added: \"Whoever among you fulfills his pledge will be \n     rewarded by Allah. And whoever indulges in any one of them (except the\n     ascription of partners to Allah) and gets the punishment in this \n     world, that punishment will be an expiation for that sin. And if one \n     indulges in any of them, and Allah conceals his sin, it is up to Him \n     to forgive or punish him (in the Hereafter).\" 'Ubada bin As-Samit \n     added: \"So we swore allegiance for these.\" (points to Allah's \n     Apostle)","narrator":"Narrated 'Ubada bin As-Samit:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 18","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":886,"hadithId":60,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":887,"hadithId":60,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":888,"hadithId":60,"wordIndex":2,"wordAr":"الْيَمَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":889,"hadithId":60,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":890,"hadithId":60,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":891,"hadithId":60,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":892,"hadithId":60,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":893,"hadithId":60,"wordIndex":7,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":894,"hadithId":60,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":895,"hadithId":60,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":896,"hadithId":60,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":897,"hadithId":60,"wordIndex":11,"wordAr":"إِدْرِيسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":898,"hadithId":60,"wordIndex":12,"wordAr":"عَائِذُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":899,"hadithId":60,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":900,"hadithId":60,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":61,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":19,"hadithNumberInBook":19,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"A time will soon come when the best property of a Muslim will be sheep which he will take on the top of mountains and the places of rainfall (valleys) so as to flee with his religion from afflictions.\"","narrator":"Narrated Abu Said Al-Khudri:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 19","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":901,"hadithId":61,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":902,"hadithId":61,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":903,"hadithId":61,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":904,"hadithId":61,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":905,"hadithId":61,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":906,"hadithId":61,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":907,"hadithId":61,"wordIndex":6,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":908,"hadithId":61,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":909,"hadithId":61,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":910,"hadithId":61,"wordIndex":9,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":911,"hadithId":61,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":912,"hadithId":61,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":913,"hadithId":61,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":914,"hadithId":61,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":915,"hadithId":61,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":62,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":20,"hadithNumberInBook":20,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمَرَهُمْ أَمَرَهُمْ مِنَ الأَعْمَالِ بِمَا يُطِيقُونَ قَالُوا إِنَّا لَسْنَا كَهَيْئَتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ‏.‏ فَيَغْضَبُ حَتَّى يُعْرَفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ يَقُولُ ‏\n\"‏ إِنَّ أَتْقَاكُمْ وَأَعْلَمَكُمْ بِاللَّهِ أَنَا ‏\"‏‏.‏","textEn":"Whenever Allah's Messenger (ﷺ) ordered the Muslims to do something, he used \n     to order them deeds which were easy for them to do, (according to \n     their strength and endurance). They said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! We are not \n     like you. Allah  has forgiven your past and future sins.\" So Allah's \n     Apostle became angry and it was apparent on his face. He said, \"I am \n     the most Allah fearing, and know Allah better than all of you do.\"","narrator":"Narrated 'Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 20","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":916,"hadithId":62,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":917,"hadithId":62,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":918,"hadithId":62,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":919,"hadithId":62,"wordIndex":3,"wordAr":"سَلاَمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":920,"hadithId":62,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":921,"hadithId":62,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":922,"hadithId":62,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":923,"hadithId":62,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":924,"hadithId":62,"wordIndex":8,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":925,"hadithId":62,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":926,"hadithId":62,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":927,"hadithId":62,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":928,"hadithId":62,"wordIndex":12,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":929,"hadithId":62,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":930,"hadithId":62,"wordIndex":14,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":63,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":21,"hadithNumberInBook":21,"textAr":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَمَنْ أَحَبَّ عَبْدًا لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ، وَمَنْ يَكْرَهُ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ، كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Whoever possesses the following three qualities \n     will taste the sweetness of faith:\n\n\n     1. The one to whom Allah and His Apostle become dearer than anything \n     else.\n\n\n     2. Who loves a person and he loves him only for Allah's sake.\n\n\n     3. Who hates to revert to disbelief (Atheism) after Allah has brought \n     (saved) him out from it, as he hates to be thrown in fire.\"","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 21","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":931,"hadithId":63,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":932,"hadithId":63,"wordIndex":1,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":933,"hadithId":63,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":934,"hadithId":63,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":935,"hadithId":63,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":936,"hadithId":63,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":937,"hadithId":63,"wordIndex":6,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":938,"hadithId":63,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":939,"hadithId":63,"wordIndex":8,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":940,"hadithId":63,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":941,"hadithId":63,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":942,"hadithId":63,"wordIndex":11,"wordAr":"ـ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":943,"hadithId":63,"wordIndex":12,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":944,"hadithId":63,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":945,"hadithId":63,"wordIndex":14,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":64,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":22,"hadithNumberInBook":22,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ، ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ‏.‏ فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا قَدِ اسْوَدُّوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَا ـ أَوِ الْحَيَاةِ، شَكَّ مَالِكٌ ـ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ، أَلَمْ تَرَ أَنَّهَا تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً ‏\"‏‏.‏ قَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرٌو ‏\"‏ الْحَيَاةِ ‏\"‏‏.‏ وَقَالَ ‏\"‏ خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"When the people of Paradise will enter Paradise and\n     the people of Hell will go to Hell, Allah will order those who have \n     had faith equal to the weight of a grain of mustard seed to be taken \n     out from Hell. So they will be taken out but (by then) they will be \n     blackened (charred). Then they will be put in the river of Haya' \n     (rain) or Hayat (life) (the Narrator is in doubt as to which is the \n     right term), and they will revive like a grain that grows near the \n     bank of a flood channel. Don't you see that it comes out yellow and \n     twisted\"","narrator":"Narrated Abu Said Al-Khudri:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 22","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":946,"hadithId":64,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":947,"hadithId":64,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":948,"hadithId":64,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":949,"hadithId":64,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":950,"hadithId":64,"wordIndex":4,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":951,"hadithId":64,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":952,"hadithId":64,"wordIndex":6,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":953,"hadithId":64,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":954,"hadithId":64,"wordIndex":8,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":955,"hadithId":64,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمَازِنِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":956,"hadithId":64,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":957,"hadithId":64,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":958,"hadithId":64,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":959,"hadithId":64,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":960,"hadithId":64,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":65,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":23,"hadithNumberInBook":23,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَىَّ، وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ، وَمِنْهَا مَا دُونَ ذَلِكَ، وَعُرِضَ عَلَىَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ الدِّينَ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"While I was sleeping I saw (in a dream) some \n     people wearing shirts of which some were reaching up to the breasts \n     only while others were even shorter than that. Umar bin Al-Khattab was\n     shown wearing a shirt that he was dragging.\" The people asked, \"How \n     did you interpret it? (What is its interpretation) O Allah's Messenger (ﷺ)?\"\n     He (the Prophet (ﷺ) ) replied, \"It is the Religion.\"","narrator":"Narrated Abu Said Al-Khudri:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 23","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":961,"hadithId":65,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":962,"hadithId":65,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":963,"hadithId":65,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":964,"hadithId":65,"wordIndex":3,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":965,"hadithId":65,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":966,"hadithId":65,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":967,"hadithId":65,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":968,"hadithId":65,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":969,"hadithId":65,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":970,"hadithId":65,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":971,"hadithId":65,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":972,"hadithId":65,"wordIndex":11,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":973,"hadithId":65,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":974,"hadithId":65,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":975,"hadithId":65,"wordIndex":14,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":66,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":24,"hadithNumberInBook":24,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Once Allah's Messenger (ﷺ) passed by an Ansari (man) who was admonishing\n     his brother regarding Haya'. On that Allah's Messenger (ﷺ) said, \"Leave him \n     as Haya' is a part of faith.\" (See Hadith 9)","narrator":"Narrated 'Abdullah (bin 'Umar):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 24","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":976,"hadithId":66,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":977,"hadithId":66,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":978,"hadithId":66,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":979,"hadithId":66,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":980,"hadithId":66,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":981,"hadithId":66,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":982,"hadithId":66,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":983,"hadithId":66,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":984,"hadithId":66,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":985,"hadithId":66,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":986,"hadithId":66,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":987,"hadithId":66,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":988,"hadithId":66,"wordIndex":12,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":989,"hadithId":66,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":990,"hadithId":66,"wordIndex":14,"wordAr":"سَالِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":67,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":25,"hadithNumberInBook":25,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَوْحٍ الْحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّ الإِسْلاَمِ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said: \"I have been ordered (by Allah) to fight against\n     the people until they testify that none has the right to be worshipped\n     but Allah and that Muhammad is Allah's Messenger (ﷺ), and offer the prayers \n     perfectly and give the obligatory charity, so if they perform that, \n     then they save their lives and property from me except for Islamic laws\n     and then their reckoning (accounts) will be done by Allah.\"","narrator":"Narrated Ibn 'Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 25","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":991,"hadithId":67,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":992,"hadithId":67,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":993,"hadithId":67,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":994,"hadithId":67,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":995,"hadithId":67,"wordIndex":4,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":996,"hadithId":67,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمُسْنَدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":997,"hadithId":67,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":998,"hadithId":67,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":999,"hadithId":67,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1000,"hadithId":67,"wordIndex":9,"wordAr":"رَوْحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1001,"hadithId":67,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحَرَمِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1002,"hadithId":67,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1003,"hadithId":67,"wordIndex":12,"wordAr":"عُمَارَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1004,"hadithId":67,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1005,"hadithId":67,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":68,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":26,"hadithNumberInBook":26,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقَالَ ‏\"‏ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏\"‏‏.‏ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏\"‏ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏\"‏‏.‏ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏\"‏ حَجٌّ مَبْرُورٌ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) was asked, \"What is the best deed?\" He replied, \"To \n     believe in Allah and His Apostle (Muhammad). The questioner then \n     asked, \"What is the next (in goodness)? He replied, \"To participate in\n     Jihad (religious fighting) in Allah's Cause.\" The questioner again \n     asked, \"What is the next (in goodness)?\" He replied, \"To perform Hajj \n     (Pilgrim age to Mecca) 'Mubrur, (which is accepted by Allah and is \n     performed with the intention of seeking Allah's pleasure only and not \n     to show off and without committing a sin and in accordance with the \n     traditions of the Prophet).\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 26","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1006,"hadithId":68,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1007,"hadithId":68,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1008,"hadithId":68,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1009,"hadithId":68,"wordIndex":3,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1010,"hadithId":68,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1011,"hadithId":68,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1012,"hadithId":68,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1013,"hadithId":68,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1014,"hadithId":68,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1015,"hadithId":68,"wordIndex":9,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1016,"hadithId":68,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1017,"hadithId":68,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1018,"hadithId":68,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1019,"hadithId":68,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1020,"hadithId":68,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":69,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":27,"hadithNumberInBook":27,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ سَعْدٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ، فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً هُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَىَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَوْ مُسْلِمًا ‏\"‏‏.‏ فَسَكَتُّ قَلِيلاً، ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ ‏\"‏ أَوْ مُسْلِمًا ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي وَعَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ يَا سَعْدُ، إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُ، خَشْيَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ ‏\"‏‏.‏ وَرَوَاهُ يُونُسُ وَصَالِحٌ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) distributed (Zakat) amongst (a group of) people while \n     I was sitting there but Allah's Messenger (ﷺ) left a man whom I thought the \n     best of the lot. I asked, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! Why have you left that \n     person? By Allah I regard him as a faithful believer.\" The Prophet (ﷺ) \n     commented: \"Or merely a Muslim.\" I remained quiet for a while, but \n     could not help repeating my question because of what I knew about him.\n     And then asked Allah's Messenger (ﷺ), \"Why have you left so and so? By \n     Allah! He is a faithful believer.\" The Prophet (ﷺ) again said, \"Or merely \n     a Muslim.\" And I could not help repeating my question because of what \n     I knew about him. Then the Prophet (ﷺ) said, \"O Sa'd! I give to a person \n     while another is dearer to me, for fear that he might be thrown on his\n     face in the Fire by Allah.\"","narrator":"Narrated Sa'd:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 27","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1021,"hadithId":69,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1022,"hadithId":69,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1023,"hadithId":69,"wordIndex":2,"wordAr":"الْيَمَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1024,"hadithId":69,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1025,"hadithId":69,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1026,"hadithId":69,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1027,"hadithId":69,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1028,"hadithId":69,"wordIndex":7,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1029,"hadithId":69,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1030,"hadithId":69,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1031,"hadithId":69,"wordIndex":10,"wordAr":"عَامِرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1032,"hadithId":69,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1033,"hadithId":69,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1034,"hadithId":69,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1035,"hadithId":69,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":70,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":28,"hadithNumberInBook":28,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ قَالَ ‏\n\"‏ تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ ‏\"‏‏.‏","textEn":"A person asked Allah's Messenger (ﷺ) . \"What (sort of) deeds in or (what \n     qualities of) Islam are good?\" He replied, \"To feed (the poor) and \n     greet those whom you know and those whom you don't know.\"","narrator":"Narrated 'Abdullah bin 'Amr:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 28","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1036,"hadithId":70,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1037,"hadithId":70,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1038,"hadithId":70,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1039,"hadithId":70,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1040,"hadithId":70,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1041,"hadithId":70,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1042,"hadithId":70,"wordIndex":6,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1043,"hadithId":70,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1044,"hadithId":70,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1045,"hadithId":70,"wordIndex":9,"wordAr":"حَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1046,"hadithId":70,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1047,"hadithId":70,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1048,"hadithId":70,"wordIndex":12,"wordAr":"الْخَيْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1049,"hadithId":70,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1050,"hadithId":70,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":71,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":29,"hadithNumberInBook":29,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أُرِيتُ النَّارَ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ يَكْفُرْنَ ‏\"‏‏.‏ قِيلَ أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ ‏\"‏ يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، وَيَكْفُرْنَ الإِحْسَانَ، لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said: \"I was shown the Hell-fire and that the majority of \n     its dwellers were women who were ungrateful.\" It was asked, \"Do they \n     disbelieve in Allah?\" (or are they ungrateful to Allah?) He replied, \n     \"They are ungrateful to their husbands and are ungrateful for the \n     favors and the good (charitable deeds) done to them. If you have \n     always been good (benevolent) to one of them and then she sees \n     something in you (not of her liking), she will say, 'I have never \n     received any good from you.\"","narrator":"Narrated Ibn 'Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 29","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1051,"hadithId":71,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1052,"hadithId":71,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1053,"hadithId":71,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1054,"hadithId":71,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1055,"hadithId":71,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1056,"hadithId":71,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1057,"hadithId":71,"wordIndex":6,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1058,"hadithId":71,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1059,"hadithId":71,"wordIndex":8,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1060,"hadithId":71,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1061,"hadithId":71,"wordIndex":10,"wordAr":"أَسْلَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1062,"hadithId":71,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1063,"hadithId":71,"wordIndex":12,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1064,"hadithId":71,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1065,"hadithId":71,"wordIndex":14,"wordAr":"يَسَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":72,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":30,"hadithNumberInBook":30,"textAr":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، عَنِ الْمَعْرُورِ، قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ، وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ، وَعَلَى غُلاَمِهِ حُلَّةٌ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلاً، فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ، إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ، جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلاَ تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ ‏\"‏‏.‏","textEn":"At Ar-Rabadha I met Abu Dhar who was wearing a cloak, and his slave, \n     too, was wearing a similar one. I asked about the reason for it. He \n     replied, \"I abused a person by calling his mother with bad names.\" The\n     Prophet said to me, 'O Abu Dhar! Did you abuse him by calling his \n     mother with bad names You still have some characteristics of \n     ignorance. Your slaves are your brothers and Allah has put them under \n     your command. So whoever has a brother under his command should feed \n     him of what he eats and dress him of what he wears. Do not ask them \n     (slaves) to do things beyond their capacity (power) and if you do so, \n     then help them.' \"","narrator":"Narrated Al-Ma'rur:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 30","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1066,"hadithId":72,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1067,"hadithId":72,"wordIndex":1,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1068,"hadithId":72,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1069,"hadithId":72,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1070,"hadithId":72,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1071,"hadithId":72,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1072,"hadithId":72,"wordIndex":6,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1073,"hadithId":72,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1074,"hadithId":72,"wordIndex":8,"wordAr":"وَاصِلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1075,"hadithId":72,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَحْدَبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1076,"hadithId":72,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1077,"hadithId":72,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمَعْرُورِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1078,"hadithId":72,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1079,"hadithId":72,"wordIndex":13,"wordAr":"لَقِيتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1080,"hadithId":72,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":73,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":31,"hadithNumberInBook":31,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَيُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ ذَهَبْتُ لأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ‏.‏ قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ‏\"‏‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ ‏\"‏ إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"While I was going to help this man ('Ali Ibn Abi Talib), Abu Bakra met\n     me and asked, \"Where are you going?\" I replied, \"I am going to help \n     that person.\" He said, \"Go back for I have heard Allah's Messenger (ﷺ) \n     saying, 'When two Muslims fight (meet) each other with their swords, \n     both the murderer as well as the murdered will go to the Hell-fire.' I\n     said, 'O Allah's Messenger (ﷺ)! It is all right for the murderer but what \n     about the murdered one?' Allah's Messenger (ﷺ) replied, \"He surely had the \n     intention to kill his companion.\"","narrator":"Narrated Al-Ahnaf bin Qais:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 31","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1081,"hadithId":73,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1082,"hadithId":73,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1083,"hadithId":73,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1084,"hadithId":73,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1085,"hadithId":73,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1086,"hadithId":73,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1087,"hadithId":73,"wordIndex":6,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1088,"hadithId":73,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1089,"hadithId":73,"wordIndex":8,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1090,"hadithId":73,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1091,"hadithId":73,"wordIndex":10,"wordAr":"أَيُّوبُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1092,"hadithId":73,"wordIndex":11,"wordAr":"وَيُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1093,"hadithId":73,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1094,"hadithId":73,"wordIndex":13,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1095,"hadithId":73,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":74,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":32,"hadithNumberInBook":32,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنِي بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتِ ‏{‏الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ‏}‏ قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ‏}‏‏.‏","textEn":"When the following Verse was revealed: \"It is those who believe and \n     confuse not their belief with wrong (worshipping others besides \n     Allah.)\" (6:83), the companions of Allah's Messenger (ﷺ) asked, \"Who is \n     amongst us who had not done injustice (wrong)?\" Allah revealed: \"No \n     doubt, joining others in worship with Allah is a great injustice \n     (wrong) indeed.\" (31.13)","narrator":"Narrated 'Abdullah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 32","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1096,"hadithId":74,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1097,"hadithId":74,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1098,"hadithId":74,"wordIndex":2,"wordAr":"الْوَلِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1099,"hadithId":74,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1100,"hadithId":74,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1101,"hadithId":74,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1102,"hadithId":74,"wordIndex":6,"wordAr":"ح‏.‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1103,"hadithId":74,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1104,"hadithId":74,"wordIndex":8,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1105,"hadithId":74,"wordIndex":9,"wordAr":"بِشْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1106,"hadithId":74,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1107,"hadithId":74,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1108,"hadithId":74,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1109,"hadithId":74,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1110,"hadithId":74,"wordIndex":14,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":75,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":33,"hadithNumberInBook":33,"textAr":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"The signs of a hypocrite are three:\n\n\n     1. Whenever he speaks, he tells a lie.\n\n\n     2. Whenever he promises, he always breaks it (his promise ).\n\n\n     3. If you trust him, he proves to be dishonest. (If you keep something\n     as a trust with him, he will not return it.)\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 33","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1111,"hadithId":75,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1112,"hadithId":75,"wordIndex":1,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1113,"hadithId":75,"wordIndex":2,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1114,"hadithId":75,"wordIndex":3,"wordAr":"الرَّبِيعِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1115,"hadithId":75,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1116,"hadithId":75,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1117,"hadithId":75,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1118,"hadithId":75,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1119,"hadithId":75,"wordIndex":8,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1120,"hadithId":75,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1121,"hadithId":75,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1122,"hadithId":75,"wordIndex":11,"wordAr":"نَافِعُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1123,"hadithId":75,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1124,"hadithId":75,"wordIndex":13,"wordAr":"مَالِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1125,"hadithId":75,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":76,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":34,"hadithNumberInBook":34,"textAr":"حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ ‏\"‏‏.‏ تَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Whoever has the following four (characteristics) \n     will be a pure hypocrite and whoever has one of the following four \n     characteristics will have one characteristic of hypocrisy unless and \n     until he gives it up.\n\n\n     1. Whenever he is entrusted, he betrays.\n\n\n     2. Whenever he speaks, he tells a lie.\n\n\n     3. Whenever he makes a covenant, he proves treacherous.\n\n\n     4. Whenever he quarrels, he behaves in a very imprudent, evil and \n     insulting manner.\"","narrator":"Narrated 'Abdullah bin 'Amr:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 34","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1126,"hadithId":76,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1127,"hadithId":76,"wordIndex":1,"wordAr":"قَبِيصَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1128,"hadithId":76,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1129,"hadithId":76,"wordIndex":3,"wordAr":"عُقْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1130,"hadithId":76,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1131,"hadithId":76,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1132,"hadithId":76,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1133,"hadithId":76,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1134,"hadithId":76,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1135,"hadithId":76,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1136,"hadithId":76,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1137,"hadithId":76,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1138,"hadithId":76,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1139,"hadithId":76,"wordIndex":13,"wordAr":"مُرَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1140,"hadithId":76,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":77,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":35,"hadithNumberInBook":35,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"Whoever establishes the prayers on the night of\n     Qadr out of sincere faith and hoping to attain Allah's rewards (not to\n     show off) then all his past sins will be forgiven.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 35","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1141,"hadithId":77,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1142,"hadithId":77,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1143,"hadithId":77,"wordIndex":2,"wordAr":"الْيَمَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1144,"hadithId":77,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1145,"hadithId":77,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1146,"hadithId":77,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1147,"hadithId":77,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1148,"hadithId":77,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1149,"hadithId":77,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1150,"hadithId":77,"wordIndex":9,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1151,"hadithId":77,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1152,"hadithId":77,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَعْرَجِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1153,"hadithId":77,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1154,"hadithId":77,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1155,"hadithId":77,"wordIndex":14,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":78,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":36,"hadithNumberInBook":36,"textAr":"حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ انْتَدَبَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لاَ يُخْرِجُهُ إِلاَّ إِيمَانٌ بِي وَتَصْدِيقٌ بِرُسُلِي أَنْ أُرْجِعَهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ، أَوْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، وَلَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ، وَلَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلُ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"The person who participates in (Holy battles) in \n     Allah's cause and nothing compels him to do so except belief in Allah \n     and His Apostles, will be recompensed by Allah either with a reward, \n     or booty (if he survives) or will be admitted to Paradise (if he is \n     killed in the battle as a martyr). Had I not found it difficult for my\n     followers, then I would not remain behind any sariya going for Jihad \n     and I would have loved to be martyred in Allah's cause and then made \n     alive, and then martyred and then made alive, and then again martyred \n     in His cause.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 36","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1156,"hadithId":78,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1157,"hadithId":78,"wordIndex":1,"wordAr":"حَرَمِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1158,"hadithId":78,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1159,"hadithId":78,"wordIndex":3,"wordAr":"حَفْصٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1160,"hadithId":78,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1161,"hadithId":78,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1162,"hadithId":78,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1163,"hadithId":78,"wordIndex":7,"wordAr":"الْوَاحِدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1164,"hadithId":78,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1165,"hadithId":78,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1166,"hadithId":78,"wordIndex":10,"wordAr":"عُمَارَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1167,"hadithId":78,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1168,"hadithId":78,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1169,"hadithId":78,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1170,"hadithId":78,"wordIndex":14,"wordAr":"زُرْعَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":79,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":37,"hadithNumberInBook":37,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said: \"Whoever establishes prayers during the nights \n     of Ramadan faithfully out of sincere faith and hoping to attain \n     Allah's rewards (not for showing off), all his past sins will be \n     forgiven.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 37","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1171,"hadithId":79,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1172,"hadithId":79,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1173,"hadithId":79,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1174,"hadithId":79,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1175,"hadithId":79,"wordIndex":4,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1176,"hadithId":79,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1177,"hadithId":79,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1178,"hadithId":79,"wordIndex":7,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1179,"hadithId":79,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1180,"hadithId":79,"wordIndex":9,"wordAr":"حُمَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1181,"hadithId":79,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1182,"hadithId":79,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1183,"hadithId":79,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1184,"hadithId":79,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1185,"hadithId":79,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":80,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":38,"hadithNumberInBook":38,"textAr":"حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"Whoever observes fasts during the month of \n     Ramadan out of sincere faith, and hoping to attain Allah's rewards, \n     then all his past sins will be forgiven.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 38","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1186,"hadithId":80,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1187,"hadithId":80,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1188,"hadithId":80,"wordIndex":2,"wordAr":"سَلاَمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1189,"hadithId":80,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1190,"hadithId":80,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1191,"hadithId":80,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1192,"hadithId":80,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1193,"hadithId":80,"wordIndex":7,"wordAr":"فُضَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1194,"hadithId":80,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1195,"hadithId":80,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1196,"hadithId":80,"wordIndex":10,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1197,"hadithId":80,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1198,"hadithId":80,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1199,"hadithId":80,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1200,"hadithId":80,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":81,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":39,"hadithNumberInBook":39,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ، وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلاَّ غَلَبَهُ، فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا، وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَىْءٍ مِنَ الدُّلْجَةِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Religion is very easy and whoever overburdens \n     himself in his religion will not be able to continue in that way. So \n     you should not be extremists, but try to be near to perfection and \n     receive the good tidings that you will be rewarded; and gain strength \n     by worshipping in the mornings, the afternoons, and during the last hours of the nights.\" (See Fath-ul-Bari, Page \n     102, Vol 1).","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 39","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1201,"hadithId":81,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1202,"hadithId":81,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1203,"hadithId":81,"wordIndex":2,"wordAr":"السَّلاَمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1204,"hadithId":81,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1205,"hadithId":81,"wordIndex":4,"wordAr":"مُطَهَّرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1206,"hadithId":81,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1207,"hadithId":81,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1208,"hadithId":81,"wordIndex":7,"wordAr":"عُمَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1209,"hadithId":81,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1210,"hadithId":81,"wordIndex":9,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1211,"hadithId":81,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1212,"hadithId":81,"wordIndex":11,"wordAr":"مَعْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1213,"hadithId":81,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1214,"hadithId":81,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1215,"hadithId":81,"wordIndex":14,"wordAr":"الْغِفَارِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":82,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":40,"hadithNumberInBook":40,"textAr":"حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَى أَجْدَادِهِ ـ أَوْ قَالَ أَخْوَالِهِ ـ مِنَ الأَنْصَارِ، وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ، وَأَنَّهُ صَلَّى أَوَّلَ صَلاَةٍ صَلاَّهَا صَلاَةَ الْعَصْرِ، وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ، فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ صَلَّى مَعَهُ، فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ مَسْجِدٍ، وَهُمْ رَاكِعُونَ فَقَالَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ مَكَّةَ، فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ، وَكَانَتِ الْيَهُودُ قَدْ أَعْجَبَهُمْ إِذْ كَانَ يُصَلِّي قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَأَهْلُ الْكِتَابِ، فَلَمَّا وَلَّى وَجْهَهُ قِبَلَ الْبَيْتِ أَنْكَرُوا ذَلِكَ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ فِي حَدِيثِهِ هَذَا أَنَّهُ مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ رِجَالٌ وَقُتِلُوا، فَلَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ‏}‏","textEn":"When the Prophet (ﷺ) came to Medina, he stayed first with his grandfathers\n     or maternal uncles from Ansar. He offered his prayers facing \n     Baitul-Maqdis (Jerusalem) for sixteen or seventeen months, but he \n     wished that he could pray facing the Ka'ba (at Mecca). The first \n     prayer which he offered facing the Ka'ba was the 'Asr prayer in the \n     company of some people. Then one of those who had offered that prayer \n     with him came out and passed by some people in a mosque who were \n     bowing during their prayers (facing Jerusalem). He said addressing \n     them, \"By Allah, I testify that I have prayed with Allah's Messenger (ﷺ) \n     facing Mecca (Ka'ba).' Hearing that, those people changed their \n     direction towards the Ka'ba immediately. Jews and the people of the \n     scriptures used to be pleased to see the Prophet (ﷺ) facing Jerusalem in \n     prayers but when he changed his direction towards the Ka'ba, during \n     the prayers, they disapproved of it.\n\n\n     Al-Bara' added, \"Before we changed our direction towards the Ka'ba \n     (Mecca) in prayers, some Muslims had died or had been killed and we \n     did not know what to say about them (regarding their prayers.) Allah \n     then revealed: And Allah would never make your faith (prayers) to be \n     lost (i.e. the prayers of those Muslims were valid).' \" (2:143).","narrator":"Narrated Al-Bara' (bin 'Azib):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 40","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1216,"hadithId":82,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1217,"hadithId":82,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1218,"hadithId":82,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1219,"hadithId":82,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1220,"hadithId":82,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1221,"hadithId":82,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1222,"hadithId":82,"wordIndex":6,"wordAr":"زُهَيْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1223,"hadithId":82,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1224,"hadithId":82,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1225,"hadithId":82,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1226,"hadithId":82,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1227,"hadithId":82,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1228,"hadithId":82,"wordIndex":12,"wordAr":"الْبَرَاءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1229,"hadithId":82,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1230,"hadithId":82,"wordIndex":14,"wordAr":"النَّبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":83,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":41,"hadithNumberInBook":41,"textAr":"قَالَ مَالِكٌ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ إِذَا أَسْلَمَ الْعَبْدُ فَحَسُنَ إِسْلاَمُهُ يُكَفِّرُ اللَّهُ عَنْهُ كُلَّ سَيِّئَةٍ كَانَ زَلَفَهَا، وَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ الْقِصَاصُ، الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ، وَالسَّيِّئَةُ بِمِثْلِهَا إِلاَّ أَنْ يَتَجَاوَزَ اللَّهُ عَنْهَا ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"If a person embraces Islam sincerely, then Allah shall forgive all his past sins, and after that starts the settlement of accounts, the reward of his good deeds will be ten times to seven hundred times for each good deed and one evil deed will be recorded as it is unless Allah forgives it.\"","narrator":"Narrated Abu Sa'id Al Khudri:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 41","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1231,"hadithId":83,"wordIndex":0,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1232,"hadithId":83,"wordIndex":1,"wordAr":"مَالِكٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1233,"hadithId":83,"wordIndex":2,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1234,"hadithId":83,"wordIndex":3,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1235,"hadithId":83,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1236,"hadithId":83,"wordIndex":5,"wordAr":"أَسْلَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1237,"hadithId":83,"wordIndex":6,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1238,"hadithId":83,"wordIndex":7,"wordAr":"عَطَاءَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1239,"hadithId":83,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1240,"hadithId":83,"wordIndex":9,"wordAr":"يَسَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1241,"hadithId":83,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخْبَرَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1242,"hadithId":83,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1243,"hadithId":83,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1244,"hadithId":83,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1245,"hadithId":83,"wordIndex":14,"wordAr":"الْخُدْرِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":84,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":42,"hadithNumberInBook":42,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلاَمَهُ، فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ، وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِمِثْلِهَا ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"If any one of you improve (follows strictly) \n     his Islamic religion then his good deeds will be rewarded ten times to\n     seven hundred times for each good deed and a bad deed will be recorded\n     as it is.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 42","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1246,"hadithId":84,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1247,"hadithId":84,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1248,"hadithId":84,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1249,"hadithId":84,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1250,"hadithId":84,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1251,"hadithId":84,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1252,"hadithId":84,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1253,"hadithId":84,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1254,"hadithId":84,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1255,"hadithId":84,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1256,"hadithId":84,"wordIndex":10,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1257,"hadithId":84,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1258,"hadithId":84,"wordIndex":12,"wordAr":"هَمَّامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1259,"hadithId":84,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1260,"hadithId":84,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":85,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":43,"hadithNumberInBook":43,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ قَالَ ‏\"‏ مَنْ هَذِهِ ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ فُلاَنَةُ‏.‏ تَذْكُرُ مِنْ صَلاَتِهَا‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَهْ، عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ، فَوَاللَّهِ لاَ يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا ‏\"‏‏.‏ وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ‏.‏","textEn":"Once the Prophet (ﷺ) came while a woman was sitting with me. He said, \"Who\n     is she?\" I replied, \"She is so and so,\" and told him about her \n     (excessive) praying. He said disapprovingly, \"Do (good) deeds which is\n     within your capacity (without being overtaxed) as Allah does not get \n     tired (of giving rewards) but (surely) you will get tired and the best\n     deed (act of Worship) in the sight of Allah is that which is done \n     regularly.\"","narrator":"Narrated 'Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 43","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1261,"hadithId":85,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1262,"hadithId":85,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1263,"hadithId":85,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1264,"hadithId":85,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1265,"hadithId":85,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1266,"hadithId":85,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1267,"hadithId":85,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1268,"hadithId":85,"wordIndex":7,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1269,"hadithId":85,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1270,"hadithId":85,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1271,"hadithId":85,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1272,"hadithId":85,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1273,"hadithId":85,"wordIndex":12,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1274,"hadithId":85,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1275,"hadithId":85,"wordIndex":14,"wordAr":"النَّبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":86,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":44,"hadithNumberInBook":44,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ، وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ، وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مِنْ إِيمَانٍ ‏\"‏‏.‏ مَكَانَ ‏\"‏ مِنْ خَيْرٍ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Whoever said \"None has the right to be worshipped \n     but Allah and has in his heart good (faith) equal to the weight of a \n     barley grain will be taken out of Hell. And whoever said: \"None has \n     the right to be worshipped but Allah and has in his heart good (faith)\n     equal to the weight of a wheat grain will be taken out of Hell. And \n     whoever said, \"None has the right to be worshipped but Allah and has \n     in his heart good (faith) equal to the weight of an atom will be taken\n     out of Hell.\"","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 44","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1276,"hadithId":86,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1277,"hadithId":86,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسْلِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1278,"hadithId":86,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1279,"hadithId":86,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1280,"hadithId":86,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1281,"hadithId":86,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1282,"hadithId":86,"wordIndex":6,"wordAr":"هِشَامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1283,"hadithId":86,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1284,"hadithId":86,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1285,"hadithId":86,"wordIndex":9,"wordAr":"قَتَادَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1286,"hadithId":86,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1287,"hadithId":86,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1288,"hadithId":86,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1289,"hadithId":86,"wordIndex":13,"wordAr":"النَّبِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1290,"hadithId":86,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":87,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":45,"hadithNumberInBook":45,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، سَمِعَ جَعْفَرَ بْنَ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الْيَهُودِ قَالَ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا‏.‏ قَالَ أَىُّ آيَةٍ قَالَ ‏{‏الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا‏}‏‏.‏ قَالَ عُمَرُ قَدْ عَرَفْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ وَالْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ قَائِمٌ بِعَرَفَةَ يَوْمَ جُمُعَةٍ‏.‏","textEn":"Once a Jew said to me, \"O the chief of believers! There is a verse in \n     your Holy Book Which is read by all of you (Muslims), and had it been \n     revealed to us, we would have taken that day (on which it was revealed\n     as a day of celebration.\" 'Umar bin Al-Khattab asked, \"Which is that \n     verse?\" The Jew replied, \"This day I have perfected your religion For \n     you, completed My favor upon you, And have chosen for you Islam as \n     your religion.\" (5:3) 'Umar replied,\"No doubt, we know when and where \n     this verse was revealed to the Prophet. It was Friday and the Prophet (ﷺ) \n     was standing at 'Arafat (i.e. the Day of Hajj)\"","narrator":"Narrated 'Umar bin Al-Khattab:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 45","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1291,"hadithId":87,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1292,"hadithId":87,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1293,"hadithId":87,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1294,"hadithId":87,"wordIndex":3,"wordAr":"الصَّبَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1295,"hadithId":87,"wordIndex":4,"wordAr":"سَمِعَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1296,"hadithId":87,"wordIndex":5,"wordAr":"جَعْفَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1297,"hadithId":87,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1298,"hadithId":87,"wordIndex":7,"wordAr":"عَوْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1299,"hadithId":87,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1300,"hadithId":87,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1301,"hadithId":87,"wordIndex":10,"wordAr":"الْعُمَيْسِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1302,"hadithId":87,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1303,"hadithId":87,"wordIndex":12,"wordAr":"قَيْسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1304,"hadithId":87,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1305,"hadithId":87,"wordIndex":14,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":88,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":46,"hadithNumberInBook":46,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ، ثَائِرُ الرَّأْسِ، يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ، وَلاَ يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا، فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الإِسْلاَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا قَالَ ‏\"‏ لاَ، إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ وَصِيَامُ رَمَضَانَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهُ قَالَ ‏\"‏ لاَ، إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الزَّكَاةَ‏.‏ قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا قَالَ ‏\"‏ لاَ، إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلاَ أَنْقُصُ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ ‏\"‏‏.‏","textEn":"A man from Najd with unkempt hair came to Allah's Messenger (ﷺ) and we heard\n     his loud voice but could not understand what he was saying, till he \n     came near and then we came to know that he was asking about Islam. \n     Allah's Messenger (ﷺ) said, \"You have to offer prayers perfectly five times \n     in a day and night (24 hours).\" The man asked, \"Is there any more \n     (praying)?\" Allah's Messenger (ﷺ) replied, \"No, but if you want to offer the\n     Nawafil prayers (you can).\" Allah's Messenger (ﷺ) further said to him: \"You \n     have to observe fasts during the month of Ramadan.\" The man asked, \n     \"Is there any more fasting?\" Allah's Messenger (ﷺ) replied, \"No, but if you \n     want to observe the Nawafil fasts (you can.)\" Then Allah's Messenger (ﷺ) \n     further said to him, \"You have to pay the Zakat (obligatory charity).\"\n     The man asked, \"Is there any thing other than the Zakat for me to \n     pay?\" Allah's Messenger (ﷺ) replied, \"No, unless you want to give alms of \n     your own.\" And then that man retreated saying, \"By Allah! I will \n     neither do less nor more than this.\" Allah's Messenger (ﷺ) said, \"If what he\n     said is true, then he will be successful (i.e. he will be granted \n     Paradise).\"","narrator":"Narrated Talha bin 'Ubaidullah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 46","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1306,"hadithId":88,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1307,"hadithId":88,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1308,"hadithId":88,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1309,"hadithId":88,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1310,"hadithId":88,"wordIndex":4,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1311,"hadithId":88,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1312,"hadithId":88,"wordIndex":6,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1313,"hadithId":88,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1314,"hadithId":88,"wordIndex":8,"wordAr":"عَمِّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1315,"hadithId":88,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1316,"hadithId":88,"wordIndex":10,"wordAr":"سُهَيْلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1317,"hadithId":88,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1318,"hadithId":88,"wordIndex":12,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1319,"hadithId":88,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1320,"hadithId":88,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":89,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":47,"hadithNumberInBook":47,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَنْجُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، وَمُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنِ اتَّبَعَ جَنَازَةَ مُسْلِمٍ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا، وَكَانَ مَعَهُ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا، وَيَفْرُغَ مِنْ دَفْنِهَا، فَإِنَّهُ يَرْجِعُ مِنَ الأَجْرِ بِقِيرَاطَيْنِ، كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ، وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ تُدْفَنَ فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطٍ ‏\"‏‏.‏ تَابَعَهُ عُثْمَانُ الْمُؤَذِّنُ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"(A believer) who accompanies the funeral \n     procession of a Muslim out of sincere faith and hoping to attain \n     Allah's reward and remains with it till the funeral prayer is offered \n     and the burial ceremonies are over, he will return with a reward of \n     two Qirats. Each Qirat is like the size of the (Mount) Uhud. He who \n     offers the funeral prayer only and returns before the burial, will \n     return with the reward of one Qirat only.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 47","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1321,"hadithId":89,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1322,"hadithId":89,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1323,"hadithId":89,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1324,"hadithId":89,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1325,"hadithId":89,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1326,"hadithId":89,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1327,"hadithId":89,"wordIndex":6,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1328,"hadithId":89,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمَنْجُوفِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1329,"hadithId":89,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1330,"hadithId":89,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1331,"hadithId":89,"wordIndex":10,"wordAr":"رَوْحٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1332,"hadithId":89,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1333,"hadithId":89,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1334,"hadithId":89,"wordIndex":13,"wordAr":"عَوْفٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1335,"hadithId":89,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":90,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":48,"hadithNumberInBook":48,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا وَائِلٍ عَنِ الْمُرْجِئَةِ،، فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Abusing a Muslim is Fusuq (an evil doing) and \n     killing him is Kufr (disbelief).\"","narrator":"Narrated 'Abdullah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 48","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1336,"hadithId":90,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1337,"hadithId":90,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1338,"hadithId":90,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1339,"hadithId":90,"wordIndex":3,"wordAr":"عَرْعَرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1340,"hadithId":90,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1341,"hadithId":90,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1342,"hadithId":90,"wordIndex":6,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1343,"hadithId":90,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1344,"hadithId":90,"wordIndex":8,"wordAr":"زُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1345,"hadithId":90,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1346,"hadithId":90,"wordIndex":10,"wordAr":"سَأَلْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1347,"hadithId":90,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1348,"hadithId":90,"wordIndex":12,"wordAr":"وَائِلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1349,"hadithId":90,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1350,"hadithId":90,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمُرْجِئَةِ،،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":91,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":49,"hadithNumberInBook":49,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يُخْبِرُ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَتَلاَحَى رَجُلاَنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنِّي خَرَجْتُ لأُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، وَإِنَّهُ تَلاَحَى فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ فَرُفِعَتْ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمُ الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ وَالتِّسْعِ وَالْخَمْسِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger (ﷺ) went out to inform the people about the (date of the)\n     night of decree (Al-Qadr) but there happened a quarrel between two \n     Muslim men. The Prophet (ﷺ) said, \"I came out to inform you about (the \n     date of) the night of Al-Qadr, but as so and so and so and so \n     quarrelled, its knowledge was taken away (I forgot it) and maybe it \n     was better for you. Now look for it in the 7th, the 9th and the 5th \n     (of the last 10 nights of the month of Ramadan).\"","narrator":"Narrated 'Ubada bin As-Samit:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 49","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1351,"hadithId":91,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1352,"hadithId":91,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1353,"hadithId":91,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1354,"hadithId":91,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1355,"hadithId":91,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1356,"hadithId":91,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1357,"hadithId":91,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1358,"hadithId":91,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1359,"hadithId":91,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1360,"hadithId":91,"wordIndex":9,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1361,"hadithId":91,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1362,"hadithId":91,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1363,"hadithId":91,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1364,"hadithId":91,"wordIndex":13,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1365,"hadithId":91,"wordIndex":14,"wordAr":"عُبَادَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":92,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":50,"hadithNumberInBook":50,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَارِزًا يَوْمًا لِلنَّاسِ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ مَا الإِيمَانُ قَالَ ‏\"‏ الإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَبِلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ، وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ مَا الإِسْلاَمُ قَالَ ‏\"‏ الإِسْلاَمُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكَ بِهِ، وَتُقِيمَ الصَّلاَةَ، وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَتَصُومَ رَمَضَانَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ مَا الإِحْسَانُ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ ‏\"‏ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ، وَسَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتِ الأَمَةُ رَبَّهَا، وَإِذَا تَطَاوَلَ رُعَاةُ الإِبِلِ الْبُهْمُ فِي الْبُنْيَانِ، فِي خَمْسٍ لاَ يَعْلَمُهُنَّ إِلاَّ اللَّهُ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ تَلاَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ‏}‏ الآيَةَ‏.‏ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَالَ ‏\"‏ رُدُّوهُ ‏\"‏‏.‏ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ يُعَلِّمُ النَّاسَ دِينَهُمْ ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ جَعَلَ ذَلِكَ كُلَّهُ مِنَ الإِيمَانِ‏.‏","textEn":"One day while the Prophet (ﷺ) was sitting in the company of some people, \n     (The angel) Gabriel came and asked, \"What is faith?\" Allah's Messenger (ﷺ) \n     replied, 'Faith is to believe in Allah, His angels, (the) meeting with\n     Him, His Apostles, and to believe in Resurrection.\" Then he further \n     asked, \"What is Islam?\" Allah's Messenger (ﷺ) replied, \"To worship Allah \n     Alone and none else, to offer prayers perfectly to pay the compulsory \n     charity (Zakat) and to observe fasts during the month of Ramadan.\"  \n     Then he further asked, \"What is Ihsan (perfection)?\" Allah's Messenger (ﷺ) \n     replied, \"To worship Allah as if you see Him, and if you cannot \n     achieve this state of devotion then you must consider that He is \n     looking at you.\" Then he further asked, \"When will the Hour be \n     established?\" Allah's Messenger (ﷺ) replied, \"The answerer has no better \n     knowledge than the questioner. But I will inform you about its \n     portents.\n\n\n     1. When a slave (lady) gives birth to her master.\n\n\n     2. When the shepherds of black camels start boasting and competing \n     with others in the construction of higher buildings. And the Hour is \n     one of five things which nobody knows except Allah.\n\n\n     The Prophet (ﷺ) then recited: \"Verily, with Allah (Alone) is the knowledge\n     of the Hour--.\" (31. 34) Then that man (Gabriel) left and the Prophet (ﷺ) \n     asked his companions to call him back, but they could not see him. \n     Then the Prophet (ﷺ) said, \"That was Gabriel who came to teach the people \n     their religion.\" Abu 'Abdullah said: He (the Prophet) considered all \n     that as a part of faith.","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 50","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1366,"hadithId":92,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1367,"hadithId":92,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1368,"hadithId":92,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1369,"hadithId":92,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1370,"hadithId":92,"wordIndex":4,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1371,"hadithId":92,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1372,"hadithId":92,"wordIndex":6,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1373,"hadithId":92,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1374,"hadithId":92,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1375,"hadithId":92,"wordIndex":9,"wordAr":"حَيَّانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1376,"hadithId":92,"wordIndex":10,"wordAr":"التَّيْمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1377,"hadithId":92,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1378,"hadithId":92,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1379,"hadithId":92,"wordIndex":13,"wordAr":"زُرْعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1380,"hadithId":92,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":93,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":51,"hadithNumberInBook":51,"textAr":"حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ، أَنَّ هِرَقْلَ، قَالَ لَهُ سَأَلْتُكَ هَلْ يَزِيدُونَ أَمْ يَنْقُصُونَ، فَزَعَمْتَ أَنَّهُمْ يَزِيدُونَ، وَكَذَلِكَ الإِيمَانُ حَتَّى يَتِمَّ‏.‏ وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ، فَزَعَمْتَ أَنْ لاَ، وَكَذَلِكَ الإِيمَانُ حِينَ تُخَالِطُ بَشَاشَتُهُ الْقُلُوبَ، لاَ يَسْخَطُهُ أَحَدٌ‏.‏","textEn":"I was informed by Abu Sufyan that Heraclius said to him, \"I asked you \n     whether they (followers of Muhammad) were increasing or decreasing. \n     You replied that they were increasing. And in fact, this is the way of\n     true Faith till it is complete in all respects. I further asked you \n     whether there was anybody, who, after embracing his (the Prophets) \n     religion (Islam) became displeased and discarded it. You replied in \n     the negative, and in fact, this is (a sign of) true faith. When its \n     delight enters the heart and mixes with them completely, nobody can be\n     displeased with it.\"","narrator":"Narrated 'Abdullah bin 'Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 51","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1381,"hadithId":93,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1382,"hadithId":93,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1383,"hadithId":93,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1384,"hadithId":93,"wordIndex":3,"wordAr":"حَمْزَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1385,"hadithId":93,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1386,"hadithId":93,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1387,"hadithId":93,"wordIndex":6,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1388,"hadithId":93,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1389,"hadithId":93,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1390,"hadithId":93,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1391,"hadithId":93,"wordIndex":10,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1392,"hadithId":93,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1393,"hadithId":93,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1394,"hadithId":93,"wordIndex":13,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1395,"hadithId":93,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":94,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":52,"hadithNumberInBook":52,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ، وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لاَ يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، فَمَنِ اتَّقَى الْمُشَبَّهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِيِنِهِ وَعِرْضِهِ، وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ كَرَاعٍ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى، يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ‏.‏ أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى، أَلاَ إِنَّ حِمَى اللَّهِ فِي أَرْضِهِ مَحَارِمُهُ، أَلاَ وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ‏.‏ أَلاَ وَهِيَ الْقَلْبُ ‏\"‏‏.‏","textEn":"I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, 'Both legal and illegal things are \n     evident but in between them there are doubtful (suspicious) things and\n     most of the people have no knowledge about them. So whoever saves \n     himself from these suspicious things saves his religion and his honor.\n     And whoever indulges in these suspicious things is like a shepherd who\n     grazes (his animals) near the Hima (private pasture) of someone else \n     and at any moment he is liable to get in it. (O people!) Beware! Every\n     king has a Hima and the Hima of Allah on the earth is His illegal \n     (forbidden) things. Beware! There is a piece of flesh in the body if \n     it becomes good (reformed) the whole body becomes good but if it gets \n     spoilt the whole body gets spoilt and that is the heart.","narrator":"Narrated An-Nu'man bin Bashir:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 52","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1396,"hadithId":94,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1397,"hadithId":94,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1398,"hadithId":94,"wordIndex":2,"wordAr":"نُعَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1399,"hadithId":94,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1400,"hadithId":94,"wordIndex":4,"wordAr":"زَكَرِيَّاءُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1401,"hadithId":94,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1402,"hadithId":94,"wordIndex":6,"wordAr":"عَامِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1403,"hadithId":94,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1404,"hadithId":94,"wordIndex":8,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1405,"hadithId":94,"wordIndex":9,"wordAr":"النُّعْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1406,"hadithId":94,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1407,"hadithId":94,"wordIndex":11,"wordAr":"بَشِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1408,"hadithId":94,"wordIndex":12,"wordAr":"يَقُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1409,"hadithId":94,"wordIndex":13,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1410,"hadithId":94,"wordIndex":14,"wordAr":"رَسُولَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":95,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":53,"hadithNumberInBook":53,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ كُنْتُ أَقْعُدُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ، يُجْلِسُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَ أَقِمْ عِنْدِي حَتَّى أَجْعَلَ لَكَ سَهْمًا مِنْ مَالِي، فَأَقَمْتُ مَعَهُ شَهْرَيْنِ، ثُمَّ قَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَنِ الْقَوْمُ أَوْ مَنِ الْوَفْدُ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا رَبِيعَةُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ ـ أَوْ بِالْوَفْدِ ـ غَيْرَ خَزَايَا وَلاَ نَدَامَى ‏\"‏‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا لاَ نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلاَّ فِي شَهْرِ الْحَرَامِ، وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَىُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ، نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا، وَنَدْخُلْ بِهِ الْجَنَّةَ‏.‏ وَسَأَلُوهُ عَنِ الأَشْرِبَةِ‏.‏ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ، وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ، أَمَرَهُمْ بِالإِيمَانِ بِاللَّهِ وَحْدَهُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَتَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامُ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ، وَصِيَامُ رَمَضَانَ، وَأَنْ تُعْطُوا مِنَ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ ‏\"‏‏.‏ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَنِ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ‏.‏ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ‏.‏ وَقَالَ ‏\"‏ احْفَظُوهُنَّ وَأَخْبِرُوا بِهِنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ ‏\"‏‏.‏","textEn":"I used to sit with Ibn 'Abbas and he made me sit on his sitting place.\n     He requested me to stay with him in order that he might give me a \n     share from his property. So I stayed with him for two months. Once he \n     told (me) that when the delegation of the tribe of 'Abdul Qais came to\n     the Prophet, the Prophet (ﷺ) asked them, \"Who are the people (i.e. you)? \n     (Or) who are the delegate?\" They replied, \"We are from the tribe of \n     Rabi'a.\" Then the Prophet (ﷺ) said to them, \"Welcome! O people (or O \n     delegation of 'Abdul Qais)! Neither will you have disgrace nor will \n     you regret.\" They said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! We cannot come to you \n     except in the sacred month and there is the infidel tribe of Mudar \n     intervening between you and us. So please order us to do something \n     good (religious deeds) so that we may inform our people whom we have \n     left behind (at home), and that we may enter Paradise (by acting on \n     them).\" Then they asked about drinks (what is legal and what is \n     illegal). The Prophet (ﷺ) ordered them to do four things and forbade them \n     from four things. He ordered them to believe in Allah Alone and asked \n     them, \"Do you know what is meant by believing in Allah Alone?\" They \n     replied, \"Allah and His Apostle know better.\" Thereupon the Prophet (ﷺ) \n     said, \"It means:\n\n\n     1. To testify that none has the right to be worshipped but Allah and \n     Muhammad is Allah's Messenger (ﷺ). \n\n\n     2. To offer prayers perfectly\n\n\n     3. To pay the Zakat (obligatory charity) \n\n\n     4. To observe fast during the month of Ramadan.\n\n\n     5. And to pay Al-Khumus (one fifth of the booty to be given in Allah's\n     Cause).\n\n\n     Then he forbade them four things, namely, Hantam, Dubba,' Naqir Ann \n     Muzaffat or Muqaiyar; (These were the names of pots in which Alcoholic\n     drinks were prepared) (The Prophet (ﷺ) mentioned the container of wine and\n     he meant the wine itself). The Prophet (ﷺ) further said (to them): \n     \"Memorize them (these instructions) and convey them to the people whom\n     you have left behind.\"","narrator":"Narrated Abu Jamra:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 53","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1411,"hadithId":95,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1412,"hadithId":95,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1413,"hadithId":95,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1414,"hadithId":95,"wordIndex":3,"wordAr":"الْجَعْدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1415,"hadithId":95,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1416,"hadithId":95,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1417,"hadithId":95,"wordIndex":6,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1418,"hadithId":95,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1419,"hadithId":95,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1420,"hadithId":95,"wordIndex":9,"wordAr":"جَمْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1421,"hadithId":95,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1422,"hadithId":95,"wordIndex":11,"wordAr":"كُنْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1423,"hadithId":95,"wordIndex":12,"wordAr":"أَقْعُدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1424,"hadithId":95,"wordIndex":13,"wordAr":"مَعَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1425,"hadithId":95,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":96,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":54,"hadithNumberInBook":54,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ، وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا، أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"The reward of deeds depends upon the intention \n     and every person will get the reward according to what he has \n     intended. So whoever emigrated for Allah and His Apostle, then his \n     emigration was for Allah and His Apostle. And whoever emigrated for \n     worldly benefits or for a woman to marry, his emigration was for what \n     he emigrated for.\"","narrator":"Narrated 'Umar bin Al-Khattab:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 54","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1426,"hadithId":96,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1427,"hadithId":96,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1428,"hadithId":96,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1429,"hadithId":96,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1430,"hadithId":96,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1431,"hadithId":96,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1432,"hadithId":96,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1433,"hadithId":96,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1434,"hadithId":96,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1435,"hadithId":96,"wordIndex":9,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1436,"hadithId":96,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1437,"hadithId":96,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1438,"hadithId":96,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1439,"hadithId":96,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1440,"hadithId":96,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":97,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":55,"hadithNumberInBook":55,"textAr":"حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"If a man spends on his family (with the intention \n     of having a reward from Allah) sincerely for Allah's sake then it is a\n     (kind of) alms-giving in reward for him.","narrator":"Narrated Abu Mas'ud:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 55","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1441,"hadithId":97,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1442,"hadithId":97,"wordIndex":1,"wordAr":"حَجَّاجُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1443,"hadithId":97,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1444,"hadithId":97,"wordIndex":3,"wordAr":"مِنْهَالٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1445,"hadithId":97,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1446,"hadithId":97,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1447,"hadithId":97,"wordIndex":6,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1448,"hadithId":97,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1449,"hadithId":97,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1450,"hadithId":97,"wordIndex":9,"wordAr":"عَدِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1451,"hadithId":97,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1452,"hadithId":97,"wordIndex":11,"wordAr":"ثَابِتٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1453,"hadithId":97,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1454,"hadithId":97,"wordIndex":13,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1455,"hadithId":97,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":98,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":56,"hadithNumberInBook":56,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ  أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ \n\"إِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ عَلَيْهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فَمِ امْرَأَتِكَ\"","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"You will be rewarded for whatever you spend for\n     Allah's sake even if it were a morsel which you put in your wife's \n     mouth.\"","narrator":"Narrated Sa'd bin Abi Waqqas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 56","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1456,"hadithId":98,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1457,"hadithId":98,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَكَمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1458,"hadithId":98,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1459,"hadithId":98,"wordIndex":3,"wordAr":"نَافِعٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1460,"hadithId":98,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1461,"hadithId":98,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1462,"hadithId":98,"wordIndex":6,"wordAr":"شُعَيْبٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1463,"hadithId":98,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1464,"hadithId":98,"wordIndex":8,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1465,"hadithId":98,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1466,"hadithId":98,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1467,"hadithId":98,"wordIndex":11,"wordAr":"عَامِرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1468,"hadithId":98,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1469,"hadithId":98,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1470,"hadithId":98,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":99,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":57,"hadithNumberInBook":57,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ‏.‏","textEn":"I gave the pledge of allegiance to Allah's Messenger (ﷺ) for the following:\n\n\n     1. offer prayers perfectly \n\n\n     2. pay the Zakat (obligatory charity)\n\n\n     3. and be sincere and true to every Muslim.","narrator":"Narrated Jarir bin Abdullah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 57","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1471,"hadithId":99,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1472,"hadithId":99,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1473,"hadithId":99,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1474,"hadithId":99,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1475,"hadithId":99,"wordIndex":4,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1476,"hadithId":99,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1477,"hadithId":99,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1478,"hadithId":99,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1479,"hadithId":99,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1480,"hadithId":99,"wordIndex":9,"wordAr":"قَيْسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1481,"hadithId":99,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1482,"hadithId":99,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1483,"hadithId":99,"wordIndex":12,"wordAr":"حَازِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1484,"hadithId":99,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1485,"hadithId":99,"wordIndex":14,"wordAr":"جَرِيرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":100,"collectionId":2,"bookId":3,"hadithNumber":58,"hadithNumberInBook":58,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ يَوْمَ مَاتَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَيْكُمْ بِاتِّقَاءِ اللَّهِ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَالْوَقَارِ وَالسَّكِينَةِ حَتَّى يَأْتِيَكُمْ أَمِيرٌ، فَإِنَّمَا يَأْتِيكُمُ الآنَ، ثُمَّ قَالَ اسْتَعْفُوا لأَمِيرِكُمْ، فَإِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ الْعَفْوَ‏.‏ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الإِسْلاَمِ‏.‏ فَشَرَطَ عَلَىَّ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ‏.‏ فَبَايَعْتُهُ عَلَى هَذَا، وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ إِنِّي لَنَاصِحٌ لَكُمْ‏.‏ ثُمَّ اسْتَغْفَرَ وَنَزَلَ‏.‏","textEn":"I heard Jarir bin 'Abdullah (Praising Allah). On the day when \n     Al-Mughira bin Shu'ba died, he (Jarir) got up (on the pulpit) and \n     thanked and praised Allah and said, \"Be afraid of Allah alone Who has \n     none along with Him to be worshipped.(You should) be calm and quiet \n     till the (new) chief comes to you and he will come to you soon. Ask \n     Allah's forgiveness for your (late) chief because he himself loved to \n     forgive others.\" Jarir added, \"Amma badu (now then), I went to the \n     Prophet and said, 'I give my pledge of allegiance to you for Islam.\" \n     The Prophet (ﷺ) conditioned (my pledge) for me to be sincere and true to \n     every Muslim so I gave my pledge to him for this. By the Lord of this \n     mosque! I am sincere and true to you (Muslims). Then Jarir asked for \n     Allah's forgiveness and came down (from the pulpit).","narrator":"Narrated Ziyad bin'Ilaqa:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 58","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1486,"hadithId":100,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1487,"hadithId":100,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1488,"hadithId":100,"wordIndex":2,"wordAr":"النُّعْمَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1489,"hadithId":100,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1490,"hadithId":100,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1491,"hadithId":100,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1492,"hadithId":100,"wordIndex":6,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1493,"hadithId":100,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1494,"hadithId":100,"wordIndex":8,"wordAr":"زِيَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1495,"hadithId":100,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1496,"hadithId":100,"wordIndex":10,"wordAr":"عِلاَقَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1497,"hadithId":100,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1498,"hadithId":100,"wordIndex":12,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1499,"hadithId":100,"wordIndex":13,"wordAr":"جَرِيرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1500,"hadithId":100,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":4,"collectionId":2,"bookNumber":3,"name":"Knowledge","nameAr":"كتاب العلم","totalHadiths":76,"sortOrder":2,"hadiths":[{"id":101,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":59,"hadithNumberInBook":59,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، ح وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ، فَكَرِهَ مَا قَالَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ، حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ ‏\"‏ أَيْنَ ـ أُرَاهُ ـ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِذَا ضُيِّعَتِ الأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ ‏\"‏ إِذَا وُسِّدَ الأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ‏\"‏‏.‏","textEn":"While the Prophet (ﷺ) was saying something in a gathering, a Bedouin came and asked him, \"When \nwould the Hour (Doomsday) take place?\" Allah's Messenger (ﷺ) continued his talk, so some people said that \nAllah's Messenger (ﷺ) had heard the question, but did not like what that Bedouin had asked. Some of them \nsaid that Allah's Messenger (ﷺ) had not heard it. When the Prophet (ﷺ) finished his speech, he said, \"Where is \nthe questioner, who inquired about the Hour (Doomsday)?\" The Bedouin said, \"I am here, O Allah's \nApostle .\" Then the Prophet (ﷺ) said, \"When honesty is lost, then wait for the Hour (Doomsday).\" The \nBedouin said, \"How will that be lost?\" The Prophet (ﷺ) said, \"When the power or authority comes in the \nhands of unfit persons, then wait for the Hour (Doomsday.)\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 59","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1501,"hadithId":101,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1502,"hadithId":101,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1503,"hadithId":101,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1504,"hadithId":101,"wordIndex":3,"wordAr":"سِنَانٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1505,"hadithId":101,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1506,"hadithId":101,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1507,"hadithId":101,"wordIndex":6,"wordAr":"فُلَيْحٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1508,"hadithId":101,"wordIndex":7,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1509,"hadithId":101,"wordIndex":8,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1510,"hadithId":101,"wordIndex":9,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1511,"hadithId":101,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1512,"hadithId":101,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمُنْذِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1513,"hadithId":101,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1514,"hadithId":101,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1515,"hadithId":101,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":102,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":60,"hadithNumberInBook":60,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ تَخَلَّفَ عَنَّا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا، فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقَتْنَا الصَّلاَةُ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ، فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ ‏\n\"‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏\"‏‏.‏ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا‏.‏","textEn":"Once the Prophet (ﷺ) remained behind us in a journey. He joined us while we were performing ablution \nfor the prayer which was over-due. We were just passing wet hands over our feet (and not washing \nthem properly) so the Prophet (ﷺ) addressed us in a loud voice and said twice or thrice: \"Save your heels \nfrom the fire.\"","narrator":"Narrated `Abdullah bin `Amr:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 60","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1516,"hadithId":102,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1517,"hadithId":102,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1518,"hadithId":102,"wordIndex":2,"wordAr":"النُّعْمَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1519,"hadithId":102,"wordIndex":3,"wordAr":"عَارِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1520,"hadithId":102,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1521,"hadithId":102,"wordIndex":5,"wordAr":"الْفَضْلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1522,"hadithId":102,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1523,"hadithId":102,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1524,"hadithId":102,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1525,"hadithId":102,"wordIndex":9,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1526,"hadithId":102,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1527,"hadithId":102,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1528,"hadithId":102,"wordIndex":12,"wordAr":"بِشْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1529,"hadithId":102,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1530,"hadithId":102,"wordIndex":14,"wordAr":"يُوسُفَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":103,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":61,"hadithNumberInBook":61,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهَا، وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ، فَحَدِّثُونِي مَا هِيَ ‏\"‏‏.‏ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ، فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ هِيَ النَّخْلَةُ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"Amongst the trees, there is a tree, the leaves of which do not fall and is like a \nMuslim. Tell me the name of that tree.\" Everybody started thinking about the trees of the desert areas. \nAnd I thought of the date-palm tree but felt shy to answer the others then asked, \"What is that tree, O \nAllah's Messenger (ﷺ) ?\" He replied, \"It is the date-palm tree.\"","narrator":"Narrated Ibn `Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 61","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1531,"hadithId":103,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1532,"hadithId":103,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1533,"hadithId":103,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1534,"hadithId":103,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1535,"hadithId":103,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1536,"hadithId":103,"wordIndex":5,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1537,"hadithId":103,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1538,"hadithId":103,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1539,"hadithId":103,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1540,"hadithId":103,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1541,"hadithId":103,"wordIndex":10,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1542,"hadithId":103,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1543,"hadithId":103,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1544,"hadithId":103,"wordIndex":13,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1545,"hadithId":103,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":104,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":62,"hadithNumberInBook":62,"textAr":"حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهَا، وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ، حَدِّثُونِي مَا هِيَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ، ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ هِيَ النَّخْلَةُ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Amongst the trees, there is a tree, the leaves of which do not fall and is like a \nMuslim. Tell me the name of that tree.\" Everybody started thinking about the trees of the desert areas. \nAnd I thought of the date-palm tree. The others then asked, \"Please inform us what is that tree, O \nAllah's Messenger (ﷺ)?\" He replied, \"It is the date-palm tree.\"","narrator":"Narrated Ibn `Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 62","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1546,"hadithId":104,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1547,"hadithId":104,"wordIndex":1,"wordAr":"خَالِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1548,"hadithId":104,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1549,"hadithId":104,"wordIndex":3,"wordAr":"مَخْلَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1550,"hadithId":104,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1551,"hadithId":104,"wordIndex":5,"wordAr":"سُلَيْمَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1552,"hadithId":104,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1553,"hadithId":104,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1554,"hadithId":104,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1555,"hadithId":104,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1556,"hadithId":104,"wordIndex":10,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1557,"hadithId":104,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1558,"hadithId":104,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1559,"hadithId":104,"wordIndex":13,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1560,"hadithId":104,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":105,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":63,"hadithNumberInBook":63,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ ـ هُوَ الْمَقْبُرِيُّ ـ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ، دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ عَقَلَهُ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ‏.‏ فَقُلْنَا هَذَا الرَّجُلُ الأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ‏.‏ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ قَدْ أَجَبْتُكَ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ فَلاَ تَجِدْ عَلَىَّ فِي نَفْسِكَ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ أَسْأَلُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ، آللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ فَقَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنَ السَّنَةِ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتَقْسِمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ، وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي، وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ‏.‏ رَوَاهُ مُوسَى وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا‏.‏","textEn":"While we were sitting with the Prophet (ﷺ) in the mosque, a man came riding on a camel. He made his \ncamel kneel down in the mosque, tied its foreleg and then said: \"Who amongst you is Muhammad?\" \nAt that time the Prophet (ﷺ) was sitting amongst us (his companions) leaning on his arm. We replied, \n\"This white man reclining on his arm.\" The man then addressed him, \"O Son of `Abdul Muttalib.\" \nThe Prophet (ﷺ) said, \"I am here to answer your questions.\" The man said to the Prophet, \"I want to ask \nyou something and will be hard in questioning. So do not get angry.\" The Prophet (ﷺ) said, \"Ask whatever \nyou want.\" The man said, \"I ask you by your Lord, and the Lord of those who were before you, has \nAllah sent you as an Apostle to all the mankind?\" The Prophet (ﷺ) replied, \"By Allah, yes.\" The man \nfurther said, \"I ask you by Allah. Has Allah ordered you to offer five prayers in a day and night (24 \nhours).? He replied, \"By Allah, Yes.\" The man further said, \"I ask you by Allah! Has Allah ordered \nyou to observe fasts during this month of the year (i.e. Ramadan)?\" He replied, \"By Allah, Yes.\" The \nman further said, \"I ask you by Allah. Has Allah ordered you to take Zakat (obligatory charity) from \nour rich people and distribute it amongst our poor people?\" The Prophet (ﷺ) replied, \"By Allah, yes.\" \nThereupon that man said, \"I have believed in all that with which you have been sent, and I have been \nsent by my people as a messenger, and I am Dimam bin Tha`laba from the brothers of Bani Sa`d bin \nBakr.\"","narrator":"Narrated Anas bin Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 63","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1561,"hadithId":105,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1562,"hadithId":105,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1563,"hadithId":105,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1564,"hadithId":105,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1565,"hadithId":105,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1566,"hadithId":105,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1567,"hadithId":105,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1568,"hadithId":105,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1569,"hadithId":105,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1570,"hadithId":105,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1571,"hadithId":105,"wordIndex":10,"wordAr":"ـ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1572,"hadithId":105,"wordIndex":11,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1573,"hadithId":105,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمَقْبُرِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1574,"hadithId":105,"wordIndex":13,"wordAr":"ـ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1575,"hadithId":105,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":106,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":64,"hadithNumberInBook":64,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِكِتَابِهِ رَجُلاً، وَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ، فَدَفَعَهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى، فَلَمَّا قَرَأَهُ مَزَّقَهُ‏.‏ فَحَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ‏.‏","textEn":"Once Allah's Messenger (ﷺ) gave a letter to a person and ordered him to go and deliver it to the Governor of \nBahrain. (He did so) and the Governor of Bahrain sent it to Chousroes, who read that letter and then \ntore it to pieces. (The sub-narrator (Ibn Shihab) thinks that Ibn Al-Musaiyab said that Allah's Messenger (ﷺ) \ninvoked Allah against them (saying), \"May Allah tear them into pieces, and disperse them all totally.)\"","narrator":"Narrated `Abdullah bin `Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 64","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1576,"hadithId":106,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1577,"hadithId":106,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1578,"hadithId":106,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1579,"hadithId":106,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1580,"hadithId":106,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1581,"hadithId":106,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1582,"hadithId":106,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1583,"hadithId":106,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1584,"hadithId":106,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1585,"hadithId":106,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1586,"hadithId":106,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1587,"hadithId":106,"wordIndex":11,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1588,"hadithId":106,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1589,"hadithId":106,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1590,"hadithId":106,"wordIndex":14,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":107,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":65,"hadithNumberInBook":65,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَتَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كِتَابًا ـ أَوْ أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ ـ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ مَخْتُومًا‏.‏ فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ‏.‏ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ‏.‏ فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ مَنْ قَالَ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَنَسٌ‏.‏","textEn":"Once the Prophet (ﷺ) wrote a letter or had an idea of writing a letter. The Prophet (ﷺ) was told that they \n(rulers) would not read letters unless they were sealed. So the Prophet (ﷺ) got a silver ring made with \n\"Muhammad Allah's Messenger (ﷺ)\" engraved on it. As if I were just observing its white glitter in the hand \nof the Prophet.","narrator":"Narrated Anas bin Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 65","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1591,"hadithId":107,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1592,"hadithId":107,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1593,"hadithId":107,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1594,"hadithId":107,"wordIndex":3,"wordAr":"مُقَاتِلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1595,"hadithId":107,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1596,"hadithId":107,"wordIndex":5,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1597,"hadithId":107,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1598,"hadithId":107,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1599,"hadithId":107,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1600,"hadithId":107,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1601,"hadithId":107,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1602,"hadithId":107,"wordIndex":11,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1603,"hadithId":107,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1604,"hadithId":107,"wordIndex":13,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1605,"hadithId":107,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":108,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":66,"hadithNumberInBook":66,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ، إِذْ أَقْبَلَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ، فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَهَبَ وَاحِدٌ، قَالَ فَوَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا، وَأَمَّا الآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ، وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ عَنِ النَّفَرِ الثَّلاَثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ، فَآوَاهُ اللَّهُ، وَأَمَّا الآخَرُ فَاسْتَحْيَا، فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ، وَأَمَّا الآخَرُ فَأَعْرَضَ، فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ ‏\"‏‏.‏","textEn":"While Allah's Messenger (ﷺ) was sitting in the mosque with some people, three men came. Two of them \ncame in front of Allah's Messenger (ﷺ) and the third one went away. The two persons kept on standing \nbefore Allah's Messenger (ﷺ) for a while and then one of them found a place in the circle and sat there while \nthe other sat behind the gathering, and the third one went away. When Allah's Messenger (ﷺ) finished his \npreaching, he said, \"Shall I tell you about these three persons? One of them betook himself to Allah, \nso Allah took him into His grace and mercy and accommodated him, the second felt shy from Allah, \nso Allah sheltered Him in His mercy (and did not punish him), while the third turned his face from \nAllah and went away, so Allah turned His face from him likewise. \"","narrator":"Narrated Abu Waqid Al-Laithi:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 66","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1606,"hadithId":108,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1607,"hadithId":108,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1608,"hadithId":108,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1609,"hadithId":108,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1610,"hadithId":108,"wordIndex":4,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1611,"hadithId":108,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1612,"hadithId":108,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1613,"hadithId":108,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1614,"hadithId":108,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1615,"hadithId":108,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1616,"hadithId":108,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1617,"hadithId":108,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1618,"hadithId":108,"wordIndex":12,"wordAr":"طَلْحَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1619,"hadithId":108,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1620,"hadithId":108,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":109,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":67,"hadithNumberInBook":67,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ، وَأَمْسَكَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ ـ أَوْ بِزِمَامِهِ ـ قَالَ ‏\"‏ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ‏\"‏‏.‏ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ ‏\"‏‏.‏ قُلْنَا بَلَى‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَأَىُّ شَهْرٍ هَذَا ‏\"‏‏.‏ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ ‏\"‏‏.‏ قُلْنَا بَلَى‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا‏.‏ لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Once the Prophet (ﷺ) was riding his camel and a man was holding its rein. The Prophet (ﷺ) asked, \"What is \nthe day today?\" We kept quiet, thinking that he might give that day another name. He said, \"Isn't it the \nday of Nahr (slaughtering of the animals of sacrifice)\" We replied, \"Yes.\" He further asked, \"Which \nmonth is this?\" We again kept quiet, thinking that he might give it another name. Then he said, \"Isn't it \nthe month of Dhul-Hijja?\" We replied, \"Yes.\" He said, \"Verily! Your blood, property and honor are \nsacred to one another (i.e. Muslims) like the sanctity of this day of yours, in this month of yours and in \nthis city of yours. It is incumbent upon those who are present to inform those who are absent because \nthose who are absent might comprehend (what I have said) better than the present audience.\"","narrator":"Narrated `Abdur-Rahman bin Abi Bakra's father:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 67","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1621,"hadithId":109,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1622,"hadithId":109,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1623,"hadithId":109,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1624,"hadithId":109,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1625,"hadithId":109,"wordIndex":4,"wordAr":"بِشْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1626,"hadithId":109,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1627,"hadithId":109,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1628,"hadithId":109,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1629,"hadithId":109,"wordIndex":8,"wordAr":"عَوْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1630,"hadithId":109,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1631,"hadithId":109,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1632,"hadithId":109,"wordIndex":11,"wordAr":"سِيرِينَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1633,"hadithId":109,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1634,"hadithId":109,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1635,"hadithId":109,"wordIndex":14,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":110,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":68,"hadithNumberInBook":68,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الأَيَّامِ، كَرَاهَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) used to take care of us in preaching by selecting a suitable time, so that we might not get \nbored. (He abstained from pestering us with sermons and knowledge all the time).","narrator":"Narrated Ibn Mas`ud:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 68","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1636,"hadithId":110,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1637,"hadithId":110,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1638,"hadithId":110,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1639,"hadithId":110,"wordIndex":3,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1640,"hadithId":110,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1641,"hadithId":110,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1642,"hadithId":110,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1643,"hadithId":110,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1644,"hadithId":110,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1645,"hadithId":110,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1646,"hadithId":110,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1647,"hadithId":110,"wordIndex":11,"wordAr":"وَائِلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1648,"hadithId":110,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1649,"hadithId":110,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1650,"hadithId":110,"wordIndex":14,"wordAr":"مَسْعُودٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":111,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":69,"hadithNumberInBook":69,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Facilitate things to people (concerning religious matters), and do not make it hard \nfor them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam).","narrator":"Narrated Anas bin Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 69","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1651,"hadithId":111,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1652,"hadithId":111,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1653,"hadithId":111,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1654,"hadithId":111,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1655,"hadithId":111,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1656,"hadithId":111,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1657,"hadithId":111,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1658,"hadithId":111,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1659,"hadithId":111,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1660,"hadithId":111,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1661,"hadithId":111,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1662,"hadithId":111,"wordIndex":11,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1663,"hadithId":111,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1664,"hadithId":111,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1665,"hadithId":111,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":112,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":70,"hadithNumberInBook":70,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُذَكِّرُ النَّاسَ فِي كُلِّ خَمِيسٍ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَوَدِدْتُ أَنَّكَ ذَكَّرْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ‏.‏ قَالَ أَمَا إِنَّهُ يَمْنَعُنِي مِنْ ذَلِكَ أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُمِلَّكُمْ، وَإِنِّي أَتَخَوَّلُكُمْ بِالْمَوْعِظَةِ كَمَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَخَوَّلُنَا بِهَا، مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا‏.‏","textEn":"`Abdullah used to give a religious talk to the people on every Thursday. Once a man said, \"O Aba \n`Abdur-Rahman! (By Allah) I wish if you could preach us daily.\" He replied, \"The only thing which \nprevents me from doing so, is that I hate to bore you, and no doubt I take care of you in preaching by \nselecting a suitable time just as the Prophet (ﷺ) used to do with us, for fear of making us bored.\"","narrator":"Narrated Abu Wail:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 70","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1666,"hadithId":112,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1667,"hadithId":112,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1668,"hadithId":112,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1669,"hadithId":112,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1670,"hadithId":112,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1671,"hadithId":112,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1672,"hadithId":112,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1673,"hadithId":112,"wordIndex":7,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1674,"hadithId":112,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1675,"hadithId":112,"wordIndex":9,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1676,"hadithId":112,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1677,"hadithId":112,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1678,"hadithId":112,"wordIndex":12,"wordAr":"وَائِلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1679,"hadithId":112,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1680,"hadithId":112,"wordIndex":14,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":113,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":71,"hadithNumberInBook":71,"textAr":"حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، خَطِيبًا يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ وَاللَّهُ يُعْطِي، وَلَنْ تَزَالَ هَذِهِ الأُمَّةُ قَائِمَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, \"If Allah wants to do good to a person, He makes him comprehend the \nreligion. I am just a distributor, but the grant is from Allah. (And remember) that this nation (true \nMuslims) will keep on following Allah's teachings strictly and they will not be harmed by any one \ngoing on a different path till Allah's order (Day of Judgment) is established.\"","narrator":"Narrated Muawiya:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 71","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1681,"hadithId":113,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1682,"hadithId":113,"wordIndex":1,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1683,"hadithId":113,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1684,"hadithId":113,"wordIndex":3,"wordAr":"عُفَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1685,"hadithId":113,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1686,"hadithId":113,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1687,"hadithId":113,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1688,"hadithId":113,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1689,"hadithId":113,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1690,"hadithId":113,"wordIndex":9,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1691,"hadithId":113,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1692,"hadithId":113,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1693,"hadithId":113,"wordIndex":12,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1694,"hadithId":113,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1695,"hadithId":113,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":114,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":72,"hadithNumberInBook":72,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً مَثَلُهَا كَمَثَلِ الْمُسْلِمِ ‏\"‏‏.‏ فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ، فَإِذَا أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ فَسَكَتُّ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ هِيَ النَّخْلَةُ ‏\"‏‏.‏","textEn":"We were with the Prophet (ﷺ) and fresh dates of a palm tree were brought to him. On that he said, \n\"Amongst the trees, there is a tree which resembles a Muslim.\" I wanted to say that it was the datepalm \ntree but as I was the youngest of all (of them) I kept quiet. And then the Prophet (ﷺ) said, \"It is the \ndate-palm tree.\"","narrator":"Narrated Ibn `Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 72","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1696,"hadithId":114,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1697,"hadithId":114,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيٌّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1698,"hadithId":114,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1699,"hadithId":114,"wordIndex":3,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1700,"hadithId":114,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1701,"hadithId":114,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1702,"hadithId":114,"wordIndex":6,"wordAr":"لِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1703,"hadithId":114,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1704,"hadithId":114,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1705,"hadithId":114,"wordIndex":9,"wordAr":"نَجِيحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1706,"hadithId":114,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1707,"hadithId":114,"wordIndex":11,"wordAr":"مُجَاهِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1708,"hadithId":114,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1709,"hadithId":114,"wordIndex":13,"wordAr":"صَحِبْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1710,"hadithId":114,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":115,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":73,"hadithNumberInBook":73,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَلَى غَيْرِ مَا حَدَّثَنَاهُ الزُّهْرِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْحِكْمَةَ، فَهْوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Do not wish to be like anyone except in two cases. (The first is) A person, whom \nAllah has given wealth and he spends it righteously; (the second is) the one whom Allah has given \nwisdom (the Holy Qur'an) and he acts according to it and teaches it to others.\" (Fath-al-Bari page 177 \nVol. 1)","narrator":"Narrated `Abdullah bin Mas`ud:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 73","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1711,"hadithId":115,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1712,"hadithId":115,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحُمَيْدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1713,"hadithId":115,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1714,"hadithId":115,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1715,"hadithId":115,"wordIndex":4,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1716,"hadithId":115,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1717,"hadithId":115,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1718,"hadithId":115,"wordIndex":7,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1719,"hadithId":115,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1720,"hadithId":115,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1721,"hadithId":115,"wordIndex":10,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1722,"hadithId":115,"wordIndex":11,"wordAr":"عَلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1723,"hadithId":115,"wordIndex":12,"wordAr":"غَيْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1724,"hadithId":115,"wordIndex":13,"wordAr":"مَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1725,"hadithId":115,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَاهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":116,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":74,"hadithNumberInBook":74,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غُرَيْرٍ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هُوَ خَضِرٌ‏.‏ فَمَرَّ بِهِمَا أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ، فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي، هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ، هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ شَأْنَهُ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ بَيْنَمَا مُوسَى فِي مَلإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ قَالَ مُوسَى لاَ‏.‏ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى مُوسَى بَلَى، عَبْدُنَا خَضِرٌ، فَسَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَيْهِ، فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً، وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ، فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ، وَكَانَ يَتَّبِعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ، فَقَالَ لِمُوسَى فَتَاهُ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ، وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلاَّ الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ‏.‏ قَالَ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي، فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا، فَوَجَدَا خَضِرًا‏.‏ فَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا الَّذِي قَصَّ اللَّهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ فِي كِتَابِهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"That he differed with Hur bin Qais bin Hisn Al-Fazari regarding the companion of (the Prophet) \nMoses. Ibn `Abbas said that he was Al Khadir. Meanwhile, Ubai bin Ka`b passed by them and Ibn \n`Abbas called him, saying \"My friend (Hur) and I have differed regarding Moses' companion, whom \nMoses asked the way to meet. Have you heard the Prophet (ﷺ) mentioning something about him? He said, \n\"Yes. I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, \"While Moses was sitting in the company of some Israelites, a \nman came and asked him. \"Do you know anyone who is more learned than you? Moses replied: \"No.\" \nSo Allah sent the Divine Inspiration to Moses: 'Yes, Our slave Khadir (is more learned than you.)' \nMoses asked (Allah) how to meet him (Khadir). So Allah made the fish as a sign for him and he was \ntold that when the fish was lost, he should return (to the place where he had lost it) and there he would \nmeet him (Al-Khadir). So Moses went on looking for the sign of the fish in the sea. The servant-boy \nof Moses said to him: Do you remember when we betook ourselves to the rock, I indeed forgot the \nfish, none but Satan made me forget to remember it. On that Moses said: 'That is what we have been \nseeking? (18.64) So they went back retracing their footsteps, and found Khadir. (And) what happened \nfurther to them is narrated in the Holy Qur'an by Allah. (18.54 up to 18.82)","narrator":"Narrated Ibn `Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 74","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1726,"hadithId":116,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1727,"hadithId":116,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1728,"hadithId":116,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1729,"hadithId":116,"wordIndex":3,"wordAr":"غُرَيْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1730,"hadithId":116,"wordIndex":4,"wordAr":"الزُّهْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1731,"hadithId":116,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1732,"hadithId":116,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1733,"hadithId":116,"wordIndex":7,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1734,"hadithId":116,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1735,"hadithId":116,"wordIndex":9,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1736,"hadithId":116,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1737,"hadithId":116,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1738,"hadithId":116,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1739,"hadithId":116,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1740,"hadithId":116,"wordIndex":14,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":117,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":75,"hadithNumberInBook":75,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏\n\"‏ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Once the Prophet (ﷺ) embraced me and said, \"O Allah! Bestow on him the knowledge of the Book \n(Qur'an).","narrator":"Narrated Ibn `Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 75","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1741,"hadithId":117,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1742,"hadithId":117,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1743,"hadithId":117,"wordIndex":2,"wordAr":"مَعْمَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1744,"hadithId":117,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1745,"hadithId":117,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1746,"hadithId":117,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1747,"hadithId":117,"wordIndex":6,"wordAr":"الْوَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1748,"hadithId":117,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1749,"hadithId":117,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1750,"hadithId":117,"wordIndex":9,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1751,"hadithId":117,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1752,"hadithId":117,"wordIndex":11,"wordAr":"عِكْرِمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1753,"hadithId":117,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1754,"hadithId":117,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1755,"hadithId":117,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبَّاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":118,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":76,"hadithNumberInBook":76,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى حِمَارٍ أَتَانٍ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الاِحْتِلاَمَ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِمِنًى إِلَى غَيْرِ جِدَارٍ، فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ وَأَرْسَلْتُ الأَتَانَ تَرْتَعُ، فَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ، فَلَمْ يُنْكَرْ ذَلِكَ عَلَىَّ‏.‏","textEn":"Once I came riding a she-ass and had (just) attained the age of puberty. Allah's Messenger (ﷺ) was offering \nthe prayer at Mina. There was no wall in front of him and I passed in front of some of the row while \nthey were offering their prayers. There I let the she-ass loose to graze and entered the row, and nobody \nobjected to it.","narrator":"Narrated Ibn `Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 76","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1756,"hadithId":118,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1757,"hadithId":118,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1758,"hadithId":118,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1759,"hadithId":118,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1760,"hadithId":118,"wordIndex":4,"wordAr":"أُوَيْسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1761,"hadithId":118,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1762,"hadithId":118,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1763,"hadithId":118,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1764,"hadithId":118,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1765,"hadithId":118,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1766,"hadithId":118,"wordIndex":10,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1767,"hadithId":118,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1768,"hadithId":118,"wordIndex":12,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1769,"hadithId":118,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1770,"hadithId":118,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":119,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":77,"hadithNumberInBook":77,"textAr":"حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، قَالَ عَقَلْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَجَّةً مَجَّهَا فِي وَجْهِي وَأَنَا ابْنُ خَمْسِ سِنِينَ مِنْ دَلْوٍ‏.‏","textEn":"When I was a boy of five, I remember, the Prophet (ﷺ) took water from a bucket (used for getting water \nout of a well) with his mouth and threw it on my face.","narrator":"Narrated Mahmud bin Rabi`a:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 77","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1771,"hadithId":119,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1772,"hadithId":119,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1773,"hadithId":119,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1774,"hadithId":119,"wordIndex":3,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1775,"hadithId":119,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1776,"hadithId":119,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1777,"hadithId":119,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1778,"hadithId":119,"wordIndex":7,"wordAr":"مُسْهِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1779,"hadithId":119,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1780,"hadithId":119,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1781,"hadithId":119,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1782,"hadithId":119,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1783,"hadithId":119,"wordIndex":12,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1784,"hadithId":119,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1785,"hadithId":119,"wordIndex":14,"wordAr":"الزُّبَيْدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":120,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":78,"hadithNumberInBook":78,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ، خَالِدُ بْنُ خَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ قَالَ الأَوْزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى، فَمَرَّ بِهِمَا أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ، فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ، هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ شَأْنَهُ فَقَالَ أُبَىٌّ نَعَمْ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ شَأْنَهُ يَقُولُ ‏\n\"‏ بَيْنَمَا مُوسَى فِي مَلإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَتَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ قَالَ مُوسَى لاَ‏.‏ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى مُوسَى بَلَى، عَبْدُنَا خَضِرٌ، فَسَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ، فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً، وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ، فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ، فَكَانَ مُوسَى صلى الله عليه وسلم يَتَّبِعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ‏.‏ فَقَالَ فَتَى مُوسَى لِمُوسَى أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ، وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلاَّ الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ‏.‏ قَالَ مُوسَى ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي‏.‏ فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا، فَوَجَدَا خَضِرًا، فَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا مَا قَصَّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"that he differed with Hur bin Qais bin Hisn Al-Fazari regarding the companion of the Prophet (ﷺ) Moses. \nMeanwhile, Ubai bin Ka`b passed by them and Ibn `Abbas called him saying, \"My friend (Hur) and I \nhave differed regarding Moses' companion whom Moses asked the way to meet. Have you heard \nAllah's Messenger (ﷺ) mentioning something about him? Ubai bin Ka`b said: \"Yes, I heard the Prophet (ﷺ) \nmentioning something about him (saying) while Moses was sitting in the company of some Israelites, \na man came and asked him: \"Do you know anyone who is more learned than you? Moses replied: \n\"No.\" So Allah sent the Divine Inspiration to Moses: '--Yes, Our slave Khadir is more learned than \nyou. Moses asked Allah how to meet him (Al-Khadir). So Allah made the fish a sign for him and he \nwas told when the fish was lost, he should return (to the place where he had lost it) and there he would \nmeet him (Al-Khadir). So Moses went on looking for the sign of the fish in the sea. The servant-boy \nof Moses said: 'Do you remember when we betook ourselves to the rock, I indeed forgot the fish, none \nbut Satan made me forget to remember it. On that Moses said, 'That is what we have been seeking.' So \nthey went back retracing their footsteps, and found Khadir. (and) what happened further about them is \nnarrated in the Holy Qur'an by Allah.\" (18.54 up to 18.82)","narrator":"Narrated Ibn `Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 78","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1786,"hadithId":120,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1787,"hadithId":120,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1788,"hadithId":120,"wordIndex":2,"wordAr":"الْقَاسِمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1789,"hadithId":120,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1790,"hadithId":120,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1791,"hadithId":120,"wordIndex":5,"wordAr":"خَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1792,"hadithId":120,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1793,"hadithId":120,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1794,"hadithId":120,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1795,"hadithId":120,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1796,"hadithId":120,"wordIndex":10,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1797,"hadithId":120,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1798,"hadithId":120,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1799,"hadithId":120,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1800,"hadithId":120,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":121,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":79,"hadithNumberInBook":79,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ مِنَ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ الْغَيْثِ الْكَثِيرِ أَصَابَ أَرْضًا، فَكَانَ مِنْهَا نَقِيَّةٌ قَبِلَتِ الْمَاءَ، فَأَنْبَتَتِ الْكَلأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ، وَكَانَتْ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتِ الْمَاءَ، فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ، فَشَرِبُوا وَسَقَوْا وَزَرَعُوا، وَأَصَابَتْ مِنْهَا طَائِفَةً أُخْرَى، إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لاَ تُمْسِكُ مَاءً، وَلاَ تُنْبِتُ كَلأً، فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقِهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ، فَعَلِمَ وَعَلَّمَ، وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا، وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ إِسْحَاقُ وَكَانَ مِنْهَا طَائِفَةٌ قَيَّلَتِ الْمَاءَ‏.‏ قَاعٌ يَعْلُوهُ الْمَاءُ، وَالصَّفْصَفُ الْمُسْتَوِي مِنَ الأَرْضِ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"The example of guidance and knowledge with which Allah has sent me is like \nabundant rain falling on the earth, some of which was fertile soil that absorbed rain water and brought \nforth vegetation and grass in abundance. (And) another portion of it was hard and held the rain water \nand Allah benefited the people with it and they utilized it for drinking, making their animals drink \nfrom it and for irrigation of the land for cultivation. (And) a portion of it was barren which could \nneither hold the water nor bring forth vegetation (then that land gave no benefits). The first is the \nexample of the person who comprehends Allah's religion and gets benefit (from the knowledge) which \nAllah has revealed through me (the Prophets and learns and then teaches others. The last example is \nthat of a person who does not care for it and does not take Allah's guidance revealed through me (He \nis like that barren land.)\"","narrator":"Narrated Abu Musa:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 79","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1801,"hadithId":121,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1802,"hadithId":121,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1803,"hadithId":121,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1804,"hadithId":121,"wordIndex":3,"wordAr":"الْعَلاَءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1805,"hadithId":121,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1806,"hadithId":121,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1807,"hadithId":121,"wordIndex":6,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1808,"hadithId":121,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1809,"hadithId":121,"wordIndex":8,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1810,"hadithId":121,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1811,"hadithId":121,"wordIndex":10,"wordAr":"بُرَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1812,"hadithId":121,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1813,"hadithId":121,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1814,"hadithId":121,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1815,"hadithId":121,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":122,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":80,"hadithNumberInBook":80,"textAr":"حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ، وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"From among the portents of the Hour are (the following): \n-1. Religious knowledge will be taken away (by the death of Religious learned men). \n-2. (Religious) ignorance will prevail. \n-3. Drinking of Alcoholic drinks (will be very common). \n-4. There will be prevalence of open illegal sexual intercourse.","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 80","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1816,"hadithId":122,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1817,"hadithId":122,"wordIndex":1,"wordAr":"عِمْرَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1818,"hadithId":122,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1819,"hadithId":122,"wordIndex":3,"wordAr":"مَيْسَرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1820,"hadithId":122,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1821,"hadithId":122,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1822,"hadithId":122,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1823,"hadithId":122,"wordIndex":7,"wordAr":"الْوَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1824,"hadithId":122,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1825,"hadithId":122,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1826,"hadithId":122,"wordIndex":10,"wordAr":"التَّيَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1827,"hadithId":122,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1828,"hadithId":122,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1829,"hadithId":122,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1830,"hadithId":122,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":123,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":81,"hadithNumberInBook":81,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَقِلَّ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَتَكْثُرَ النِّسَاءُ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ‏\"‏‏.‏","textEn":"I will narrate to you a Hadith and none other than I will tell you about after it. I heard Allah's Messenger (ﷺ) \nsaying: From among the portents of the Hour are (the following): \n-1. Religious knowledge will decrease (by the death of religious learned men). \n-2. Religious ignorance will prevail. \n-3. There will be prevalence of open illegal sexual intercourse. \n-4. Women will increase in number and men will decrease in number so much so that fifty women \nwill be looked after by one man.","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 81","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1831,"hadithId":123,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1832,"hadithId":123,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1833,"hadithId":123,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1834,"hadithId":123,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1835,"hadithId":123,"wordIndex":4,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1836,"hadithId":123,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1837,"hadithId":123,"wordIndex":6,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1838,"hadithId":123,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1839,"hadithId":123,"wordIndex":8,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1840,"hadithId":123,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1841,"hadithId":123,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1842,"hadithId":123,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1843,"hadithId":123,"wordIndex":12,"wordAr":"لأُحَدِّثَنَّكُمْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1844,"hadithId":123,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدِيثًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1845,"hadithId":123,"wordIndex":14,"wordAr":"لاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":124,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":82,"hadithNumberInBook":82,"textAr":"حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ، فَشَرِبْتُ حَتَّى إِنِّي لأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ فِي أَظْفَارِي، ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ الْعِلْمَ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"While I was sleeping, I saw that a cup full of milk was brought to me and I \ndrank my fill till I noticed (the milk) its wetness coming out of my nails. Then I gave the remaining \nmilk to `Umar Ibn Al-Khattab\" The companions of the Prophet (ﷺ) asked, \"What have you interpreted \n(about this dream)? \"O Allah's Messenger (ﷺ) ,!\" he replied, \"(It is religious) knowledge.\"","narrator":"Narrated Ibn `Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 82","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1846,"hadithId":124,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1847,"hadithId":124,"wordIndex":1,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1848,"hadithId":124,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1849,"hadithId":124,"wordIndex":3,"wordAr":"عُفَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1850,"hadithId":124,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1851,"hadithId":124,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1852,"hadithId":124,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1853,"hadithId":124,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1854,"hadithId":124,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1855,"hadithId":124,"wordIndex":9,"wordAr":"عُقَيْلٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1856,"hadithId":124,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1857,"hadithId":124,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1858,"hadithId":124,"wordIndex":12,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1859,"hadithId":124,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1860,"hadithId":124,"wordIndex":14,"wordAr":"حَمْزَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":125,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":83,"hadithNumberInBook":83,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ ‏\"‏‏.‏ فَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ، فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏\"‏‏.‏ فَمَا سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ وَلاَ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) stopped (for a while near the Jimar) at Mina during his last Hajj for the people and \nthey were asking him questions. A man came and said, \"I forgot and got my head shaved before \nslaughtering the Hadi (sacrificing animal).\" The Prophet (ﷺ) said, \"There is no harm, go and do the \nslaughtering now.\" Then another person came and said, \"I forgot and slaughtered (the camel) before \nRami (throwing of the pebbles) at the Jamra.\" The Prophet (ﷺ) said, \"Do the Rami now and there is no \nharm.\" \nThe narrator added: So on that day, when the Prophet (ﷺ) was asked about anything (as regards the \nceremonies of Hajj) performed before or after its due time, his reply was: \"Do it (now) and there is no \nharm.\"","narrator":"Narrated `Abdullah bin `Amr bin Al `Aas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 83","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1861,"hadithId":125,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1862,"hadithId":125,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1863,"hadithId":125,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1864,"hadithId":125,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1865,"hadithId":125,"wordIndex":4,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1866,"hadithId":125,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1867,"hadithId":125,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1868,"hadithId":125,"wordIndex":7,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1869,"hadithId":125,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1870,"hadithId":125,"wordIndex":9,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1871,"hadithId":125,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1872,"hadithId":125,"wordIndex":11,"wordAr":"طَلْحَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1873,"hadithId":125,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1874,"hadithId":125,"wordIndex":13,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1875,"hadithId":125,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":126,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":84,"hadithNumberInBook":84,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ فِي حَجَّتِهِ فَقَالَ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ، فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ قَالَ وَلاَ حَرَجَ‏.‏ قَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ‏.‏ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ وَلاَ حَرَجَ‏.‏","textEn":"Somebody said to the Prophet (during his last Hajj), \"I did the slaughtering before doing the Rami.' \nThe Prophet (ﷺ) beckoned with his hand and said, \"There is no harm in that.\" Then another person said. \"I \ngot my head shaved before offering the sacrifice.\" The Prophet (ﷺ) beckoned with his hand saying, \"There \nis no harm in that.\"","narrator":"Narrated Ibn `Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 84","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1876,"hadithId":126,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1877,"hadithId":126,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1878,"hadithId":126,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1879,"hadithId":126,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1880,"hadithId":126,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1881,"hadithId":126,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1882,"hadithId":126,"wordIndex":6,"wordAr":"وُهَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1883,"hadithId":126,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1884,"hadithId":126,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1885,"hadithId":126,"wordIndex":9,"wordAr":"أَيُّوبُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1886,"hadithId":126,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1887,"hadithId":126,"wordIndex":11,"wordAr":"عِكْرِمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1888,"hadithId":126,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1889,"hadithId":126,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1890,"hadithId":126,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبَّاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":127,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":85,"hadithNumberInBook":85,"textAr":"حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ يُقْبَضُ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرُ الْجَهْلُ وَالْفِتَنُ، وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ ‏\"‏‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ فَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ، فَحَرَّفَهَا، كَأَنَّهُ يُرِيدُ الْقَتْلَ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"(Religious) knowledge will be taken away (by the death of religious scholars) \nignorance (in religion) and afflictions will appear; and Harj will increase.\" It was asked, \"What is \nHarj, O Allah's Messenger (ﷺ)?\" He replied by beckoning with his hand indicating \"killing.\" (Fath-al-Bari \nPage 192, Vol. 1)","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 85","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1891,"hadithId":127,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1892,"hadithId":127,"wordIndex":1,"wordAr":"الْمَكِّيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1893,"hadithId":127,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1894,"hadithId":127,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1895,"hadithId":127,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1896,"hadithId":127,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1897,"hadithId":127,"wordIndex":6,"wordAr":"حَنْظَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1898,"hadithId":127,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1899,"hadithId":127,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1900,"hadithId":127,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1901,"hadithId":127,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1902,"hadithId":127,"wordIndex":11,"wordAr":"سَالِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1903,"hadithId":127,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1904,"hadithId":127,"wordIndex":13,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1905,"hadithId":127,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":128,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":86,"hadithNumberInBook":86,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ أَتَيْتُ عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ، فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ، فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ‏.‏ قُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا، أَىْ نَعَمْ، فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلاَّنِي الْغَشْىُ، فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي الْمَاءَ، فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ ‏\n\"‏ مَا مِنْ شَىْءٍ لَمْ أَكُنْ أُرِيتُهُ إِلاَّ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، فَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ، مِثْلَ ـ أَوْ قَرِيبًا لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، يُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ ـ أَوِ الْمُوقِنُ لاَ أَدْرِي بِأَيِّهِمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى، فَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا، هُوَ مُحَمَّدٌ‏.‏ ثَلاَثًا، فَيُقَالُ نَمْ صَالِحًا، قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُوقِنًا بِهِ، وَأَمَّا الْمُنَافِقُ ـ أَوِ الْمُرْتَابُ لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي، سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ ‏\"‏‏.‏","textEn":"I came to `Aisha while she was praying, and said to her, \"What has happened to the people?\" She \npointed out towards the sky. (I looked towards the mosque), and saw the people offering the prayer. \nAisha said, \"Subhan Allah.\" I said to her, \"Is there a sign?\" She nodded with her head meaning, \"Yes.\" \nI, too, then stood (for the prayer of eclipse) till I became (nearly) unconscious and later on I poured \nwater on my head. After the prayer, the Prophet (ﷺ) praised and glorified Allah and then said, \n\"Just now at this place I have seen what I have never seen before, including Paradise and Hell. No \ndoubt it has been inspired to me that you will be put to trials in your graves and these trials will be like \nthe trials of Masih-ad-Dajjal or nearly like it (the sub narrator is not sure which expression Asma' \nused). You will be asked, 'What do you know about this man (the Prophet (ﷺ) Muhammad)?' Then the \nfaithful believer (or Asma' said a similar word) will reply, 'He is Muhammad Allah's Messenger (ﷺ) who had \ncome to us with clear evidences and guidance and so we accepted his teachings and followed him. \nAnd he is Muhammad.' And he will repeat it thrice. Then the angels will say to him, 'Sleep in peace as \nwe have come to know that you were a faithful believer.' On the other hand, a hypocrite or a doubtful \nperson will reply, 'I do not know, but I heard the people saying something and so I said it.' (the same). \n\"","narrator":"Narrated Asma':","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 86","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1906,"hadithId":128,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1907,"hadithId":128,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1908,"hadithId":128,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1909,"hadithId":128,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1910,"hadithId":128,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1911,"hadithId":128,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1912,"hadithId":128,"wordIndex":6,"wordAr":"وُهَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1913,"hadithId":128,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1914,"hadithId":128,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1915,"hadithId":128,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1916,"hadithId":128,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1917,"hadithId":128,"wordIndex":11,"wordAr":"فَاطِمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1918,"hadithId":128,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1919,"hadithId":128,"wordIndex":13,"wordAr":"أَسْمَاءَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1920,"hadithId":128,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":129,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":87,"hadithNumberInBook":87,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ مَنِ الْوَفْدُ ـ أَوْ مَنِ الْقَوْمُ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا رَبِيعَةُ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ ـ أَوْ بِالْوَفْدِ ـ غَيْرَ خَزَايَا وَلاَ نَدَامَى ‏\"‏‏.‏ قَالُوا إِنَّا نَأْتِيكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ، وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَىُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ، وَلاَ نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلاَّ فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا، نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ‏.‏ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ، وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالإِيمَانِ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَحْدَهُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ هَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامُ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ، وَصَوْمُ رَمَضَانَ، وَتُعْطُوا الْخُمُسَ مِنَ الْمَغْنَمِ ‏\"‏‏.‏ وَنَهَاهُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ رُبَّمَا قَالَ النَّقِيرِ، وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ احْفَظُوهُ وَأَخْبِرُوهُ مَنْ وَرَاءَكُمْ ‏\"‏‏.‏","textEn":"I was an interpreter between the people and Ibn `Abbas. Once Ibn `Abbas said that a delegation of the \ntribe of `Abdul Qais came to the Prophet (ﷺ) who asked them, \"Who are the people (i.e. you)? (Or) who \nare the delegates?\" They replied, \"We are from the tribe of Rabi`a.\" Then the Prophet (ﷺ) said to them, \n\"Welcome, O people (or said, \"O delegation (of `Abdul Qais).\") Neither will you have disgrace nor \nwill you regret.\" They said, \"We have come to you from a distant place and there is the tribe of the \ninfidels of Mudar intervening between you and us and we cannot come to you except in the sacred \nmonth. So please order us to do something good (religious deeds) and that we may also inform our \npeople whom we have left behind (at home) and that we may enter Paradise (by acting on them.)\" The \nProphet ordered them to do four things, and forbade them from four things. He ordered them to \nbelieve in Allah Alone, the Honorable the Majestic and said to them, \"Do you know what is meant by \nbelieving in Allah Alone?\" They replied, \"Allah and His Apostle know better.\" Thereupon the Prophet (ﷺ) \nsaid, \"(That means to testify that none has the right to be worshipped but Allah and that Muhammad is \nHis Apostle, to offer prayers perfectly, to pay Zakat, to observe fasts during the month of Ramadan, \n(and) to pay Al-Khumus (one fifth of the booty to be given in Allah's cause).\" Then he forbade them \nfour things, namely Ad-Dubba.' Hantam, Muzaffat (and) An-Naqir or Muqaiyar (These were the \nnames of pots in which alcoholic drinks used to be prepared). The Prophet (ﷺ) further said, \"Memorize \nthem (these instructions) and tell them to the people whom you have left behind.\"","narrator":"Narrated Abu Jamra:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 87","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1921,"hadithId":129,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1922,"hadithId":129,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1923,"hadithId":129,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1924,"hadithId":129,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1925,"hadithId":129,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1926,"hadithId":129,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1927,"hadithId":129,"wordIndex":6,"wordAr":"غُنْدَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1928,"hadithId":129,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1929,"hadithId":129,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1930,"hadithId":129,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1931,"hadithId":129,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1932,"hadithId":129,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1933,"hadithId":129,"wordIndex":12,"wordAr":"جَمْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1934,"hadithId":129,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1935,"hadithId":129,"wordIndex":14,"wordAr":"كُنْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":130,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":88,"hadithNumberInBook":88,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ تَزَوَّجَ ابْنَةً لأَبِي إِهَابِ بْنِ عَزِيزٍ، فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُ عُقْبَةَ وَالَّتِي تَزَوَّجَ بِهَا‏.‏ فَقَالَ لَهَا عُقْبَةُ مَا أَعْلَمُ أَنَّكِ أَرْضَعْتِنِي وَلاَ أَخْبَرْتِنِي‏.‏ فَرَكِبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ كَيْفَ وَقَدْ قِيلَ ‏\"‏‏.‏ فَفَارَقَهَا عُقْبَةُ، وَنَكَحَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ‏.‏","textEn":"`Uqba bin Al-Harith said that he had married the daughter of Abi Ihab bin `Aziz. Later on a woman \ncame to him and said, \"I have suckled (nursed) `Uqba and the woman whom he married (his wife) at \nmy breast.\" `Uqba said to her, \"Neither I knew that you have suckled (nursed) me nor did you tell \nme.\" Then he rode over to see Allah's Messenger (ﷺ) at Medina, and asked him about it. Allah's Messenger (ﷺ) said, \n\"How can you keep her as a wife when it has been said (that she is your foster-sister)?\" Then `Uqba \ndivorced her, and she married another man.","narrator":"Narrated `Abdullah bin Abi Mulaika:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 88","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1936,"hadithId":130,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1937,"hadithId":130,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1938,"hadithId":130,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1939,"hadithId":130,"wordIndex":3,"wordAr":"مُقَاتِلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1940,"hadithId":130,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1941,"hadithId":130,"wordIndex":5,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1942,"hadithId":130,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1943,"hadithId":130,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1944,"hadithId":130,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1945,"hadithId":130,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1946,"hadithId":130,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1947,"hadithId":130,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1948,"hadithId":130,"wordIndex":12,"wordAr":"عُمَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1949,"hadithId":130,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1950,"hadithId":130,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":131,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":89,"hadithNumberInBook":89,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ كُنْتُ أَنَا وَجَارٌ، لِي مِنَ الأَنْصَارِ فِي بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ، وَهْىَ مِنْ عَوَالِي الْمَدِينَةِ، وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْزِلُ يَوْمًا وَأَنْزِلُ يَوْمًا، فَإِذَا نَزَلْتُ جِئْتُهُ بِخَبَرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنَ الْوَحْىِ وَغَيْرِهِ، وَإِذَا نَزَلَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَنَزَلَ صَاحِبِي الأَنْصَارِيُّ يَوْمَ نَوْبَتِهِ، فَضَرَبَ بَابِي ضَرْبًا شَدِيدًا‏.‏ فَقَالَ أَثَمَّ هُوَ فَفَزِعْتُ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ‏.‏ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَإِذَا هِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ طَلَّقَكُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لاَ أَدْرِي‏.‏ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ قَالَ ‏\n\"‏ لاَ ‏\"‏‏.‏ فَقُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ‏.‏","textEn":"My Ansari neighbor from Bani Umaiya bin Zaid who used to live at `Awali Al-Medina and used to \nvisit the Prophet (ﷺ) by turns. He used to go one day and I another day. When I went I used to bring the \nnews of that day regarding the Divine Inspiration and other things, and when he went, he used to do \nthe same for me. Once my Ansari friend, in his turn (on returning from the Prophet), knocked \nviolently at my door and asked if I was there.\" I became horrified and came out to him. He said, \n\"Today a great thing has happened.\" I then went to Hafsa and saw her weeping. I asked her, \"Did \nAllah's Messenger (ﷺ) divorce you all?\" She replied, \"I do not know.\" Then, I entered upon the Prophet (ﷺ) and \nsaid while standing, \"Have you divorced your wives?\" The Prophet (ﷺ) replied in the negative. On that I \nsaid, \"Allahu-Akbar (Allah is Greater).\" (See Hadith No. 119, Vol. 3 for details)","narrator":"Narrated `Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 89","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1951,"hadithId":131,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1952,"hadithId":131,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1953,"hadithId":131,"wordIndex":2,"wordAr":"الْيَمَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1954,"hadithId":131,"wordIndex":3,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1955,"hadithId":131,"wordIndex":4,"wordAr":"شُعَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1956,"hadithId":131,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1957,"hadithId":131,"wordIndex":6,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1958,"hadithId":131,"wordIndex":7,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1959,"hadithId":131,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1960,"hadithId":131,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1961,"hadithId":131,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1962,"hadithId":131,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1963,"hadithId":131,"wordIndex":12,"wordAr":"وَقَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1964,"hadithId":131,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1965,"hadithId":131,"wordIndex":14,"wordAr":"وَهْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":132,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":90,"hadithNumberInBook":90,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لاَ أَكَادُ أُدْرِكُ الصَّلاَةَ مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلاَنٌ، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْ يَوْمِئِذٍ فَقَالَ ‏\n\"‏ أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ مُنَفِّرُونَ، فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Once a man said to Allah's Messenger (ﷺ) \"O Allah's Messenger (ﷺ)! I may not attend the (compulsory \ncongregational) prayer because so and so (the Imam) prolongs the prayer when he leads us for it. The \nnarrator added: \"I never saw the Prophet (ﷺ) more furious in giving advice than he was on that day. The \nProphet said, \"O people! Some of you make others dislike good deeds (the prayers). So whoever leads \nthe people in prayer should shorten it because among them there are the sick the weak and the needy \n(having some jobs to do).","narrator":"Narrated Abu Mas`ud Al-Ansari:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 90","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1966,"hadithId":132,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1967,"hadithId":132,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1968,"hadithId":132,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1969,"hadithId":132,"wordIndex":3,"wordAr":"كَثِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1970,"hadithId":132,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1971,"hadithId":132,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1972,"hadithId":132,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1973,"hadithId":132,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1974,"hadithId":132,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1975,"hadithId":132,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1976,"hadithId":132,"wordIndex":10,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1977,"hadithId":132,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1978,"hadithId":132,"wordIndex":12,"wordAr":"قَيْسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1979,"hadithId":132,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1980,"hadithId":132,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":133,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":91,"hadithNumberInBook":91,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ الْمَدِينِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ ‏\"‏ اعْرِفْ وِكَاءَهَا ـ أَوْ قَالَ وِعَاءَهَا ـ وَعِفَاصَهَا، ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً، ثُمَّ اسْتَمْتِعْ بِهَا، فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَضَالَّةُ الإِبِلِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ ـ أَوْ قَالَ احْمَرَّ وَجْهُهُ ـ فَقَالَ ‏\"‏ وَمَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا، تَرِدُ الْمَاءَ، وَتَرْعَى الشَّجَرَ، فَذَرْهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ ‏\"‏ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"A man asked the Prophet (ﷺ) about the picking up of a \"Luqata\" (fallen lost thing). The Prophet (ﷺ) replied, \n\"Recognize and remember its tying material and its container, and make public announcement (about \nit) for one year, then utilize it but give it to its owner if he comes.\" Then the person asked about the \nlost camel. On that, the Prophet (ﷺ) got angry and his cheeks or his Face became red and he said, \"You \nhave no concern with it as it has its water container, and its feet and it will reach water, and eat (the \nleaves) of trees till its owner finds it.\" The man then asked about the lost sheep. The Prophet (ﷺ) replied, \n\"It is either for you, for your brother (another person) or for the wolf.\"","narrator":"Narrated Zaid bin Khalid Al-Juhani:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 91","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1981,"hadithId":133,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1982,"hadithId":133,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1983,"hadithId":133,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1984,"hadithId":133,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1985,"hadithId":133,"wordIndex":4,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1986,"hadithId":133,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1987,"hadithId":133,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1988,"hadithId":133,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1989,"hadithId":133,"wordIndex":8,"wordAr":"عَامِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1990,"hadithId":133,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1991,"hadithId":133,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1992,"hadithId":133,"wordIndex":11,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1993,"hadithId":133,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1994,"hadithId":133,"wordIndex":13,"wordAr":"بِلاَلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1995,"hadithId":133,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمَدِينِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":134,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":92,"hadithNumberInBook":92,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا، فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ، ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ ‏\"‏ سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ ‏\"‏‏.‏ قَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ ‏\"‏ أَبُوكَ حُذَافَةُ ‏\"‏‏.‏ فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ‏\"‏ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ ‏\"‏‏.‏ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) was asked about things which he did not like, but when the questioners insisted, the \nProphet got angry. He then said to the people, \"Ask me anything you like.\" A man asked, \"Who is my \nfather?\" The Prophet (ﷺ) replied, \"Your father is Hudhafa.\" Then another man got up and said, \"Who is \nmy father, O Allah's Messenger (ﷺ) ?\" He replied, \"Your father is Salim, Maula (the freed slave) of Shaiba.\" \nSo when `Umar saw that (the anger) on the face of the Prophet (ﷺ) he said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! We repent \nto Allah (Our offending you).","narrator":"Narrated Abu Musa:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 92","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":1996,"hadithId":134,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1997,"hadithId":134,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1998,"hadithId":134,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":1999,"hadithId":134,"wordIndex":3,"wordAr":"الْعَلاَءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2000,"hadithId":134,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2001,"hadithId":134,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2002,"hadithId":134,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2003,"hadithId":134,"wordIndex":7,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2004,"hadithId":134,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2005,"hadithId":134,"wordIndex":9,"wordAr":"بُرَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2006,"hadithId":134,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2007,"hadithId":134,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2008,"hadithId":134,"wordIndex":12,"wordAr":"بُرْدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2009,"hadithId":134,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2010,"hadithId":134,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":135,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":93,"hadithNumberInBook":93,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ، فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي فَقَالَ ‏\"‏ أَبُوكَ حُذَافَةُ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ ‏\"‏ سَلُونِي ‏\"‏‏.‏ فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيًّا، فَسَكَتَ‏.‏","textEn":"One day Allah's Messenger (ﷺ) came out (before the people) and `Abdullah bin Hudhafa stood up and asked \n(him) \"Who is my father?\" The Prophet (ﷺ) replied, \"Your father is Hudhafa.\" The Prophet (ﷺ) told them \nrepeatedly (in anger) to ask him anything they liked. `Umar knelt down before the Prophet (ﷺ) and said \nthrice, \"We accept Allah as (our) Lord and Islam as (our) religion and Muhammad as (our) Prophet.\" \nAfter that the Prophet (ﷺ) became silent.","narrator":"Narrated Anas bin Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 93","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2011,"hadithId":135,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2012,"hadithId":135,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2013,"hadithId":135,"wordIndex":2,"wordAr":"الْيَمَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2014,"hadithId":135,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2015,"hadithId":135,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2016,"hadithId":135,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2017,"hadithId":135,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2018,"hadithId":135,"wordIndex":7,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2019,"hadithId":135,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2020,"hadithId":135,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2021,"hadithId":135,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2022,"hadithId":135,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2023,"hadithId":135,"wordIndex":12,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2024,"hadithId":135,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2025,"hadithId":135,"wordIndex":14,"wordAr":"رَسُولَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":136,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":94,"hadithNumberInBook":94,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ ثَلاَثًا، وَإِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلاَثًا‏.‏","textEn":"Whenever the Prophet (ﷺ) asked permission to enter, he knocked the door thrice with greeting and \nwhenever he spoke a sentence (said a thing) he used to repeat it thrice. (See Hadith No. 261, Vol. 8).","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 94","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2026,"hadithId":136,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2027,"hadithId":136,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2028,"hadithId":136,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2029,"hadithId":136,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2030,"hadithId":136,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2031,"hadithId":136,"wordIndex":5,"wordAr":"الصَّمَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2032,"hadithId":136,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2033,"hadithId":136,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2034,"hadithId":136,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2035,"hadithId":136,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2036,"hadithId":136,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2037,"hadithId":136,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2038,"hadithId":136,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2039,"hadithId":136,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2040,"hadithId":136,"wordIndex":14,"wordAr":"ثُمَامَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":137,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":95,"hadithNumberInBook":95,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلاَثًا حَتَّى تُفْهَمَ عَنْهُ، وَإِذَا أَتَى عَلَى قَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلاَثًا‏.‏","textEn":"Whenever the Prophet (ﷺ) spoke a sentence (said a thing), he used to repeat it thrice so that the people \ncould understand it properly from him and whenever he asked permission to enter, (he knocked the \ndoor) thrice with greeting.","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 95","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2041,"hadithId":137,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2042,"hadithId":137,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2043,"hadithId":137,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2044,"hadithId":137,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2045,"hadithId":137,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2046,"hadithId":137,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2047,"hadithId":137,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2048,"hadithId":137,"wordIndex":7,"wordAr":"الصَّمَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2049,"hadithId":137,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2050,"hadithId":137,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2051,"hadithId":137,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2052,"hadithId":137,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2053,"hadithId":137,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2054,"hadithId":137,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2055,"hadithId":137,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":138,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":96,"hadithNumberInBook":96,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الصَّلاَةَ صَلاَةَ الْعَصْرِ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ، فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ ‏\n\"‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏\"‏‏.‏ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا‏.‏","textEn":"Once Allah's Messenger (ﷺ) remained behind us in a journey. He joined us while we were performing \nablution for the `Asr prayer which was over-due. We were just passing wet hands over our feet (not \nwashing them properly) so the Prophet (ﷺ) addressed us in a loud voice and said twice or thrice, \"Save \nyour heels from the fire.\"","narrator":"Narrated `Abdullah bin `Amr:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 96","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2056,"hadithId":138,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2057,"hadithId":138,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2058,"hadithId":138,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2059,"hadithId":138,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2060,"hadithId":138,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2061,"hadithId":138,"wordIndex":5,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2062,"hadithId":138,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2063,"hadithId":138,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2064,"hadithId":138,"wordIndex":8,"wordAr":"بِشْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2065,"hadithId":138,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2066,"hadithId":138,"wordIndex":10,"wordAr":"يُوسُفَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2067,"hadithId":138,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2068,"hadithId":138,"wordIndex":12,"wordAr":"مَاهَكَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2069,"hadithId":138,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2070,"hadithId":138,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":139,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":97,"hadithNumberInBook":97,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَمٍ ـ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ قَالَ عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ ثَلاَثَةٌ لَهُمْ أَجْرَانِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ، وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم وَالْعَبْدُ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ، وَرَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ أَمَةٌ ‏{‏يَطَؤُهَا‏}‏ فَأَدَّبَهَا، فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا، وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا، ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا، فَلَهُ أَجْرَانِ ‏\"‏‏.‏\nثُمَّ قَالَ عَامِرٌ أَعْطَيْنَاكَهَا بِغَيْرِ شَىْءٍ، قَدْ كَانَ يُرْكَبُ فِيمَا دُونَهَا إِلَى الْمَدِينَةِ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said \"Three persons will have a double reward:\n\n\n     1. A Person from the people of the scriptures who believed in his \n     prophet (Jesus or Moses) and then believed in the Prophet (ﷺ) Muhammad (i \n     .e. has embraced Islam).\n\n\n     2. A slave who discharges his duties to Allah and his master.\n\n\n     3. A master of a woman-slave who teaches her good manners and educates\n     her in the best possible way (the religion) and manumits her and then \n     marries her.\"","narrator":"Narrated Abu Burda's father:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 97","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2071,"hadithId":139,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2072,"hadithId":139,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2073,"hadithId":139,"wordIndex":2,"wordAr":"ـ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2074,"hadithId":139,"wordIndex":3,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2075,"hadithId":139,"wordIndex":4,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2076,"hadithId":139,"wordIndex":5,"wordAr":"سَلاَمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2077,"hadithId":139,"wordIndex":6,"wordAr":"ـ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2078,"hadithId":139,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2079,"hadithId":139,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمُحَارِبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2080,"hadithId":139,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2081,"hadithId":139,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2082,"hadithId":139,"wordIndex":11,"wordAr":"صَالِحُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2083,"hadithId":139,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2084,"hadithId":139,"wordIndex":13,"wordAr":"حَيَّانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2085,"hadithId":139,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":140,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":98,"hadithNumberInBook":98,"textAr":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ أَوْ قَالَ عَطَاءٌ أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ، فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْقُرْطَ وَالْخَاتَمَ، وَبِلاَلٌ يَأْخُذُ فِي طَرَفِ ثَوْبِهِ‏.‏\nوَقَالَ إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَطَاءٍ وَقَالَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏","textEn":"Once Allah's Messenger (ﷺ) came out while Bilal was accompanying him. He \n     went towards the women thinking that they had not heard him (i.e. his \n     sermon). So he preached them and ordered them to pay alms. (Hearing \n     that) the women started giving alms; some donated their ear-rings, \n     some gave their rings and Bilal was collecting them in the corner of \n     his garment.","narrator":"Narrated Ibn 'Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 98","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2086,"hadithId":140,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2087,"hadithId":140,"wordIndex":1,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2088,"hadithId":140,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2089,"hadithId":140,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2090,"hadithId":140,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2091,"hadithId":140,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2092,"hadithId":140,"wordIndex":6,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2093,"hadithId":140,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2094,"hadithId":140,"wordIndex":8,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2095,"hadithId":140,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2096,"hadithId":140,"wordIndex":10,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2097,"hadithId":140,"wordIndex":11,"wordAr":"عَطَاءً،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2098,"hadithId":140,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2099,"hadithId":140,"wordIndex":13,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2100,"hadithId":140,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":141,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":99,"hadithNumberInBook":99,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لَقَدْ ظَنَنْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْ لاَ يَسْأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَحَدٌ أَوَّلُ مِنْكَ، لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الْحَدِيثِ، أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، خَالِصًا مِنْ قَلْبِهِ أَوْ نَفْسِهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"I said: \"O Allah's Messenger (ﷺ)! Who will be the luckiest person, who will gain your intercession on the \nDay of Resurrection?\" Allah's Messenger (ﷺ) said: O Abu Huraira! \"I have thought that none will ask me \nabout it before you as I know your longing for the (learning of) Hadiths. The luckiest person who will \nhave my intercession on the Day of Resurrection will be the one who said sincerely from the bottom \nof his heart \"None has the right to be worshipped but Allah.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 99","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2101,"hadithId":141,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2102,"hadithId":141,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2103,"hadithId":141,"wordIndex":2,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2104,"hadithId":141,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2105,"hadithId":141,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2106,"hadithId":141,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2107,"hadithId":141,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2108,"hadithId":141,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2109,"hadithId":141,"wordIndex":8,"wordAr":"سُلَيْمَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2110,"hadithId":141,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2111,"hadithId":141,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2112,"hadithId":141,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2113,"hadithId":141,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2114,"hadithId":141,"wordIndex":13,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2115,"hadithId":141,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":142,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":100,"hadithNumberInBook":100,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا، يَنْتَزِعُهُ مِنَ الْعِبَادِ، وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ، حَتَّى إِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا، اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالاً فَسُئِلُوا، فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ، فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا ‏\"‏‏.\nقَالَ الْفِرَبْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ نَحْوَهُ‏.‏","textEn":"I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, \"Allah does not take away the knowledge, by taking it away from (the \nhearts of) the people, but takes it away by the death of the religious learned men till when none of the \n(religious learned men) remains, people will take as their leaders ignorant persons who when \nconsulted will give their verdict without knowledge. So they will go astray and will lead the people \nastray.\"","narrator":"Narrated `Abdullah bin `Amr bin Al-`As:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 100","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2116,"hadithId":142,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2117,"hadithId":142,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2118,"hadithId":142,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2119,"hadithId":142,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2120,"hadithId":142,"wordIndex":4,"wordAr":"أُوَيْسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2121,"hadithId":142,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2122,"hadithId":142,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2123,"hadithId":142,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2124,"hadithId":142,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2125,"hadithId":142,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2126,"hadithId":142,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2127,"hadithId":142,"wordIndex":11,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2128,"hadithId":142,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2129,"hadithId":142,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2130,"hadithId":142,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":143,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":101,"hadithNumberInBook":101,"textAr":"حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،‏.‏ قَالَتِ النِّسَاءُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَلَبَنَا عَلَيْكَ الرِّجَالُ، فَاجْعَلْ لَنَا يَوْمًا مِنْ نَفْسِكَ‏.‏ فَوَعَدَهُنَّ يَوْمًا لَقِيَهُنَّ فِيهِ، فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ، فَكَانَ فِيمَا قَالَ لَهُنَّ ‏\"‏ مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ ثَلاَثَةً مِنْ وَلَدِهَا إِلاَّ كَانَ لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ وَاثْنَيْنِ فَقَالَ ‏\"‏ وَاثْنَيْنِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Some women requested the Prophet (ﷺ) to fix a day for them as the men were taking all his time. On that \nhe promised them one day for religious lessons and commandments. Once during such a lesson the \nProphet said, \"A woman whose three children die will be shielded by them from the Hell fire.\" On that \na woman asked, \"If only two die?\" He replied, \"Even two (will shield her from the Hell-fire).","narrator":"Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 101","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2131,"hadithId":143,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2132,"hadithId":143,"wordIndex":1,"wordAr":"آدَمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2133,"hadithId":143,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2134,"hadithId":143,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2135,"hadithId":143,"wordIndex":4,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2136,"hadithId":143,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2137,"hadithId":143,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2138,"hadithId":143,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2139,"hadithId":143,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَصْبَهَانِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2140,"hadithId":143,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2141,"hadithId":143,"wordIndex":10,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2142,"hadithId":143,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2143,"hadithId":143,"wordIndex":12,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2144,"hadithId":143,"wordIndex":13,"wordAr":"ذَكْوَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2145,"hadithId":143,"wordIndex":14,"wordAr":"يُحَدِّثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":144,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":102,"hadithNumberInBook":102,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا‏.‏ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ‏\n\"‏ ثَلاَثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ‏\"‏‏.‏","textEn":"as above (the sub narrators are different). Abu Huraira qualified the three children referred to in the \nabove mentioned Hadith as not having reached the age of committing sins (i.e. age of puberty) .","narrator":"Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 102","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2146,"hadithId":144,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2147,"hadithId":144,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2148,"hadithId":144,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2149,"hadithId":144,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2150,"hadithId":144,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2151,"hadithId":144,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2152,"hadithId":144,"wordIndex":6,"wordAr":"غُنْدَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2153,"hadithId":144,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2154,"hadithId":144,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2155,"hadithId":144,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2156,"hadithId":144,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2157,"hadithId":144,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2158,"hadithId":144,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2159,"hadithId":144,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2160,"hadithId":144,"wordIndex":14,"wordAr":"الأَصْبَهَانِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":145,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":103,"hadithNumberInBook":103,"textAr":"حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ لاَ تَسْمَعُ شَيْئًا لاَ تَعْرِفُهُ إِلاَّ رَاجَعَتْ فِيهِ حَتَّى تَعْرِفَهُ، وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَنْ حُوسِبَ عُذِّبَ ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ أَوَ لَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا‏}‏ قَالَتْ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا ذَلِكَ الْعَرْضُ، وَلَكِنْ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَهْلِكْ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Whenever `Aisha (the wife of the Prophet) heard anything which she did not understand, she used to \nask again till she understood it completely. Aisha said: \"Once the Prophet (ﷺ) said, \"Whoever will be \ncalled to account (about his deeds on the Day of Resurrection) will surely be punished.\" I said, \n\"Doesn't Allah say: \"He surely will receive an easy reckoning.\" (84.8) The Prophet (ﷺ) replied, \"This \nmeans only the presentation of the accounts but whoever will be argued about his account, will \ncertainly be ruined.\"","narrator":"Narrated Ibn Abu Mulaika:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 103","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2161,"hadithId":145,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2162,"hadithId":145,"wordIndex":1,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2163,"hadithId":145,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2164,"hadithId":145,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2165,"hadithId":145,"wordIndex":4,"wordAr":"مَرْيَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2166,"hadithId":145,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2167,"hadithId":145,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2168,"hadithId":145,"wordIndex":7,"wordAr":"نَافِعُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2169,"hadithId":145,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2170,"hadithId":145,"wordIndex":9,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2171,"hadithId":145,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2172,"hadithId":145,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2173,"hadithId":145,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2174,"hadithId":145,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2175,"hadithId":145,"wordIndex":14,"wordAr":"مُلَيْكَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":146,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":104,"hadithNumberInBook":104,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهْوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلاً قَامَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ، سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي، وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَاىَ، حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ، حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ، وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ، فَلاَ يَحِلُّ لاِمْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا، وَلاَ يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً، فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذِنَ لِرَسُولِهِ، وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ‏.‏ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، ثُمَّ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالأَمْسِ، وَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ ‏\"‏‏.‏ فَقِيلَ لأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ عَمْرٌو قَالَ أَنَا أَعْلَمُ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ، لاَ يُعِيذُ عَاصِيًا، وَلاَ فَارًّا بِدَمٍ، وَلاَ فَارًّا بِخَرْبَةٍ‏.‏","textEn":"Abu Shuraih said, \"When `Amr bin Sa`id was sending the troops to Mecca (to fight `Abdullah bin Az- \nZubair) I said to him, 'O chief! Allow me to tell you what the Prophet (ﷺ) said on the day following the \nconquests of Mecca. My ears heard and my heart comprehended, and I saw him with my own eyes, \nwhen he said it. He glorified and praised Allah and then said, \"Allah and not the people has made \nMecca a sanctuary. So anybody who has belief in Allah and the Last Day (i.e. a Muslim) should \nneither shed blood in it nor cut down its trees. If anybody argues that fighting is allowed in Mecca as \nAllah's Messenger (ﷺ) did fight (in Mecca), tell him that Allah gave permission to His Apostle, but He did \nnot give it to you. The Prophet (ﷺ) added: Allah allowed me only for a few hours on that day (of the \nconquest) and today (now) its sanctity is the same (valid) as it was before. So it is incumbent upon \nthose who are present to convey it (this information) to those who are absent.\" Abu- Shuraih was \nasked, \"What did `Amr reply?\" He said `Amr said, \"O Abu Shuraih! I know better than you (in this \nrespect). Mecca does not give protection to one who disobeys (Allah) or runs after committing \nmurder, or theft (and takes refuge in Mecca).","narrator":"Narrated Sa`id:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 104","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2176,"hadithId":146,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2177,"hadithId":146,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2178,"hadithId":146,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2179,"hadithId":146,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2180,"hadithId":146,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2181,"hadithId":146,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2182,"hadithId":146,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2183,"hadithId":146,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2184,"hadithId":146,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2185,"hadithId":146,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2186,"hadithId":146,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2187,"hadithId":146,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2188,"hadithId":146,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2189,"hadithId":146,"wordIndex":13,"wordAr":"شُرَيْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2190,"hadithId":146,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":147,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":105,"hadithNumberInBook":105,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، ذُكِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ ـ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ ـ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، أَلاَ لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ ‏\"‏‏.‏ وَكَانَ مُحَمَّدٌ يَقُولُ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ ذَلِكَ ‏\"‏ أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ ‏\"‏ مَرَّتَيْنِ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said. No doubt your blood, property, the sub-narrator Muhammad thought that Abu \nBakra had also mentioned and your honor (chastity), are sacred to one another as is the sanctity of this \nday of yours in this month of yours. It is incumbent on those who are present to inform those who are \nabsent.\" (Muhammad the Sub-narrator used to say, \"Allah's Messenger (ﷺ) told the truth.\") The Prophet (ﷺ) \nrepeated twice: \"No doubt! Haven't I conveyed Allah's message to you.","narrator":"Narrated Abu Bakra:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 105","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2191,"hadithId":147,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2192,"hadithId":147,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2193,"hadithId":147,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2194,"hadithId":147,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2195,"hadithId":147,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2196,"hadithId":147,"wordIndex":5,"wordAr":"الْوَهَّابِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2197,"hadithId":147,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2198,"hadithId":147,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2199,"hadithId":147,"wordIndex":8,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2200,"hadithId":147,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2201,"hadithId":147,"wordIndex":10,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2202,"hadithId":147,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2203,"hadithId":147,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2204,"hadithId":147,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2205,"hadithId":147,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":148,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":106,"hadithNumberInBook":106,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ، قَالَ سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ تَكْذِبُوا عَلَىَّ، فَإِنَّهُ مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ فَلْيَلِجِ النَّارَ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Do not tell a lie against me for whoever tells a lie against me (intentionally) then \nhe will surely enter the Hell-fire.\"","narrator":"Narrated `Ali:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 106","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2206,"hadithId":148,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2207,"hadithId":148,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2208,"hadithId":148,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2209,"hadithId":148,"wordIndex":3,"wordAr":"الْجَعْدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2210,"hadithId":148,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2211,"hadithId":148,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2212,"hadithId":148,"wordIndex":6,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2213,"hadithId":148,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2214,"hadithId":148,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2215,"hadithId":148,"wordIndex":9,"wordAr":"مَنْصُورٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2216,"hadithId":148,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2217,"hadithId":148,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2218,"hadithId":148,"wordIndex":12,"wordAr":"رِبْعِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2219,"hadithId":148,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2220,"hadithId":148,"wordIndex":14,"wordAr":"حِرَاشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":149,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":107,"hadithNumberInBook":107,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ إِنِّي لاَ أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا يُحَدِّثُ فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ‏.‏ قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"I said to my father, 'I do not hear from you any narration (Hadith) of Allah s Apostle as I hear (his \nnarration) from so and so?\" Az-Zubair replied. l was always with him (the Prophet) and I heard him \nsaying \"Whoever tells a lie against me (intentionally) then (surely) let him occupy, his seat in Hellfire.","narrator":"Narrated `Abdullah bin Az-Zubair:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 107","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2221,"hadithId":149,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2222,"hadithId":149,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2223,"hadithId":149,"wordIndex":2,"wordAr":"الْوَلِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2224,"hadithId":149,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2225,"hadithId":149,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2226,"hadithId":149,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2227,"hadithId":149,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2228,"hadithId":149,"wordIndex":7,"wordAr":"جَامِعِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2229,"hadithId":149,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2230,"hadithId":149,"wordIndex":9,"wordAr":"شَدَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2231,"hadithId":149,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2232,"hadithId":149,"wordIndex":11,"wordAr":"عَامِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2233,"hadithId":149,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2234,"hadithId":149,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2235,"hadithId":149,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":150,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":108,"hadithNumberInBook":108,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ أَنَسٌ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَىَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The fact which stops me from narrating a great number of Hadiths to you is that the Prophet (ﷺ) said: \n\"Whoever tells a lie against me intentionally, then (surely) let him occupy his seat in Hell-fire.\"","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 108","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2236,"hadithId":150,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2237,"hadithId":150,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2238,"hadithId":150,"wordIndex":2,"wordAr":"مَعْمَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2239,"hadithId":150,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2240,"hadithId":150,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2241,"hadithId":150,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2242,"hadithId":150,"wordIndex":6,"wordAr":"الْوَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2243,"hadithId":150,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2244,"hadithId":150,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2245,"hadithId":150,"wordIndex":9,"wordAr":"الْعَزِيزِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2246,"hadithId":150,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2247,"hadithId":150,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَسٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2248,"hadithId":150,"wordIndex":12,"wordAr":"إِنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2249,"hadithId":150,"wordIndex":13,"wordAr":"لَيَمْنَعُنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2250,"hadithId":150,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":151,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":109,"hadithNumberInBook":109,"textAr":"حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنْ يَقُلْ عَلَىَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"I heard the Prophet (ﷺ) saying, \"Whoever (intentionally) ascribes to me what I have not said then (surely) \nlet him occupy his seat in Hell-fire.\"","narrator":"Narrated Salama:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 109","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2251,"hadithId":151,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2252,"hadithId":151,"wordIndex":1,"wordAr":"مَكِّيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2253,"hadithId":151,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2254,"hadithId":151,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2255,"hadithId":151,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2256,"hadithId":151,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2257,"hadithId":151,"wordIndex":6,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2258,"hadithId":151,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2259,"hadithId":151,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2260,"hadithId":151,"wordIndex":9,"wordAr":"عُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2261,"hadithId":151,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2262,"hadithId":151,"wordIndex":11,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2263,"hadithId":151,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2264,"hadithId":151,"wordIndex":13,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2265,"hadithId":151,"wordIndex":14,"wordAr":"النَّبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":152,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":110,"hadithNumberInBook":110,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي، وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ فِي صُورَتِي، وَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Name yourselves with my name (use my name) but do not name yourselves with \nmy Kunya name (i.e. Abul Qasim). And whoever sees me in a dream then surely he has seen me for \nSatan cannot impersonate me. And whoever tells a lie against me (intentionally), then (surely) let him \noccupy his seat in Hell-fire.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 110","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2266,"hadithId":152,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2267,"hadithId":152,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2268,"hadithId":152,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2269,"hadithId":152,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2270,"hadithId":152,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2271,"hadithId":152,"wordIndex":5,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2272,"hadithId":152,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2273,"hadithId":152,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2274,"hadithId":152,"wordIndex":8,"wordAr":"حَصِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2275,"hadithId":152,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2276,"hadithId":152,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2277,"hadithId":152,"wordIndex":11,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2278,"hadithId":152,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2279,"hadithId":152,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2280,"hadithId":152,"wordIndex":14,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":153,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":111,"hadithNumberInBook":111,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ هَلْ عِنْدَكُمْ كِتَابٌ قَالَ لاَ، إِلاَّ كِتَابُ اللَّهِ، أَوْ فَهْمٌ أُعْطِيَهُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ، أَوْ مَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ، وَفَكَاكُ الأَسِيرِ، وَلاَ يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ‏.‏","textEn":"Abu Juhaifa said, \"I asked `Ali, 'Have you got any book (which has been revealed to the Prophet (ﷺ) apart \nfrom the Qur'an)?' `Ali replied, 'No, except Allah's Book or the power of understanding which has \nbeen bestowed (by Allah) upon a Muslim or what is (written) in this sheet of paper (with me).' Abu \nJuhaifa said, \"I asked, 'What is (written) in this sheet of paper?' `Ali replied, it deals with The Diyya \n(compensation (blood money) paid by the killer to the relatives of the victim), the ransom for the \nreleasing of the captives from the hands of the enemies, and the law that no Muslim should be killed \nin Qisas (equality in punishment) for the killing of (a disbeliever).","narrator":"Narrated Ash-Shu`bi:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 111","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2281,"hadithId":153,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2282,"hadithId":153,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2283,"hadithId":153,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2284,"hadithId":153,"wordIndex":3,"wordAr":"سَلاَمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2285,"hadithId":153,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2286,"hadithId":153,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2287,"hadithId":153,"wordIndex":6,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2288,"hadithId":153,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2289,"hadithId":153,"wordIndex":8,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2290,"hadithId":153,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2291,"hadithId":153,"wordIndex":10,"wordAr":"مُطَرِّفٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2292,"hadithId":153,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2293,"hadithId":153,"wordIndex":12,"wordAr":"الشَّعْبِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2294,"hadithId":153,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2295,"hadithId":153,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":154,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":112,"hadithNumberInBook":112,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ خُزَاعَةَ، قَتَلُوا رَجُلاً مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ، فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ، فَخَطَبَ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْقَتْلَ ـ أَوِ الْفِيلَ شَكَّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ـ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمُؤْمِنِينَ، أَلاَ وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي، وَلاَ تَحِلُّ لأَحَدٍ بَعْدِي أَلاَ وَإِنَّهَا حَلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، أَلاَ وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ، لاَ يُخْتَلَى شَوْكُهَا، وَلاَ يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلاَ تُلْتَقَطُ سَاقِطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ، فَمَنْ قُتِلَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُعْقَلَ، وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ ‏\"‏‏.‏ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ اكْتُبُوا لأَبِي فُلاَنٍ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلاَّ الإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِلاَّ الإِذْخِرَ، إِلاَّ الإِذْخِرَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يُقَالُ يُقَادُ بِالْقَافِ‏.‏ فَقِيلَ لأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَىُّ شَىْءٍ كَتَبَ لَهُ قَالَ كَتَبَ لَهُ هَذِهِ الْخُطْبَةَ‏.‏","textEn":"In the year of the Conquest of Mecca, the tribe of Khuza`a killed a man from the tribe of Bani Laith in \nrevenge for a killed person, belonging to them. They informed the Prophet (ﷺ) about it. So he rode his \nRahila (she-camel for riding) and addressed the people saying, \"Allah held back the killing from \nMecca. (The sub-narrator is in doubt whether the Prophet (ﷺ) said \"elephant or killing,\" as the Arabic \nwords standing for these words have great similarity in shape), but He (Allah) let His Apostle and the \nbelievers over power the infidels of Mecca. Beware! (Mecca is a sanctuary) Verily! Fighting in Mecca \nwas not permitted for anyone before me nor will it be permitted for anyone after me. It (war) in it was \nmade legal for me for few hours or so on that day. No doubt it is at this moment a sanctuary, it is not \nallowed to uproot its thorny shrubs or to uproot its trees or to pick up its Luqat (fallen things) except \nby a person who will look for its owner (announce it publicly). And if somebody is killed, then his \nclosest relative has the right to choose one of the two-- the blood money (Diyya) or retaliation having \nthe killer killed. In the meantime a man from Yemen came and said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! Get that \nwritten for me.\" The Prophet (ﷺ) ordered his companions to write that for him. Then a man from Quraish \nsaid, \"Except Al-Idhkhir (a type of grass that has good smell) O Allah's Messenger (ﷺ), as we use it in our \nhouses and graves.\" The Prophet (ﷺ) said, \"Except Al-Idhkhir i.e. Al-Idhkhir is allowed to be plucked.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 112","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2296,"hadithId":154,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2297,"hadithId":154,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2298,"hadithId":154,"wordIndex":2,"wordAr":"نُعَيْمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2299,"hadithId":154,"wordIndex":3,"wordAr":"الْفَضْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2300,"hadithId":154,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2301,"hadithId":154,"wordIndex":5,"wordAr":"دُكَيْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2302,"hadithId":154,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2303,"hadithId":154,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2304,"hadithId":154,"wordIndex":8,"wordAr":"شَيْبَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2305,"hadithId":154,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2306,"hadithId":154,"wordIndex":10,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2307,"hadithId":154,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2308,"hadithId":154,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2309,"hadithId":154,"wordIndex":13,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2310,"hadithId":154,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":155,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":113,"hadithNumberInBook":113,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، قَالَ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَخِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ مَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَدٌ أَكْثَرَ حَدِيثًا عَنْهُ مِنِّي، إِلاَّ مَا كَانَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ وَلاَ أَكْتُبُ‏.‏ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏","textEn":"There is none among the companions of the Prophet (ﷺ) who has narrated more Hadiths than I except \n`Abdullah bin `Amr (bin Al-`As) who used to write them and I never did the same.","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 113","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2311,"hadithId":155,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2312,"hadithId":155,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2313,"hadithId":155,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2314,"hadithId":155,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2315,"hadithId":155,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2316,"hadithId":155,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2317,"hadithId":155,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2318,"hadithId":155,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2319,"hadithId":155,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2320,"hadithId":155,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2321,"hadithId":155,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرٌو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2322,"hadithId":155,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2323,"hadithId":155,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2324,"hadithId":155,"wordIndex":13,"wordAr":"وَهْبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2325,"hadithId":155,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":156,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":114,"hadithNumberInBook":114,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا اشْتَدَّ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَجَعُهُ قَالَ ‏\"‏ ائْتُونِي بِكِتَابٍ أَكْتُبُ لَكُمْ كِتَابًا لاَ تَضِلُّوا بَعْدَهُ ‏\"‏‏.‏ قَالَ عُمَرُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غَلَبَهُ الْوَجَعُ وَعِنْدَنَا كِتَابُ اللَّهِ حَسْبُنَا فَاخْتَلَفُوا وَكَثُرَ اللَّغَطُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُومُوا عَنِّي، وَلاَ يَنْبَغِي عِنْدِي التَّنَازُعُ ‏\"‏‏.‏ فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ كِتَابِهِ‏.‏","textEn":"Ibn `Abbas said, \"When the ailment of the Prophet (ﷺ) became worse, he said, 'Bring for me (writing) \npaper and I will write for you a statement after which you will not go astray.' But `Umar said, 'The \nProphet is seriously ill, and we have got Allah's Book with us and that is sufficient for us.' But the \ncompanions of the Prophet (ﷺ) differed about this and there was a hue and cry. On that the Prophet (ﷺ) said to \nthem, 'Go away (and leave me alone). It is not right that you should quarrel in front of me.\" Ibn \n`Abbas came out saying, \"It was most unfortunate (a great disaster) that Allah's Messenger (ﷺ) was prevented \nfrom writing that statement for them because of their disagreement and noise. (Note: It is apparent \nfrom this Hadith that Ibn `Abbas had witnessed the event and came out saying this statement. The \ntruth is not so, for Ibn `Abbas used to say this statement on narrating the Hadith and he had not \nwitnessed the event personally. See Fath Al-Bari Vol. 1, p.220 footnote.) (See Hadith No. 228, Vol. \n4).","narrator":"Narrated 'Ubaidullah bin `Abdullah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 114","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2326,"hadithId":156,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2327,"hadithId":156,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2328,"hadithId":156,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2329,"hadithId":156,"wordIndex":3,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2330,"hadithId":156,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2331,"hadithId":156,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2332,"hadithId":156,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2333,"hadithId":156,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2334,"hadithId":156,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2335,"hadithId":156,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2336,"hadithId":156,"wordIndex":10,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2337,"hadithId":156,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2338,"hadithId":156,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2339,"hadithId":156,"wordIndex":13,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2340,"hadithId":156,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":157,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":115,"hadithNumberInBook":115,"textAr":"حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، وَعَمْرٍو، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتِ اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ ‏\n\"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتَنِ وَمَاذَا فُتِحَ مِنَ الْخَزَائِنِ أَيْقِظُوا صَوَاحِبَاتِ الْحُجَرِ، فَرُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"One night Allah's Messenger (ﷺ) got up and said, \"Subhan Allah! How many afflictions have been descended \ntonight and how many treasures have been disclosed! Go and wake the sleeping lady occupants of \nthese dwellings (his wives) up (for prayers). A well-dressed (soul) in this world may be naked in the \nHereafter. \"","narrator":"Narrated Um Salama:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 115","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2341,"hadithId":157,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2342,"hadithId":157,"wordIndex":1,"wordAr":"صَدَقَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2343,"hadithId":157,"wordIndex":2,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2344,"hadithId":157,"wordIndex":3,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2345,"hadithId":157,"wordIndex":4,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2346,"hadithId":157,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2347,"hadithId":157,"wordIndex":6,"wordAr":"مَعْمَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2348,"hadithId":157,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2349,"hadithId":157,"wordIndex":8,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2350,"hadithId":157,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2351,"hadithId":157,"wordIndex":10,"wordAr":"هِنْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2352,"hadithId":157,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2353,"hadithId":157,"wordIndex":12,"wordAr":"أُمِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2354,"hadithId":157,"wordIndex":13,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2355,"hadithId":157,"wordIndex":14,"wordAr":"وَعَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":158,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":116,"hadithNumberInBook":116,"textAr":"حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، وَأَبِي، بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ ‏\n\"‏ أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ، فَإِنَّ رَأْسَ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لاَ يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَحَدٌ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Once the Prophet (ﷺ) led us in the `Isha' prayer during the last days of his life and after finishing it (the \nprayer) (with Taslim) he said: \"Do you realize (the importance of) this night?\" Nobody present on the \nsurface of the earth tonight will be living after the completion of one hundred years from this night.\"","narrator":"Narrated `Abdullah bin `Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 116","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2356,"hadithId":158,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2357,"hadithId":158,"wordIndex":1,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2358,"hadithId":158,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2359,"hadithId":158,"wordIndex":3,"wordAr":"عُفَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2360,"hadithId":158,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2361,"hadithId":158,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2362,"hadithId":158,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2363,"hadithId":158,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2364,"hadithId":158,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2365,"hadithId":158,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2366,"hadithId":158,"wordIndex":10,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2367,"hadithId":158,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2368,"hadithId":158,"wordIndex":12,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2369,"hadithId":158,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2370,"hadithId":158,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":159,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":117,"hadithNumberInBook":117,"textAr":"حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا فِي لَيْلَتِهَا، فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ، ثُمَّ قَالَ ‏\n\"‏ نَامَ الْغُلَيِّمُ ‏\"‏‏.‏ أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا، ثُمَّ قَامَ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَصَلَّى خَمْسَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ ـ أَوْ خَطِيطَهُ ـ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏","textEn":"I stayed overnight in the house of my aunt Maimuna bint Al-Harith (the wife of the Prophet (ﷺ) ) while \nthe Prophet (ﷺ) was there with her during her night turn. The Prophet (ﷺ) offered the `Isha' prayer (in the \nmosque), returned home and after having prayed four rak`at, he slept. Later on he got up at night and \nthen asked whether the boy (or he used a similar word) had slept? Then he got up for the prayer and I \nstood up by his left side but he made me stand to his right and offered five rak`at followed by two \nmore rak`at. Then he slept and I heard him snoring and then (after a while) he left for the (Fajr) \nprayer.","narrator":"Narrated Ibn `Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 117","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2371,"hadithId":159,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2372,"hadithId":159,"wordIndex":1,"wordAr":"آدَمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2373,"hadithId":159,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2374,"hadithId":159,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2375,"hadithId":159,"wordIndex":4,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2376,"hadithId":159,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2377,"hadithId":159,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2378,"hadithId":159,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحَكَمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2379,"hadithId":159,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2380,"hadithId":159,"wordIndex":9,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2381,"hadithId":159,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2382,"hadithId":159,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2383,"hadithId":159,"wordIndex":12,"wordAr":"جُبَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2384,"hadithId":159,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2385,"hadithId":159,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":160,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":118,"hadithNumberInBook":118,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ، وَلَوْلاَ آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُ حَدِيثًا، ثُمَّ يَتْلُو ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏الرَّحِيمُ‏}‏ إِنَّ إِخْوَانَنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَانَ يَشْغَلُهُمُ الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ، وِإِنَّ إِخْوَانَنَا مِنَ الأَنْصَارِ كَانَ يَشْغَلُهُمُ الْعَمَلُ فِي أَمْوَالِهِمْ، وَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشِبَعِ بَطْنِهِ وَيَحْضُرُ مَا لاَ يَحْضُرُونَ، وَيَحْفَظُ مَا لاَ يَحْفَظُونَ‏.‏","textEn":"People say that I have narrated many Hadiths (The Prophet's narration). Had it not been for two verses \nin the Qur'an, I would not have narrated a single Hadith, and the verses are: \n\"Verily those who conceal the clear sign and the guidance which We have sent down . . . (up to) Most \nMerciful.\" (2:159-160). And no doubt our Muhajir (emigrant) brothers used to be busy in the market \nwith their business (bargains) and our Ansari brothers used to be busy with their property \n(agriculture). But I (Abu Huraira) used to stick to Allah's Messenger (ﷺ) contented with what will fill my \nstomach and I used to attend that which they used not to attend and I used to memorize that which \nthey used not to memorize.","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 118","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2386,"hadithId":160,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2387,"hadithId":160,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2388,"hadithId":160,"wordIndex":2,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2389,"hadithId":160,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2390,"hadithId":160,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2391,"hadithId":160,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2392,"hadithId":160,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2393,"hadithId":160,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2394,"hadithId":160,"wordIndex":8,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2395,"hadithId":160,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2396,"hadithId":160,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2397,"hadithId":160,"wordIndex":11,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2398,"hadithId":160,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2399,"hadithId":160,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَعْرَجِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2400,"hadithId":160,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":161,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":119,"hadithNumberInBook":119,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَبُو مُصْعَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَسْمَعُ مِنْكَ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنْسَاهُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ابْسُطْ رِدَاءَكَ ‏\"‏ فَبَسَطْتُهُ‏.‏ قَالَ فَغَرَفَ بِيَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ ضُمُّهُ ‏\"‏ فَضَمَمْتُهُ فَمَا نَسِيتُ شَيْئًا بَعْدَهُ‏.\nحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ بِهَذَا أَوْ قَالَ غَرَفَ بِيَدِهِ فِيهِ‏.‏","textEn":"I said to Allah's Messenger (ﷺ) \"I hear many narrations (Hadiths) from you but I forget them.\" Allah's \nApostle said, \"Spread your Rida' (garment).\" I did accordingly and then he moved his hands as if \nfilling them with something (and emptied them in my Rida') and then said, \"Take and wrap this sheet \nover your body.\" I did it and after that I never forgot any thing.\nNarrated Ibrahim bin Al-Mundhir:\n\nIbn Abi Fudaik narrated the same as above (Hadith...119) but added that the Prophet (ﷺ) had moved his \nhands as if filling them with something and then he emptied them in the Rida' of Abu Huraira.","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 119","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2401,"hadithId":161,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2402,"hadithId":161,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2403,"hadithId":161,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2404,"hadithId":161,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2405,"hadithId":161,"wordIndex":4,"wordAr":"بَكْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2406,"hadithId":161,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2407,"hadithId":161,"wordIndex":6,"wordAr":"مُصْعَبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2408,"hadithId":161,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2409,"hadithId":161,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2410,"hadithId":161,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2411,"hadithId":161,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2412,"hadithId":161,"wordIndex":11,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2413,"hadithId":161,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2414,"hadithId":161,"wordIndex":13,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2415,"hadithId":161,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":162,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":120,"hadithNumberInBook":120,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وِعَاءَيْنِ، فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَبَثَثْتُهُ، وَأَمَّا الآخَرُ فَلَوْ بَثَثْتُهُ قُطِعَ هَذَا الْبُلْعُومُ‏.‏","textEn":"I have memorized two kinds of knowledge from Allah's Messenger (ﷺ) . I have propagated one of them to \nyou and if I propagated the second, then my pharynx (throat) would be cut (i.e. killed).","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 120","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2416,"hadithId":162,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2417,"hadithId":162,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2418,"hadithId":162,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2419,"hadithId":162,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2420,"hadithId":162,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2421,"hadithId":162,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2422,"hadithId":162,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2423,"hadithId":162,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2424,"hadithId":162,"wordIndex":8,"wordAr":"ذِئْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2425,"hadithId":162,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2426,"hadithId":162,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2427,"hadithId":162,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمَقْبُرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2428,"hadithId":162,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2429,"hadithId":162,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2430,"hadithId":162,"wordIndex":14,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":163,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":121,"hadithNumberInBook":121,"textAr":"حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏\"‏ اسْتَنْصِتِ النَّاسَ ‏\"‏ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said to me during Hajjat-al-Wida`: Let the people keep quiet and listen. Then he said \n(addressing the people), \"Do not (become infidels) revert to disbelief after me by striking the necks \n(cutting the throats) of one another (killing each other).","narrator":"Narrated Jarir:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 121","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2431,"hadithId":163,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2432,"hadithId":163,"wordIndex":1,"wordAr":"حَجَّاجٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2433,"hadithId":163,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2434,"hadithId":163,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2435,"hadithId":163,"wordIndex":4,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2436,"hadithId":163,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2437,"hadithId":163,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2438,"hadithId":163,"wordIndex":7,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2439,"hadithId":163,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2440,"hadithId":163,"wordIndex":9,"wordAr":"مُدْرِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2441,"hadithId":163,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2442,"hadithId":163,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2443,"hadithId":163,"wordIndex":12,"wordAr":"زُرْعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2444,"hadithId":163,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2445,"hadithId":163,"wordIndex":14,"wordAr":"جَرِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":164,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":122,"hadithNumberInBook":122,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ نَوْفًا الْبِكَالِيَّ يَزْعُمُ أَنَّ مُوسَى لَيْسَ بِمُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، إِنَّمَا هُوَ مُوسَى آخَرُ‏.‏ فَقَالَ كَذَبَ عَدُوُّ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ قَامَ مُوسَى النَّبِيُّ خَطِيبًا فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَسُئِلَ أَىُّ النَّاسِ أَعْلَمُ فَقَالَ أَنَا أَعْلَمُ‏.‏ فَعَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ، إِذْ لَمْ يَرُدَّ الْعِلْمَ إِلَيْهِ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِي بِمَجْمَعِ الْبَحْرَيْنِ هُوَ أَعْلَمُ مِنْكَ‏.‏ قَالَ يَا رَبِّ وَكَيْفَ بِهِ فَقِيلَ لَهُ احْمِلْ حُوتًا فِي مِكْتَلٍ فَإِذَا فَقَدْتَهُ فَهْوَ ثَمَّ، فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ بِفَتَاهُ يُوشَعَ بْنِ نُونٍ، وَحَمَلاَ حُوتًا فِي مِكْتَلٍ، حَتَّى كَانَا عِنْدَ الصَّخْرَةِ وَضَعَا رُءُوسَهُمَا وَنَامَا فَانْسَلَّ الْحُوتُ مِنَ الْمِكْتَلِ فَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَبًا، وَكَانَ لِمُوسَى وَفَتَاهُ عَجَبًا، فَانْطَلَقَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِهِمَا وَيَوْمِهِمَا فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ مُوسَى لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءَنَا، لَقَدْ لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا، وَلَمْ يَجِدْ مُوسَى مَسًّا مِنَ النَّصَبِ حَتَّى جَاوَزَ الْمَكَانَ الَّذِي أُمِرَ بِهِ‏.‏ فَقَالَ لَهُ فَتَاهُ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ، قَالَ مُوسَى ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي، فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا، فَلَمَّا انْتَهَيَا إِلَى الصَّخْرَةِ إِذَا رَجُلٌ مُسَجًّى بِثَوْبٍ ـ أَوْ قَالَ تَسَجَّى بِثَوْبِهِ ـ فَسَلَّمَ مُوسَى‏.‏ فَقَالَ الْخَضِرُ وَأَنَّى بِأَرْضِكَ السَّلاَمُ فَقَالَ أَنَا مُوسَى‏.‏ فَقَالَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَى أَنْ تُعَلِّمَنِي مِمَّا عُلِّمْتَ رَشَدًا قَالَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا، يَا مُوسَى إِنِّي عَلَى عِلْمٍ مِنْ عِلْمِ اللَّهِ عَلَّمَنِيهِ لاَ تَعْلَمُهُ أَنْتَ، وَأَنْتَ عَلَى عِلْمٍ عَلَّمَكَهُ لاَ أَعْلَمُهُ‏.‏ قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا، وَلاَ أَعْصِي لَكَ أَمْرًا، فَانْطَلَقَا يَمْشِيَانِ عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ لَيْسَ لَهُمَا سَفِينَةٌ، فَمَرَّتْ بِهِمَا سَفِينَةٌ، فَكَلَّمُوهُمْ أَنْ يَحْمِلُوهُمَا، فَعُرِفَ الْخَضِرُ، فَحَمَلُوهُمَا بِغَيْرِ نَوْلٍ، فَجَاءَ عُصْفُورٌ فَوَقَعَ عَلَى حَرْفِ السَّفِينَةِ، فَنَقَرَ نَقْرَةً أَوْ نَقْرَتَيْنِ فِي الْبَحْرِ‏.‏ فَقَالَ الْخَضِرُ يَا مُوسَى، مَا نَقَصَ عِلْمِي وَعِلْمُكَ مِنْ عِلْمِ اللَّهِ إِلاَّ كَنَقْرَةِ هَذَا الْعُصْفُورِ فِي الْبَحْرِ‏.‏ فَعَمَدَ الْخَضِرُ إِلَى لَوْحٍ مِنْ أَلْوَاحِ السَّفِينَةِ فَنَزَعَهُ‏.‏ فَقَالَ مُوسَى قَوْمٌ حَمَلُونَا بِغَيْرِ نَوْلٍ، عَمَدْتَ إِلَى سَفِينَتِهِمْ فَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا قَالَ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ‏.‏ فَكَانَتِ الأُولَى مِنْ مُوسَى نِسْيَانًا‏.‏ فَانْطَلَقَا فَإِذَا غُلاَمٌ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ، فَأَخَذَ الْخَضِرُ بِرَأْسِهِ مِنْ أَعْلاَهُ فَاقْتَلَعَ رَأْسَهُ بِيَدِهِ‏.‏ فَقَالَ مُوسَى أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا ـ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَهَذَا أَوْكَدُ ـ فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا أَتَيَا أَهْلَ قَرْيَةٍ اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا، فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمَا، فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ‏.‏ قَالَ الْخَضِرُ بِيَدِهِ فَأَقَامَهُ‏.‏ فَقَالَ لَهُ مُوسَى لَوْ شِئْتَ لاَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا‏.‏ قَالَ هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَرْحَمُ اللَّهُ مُوسَى، لَوَدِدْنَا لَوْ صَبَرَ حَتَّى يُقَصَّ عَلَيْنَا مِنْ أَمْرِهِمَا ‏\"‏‏.‏","textEn":"I said to Ibn `Abbas, \"Nauf-Al-Bakali claims that Moses (the companion of Khadir) was not the \nMoses of Bani Israel but he was another Moses.\" Ibn `Abbas remarked that the enemy of Allah (Nauf) \nwas a liar.\nNarrated Ubai bin Ka`b:\n\nThe Prophet (ﷺ) said, \"Once the Prophet (ﷺ) Moses stood up and addressed Bani Israel. He was asked, \"Who \nis the most learned man amongst the people. He said, \"I am the most learned.\" Allah admonished \nMoses as he did not attribute absolute knowledge to Him (Allah). So Allah inspired to him \"At the \njunction of the two seas there is a slave amongst my slaves who is more learned than you.\" Moses \nsaid, \"O my Lord! How can I meet him?\" Allah said: Take a fish in a large basket (and proceed) and \nyou will find him at the place where you will lose the fish. So Moses set out along with his (servant) \nboy, Yusha` bin Noon and carried a fish in a large basket till they reached a rock, where they laid their \nheads (i.e. lay down) and slept. The fish came out of the basket and it took its way into the sea as in a \ntunnel. So it was an amazing thing for both Moses and his (servant) boy. They proceeded for the rest \nof that night and the following day. When the day broke, Moses said to his (servant) boy: \"Bring us \nour early meal. No doubt, we have suffered much fatigue in this journey.\" Moses did not get tired till \nhe passed the place about which he was told. There the (servant) boy told Moses, \"Do you remember \nwhen we betook ourselves to the rock, I indeed forgot the fish.\" Moses remarked, \"That is what we \nhave been seeking. So they went back retracing their footsteps, till they reached the rock. There they \nsaw a man covered with a garment (or covering himself with his own garment). Moses greeted him. \nAl-Khadir replied saying, \"How do people greet each other in your land?\" \nMoses said, \"I am Moses.\" He asked, \"The Moses of Bani Israel?\" Moses replied in the affirmative \nand added, \"May I follow you so that you teach me of that knowledge which you have been taught.\" \nAl-Khadir replied, \"Verily! You will not be able to remain patient with me, O Moses! I have some of \nthe knowledge of Allah which He has taught me and which you do not know, while you have some \nknowledge which Allah has taught you which I do not know.\" Moses said, \"Allah willing, you will \nfind me patient and I will disobey no order of yours. So both of them set out walking along the \nseashore, as they did not have a boat. In the meantime a boat passed by them and they requested the \ncrew of the boat to take them on board. The crew recognized Al-Khadir and took them on board \nwithout fare. Then a sparrow came and stood on the edge of the boat and dipped its beak once or twice \nin the sea. Al-Khadir said: \"O Moses! My knowledge and your knowledge have not decreased Allah's \nknowledge except as much as this sparrow has decreased the water of the sea with its beak.\" Al- \nKhadir went to one of the planks of the boat and plucked it out. Moses said, \"These people gave us a \nfree lift but you have broken their boat and scuttled it so as to drown its people.\" Al-Khadir replied, \n\"Didn't I tell you that you will not be able to remain patient with me.\" Moses said, \"Call me not to \naccount for what I forgot.\" The first (excuse) of Moses was that he had forgotten. \nThen they proceeded further and found a boy playing with other boys. Al-Khadir took hold of the \nboy's head from the top and plucked it out with his hands (i.e. killed him). Moses said, \"Have you \nkilled an innocent soul who has killed none.\" Al-Khadir replied, \"Did I not tell you that you cannot \nremain patient with me?\" Then they both proceeded till when they came to the people of a town, they \nasked them for food, but they refused to entertain them. Then they found there a wall on the point of \ncollapsing. Al-Khadir repaired it with his own hands. Moses said, \"If you had wished, surely you \ncould have taken wages for it.\" Al-Khadir replied, \"This is the parting between you and me.\" The \nProphet added, \"May Allah be Merciful to Moses! Would that he could have been more patient to \nlearn more about his story with Al-Khadir. \"","narrator":"Narrated Sa`id bin Jubair:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 122","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2446,"hadithId":164,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2447,"hadithId":164,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2448,"hadithId":164,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2449,"hadithId":164,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2450,"hadithId":164,"wordIndex":4,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2451,"hadithId":164,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2452,"hadithId":164,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2453,"hadithId":164,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2454,"hadithId":164,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2455,"hadithId":164,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2456,"hadithId":164,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرٌو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2457,"hadithId":164,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2458,"hadithId":164,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2459,"hadithId":164,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2460,"hadithId":164,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":165,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":123,"hadithNumberInBook":123,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الْقِتَالُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنَّ أَحَدَنَا يُقَاتِلُ غَضَبًا، وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً‏.‏ فَرَفَعَ إِلَيْهِ رَأْسَهُ ـ قَالَ وَمَا رَفَعَ إِلَيْهِ رَأْسَهُ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ قَائِمًا ـ فَقَالَ ‏\n\"‏ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏\"‏‏.‏","textEn":"A man came to the Prophet (ﷺ) and asked, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! What kind of fighting is in Allah's cause? \n(I ask this), for some of us fight because of being enraged and angry and some for the sake of his pride \nand haughtiness.\" The Prophet (ﷺ) raised his head (as the questioner was standing) and said, \"He who \nfights so that Allah's Word (Islam) should be superior, then he fights in Allah's cause.\"","narrator":"Narrated Abu Musa:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 123","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2461,"hadithId":165,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2462,"hadithId":165,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2463,"hadithId":165,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2464,"hadithId":165,"wordIndex":3,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2465,"hadithId":165,"wordIndex":4,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2466,"hadithId":165,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2467,"hadithId":165,"wordIndex":6,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2468,"hadithId":165,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2469,"hadithId":165,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2470,"hadithId":165,"wordIndex":9,"wordAr":"وَائِلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2471,"hadithId":165,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2472,"hadithId":165,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2473,"hadithId":165,"wordIndex":12,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2474,"hadithId":165,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2475,"hadithId":165,"wordIndex":14,"wordAr":"جَاءَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":166,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":124,"hadithNumberInBook":124,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْجَمْرَةِ وَهُوَ يُسْأَلُ، فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ آخَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ انْحَرْ وَلاَ حَرَجَ ‏\"‏‏.‏ فَمَا سُئِلَ عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ وَلاَ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ‏.‏","textEn":"I saw the Prophet (ﷺ) near the Jamra and the people were asking him questions (about religious \nproblems). A man asked, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! I have slaughtered the Hadi (animal) before doing the \nRami.\" The Prophet (ﷺ) replied, \"Do the Rami (now) and there is no harm.\" Another person asked, \"O \nAllah's Messenger (ﷺ)! I got my head shaved before slaughtering the animal.\" The Prophet (ﷺ) replied, \"Do the \nslaughtering (now) and there is no harm.\" So on that day, when the Prophet (ﷺ) was asked about anything \nas regards the ceremonies of Hajj performed before or after its due time his reply was, \"Do it (now) \nand there is no harm.\"","narrator":"Narrated `Abdullah bin `Ammar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 124","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2476,"hadithId":166,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2477,"hadithId":166,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2478,"hadithId":166,"wordIndex":2,"wordAr":"نُعَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2479,"hadithId":166,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2480,"hadithId":166,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2481,"hadithId":166,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2482,"hadithId":166,"wordIndex":6,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2483,"hadithId":166,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2484,"hadithId":166,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2485,"hadithId":166,"wordIndex":9,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2486,"hadithId":166,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2487,"hadithId":166,"wordIndex":11,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2488,"hadithId":166,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2489,"hadithId":166,"wordIndex":13,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2490,"hadithId":166,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":167,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":125,"hadithNumberInBook":125,"textAr":"حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، سُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خَرِبِ الْمَدِينَةِ، وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ، فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنَ الْيَهُودِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ لاَ يَجِيءُ فِيهِ بِشَىْءٍ تَكْرَهُونَهُ‏.‏ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ، مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ‏.‏ فَقُلْتُ إِنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ‏.‏ فَقُمْتُ، فَلَمَّا انْجَلَى عَنْهُ، قَالَ ‏{‏وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتُيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً‏}‏‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرَاءَتِنَا‏.‏","textEn":"While I was going with the Prophet (ﷺ) through the ruins of Medina and he was reclining on a date-palm \nleaf stalk, some Jews passed by. Some of them said to the others: Ask him (the Prophet) about the \nspirit. Some of them said that they should not ask him that question as he might give a reply which \nwould displease them. But some of them insisted on asking, and so one of them stood up and asked, \n\"O Abul-Qasim ! What is the spirit?\" The Prophet (ﷺ) remained quiet. I thought he was being inspired \nDivinely. So I stayed till that state of the Prophet (while being inspired) was over. The Prophet (ﷺ) then \nsaid, \"And they ask you (O Muhammad) concerning the spirit --Say: The spirit -- its knowledge is \nwith my Lord. And of knowledge you (mankind) have been given only a little).\" (17.85)","narrator":"Narrated `Abdullah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 125","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2491,"hadithId":167,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2492,"hadithId":167,"wordIndex":1,"wordAr":"قَيْسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2493,"hadithId":167,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2494,"hadithId":167,"wordIndex":3,"wordAr":"حَفْصٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2495,"hadithId":167,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2496,"hadithId":167,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2497,"hadithId":167,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2498,"hadithId":167,"wordIndex":7,"wordAr":"الْوَاحِدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2499,"hadithId":167,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2500,"hadithId":167,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2501,"hadithId":167,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2502,"hadithId":167,"wordIndex":11,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2503,"hadithId":167,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2504,"hadithId":167,"wordIndex":13,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2505,"hadithId":167,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":168,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":126,"hadithNumberInBook":126,"textAr":"حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَتْ عَائِشَةُ تُسِرُّ إِلَيْكَ كَثِيرًا فَمَا حَدَّثَتْكَ فِي الْكَعْبَةِ قُلْتُ قَالَتْ لِي قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ يَا عَائِشَةُ، لَوْلاَ قَوْمُكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ ـ قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِكُفْرٍ ـ لَنَقَضْتُ الْكَعْبَةَ فَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ باب يَدْخُلُ النَّاسُ، وَبَابٌ يَخْرُجُونَ ‏\"‏‏.‏ فَفَعَلَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ‏.‏","textEn":"Ibn Az-Zubair said to me, \"Aisha used to tell you secretly a number of things. What did she tell you \nabout the Ka`ba?\" I replied, \"She told me that once the Prophet (ﷺ) said, 'O `Aisha! Had not your people \nbeen still close to the pre-Islamic period of ignorance (infidelity)! I would have dismantled the Ka`ba \nand would have made two doors in it; one for entrance and the other for exit.\" Later on Ibn Az-Zubair \ndid the same.","narrator":"Narrated Aswad:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 126","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2506,"hadithId":168,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2507,"hadithId":168,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2508,"hadithId":168,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2509,"hadithId":168,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2510,"hadithId":168,"wordIndex":4,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2511,"hadithId":168,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2512,"hadithId":168,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْرَائِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2513,"hadithId":168,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2514,"hadithId":168,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2515,"hadithId":168,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2516,"hadithId":168,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2517,"hadithId":168,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَسْوَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2518,"hadithId":168,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2519,"hadithId":168,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2520,"hadithId":168,"wordIndex":14,"wordAr":"لِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":169,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":127,"hadithNumberInBook":127,"textAr":"حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ بِذَلِكَ‏.‏","textEn":"The above mentioned Statement of `Ali.","narrator":"Narrated Abu at-Tufail:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 127","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2521,"hadithId":169,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2522,"hadithId":169,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2523,"hadithId":169,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2524,"hadithId":169,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2525,"hadithId":169,"wordIndex":4,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2526,"hadithId":169,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2527,"hadithId":169,"wordIndex":6,"wordAr":"مَعْرُوفِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2528,"hadithId":169,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2529,"hadithId":169,"wordIndex":8,"wordAr":"خَرَّبُوذٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2530,"hadithId":169,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2531,"hadithId":169,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2532,"hadithId":169,"wordIndex":11,"wordAr":"الطُّفَيْلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2533,"hadithId":169,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2534,"hadithId":169,"wordIndex":13,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2535,"hadithId":169,"wordIndex":14,"wordAr":"بِذَلِكَ‏.‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":170,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":128,"hadithNumberInBook":128,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَمُعَاذٌ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ ‏\"‏ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ ‏\"‏‏.‏ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ يَا مُعَاذُ ‏\"‏‏.‏ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ‏.‏ ثَلاَثًا‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَا مِنْ أَحَدٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صِدْقًا مِنْ قَلْبِهِ إِلاَّ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلاَ أُخْبِرُ بِهِ النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ ‏\"‏ إِذًا يَتَّكِلُوا ‏\"‏‏.‏ وَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا ‏.‏","textEn":"\"Once Mu`adh was along with Allah's Messenger (ﷺ) as a companion rider. Allah's Messenger (ﷺ) said, \"O Mu`adh \nbin Jabal.\" Mu`adh replied, \"Labbaik and Sa`daik. O Allah's Messenger (ﷺ)!\" Again the Prophet (ﷺ) said, \"O \nMu`adh!\" Mu`adh said thrice, \"Labbaik and Sa`daik, O Allah's Messenger (ﷺ)!\" Allah's Messenger (ﷺ) said, \"There \nis none who testifies sincerely that none has the right to be worshipped but Allah and Muhammad is \nhis Apostle, except that Allah, will save him from the Hell-fire.\" Mu`adh said, \"O Allah's Messenger (ﷺ) ! \nShould I not inform the people about it so that they may have glad tidings?\" He replied, \"When the \npeople hear about it, they will solely depend on it.\" Then Mu`adh narrated the above-mentioned \nHadith just before his death, being afraid of committing sin (by not telling the knowledge).","narrator":"Narrated Anas bin Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 128","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2536,"hadithId":170,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2537,"hadithId":170,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2538,"hadithId":170,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2539,"hadithId":170,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2540,"hadithId":170,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2541,"hadithId":170,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2542,"hadithId":170,"wordIndex":6,"wordAr":"مُعَاذُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2543,"hadithId":170,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2544,"hadithId":170,"wordIndex":8,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2545,"hadithId":170,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2546,"hadithId":170,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2547,"hadithId":170,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2548,"hadithId":170,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2549,"hadithId":170,"wordIndex":13,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2550,"hadithId":170,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":171,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":129,"hadithNumberInBook":129,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ ذُكِرَ لِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِمُعَاذٍ ‏\"‏ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَلاَ أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ ‏\"‏ لاَ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلُوا ‏\"‏‏.‏","textEn":"I was informed that the Prophet (ﷺ) had said to Mu`adh, \"Whosoever will meet Allah without associating \nanything in worship with Him will go to Paradise.\" Mu`adh asked the Prophet, \"Should I not inform \nthe people of this good news?\" The Prophet (ﷺ) replied, \"No, I am afraid, lest they should depend upon it \n(absolutely).","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 129","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2551,"hadithId":171,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2552,"hadithId":171,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2553,"hadithId":171,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2554,"hadithId":171,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2555,"hadithId":171,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعْتَمِرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2556,"hadithId":171,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2557,"hadithId":171,"wordIndex":6,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2558,"hadithId":171,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2559,"hadithId":171,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2560,"hadithId":171,"wordIndex":9,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2561,"hadithId":171,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2562,"hadithId":171,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2563,"hadithId":171,"wordIndex":12,"wordAr":"ذُكِرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2564,"hadithId":171,"wordIndex":13,"wordAr":"لِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2565,"hadithId":171,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":172,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":130,"hadithNumberInBook":130,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏\"‏‏.‏ فَغَطَّتْ أُمُّ سَلَمَةَ ـ تَعْنِي وَجْهَهَا ـ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا ‏\"‏‏.‏","textEn":"Um-Sulaim came to Allah's Messenger (ﷺ) and said, \"Verily, Allah is not shy of (telling you) the truth. Is it \nnecessary for a woman to take a bath after she has a wet dream (nocturnal sexual discharge?) The \nProphet replied, \"Yes, if she notices a discharge.\" Um Salama, then covered her face and asked, \"O \nAllah's Messenger (ﷺ)! Does a woman get a discharge?\" He replied, \"Yes, let your right hand be in dust (An \nArabic expression you say to a person when you contradict his statement meaning \"you will not \nachieve goodness\"), and that is why the son resembles his mother.\"","narrator":"Narrated Um Salama:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 130","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2566,"hadithId":172,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2567,"hadithId":172,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2568,"hadithId":172,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2569,"hadithId":172,"wordIndex":3,"wordAr":"سَلاَمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2570,"hadithId":172,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2571,"hadithId":172,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2572,"hadithId":172,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2573,"hadithId":172,"wordIndex":7,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2574,"hadithId":172,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2575,"hadithId":172,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2576,"hadithId":172,"wordIndex":10,"wordAr":"هِشَامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2577,"hadithId":172,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2578,"hadithId":172,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2579,"hadithId":172,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2580,"hadithId":172,"wordIndex":14,"wordAr":"زَيْنَبَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":173,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":131,"hadithNumberInBook":131,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهَا، وَهِيَ مَثَلُ الْمُسْلِمِ، حَدِّثُونِي مَا هِيَ ‏\"‏‏.‏ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَادِيَةِ، وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاسْتَحْيَيْتُ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنَا بِهَا‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ هِيَ النَّخْلَةُ ‏\"‏‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ أَبِي بِمَا وَقَعَ فِي نَفْسِي فَقَالَ لأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا‏.‏","textEn":"Once Allah's Messenger (ﷺ) said, \"Amongst the trees there is a tree, the leaves of which do not fall and is \nlike a Muslim, tell me the name of that tree.\" Everybody started thinking about the trees of the desert \nareas and I thought of the date-palm tree but felt shy (to answer). The others asked, \"O Allah's \nApostle! inform us of it.\" He replied, \"it is the date-palm tree.\" I told my father what had come to my \nmind and on that he said, \"Had you said it I would have preferred it to such and such a thing that I \nmight possess.\"","narrator":"Narrated `Abdullah bin `Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 131","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2581,"hadithId":173,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2582,"hadithId":173,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2583,"hadithId":173,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2584,"hadithId":173,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2585,"hadithId":173,"wordIndex":4,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2586,"hadithId":173,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2587,"hadithId":173,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2588,"hadithId":173,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2589,"hadithId":173,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2590,"hadithId":173,"wordIndex":9,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2591,"hadithId":173,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2592,"hadithId":173,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2593,"hadithId":173,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2594,"hadithId":173,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2595,"hadithId":173,"wordIndex":14,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":174,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":132,"hadithNumberInBook":132,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏\n\"‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏\"‏‏.‏","textEn":"I used to get the emotional urethral discharge frequently so I requested Al-Miqdad to ask the Prophet (ﷺ) \nabout it. Al-Miqdad asked him and he replied, \"One has to perform ablution (after it).\" (See Hadith \nNo. 269).","narrator":"Narrated `Ali:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 132","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2596,"hadithId":174,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2597,"hadithId":174,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2598,"hadithId":174,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2599,"hadithId":174,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2600,"hadithId":174,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2601,"hadithId":174,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2602,"hadithId":174,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2603,"hadithId":174,"wordIndex":7,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2604,"hadithId":174,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2605,"hadithId":174,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2606,"hadithId":174,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2607,"hadithId":174,"wordIndex":11,"wordAr":"مُنْذِرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2608,"hadithId":174,"wordIndex":12,"wordAr":"الثَّوْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2609,"hadithId":174,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2610,"hadithId":174,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":175,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":133,"hadithNumberInBook":133,"textAr":"حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،‏.‏ أَنَّ رَجُلاً، قَامَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّأْمِ مِنَ الْجُحْفَةِ، وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ‏\"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَيَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ‏\"‏‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ لَمْ أَفْقَهْ هَذِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏","textEn":"`Abdullah bin `Umar said: \"A man got up in the mosque and said: O Allah's Messenger (ﷺ) 'At which place \nyou order us that we should assume the Ihram?' Allah's Messenger (ﷺ) replied, 'The residents of Medina \nshould assure the Ihram from Dhil-Hulaifa, the people of Syria from Al-Juhfa and the people of Najd \nfrom Qarn.\" Ibn `Umar further said, \"The people consider that Allah's Messenger (ﷺ) had also said, 'The \nresidents of Yemen should assume Ihram from Yalamlam.' \" Ibn `Umar used to say, \"I do not: \nremember whether Allah's Messenger (ﷺ) had said the last statement or not?\"","narrator":"Narrated Nafi`:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 133","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2611,"hadithId":175,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2612,"hadithId":175,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2613,"hadithId":175,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2614,"hadithId":175,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2615,"hadithId":175,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2616,"hadithId":175,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2617,"hadithId":175,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2618,"hadithId":175,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2619,"hadithId":175,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2620,"hadithId":175,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2621,"hadithId":175,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2622,"hadithId":175,"wordIndex":11,"wordAr":"نَافِعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2623,"hadithId":175,"wordIndex":12,"wordAr":"مَوْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2624,"hadithId":175,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2625,"hadithId":175,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":176,"collectionId":2,"bookId":4,"hadithNumber":134,"hadithNumberInBook":134,"textAr":"حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً سَأَلَهُ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَلْبَسِ الْقَمِيصَ وَلاَ الْعِمَامَةَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ الْوَرْسُ أَوِ الزَّعْفَرَانُ، فَإِنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"A man asked the Prophet (ﷺ) : \"What (kinds of clothes) should a Muhrim (a Muslim intending to perform \n`Umra or Hajj) wear? He replied, \"He should not wear a shirt, a turban, trousers, a head cloak or \ngarment scented with saffron or Wars (kinds of perfumes). And if he has no slippers, then he can use \nKhuffs (socks made from thick fabric or leather) but the socks should be cut short so as to make the \nankles bare.\" (See Hadith No. 615, Vol. 2).","narrator":"Narrated Ibn `Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 134","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2626,"hadithId":176,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2627,"hadithId":176,"wordIndex":1,"wordAr":"آدَمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2628,"hadithId":176,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2629,"hadithId":176,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2630,"hadithId":176,"wordIndex":4,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2631,"hadithId":176,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2632,"hadithId":176,"wordIndex":6,"wordAr":"ذِئْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2633,"hadithId":176,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2634,"hadithId":176,"wordIndex":8,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2635,"hadithId":176,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2636,"hadithId":176,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2637,"hadithId":176,"wordIndex":11,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2638,"hadithId":176,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2639,"hadithId":176,"wordIndex":13,"wordAr":"النَّبِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2640,"hadithId":176,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":5,"collectionId":2,"bookNumber":4,"name":"Ablutions (Wudu')","nameAr":"كتاب الوضوء","totalHadiths":113,"sortOrder":3,"hadiths":[{"id":177,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":135,"hadithNumberInBook":135,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ تُقْبَلُ صَلاَةُ مَنْ أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ مَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"The prayer of a person who does Hadath (passes urine, stool or wind) is not \naccepted till he performs the ablution.\" A person from Hadaramout asked Abu Huraira, \"What is \n'Hadath'?\" Abu Huraira replied, \" 'Hadath' means the passing of wind.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 135","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2641,"hadithId":177,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2642,"hadithId":177,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2643,"hadithId":177,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2644,"hadithId":177,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2645,"hadithId":177,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحَنْظَلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2646,"hadithId":177,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2647,"hadithId":177,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2648,"hadithId":177,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2649,"hadithId":177,"wordIndex":8,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2650,"hadithId":177,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2651,"hadithId":177,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2652,"hadithId":177,"wordIndex":11,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2653,"hadithId":177,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2654,"hadithId":177,"wordIndex":13,"wordAr":"هَمَّامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2655,"hadithId":177,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":178,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":136,"hadithNumberInBook":136,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ، قَالَ رَقِيتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ، فَتَوَضَّأَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ إِنَّ أُمَّتِي يُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Once I went up the roof of the mosque, along with Abu Huraira. He perform ablution and said, \"I \nheard the Prophet (ﷺ) saying, \"On the Day of Resurrection, my followers will be called \"Al-Ghurr-ul- \nMuhajjalun\" from the trace of ablution and whoever can increase the area of his radiance should do so \n(i.e. by performing ablution regularly).' \"","narrator":"Narrated Nu`am Al-Mujmir:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 136","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2656,"hadithId":178,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2657,"hadithId":178,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2658,"hadithId":178,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2659,"hadithId":178,"wordIndex":3,"wordAr":"بُكَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2660,"hadithId":178,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2661,"hadithId":178,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2662,"hadithId":178,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2663,"hadithId":178,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2664,"hadithId":178,"wordIndex":8,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2665,"hadithId":178,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2666,"hadithId":178,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2667,"hadithId":178,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2668,"hadithId":178,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2669,"hadithId":178,"wordIndex":13,"wordAr":"هِلاَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2670,"hadithId":178,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":179,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":137,"hadithNumberInBook":137,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ الَّذِي يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَجِدُ الشَّىْءَ فِي الصَّلاَةِ‏.‏ فَقَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَنْفَتِلْ ـ أَوْ لاَ يَنْصَرِفْ ـ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ‏\"‏‏.‏","textEn":"My uncle asked Allah's Messenger (ﷺ) about a person who imagined to have passed wind during the prayer. \nAllah' Apostle replied: \"He should not leave his prayers unless he hears sound or smells something.\"","narrator":"Narrated `Abbad bin Tamim:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 137","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2671,"hadithId":179,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2672,"hadithId":179,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيٌّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2673,"hadithId":179,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2674,"hadithId":179,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2675,"hadithId":179,"wordIndex":4,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2676,"hadithId":179,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2677,"hadithId":179,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2678,"hadithId":179,"wordIndex":7,"wordAr":"الزُّهْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2679,"hadithId":179,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2680,"hadithId":179,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2681,"hadithId":179,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2682,"hadithId":179,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمُسَيَّبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2683,"hadithId":179,"wordIndex":12,"wordAr":"وَعَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2684,"hadithId":179,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبَّادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2685,"hadithId":179,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":180,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":138,"hadithNumberInBook":138,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ صَلَّى ـ وَرُبَّمَا قَالَ اضْطَجَعَ حَتَّى نَفَخَ ـ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى‏.‏ ثُمَّ حَدَّثَنَا بِهِ سُفْيَانُ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ لَيْلَةً، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ، فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ وُضُوءًا خَفِيفًا ـ يُخَفِّفُهُ عَمْرٌو وَيُقَلِّلُهُ ـ وَقَامَ يُصَلِّي فَتَوَضَّأْتُ نَحْوًا مِمَّا تَوَضَّأَ، ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ـ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ عَنْ شِمَالِهِ ـ فَحَوَّلَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، ثُمَّ صَلَّى مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ اضْطَجَعَ، فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ، ثُمَّ أَتَاهُ الْمُنَادِي فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ، فَقَامَ مَعَهُ إِلَى الصَّلاَةِ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏ قُلْنَا لِعَمْرٍو إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَنَامُ عَيْنُهُ وَلاَ يَنَامُ قَلْبُهُ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ رُؤْيَا الأَنْبِيَاءِ وَحْىٌ، ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ‏}‏‏.‏","textEn":"Ibn `Abbas said, \"The Prophet (ﷺ) slept till he snored and then prayed (or probably lay till his breath \nsounds were heard and then got up and prayed).\" Ibn `Abbas added: \"I stayed overnight in the house \nof my aunt, Maimuna, the Prophet (ﷺ) slept for a part of the night, (See Fath-al-Bari page 249, Vol. 1), \nand late in the night, he got up and performed ablution from a hanging water skin, a light (perfect) \nablution and stood up for the prayer. I, too, performed a similar ablution, then I went and stood on his \nleft. He drew me to his right and prayed as much as Allah wished, and again lay and slept till his \nbreath sounds were heard. Later on the Mu'adh-dhin (call maker for the prayer) came to him and \ninformed him that it was time for Prayer. The Prophet (ﷺ) went with him for the prayer without \nperforming a new ablution.\" (Sufyan said to `Amr that some people said, \"The eyes of Allah's Messenger (ﷺ) \nsleep but his heart does not sleep.\" `Amr replied, \"I heard `Ubaid bin `Umar saying that the dreams of \nProphets were Divine Inspiration, and then he recited the verse: 'I (Abraham) see in a dream, (O my \nson) that I offer you in sacrifice (to Allah).\" (37.102) (See Hadith No. 183)","narrator":"Narrated Kuraib:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 138","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2686,"hadithId":180,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2687,"hadithId":180,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2688,"hadithId":180,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2689,"hadithId":180,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2690,"hadithId":180,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2691,"hadithId":180,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2692,"hadithId":180,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2693,"hadithId":180,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2694,"hadithId":180,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2695,"hadithId":180,"wordIndex":9,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2696,"hadithId":180,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2697,"hadithId":180,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2698,"hadithId":180,"wordIndex":12,"wordAr":"كُرَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2699,"hadithId":180,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2700,"hadithId":180,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":181,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":139,"hadithNumberInBook":139,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغِ الْوُضُوءَ‏.‏ فَقُلْتُ الصَّلاَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ ‏\n\"‏ الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ‏\"‏‏.‏ فَرَكِبَ، فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ، فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الْعِشَاءُ فَصَلَّى وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) proceeded from `Arafat till when he reached the mountain pass, he dismounted, \nurinated and then performed ablution but not a perfect one. I said to him, (\"Is it the time for) the \nprayer, O Allah's Messenger (ﷺ)?\" He said, \"The (place of) prayer is ahead of you.\" He rode till when he \nreached Al-Muzdalifa, he dismounted and performed ablution and a perfect one, The (call for) Iqama \nwas pronounced and he led the Maghrib prayer. Then everybody made his camel kneel down at its \nplace. Then the Iqama was pronounced for the `Isha' prayer which the Prophet (ﷺ) led and no prayer was \noffered in between the two . prayers (`Isha' and Maghrib).","narrator":"Narrated Usama bin Zaid:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 139","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2701,"hadithId":181,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2702,"hadithId":181,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2703,"hadithId":181,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2704,"hadithId":181,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2705,"hadithId":181,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2706,"hadithId":181,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2707,"hadithId":181,"wordIndex":6,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2708,"hadithId":181,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2709,"hadithId":181,"wordIndex":8,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2710,"hadithId":181,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2711,"hadithId":181,"wordIndex":10,"wordAr":"عُقْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2712,"hadithId":181,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2713,"hadithId":181,"wordIndex":12,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2714,"hadithId":181,"wordIndex":13,"wordAr":"مَوْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2715,"hadithId":181,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":182,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":140,"hadithNumberInBook":140,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ بِلاَلٍ ـ يَعْنِي سُلَيْمَانَ ـ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَجَعَلَ بِهَا هَكَذَا، أَضَافَهَا إِلَى يَدِهِ الأُخْرَى، فَغَسَلَ بِهِمَا وَجْهَهُ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى حَتَّى غَسَلَهَا، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً أُخْرَى، فَغَسَلَ بِهَا رِجْلَهُ ـ يَعْنِي الْيُسْرَى ـ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ‏.‏","textEn":"Ibn `Abbas performed ablution and washed his face (in the following way): He ladled out a handful of \nwater, rinsed his mouth and washed his nose with it by putting in water and then blowing it out. He \nthen, took another handful (of water) and did like this (gesturing) joining both hands, and washed his \nface, took another handful of water and washed his right forearm. He again took another handful of \nwater and washed his left forearm, and passed wet hands over his head and took another handful of \nwater and poured it over his right foot (up to his ankles) and washed it thoroughly and similarly took \nanother handful of water and washed thoroughly his left foot (up to the ankles) and said, \"I saw \nAllah's Messenger (ﷺ) performing ablution in this way.\"","narrator":"Narrated `Ata' bin Yasar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 140","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2716,"hadithId":182,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2717,"hadithId":182,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2718,"hadithId":182,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2719,"hadithId":182,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2720,"hadithId":182,"wordIndex":4,"wordAr":"الرَّحِيمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2721,"hadithId":182,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2722,"hadithId":182,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2723,"hadithId":182,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2724,"hadithId":182,"wordIndex":8,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2725,"hadithId":182,"wordIndex":9,"wordAr":"الْخُزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2726,"hadithId":182,"wordIndex":10,"wordAr":"مَنْصُورُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2727,"hadithId":182,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2728,"hadithId":182,"wordIndex":12,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2729,"hadithId":182,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2730,"hadithId":182,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":183,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":141,"hadithNumberInBook":141,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا‏.‏ فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ، لَمْ يَضُرَّهُ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"If anyone of you on having sexual relations with his wife said (and he must say it \nbefore starting) 'In the name of Allah. O Allah! Protect us from Satan and also protect what you \nbestow upon us (i.e. the coming offspring) from Satan, and if it is destined that they should have a \nchild then, Satan will never be able to harm that offspring.\"","narrator":"Narrated Ibn `Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 141","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2731,"hadithId":183,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2732,"hadithId":183,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2733,"hadithId":183,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2734,"hadithId":183,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2735,"hadithId":183,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2736,"hadithId":183,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2737,"hadithId":183,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2738,"hadithId":183,"wordIndex":7,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2739,"hadithId":183,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2740,"hadithId":183,"wordIndex":9,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2741,"hadithId":183,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2742,"hadithId":183,"wordIndex":11,"wordAr":"سَالِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2743,"hadithId":183,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2744,"hadithId":183,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2745,"hadithId":183,"wordIndex":14,"wordAr":"الْجَعْدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":184,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":142,"hadithNumberInBook":142,"textAr":"حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ ‏\n\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ‏\"‏‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ عَرْعَرَةَ عَنْ شُعْبَةَ‏.‏ وَقَالَ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ إِذَا أَتَى الْخَلاَءَ‏.‏ وَقَالَ مُوسَى عَنْ حَمَّادٍ إِذَا دَخَلَ‏.‏ وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ‏.‏","textEn":"Whenever the Prophet (ﷺ) went to answer the call of nature, he used to say, \"Allah-umma inni a`udhu \nbika minal khubuthi wal khaba'ith i.e. O Allah, I seek Refuge with You from all offensive and wicked \nthings (evil deeds and evil spirits).","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 142","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2746,"hadithId":184,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2747,"hadithId":184,"wordIndex":1,"wordAr":"آدَمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2748,"hadithId":184,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2749,"hadithId":184,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2750,"hadithId":184,"wordIndex":4,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2751,"hadithId":184,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2752,"hadithId":184,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2753,"hadithId":184,"wordIndex":7,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2754,"hadithId":184,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2755,"hadithId":184,"wordIndex":9,"wordAr":"صُهَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2756,"hadithId":184,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2757,"hadithId":184,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2758,"hadithId":184,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَسًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2759,"hadithId":184,"wordIndex":13,"wordAr":"يَقُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2760,"hadithId":184,"wordIndex":14,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":185,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":143,"hadithNumberInBook":143,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْخَلاَءَ، فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَ ‏\"‏ مَنْ وَضَعَ هَذَا ‏\"‏‏.‏ فَأُخْبِرَ فَقَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Once the Prophet (ﷺ) entered a lavatory and I placed water for his ablution. He asked, \"Who placed it?\" \nHe was informed accordingly and so he said, \"O Allah! Make him (Ibn `Abbas) a learned scholar in \nreligion (Islam).","narrator":"Narrated Ibn `Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 143","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2761,"hadithId":185,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2762,"hadithId":185,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2763,"hadithId":185,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2764,"hadithId":185,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2765,"hadithId":185,"wordIndex":4,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2766,"hadithId":185,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2767,"hadithId":185,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2768,"hadithId":185,"wordIndex":7,"wordAr":"هَاشِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2769,"hadithId":185,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2770,"hadithId":185,"wordIndex":9,"wordAr":"الْقَاسِمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2771,"hadithId":185,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2772,"hadithId":185,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2773,"hadithId":185,"wordIndex":12,"wordAr":"وَرْقَاءُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2774,"hadithId":185,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2775,"hadithId":185,"wordIndex":14,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":186,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":144,"hadithNumberInBook":144,"textAr":"حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يُوَلِّهَا ظَهْرَهُ، شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"If anyone of you goes to an open space for answering the call of nature he \nshould neither face nor turn his back towards the Qibla; he should either face the east or the west.\"","narrator":"Narrated Abu Aiyub Al-Ansari:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 144","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2776,"hadithId":186,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2777,"hadithId":186,"wordIndex":1,"wordAr":"آدَمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2778,"hadithId":186,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2779,"hadithId":186,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2780,"hadithId":186,"wordIndex":4,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2781,"hadithId":186,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2782,"hadithId":186,"wordIndex":6,"wordAr":"ذِئْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2783,"hadithId":186,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2784,"hadithId":186,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2785,"hadithId":186,"wordIndex":9,"wordAr":"الزُّهْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2786,"hadithId":186,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2787,"hadithId":186,"wordIndex":11,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2788,"hadithId":186,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2789,"hadithId":186,"wordIndex":13,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2790,"hadithId":186,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّيْثِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":187,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":145,"hadithNumberInBook":145,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِذَا قَعَدْتَ عَلَى حَاجَتِكَ، فَلاَ تَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ بَيْتَ الْمَقْدِسِ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَقَدِ ارْتَقَيْتُ يَوْمًا عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلاً بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ‏.‏ وَقَالَ لَعَلَّكَ مِنَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ، فَقُلْتُ لاَ أَدْرِي وَاللَّهِ‏.‏ \nقَالَ مَالِكٌ يَعْنِي الَّذِي يُصَلِّي وَلاَ يَرْتَفِعُ عَنِ الأَرْضِ، يَسْجُدُ وَهُوَ لاَصِقٌ بِالأَرْضِ‏.‏","textEn":"People say, \"Whenever you sit for answering the call of nature, you should not face the Qibla or \nBaitul-Maqdis (Jerusalem).\" I told them. \"Once I went up the roof of our house and I saw Allah's \nApostle answering the call of nature while sitting on two bricks facing Baitul-Maqdis (Jerusalem) (but \nthere was a screen covering him. ' (Fath-al-Bari, Page 258, Vol. 1).","narrator":"Narrated `Abdullah bin `Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 145","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2791,"hadithId":187,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2792,"hadithId":187,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2793,"hadithId":187,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2794,"hadithId":187,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2795,"hadithId":187,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2796,"hadithId":187,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2797,"hadithId":187,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2798,"hadithId":187,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2799,"hadithId":187,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2800,"hadithId":187,"wordIndex":9,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2801,"hadithId":187,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2802,"hadithId":187,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2803,"hadithId":187,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2804,"hadithId":187,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2805,"hadithId":187,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":188,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":146,"hadithNumberInBook":146,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ ـ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ ـ فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم احْجُبْ نِسَاءَكَ‏.‏ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ، فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي عِشَاءً، وَكَانَتِ امْرَأَةً طَوِيلَةً، فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلاَ قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ‏.‏ حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ‏.‏","textEn":"The wives of the Prophet (ﷺ) used to go to Al-Manasi, a vast open place (near Baqi` at Medina) to answer \nthe call of nature at night. `Umar used to say to the Prophet (ﷺ) \"Let your wives be veiled,\" but Allah's \nApostle did not do so. One night Sauda bint Zam`a the wife of the Prophet (ﷺ) went out at `Isha' time and \nshe was a tall lady. `Umar addressed her and said, \"I have recognized you, O Sauda.\" He said so, as he \ndesired eagerly that the verses of Al-Hijab (the observing of veils by the Muslim women) may be \nrevealed. So Allah revealed the verses of \"Al-Hijab\" (A complete body cover excluding the eyes).","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 146","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2806,"hadithId":188,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2807,"hadithId":188,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2808,"hadithId":188,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2809,"hadithId":188,"wordIndex":3,"wordAr":"بُكَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2810,"hadithId":188,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2811,"hadithId":188,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2812,"hadithId":188,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2813,"hadithId":188,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2814,"hadithId":188,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2815,"hadithId":188,"wordIndex":9,"wordAr":"عُقَيْلٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2816,"hadithId":188,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2817,"hadithId":188,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2818,"hadithId":188,"wordIndex":12,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2819,"hadithId":188,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2820,"hadithId":188,"wordIndex":14,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":189,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":147,"hadithNumberInBook":147,"textAr":"حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ قَدْ أُذِنَ أَنْ تَخْرُجْنَ فِي حَاجَتِكُنَّ ‏\"‏‏.‏ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said to his wives, \"You are allowed to go out to answer the call of nature. \"","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 147","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2821,"hadithId":189,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2822,"hadithId":189,"wordIndex":1,"wordAr":"زَكَرِيَّاءُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2823,"hadithId":189,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2824,"hadithId":189,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2825,"hadithId":189,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2826,"hadithId":189,"wordIndex":5,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2827,"hadithId":189,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2828,"hadithId":189,"wordIndex":7,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2829,"hadithId":189,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2830,"hadithId":189,"wordIndex":9,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2831,"hadithId":189,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2832,"hadithId":189,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2833,"hadithId":189,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2834,"hadithId":189,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2835,"hadithId":189,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":190,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":148,"hadithNumberInBook":148,"textAr":"حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ ارْتَقَيْتُ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ حَفْصَةَ لِبَعْضِ حَاجَتِي، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْضِي حَاجَتَهُ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ مُسْتَقْبِلَ الشَّأْمِ‏.‏","textEn":"I went up to the roof of Hafsa's house for some job and I saw Allah's Messenger (ﷺ) answering the call of \nnature facing Sham (Syria, Jordan, Palestine and Lebanon regarded as one country) with his back \ntowards the Qibla. (See Hadith No. 147).","narrator":"Narrated `Abdullah bin `Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 148","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2836,"hadithId":190,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2837,"hadithId":190,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2838,"hadithId":190,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2839,"hadithId":190,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُنْذِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2840,"hadithId":190,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2841,"hadithId":190,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2842,"hadithId":190,"wordIndex":6,"wordAr":"أَنَسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2843,"hadithId":190,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2844,"hadithId":190,"wordIndex":8,"wordAr":"عِيَاضٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2845,"hadithId":190,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2846,"hadithId":190,"wordIndex":10,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2847,"hadithId":190,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2848,"hadithId":190,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2849,"hadithId":190,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2850,"hadithId":190,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":191,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":149,"hadithNumberInBook":149,"textAr":"حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، أَنَّ عَمَّهُ، وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ قَالَ لَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ‏.‏","textEn":"Once I went up the roof of our house and saw Allah's Messenger (ﷺ) answering the call of nature while \nsitting over two bricks facing Baitul-Maqdis (Jerusalem). (See Hadith No. 147).","narrator":"Narrated `Abdullah bin `Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 149","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2851,"hadithId":191,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2852,"hadithId":191,"wordIndex":1,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2853,"hadithId":191,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2854,"hadithId":191,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2855,"hadithId":191,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2856,"hadithId":191,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2857,"hadithId":191,"wordIndex":6,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2858,"hadithId":191,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2859,"hadithId":191,"wordIndex":8,"wordAr":"هَارُونَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2860,"hadithId":191,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2861,"hadithId":191,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2862,"hadithId":191,"wordIndex":11,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2863,"hadithId":191,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2864,"hadithId":191,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2865,"hadithId":191,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":192,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":150,"hadithNumberInBook":150,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ ـ وَاسْمُهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ أَجِيءُ أَنَا وَغُلاَمٌ مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ‏.‏ يَعْنِي يَسْتَنْجِي بِهِ‏.‏","textEn":"Whenever Allah's Messenger (ﷺ) went to answer the call of nature, I along with another boy used to \naccompany him with a tumbler full of water. (Hisham commented, \"So that he might wash his private \nparts with it.)\"","narrator":"Narrated Anas bin Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 150","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2866,"hadithId":192,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2867,"hadithId":192,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2868,"hadithId":192,"wordIndex":2,"wordAr":"الْوَلِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2869,"hadithId":192,"wordIndex":3,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2870,"hadithId":192,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2871,"hadithId":192,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2872,"hadithId":192,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2873,"hadithId":192,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2874,"hadithId":192,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2875,"hadithId":192,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2876,"hadithId":192,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2877,"hadithId":192,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2878,"hadithId":192,"wordIndex":12,"wordAr":"مُعَاذٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2879,"hadithId":192,"wordIndex":13,"wordAr":"ـ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2880,"hadithId":192,"wordIndex":14,"wordAr":"وَاسْمُهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":193,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":151,"hadithNumberInBook":151,"textAr":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ ـ هُوَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ تَبِعْتُهُ أَنَا وَغُلاَمٌ مِنَّا مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ‏.‏","textEn":"Whenever Allah's Messenger (ﷺ) went to answer the call of nature, I along with another boy from us used to \ngo behind him with a tumbler full of water.","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 151","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2881,"hadithId":193,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2882,"hadithId":193,"wordIndex":1,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2883,"hadithId":193,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2884,"hadithId":193,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2885,"hadithId":193,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2886,"hadithId":193,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2887,"hadithId":193,"wordIndex":6,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2888,"hadithId":193,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2889,"hadithId":193,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2890,"hadithId":193,"wordIndex":9,"wordAr":"مُعَاذٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2891,"hadithId":193,"wordIndex":10,"wordAr":"ـ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2892,"hadithId":193,"wordIndex":11,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2893,"hadithId":193,"wordIndex":12,"wordAr":"عَطَاءُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2894,"hadithId":193,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2895,"hadithId":193,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":194,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":152,"hadithNumberInBook":152,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ الْخَلاَءَ، فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلاَمٌ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ، وَعَنَزَةً، يَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ‏.‏ تَابَعَهُ النَّضْرُ وَشَاذَانُ عَنْ شُعْبَةَ‏.‏ الْعَنَزَةُ عَصًا عَلَيْهِ زُجٌّ‏.‏","textEn":"Whenever Allah's Messenger (ﷺ) went to answer the call of nature, I along with another boy used to carry a \ntumbler full of water (for cleaning the private parts) and a short spear (or stick).","narrator":"Narrated Anas bin Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 152","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2896,"hadithId":194,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2897,"hadithId":194,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2898,"hadithId":194,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2899,"hadithId":194,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2900,"hadithId":194,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2901,"hadithId":194,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2902,"hadithId":194,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2903,"hadithId":194,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2904,"hadithId":194,"wordIndex":8,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2905,"hadithId":194,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2906,"hadithId":194,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2907,"hadithId":194,"wordIndex":11,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2908,"hadithId":194,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2909,"hadithId":194,"wordIndex":13,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2910,"hadithId":194,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":195,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":153,"hadithNumberInBook":153,"textAr":"حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ـ هُوَ الدَّسْتَوَائِيُّ ـ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ، وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"Whenever anyone of you drinks water, he should not breathe in the drinking \nutensil, and whenever anyone of you goes to a lavatory, he should neither touch his penis nor clean his \nprivate parts with his right hand.\"","narrator":"Narrated Abu Qatada:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 153","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2911,"hadithId":195,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2912,"hadithId":195,"wordIndex":1,"wordAr":"مُعَاذُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2913,"hadithId":195,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2914,"hadithId":195,"wordIndex":3,"wordAr":"فَضَالَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2915,"hadithId":195,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2916,"hadithId":195,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2917,"hadithId":195,"wordIndex":6,"wordAr":"هِشَامٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2918,"hadithId":195,"wordIndex":7,"wordAr":"ـ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2919,"hadithId":195,"wordIndex":8,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2920,"hadithId":195,"wordIndex":9,"wordAr":"الدَّسْتَوَائِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2921,"hadithId":195,"wordIndex":10,"wordAr":"ـ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2922,"hadithId":195,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2923,"hadithId":195,"wordIndex":12,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2924,"hadithId":195,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2925,"hadithId":195,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":196,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":154,"hadithNumberInBook":154,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذَنَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Whenever anyone of you makes water he should not hold his penis or clean his \nprivate parts with his right hand. (And while drinking) one should not breathe in the drinking utensil .\"","narrator":"Narrated Abu Qatada:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 154","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2926,"hadithId":196,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2927,"hadithId":196,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2928,"hadithId":196,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2929,"hadithId":196,"wordIndex":3,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2930,"hadithId":196,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2931,"hadithId":196,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2932,"hadithId":196,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2933,"hadithId":196,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2934,"hadithId":196,"wordIndex":8,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2935,"hadithId":196,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2936,"hadithId":196,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2937,"hadithId":196,"wordIndex":11,"wordAr":"كَثِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2938,"hadithId":196,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2939,"hadithId":196,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2940,"hadithId":196,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":197,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":155,"hadithNumberInBook":155,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْمَكِّيُّ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اتَّبَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ، فَكَانَ لاَ يَلْتَفِتُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقَالَ ‏\n\"‏ ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضْ بِهَا ـ أَوْ نَحْوَهُ ـ وَلاَ تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلاَ رَوْثٍ ‏\"‏‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ بِطَرَفِ ثِيَابِي فَوَضَعْتُهَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَعْرَضْتُ عَنْهُ، فَلَمَّا قَضَى أَتْبَعَهُ بِهِنَّ‏.‏","textEn":"I followed the Prophet (ﷺ) while he was going out to answer the call of nature. He used not to look this \nway or that. So, when I approached near him he said to me, \"Fetch for me some stones for ' cleaning \nthe privates parts (or said something similar), and do not bring a bone or a piece of dung.\" So I \nbrought the stones in the corner of my garment and placed them by his side and I then went away from \nhim. When he finished (from answering the call of nature) he used, them .","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 155","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2941,"hadithId":197,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2942,"hadithId":197,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2943,"hadithId":197,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2944,"hadithId":197,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2945,"hadithId":197,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمَكِّيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2946,"hadithId":197,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2947,"hadithId":197,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2948,"hadithId":197,"wordIndex":7,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2949,"hadithId":197,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2950,"hadithId":197,"wordIndex":9,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2951,"hadithId":197,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2952,"hadithId":197,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2953,"hadithId":197,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2954,"hadithId":197,"wordIndex":13,"wordAr":"عَمْرٍو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2955,"hadithId":197,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمَكِّيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":198,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":156,"hadithNumberInBook":156,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ، يَقُولُ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْغَائِطَ، فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ، فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ، وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ، فَأَخَذْتُ رَوْثَةً، فَأَتَيْتُهُ بِهَا، فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ ‏\n\"‏ هَذَا رِكْسٌ ‏\"‏‏.‏ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) went out to answer the call of nature and asked me to bring three stones. I found two \nstones and searched for the third but could not find it. So took a dried piece of dung and brought it to \nhim. He took the two stones and threw away the dung and said, \"This is a filthy thing.\"","narrator":"Narrated `Abdullah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 156","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2956,"hadithId":198,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2957,"hadithId":198,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2958,"hadithId":198,"wordIndex":2,"wordAr":"نُعَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2959,"hadithId":198,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2960,"hadithId":198,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2961,"hadithId":198,"wordIndex":5,"wordAr":"زُهَيْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2962,"hadithId":198,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2963,"hadithId":198,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2964,"hadithId":198,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2965,"hadithId":198,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2966,"hadithId":198,"wordIndex":10,"wordAr":"لَيْسَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2967,"hadithId":198,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2968,"hadithId":198,"wordIndex":12,"wordAr":"عُبَيْدَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2969,"hadithId":198,"wordIndex":13,"wordAr":"ذَكَرَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2970,"hadithId":198,"wordIndex":14,"wordAr":"وَلَكِنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":199,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":157,"hadithNumberInBook":157,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً مَرَّةً‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) performed ablution by washing the body parts only once.","narrator":"Narrated Ibn `Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 157","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2971,"hadithId":199,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2972,"hadithId":199,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2973,"hadithId":199,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2974,"hadithId":199,"wordIndex":3,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2975,"hadithId":199,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2976,"hadithId":199,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2977,"hadithId":199,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2978,"hadithId":199,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2979,"hadithId":199,"wordIndex":8,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2980,"hadithId":199,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2981,"hadithId":199,"wordIndex":10,"wordAr":"أَسْلَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2982,"hadithId":199,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2983,"hadithId":199,"wordIndex":12,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2984,"hadithId":199,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2985,"hadithId":199,"wordIndex":14,"wordAr":"يَسَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":200,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":158,"hadithNumberInBook":158,"textAr":"حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) performed ablution by washing the body parts twice.","narrator":"Narrated `Abdullah bin Zaid:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 158","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":2986,"hadithId":200,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2987,"hadithId":200,"wordIndex":1,"wordAr":"حُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2988,"hadithId":200,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2989,"hadithId":200,"wordIndex":3,"wordAr":"عِيسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2990,"hadithId":200,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2991,"hadithId":200,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2992,"hadithId":200,"wordIndex":6,"wordAr":"يُونُسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2993,"hadithId":200,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2994,"hadithId":200,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2995,"hadithId":200,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2996,"hadithId":200,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2997,"hadithId":200,"wordIndex":11,"wordAr":"فُلَيْحُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2998,"hadithId":200,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":2999,"hadithId":200,"wordIndex":13,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3000,"hadithId":200,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":201,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":159,"hadithNumberInBook":159,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ دَعَا بِإِنَاءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلاَثَ مِرَارٍ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ إِلَى الْكَعْبَيْنِ، ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"(the slave of 'Uthman) I saw 'Uthman bin 'Affan asking for a tumbler \n     of water (and when it was brought) he poured water over his hands and \n     washed them thrice and then put his right hand in the water container \n     and rinsed his mouth, washed his nose by putting water in it and then \n     blowing it out. then he washed his face and forearms up to the \n     elbows thrice, passed his wet hands over his head and washed his feet \n     up to the ankles thrice. Then he said, \"Allah's Messenger (ﷺ) said 'If \n     anyone performs ablution like that of mine and offers a two-rak'at \n     prayer during which he does not think of anything else (not related to\n     the present prayer) then his past sins will be forgiven.' \"","narrator":"Narrated Humran:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 159","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3001,"hadithId":201,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3002,"hadithId":201,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3003,"hadithId":201,"wordIndex":2,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3004,"hadithId":201,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3005,"hadithId":201,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3006,"hadithId":201,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3007,"hadithId":201,"wordIndex":6,"wordAr":"الأُوَيْسِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3008,"hadithId":201,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3009,"hadithId":201,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3010,"hadithId":201,"wordIndex":9,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3011,"hadithId":201,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3012,"hadithId":201,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3013,"hadithId":201,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3014,"hadithId":201,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3015,"hadithId":201,"wordIndex":14,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":202,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":160,"hadithNumberInBook":160,"textAr":"وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَكِنْ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ عَنْ حُمْرَانَ،، فَلَمَّا تَوَضَّأَ عُثْمَانُ قَالَ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا لَوْلاَ آيَةٌ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ لاَ يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ، وَيُصَلِّي الصَّلاَةَ إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلاَةِ حَتَّى يُصَلِّيَهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ الآيَةُ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ‏}‏‏.‏","textEn":"This verse is: \"Verily, those\n     who conceal the clear signs and the guidance which we have sent \n     down...)\" (2:159). I heard the Prophet (ﷺ) saying, 'If a man performs \n     ablution perfectly and then offers the compulsory congregational \n     prayer, Allah will forgive his sins committed between that (prayer) \n     and the (next) prayer till he offers it.","narrator":"After \n     performing the ablution 'Uthman said, \"I am going to tell you a Hadith\n     which I would not have told you, had I not been compelled by a certain\n     Holy Verse (the sub narrator 'Urwa said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 160","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3016,"hadithId":202,"wordIndex":0,"wordAr":"وَعَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3017,"hadithId":202,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3018,"hadithId":202,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3019,"hadithId":202,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3020,"hadithId":202,"wordIndex":4,"wordAr":"صَالِحُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3021,"hadithId":202,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3022,"hadithId":202,"wordIndex":6,"wordAr":"كَيْسَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3023,"hadithId":202,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3024,"hadithId":202,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3025,"hadithId":202,"wordIndex":9,"wordAr":"شِهَابٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3026,"hadithId":202,"wordIndex":10,"wordAr":"وَلَكِنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3027,"hadithId":202,"wordIndex":11,"wordAr":"عُرْوَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3028,"hadithId":202,"wordIndex":12,"wordAr":"يُحَدِّثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3029,"hadithId":202,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3030,"hadithId":202,"wordIndex":14,"wordAr":"حُمْرَانَ،،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":203,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":161,"hadithNumberInBook":161,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Whoever performs ablution should clean his nose with water by putting the water \nin it and then blowing it out, and whoever cleans his private parts with stones should do it with odd \nnumber of stones.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 161","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3031,"hadithId":203,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3032,"hadithId":203,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3033,"hadithId":203,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3034,"hadithId":203,"wordIndex":3,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3035,"hadithId":203,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3036,"hadithId":203,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3037,"hadithId":203,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3038,"hadithId":203,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3039,"hadithId":203,"wordIndex":8,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3040,"hadithId":203,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3041,"hadithId":203,"wordIndex":10,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3042,"hadithId":203,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3043,"hadithId":203,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3044,"hadithId":203,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3045,"hadithId":203,"wordIndex":14,"wordAr":"إِدْرِيسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":204,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":162,"hadithNumberInBook":162,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْثُرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"If anyone of you performs ablution he should put water in his nose and then \nblow it out and whoever cleans his private parts with stones should do so with odd numbers. And \nwhoever wakes up from his sleep should wash his hands before putting them in the water for ablution, \nbecause nobody knows where his hands were during sleep.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 162","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3046,"hadithId":204,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3047,"hadithId":204,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3048,"hadithId":204,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3049,"hadithId":204,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3050,"hadithId":204,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3051,"hadithId":204,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3052,"hadithId":204,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3053,"hadithId":204,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3054,"hadithId":204,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3055,"hadithId":204,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3056,"hadithId":204,"wordIndex":10,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3057,"hadithId":204,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3058,"hadithId":204,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَعْرَجِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3059,"hadithId":204,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3060,"hadithId":204,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":205,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":163,"hadithNumberInBook":163,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ تَخَلَّفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنَّا فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا، فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الْعَصْرَ، فَجَعَلْنَا نَتَوَضَّأُ وَنَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ ‏\n\"‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏\"‏‏.‏ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) remained behind us on a journey. He joined us while we were performing ablution for the \n`Asr prayer which was overdue and we were just passing wet hands over our feet (not washing them \nthoroughly) so he addressed us in a loud voice saying twice , \"Save your heels from the fire.\"","narrator":"Narrated `Abdullah bin `Amr:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 163","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3061,"hadithId":205,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3062,"hadithId":205,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3063,"hadithId":205,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3064,"hadithId":205,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3065,"hadithId":205,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3066,"hadithId":205,"wordIndex":5,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3067,"hadithId":205,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3068,"hadithId":205,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3069,"hadithId":205,"wordIndex":8,"wordAr":"بِشْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3070,"hadithId":205,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3071,"hadithId":205,"wordIndex":10,"wordAr":"يُوسُفَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3072,"hadithId":205,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3073,"hadithId":205,"wordIndex":12,"wordAr":"مَاهَكَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3074,"hadithId":205,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3075,"hadithId":205,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":206,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":164,"hadithNumberInBook":164,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ، فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلاَثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ ثَلاَثًا، ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا وَقَالَ ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"(the freed slave of `Uthman bin `Affan) I saw `Uthman bin `Affan asking (for a tumbler of water) to \nperform ablution (and when it was brought) he poured water from it over his hands and washed them \nthrice and then put his right hand in the water container and rinsed his mouth and washed his nose by \nputting water in it and then blowing it out. Then he washed his face thrice and (then) forearms up to \nthe elbows thrice, then passed his wet hands over his head and then washed each foot thrice. After that \n`Uthman said, \"I saw the Prophet (ﷺ) performing ablution like this of mine, and he said, 'If anyone \nperforms ablution like that of mine and offers a two-rak`at prayer during which he does not think of \nanything else (not related to the present prayer) then his past sins will be forgiven. '","narrator":"Narrated Humran:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 164","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3076,"hadithId":206,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3077,"hadithId":206,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3078,"hadithId":206,"wordIndex":2,"wordAr":"الْيَمَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3079,"hadithId":206,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3080,"hadithId":206,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3081,"hadithId":206,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3082,"hadithId":206,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3083,"hadithId":206,"wordIndex":7,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3084,"hadithId":206,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3085,"hadithId":206,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3086,"hadithId":206,"wordIndex":10,"wordAr":"عَطَاءُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3087,"hadithId":206,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3088,"hadithId":206,"wordIndex":12,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3089,"hadithId":206,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3090,"hadithId":206,"wordIndex":14,"wordAr":"حُمْرَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":207,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":165,"hadithNumberInBook":165,"textAr":"حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا وَالنَّاسُ يَتَوَضَّئُونَ مِنَ الْمِطْهَرَةِ ـ قَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَإِنَّ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"I heard Abu Huraira saying as he passed by us while the people were performing ablution from a \nutensil containing water, \"Perform ablution perfectly and thoroughly for Abul-Qasim (the Prophet) \nsaid, 'Save your heels from the Hell-fire.' \"","narrator":"Narrated Muhammad Ibn Ziyad:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 165","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3091,"hadithId":207,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3092,"hadithId":207,"wordIndex":1,"wordAr":"آدَمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3093,"hadithId":207,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3094,"hadithId":207,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3095,"hadithId":207,"wordIndex":4,"wordAr":"إِيَاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3096,"hadithId":207,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3097,"hadithId":207,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3098,"hadithId":207,"wordIndex":7,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3099,"hadithId":207,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3100,"hadithId":207,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3101,"hadithId":207,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3102,"hadithId":207,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3103,"hadithId":207,"wordIndex":12,"wordAr":"زِيَادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3104,"hadithId":207,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3105,"hadithId":207,"wordIndex":14,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":208,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":166,"hadithNumberInBook":166,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا‏.‏ قَالَ وَمَا هِيَ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لاَ تَمَسُّ مِنَ الأَرْكَانِ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ، وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ، وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ، وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْهِلاَلَ وَلَمْ تُهِلَّ أَنْتَ حَتَّى كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا الأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمَسُّ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ، وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ النَّعْلَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا، وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْبُغُ بِهَا، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا، وَأَمَّا الإِهْلاَلُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ‏.‏","textEn":"I asked `Abdullah bin `Umar, \"O Abu `Abdur-Rahman! I saw you doing four things which I never \nsaw being done by anyone of you companions?\" `Abdullah bin `Umar said, \"What are those, O Ibn \nJuraij?\" I said, \"I never saw you touching any corner of the Ka`ba except these (two) facing south \n(Yemen) and I saw you wearing shoes made of tanned leather and dyeing your hair with Hinna (a kind \nof red dye). I also noticed that whenever you were in Mecca, the people assume Ihram on seeing the \nnew moon crescent (1st of Dhul-Hijja) while you did not assume the Ihlal (Ihram) -(Ihram is also \ncalled Ihlal which means 'Loud calling' because a Muhrim has to recite Talbiya aloud when assuming \nthe state of Ihram) - till the 8th of Dhul-Hijja (Day of Tarwiya). `Abdullah replied, \"Regarding the \ncorners of Ka`ba, I never saw Allah's Messenger (ﷺ) touching except those facing south (Yemen) and \nregarding the tanned leather shoes, no doubt I saw Allah's Messenger (ﷺ) wearing non-hairy shoes and he \nused to perform ablution while wearing the shoes (i.e. wash his feet and then put on the shoes). So I \nlove to wear similar shoes. And about the dyeing of hair with Hinna; no doubt I saw Allah's Messenger (ﷺ) \ndyeing his hair with it and that is why I like to dye (my hair with it). Regarding Ihlal, I did not see \nAllah's Messenger (ﷺ) assuming Ihlal till he set out for Hajj (on the 8th of Dhul-Hijja).","narrator":"Narrated `Ubaid Ibn Juraij:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 166","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3106,"hadithId":208,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3107,"hadithId":208,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3108,"hadithId":208,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3109,"hadithId":208,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3110,"hadithId":208,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3111,"hadithId":208,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3112,"hadithId":208,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3113,"hadithId":208,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3114,"hadithId":208,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3115,"hadithId":208,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3116,"hadithId":208,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمَقْبُرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3117,"hadithId":208,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3118,"hadithId":208,"wordIndex":12,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3119,"hadithId":208,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3120,"hadithId":208,"wordIndex":14,"wordAr":"جُرَيْجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":209,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":167,"hadithNumberInBook":167,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَهُنَّ فِي غُسْلِ ابْنَتِهِ ‏\n\"‏ ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا ‏\"‏‏.‏","textEn":"That the Prophet (ﷺ) at the time of washing his deceased daughter had said to them, \"Start from the right \nside beginning with those parts which are washed in ablution.\"","narrator":"Narrated Um-`Atiya:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 167","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3121,"hadithId":209,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3122,"hadithId":209,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3123,"hadithId":209,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3124,"hadithId":209,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3125,"hadithId":209,"wordIndex":4,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3126,"hadithId":209,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3127,"hadithId":209,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3128,"hadithId":209,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3129,"hadithId":209,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3130,"hadithId":209,"wordIndex":9,"wordAr":"حَفْصَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3131,"hadithId":209,"wordIndex":10,"wordAr":"بِنْتِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3132,"hadithId":209,"wordIndex":11,"wordAr":"سِيرِينَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3133,"hadithId":209,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3134,"hadithId":209,"wordIndex":13,"wordAr":"أُمِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3135,"hadithId":209,"wordIndex":14,"wordAr":"عَطِيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":210,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":168,"hadithNumberInBook":168,"textAr":"حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ فِي تَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَطُهُورِهِ وَفِي شَأْنِهِ كُلِّهِ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) used to like to start from the right side on wearing shoes, combing his hair and cleaning \nor washing himself and on doing anything else.","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 168","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3136,"hadithId":210,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3137,"hadithId":210,"wordIndex":1,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3138,"hadithId":210,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3139,"hadithId":210,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3140,"hadithId":210,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3141,"hadithId":210,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3142,"hadithId":210,"wordIndex":6,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3143,"hadithId":210,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3144,"hadithId":210,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3145,"hadithId":210,"wordIndex":9,"wordAr":"أَشْعَثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3146,"hadithId":210,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3147,"hadithId":210,"wordIndex":11,"wordAr":"سُلَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3148,"hadithId":210,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3149,"hadithId":210,"wordIndex":13,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3150,"hadithId":210,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":211,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":169,"hadithNumberInBook":169,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَانَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ، فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوءٍ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ الإِنَاءِ يَدَهُ، وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ‏.‏ قَالَ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ‏.‏","textEn":"saw Allah's Messenger (ﷺ) when the `Asr prayer was due and the people searched for water to perform \nablution but they could not find it. Later on (a pot full of) water for ablution was brought to Allah's \nApostle . He put his hand in that pot and ordered the people to perform ablution from it. I saw the \nwater springing out from underneath his fingers till all of them performed the ablution (it was one of \nthe miracles of the Prophet).","narrator":"Narrated Anas bin Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 169","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3151,"hadithId":211,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3152,"hadithId":211,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3153,"hadithId":211,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3154,"hadithId":211,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3155,"hadithId":211,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3156,"hadithId":211,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3157,"hadithId":211,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3158,"hadithId":211,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3159,"hadithId":211,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3160,"hadithId":211,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3161,"hadithId":211,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3162,"hadithId":211,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3163,"hadithId":211,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3164,"hadithId":211,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3165,"hadithId":211,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":212,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":170,"hadithNumberInBook":170,"textAr":"حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ قُلْتُ لِعَبِيدَةَ عِنْدَنَا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَصَبْنَاهُ مِنْ قِبَلِ أَنَسٍ، أَوْ مِنْ قِبَلِ أَهْلِ أَنَسٍ فَقَالَ لأَنْ تَكُونَ عِنْدِي شَعَرَةٌ مِنْهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا‏.‏","textEn":"I said to `Abida, \"I have some of the hair of the Prophet (ﷺ) which I got from Anas or from his family.\" \n`Abida replied. \"No doubt if I had a single hair of that it would have been dearer to me than the whole \nworld and whatever is in it.\"","narrator":"Narrated Ibn Seereen:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 170","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3166,"hadithId":212,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3167,"hadithId":212,"wordIndex":1,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3168,"hadithId":212,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3169,"hadithId":212,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3170,"hadithId":212,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3171,"hadithId":212,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3172,"hadithId":212,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْرَائِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3173,"hadithId":212,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3174,"hadithId":212,"wordIndex":8,"wordAr":"عَاصِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3175,"hadithId":212,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3176,"hadithId":212,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3177,"hadithId":212,"wordIndex":11,"wordAr":"سِيرِينَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3178,"hadithId":212,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3179,"hadithId":212,"wordIndex":13,"wordAr":"قُلْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3180,"hadithId":212,"wordIndex":14,"wordAr":"لِعَبِيدَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":213,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":171,"hadithNumberInBook":171,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا حَلَقَ رَأْسَهُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَوَّلَ مَنْ أَخَذَ مِنْ شَعَرِهِ‏.‏","textEn":"When Allah's Messenger (ﷺ) got his head shaved, Abu- Talha was the first to take some of his hair.","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 171","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3181,"hadithId":213,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3182,"hadithId":213,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3183,"hadithId":213,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3184,"hadithId":213,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3185,"hadithId":213,"wordIndex":4,"wordAr":"الرَّحِيمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3186,"hadithId":213,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3187,"hadithId":213,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3188,"hadithId":213,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3189,"hadithId":213,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3190,"hadithId":213,"wordIndex":9,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3191,"hadithId":213,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3192,"hadithId":213,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3193,"hadithId":213,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3194,"hadithId":213,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3195,"hadithId":213,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":214,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":172,"hadithNumberInBook":172,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعًا ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"If a dog drinks from the utensil of anyone of you it is essential to wash it seven \ntimes.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 172","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3196,"hadithId":214,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3197,"hadithId":214,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3198,"hadithId":214,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3199,"hadithId":214,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3200,"hadithId":214,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3201,"hadithId":214,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3202,"hadithId":214,"wordIndex":6,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3203,"hadithId":214,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3204,"hadithId":214,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3205,"hadithId":214,"wordIndex":9,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3206,"hadithId":214,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3207,"hadithId":214,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَعْرَجِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3208,"hadithId":214,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3209,"hadithId":214,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3210,"hadithId":214,"wordIndex":14,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":215,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":173,"hadithNumberInBook":173,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَنَّ رَجُلاً رَأَى كَلْبًا يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ، فَأَخَذَ الرَّجُلُ خُفَّهُ فَجَعَلَ يَغْرِفُ لَهُ بِهِ حَتَّى أَرْوَاهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"A man saw a dog eating mud from (the severity of) \n     thirst. So, that man took a shoe (and filled it) with water and kept \n     on pouring the water for the dog till it quenched its thirst. So Allah\n     approved of his deed and made him to enter Paradise.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 173","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3211,"hadithId":215,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3212,"hadithId":215,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3213,"hadithId":215,"wordIndex":2,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3214,"hadithId":215,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3215,"hadithId":215,"wordIndex":4,"wordAr":"الصَّمَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3216,"hadithId":215,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3217,"hadithId":215,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3218,"hadithId":215,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3219,"hadithId":215,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3220,"hadithId":215,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3221,"hadithId":215,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3222,"hadithId":215,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3223,"hadithId":215,"wordIndex":12,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3224,"hadithId":215,"wordIndex":13,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3225,"hadithId":215,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":216,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":174,"hadithNumberInBook":174,"textAr":"وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتِ الْكِلاَبُ تَبُولُ وَتُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِي الْمَسْجِدِ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ‏.‏","textEn":"My father said. \"During the lifetime of Allah's \n     Apostle, the dogs used to urinate, and pass through the mosques (come \n     and go), nevertheless they never used to sprinkle water on it (urine \n     of the dog.)\"","narrator":"And narrated \n     Hamza bin 'Abdullah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 174","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3226,"hadithId":216,"wordIndex":0,"wordAr":"وَقَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3227,"hadithId":216,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3228,"hadithId":216,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3229,"hadithId":216,"wordIndex":3,"wordAr":"شَبِيبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3230,"hadithId":216,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3231,"hadithId":216,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3232,"hadithId":216,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3233,"hadithId":216,"wordIndex":7,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3234,"hadithId":216,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3235,"hadithId":216,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3236,"hadithId":216,"wordIndex":10,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3237,"hadithId":216,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3238,"hadithId":216,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3239,"hadithId":216,"wordIndex":13,"wordAr":"حَمْزَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3240,"hadithId":216,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":217,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":175,"hadithNumberInBook":175,"textAr":"حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ فَقَتَلَ فَكُلْ، وَإِذَا أَكَلَ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَى نَفْسِهِ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ قَالَ ‏\"‏ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى كَلْبٍ آخَرَ ‏\"‏‏.‏","textEn":"I asked the Prophet (about the hunting dogs) and he replied, \"If you let loose (with Allah's name) your \ntamed dog after a game and it hunts it, you may eat it, but if the dog eats of (that game) then do not eat \nit because the dog has hunted it for itself.\" I further said, \"Sometimes I send my dog for hunting and \nfind another dog with it. He said, \"Do not eat the game for you have mentioned Allah's name only on \nsending your dog and not the other dog.\"","narrator":"Narrated `Adi bin Hatim:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 175","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3241,"hadithId":217,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3242,"hadithId":217,"wordIndex":1,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3243,"hadithId":217,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3244,"hadithId":217,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3245,"hadithId":217,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3246,"hadithId":217,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3247,"hadithId":217,"wordIndex":6,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3248,"hadithId":217,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3249,"hadithId":217,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3250,"hadithId":217,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3251,"hadithId":217,"wordIndex":10,"wordAr":"السَّفَرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3252,"hadithId":217,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3253,"hadithId":217,"wordIndex":12,"wordAr":"الشَّعْبِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3254,"hadithId":217,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3255,"hadithId":217,"wordIndex":14,"wordAr":"عَدِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":218,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":176,"hadithNumberInBook":176,"textAr":"حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ، مَا لَمْ يُحْدِثْ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَعْجَمِيٌّ مَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ الصَّوْتُ‏.‏ يَعْنِي الضَّرْطَةَ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"A person is considered in prayer as long as he is waiting for the prayer in the \nmosque as long as he does not do Hadath.\" A non-Arab man asked, \"O Abu Huraira! What is \nHadath?\" I replied, \"It is the passing of wind (from the anus) (that is one of the types of Hadath).","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 176","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3256,"hadithId":218,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3257,"hadithId":218,"wordIndex":1,"wordAr":"آدَمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3258,"hadithId":218,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3259,"hadithId":218,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3260,"hadithId":218,"wordIndex":4,"wordAr":"إِيَاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3261,"hadithId":218,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3262,"hadithId":218,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3263,"hadithId":218,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3264,"hadithId":218,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3265,"hadithId":218,"wordIndex":9,"wordAr":"ذِئْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3266,"hadithId":218,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3267,"hadithId":218,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3268,"hadithId":218,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمَقْبُرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3269,"hadithId":218,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3270,"hadithId":218,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":219,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":177,"hadithNumberInBook":177,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ‏\"‏‏.‏","textEn":"My uncle said: The Prophet (ﷺ) said, \"One should not leave his prayer unless he hears sound or smells \nsomething.\"","narrator":"Narrated `Abbad bin Tamim:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 177","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3271,"hadithId":219,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3272,"hadithId":219,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3273,"hadithId":219,"wordIndex":2,"wordAr":"الْوَلِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3274,"hadithId":219,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3275,"hadithId":219,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3276,"hadithId":219,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3277,"hadithId":219,"wordIndex":6,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3278,"hadithId":219,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3279,"hadithId":219,"wordIndex":8,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3280,"hadithId":219,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3281,"hadithId":219,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبَّادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3282,"hadithId":219,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3283,"hadithId":219,"wordIndex":12,"wordAr":"تَمِيمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3284,"hadithId":219,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3285,"hadithId":219,"wordIndex":14,"wordAr":"عَمِّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":220,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":178,"hadithNumberInBook":178,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرٍ أَبِي يَعْلَى الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً، فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏\n\"‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏\"‏‏.‏ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ‏.‏","textEn":"I used to get emotional urethral discharges frequently and felt shy to ask Allah's Messenger (ﷺ) about it. So I \nrequested Al-Miqdad bin Al-Aswad to ask (the Prophet (ﷺ) ) about it. Al-Miqdad asked him and he \nreplied, \"One has to perform ablution (after it).\"","narrator":"Narrated `Ali:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 178","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3286,"hadithId":220,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3287,"hadithId":220,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3288,"hadithId":220,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3289,"hadithId":220,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3290,"hadithId":220,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3291,"hadithId":220,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3292,"hadithId":220,"wordIndex":6,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3293,"hadithId":220,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3294,"hadithId":220,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3295,"hadithId":220,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3296,"hadithId":220,"wordIndex":10,"wordAr":"مُنْذِرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3297,"hadithId":220,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3298,"hadithId":220,"wordIndex":12,"wordAr":"يَعْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3299,"hadithId":220,"wordIndex":13,"wordAr":"الثَّوْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3300,"hadithId":220,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":221,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":179,"hadithNumberInBook":179,"textAr":"حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنْ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ـ رضى الله عنه ـ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ فَلَمْ يُمْنِ قَالَ عُثْمَانُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ، وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ‏.‏ قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيًّا، وَالزُّبَيْرَ، وَطَلْحَةَ، وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ ـ رضى الله عنهم ـ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ‏.‏","textEn":"I asked `Uthman bin `Affan about a person who engaged in intercourse but did no discharge. `Uthman \nreplied, \"He should perform ablution like the one for an ordinary prayer but he must wash his penis.\" \n`Uthman added, \"I heard it from Allah's Messenger (ﷺ).\" I asked `Ali Az-Zubair, Talha and Ubai bin Ka`b \nabout it and they, too, gave the same reply. (This order was canceled later on and taking a bath \nbecame necessary for such cases).","narrator":"Narrated Zaid bin Khalid:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 179","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3301,"hadithId":221,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3302,"hadithId":221,"wordIndex":1,"wordAr":"سَعْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3303,"hadithId":221,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3304,"hadithId":221,"wordIndex":3,"wordAr":"حَفْصٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3305,"hadithId":221,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3306,"hadithId":221,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3307,"hadithId":221,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3308,"hadithId":221,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3309,"hadithId":221,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3310,"hadithId":221,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3311,"hadithId":221,"wordIndex":10,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3312,"hadithId":221,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3313,"hadithId":221,"wordIndex":12,"wordAr":"عَطَاءَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3314,"hadithId":221,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3315,"hadithId":221,"wordIndex":14,"wordAr":"يَسَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":222,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":180,"hadithNumberInBook":180,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَجَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ قُحِطْتَ، فَعَلَيْكَ الْوُضُوءُ ‏\"‏‏.‏ تَابَعَهُ وَهْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَقُلْ غُنْدَرٌ وَيَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ الْوُضُوءُ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) sent for a Ansari man who came with water dropping from his head. The Prophet (ﷺ) said, \n\"Perhaps we have forced you to hurry up, haven't we?\" The Ansari replied, \"Yes.\" Allah's Messenger (ﷺ) \nfurther said, \"If you are forced to hurry up (during intercourse) or you do not discharge then ablution \nis due on you (This order was canceled later on, i.e. one has to take a bath).","narrator":"Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 180","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3316,"hadithId":222,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3317,"hadithId":222,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3318,"hadithId":222,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3319,"hadithId":222,"wordIndex":3,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3320,"hadithId":222,"wordIndex":4,"wordAr":"النَّضْرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3321,"hadithId":222,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3322,"hadithId":222,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3323,"hadithId":222,"wordIndex":7,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3324,"hadithId":222,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3325,"hadithId":222,"wordIndex":9,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3326,"hadithId":222,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3327,"hadithId":222,"wordIndex":11,"wordAr":"ذَكْوَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3328,"hadithId":222,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3329,"hadithId":222,"wordIndex":13,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3330,"hadithId":222,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":223,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":181,"hadithNumberInBook":181,"textAr":"حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ عَدَلَ إِلَى الشِّعْبِ، فَقَضَى حَاجَتَهُ‏.‏ قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي فَقَالَ ‏\n\"‏ الْمُصَلَّى أَمَامَكَ ‏\"‏‏.‏","textEn":"\"When Allah's Messenger (ﷺ) departed from `Arafat, he turned towards a mountain pass where he answered \nthe call of nature. (After he had finished) I poured water and he performed ablution and then I said to \nhim, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! Will you offer the prayer?\" He replied, \"The Musalla (place of the prayer) is \nahead of you (in Al-Muzdalifa).","narrator":"Narrated Usama bin Zaid:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 181","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3331,"hadithId":223,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3332,"hadithId":223,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3333,"hadithId":223,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3334,"hadithId":223,"wordIndex":3,"wordAr":"سَلاَمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3335,"hadithId":223,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3336,"hadithId":223,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3337,"hadithId":223,"wordIndex":6,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3338,"hadithId":223,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3339,"hadithId":223,"wordIndex":8,"wordAr":"هَارُونَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3340,"hadithId":223,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3341,"hadithId":223,"wordIndex":10,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3342,"hadithId":223,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3343,"hadithId":223,"wordIndex":12,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3344,"hadithId":223,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3345,"hadithId":223,"wordIndex":14,"wordAr":"عُقْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":224,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":182,"hadithNumberInBook":182,"textAr":"حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، وَأَنَّهُ ذَهَبَ لِحَاجَةٍ لَهُ، وَأَنَّ مُغِيرَةَ جَعَلَ يَصُبُّ الْمَاءَ عَلَيْهِ، وَهُوَ يَتَوَضَّأُ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ‏.‏","textEn":"I was in the company of Allah's Messenger (ﷺ) on one of the journeys and he went out to answer the call of \nnature (and after he finished) I poured water and he performed ablution; he washed his face, forearms \nand passed his wet hand over his head and over the two Khuff (socks made from thick fabric or \nleather).","narrator":"Narrated Al-Mughira bin Shu`ba:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 182","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3346,"hadithId":224,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3347,"hadithId":224,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3348,"hadithId":224,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3349,"hadithId":224,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3350,"hadithId":224,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3351,"hadithId":224,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3352,"hadithId":224,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3353,"hadithId":224,"wordIndex":7,"wordAr":"الْوَهَّابِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3354,"hadithId":224,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3355,"hadithId":224,"wordIndex":9,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3356,"hadithId":224,"wordIndex":10,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3357,"hadithId":224,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3358,"hadithId":224,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3359,"hadithId":224,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3360,"hadithId":224,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":225,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":183,"hadithNumberInBook":183,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ خَالَتُهُ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ، وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا، فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ، أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ، اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ، فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ، ثُمَّ ذَهَبْتُ، فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي، وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى، يَفْتِلُهَا، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَوْتَرَ، ثُمَّ اضْطَجَعَ، حَتَّى أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ، فَقَامَ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ‏.‏","textEn":"That he stayed overnight in the house of Maimuna the wife of the Prophet, his aunt. He added : I lay \non the bed (cushion transversally) while Allah's Messenger (ﷺ) and his wife lay in the lengthwise direction of \nthe cushion. Allah's Messenger (ﷺ) slept till the middle of the night, either a bit before or a bit after it and \nthen woke up, rubbing the traces of sleep off his face with his hands. He then, recited the last ten \nverses of Sura Al-`Imran, got up and went to a hanging water-skin. He then Performed the ablution \nfrom it and it was a perfect ablution, and then stood up to offer the prayer. I, too, got up and did as the \nProphet had done. Then I went and stood by his side. He placed his right hand on my head and caught \nmy right ear and twisted it. He prayed two rak`at then two rak`at and two rak`at and then two rak`at \nand then two rak`at and then two rak`at (separately six times), and finally one rak`a (the witr). Then he \nlay down again in the bed till the Mu'adh-dhin came to him where upon the Prophet (ﷺ) got up, offered a \ntwo light rak`at prayer and went out and led the Fajr prayer.","narrator":"Narrated `Abdullah bin `Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 183","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3361,"hadithId":225,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3362,"hadithId":225,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3363,"hadithId":225,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3364,"hadithId":225,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3365,"hadithId":225,"wordIndex":4,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3366,"hadithId":225,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3367,"hadithId":225,"wordIndex":6,"wordAr":"مَخْرَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3368,"hadithId":225,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3369,"hadithId":225,"wordIndex":8,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3370,"hadithId":225,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3371,"hadithId":225,"wordIndex":10,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3372,"hadithId":225,"wordIndex":11,"wordAr":"مَوْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3373,"hadithId":225,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3374,"hadithId":225,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبَّاسٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3375,"hadithId":225,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":226,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":184,"hadithNumberInBook":184,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنِ امْرَأَتِهِ، فَاطِمَةَ عَنْ جَدَّتِهَا، أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْ أَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ، وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ وَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ‏.‏ فَقُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ أَىْ نَعَمْ‏.‏ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلاَّنِي الْغَشْىُ، وَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي مَاءً، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ ‏\n\"‏ مَا مِنْ شَىْءٍ كُنْتُ لَمْ أَرَهُ إِلاَّ قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ـ لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ ـ أَوِ الْمُوقِنُ لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى، فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا وَاتَّبَعْنَا، فَيُقَالُ نَمْ صَالِحًا، فَقَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُؤْمِنًا، وَأَمَّا الْمُنَافِقُ ـ أَوِ الْمُرْتَابُ لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي، سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ ‏\"‏‏.‏","textEn":"I came to `Aisha the wife of the Prophet (ﷺ) during the solar eclipse. The people were standing and \noffering the prayer and she was also praying. I asked her, \"What is wrong with the people?\" She \nbeckoned with her hand towards the sky and said, \"Subhan Allah.\" I asked her, \"Is there a sign?\" She \npointed out, \"Yes.\" So I, too, stood for the prayer till I fell unconscious and later on I poured water on \nmy head. After the prayer, Allah's Messenger (ﷺ) praised and glorified Allah and said, \"Just now I have seen \nsomething which I never saw before at this place of mine, including Paradise and Hell. I have been \ninspired (and have understood) that you will be put to trials in your graves and these trials will be like \nthe trials of Ad-Dajjal, or nearly like it (the sub narrator is not sure of what Asma' said). Angels will \ncome to every one of you and ask, 'What do you know about this man?' A believer will reply, 'He is \nMuhammad, Allah's Messenger (ﷺ) , and he came to us with self-evident truth and guidance. So we accepted \nhis teaching, believed and followed him.' Then the angels will say to him to sleep in peace as they \nhave come to know that he was a believer. On the other hand a hypocrite or a doubtful person will \nreply, 'I do not know but heard the people saying something and so I said the same.' \"","narrator":"Narrated Asma' bint Abu Bakr:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 184","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3376,"hadithId":226,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3377,"hadithId":226,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3378,"hadithId":226,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3379,"hadithId":226,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3380,"hadithId":226,"wordIndex":4,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3381,"hadithId":226,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3382,"hadithId":226,"wordIndex":6,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3383,"hadithId":226,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3384,"hadithId":226,"wordIndex":8,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3385,"hadithId":226,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3386,"hadithId":226,"wordIndex":10,"wordAr":"امْرَأَتِهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3387,"hadithId":226,"wordIndex":11,"wordAr":"فَاطِمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3388,"hadithId":226,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3389,"hadithId":226,"wordIndex":13,"wordAr":"جَدَّتِهَا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3390,"hadithId":226,"wordIndex":14,"wordAr":"أَسْمَاءَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":227,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":185,"hadithNumberInBook":185,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ ـ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ـ أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ‏.‏ فَدَعَا بِمَاءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَهُ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ، بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ، حَتَّى ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ، ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ‏.‏","textEn":"A person asked `Abdullah bin Zaid who was the grandfather of `Amr bin Yahya, \"Can you show me \nhow Allah's Messenger (ﷺ) used to perform ablution?\" `Abdullah bin Zaid replied in the affirmative and \nasked for water. He poured it on his hands and washed them twice, then he rinsed his mouth thrice and \nwashed his nose with water thrice by putting water in it and blowing it out. He washed his face thrice \nand after that he washed his forearms up to the elbows twice and then passed his wet hands over his \nhead from its front to its back and vice versa (beginning from the front and taking them to the back of \nhis head up to the nape of the neck and then brought them to the front again from where he had \nstarted) and washed his feet (up to the ankles).","narrator":"Narrated Yahya Al-Mazini:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 185","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3391,"hadithId":227,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3392,"hadithId":227,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3393,"hadithId":227,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3394,"hadithId":227,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3395,"hadithId":227,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3396,"hadithId":227,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3397,"hadithId":227,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3398,"hadithId":227,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3399,"hadithId":227,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3400,"hadithId":227,"wordIndex":9,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3401,"hadithId":227,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3402,"hadithId":227,"wordIndex":11,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3403,"hadithId":227,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمَازِنِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3404,"hadithId":227,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3405,"hadithId":227,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":228,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":186,"hadithNumberInBook":186,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، شَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَتَوَضَّأَ لَهُمْ وُضُوءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَكْفَأَ عَلَى يَدِهِ مِنَ التَّوْرِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي التَّوْرِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثَ غَرَفَاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَمَسَحَ رَأْسَهُ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ‏.‏","textEn":"My father saw `Amr bin Abi Hasan asking `Abdullah bin Zaid about the ablution of the Prophet. \n`Abdullah bin Zaid asked for earthenware pot containing water and in front of them performed \nablution like that of the Prophet (ﷺ) . He poured water from the pot over his hand and washed his hands \nthrice and then he put his hands in the pot and rinsed his mouth and washed his nose by putting water \nin it and then blowing it out with three handfuls of water. Again he put his hand in the water and \nwashed his face thrice and washed his forearms up to the elbows twice; and then put his hands in the \nwater and then passed them over his head by bringing them to the front and then to the rear of the \nhead once, and then he washed his feet up to the ankles.","narrator":"Narrated `Amr:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 186","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3406,"hadithId":228,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3407,"hadithId":228,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3408,"hadithId":228,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3409,"hadithId":228,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3410,"hadithId":228,"wordIndex":4,"wordAr":"وُهَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3411,"hadithId":228,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3412,"hadithId":228,"wordIndex":6,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3413,"hadithId":228,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3414,"hadithId":228,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3415,"hadithId":228,"wordIndex":9,"wordAr":"شَهِدْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3416,"hadithId":228,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرَو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3417,"hadithId":228,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3418,"hadithId":228,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3419,"hadithId":228,"wordIndex":13,"wordAr":"حَسَنٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3420,"hadithId":228,"wordIndex":14,"wordAr":"سَأَلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":229,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":187,"hadithNumberInBook":187,"textAr":"حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، يَقُولُ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ، فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ فَيَتَمَسَّحُونَ بِهِ، فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) came to us at noon and water for ablution was brought to him. After he had performed \nablution, the remaining water was taken by the people and they started smearing their bodies with it \n(as a blessed thing). The Prophet (ﷺ) offered two rak`at of the Zuhr prayer and then two rak`at of the `Asr \nprayer while a short spear (or stick) was there (as a Sutra) in front of him.","narrator":"Narrated Abu Juhaifa:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 187","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3421,"hadithId":229,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3422,"hadithId":229,"wordIndex":1,"wordAr":"آدَمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3423,"hadithId":229,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3424,"hadithId":229,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3425,"hadithId":229,"wordIndex":4,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3426,"hadithId":229,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3427,"hadithId":229,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3428,"hadithId":229,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحَكَمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3429,"hadithId":229,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3430,"hadithId":229,"wordIndex":9,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3431,"hadithId":229,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3432,"hadithId":229,"wordIndex":11,"wordAr":"جُحَيْفَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3433,"hadithId":229,"wordIndex":12,"wordAr":"يَقُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3434,"hadithId":229,"wordIndex":13,"wordAr":"خَرَجَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3435,"hadithId":229,"wordIndex":14,"wordAr":"عَلَيْنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":230,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":188,"hadithNumberInBook":188,"textAr":"وَقَالَ أَبُو مُوسَى دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ، وَمَجَّ فِيهِ ثُمَّ قَالَ لَهُمَا اشْرَبَا مِنْهُ، وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا‏.‏","textEn":"The \nProphet asked for a tumbler containing water and washed both his hands and face in it and then threw \na mouthful of water in the tumbler and said to both of us (Abu Musa and Bilal), \"Drink from the \ntumbler and pour some of its water on your faces and chests.\"","narrator":"Abu Musa said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 188","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3436,"hadithId":230,"wordIndex":0,"wordAr":"وَقَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3437,"hadithId":230,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3438,"hadithId":230,"wordIndex":2,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3439,"hadithId":230,"wordIndex":3,"wordAr":"دَعَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3440,"hadithId":230,"wordIndex":4,"wordAr":"النَّبِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3441,"hadithId":230,"wordIndex":5,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3442,"hadithId":230,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3443,"hadithId":230,"wordIndex":7,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3444,"hadithId":230,"wordIndex":8,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3445,"hadithId":230,"wordIndex":9,"wordAr":"بِقَدَحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3446,"hadithId":230,"wordIndex":10,"wordAr":"فِيهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3447,"hadithId":230,"wordIndex":11,"wordAr":"مَاءٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3448,"hadithId":230,"wordIndex":12,"wordAr":"فَغَسَلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3449,"hadithId":230,"wordIndex":13,"wordAr":"يَدَيْهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3450,"hadithId":230,"wordIndex":14,"wordAr":"وَوَجْهَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":231,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":189,"hadithNumberInBook":189,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ وَهُوَ الَّذِي مَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجْهِهِ وَهْوَ غُلاَمٌ مِنْ بِئْرِهِمْ‏.‏ وَقَالَ عُرْوَةُ عَنِ الْمِسْوَرِ وَغَيْرِهِ يُصَدِّقُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ وَإِذَا تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَادُوا يَقْتَتِلُونَ عَلَى وَضُوئِهِ‏.‏","textEn":"Mahmud bin Ar-Rabi` who was the person on whose face the Prophet (ﷺ) had ejected a mouthful of water \nfrom his family's well while he was a boy, and `Urwa (on the authority of Al-Miswar and others) who \ntestified each other, said, \"Whenever the Prophet (ﷺ) , performed ablution, his companions were nearly \nfighting for the remains of the water.\"","narrator":"Narrated Ibn Shihab:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 189","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3451,"hadithId":231,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3452,"hadithId":231,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3453,"hadithId":231,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3454,"hadithId":231,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3455,"hadithId":231,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3456,"hadithId":231,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3457,"hadithId":231,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3458,"hadithId":231,"wordIndex":7,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3459,"hadithId":231,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3460,"hadithId":231,"wordIndex":9,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3461,"hadithId":231,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3462,"hadithId":231,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3463,"hadithId":231,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3464,"hadithId":231,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3465,"hadithId":231,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":232,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":190,"hadithNumberInBook":190,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْجَعْدِ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ‏.‏ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ، فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلِ زِرِّ الْحَجَلَةِ‏.‏","textEn":"My aunt took me to the Prophet (ﷺ) and said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! This son of my sister has got a disease \nin his legs.\" So he passed his hands on my head and prayed for Allah's blessings for me; then he \nperformed ablution and I drank from the remaining water. I stood behind him and saw the seal of \nProphethood between his shoulders, and it was like the \"Zir-al-Hijla\" (means the button of a small \ntent, but some said 'egg of a partridge.' etc.)","narrator":"Narrated As-Sa'ib bin Yazid:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 190","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3466,"hadithId":232,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3467,"hadithId":232,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3468,"hadithId":232,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3469,"hadithId":232,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3470,"hadithId":232,"wordIndex":4,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3471,"hadithId":232,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3472,"hadithId":232,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3473,"hadithId":232,"wordIndex":7,"wordAr":"حَاتِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3474,"hadithId":232,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3475,"hadithId":232,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3476,"hadithId":232,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3477,"hadithId":232,"wordIndex":11,"wordAr":"الْجَعْدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3478,"hadithId":232,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3479,"hadithId":232,"wordIndex":13,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3480,"hadithId":232,"wordIndex":14,"wordAr":"السَّائِبَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":233,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":191,"hadithNumberInBook":191,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ أَفْرَغَ مِنَ الإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ غَسَلَ أَوْ مَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفَّةٍ وَاحِدَةٍ، فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثًا، فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَا أَقْبَلَ وَمَا أَدْبَرَ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ، ثُمَّ قَالَ هَكَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏","textEn":"(on the authority of his father) `Abdullah bin Zaid poured water on his hands from a utensil containing \nwater and washed them and then with one handful of water he rinsed his mouth and cleaned his nose \nby putting water in it and then blowing it out. He repeated it thrice. He, then, washed his hands and \nforearms up to the elbows twice and passed wet hands over his head, both forwards and backwards, \nand washed his feet up to the ankles and said, \"This is the ablution of Allah's Messenger (ﷺ).\"","narrator":"Narrated `Amr bin Yahya:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 191","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3481,"hadithId":233,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3482,"hadithId":233,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3483,"hadithId":233,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3484,"hadithId":233,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3485,"hadithId":233,"wordIndex":4,"wordAr":"خَالِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3486,"hadithId":233,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3487,"hadithId":233,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3488,"hadithId":233,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3489,"hadithId":233,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3490,"hadithId":233,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3491,"hadithId":233,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3492,"hadithId":233,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3493,"hadithId":233,"wordIndex":12,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3494,"hadithId":233,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3495,"hadithId":233,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":234,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":192,"hadithNumberInBook":192,"textAr":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ شَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَتَوَضَّأَ لَهُمْ، فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا بِثَلاَثِ غَرَفَاتٍ مِنْ مَاءٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ بِهِمَا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ‏.‏ وَحَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ مَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً‏.‏","textEn":"My father said, \"I saw `Amr bin Abi Hasan asking `Abdullah bin Zaid about the ablution of the \nProphet. `Abdullah bin Zaid asked for an earthenware pot containing water and performed ablution in \nfront of them. He poured water over his hands and washed them thrice. Then he put his (right) hand in \nthe pot and rinsed his mouth and washed his nose by putting water in it and then blowing it out thrice \nwith three handfuls of water Again he put his hand in the water and washed his face thrice. After that \nhe put his hand in the pot and washed his forearms up to the elbows twice and then again put his hand \nin the water and passed wet hands over his head by bringing them to the front and then to the back and \nonce more he put his hand in the pot and washed his feet (up to the ankles.)\"\nNarrated Wuhaib:\n\nThat he (the Prophet (ﷺ) in narration 191 above) had passed his wet hands on the head once only.","narrator":"Narrated `Amr bin Yahya:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 192","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3496,"hadithId":234,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3497,"hadithId":234,"wordIndex":1,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3498,"hadithId":234,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3499,"hadithId":234,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3500,"hadithId":234,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3501,"hadithId":234,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3502,"hadithId":234,"wordIndex":6,"wordAr":"وُهَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3503,"hadithId":234,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3504,"hadithId":234,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3505,"hadithId":234,"wordIndex":9,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3506,"hadithId":234,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3507,"hadithId":234,"wordIndex":11,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3508,"hadithId":234,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3509,"hadithId":234,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3510,"hadithId":234,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":235,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":193,"hadithNumberInBook":193,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمِيعًا‏.‏","textEn":"\"During the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) men and women used to perform ablution together.\"","narrator":"Narrated 'Abdullah bin 'Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 193","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3511,"hadithId":235,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3512,"hadithId":235,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3513,"hadithId":235,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3514,"hadithId":235,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3515,"hadithId":235,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3516,"hadithId":235,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3517,"hadithId":235,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3518,"hadithId":235,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3519,"hadithId":235,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3520,"hadithId":235,"wordIndex":9,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3521,"hadithId":235,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3522,"hadithId":235,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3523,"hadithId":235,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3524,"hadithId":235,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3525,"hadithId":235,"wordIndex":14,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":236,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":194,"hadithNumberInBook":194,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي، وَأَنَا مَرِيضٌ لاَ أَعْقِلُ، فَتَوَضَّأَ وَصَبَّ عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ، فَعَقَلْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَنِ الْمِيرَاثُ إِنَّمَا يَرِثُنِي كَلاَلَةٌ‏.‏ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) came to visit me while I was sick and unconscious. He performed ablution and \nsprinkled the remaining water on me and I became conscious and said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! To whom \nwill my inheritance go as I have neither ascendants nor descendants?\" Then the Divine verses \nregarding Fara'id (inheritance) were revealed.","narrator":"Narrated Jabir:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 194","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3526,"hadithId":236,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3527,"hadithId":236,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3528,"hadithId":236,"wordIndex":2,"wordAr":"الْوَلِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3529,"hadithId":236,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3530,"hadithId":236,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3531,"hadithId":236,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3532,"hadithId":236,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3533,"hadithId":236,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3534,"hadithId":236,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3535,"hadithId":236,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمُنْكَدِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3536,"hadithId":236,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3537,"hadithId":236,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3538,"hadithId":236,"wordIndex":12,"wordAr":"جَابِرًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3539,"hadithId":236,"wordIndex":13,"wordAr":"يَقُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3540,"hadithId":236,"wordIndex":14,"wordAr":"جَاءَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":237,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":195,"hadithNumberInBook":195,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَضَرَتِ الصَّلاَةُ، فَقَامَ مَنْ كَانَ قَرِيبَ الدَّارِ إِلَى أَهْلِهِ، وَبَقِيَ قَوْمٌ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِخْضَبٍ مِنْ حِجَارَةٍ فِيهِ مَاءٌ، فَصَغُرَ الْمِخْضَبُ أَنْ يَبْسُطَ فِيهِ كَفَّهُ، فَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ‏.‏ قُلْنَا كَمْ كُنْتُمْ قَالَ ثَمَانِينَ وَزِيَادَةً‏.‏","textEn":"It was the time for prayer, and those whose houses were near got up and went to their people (to \nperform ablution), and there remained some people (sitting). Then a painted stove pot (Mikhdab) \ncontaining water was brought to Allah's Messenger (ﷺ)s The pot was small, not broad enough for one to \nspread one's hand in; yet all the people performed ablution. (The sub narrator said, \"We asked Anas, \n'How many persons were you?' Anas replied 'We were eighty or more\"). (It was one of the miracles of \nAllah's Messenger (ﷺ)).","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 195","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3541,"hadithId":237,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3542,"hadithId":237,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3543,"hadithId":237,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3544,"hadithId":237,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3545,"hadithId":237,"wordIndex":4,"wordAr":"مُنِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3546,"hadithId":237,"wordIndex":5,"wordAr":"سَمِعَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3547,"hadithId":237,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3548,"hadithId":237,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3549,"hadithId":237,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3550,"hadithId":237,"wordIndex":9,"wordAr":"بَكْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3551,"hadithId":237,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3552,"hadithId":237,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3553,"hadithId":237,"wordIndex":12,"wordAr":"حُمَيْدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3554,"hadithId":237,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3555,"hadithId":237,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":238,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":196,"hadithNumberInBook":196,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَعَا بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ‏.‏","textEn":"Once the Prophet (ﷺ) asked for a tumbler containing water. He washed his hands and face in it and also \nthrew a mouthful of water in it.","narrator":"Narrated Abu Musa:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 196","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3556,"hadithId":238,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3557,"hadithId":238,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3558,"hadithId":238,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3559,"hadithId":238,"wordIndex":3,"wordAr":"الْعَلاَءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3560,"hadithId":238,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3561,"hadithId":238,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3562,"hadithId":238,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3563,"hadithId":238,"wordIndex":7,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3564,"hadithId":238,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3565,"hadithId":238,"wordIndex":9,"wordAr":"بُرَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3566,"hadithId":238,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3567,"hadithId":238,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3568,"hadithId":238,"wordIndex":12,"wordAr":"بُرْدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3569,"hadithId":238,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3570,"hadithId":238,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":239,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":197,"hadithNumberInBook":197,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ‏.‏","textEn":"Once Allah's Messenger (ﷺ) came to us and we brought out water for him in a brass pot. He performed \nablution thus: He washed his face thrice, and his forearms to the elbows twice, then passed his wet \nhands lightly over the head from front to rear and brought them to front again and washed his feet (up \nto the ankles).","narrator":"Narrated `Abdullah bin Zaid:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 197","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3571,"hadithId":239,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3572,"hadithId":239,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3573,"hadithId":239,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3574,"hadithId":239,"wordIndex":3,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3575,"hadithId":239,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3576,"hadithId":239,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3577,"hadithId":239,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3578,"hadithId":239,"wordIndex":7,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3579,"hadithId":239,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3580,"hadithId":239,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3581,"hadithId":239,"wordIndex":10,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3582,"hadithId":239,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3583,"hadithId":239,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3584,"hadithId":239,"wordIndex":13,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3585,"hadithId":239,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":240,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":198,"hadithNumberInBook":198,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ، اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ فِي أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي، فَأَذِنَّ لَهُ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلاَهُ فِي الأَرْضِ بَيْنَ عَبَّاسٍ وَرَجُلٍ آخَرَ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَأَخْبَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الآخَرُ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ هُوَ عَلِيٌّ‏.‏ وَكَانَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ تُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَعْدَ مَا دَخَلَ بَيْتَهُ وَاشْتَدَّ وَجَعُهُ ‏\n\"‏ هَرِيقُوا عَلَىَّ مِنْ سَبْعِ قِرَبٍ، لَمْ تُحْلَلْ أَوْكِيَتُهُنَّ، لَعَلِّي أَعْهَدُ إِلَى النَّاسِ ‏\"‏‏.‏ وَأُجْلِسَ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ طَفِقْنَا نَصُبُّ عَلَيْهِ تِلْكَ حَتَّى طَفِقَ يُشِيرُ إِلَيْنَا أَنْ قَدْ فَعَلْتُنَّ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى النَّاسِ‏.‏","textEn":"When the ailment of the Prophet (ﷺ) became aggravated and his disease became severe, he asked his \nwives to permit him to be nursed (treated) in my house. So they gave him the permission. Then the \nProphet came (to my house) with the support of two men, and his legs were dragging on the ground, \nbetween `Abbas, and another man.\" 'Ubaidullah (the sub narrator) said, \"I informed `Abdullah bin \n`Abbas of what `Aisha said. Ibn `Abbas said: 'Do you know who was the other man?' I replied in the \nnegative. Ibn `Abbas said, 'He was `Ali (bin Abi Talib).\" `Aisha further said, \"When the Prophet (ﷺ) came \nto my house and his sickness became aggravated he ordered us to pour seven skins full of water on \nhim, so that he might give some advice to the people. So he was seated in a Mikhdab (brass tub) \nbelonging to Hafsa, the wife of the Prophet. Then, all of us started pouring water on him from the \nwater skins till he beckoned to us to stop and that we have done (what he wanted us to do). After that \nhe went out to the people.\"","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 198","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3586,"hadithId":240,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3587,"hadithId":240,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3588,"hadithId":240,"wordIndex":2,"wordAr":"الْيَمَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3589,"hadithId":240,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3590,"hadithId":240,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3591,"hadithId":240,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3592,"hadithId":240,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3593,"hadithId":240,"wordIndex":7,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3594,"hadithId":240,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3595,"hadithId":240,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3596,"hadithId":240,"wordIndex":10,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3597,"hadithId":240,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3598,"hadithId":240,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3599,"hadithId":240,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3600,"hadithId":240,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":241,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":199,"hadithNumberInBook":199,"textAr":"حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ عَمِّي يُكْثِرُ مِنَ الْوُضُوءِ، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبِرْنِي كَيْفَ رَأَيْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثَ مِرَارٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي التَّوْرِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاغْتَرَفَ بِهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً، فَمَسَحَ رَأْسَهُ، فَأَدْبَرَ بِيَدَيْهِ وَأَقْبَلَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ، فَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ‏.‏","textEn":"(on the authority of his father) My uncle used to perform ablution extravagantly and once he asked \n`Abdullah bin Zaid to tell him how he had seen the Prophet (ﷺ) performing ablution. He asked for an \nearthenware pot containing water, and poured water from it on his hands and washed them thrice, and \nthen put his hand in the earthenware pot and rinsed his mouth and washed his nose by putting water in \nit and then blowing it out thrice with one handful of water; he again put his hand in the water and \ntook a handful of water and washed his face thrice, then washed his hands up to the elbows twice, and \ntook water with his hand, and passed it over his head from front to back and then from back to front, \nand then washed his feet (up to the ankles) and said, \"I saw the Prophet (ﷺ) performing ablution in that \nway.\"","narrator":"Narrated `Amr bin Yahya:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 199","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3601,"hadithId":241,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3602,"hadithId":241,"wordIndex":1,"wordAr":"خَالِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3603,"hadithId":241,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3604,"hadithId":241,"wordIndex":3,"wordAr":"مَخْلَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3605,"hadithId":241,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3606,"hadithId":241,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3607,"hadithId":241,"wordIndex":6,"wordAr":"سُلَيْمَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3608,"hadithId":241,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3609,"hadithId":241,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3610,"hadithId":241,"wordIndex":9,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3611,"hadithId":241,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3612,"hadithId":241,"wordIndex":11,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3613,"hadithId":241,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3614,"hadithId":241,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3615,"hadithId":241,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":242,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":200,"hadithNumberInBook":200,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ، فَأُتِيَ بِقَدَحٍ رَحْرَاحٍ فِيهِ شَىْءٌ مِنْ مَاءٍ، فَوَضَعَ أَصَابِعَهُ فِيهِ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ، قَالَ أَنَسٌ فَحَزَرْتُ مَنْ تَوَضَّأَ مَا بَيْنَ السَّبْعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ‏.‏","textEn":"Anas said, \"The Prophet (ﷺ) asked for water and a tumbler with a broad base and no so deep, containing a \nsmall quantity of water, was brought to him whereby he put his fingers in it.\" Anas further said, ' \nnoticed the water springing out from amongst his fingers.\" Anas added, ' estimated that the people \nwho performed ablution with it numbered between seventy to eighty.\"","narrator":"Narrated Thabit:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 200","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3616,"hadithId":242,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3617,"hadithId":242,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3618,"hadithId":242,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3619,"hadithId":242,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3620,"hadithId":242,"wordIndex":4,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3621,"hadithId":242,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3622,"hadithId":242,"wordIndex":6,"wordAr":"ثَابِتٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3623,"hadithId":242,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3624,"hadithId":242,"wordIndex":8,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3625,"hadithId":242,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3626,"hadithId":242,"wordIndex":10,"wordAr":"النَّبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3627,"hadithId":242,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3628,"hadithId":242,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3629,"hadithId":242,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3630,"hadithId":242,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":243,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":201,"hadithNumberInBook":201,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَغْسِلُ ـ أَوْ كَانَ يَغْتَسِلُ ـ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ، وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) used to take a bath with one Sa` up to five Mudds (1 Sa` =  Mudds) of water and \nused to perform ablution with one Mudd of water.","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 201","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3631,"hadithId":243,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3632,"hadithId":243,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3633,"hadithId":243,"wordIndex":2,"wordAr":"نُعَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3634,"hadithId":243,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3635,"hadithId":243,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3636,"hadithId":243,"wordIndex":5,"wordAr":"مِسْعَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3637,"hadithId":243,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3638,"hadithId":243,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3639,"hadithId":243,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3640,"hadithId":243,"wordIndex":9,"wordAr":"جَبْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3641,"hadithId":243,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3642,"hadithId":243,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3643,"hadithId":243,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَسًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3644,"hadithId":243,"wordIndex":13,"wordAr":"يَقُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3645,"hadithId":243,"wordIndex":14,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":244,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":202,"hadithNumberInBook":202,"textAr":"حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرٌو، حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ‏.‏ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ سَأَلَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا حَدَّثَكَ شَيْئًا سَعْدٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ تَسْأَلْ عَنْهُ غَيْرَهُ‏.‏ وَقَالَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعْدًا حَدَّثَهُ فَقَالَ عُمَرُ لِعَبْدِ اللَّهِ‏.‏ نَحْوَهُ‏.‏","textEn":"Sa`d bin Abi Waqqas said, \"The Prophet (ﷺ) passed wet hands over his Khuffs (socks made from thick \nfabric or leather).\" `Abdullah bin `Umar asked `Umar about it. `Umar replied in the affirmative and \nadded, \"Whenever Sa`d narrates a Hadith from the Prophet, there is no need to ask anyone else about \nit.\"","narrator":"Narrated `Abdullah bin `Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 202","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3646,"hadithId":244,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3647,"hadithId":244,"wordIndex":1,"wordAr":"أَصْبَغُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3648,"hadithId":244,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3649,"hadithId":244,"wordIndex":3,"wordAr":"الْفَرَجِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3650,"hadithId":244,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمِصْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3651,"hadithId":244,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3652,"hadithId":244,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3653,"hadithId":244,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3654,"hadithId":244,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3655,"hadithId":244,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3656,"hadithId":244,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرٌو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3657,"hadithId":244,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3658,"hadithId":244,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3659,"hadithId":244,"wordIndex":13,"wordAr":"النَّضْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3660,"hadithId":244,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":245,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":203,"hadithNumberInBook":203,"textAr":"حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ، فَصَبَّ عَلَيْهِ حِينَ فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ‏.‏","textEn":"Once Allah's Messenger (ﷺ) went out to answer the call of nature and I followed him with a tumbler \ncontaining water, and when he finished, I poured water and he performed ablution and passed wet \nhands over his Khuffs (socks made from thick fabric or leather).","narrator":"Narrated Al-Mughira bin Shu`ba:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 203","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3661,"hadithId":245,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3662,"hadithId":245,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3663,"hadithId":245,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3664,"hadithId":245,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3665,"hadithId":245,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحَرَّانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3666,"hadithId":245,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3667,"hadithId":245,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3668,"hadithId":245,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3669,"hadithId":245,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3670,"hadithId":245,"wordIndex":9,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3671,"hadithId":245,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3672,"hadithId":245,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3673,"hadithId":245,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3674,"hadithId":245,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3675,"hadithId":245,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":246,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":204,"hadithNumberInBook":204,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ‏.‏ وَتَابَعَهُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبَانُ عَنْ يَحْيَى‏.‏","textEn":"My father said, \"I saw the Prophet (ﷺ) passing wet hands over his Khuffs (socks made from thick fabric or \nleather).\"","narrator":"Narrated Ja`far bin `Amr bin Umaiya Ad-Damri:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 204","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3676,"hadithId":246,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3677,"hadithId":246,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3678,"hadithId":246,"wordIndex":2,"wordAr":"نُعَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3679,"hadithId":246,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3680,"hadithId":246,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3681,"hadithId":246,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3682,"hadithId":246,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3683,"hadithId":246,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3684,"hadithId":246,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3685,"hadithId":246,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3686,"hadithId":246,"wordIndex":10,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3687,"hadithId":246,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3688,"hadithId":246,"wordIndex":12,"wordAr":"جَعْفَرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3689,"hadithId":246,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3690,"hadithId":246,"wordIndex":14,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":247,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":205,"hadithNumberInBook":205,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَخُفَّيْهِ‏.‏ وَتَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏","textEn":"My father said, \"I saw the Prophet (ﷺ) passing wet hands over his turban and Khuffs (socks made from \nthick fabric or leather).","narrator":"Narrated Ja`far bin `Amr:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 205","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3691,"hadithId":247,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3692,"hadithId":247,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3693,"hadithId":247,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3694,"hadithId":247,"wordIndex":3,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3695,"hadithId":247,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3696,"hadithId":247,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3697,"hadithId":247,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3698,"hadithId":247,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3699,"hadithId":247,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3700,"hadithId":247,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3701,"hadithId":247,"wordIndex":10,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3702,"hadithId":247,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3703,"hadithId":247,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3704,"hadithId":247,"wordIndex":13,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3705,"hadithId":247,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":248,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":206,"hadithNumberInBook":206,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَأَهْوَيْتُ لأَنْزِعَ خُفَّيْهِ فَقَالَ ‏\n\"‏ دَعْهُمَا، فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ ‏\"‏‏.‏ فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا‏.‏","textEn":"My father said, \"Once I was in the company of the Prophet (ﷺ) on a journey and I dashed to take off his \nKhuffs (socks made from thick fabric or leather). He ordered me to leave them as he had put them \nafter performing ablution. So he passed wet hands over them.","narrator":"Narrated `Urwa bin Al-Mughira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 206","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3706,"hadithId":248,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3707,"hadithId":248,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3708,"hadithId":248,"wordIndex":2,"wordAr":"نُعَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3709,"hadithId":248,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3710,"hadithId":248,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3711,"hadithId":248,"wordIndex":5,"wordAr":"زَكَرِيَّاءُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3712,"hadithId":248,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3713,"hadithId":248,"wordIndex":7,"wordAr":"عَامِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3714,"hadithId":248,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3715,"hadithId":248,"wordIndex":9,"wordAr":"عُرْوَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3716,"hadithId":248,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3717,"hadithId":248,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمُغِيرَةِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3718,"hadithId":248,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3719,"hadithId":248,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3720,"hadithId":248,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":249,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":207,"hadithNumberInBook":207,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ،‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) ate a piece of cooked mutton from the shoulder region and prayed without repeating \nablution.","narrator":"Narrated `Abdullah bin `Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 207","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3721,"hadithId":249,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3722,"hadithId":249,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3723,"hadithId":249,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3724,"hadithId":249,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3725,"hadithId":249,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3726,"hadithId":249,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3727,"hadithId":249,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3728,"hadithId":249,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3729,"hadithId":249,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3730,"hadithId":249,"wordIndex":9,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3731,"hadithId":249,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3732,"hadithId":249,"wordIndex":11,"wordAr":"أَسْلَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3733,"hadithId":249,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3734,"hadithId":249,"wordIndex":13,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3735,"hadithId":249,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":250,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":208,"hadithNumberInBook":208,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَلْقَى السِّكِّينَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏","textEn":"My father said, \"I saw Allah's Messenger (ﷺ) taking a piece of (cooked) mutton from the shoulder region and \nthen he was called for prayer. He put his knife down and prayed without repeating ablution.\"","narrator":"Narrated Ja`far bin `Amr bin Umaiya:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 208","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3736,"hadithId":250,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3737,"hadithId":250,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3738,"hadithId":250,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3739,"hadithId":250,"wordIndex":3,"wordAr":"بُكَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3740,"hadithId":250,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3741,"hadithId":250,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3742,"hadithId":250,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3743,"hadithId":250,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3744,"hadithId":250,"wordIndex":8,"wordAr":"عُقَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3745,"hadithId":250,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3746,"hadithId":250,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3747,"hadithId":250,"wordIndex":11,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3748,"hadithId":250,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3749,"hadithId":250,"wordIndex":13,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3750,"hadithId":250,"wordIndex":14,"wordAr":"جَعْفَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":251,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":209,"hadithNumberInBook":209,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ، أَخْبَرَهُ‏.‏ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ ـ وَهِيَ أَدْنَى خَيْبَرَ ـ فَصَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ دَعَا بِالأَزْوَادِ، فَلَمْ يُؤْتَ إِلاَّ بِالسَّوِيقِ، فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ، فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ، فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏","textEn":"In the year of the conquest of Khaibar I went with Allah's Messenger (ﷺ) till we reached Sahba, a place near \nKhaibar, where Allah's Messenger (ﷺ) offered the `Asr prayer and asked for food. Nothing but saweeq  \nwas brought. He ordered it to be moistened with water. He and all of us ate it and the Prophet (ﷺ) got up \nfor the evening prayer (Maghrib prayer), rinsed his mouth with water and we did the same, and he \nthen prayed without repeating the ablution.","narrator":"Narrated Suwaid bin Al-Nu`man:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 209","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3751,"hadithId":251,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3752,"hadithId":251,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3753,"hadithId":251,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3754,"hadithId":251,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3755,"hadithId":251,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3756,"hadithId":251,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3757,"hadithId":251,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3758,"hadithId":251,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3759,"hadithId":251,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3760,"hadithId":251,"wordIndex":9,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3761,"hadithId":251,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3762,"hadithId":251,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3763,"hadithId":251,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3764,"hadithId":251,"wordIndex":13,"wordAr":"بُشَيْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3765,"hadithId":251,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":252,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":210,"hadithNumberInBook":210,"textAr":"وَحَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) ate (a piece of) mutton from the shoulder region and then prayed without repeating the \nablution.","narrator":"Narrated Maimuna:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 210","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3766,"hadithId":252,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3767,"hadithId":252,"wordIndex":1,"wordAr":"أَصْبَغُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3768,"hadithId":252,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3769,"hadithId":252,"wordIndex":3,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3770,"hadithId":252,"wordIndex":4,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3771,"hadithId":252,"wordIndex":5,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3772,"hadithId":252,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3773,"hadithId":252,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3774,"hadithId":252,"wordIndex":8,"wordAr":"عَمْرٌو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3775,"hadithId":252,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3776,"hadithId":252,"wordIndex":10,"wordAr":"بُكَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3777,"hadithId":252,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3778,"hadithId":252,"wordIndex":12,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3779,"hadithId":252,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3780,"hadithId":252,"wordIndex":14,"wordAr":"مَيْمُونَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":253,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":211,"hadithNumberInBook":211,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا، فَمَضْمَضَ وَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ لَهُ دَسَمًا ‏\"‏‏.‏\nتَابَعَهُ يُونُسُ وَصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) drank milk, rinsed his mouth and said, \"It has fat.\"","narrator":"Narrated Ibn `Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 211","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3781,"hadithId":253,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3782,"hadithId":253,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3783,"hadithId":253,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3784,"hadithId":253,"wordIndex":3,"wordAr":"بُكَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3785,"hadithId":253,"wordIndex":4,"wordAr":"وَقُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3786,"hadithId":253,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3787,"hadithId":253,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3788,"hadithId":253,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3789,"hadithId":253,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3790,"hadithId":253,"wordIndex":9,"wordAr":"عُقَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3791,"hadithId":253,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3792,"hadithId":253,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3793,"hadithId":253,"wordIndex":12,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3794,"hadithId":253,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3795,"hadithId":253,"wordIndex":14,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":254,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":212,"hadithNumberInBook":212,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ لاَ يَدْرِي لَعَلَّهُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبَّ نَفْسَهُ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"If anyone of you feels drowsy while praying he should go to bed (sleep) till his \nslumber is over because in praying while drowsy one does not know whether one is asking for \nforgiveness or for a bad thing for oneself.\"","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 212","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3796,"hadithId":254,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3797,"hadithId":254,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3798,"hadithId":254,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3799,"hadithId":254,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3800,"hadithId":254,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3801,"hadithId":254,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3802,"hadithId":254,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3803,"hadithId":254,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3804,"hadithId":254,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3805,"hadithId":254,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3806,"hadithId":254,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3807,"hadithId":254,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3808,"hadithId":254,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3809,"hadithId":254,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3810,"hadithId":254,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":255,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":213,"hadithNumberInBook":213,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنَمْ حَتَّى يَعْلَمَ مَا يَقْرَأُ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"If anyone of you feels drowsy while praying, he should sleep till he understands \nwhat he is saying (reciting).","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 213","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3811,"hadithId":255,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3812,"hadithId":255,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3813,"hadithId":255,"wordIndex":2,"wordAr":"مَعْمَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3814,"hadithId":255,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3815,"hadithId":255,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3816,"hadithId":255,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3817,"hadithId":255,"wordIndex":6,"wordAr":"الْوَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3818,"hadithId":255,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3819,"hadithId":255,"wordIndex":8,"wordAr":"أَيُّوبُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3820,"hadithId":255,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3821,"hadithId":255,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3822,"hadithId":255,"wordIndex":11,"wordAr":"قِلاَبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3823,"hadithId":255,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3824,"hadithId":255,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3825,"hadithId":255,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":256,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":214,"hadithNumberInBook":214,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ‏.‏ قُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ يُجْزِئُ أَحَدَنَا الْوُضُوءُ مَا لَمْ يُحْدِثْ‏.‏","textEn":"Anas said, \"The Prophet (ﷺ) used to perform ablution for every prayer.\" I asked Anas, \"What did you used to \ndo?' Anas replied, \"We used to pray with the same ablution until we break it with Hadath.\"","narrator":"Narrated `Amr bin `Amir:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 214","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3826,"hadithId":256,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3827,"hadithId":256,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3828,"hadithId":256,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3829,"hadithId":256,"wordIndex":3,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3830,"hadithId":256,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3831,"hadithId":256,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3832,"hadithId":256,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3833,"hadithId":256,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3834,"hadithId":256,"wordIndex":8,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3835,"hadithId":256,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3836,"hadithId":256,"wordIndex":10,"wordAr":"عَامِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3837,"hadithId":256,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3838,"hadithId":256,"wordIndex":12,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3839,"hadithId":256,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَسًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3840,"hadithId":256,"wordIndex":14,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":257,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":215,"hadithNumberInBook":215,"textAr":"حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُوَيْدُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ، صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَلَمَّا صَلَّى دَعَا بِالأَطْعِمَةِ، فَلَمْ يُؤْتَ إِلاَّ بِالسَّوِيقِ، فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا، ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ، ثُمَّ صَلَّى لَنَا الْمَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏","textEn":"In the year of the conquest of Khaibar I went with Allah's Messenger (ﷺ) till we reached As-Sahba' where \nAllah's Messenger (ﷺ) led the `Asr prayer and asked for the food. Nothing but saweeq was brought and \nwe ate it and drank (water). The Prophet (ﷺ) got up for the (Maghrib) Prayer, rinsed his mouth with water \nand then led the prayer without repeating the ablution.","narrator":"Narrated Suwaid bin Nu`man:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 215","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3841,"hadithId":257,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3842,"hadithId":257,"wordIndex":1,"wordAr":"خَالِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3843,"hadithId":257,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3844,"hadithId":257,"wordIndex":3,"wordAr":"مَخْلَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3845,"hadithId":257,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3846,"hadithId":257,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3847,"hadithId":257,"wordIndex":6,"wordAr":"سُلَيْمَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3848,"hadithId":257,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3849,"hadithId":257,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3850,"hadithId":257,"wordIndex":9,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3851,"hadithId":257,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3852,"hadithId":257,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3853,"hadithId":257,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3854,"hadithId":257,"wordIndex":13,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3855,"hadithId":257,"wordIndex":14,"wordAr":"بُشَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":258,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":216,"hadithNumberInBook":216,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ أَوْ مَكَّةَ، فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ‏\"‏، ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ بَلَى، كَانَ أَحَدُهُمَا لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ، وَكَانَ الآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا كِسْرَتَيْنِ، فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا كِسْرَةً‏.‏ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ ‏\"‏ لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ تَيْبَسَا أَوْ إِلَى أَنْ يَيْبَسَا ‏\"‏‏.‏","textEn":"Once the Prophet, while passing through one of the graveyards of Medina or Mecca heard the voices \nof two persons who were being tortured in their graves. The Prophet (ﷺ) said, \"These two persons are \nbeing tortured not for a major sin (to avoid).\" The Prophet (ﷺ) then added, \"Yes! (they are being tortured \nfor a major sin). Indeed, one of them never saved himself from being soiled with his urine while the \nother used to go about with calumnies (to make enmity between friends). The Prophet (ﷺ) then asked for a \ngreen leaf of a date-palm tree, broke it into two pieces and put one on each grave. On being asked why \nhe had done so, he replied, \"I hope that their torture might be lessened, till these get dried.\"","narrator":"Narrated Ibn `Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 216","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3856,"hadithId":258,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3857,"hadithId":258,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3858,"hadithId":258,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3859,"hadithId":258,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3860,"hadithId":258,"wordIndex":4,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3861,"hadithId":258,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3862,"hadithId":258,"wordIndex":6,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3863,"hadithId":258,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3864,"hadithId":258,"wordIndex":8,"wordAr":"مُجَاهِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3865,"hadithId":258,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3866,"hadithId":258,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3867,"hadithId":258,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبَّاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3868,"hadithId":258,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3869,"hadithId":258,"wordIndex":13,"wordAr":"مَرَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3870,"hadithId":258,"wordIndex":14,"wordAr":"النَّبِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":259,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":217,"hadithNumberInBook":217,"textAr":"حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَبَرَّزَ لِحَاجَتِهِ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَيَغْسِلُ بِهِ‏.‏","textEn":"Whenever the Prophet (ﷺ) went to answer the call of nature, I used to bring water with which he used to \nclean his private parts.","narrator":"Narrated Anas bin Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 217","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3871,"hadithId":259,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3872,"hadithId":259,"wordIndex":1,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3873,"hadithId":259,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3874,"hadithId":259,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3875,"hadithId":259,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3876,"hadithId":259,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3877,"hadithId":259,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3878,"hadithId":259,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3879,"hadithId":259,"wordIndex":8,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3880,"hadithId":259,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3881,"hadithId":259,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3882,"hadithId":259,"wordIndex":11,"wordAr":"رَوْحُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3883,"hadithId":259,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3884,"hadithId":259,"wordIndex":13,"wordAr":"الْقَاسِمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3885,"hadithId":259,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":260,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":218,"hadithNumberInBook":218,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنَ الْبَوْلِ، وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً، فَشَقَّهَا نِصْفَيْنِ، فَغَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ ‏\"‏ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا مِثْلَهُ ‏\"‏ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) once passed by two graves and said, \"These two persons are being tortured not for a \nmajor sin (to avoid). One of them never saved himself from being soiled with his urine, while the \nother used to go about with calumnies (to make enmity between friends).\" The Prophet (ﷺ) then took a \ngreen leaf of a date-palm tree, split it into (pieces) and fixed one on each grave. They said, \"O Allah's \nApostle! Why have you done so?\" He replied, \"I hope that their punishment might be lessened till \nthese (the pieces of the leaf) become dry.\" (See the footnote of Hadith 215).","narrator":"Narrated Ibn `Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 218","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3886,"hadithId":260,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3887,"hadithId":260,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3888,"hadithId":260,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3889,"hadithId":260,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3890,"hadithId":260,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3891,"hadithId":260,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3892,"hadithId":260,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3893,"hadithId":260,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3894,"hadithId":260,"wordIndex":8,"wordAr":"خَازِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3895,"hadithId":260,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3896,"hadithId":260,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3897,"hadithId":260,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3898,"hadithId":260,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3899,"hadithId":260,"wordIndex":13,"wordAr":"مُجَاهِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3900,"hadithId":260,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":261,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":219,"hadithNumberInBook":219,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى أَعْرَابِيًّا يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ ‏\n\"‏ دَعُوهُ ‏\"‏‏.‏ حَتَّى إِذَا فَرَغَ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) saw a Bedouin making water in the mosque and told the people not to disturb him. When \nhe finished, the Prophet (ﷺ) asked for some water and poured it over (the urine).","narrator":"Narrated Anas bin Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 219","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3901,"hadithId":261,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3902,"hadithId":261,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3903,"hadithId":261,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3904,"hadithId":261,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3905,"hadithId":261,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3906,"hadithId":261,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3907,"hadithId":261,"wordIndex":6,"wordAr":"هَمَّامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3908,"hadithId":261,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3909,"hadithId":261,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْحَاقُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3910,"hadithId":261,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3911,"hadithId":261,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3912,"hadithId":261,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3913,"hadithId":261,"wordIndex":12,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3914,"hadithId":261,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3915,"hadithId":261,"wordIndex":14,"wordAr":"النَّبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":262,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":220,"hadithNumberInBook":220,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ دَعُوهُ وَهَرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ، أَوْ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ، فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ ‏\"‏‏.‏","textEn":"A Bedouin stood up and started making water in the mosque. The people caught him but the Prophet (ﷺ) \nordered them to leave him and to pour a bucket or a tumbler of water over the place where he had \npassed the urine. The Prophet (ﷺ) then said, \"You have been sent to make things easy and not to make \nthem difficult.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 220","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3916,"hadithId":262,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3917,"hadithId":262,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3918,"hadithId":262,"wordIndex":2,"wordAr":"الْيَمَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3919,"hadithId":262,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3920,"hadithId":262,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3921,"hadithId":262,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3922,"hadithId":262,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3923,"hadithId":262,"wordIndex":7,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3924,"hadithId":262,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3925,"hadithId":262,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3926,"hadithId":262,"wordIndex":10,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3927,"hadithId":262,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3928,"hadithId":262,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3929,"hadithId":262,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3930,"hadithId":262,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":263,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":221,"hadithNumberInBook":221,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said as above (219).","narrator":"Narrated Anas bin Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 221","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3931,"hadithId":263,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3932,"hadithId":263,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3933,"hadithId":263,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3934,"hadithId":263,"wordIndex":3,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3935,"hadithId":263,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3936,"hadithId":263,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3937,"hadithId":263,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3938,"hadithId":263,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3939,"hadithId":263,"wordIndex":8,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3940,"hadithId":263,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3941,"hadithId":263,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3942,"hadithId":263,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3943,"hadithId":263,"wordIndex":12,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3944,"hadithId":263,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَسَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3945,"hadithId":263,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":264,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":222,"hadithNumberInBook":222,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ‏.‏","textEn":"(the mother of faithful believers) A child was brought to Allah's Messenger (ﷺ) and it urinated on the \ngarment of the Prophet. The Prophet (ﷺ) asked for water and poured it over the soiled place.","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 222","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3946,"hadithId":264,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3947,"hadithId":264,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3948,"hadithId":264,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3949,"hadithId":264,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3950,"hadithId":264,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3951,"hadithId":264,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3952,"hadithId":264,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3953,"hadithId":264,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3954,"hadithId":264,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3955,"hadithId":264,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3956,"hadithId":264,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3957,"hadithId":264,"wordIndex":11,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3958,"hadithId":264,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3959,"hadithId":264,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3960,"hadithId":264,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":265,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":223,"hadithNumberInBook":223,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ، لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حِجْرِهِ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ‏.‏","textEn":"I brought my young son, who had not started eating (ordinary food) to Allah's Messenger (ﷺ) who took him \nand made him sit in his lap. The child urinated on the garment of the Prophet, so he asked for water \nand poured it over the soiled (area) and did not wash it.","narrator":"Narrated Um Qais bint Mihsin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 223","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3961,"hadithId":265,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3962,"hadithId":265,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3963,"hadithId":265,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3964,"hadithId":265,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3965,"hadithId":265,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3966,"hadithId":265,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3967,"hadithId":265,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3968,"hadithId":265,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3969,"hadithId":265,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3970,"hadithId":265,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3971,"hadithId":265,"wordIndex":10,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3972,"hadithId":265,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3973,"hadithId":265,"wordIndex":12,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3974,"hadithId":265,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3975,"hadithId":265,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":266,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":224,"hadithNumberInBook":224,"textAr":"حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ، فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ‏.‏","textEn":"Once the Prophet (ﷺ) went to the dumps of some people and passed urine while standing. He then asked \nfor water and so I brought it to him and he performed ablution.","narrator":"Narrated Hudhaifa:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 224","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3976,"hadithId":266,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3977,"hadithId":266,"wordIndex":1,"wordAr":"آدَمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3978,"hadithId":266,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3979,"hadithId":266,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3980,"hadithId":266,"wordIndex":4,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3981,"hadithId":266,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3982,"hadithId":266,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3983,"hadithId":266,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3984,"hadithId":266,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3985,"hadithId":266,"wordIndex":9,"wordAr":"وَائِلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3986,"hadithId":266,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3987,"hadithId":266,"wordIndex":11,"wordAr":"حُذَيْفَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3988,"hadithId":266,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3989,"hadithId":266,"wordIndex":13,"wordAr":"أَتَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3990,"hadithId":266,"wordIndex":14,"wordAr":"النَّبِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":267,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":225,"hadithNumberInBook":225,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُنِي أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم نَتَمَاشَى، فَأَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ خَلْفَ حَائِطٍ، فَقَامَ كَمَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ فَبَالَ، فَانْتَبَذْتُ مِنْهُ، فَأَشَارَ إِلَىَّ فَجِئْتُهُ، فَقُمْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ حَتَّى فَرَغَ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) and I walked till we reached the dumps of some people. He stood, as any one of you \nstands, behind a wall and urinated. I went away, but he beckoned me to come. So I approached him \nand stood near his back till he finished.","narrator":"Narrated Hudhaifa':","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 225","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":3991,"hadithId":267,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3992,"hadithId":267,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3993,"hadithId":267,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3994,"hadithId":267,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3995,"hadithId":267,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3996,"hadithId":267,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3997,"hadithId":267,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3998,"hadithId":267,"wordIndex":7,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":3999,"hadithId":267,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4000,"hadithId":267,"wordIndex":9,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4001,"hadithId":267,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4002,"hadithId":267,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4003,"hadithId":267,"wordIndex":12,"wordAr":"وَائِلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4004,"hadithId":267,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4005,"hadithId":267,"wordIndex":14,"wordAr":"حُذَيْفَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":268,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":226,"hadithNumberInBook":226,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كَانَ أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ يُشَدِّدُ فِي الْبَوْلِ وَيَقُولُ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ أَحَدِهِمْ قَرَضَهُ‏.‏ فَقَالَ حُذَيْفَةُ لَيْتَهُ أَمْسَكَ، أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا‏.‏","textEn":"Abu Musa Al-Ash`ari used to lay great stress on the question of urination and he used to say, \"If \nanyone from Bani Israel happened to soil his clothes with urine, he used to cut that portion away.\" \nHearing that, Hudhaifa said to Abu Wail, \"I wish he (Abu Musa) didn't (lay great stress on that \nmatter).\" Hudhaifa added, \"Allah's Messenger (ﷺ) went to the dumps of some people and urinated while \nstanding.\"","narrator":"Narrated Abu Wail:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 226","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4006,"hadithId":268,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4007,"hadithId":268,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4008,"hadithId":268,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4009,"hadithId":268,"wordIndex":3,"wordAr":"عَرْعَرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4010,"hadithId":268,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4011,"hadithId":268,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4012,"hadithId":268,"wordIndex":6,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4013,"hadithId":268,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4014,"hadithId":268,"wordIndex":8,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4015,"hadithId":268,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4016,"hadithId":268,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4017,"hadithId":268,"wordIndex":11,"wordAr":"وَائِلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4018,"hadithId":268,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4019,"hadithId":268,"wordIndex":13,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4020,"hadithId":268,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":269,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":227,"hadithNumberInBook":227,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا تَحِيضُ فِي الثَّوْبِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ ‏\n\"‏ تَحُتُّهُ، ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ، وَتَنْضَحُهُ وَتُصَلِّي فِيهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"A woman came to the Prophet (ﷺ) and said, \"If anyone of us gets menses in her clothes then what should \nshe do?\" He replied, \"She should (take hold of the soiled place), rub it and put it in the water and rub it \nin order to remove the traces of blood and then pour water over it. Then she can pray in it.\"","narrator":"Narrated Asma':","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 227","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4021,"hadithId":269,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4022,"hadithId":269,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4023,"hadithId":269,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4024,"hadithId":269,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4025,"hadithId":269,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4026,"hadithId":269,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4027,"hadithId":269,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4028,"hadithId":269,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4029,"hadithId":269,"wordIndex":8,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4030,"hadithId":269,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4031,"hadithId":269,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَتْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4032,"hadithId":269,"wordIndex":11,"wordAr":"فَاطِمَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4033,"hadithId":269,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4034,"hadithId":269,"wordIndex":13,"wordAr":"أَسْمَاءَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4035,"hadithId":269,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":270,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":228,"hadithNumberInBook":228,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ ابْنَةُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ، إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَ بِحَيْضٍ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏\"‏‏.‏ قَالَ وَقَالَ أَبِي ‏\"‏ ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ، حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Fatima bint Abi Hubaish came to the Prophet (ﷺ) and said, \"O Allah's Messenger (ﷺ) I get persistent bleeding \nfrom the uterus and do not become clean. Shall I give up my prayers?\" Allah's Messenger (ﷺ) replied, \"No, \nbecause it is from a blood vessel and not the menses. So when your real menses begins give up your \nprayers and when it has finished wash off the blood (take a bath) and offer your prayers.\" Hisham (the \nsub narrator) narrated that his father had also said, (the Prophet (ﷺ) told her): \"Perform ablution for every \nprayer till the time of the next period comes.\"","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 228","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4036,"hadithId":270,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4037,"hadithId":270,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4038,"hadithId":270,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4039,"hadithId":270,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4040,"hadithId":270,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4041,"hadithId":270,"wordIndex":5,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4042,"hadithId":270,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4043,"hadithId":270,"wordIndex":7,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4044,"hadithId":270,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4045,"hadithId":270,"wordIndex":9,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4046,"hadithId":270,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4047,"hadithId":270,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4048,"hadithId":270,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4049,"hadithId":270,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4050,"hadithId":270,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":271,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":229,"hadithNumberInBook":229,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ الْجَزَرِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ، وَإِنَّ بُقَعَ الْمَاءِ فِي ثَوْبِهِ‏.‏","textEn":"I used to wash the traces of Janaba (semen) from the clothes of the Prophet (ﷺ) and he used to go for \nprayers while traces of water were still on it (water spots were still visible).","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 229","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4051,"hadithId":271,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4052,"hadithId":271,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4053,"hadithId":271,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4054,"hadithId":271,"wordIndex":3,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4055,"hadithId":271,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4056,"hadithId":271,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4057,"hadithId":271,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4058,"hadithId":271,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4059,"hadithId":271,"wordIndex":8,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4060,"hadithId":271,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4061,"hadithId":271,"wordIndex":10,"wordAr":"مَيْمُونٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4062,"hadithId":271,"wordIndex":11,"wordAr":"الْجَزَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4063,"hadithId":271,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4064,"hadithId":271,"wordIndex":13,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4065,"hadithId":271,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":272,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":230,"hadithNumberInBook":230,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَنِيِّ، يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ وَأَثَرُ الْغَسْلِ فِي ثَوْبِهِ بُقَعُ الْمَاءِ‏.‏","textEn":"I asked `Aisha about the clothes soiled with semen. She replied, \"I used to wash it off the clothes of \nAllah's Messenger (ﷺ) and he would go for the prayer while water spots were still visible. \"","narrator":"Narrated Sulaiman bin Yasar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 230","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4066,"hadithId":272,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4067,"hadithId":272,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4068,"hadithId":272,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4069,"hadithId":272,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4070,"hadithId":272,"wordIndex":4,"wordAr":"يَزِيدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4071,"hadithId":272,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4072,"hadithId":272,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4073,"hadithId":272,"wordIndex":7,"wordAr":"عَمْرٌو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4074,"hadithId":272,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4075,"hadithId":272,"wordIndex":9,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4076,"hadithId":272,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4077,"hadithId":272,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4078,"hadithId":272,"wordIndex":12,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4079,"hadithId":272,"wordIndex":13,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4080,"hadithId":272,"wordIndex":14,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":273,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":231,"hadithNumberInBook":231,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ فِي الثَّوْبِ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ وَأَثَرُ الْغَسْلِ فِيهِ بُقَعُ الْمَاءِ‏.‏","textEn":"I heard Sulaiman bin Yasar talking about the clothes soiled with semen. He said that `Aisha had said, \n\"I used to wash it off the clothes of Allah's Messenger (ﷺ) and he would go for the prayers while water spots \nwere still visible on them.","narrator":"Narrated `Amr bin Maimun:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 231","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4081,"hadithId":273,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4082,"hadithId":273,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4083,"hadithId":273,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4084,"hadithId":273,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4085,"hadithId":273,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4086,"hadithId":273,"wordIndex":5,"wordAr":"الْوَاحِدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4087,"hadithId":273,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4088,"hadithId":273,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4089,"hadithId":273,"wordIndex":8,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4090,"hadithId":273,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4091,"hadithId":273,"wordIndex":10,"wordAr":"مَيْمُونٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4092,"hadithId":273,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4093,"hadithId":273,"wordIndex":12,"wordAr":"سَأَلْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4094,"hadithId":273,"wordIndex":13,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4095,"hadithId":273,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":274,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":232,"hadithNumberInBook":232,"textAr":"حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ أَرَاهُ فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا‏.‏","textEn":"I used \nto wash the semen off the clothes of the\nProphet (ﷺ) and even then I used to notice\none or more spots on them.","narrator":"Narrated `Aishah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 232","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4096,"hadithId":274,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4097,"hadithId":274,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4098,"hadithId":274,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4099,"hadithId":274,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4100,"hadithId":274,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4101,"hadithId":274,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4102,"hadithId":274,"wordIndex":6,"wordAr":"زُهَيْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4103,"hadithId":274,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4104,"hadithId":274,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4105,"hadithId":274,"wordIndex":9,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4106,"hadithId":274,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4107,"hadithId":274,"wordIndex":11,"wordAr":"مَيْمُونِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4108,"hadithId":274,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4109,"hadithId":274,"wordIndex":13,"wordAr":"مِهْرَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4110,"hadithId":274,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":275,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":233,"hadithNumberInBook":233,"textAr":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَدِمَ أُنَاسٌ مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ، فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ، فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلِقَاحٍ، وَأَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا، فَانْطَلَقُوا، فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ، فَجَاءَ الْخَبَرُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ، فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ، فَلَمَّا ارْتَفَعَ النَّهَارُ جِيءَ بِهِمْ، فَأَمَرَ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَسُمِرَتْ أَعْيُنُهُمْ، وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلاَ يُسْقَوْنَ‏.‏ \nقَالَ أَبُو قِلاَبَةَ فَهَؤُلاَءِ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ، وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ‏.‏","textEn":"Anas said, \"Some people of `Ukl or `Uraina tribe came to Medina and its climate did not suit them. So \nthe Prophet (ﷺ) ordered them to go to the herd of (Milch) camels and to drink their milk and urine (as a \nmedicine). So they went as directed and after they became healthy, they killed the shepherd of the \nProphet and drove away all the camels. The news reached the Prophet (ﷺ) early in the morning and he \nsent (men) in their pursuit and they were captured and brought at noon. He then ordered to cut their \nhands and feet (and it was done), and their eyes were branded with heated pieces of iron, They were \nput in 'Al-Harra' and when they asked for water, no water was given to them.\" Abu Qilaba said, \n\"Those people committed theft and murder, became infidels after embracing Islam and fought against \nAllah and His Apostle .\"","narrator":"Narrated Abu Qilaba:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 233","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4111,"hadithId":275,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4112,"hadithId":275,"wordIndex":1,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4113,"hadithId":275,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4114,"hadithId":275,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4115,"hadithId":275,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4116,"hadithId":275,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4117,"hadithId":275,"wordIndex":6,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4118,"hadithId":275,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4119,"hadithId":275,"wordIndex":8,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4120,"hadithId":275,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4121,"hadithId":275,"wordIndex":10,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4122,"hadithId":275,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4123,"hadithId":275,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4124,"hadithId":275,"wordIndex":13,"wordAr":"قِلاَبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4125,"hadithId":275,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":276,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":234,"hadithNumberInBook":234,"textAr":"حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ‏.‏","textEn":"Prior to the construction of the mosque, the Prophet (ﷺ) offered the prayers at sheep-folds.","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 234","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4126,"hadithId":276,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4127,"hadithId":276,"wordIndex":1,"wordAr":"آدَمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4128,"hadithId":276,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4129,"hadithId":276,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4130,"hadithId":276,"wordIndex":4,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4131,"hadithId":276,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4132,"hadithId":276,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4133,"hadithId":276,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4134,"hadithId":276,"wordIndex":8,"wordAr":"التَّيَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4135,"hadithId":276,"wordIndex":9,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4136,"hadithId":276,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4137,"hadithId":276,"wordIndex":11,"wordAr":"حُمَيْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4138,"hadithId":276,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4139,"hadithId":276,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4140,"hadithId":276,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":277,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":235,"hadithNumberInBook":235,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ ‏\n\"‏ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ‏.‏ وَكُلُوا سَمْنَكُمْ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) was asked regarding ghee (cooking butter) in which a mouse had fallen. He said, \n\"Take out the mouse and throw away the ghee around it and use the rest.\"","narrator":"Narrated Maimuna:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 235","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4141,"hadithId":277,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4142,"hadithId":277,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4143,"hadithId":277,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4144,"hadithId":277,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4145,"hadithId":277,"wordIndex":4,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4146,"hadithId":277,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4147,"hadithId":277,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4148,"hadithId":277,"wordIndex":7,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4149,"hadithId":277,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4150,"hadithId":277,"wordIndex":9,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4151,"hadithId":277,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4152,"hadithId":277,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4153,"hadithId":277,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4154,"hadithId":277,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4155,"hadithId":277,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":278,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":236,"hadithNumberInBook":236,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ ‏\n\"‏ خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ ‏\"‏‏.‏ قَالَ مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ مَا لاَ أُحْصِيهِ يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) was asked regarding ghee in which a mouse had fallen. He said, \"Take out the mouse and \nthrow away the ghee around it (and use the rest.)\"","narrator":"Narrated Maimuna:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 236","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4156,"hadithId":278,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4157,"hadithId":278,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4158,"hadithId":278,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4159,"hadithId":278,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4160,"hadithId":278,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4161,"hadithId":278,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4162,"hadithId":278,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4163,"hadithId":278,"wordIndex":7,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4164,"hadithId":278,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4165,"hadithId":278,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4166,"hadithId":278,"wordIndex":10,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4167,"hadithId":278,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4168,"hadithId":278,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4169,"hadithId":278,"wordIndex":13,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4170,"hadithId":278,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":279,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":237,"hadithNumberInBook":237,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ كُلُّ كَلْمٍ يُكْلَمُهُ الْمُسْلِمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَكُونُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهَا إِذْ طُعِنَتْ، تَفَجَّرُ دَمًا، اللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ، وَالْعَرْفُ عَرْفُ الْمِسْكِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"A wound which a Muslim receives in Allah's cause will appear on the Day of \nResurrection as it was at the time of infliction; blood will be flowing from the wound and its color will \nbe that of the blood but will smell like musk.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 237","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4171,"hadithId":279,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4172,"hadithId":279,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4173,"hadithId":279,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4174,"hadithId":279,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4175,"hadithId":279,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4176,"hadithId":279,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4177,"hadithId":279,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4178,"hadithId":279,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4179,"hadithId":279,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4180,"hadithId":279,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4181,"hadithId":279,"wordIndex":10,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4182,"hadithId":279,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4183,"hadithId":279,"wordIndex":12,"wordAr":"هَمَّامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4184,"hadithId":279,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4185,"hadithId":279,"wordIndex":14,"wordAr":"مُنَبِّهٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":280,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":238,"hadithNumberInBook":238,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"We (Muslims) are the last (people to come in the world) but (will be) the \nforemost (on the Day of Resurrection).\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 238","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4186,"hadithId":280,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4187,"hadithId":280,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4188,"hadithId":280,"wordIndex":2,"wordAr":"الْيَمَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4189,"hadithId":280,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4190,"hadithId":280,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4191,"hadithId":280,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4192,"hadithId":280,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4193,"hadithId":280,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4194,"hadithId":280,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4195,"hadithId":280,"wordIndex":9,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4196,"hadithId":280,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4197,"hadithId":280,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4198,"hadithId":280,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4199,"hadithId":280,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4200,"hadithId":280,"wordIndex":14,"wordAr":"هُرْمُزَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":281,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":239,"hadithNumberInBook":239,"textAr":"وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي، ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"\"You should not pass urine in stagnant water which is not flowing then (you may need to) wash in it.\"","narrator":"The same narrator said that the Prophet (ﷺ) had said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 239","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4201,"hadithId":281,"wordIndex":0,"wordAr":"وَبِإِسْنَادِهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4202,"hadithId":281,"wordIndex":1,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4203,"hadithId":281,"wordIndex":2,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4204,"hadithId":281,"wordIndex":3,"wordAr":"\"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4205,"hadithId":281,"wordIndex":4,"wordAr":"لاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4206,"hadithId":281,"wordIndex":5,"wordAr":"يَبُولَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4207,"hadithId":281,"wordIndex":6,"wordAr":"أَحَدُكُمْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4208,"hadithId":281,"wordIndex":7,"wordAr":"فِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4209,"hadithId":281,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4210,"hadithId":281,"wordIndex":9,"wordAr":"الدَّائِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4211,"hadithId":281,"wordIndex":10,"wordAr":"الَّذِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4212,"hadithId":281,"wordIndex":11,"wordAr":"لاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4213,"hadithId":281,"wordIndex":12,"wordAr":"يَجْرِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4214,"hadithId":281,"wordIndex":13,"wordAr":"ثُمَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4215,"hadithId":281,"wordIndex":14,"wordAr":"يَغْتَسِلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":282,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":240,"hadithNumberInBook":240,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَاجِدٌ ح قَالَ وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عِنْدَ الْبَيْتِ، وَأَبُو جَهْلٍ وَأَصْحَابٌ لَهُ جُلُوسٌ، إِذْ قَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ أَيُّكُمْ يَجِيءُ بِسَلَى جَزُورِ بَنِي فُلاَنٍ فَيَضَعُهُ عَلَى ظَهْرِ مُحَمَّدٍ إِذَا سَجَدَ فَانْبَعَثَ أَشْقَى الْقَوْمِ فَجَاءَ بِهِ، فَنَظَرَ حَتَّى إِذَا سَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَضَعَهُ عَلَى ظَهْرِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ وَأَنَا أَنْظُرُ، لاَ أُغَيِّرُ شَيْئًا، لَوْ كَانَ لِي مَنْعَةٌ‏.‏ قَالَ فَجَعَلُوا يَضْحَكُونَ وَيُحِيلُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَاجِدٌ لاَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ، حَتَّى جَاءَتْهُ فَاطِمَةُ، فَطَرَحَتْ عَنْ ظَهْرِهِ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ‏\"‏‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، فَشَقَّ عَلَيْهِمْ إِذْ دَعَا عَلَيْهِمْ ـ قَالَ وَكَانُوا يُرَوْنَ أَنَّ الدَّعْوَةَ فِي ذَلِكَ الْبَلَدِ مُسْتَجَابَةٌ ـ ثُمَّ سَمَّى ‏\"‏ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِأَبِي جَهْلٍ، وَعَلَيْكَ بِعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ، وَأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ، وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ ‏\"‏‏.‏ وَعَدَّ السَّابِعَ فَلَمْ يَحْفَظْهُ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَقَدْ رَأَيْتُ الَّذِينَ عَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَرْعَى فِي الْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ‏.‏","textEn":"While Allah's Messenger (ﷺ) was prostrating (as stated below).\n\n\nNarrated `Abdullah bin Mas`ud:\n\nOnce the Prophet (ﷺ) was offering prayers at the Ka`ba. Abu Jahl was sitting with some of his \ncompanions. One of them said to the others, \"Who amongst you will bring the Abdominal contents \n(intestines, etc.) of a camel of Bani so and so and put it on the back of Muhammad, when he \nprostrates?\" The most unfortunate of them got up and brought it. He waited till the Prophet (ﷺ) prostrated \nand then placed it on his back between his shoulders. I was watching but could not do any thing. I \nwish I had some people with me to hold out against them. They started laughing and falling on one \nanother. Allah's Messenger (ﷺ) was in prostration and he did not lift his head up till Fatima (Prophet's \ndaughter) came and threw that (camel's Abdominal contents) away from his back. He raised his head \nand said thrice, \"O Allah! Punish Quraish.\" So it was hard for Abu Jahl and his companions when the \nProphet invoked Allah against them as they had a conviction that the prayers and invocations were \naccepted in this city (Mecca). The Prophet (ﷺ) said, \"O Allah! Punish Abu Jahl, `Utba bin Rabi`a, Shaiba \nbin Rabi`a, Al-Walid bin `Utba, Umaiya bin Khalaf, and `Uqba bin Al Mu'it  (and he mentioned \nthe seventh whose name I cannot recall). By Allah in Whose Hands my life is, I saw the dead bodies \nof those persons who were counted by Allah's Messenger (ﷺ) in the Qalib (one of the wells) of Badr.","narrator":"Narrated `Abdullah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 240","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4216,"hadithId":282,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4217,"hadithId":282,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4218,"hadithId":282,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4219,"hadithId":282,"wordIndex":3,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4220,"hadithId":282,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4221,"hadithId":282,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4222,"hadithId":282,"wordIndex":6,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4223,"hadithId":282,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4224,"hadithId":282,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4225,"hadithId":282,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4226,"hadithId":282,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4227,"hadithId":282,"wordIndex":11,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4228,"hadithId":282,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4229,"hadithId":282,"wordIndex":13,"wordAr":"مَيْمُونٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4230,"hadithId":282,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":283,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":241,"hadithNumberInBook":241,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَزَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبِهِ‏.‏ طَوَّلَهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) once spat in his clothes.","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 241","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4231,"hadithId":283,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4232,"hadithId":283,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4233,"hadithId":283,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4234,"hadithId":283,"wordIndex":3,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4235,"hadithId":283,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4236,"hadithId":283,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4237,"hadithId":283,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4238,"hadithId":283,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4239,"hadithId":283,"wordIndex":8,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4240,"hadithId":283,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4241,"hadithId":283,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4242,"hadithId":283,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4243,"hadithId":283,"wordIndex":12,"wordAr":"بَزَقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4244,"hadithId":283,"wordIndex":13,"wordAr":"النَّبِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4245,"hadithId":283,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":284,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":242,"hadithNumberInBook":242,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"All drinks that produce intoxication are Haram (forbidden to drink).","narrator":"Narrated Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 242","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4246,"hadithId":284,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4247,"hadithId":284,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4248,"hadithId":284,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4249,"hadithId":284,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4250,"hadithId":284,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4251,"hadithId":284,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4252,"hadithId":284,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4253,"hadithId":284,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4254,"hadithId":284,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4255,"hadithId":284,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4256,"hadithId":284,"wordIndex":10,"wordAr":"الزُّهْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4257,"hadithId":284,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4258,"hadithId":284,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4259,"hadithId":284,"wordIndex":13,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4260,"hadithId":284,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":285,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":243,"hadithNumberInBook":243,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ،، وَسَأَلَهُ النَّاسُ، وَمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ أَحَدٌ بِأَىِّ شَىْءٍ دُووِيَ جُرْحُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، كَانَ عَلِيٌّ يَجِيءُ بِتُرْسِهِ فِيهِ مَاءٌ، وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْ وَجْهِهِ الدَّمَ، فَأُخِذَ حَصِيرٌ فَأُحْرِقَ فَحُشِيَ بِهِ جُرْحُهُ‏.‏","textEn":"Sahl bin Sa`d As-Sa`idi, was asked by the people, \"With what was the wound of the Prophet (ﷺ) treated? \nSahl replied, \"None remains among the people living who knows that better than I. `Ali  used to \nbring water in his shield and Fatima used to wash the blood off his face. Then straw mat was burnt \nand the wound was filled with it.\"","narrator":"Narrated Abu Hazim:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 243","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4261,"hadithId":285,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4262,"hadithId":285,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4263,"hadithId":285,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4264,"hadithId":285,"wordIndex":3,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4265,"hadithId":285,"wordIndex":4,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4266,"hadithId":285,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4267,"hadithId":285,"wordIndex":6,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4268,"hadithId":285,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4269,"hadithId":285,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4270,"hadithId":285,"wordIndex":9,"wordAr":"حَازِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4271,"hadithId":285,"wordIndex":10,"wordAr":"سَمِعَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4272,"hadithId":285,"wordIndex":11,"wordAr":"سَهْلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4273,"hadithId":285,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4274,"hadithId":285,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4275,"hadithId":285,"wordIndex":14,"wordAr":"السَّاعِدِيَّ،،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":286,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":244,"hadithNumberInBook":244,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْتُهُ يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ بِيَدِهِ يَقُولُ ‏\n\"‏ أُعْ أُعْ ‏\"‏، وَالسِّوَاكُ فِي فِيهِ، كَأَنَّهُ يَتَهَوَّعُ‏.‏","textEn":"My father said, \"I came to the Prophet (ﷺ) and saw him carrying a Siwak in his hand and cleansing his \nteeth, saying, 'U' U',\" as if he was retching while the Siwak was in his mouth.\"","narrator":"Narrated Abu Burda:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 244","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4276,"hadithId":286,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4277,"hadithId":286,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4278,"hadithId":286,"wordIndex":2,"wordAr":"النُّعْمَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4279,"hadithId":286,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4280,"hadithId":286,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4281,"hadithId":286,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4282,"hadithId":286,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4283,"hadithId":286,"wordIndex":7,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4284,"hadithId":286,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4285,"hadithId":286,"wordIndex":9,"wordAr":"غَيْلاَنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4286,"hadithId":286,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4287,"hadithId":286,"wordIndex":11,"wordAr":"جَرِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4288,"hadithId":286,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4289,"hadithId":286,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4290,"hadithId":286,"wordIndex":14,"wordAr":"بُرْدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":287,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":245,"hadithNumberInBook":245,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ‏.‏","textEn":"Whenever the Prophet (ﷺ) got up at night, he used to clean his mouth with Siwak.","narrator":"Narrated Hudhaifa:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 245","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4291,"hadithId":287,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4292,"hadithId":287,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4293,"hadithId":287,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4294,"hadithId":287,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4295,"hadithId":287,"wordIndex":4,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4296,"hadithId":287,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4297,"hadithId":287,"wordIndex":6,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4298,"hadithId":287,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4299,"hadithId":287,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4300,"hadithId":287,"wordIndex":9,"wordAr":"وَائِلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4301,"hadithId":287,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4302,"hadithId":287,"wordIndex":11,"wordAr":"حُذَيْفَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4303,"hadithId":287,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4304,"hadithId":287,"wordIndex":13,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4305,"hadithId":287,"wordIndex":14,"wordAr":"النَّبِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":288,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":246,"hadithNumberInBook":246,"textAr":"وَقَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ أَرَانِي أَتَسَوَّكُ بِسِوَاكٍ، فَجَاءَنِي رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الآخَرِ، فَنَاوَلْتُ السِّوَاكَ الأَصْغَرَ مِنْهُمَا، فَقِيلَ لِي كَبِّرْ‏.‏ فَدَفَعْتُهُ إِلَى الأَكْبَرِ مِنْهُمَا ‏\"‏‏.‏ \nقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ اخْتَصَرَهُ نُعَيْمٌ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"I dreamt that I was cleaning my teeth with a Siwak and two persons came to me. One of them was older than the other and I gave the Siwak to the younger. I was told that I should give it to the older and so I did.\"","narrator":"Narrated Ibn 'Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 246","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4306,"hadithId":288,"wordIndex":0,"wordAr":"وَقَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4307,"hadithId":288,"wordIndex":1,"wordAr":"عَفَّانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4308,"hadithId":288,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4309,"hadithId":288,"wordIndex":3,"wordAr":"صَخْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4310,"hadithId":288,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4311,"hadithId":288,"wordIndex":5,"wordAr":"جُوَيْرِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4312,"hadithId":288,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4313,"hadithId":288,"wordIndex":7,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4314,"hadithId":288,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4315,"hadithId":288,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4316,"hadithId":288,"wordIndex":10,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4317,"hadithId":288,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4318,"hadithId":288,"wordIndex":12,"wordAr":"النَّبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4319,"hadithId":288,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4320,"hadithId":288,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":289,"collectionId":2,"bookId":5,"hadithNumber":247,"hadithNumberInBook":247,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ، ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ‏.‏ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ فَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَرَدَّدْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا بَلَغْتُ ‏\"‏ اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ وَرَسُولِكَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ لاَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said to me, \"Whenever you go to bed perform ablution like that for the prayer, lie or your \nright side and say, \"Allahumma aslamtu wajhi ilaika, wa fauwadtu `Amri ilaika, wa alja'tu Zahri ilaika \nraghbatan wa rahbatan ilaika. La Malja'a wa la manja minka illa ilaika. Allahumma amantu \nbikitabika-l-ladhi anzalta wa bina-biyika-l ladhi arsalta\" (O Allah! I surrender to You and entrust all \nmy affairs to You and depend upon You for Your Blessings both with hope and fear of You. There is \nno fleeing from You, and there is no place of protection and safety except with You O Allah! I believe \nin Your Book (the Qur'an) which You have revealed and in Your Prophet (Muhammad) whom You \nhave sent). Then if you die on that very night, you will die with faith (i.e. or the religion of Islam). Let \nthe aforesaid words be your last utterance (before sleep).\" I repeated it before the Prophet (ﷺ) and when I \nreached \"Allahumma amantu bikitabika-l-ladhi anzalta (O Allah I believe in Your Book which You \nhave revealed).\" I said, \"Wa-rasulika (and your Apostle).\" The Prophet (ﷺ) said, \"No, (but say): \n'Wanabiyika-l-ladhi arsalta (Your Prophet whom You have sent), instead.\"","narrator":"Narrated Al-Bara 'bin `Azib:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 247","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4321,"hadithId":289,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4322,"hadithId":289,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4323,"hadithId":289,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4324,"hadithId":289,"wordIndex":3,"wordAr":"مُقَاتِلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4325,"hadithId":289,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4326,"hadithId":289,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4327,"hadithId":289,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4328,"hadithId":289,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4329,"hadithId":289,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4330,"hadithId":289,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4331,"hadithId":289,"wordIndex":10,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4332,"hadithId":289,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4333,"hadithId":289,"wordIndex":12,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4334,"hadithId":289,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4335,"hadithId":289,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":6,"collectionId":2,"bookNumber":5,"name":"Bathing (Ghusl)","nameAr":"كتاب الغسل","totalHadiths":45,"sortOrder":4,"hadiths":[{"id":290,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":248,"hadithNumberInBook":248,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ، فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ غُرَفٍ بِيَدَيْهِ، ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ‏.‏","textEn":"Whenever the Prophet (ﷺ) took a bath after Janaba he started by washing his hands and then performed \nablution like that for the prayer. After that he would put his fingers in water and move the roots of his \nhair with them, and then pour three handfuls of water over his head and then pour water all over his \nbody.","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 248","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4336,"hadithId":290,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4337,"hadithId":290,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4338,"hadithId":290,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4339,"hadithId":290,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4340,"hadithId":290,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4341,"hadithId":290,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4342,"hadithId":290,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4343,"hadithId":290,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4344,"hadithId":290,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4345,"hadithId":290,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4346,"hadithId":290,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4347,"hadithId":290,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4348,"hadithId":290,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4349,"hadithId":290,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4350,"hadithId":290,"wordIndex":14,"wordAr":"زَوْجِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":291,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":249,"hadithNumberInBook":249,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ، وَغَسَلَ فَرْجَهُ، وَمَا أَصَابَهُ مِنَ الأَذَى، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ، ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ فَغَسَلَهُمَا، هَذِهِ غُسْلُهُ مِنَ الْجَنَابَةِ‏.‏","textEn":"(the wife of the Prophet) Allah's Messenger (ﷺ) performed ablution like that for the prayer but did not wash \nhis feet. He washed off the discharge from his private parts and then poured water over his body. He \nwithdrew his feet from that place (the place where he took the bath) and then washed them. And that \nwas his way of taking the bath of Janaba.","narrator":"Narrated Maimuna:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 249","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4351,"hadithId":291,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4352,"hadithId":291,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4353,"hadithId":291,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4354,"hadithId":291,"wordIndex":3,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4355,"hadithId":291,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4356,"hadithId":291,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4357,"hadithId":291,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4358,"hadithId":291,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4359,"hadithId":291,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4360,"hadithId":291,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4361,"hadithId":291,"wordIndex":10,"wordAr":"سَالِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4362,"hadithId":291,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4363,"hadithId":291,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4364,"hadithId":291,"wordIndex":13,"wordAr":"الْجَعْدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4365,"hadithId":291,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":292,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":250,"hadithNumberInBook":250,"textAr":"حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ قَدَحٍ يُقَالُ لَهُ الْفَرَقُ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) and I used to take a bath from a single pot called 'Faraq'.","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 250","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4366,"hadithId":292,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4367,"hadithId":292,"wordIndex":1,"wordAr":"آدَمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4368,"hadithId":292,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4369,"hadithId":292,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4370,"hadithId":292,"wordIndex":4,"wordAr":"إِيَاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4371,"hadithId":292,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4372,"hadithId":292,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4373,"hadithId":292,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4374,"hadithId":292,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4375,"hadithId":292,"wordIndex":9,"wordAr":"ذِئْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4376,"hadithId":292,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4377,"hadithId":292,"wordIndex":11,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4378,"hadithId":292,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4379,"hadithId":292,"wordIndex":13,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4380,"hadithId":292,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":293,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":251,"hadithNumberInBook":251,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ دَخَلْتُ أَنَا وَأَخُو، عَائِشَةَ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا أَخُوهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ نَحْوًا مِنْ صَاعٍ، فَاغْتَسَلَتْ وَأَفَاضَتْ عَلَى رَأْسِهَا، وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا حِجَابٌ‏.‏ \nقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَبَهْزٌ وَالْجُدِّيُّ عَنْ شُعْبَةَ قَدْرِ صَاعٍ‏.‏","textEn":"`Aisha's brother and I went to `Aisha and he asked her about the bath of the Prophet. She brought a \npot containing about a Sa` of water and took a bath and poured it over her head and at that time there \nwas a screen between her and us.","narrator":"Narrated Abu Salama:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 251","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4381,"hadithId":293,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4382,"hadithId":293,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4383,"hadithId":293,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4384,"hadithId":293,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4385,"hadithId":293,"wordIndex":4,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4386,"hadithId":293,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4387,"hadithId":293,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4388,"hadithId":293,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4389,"hadithId":293,"wordIndex":8,"wordAr":"الصَّمَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4390,"hadithId":293,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4391,"hadithId":293,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4392,"hadithId":293,"wordIndex":11,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4393,"hadithId":293,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4394,"hadithId":293,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4395,"hadithId":293,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":294,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":252,"hadithNumberInBook":252,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ وَأَبُوهُ، وَعِنْدَهُ قَوْمٌ فَسَأَلُوهُ عَنِ الْغُسْلِ،‏.‏ فَقَالَ يَكْفِيكَ صَاعٌ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مَا يَكْفِينِي‏.‏ فَقَالَ جَابِرٌ كَانَ يَكْفِي مَنْ هُوَ أَوْفَى مِنْكَ شَعَرًا، وَخَيْرٌ مِنْكَ، ثُمَّ أَمَّنَا فِي ثَوْبٍ‏.‏","textEn":"While I and my father were with Jabir bin `Abdullah, some people asked him about taking a bath. He \nreplied, \"A Sa` of water is sufficient for you.\" A man said, \"A Sa` is not sufficient for me.\" Jabir said, \n\"A Sa` was sufficient for one who had more hair than you and was better than you (meaning the \nProphet).\" And then Jabir (put on) his garment and led the prayer.","narrator":"Narrated Abu Ja`far:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 252","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4396,"hadithId":294,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4397,"hadithId":294,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4398,"hadithId":294,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4399,"hadithId":294,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4400,"hadithId":294,"wordIndex":4,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4401,"hadithId":294,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4402,"hadithId":294,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4403,"hadithId":294,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4404,"hadithId":294,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4405,"hadithId":294,"wordIndex":9,"wordAr":"آدَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4406,"hadithId":294,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4407,"hadithId":294,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4408,"hadithId":294,"wordIndex":12,"wordAr":"زُهَيْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4409,"hadithId":294,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4410,"hadithId":294,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":295,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":253,"hadithNumberInBook":253,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَمَيْمُونَةَ كَانَا يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ‏.‏ \nقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ يَقُولُ أَخِيرًا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ، وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى أَبُو نُعَيْمٍ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) and Maimuna used to take a bath from a single pot.","narrator":"Narrated Ibn `Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 253","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4411,"hadithId":295,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4412,"hadithId":295,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4413,"hadithId":295,"wordIndex":2,"wordAr":"نُعَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4414,"hadithId":295,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4415,"hadithId":295,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4416,"hadithId":295,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4417,"hadithId":295,"wordIndex":6,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4418,"hadithId":295,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4419,"hadithId":295,"wordIndex":8,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4420,"hadithId":295,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4421,"hadithId":295,"wordIndex":10,"wordAr":"جَابِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4422,"hadithId":295,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4423,"hadithId":295,"wordIndex":12,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4424,"hadithId":295,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4425,"hadithId":295,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":296,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":254,"hadithNumberInBook":254,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏\"‏‏.‏ وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"As for me, I pour water three times on my head.\" And he pointed with both his \nhands.","narrator":"Narrated Jubair bin Mut`im:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 254","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4426,"hadithId":296,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4427,"hadithId":296,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4428,"hadithId":296,"wordIndex":2,"wordAr":"نُعَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4429,"hadithId":296,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4430,"hadithId":296,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4431,"hadithId":296,"wordIndex":5,"wordAr":"زُهَيْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4432,"hadithId":296,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4433,"hadithId":296,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4434,"hadithId":296,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4435,"hadithId":296,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4436,"hadithId":296,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4437,"hadithId":296,"wordIndex":11,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4438,"hadithId":296,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4439,"hadithId":296,"wordIndex":13,"wordAr":"صُرَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4440,"hadithId":296,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":297,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":255,"hadithNumberInBook":255,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) used to pour water three times on his head.","narrator":"Narrated Jabir bin `Abdullah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 255","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4441,"hadithId":297,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4442,"hadithId":297,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4443,"hadithId":297,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4444,"hadithId":297,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4445,"hadithId":297,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4446,"hadithId":297,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4447,"hadithId":297,"wordIndex":6,"wordAr":"غُنْدَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4448,"hadithId":297,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4449,"hadithId":297,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4450,"hadithId":297,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4451,"hadithId":297,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4452,"hadithId":297,"wordIndex":11,"wordAr":"مِخْوَلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4453,"hadithId":297,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4454,"hadithId":297,"wordIndex":13,"wordAr":"رَاشِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4455,"hadithId":297,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":298,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":256,"hadithNumberInBook":256,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَامٍ، حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، قَالَ قَالَ لِي جَابِرٌ أَتَانِي ابْنُ عَمِّكَ يُعَرِّضُ بِالْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ كَيْفَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذُ ثَلاَثَةَ أَكُفٍّ وَيُفِيضُهَا عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ‏.‏ فَقَالَ لِي الْحَسَنُ إِنِّي رَجُلٌ كَثِيرُ الشَّعَرِ‏.‏ فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ مِنْكَ شَعَرًا‏.‏","textEn":"Jabir bin `Abdullah said to me, \"Your cousin (Hasan bin Muhammad bin Al-Hanafiya) came to me \nand asked about the bath of Janaba. I replied, 'The Prophet (ﷺ) uses to take three handfuls of water, pour \nthem on his head and then pour more water over his body.' Al-Hasan said to me, 'I am a hairy man.' I \nreplied, 'The Prophet (ﷺ) had more hair than you'. \"","narrator":"Narrated Abu Ja`far:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 256","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4456,"hadithId":298,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4457,"hadithId":298,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4458,"hadithId":298,"wordIndex":2,"wordAr":"نُعَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4459,"hadithId":298,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4460,"hadithId":298,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4461,"hadithId":298,"wordIndex":5,"wordAr":"مَعْمَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4462,"hadithId":298,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4463,"hadithId":298,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4464,"hadithId":298,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4465,"hadithId":298,"wordIndex":9,"wordAr":"سَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4466,"hadithId":298,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4467,"hadithId":298,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4468,"hadithId":298,"wordIndex":12,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4469,"hadithId":298,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4470,"hadithId":298,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":299,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":257,"hadithNumberInBook":257,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاءً لِلْغُسْلِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ، ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِالأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَحَوَّلَ مِنْ مَكَانِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ‏.‏","textEn":"I placed water for the bath of the Prophet. He washed his hands twice or thrice and then poured water \non his left hand and washed his private parts. He rubbed his hands over the earth (and cleaned them), \nrinsed his mouth, washed his nose by putting water in it and blowing it out, washed his face and both \nforearms and then poured water over his body. Then he withdrew from that place and washed his feet.","narrator":"Narrated Maimuna:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 257","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4471,"hadithId":299,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4472,"hadithId":299,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4473,"hadithId":299,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4474,"hadithId":299,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4475,"hadithId":299,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4476,"hadithId":299,"wordIndex":5,"wordAr":"الْوَاحِدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4477,"hadithId":299,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4478,"hadithId":299,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4479,"hadithId":299,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4480,"hadithId":299,"wordIndex":9,"wordAr":"سَالِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4481,"hadithId":299,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4482,"hadithId":299,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4483,"hadithId":299,"wordIndex":12,"wordAr":"الْجَعْدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4484,"hadithId":299,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4485,"hadithId":299,"wordIndex":14,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":300,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":258,"hadithNumberInBook":258,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَىْءٍ نَحْوَ الْحِلاَبِ، فَأَخَذَ بِكَفِّهِ، فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ، فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ‏.‏","textEn":"Whenever the Prophet (ﷺ) took the bath of Janaba (sexual relation or wet dream) he asked for the Hilab or \nsome other scent. He used to take it in his hand, rub it first over the right side of his head and then \nover the left and then rub the middle of his head with both hands.","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 258","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4486,"hadithId":300,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4487,"hadithId":300,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4488,"hadithId":300,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4489,"hadithId":300,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4490,"hadithId":300,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4491,"hadithId":300,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4492,"hadithId":300,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4493,"hadithId":300,"wordIndex":7,"wordAr":"عَاصِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4494,"hadithId":300,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4495,"hadithId":300,"wordIndex":9,"wordAr":"حَنْظَلَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4496,"hadithId":300,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4497,"hadithId":300,"wordIndex":11,"wordAr":"الْقَاسِمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4498,"hadithId":300,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4499,"hadithId":300,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4500,"hadithId":300,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":301,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":259,"hadithNumberInBook":259,"textAr":"حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَتْنَا مَيْمُونَةُ، قَالَتْ صَبَبْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً، فَأَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى يَسَارِهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ الأَرْضَ فَمَسَحَهَا بِالتُّرَابِ، ثُمَّ غَسَلَهَا، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ، وَأَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، ثُمَّ أُتِيَ بِمِنْدِيلٍ، فَلَمْ يَنْفُضْ بِهَا‏.‏","textEn":"I placed water for the bath of the Prophet (ﷺ) and he poured water with his right hand on his left and \nwashed them. Then he washed his private parts and rubbed his hands on the ground, washed them \nwith water, rinsed his mouth and washed his nose by putting water in it and blowing it out, washed his \nface and poured water on his head. He withdrew from that place and washed his feet. A piece of cloth \n(towel) was given to him but he did not use it.","narrator":"Narrated Maimuna:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 259","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4501,"hadithId":301,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4502,"hadithId":301,"wordIndex":1,"wordAr":"عُمَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4503,"hadithId":301,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4504,"hadithId":301,"wordIndex":3,"wordAr":"حَفْصِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4505,"hadithId":301,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4506,"hadithId":301,"wordIndex":5,"wordAr":"غِيَاثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4507,"hadithId":301,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4508,"hadithId":301,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4509,"hadithId":301,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4510,"hadithId":301,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4511,"hadithId":301,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4512,"hadithId":301,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4513,"hadithId":301,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4514,"hadithId":301,"wordIndex":13,"wordAr":"سَالِمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4515,"hadithId":301,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":302,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":260,"hadithNumberInBook":260,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ دَلَكَ بِهَا الْحَائِطَ ثُمَّ غَسَلَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ غَسَلَ رِجْلَيْهِ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) took the bath of Janaba. (sexual relation or wet dream). He first cleaned his private parts \nwith his hand, and then rubbed it (that hand) on the wall (earth) and washed it. Then he performed \nablution like that for the prayer, and after the bath he washed his feet.","narrator":"Narrated Maimuna:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 260","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4516,"hadithId":302,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4517,"hadithId":302,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحُمَيْدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4518,"hadithId":302,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4519,"hadithId":302,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4520,"hadithId":302,"wordIndex":4,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4521,"hadithId":302,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4522,"hadithId":302,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4523,"hadithId":302,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4524,"hadithId":302,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4525,"hadithId":302,"wordIndex":9,"wordAr":"سَالِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4526,"hadithId":302,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4527,"hadithId":302,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4528,"hadithId":302,"wordIndex":12,"wordAr":"الْجَعْدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4529,"hadithId":302,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4530,"hadithId":302,"wordIndex":14,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":303,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":261,"hadithNumberInBook":261,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) and I used to take a bath from a single pot of water and our hands used to go in the pot \nafter each other in turn.","narrator":"Narrated Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 261","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4531,"hadithId":303,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4532,"hadithId":303,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4533,"hadithId":303,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4534,"hadithId":303,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4535,"hadithId":303,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4536,"hadithId":303,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4537,"hadithId":303,"wordIndex":6,"wordAr":"أَفْلَحُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4538,"hadithId":303,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4539,"hadithId":303,"wordIndex":8,"wordAr":"الْقَاسِمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4540,"hadithId":303,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4541,"hadithId":303,"wordIndex":10,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4542,"hadithId":303,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4543,"hadithId":303,"wordIndex":12,"wordAr":"كُنْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4544,"hadithId":303,"wordIndex":13,"wordAr":"أَغْتَسِلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4545,"hadithId":303,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":304,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":262,"hadithNumberInBook":262,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَهُ‏.‏","textEn":"Whenever Allah's Messenger (ﷺ) took a bath of Janaba, he washed his hands first.","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 262","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4546,"hadithId":304,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4547,"hadithId":304,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4548,"hadithId":304,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4549,"hadithId":304,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4550,"hadithId":304,"wordIndex":4,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4551,"hadithId":304,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4552,"hadithId":304,"wordIndex":6,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4553,"hadithId":304,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4554,"hadithId":304,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4555,"hadithId":304,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4556,"hadithId":304,"wordIndex":10,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4557,"hadithId":304,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4558,"hadithId":304,"wordIndex":12,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4559,"hadithId":304,"wordIndex":13,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4560,"hadithId":304,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":305,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":263,"hadithNumberInBook":263,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ جَنَابَةٍ‏.‏ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) and I used to take a bath from a single pot of water after Janaba.","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 263","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4561,"hadithId":305,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4562,"hadithId":305,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4563,"hadithId":305,"wordIndex":2,"wordAr":"الْوَلِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4564,"hadithId":305,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4565,"hadithId":305,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4566,"hadithId":305,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4567,"hadithId":305,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4568,"hadithId":305,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4569,"hadithId":305,"wordIndex":8,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4570,"hadithId":305,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4571,"hadithId":305,"wordIndex":10,"wordAr":"حَفْصٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4572,"hadithId":305,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4573,"hadithId":305,"wordIndex":12,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4574,"hadithId":305,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4575,"hadithId":305,"wordIndex":14,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":306,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":264,"hadithNumberInBook":264,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالْمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهِ يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ‏.‏ زَادَ مُسْلِمٌ وَوَهْبٌ عَنْ شُعْبَةَ مِنَ الْجَنَابَةِ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) and one of his wives used to take a bath from a single pot of water. (Shu`ba added to \nAnas' Statement \"After the Janaba\").","narrator":"Narrated Anas bin Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 264","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4576,"hadithId":306,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4577,"hadithId":306,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4578,"hadithId":306,"wordIndex":2,"wordAr":"الْوَلِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4579,"hadithId":306,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4580,"hadithId":306,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4581,"hadithId":306,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4582,"hadithId":306,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4583,"hadithId":306,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4584,"hadithId":306,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4585,"hadithId":306,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4586,"hadithId":306,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4587,"hadithId":306,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4588,"hadithId":306,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4589,"hadithId":306,"wordIndex":13,"wordAr":"جَبْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4590,"hadithId":306,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":307,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":265,"hadithNumberInBook":265,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاءً يَغْتَسِلُ بِهِ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى مِنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ‏.‏","textEn":"I placed water for the bath of Allah's Messenger (ﷺ) and he poured water over his hands and washed them \ntwice or thrice; then he poured water with his right hand over his left and washed his private parts \n(with his left hand). He rubbed his hand over the earth and rinsed his mouth and washed his nose by \nputting water in it and blowing it out. After that he washed his face, both fore arms and head thrice \nand then poured water over his body. He withdrew from that place and washed his feet.","narrator":"Narrated Maimuna:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 265","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4591,"hadithId":307,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4592,"hadithId":307,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4593,"hadithId":307,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4594,"hadithId":307,"wordIndex":3,"wordAr":"مَحْبُوبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4595,"hadithId":307,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4596,"hadithId":307,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4597,"hadithId":307,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4598,"hadithId":307,"wordIndex":7,"wordAr":"الْوَاحِدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4599,"hadithId":307,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4600,"hadithId":307,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4601,"hadithId":307,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4602,"hadithId":307,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4603,"hadithId":307,"wordIndex":12,"wordAr":"سَالِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4604,"hadithId":307,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4605,"hadithId":307,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":308,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":266,"hadithNumberInBook":266,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً وَسَتَرْتُهُ، فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ، فَغَسَلَهَا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ـ قَالَ سُلَيْمَانُ لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ الثَّالِثَةَ أَمْ لاَ ـ ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ أَوْ بِالْحَائِطِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَغَسَلَ رَأْسَهُ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ خِرْقَةً، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا، وَلَمْ يُرِدْهَا‏.‏","textEn":"I placed water for the bath of Allah's Messenger (ﷺ) and put a screen. He poured water over his hands, and \nwashed them once or twice. (The sub-narrator added that he did not remember if she had said thrice or \nnot). Then he poured water with his right hand over his left one and washed his private parts. He \nrubbed his hand over the earth or the wall and washed it. He rinsed his mouth and washed his nose by \nputting water in it and blowing it out. He washed his face, forearms and head. He poured water over \nhis body and then withdrew from that place and washed his feet. I presented him a piece of cloth \n(towel) and he pointed with his hand (that he does not want it) and did not take it.","narrator":"Narrated Maimuna bint Al-Harith:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 266","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4606,"hadithId":308,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4607,"hadithId":308,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4608,"hadithId":308,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4609,"hadithId":308,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4610,"hadithId":308,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4611,"hadithId":308,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4612,"hadithId":308,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4613,"hadithId":308,"wordIndex":7,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4614,"hadithId":308,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4615,"hadithId":308,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4616,"hadithId":308,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4617,"hadithId":308,"wordIndex":11,"wordAr":"سَالِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4618,"hadithId":308,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4619,"hadithId":308,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4620,"hadithId":308,"wordIndex":14,"wordAr":"الْجَعْدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":309,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":267,"hadithNumberInBook":267,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ذَكَرْتُهُ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ، ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا‏.‏","textEn":"on the authority of his father that he had asked `Aisha (about the Hadith of Ibn `Umar). She said, \n\"May Allah be Merciful to Abu `Abdur-Rahman. I used to put scent on Allah's Messenger (ﷺ) and he used to \ngo round his wives, and in the morning he assumed the Ihram, and the fragrance of scent was still \ncoming out from his body.\"","narrator":"Narrated Muhammad bin Al-Muntathir:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 267","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4621,"hadithId":309,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4622,"hadithId":309,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4623,"hadithId":309,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4624,"hadithId":309,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4625,"hadithId":309,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4626,"hadithId":309,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4627,"hadithId":309,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4628,"hadithId":309,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4629,"hadithId":309,"wordIndex":8,"wordAr":"عَدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4630,"hadithId":309,"wordIndex":9,"wordAr":"وَيَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4631,"hadithId":309,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4632,"hadithId":309,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4633,"hadithId":309,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4634,"hadithId":309,"wordIndex":13,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4635,"hadithId":309,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":310,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":268,"hadithNumberInBook":268,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَوَكَانَ يُطِيقُهُ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلاَثِينَ‏.‏ \nوَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ إِنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ تِسْعُ نِسْوَةٍ‏.‏","textEn":"Anas bin Malik said, \"The Prophet (ﷺ) used to visit all his wives in a round, during the day and night and \nthey were eleven in number.\" I asked Anas, \"Had the Prophet (ﷺ) the strength for it?\" Anas replied, \"We \nused to say that the Prophet (ﷺ) was given the strength of thirty (men).\" And Sa`id said on the authority of \nQatada that Anas had told him about nine wives only (not eleven).","narrator":"Narrated Qatada:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 268","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4636,"hadithId":310,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4637,"hadithId":310,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4638,"hadithId":310,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4639,"hadithId":310,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4640,"hadithId":310,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4641,"hadithId":310,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4642,"hadithId":310,"wordIndex":6,"wordAr":"مُعَاذُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4643,"hadithId":310,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4644,"hadithId":310,"wordIndex":8,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4645,"hadithId":310,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4646,"hadithId":310,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4647,"hadithId":310,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4648,"hadithId":310,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4649,"hadithId":310,"wordIndex":13,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4650,"hadithId":310,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":311,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":269,"hadithNumberInBook":269,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلاً أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَسَأَلَ فَقَالَ ‏\n\"‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ‏\"‏‏.‏","textEn":"I used to get emotional urethral discharge frequently. Being the son-in-law of the Prophet (ﷺ) I requested \na man to ask him about it. So the man asked the Prophet (ﷺ) about it. The Prophet (ﷺ) replied, \"Perform \nablution after washing your organ (penis).\"","narrator":"Narrated `Ali:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 269","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4651,"hadithId":311,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4652,"hadithId":311,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4653,"hadithId":311,"wordIndex":2,"wordAr":"الْوَلِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4654,"hadithId":311,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4655,"hadithId":311,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4656,"hadithId":311,"wordIndex":5,"wordAr":"زَائِدَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4657,"hadithId":311,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4658,"hadithId":311,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4659,"hadithId":311,"wordIndex":8,"wordAr":"حَصِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4660,"hadithId":311,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4661,"hadithId":311,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4662,"hadithId":311,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4663,"hadithId":311,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4664,"hadithId":311,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4665,"hadithId":311,"wordIndex":14,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":312,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":270,"hadithNumberInBook":270,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَذَكَرْتُ لَهَا قَوْلَ ابْنِ عُمَرَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ، مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا‏.‏","textEn":"on the authority of his father that he had asked `Aisha about the saying of Ibn `Umar (i.e. he did not \nlike to be a Muhrim while the smell of scent was still coming from his body). `Aisha said, \"I scented \nAllah's Messenger (ﷺ) and he went round (had sexual intercourse with) all his wives, and in the morning he \nwas Muhrim (after taking a bath).\"","narrator":"Narrated Muhammad bin Al-Muntathir:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 270","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4666,"hadithId":312,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4667,"hadithId":312,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4668,"hadithId":312,"wordIndex":2,"wordAr":"النُّعْمَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4669,"hadithId":312,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4670,"hadithId":312,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4671,"hadithId":312,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4672,"hadithId":312,"wordIndex":6,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4673,"hadithId":312,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4674,"hadithId":312,"wordIndex":8,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4675,"hadithId":312,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4676,"hadithId":312,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4677,"hadithId":312,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4678,"hadithId":312,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمُنْتَشِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4679,"hadithId":312,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4680,"hadithId":312,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":313,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":271,"hadithNumberInBook":271,"textAr":"حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ‏.‏","textEn":"It is as if I am just looking at the glitter of scent in the parting of the Prophet's head hair while he was \na Muhrim.","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 271","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4681,"hadithId":313,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4682,"hadithId":313,"wordIndex":1,"wordAr":"آدَمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4683,"hadithId":313,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4684,"hadithId":313,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4685,"hadithId":313,"wordIndex":4,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4686,"hadithId":313,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4687,"hadithId":313,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4688,"hadithId":313,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحَكَمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4689,"hadithId":313,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4690,"hadithId":313,"wordIndex":9,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4691,"hadithId":313,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4692,"hadithId":313,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَسْوَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4693,"hadithId":313,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4694,"hadithId":313,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4695,"hadithId":313,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":314,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":272,"hadithNumberInBook":272,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ، وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ اغْتَسَلَ، ثُمَّ يُخَلِّلُ بِيَدِهِ شَعَرَهُ، حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنْ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ، أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ‏.‏ وَقَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا‏.‏","textEn":"(on the authority of his father) `Aisha said, \"Whenever Allah's Messenger (ﷺ) took the bath of Janaba, he \ncleaned his hands and performed ablution like that for prayer and then took a bath and rubbed his hair, \ntill he felt that the whole skin of the head had become wet, then he would pour water thrice and wash \nthe rest of the body.\" `Aisha further said, \"I and Allah's Messenger (ﷺ) used to take a bath from a single \nwater container, from which we took water simultaneously.\"","narrator":"Narrated Hisham bin `Urwa:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 272","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4696,"hadithId":314,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4697,"hadithId":314,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4698,"hadithId":314,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4699,"hadithId":314,"wordIndex":3,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4700,"hadithId":314,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4701,"hadithId":314,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4702,"hadithId":314,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4703,"hadithId":314,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4704,"hadithId":314,"wordIndex":8,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4705,"hadithId":314,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4706,"hadithId":314,"wordIndex":10,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4707,"hadithId":314,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4708,"hadithId":314,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4709,"hadithId":314,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4710,"hadithId":314,"wordIndex":14,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":315,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":273,"hadithNumberInBook":273,"textAr":"حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَضُوءًا لِجَنَابَةٍ فَأَكْفَأَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ ضَرَبَ يَدَهُ بِالأَرْضِ ـ أَوِ الْحَائِطِ ـ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ، ثُمَّ غَسَلَ جَسَدَهُ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ‏.‏ قَالَتْ فَأَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ، فَلَمْ يُرِدْهَا، فَجَعَلَ يَنْفُضُ بِيَدِهِ‏.‏","textEn":"Water was placed for the ablution of Allah's Messenger (ﷺ) after Janaba. He poured water with his right hand \nover his left twice or thrice and then washed his private parts and rubbed his hand on the earth or on a \nwall twice or thrice and then rinsed his mouth, washed his nose by putting water in it and then \nblowing it out and then washed his face and forearms and poured water over his head and washed his \nbody. Then he shifted from that place and washed his feet. I brought a piece of cloth, but he did not \ntake it and removed the traces of water from his body with his hand.\"","narrator":"Narrated Maimuna:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 273","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4711,"hadithId":315,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4712,"hadithId":315,"wordIndex":1,"wordAr":"يُوسُفُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4713,"hadithId":315,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4714,"hadithId":315,"wordIndex":3,"wordAr":"عِيسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4715,"hadithId":315,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4716,"hadithId":315,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4717,"hadithId":315,"wordIndex":6,"wordAr":"الْفَضْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4718,"hadithId":315,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4719,"hadithId":315,"wordIndex":8,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4720,"hadithId":315,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4721,"hadithId":315,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4722,"hadithId":315,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4723,"hadithId":315,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4724,"hadithId":315,"wordIndex":13,"wordAr":"سَالِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4725,"hadithId":315,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":316,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":274,"hadithNumberInBook":274,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، وَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ قِيَامًا، فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ جُنُبٌ فَقَالَ لَنَا ‏:‏ ‏\n\"‏ مَكَانَكُمْ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ رَجَعَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَكَبَّرَ فَصَلَّيْنَا مَعَهُ‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏","textEn":"Once the call (Iqama) for the prayer was announced and the rows were straightened. Allah's Messenger (ﷺ) \ncame out; and when he stood up at his Musalla, he remembered that he was Junub. Then he ordered us \nto stay at our places and went to take a bath and then returned with water dropping from his head. He \nsaid, \"Allahu-Akbar\", and we all offered the prayer with him.","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 274","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4726,"hadithId":316,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4727,"hadithId":316,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4728,"hadithId":316,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4729,"hadithId":316,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4730,"hadithId":316,"wordIndex":4,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4731,"hadithId":316,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4732,"hadithId":316,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4733,"hadithId":316,"wordIndex":7,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4734,"hadithId":316,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4735,"hadithId":316,"wordIndex":9,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4736,"hadithId":316,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4737,"hadithId":316,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4738,"hadithId":316,"wordIndex":12,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4739,"hadithId":316,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4740,"hadithId":316,"wordIndex":14,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":317,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":275,"hadithNumberInBook":275,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً، فَسَتَرْتُهُ بِثَوْبٍ، وَصَبَّ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ الأَرْضَ فَمَسَحَهَا، ثُمَّ غَسَلَهَا فَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ، وَأَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ ثَوْبًا فَلَمْ يَأْخُذْهُ، فَانْطَلَقَ وَهْوَ يَنْفُضُ يَدَيْهِ‏.‏","textEn":"I placed water for the bath of the Prophet (ﷺ) and screened him with a garment. He poured water over his \nhands and washed them. After that he poured water with his right hand over his left and washed his \nprivate parts, rubbed his hands with earth and washed them, rinsed his mouth, washed his nose by \nputting water in it and then blowing it out and then washed his face and forearms. He poured water \nover his head and body. He then shifted from that place and washed his feet. I gave him a piece of \ncloth but he did not take it and came out removing the water (from his body) with both his hands.","narrator":"Narrated Maimuna:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 275","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4741,"hadithId":317,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4742,"hadithId":317,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4743,"hadithId":317,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4744,"hadithId":317,"wordIndex":3,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4745,"hadithId":317,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4746,"hadithId":317,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمْزَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4747,"hadithId":317,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4748,"hadithId":317,"wordIndex":7,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4749,"hadithId":317,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْمَشَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4750,"hadithId":317,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4751,"hadithId":317,"wordIndex":10,"wordAr":"سَالِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4752,"hadithId":317,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4753,"hadithId":317,"wordIndex":12,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4754,"hadithId":317,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4755,"hadithId":317,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":318,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":276,"hadithNumberInBook":276,"textAr":"حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا إِذَا أَصَابَتْ إِحْدَانَا جَنَابَةٌ، أَخَذَتْ بِيَدَيْهَا ثَلاَثًا فَوْقَ رَأْسِهَا، ثُمَّ تَأْخُذُ بِيَدِهَا عَلَى شِقِّهَا الأَيْمَنِ، وَبِيَدِهَا الأُخْرَى عَلَى شِقِّهَا الأَيْسَرِ‏.‏","textEn":"Whenever any one of us was Junub, she poured water over her head thrice with both her hands and \nthen rubbed the right side of her head with one hand and rubbed the left side of the head with the other \nhand.","narrator":"Narrated Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 276","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4756,"hadithId":318,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4757,"hadithId":318,"wordIndex":1,"wordAr":"خَلاَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4758,"hadithId":318,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4759,"hadithId":318,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4760,"hadithId":318,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4761,"hadithId":318,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4762,"hadithId":318,"wordIndex":6,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4763,"hadithId":318,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4764,"hadithId":318,"wordIndex":8,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4765,"hadithId":318,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4766,"hadithId":318,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحَسَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4767,"hadithId":318,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4768,"hadithId":318,"wordIndex":12,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4769,"hadithId":318,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4770,"hadithId":318,"wordIndex":14,"wordAr":"صَفِيَّةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":319,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":277,"hadithNumberInBook":277,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً، يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، وَكَانَ مُوسَى يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ، فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلاَّ أَنَّهُ آدَرُ، فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ، فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ، فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ، فَخَرَجَ مُوسَى فِي إِثْرِهِ يَقُولُ ثَوْبِي يَا حَجَرُ‏.‏ حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى مُوسَى، فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ‏.‏ وَأَخَذَ ثَوْبَهُ، فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَنَدَبٌ بِالْحَجَرِ سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ ضَرْبًا بِالْحَجَرِ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, 'The (people of) Bani Israel used to take bath naked (all together) looking at each \nother. The Prophet (ﷺ) Moses used to take a bath alone. They said, 'By Allah! Nothing prevents Moses \nfrom taking a bath with us except that he has a scrotal hernia.' So once Moses went out to take a bath \nand put his clothes over a stone and then that stone ran away with his clothes. Moses followed that \nstone saying, \"My clothes, O stone! My clothes, O stone! till the people of Bani Israel saw him and \nsaid, 'By Allah, Moses has got no defect in his body. Moses took his clothes and began to beat the \nstone.\" Abu Huraira added, \"By Allah! There are still six or seven marks present on the stone from \nthat excessive beating.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 277","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4771,"hadithId":319,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4772,"hadithId":319,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4773,"hadithId":319,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4774,"hadithId":319,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4775,"hadithId":319,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4776,"hadithId":319,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4777,"hadithId":319,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4778,"hadithId":319,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4779,"hadithId":319,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4780,"hadithId":319,"wordIndex":9,"wordAr":"مَعْمَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4781,"hadithId":319,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4782,"hadithId":319,"wordIndex":11,"wordAr":"هَمَّامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4783,"hadithId":319,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4784,"hadithId":319,"wordIndex":13,"wordAr":"مُنَبِّهٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4785,"hadithId":319,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":320,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":278,"hadithNumberInBook":278,"textAr":"وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا فَخَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَجَعَلَ أَيُّوبُ يَحْتَثِي فِي ثَوْبِهِ، فَنَادَاهُ رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ، أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى وَعِزَّتِكَ وَلَكِنْ لاَ غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ ‏\"‏‏.‏ وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"When the Prophet (ﷺ) Job (Aiyub) was taking a bath naked, \ngolden locusts began to fall on him. Job started collecting them in his clothes. His Lord addressed \nhim, 'O Job! Haven't I given you enough so that you are not in need of them.' Job replied, 'Yes!' By \nYour Honor (power)! But I cannot dispense with Your Blessings.' \"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 278","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4786,"hadithId":320,"wordIndex":0,"wordAr":"وَعَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4787,"hadithId":320,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4788,"hadithId":320,"wordIndex":2,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4789,"hadithId":320,"wordIndex":3,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4790,"hadithId":320,"wordIndex":4,"wordAr":"النَّبِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4791,"hadithId":320,"wordIndex":5,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4792,"hadithId":320,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4793,"hadithId":320,"wordIndex":7,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4794,"hadithId":320,"wordIndex":8,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4795,"hadithId":320,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4796,"hadithId":320,"wordIndex":10,"wordAr":"‏\"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4797,"hadithId":320,"wordIndex":11,"wordAr":"بَيْنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4798,"hadithId":320,"wordIndex":12,"wordAr":"أَيُّوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4799,"hadithId":320,"wordIndex":13,"wordAr":"يَغْتَسِلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4800,"hadithId":320,"wordIndex":14,"wordAr":"عُرْيَانًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":321,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":279,"hadithNumberInBook":279,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ فَقَالَ ‏\n\"‏ مَنْ هَذِهِ ‏\"‏‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ‏.‏","textEn":"I went to Allah's Messenger (ﷺ) in the year of the conquest of Mecca and found him taking a bath while \nFatima was screening him. The Prophet (ﷺ) asked, \"Who is it?\" I replied, \"I am Um-Hani.\"","narrator":"Narrated Um Hani bint Abi Talib:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 279","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4801,"hadithId":321,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4802,"hadithId":321,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4803,"hadithId":321,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4804,"hadithId":321,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4805,"hadithId":321,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4806,"hadithId":321,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4807,"hadithId":321,"wordIndex":6,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4808,"hadithId":321,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4809,"hadithId":321,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4810,"hadithId":321,"wordIndex":9,"wordAr":"النَّضْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4811,"hadithId":321,"wordIndex":10,"wordAr":"مَوْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4812,"hadithId":321,"wordIndex":11,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4813,"hadithId":321,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4814,"hadithId":321,"wordIndex":13,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4815,"hadithId":321,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":322,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":280,"hadithNumberInBook":280,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ سَتَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، وَمَا أَصَابَهُ، ثُمَّ مَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ أَوِ الأَرْضِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، غَيْرَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ الْمَاءَ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ‏.‏ تَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَابْنُ فُضَيْلٍ فِي السَّتْرِ‏.‏","textEn":"I screened the Prophet (ﷺ) while he was taking a bath of Janaba. He washed his hands, poured water from \nhis right hand over his left and washed his private parts. Then he rubbed his hand over a wall or the \nearth, and performed ablution similar to that for the prayer but did not wash his feet. Then he poured \nwater over his body, shifted from that place, and washed his feet.","narrator":"Narrated Maimuna:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 280","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4816,"hadithId":322,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4817,"hadithId":322,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4818,"hadithId":322,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4819,"hadithId":322,"wordIndex":3,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4820,"hadithId":322,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4821,"hadithId":322,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4822,"hadithId":322,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4823,"hadithId":322,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4824,"hadithId":322,"wordIndex":8,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4825,"hadithId":322,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4826,"hadithId":322,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4827,"hadithId":322,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4828,"hadithId":322,"wordIndex":12,"wordAr":"سَالِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4829,"hadithId":322,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4830,"hadithId":322,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":323,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":281,"hadithNumberInBook":281,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏\"‏‏.‏","textEn":"(the mother of the believers) Um Sulaim, the wife of Abu Talha, came to Allah's Messenger (ﷺ) and said, \"O \nAllah's Messenger (ﷺ)! Verily Allah is not shy of (telling you) the truth. Is it necessary for a woman to take a \nbath after she has a wet dream (nocturnal sexual discharge)?\" Allah's Messenger (ﷺ) replied, \"Yes, if she \nnotices a discharge.\"","narrator":"Narrated Um-Salama:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 281","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4831,"hadithId":323,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4832,"hadithId":323,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4833,"hadithId":323,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4834,"hadithId":323,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4835,"hadithId":323,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4836,"hadithId":323,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4837,"hadithId":323,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4838,"hadithId":323,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4839,"hadithId":323,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4840,"hadithId":323,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4841,"hadithId":323,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4842,"hadithId":323,"wordIndex":11,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4843,"hadithId":323,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4844,"hadithId":323,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4845,"hadithId":323,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":324,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":282,"hadithNumberInBook":282,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ فِي بَعْضِ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ وَهْوَ جُنُبٌ، فَانْخَنَسْتُ مِنْهُ، فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ ‏\"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ كُنْتُ جُنُبًا، فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ وَأَنَا عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ، إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) came across me in one of the streets of Medina and at that time I was Junub. So I slipped \naway from him and went to take a bath. On my return the Prophet (ﷺ) said, \"O Abu Huraira! Where have \nyou been?\" I replied, \"I was Junub, so I disliked to sit in your company.\" The Prophet (ﷺ) said, \"Subhan \nAllah! A believer never becomes impure.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 282","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4846,"hadithId":324,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4847,"hadithId":324,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4848,"hadithId":324,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4849,"hadithId":324,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4850,"hadithId":324,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4851,"hadithId":324,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4852,"hadithId":324,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4853,"hadithId":324,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4854,"hadithId":324,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4855,"hadithId":324,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4856,"hadithId":324,"wordIndex":10,"wordAr":"حُمَيْدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4857,"hadithId":324,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4858,"hadithId":324,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4859,"hadithId":324,"wordIndex":13,"wordAr":"بَكْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4860,"hadithId":324,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":325,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":283,"hadithNumberInBook":283,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ، وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) used to visit all his wives in one night and he had nine wives at that time.","narrator":"Narrated Anas bin Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 283","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4861,"hadithId":325,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4862,"hadithId":325,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4863,"hadithId":325,"wordIndex":2,"wordAr":"الأَعْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4864,"hadithId":325,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4865,"hadithId":325,"wordIndex":4,"wordAr":"حَمَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4866,"hadithId":325,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4867,"hadithId":325,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4868,"hadithId":325,"wordIndex":7,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4869,"hadithId":325,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4870,"hadithId":325,"wordIndex":9,"wordAr":"زُرَيْعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4871,"hadithId":325,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4872,"hadithId":325,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4873,"hadithId":325,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعِيدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4874,"hadithId":325,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4875,"hadithId":325,"wordIndex":14,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":326,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":284,"hadithNumberInBook":284,"textAr":"حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا جُنُبٌ، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ فَانْسَلَلْتُ، فَأَتَيْتُ الرَّحْلَ، فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ وَهْوَ قَاعِدٌ فَقَالَ ‏\"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هِرٍّ ‏\"‏ فَقُلْتُ لَهُ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أَبَا هِرٍّ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) came across me and I was Junub. He took my hand and I went along with him till he \nsat down I slipped away, went home and took a bath. When I came back, he was still sitting there. He \nthen said to me, \"O Abu Huraira! Where have you been?' I told him about it. The Prophet (ﷺ) said, \n\"Subhan Allah! O Abu Huraira! A believer never becomes impure.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 284","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4876,"hadithId":326,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4877,"hadithId":326,"wordIndex":1,"wordAr":"عَيَّاشٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4878,"hadithId":326,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4879,"hadithId":326,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4880,"hadithId":326,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4881,"hadithId":326,"wordIndex":5,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4882,"hadithId":326,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4883,"hadithId":326,"wordIndex":7,"wordAr":"حُمَيْدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4884,"hadithId":326,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4885,"hadithId":326,"wordIndex":9,"wordAr":"بَكْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4886,"hadithId":326,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4887,"hadithId":326,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4888,"hadithId":326,"wordIndex":12,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4889,"hadithId":326,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4890,"hadithId":326,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":327,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":285,"hadithNumberInBook":285,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرْقُدُ وَهْوَ جُنُبٌ قَالَتْ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ‏.‏","textEn":"I asked `Aisha \"Did the Prophet (ﷺ) use to sleep while he was Junub?\" She replied, \"Yes, but he used to \nperform ablution (before going to bed).","narrator":"Narrated Abu Salama:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 285","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4891,"hadithId":327,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4892,"hadithId":327,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4893,"hadithId":327,"wordIndex":2,"wordAr":"نُعَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4894,"hadithId":327,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4895,"hadithId":327,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4896,"hadithId":327,"wordIndex":5,"wordAr":"هِشَامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4897,"hadithId":327,"wordIndex":6,"wordAr":"وَشَيْبَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4898,"hadithId":327,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4899,"hadithId":327,"wordIndex":8,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4900,"hadithId":327,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4901,"hadithId":327,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4902,"hadithId":327,"wordIndex":11,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4903,"hadithId":327,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4904,"hadithId":327,"wordIndex":13,"wordAr":"سَأَلْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4905,"hadithId":327,"wordIndex":14,"wordAr":"عَائِشَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":328,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":286,"hadithNumberInBook":286,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهْوَ جُنُبٌ قَالَ ‏\n\"‏ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ ‏\"‏‏.‏","textEn":"I asked Allah's Messenger (ﷺ) \"Can any one of us sleep while he is Junub?\" He replied, \"Yes, if he performs \nablution, he can sleep while he is Junub.\"","narrator":"Narrated `Umar bin Al-Khattab:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 286","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4906,"hadithId":328,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4907,"hadithId":328,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4908,"hadithId":328,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4909,"hadithId":328,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4910,"hadithId":328,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4911,"hadithId":328,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4912,"hadithId":328,"wordIndex":6,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4913,"hadithId":328,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4914,"hadithId":328,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4915,"hadithId":328,"wordIndex":9,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4916,"hadithId":328,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4917,"hadithId":328,"wordIndex":11,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4918,"hadithId":328,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4919,"hadithId":328,"wordIndex":13,"wordAr":"الْخَطَّابِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4920,"hadithId":328,"wordIndex":14,"wordAr":"سَأَلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":329,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":287,"hadithNumberInBook":287,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهْوَ جُنُبٌ، غَسَلَ فَرْجَهُ، وَتَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ‏.‏","textEn":"Whenever the Prophet (ﷺ) intended to sleep while he was Junub, he used to wash his private parts and \nperform ablution like that for the prayer.","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 287","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4921,"hadithId":329,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4922,"hadithId":329,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4923,"hadithId":329,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4924,"hadithId":329,"wordIndex":3,"wordAr":"بُكَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4925,"hadithId":329,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4926,"hadithId":329,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4927,"hadithId":329,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4928,"hadithId":329,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4929,"hadithId":329,"wordIndex":8,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4930,"hadithId":329,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4931,"hadithId":329,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4932,"hadithId":329,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4933,"hadithId":329,"wordIndex":12,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4934,"hadithId":329,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4935,"hadithId":329,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":330,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":288,"hadithNumberInBook":288,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اسْتَفْتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهْوَ جُنُبٌ قَالَ ‏\n\"‏ نَعَمْ، إِذَا تَوَضَّأَ ‏\"‏‏.‏","textEn":"`Umar asked the Prophet (ﷺ) \"Can anyone of us sleep while he is Junub?\" He replied, \"Yes, if he performs \nablution.\"","narrator":"Narrated `Abdullah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 288","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4936,"hadithId":330,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4937,"hadithId":330,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4938,"hadithId":330,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4939,"hadithId":330,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4940,"hadithId":330,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4941,"hadithId":330,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4942,"hadithId":330,"wordIndex":6,"wordAr":"جُوَيْرِيَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4943,"hadithId":330,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4944,"hadithId":330,"wordIndex":8,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4945,"hadithId":330,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4946,"hadithId":330,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4947,"hadithId":330,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4948,"hadithId":330,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4949,"hadithId":330,"wordIndex":13,"wordAr":"اسْتَفْتَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4950,"hadithId":330,"wordIndex":14,"wordAr":"عُمَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":331,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":289,"hadithNumberInBook":289,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ ‏\"‏‏.‏","textEn":"`Umar bin Al-Khattab told Allah's Messenger (ﷺ), \"I became Junub at night.\" Allah's Messenger (ﷺ) replied, \n\"Perform ablution after washing your private parts and then sleep.\"","narrator":"Narrated `Abdullah bin `Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 289","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4951,"hadithId":331,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4952,"hadithId":331,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4953,"hadithId":331,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4954,"hadithId":331,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4955,"hadithId":331,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4956,"hadithId":331,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4957,"hadithId":331,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4958,"hadithId":331,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4959,"hadithId":331,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4960,"hadithId":331,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4961,"hadithId":331,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4962,"hadithId":331,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4963,"hadithId":331,"wordIndex":12,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4964,"hadithId":331,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4965,"hadithId":331,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":332,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":290,"hadithNumberInBook":290,"textAr":"حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا، فَقَدْ وَجَبَ الْغَسْلُ ‏\"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَهُ‏.‏ وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ مِثْلَهُ‏.‏","textEn":"as the following Hadith 290.\nNarrated Abu Huraira:\n\nThe Prophet (ﷺ) said, \"When a man sits in between the four parts of a woman and did the sexual \nintercourse with her, bath becomes compulsory.\"","narrator":"Narrated Hisham:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 290","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4966,"hadithId":332,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4967,"hadithId":332,"wordIndex":1,"wordAr":"مُعَاذُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4968,"hadithId":332,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4969,"hadithId":332,"wordIndex":3,"wordAr":"فَضَالَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4970,"hadithId":332,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4971,"hadithId":332,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4972,"hadithId":332,"wordIndex":6,"wordAr":"هِشَامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4973,"hadithId":332,"wordIndex":7,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4974,"hadithId":332,"wordIndex":8,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4975,"hadithId":332,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4976,"hadithId":332,"wordIndex":10,"wordAr":"نُعَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4977,"hadithId":332,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4978,"hadithId":332,"wordIndex":12,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4979,"hadithId":332,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4980,"hadithId":332,"wordIndex":14,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":333,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":291,"hadithNumberInBook":291,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَلَمْ يُمْنِ‏.‏ قَالَ عُثْمَانُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ، وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ‏.‏ قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَطَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ ـ رضى الله عنهم ـ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ‏.‏ قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏","textEn":"I asked `Uthman bin `Affan about a man who engaged in the sexual intercourse with his wife but did \nnot discharge. `Uthman replied, \"He should perform ablution like that for the prayer after washing his \nprivate parts.\" `Uthman added, \"I heard that from Allah's Messenger (ﷺ).\" I asked `Ali bin Abi Talib, Az- \nZubair bin Al-`Awwam, Talha bin 'Ubaidullah and Ubai bin Ka`b and they gave the same reply. (Abu \nAiyub said that he had heard that from Allah's Messenger (ﷺ) ) (This order was canceled later on so one has \nto take a bath. See, Hadith No. 180).","narrator":"Narrated Zaid bin Khalid Al-Juhani:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 291","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4981,"hadithId":333,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4982,"hadithId":333,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4983,"hadithId":333,"wordIndex":2,"wordAr":"مَعْمَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4984,"hadithId":333,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4985,"hadithId":333,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4986,"hadithId":333,"wordIndex":5,"wordAr":"الْوَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4987,"hadithId":333,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4988,"hadithId":333,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحُسَيْنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4989,"hadithId":333,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4990,"hadithId":333,"wordIndex":9,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4991,"hadithId":333,"wordIndex":10,"wordAr":"وَأَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4992,"hadithId":333,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4993,"hadithId":333,"wordIndex":12,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4994,"hadithId":333,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4995,"hadithId":333,"wordIndex":14,"wordAr":"عَطَاءَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":334,"collectionId":2,"bookId":6,"hadithNumber":292,"hadithNumberInBook":292,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَيُّوبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ فَلَمْ يُنْزِلْ قَالَ ‏\n\"‏ يَغْسِلُ مَا مَسَّ الْمَرْأَةَ مِنْهُ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي ‏\"‏‏.‏ \nقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْغَسْلُ أَحْوَطُ، وَذَاكَ الآخِرُ، وَإِنَّمَا بَيَّنَّا لاِخْتِلاَفِهِمْ‏.‏","textEn":"I asked Allah's Messenger (ﷺ) about a man who engages in sexual intercourse with his wife but does not \ndischarge. He replied, \"He should wash the parts which comes in contact with the private parts of the \nwoman, perform ablution and then pray.\" (Abu `Abdullah said, \"Taking a bath is safer and is the last \norder.\")","narrator":"Narrated Ubai bin Ka`b:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 292","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":4996,"hadithId":334,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4997,"hadithId":334,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4998,"hadithId":334,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":4999,"hadithId":334,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5000,"hadithId":334,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5001,"hadithId":334,"wordIndex":5,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5002,"hadithId":334,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5003,"hadithId":334,"wordIndex":7,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5004,"hadithId":334,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5005,"hadithId":334,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5006,"hadithId":334,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5007,"hadithId":334,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5008,"hadithId":334,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5009,"hadithId":334,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5010,"hadithId":334,"wordIndex":14,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":7,"collectionId":2,"bookNumber":6,"name":"Menstrual Periods","nameAr":"كتاب الحيض","totalHadiths":37,"sortOrder":5,"hadiths":[{"id":335,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":293,"hadithNumberInBook":293,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ خَرَجْنَا لاَ نَرَى إِلاَّ الْحَجَّ، فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ، فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي قَالَ ‏\"‏ مَا لَكِ أَنُفِسْتِ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ‏.‏","textEn":"`Aisha said, \"We set out with the sole intention of performing Hajj and when we reached Sarif, (a \nplace six miles from Mecca) I got my menses. Allah's Messenger (ﷺ) came to me while I was weeping. He \nsaid 'What is the matter with you? Have you got your menses?' I replied, 'Yes.' He said, 'This is a thing \nwhich Allah has ordained for the daughters of Adam. So do what all the pilgrims do with the \nexception of the Tawaf (Circumambulation) round the Ka`ba.\" `Aisha added, \"Allah's Messenger (ﷺ) \nsacrificed cows on behalf of his wives.\"","narrator":"Narrated Al-Qasim:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 293","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5011,"hadithId":335,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5012,"hadithId":335,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5013,"hadithId":335,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5014,"hadithId":335,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5015,"hadithId":335,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5016,"hadithId":335,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5017,"hadithId":335,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5018,"hadithId":335,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5019,"hadithId":335,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5020,"hadithId":335,"wordIndex":9,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5021,"hadithId":335,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5022,"hadithId":335,"wordIndex":11,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5023,"hadithId":335,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5024,"hadithId":335,"wordIndex":13,"wordAr":"الْقَاسِمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5025,"hadithId":335,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":336,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":294,"hadithNumberInBook":294,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏","textEn":"While in menses, I used to comb the hair of Allah's Messenger (ﷺ) .","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 294","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5026,"hadithId":336,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5027,"hadithId":336,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5028,"hadithId":336,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5029,"hadithId":336,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5030,"hadithId":336,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5031,"hadithId":336,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5032,"hadithId":336,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5033,"hadithId":336,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5034,"hadithId":336,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5035,"hadithId":336,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5036,"hadithId":336,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5037,"hadithId":336,"wordIndex":11,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5038,"hadithId":336,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5039,"hadithId":336,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5040,"hadithId":336,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":337,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":295,"hadithNumberInBook":295,"textAr":"حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامٌ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّهُ سُئِلَ أَتَخْدُمُنِي الْحَائِضُ أَوْ تَدْنُو مِنِّي الْمَرْأَةُ وَهْىَ جُنُبٌ فَقَالَ عُرْوَةُ كُلُّ ذَلِكَ عَلَىَّ هَيِّنٌ، وَكُلُّ ذَلِكَ تَخْدُمُنِي، وَلَيْسَ عَلَى أَحَدٍ فِي ذَلِكَ بَأْسٌ، أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ ـ تَعْنِي ـ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حَائِضٌ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَئِذٍ مُجَاوِرٌ فِي الْمَسْجِدِ، يُدْنِي لَهَا رَأْسَهُ وَهْىَ فِي حُجْرَتِهَا، فَتُرَجِّلُهُ وَهْىَ حَائِضٌ‏.‏","textEn":"A person asked me, \"Can a woman in menses serve me? And can a Junub woman come close to me?\" \nI replied, \"All this is easy for me. All of them can serve me, and there is no harm for any other person \nto do the same. `Aisha told me that she used to comb the hair of Allah's Messenger (ﷺ) while she was in her \nmenses, and he was in I`tikaf (in the mosque). He would bring his head near her in her room and she \nwould comb his hair, while she used to be in her menses.\"","narrator":"Narrated `Urwa:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 295","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5041,"hadithId":337,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5042,"hadithId":337,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5043,"hadithId":337,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5044,"hadithId":337,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5045,"hadithId":337,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5046,"hadithId":337,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5047,"hadithId":337,"wordIndex":6,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5048,"hadithId":337,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5049,"hadithId":337,"wordIndex":8,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5050,"hadithId":337,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5051,"hadithId":337,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5052,"hadithId":337,"wordIndex":11,"wordAr":"جُرَيْجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5053,"hadithId":337,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَهُمْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5054,"hadithId":337,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5055,"hadithId":337,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":338,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":296,"hadithNumberInBook":296,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، سَمِعَ زُهَيْرًا، عَنْ مَنْصُورٍ ابْنِ صَفِيَّةَ، أَنَّ أُمَّهُ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَّكِئُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ، ثُمَّ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) used to lean on my lap and recite Qur'an while I was in menses.","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 296","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5056,"hadithId":338,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5057,"hadithId":338,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5058,"hadithId":338,"wordIndex":2,"wordAr":"نُعَيْمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5059,"hadithId":338,"wordIndex":3,"wordAr":"الْفَضْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5060,"hadithId":338,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5061,"hadithId":338,"wordIndex":5,"wordAr":"دُكَيْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5062,"hadithId":338,"wordIndex":6,"wordAr":"سَمِعَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5063,"hadithId":338,"wordIndex":7,"wordAr":"زُهَيْرًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5064,"hadithId":338,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5065,"hadithId":338,"wordIndex":9,"wordAr":"مَنْصُورٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5066,"hadithId":338,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5067,"hadithId":338,"wordIndex":11,"wordAr":"صَفِيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5068,"hadithId":338,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5069,"hadithId":338,"wordIndex":13,"wordAr":"أُمَّهُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5070,"hadithId":338,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَتْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":339,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":297,"hadithNumberInBook":297,"textAr":"حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ، بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم مُضْطَجِعَةً فِي خَمِيصَةٍ إِذْ حِضْتُ، فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي قَالَ ‏\n\"‏ أَنُفِسْتِ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ‏.‏","textEn":"While I was laying with the Prophet (ﷺ) under a single woolen sheet, I got the menses. I slipped away and \nput on the clothes for menses. He said, \"Have you got \"Nifas\" (menses)?\" I replied, \"Yes.\" He then \ncalled me and made me lie with him under the same sheet.","narrator":"Narrated Um Salama:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 297","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5071,"hadithId":339,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5072,"hadithId":339,"wordIndex":1,"wordAr":"الْمَكِّيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5073,"hadithId":339,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5074,"hadithId":339,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5075,"hadithId":339,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5076,"hadithId":339,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5077,"hadithId":339,"wordIndex":6,"wordAr":"هِشَامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5078,"hadithId":339,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5079,"hadithId":339,"wordIndex":8,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5080,"hadithId":339,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5081,"hadithId":339,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5082,"hadithId":339,"wordIndex":11,"wordAr":"كَثِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5083,"hadithId":339,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5084,"hadithId":339,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5085,"hadithId":339,"wordIndex":14,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":340,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":298,"hadithNumberInBook":298,"textAr":"حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، كِلاَنَا جُنُبٌ‏.‏   وَكَانَ يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ، فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏  وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَىَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ، فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) and I used to take a bath from a single pot while we were Junub. During the menses, he \nused to order me to put on an Izar (dress worn below the waist) and used to fondle me. While in \nI`tikaf, he used to bring his head near me and I would wash it while I used to be in my periods \n(menses).","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 298","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5086,"hadithId":340,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5087,"hadithId":340,"wordIndex":1,"wordAr":"قَبِيصَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5088,"hadithId":340,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5089,"hadithId":340,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5090,"hadithId":340,"wordIndex":4,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5091,"hadithId":340,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5092,"hadithId":340,"wordIndex":6,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5093,"hadithId":340,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5094,"hadithId":340,"wordIndex":8,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5095,"hadithId":340,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5096,"hadithId":340,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَسْوَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5097,"hadithId":340,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5098,"hadithId":340,"wordIndex":12,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5099,"hadithId":340,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5100,"hadithId":340,"wordIndex":14,"wordAr":"كُنْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":341,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":299,"hadithNumberInBook":299,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ـ هُوَ الشَّيْبَانِيُّ ـ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا، فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبَاشِرَهَا، أَمَرَهَا أَنْ تَتَّزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا‏.‏ قَالَتْ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَمْلِكُ إِرْبَهُ‏.‏ تَابَعَهُ خَالِدٌ وَجَرِيرٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ‏.‏","textEn":"(on the authority of his father) `Aisha said: \"Whenever Allah's Messenger (ﷺ) wanted to fondle anyone of us \nduring her periods (menses), he used to order her to put on an Izar and start fondling her.\" `Aisha \nadded, \"None of you could control his sexual desires as the Prophet (ﷺ) could.\"","narrator":"Narrated `Abdur-Rahman bin Al-Aswad:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 299","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5101,"hadithId":341,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5102,"hadithId":341,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5103,"hadithId":341,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5104,"hadithId":341,"wordIndex":3,"wordAr":"خَلِيلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5105,"hadithId":341,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5106,"hadithId":341,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5107,"hadithId":341,"wordIndex":6,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5108,"hadithId":341,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5109,"hadithId":341,"wordIndex":8,"wordAr":"مُسْهِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5110,"hadithId":341,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5111,"hadithId":341,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5112,"hadithId":341,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5113,"hadithId":341,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5114,"hadithId":341,"wordIndex":13,"wordAr":"ـ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5115,"hadithId":341,"wordIndex":14,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":342,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":300,"hadithNumberInBook":300,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يُبَاشِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ أَمَرَهَا فَاتَّزَرَتْ وَهْىَ حَائِضٌ‏.‏ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ‏.‏","textEn":"When ever Allah's Messenger (ﷺ) wanted to fondle any of his wives during the periods (menses), he used to \nask her to wear an Izar.","narrator":"Narrated Maimuna:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 300","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5116,"hadithId":342,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5117,"hadithId":342,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5118,"hadithId":342,"wordIndex":2,"wordAr":"النُّعْمَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5119,"hadithId":342,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5120,"hadithId":342,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5121,"hadithId":342,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5122,"hadithId":342,"wordIndex":6,"wordAr":"الْوَاحِدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5123,"hadithId":342,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5124,"hadithId":342,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5125,"hadithId":342,"wordIndex":9,"wordAr":"الشَّيْبَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5126,"hadithId":342,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5127,"hadithId":342,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5128,"hadithId":342,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5129,"hadithId":342,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5130,"hadithId":342,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":343,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":301,"hadithNumberInBook":301,"textAr":"حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ ـ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَضْحًى ـ أَوْ فِطْرٍ ـ إِلَى الْمُصَلَّى، فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ ‏\"‏ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ، فَإِنِّي أُرِيتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ ‏\"‏‏.‏ فَقُلْنَ وَبِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ ‏\"‏‏.‏ قُلْنَ وَمَا نُقْصَانُ دِينِنَا وَعَقْلِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ ‏\"‏‏.‏ قُلْنَ بَلَى‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ عَقْلِهَا، أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ ‏\"‏‏.‏ قُلْنَ بَلَى‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ دِينِهَا ‏\"‏‏.‏","textEn":"Once Allah's Messenger (ﷺ) went out to the Musalla (to offer the prayer) of `Id-al-Adha or Al-Fitr prayer. \nThen he passed by the women and said, \"O women! Give alms, as I have seen that the majority of the \ndwellers of Hell-fire were you (women).\" They asked, \"Why is it so, O Allah's Messenger (ﷺ) ?\" He replied, \n\"You curse frequently and are ungrateful to your husbands. I have not seen anyone more deficient in \nintelligence and religion than you. A cautious sensible man could be led astray by some of you.\" The \nwomen asked, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! What is deficient in our intelligence and religion?\" He said, \"Is not \nthe evidence of two women equal to the witness of one man?\" They replied in the affirmative. He \nsaid, \"This is the deficiency in her intelligence. Isn't it true that a woman can neither pray nor fast \nduring her menses?\" The women replied in the affirmative. He said, \"This is the deficiency in her \nreligion.\"","narrator":"Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 301","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5131,"hadithId":343,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5132,"hadithId":343,"wordIndex":1,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5133,"hadithId":343,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5134,"hadithId":343,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5135,"hadithId":343,"wordIndex":4,"wordAr":"مَرْيَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5136,"hadithId":343,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5137,"hadithId":343,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5138,"hadithId":343,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5139,"hadithId":343,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5140,"hadithId":343,"wordIndex":9,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5141,"hadithId":343,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5142,"hadithId":343,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5143,"hadithId":343,"wordIndex":12,"wordAr":"زَيْدٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5144,"hadithId":343,"wordIndex":13,"wordAr":"ـ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5145,"hadithId":343,"wordIndex":14,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":344,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":302,"hadithNumberInBook":302,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ نَذْكُرُ إِلاَّ الْحَجَّ، فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ، فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ ‏{‏مَا يُبْكِيكِ‏}‏‏.‏ قُلْتُ لَوَدِدْتُ وَاللَّهِ أَنِّي لَمْ أَحُجَّ الْعَامَ‏.‏ قَالَ ‏{‏لَعَلَّكِ نُفِسْتِ‏}‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏\n\"‏ فَإِنَّ ذَلِكَ شَىْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي ‏\"‏‏.‏","textEn":"We set out with the Prophet (ﷺ) for Hajj and when we reached Sarif I got my menses. When the Prophet (ﷺ) \ncame to me, I was weeping. He asked, \"Why are you weeping?\" I said, \"I wish if I had not performed \nHajj this year.\" He asked, \"May be that you got your menses?\" I replied, \"Yes.\" He then said, \"This is \nthe thing which Allah has ordained for all the daughters of Adam. So do what all the pilgrims do \nexcept that you do not perform the Tawaf round the Ka`ba till you are clean.\"","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 302","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5146,"hadithId":344,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5147,"hadithId":344,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5148,"hadithId":344,"wordIndex":2,"wordAr":"نُعَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5149,"hadithId":344,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5150,"hadithId":344,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5151,"hadithId":344,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5152,"hadithId":344,"wordIndex":6,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5153,"hadithId":344,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5154,"hadithId":344,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5155,"hadithId":344,"wordIndex":9,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5156,"hadithId":344,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5157,"hadithId":344,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5158,"hadithId":344,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5159,"hadithId":344,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5160,"hadithId":344,"wordIndex":14,"wordAr":"الْقَاسِمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":345,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":303,"hadithNumberInBook":303,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ، فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏\"‏‏.‏","textEn":"Fatima bint Abi Hubaish said to Allah's Messenger (ﷺ), \"O Allah's Messenger (ﷺ)! I do not become clean (from \nbleeding). Shall I give up my prayers?\" Allah's Messenger (ﷺ) replied: \"No, because it is from a blood vessel \nand not the menses. So when the real menses begins give up your prayers and when it (the period) has \nfinished wash the blood off your body (take a bath) and offer your prayers.\"","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 303","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5161,"hadithId":345,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5162,"hadithId":345,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5163,"hadithId":345,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5164,"hadithId":345,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5165,"hadithId":345,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5166,"hadithId":345,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5167,"hadithId":345,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5168,"hadithId":345,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5169,"hadithId":345,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5170,"hadithId":345,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5171,"hadithId":345,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5172,"hadithId":345,"wordIndex":11,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5173,"hadithId":345,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5174,"hadithId":345,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5175,"hadithId":345,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":346,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":304,"hadithNumberInBook":304,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ، كَيْفَ تَصْنَعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ، فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِمَاءٍ، ثُمَّ لِتُصَلِّي فِيهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"A woman asked Allah's Messenger (ﷺ), \"O Allah's Messenger (ﷺ)! What should we do, if the blood of menses falls \non our clothes?\" Allah's Messenger (ﷺ) replied, \"If the blood of menses falls on the garment of anyone of \nyou, she must take hold of the blood spot, rub it, and wash it with water and then pray in (with it).","narrator":"Narrated Asma' bint Abi Bakr:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 304","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5176,"hadithId":346,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5177,"hadithId":346,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5178,"hadithId":346,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5179,"hadithId":346,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5180,"hadithId":346,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5181,"hadithId":346,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5182,"hadithId":346,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5183,"hadithId":346,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5184,"hadithId":346,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5185,"hadithId":346,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5186,"hadithId":346,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5187,"hadithId":346,"wordIndex":11,"wordAr":"فَاطِمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5188,"hadithId":346,"wordIndex":12,"wordAr":"بِنْتِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5189,"hadithId":346,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمُنْذِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5190,"hadithId":346,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":347,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":305,"hadithNumberInBook":305,"textAr":"حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ، ثُمَّ تَقْتَرِصُ الدَّمَ مِنْ ثَوْبِهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فَتَغْسِلُهُ، وَتَنْضَحُ عَلَى سَائِرِهِ، ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ‏.‏","textEn":"Whenever anyone of us got her menses, she, on becoming clean, used to take hold of the blood spot \nand rub the blood off her garment, and pour water over it and wash that portion thoroughly and \nsprinkle water over the rest of the garment. After that she would pray in (with) it.","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 305","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5191,"hadithId":347,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5192,"hadithId":347,"wordIndex":1,"wordAr":"أَصْبَغُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5193,"hadithId":347,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5194,"hadithId":347,"wordIndex":3,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5195,"hadithId":347,"wordIndex":4,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5196,"hadithId":347,"wordIndex":5,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5197,"hadithId":347,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5198,"hadithId":347,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5199,"hadithId":347,"wordIndex":8,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5200,"hadithId":347,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5201,"hadithId":347,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5202,"hadithId":347,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5203,"hadithId":347,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5204,"hadithId":347,"wordIndex":13,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5205,"hadithId":347,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":348,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":306,"hadithNumberInBook":306,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اعْتَكَفَ مَعَهُ بَعْضُ نِسَائِهِ وَهْىَ مُسْتَحَاضَةٌ تَرَى الدَّمَ، فَرُبَّمَا وَضَعَتِ الطَّسْتَ تَحْتَهَا مِنَ الدَّمِ‏.‏ وَزَعَمَ أَنَّ عَائِشَةَ رَأَتْ مَاءَ الْعُصْفُرِ فَقَالَتْ كَأَنَّ هَذَا شَىْءٌ كَانَتْ فُلاَنَةُ تَجِدُهُ‏.‏","textEn":"Once one of the wives of the Prophet (ﷺ) did I`tikaf along with him and she was getting bleeding in \nbetween her periods. She used to see the blood (from her private parts) and she would perhaps put a \ndish under her for the blood. (The sub-narrator `Ikrima added, `Aisha once saw the liquid of safflower \nand said, \"It looks like what so and so used to have.\")","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 306","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5206,"hadithId":348,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5207,"hadithId":348,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5208,"hadithId":348,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5209,"hadithId":348,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5210,"hadithId":348,"wordIndex":4,"wordAr":"خَالِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5211,"hadithId":348,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5212,"hadithId":348,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5213,"hadithId":348,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5214,"hadithId":348,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5215,"hadithId":348,"wordIndex":9,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5216,"hadithId":348,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5217,"hadithId":348,"wordIndex":11,"wordAr":"عِكْرِمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5218,"hadithId":348,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5219,"hadithId":348,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5220,"hadithId":348,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":349,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":307,"hadithNumberInBook":307,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ، فَكَانَتْ تَرَى الدَّمَ وَالصُّفْرَةَ، وَالطَّسْتُ تَحْتَهَا وَهْىَ تُصَلِّي‏.‏","textEn":"\"One of the wives of Allah's Messenger (ﷺ) joined him in I`tikaf and she noticed blood and yellowish \ndischarge (from her private parts) and put a dish under her when she prayed.\"","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 307","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5221,"hadithId":349,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5222,"hadithId":349,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5223,"hadithId":349,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5224,"hadithId":349,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5225,"hadithId":349,"wordIndex":4,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5226,"hadithId":349,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5227,"hadithId":349,"wordIndex":6,"wordAr":"زُرَيْعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5228,"hadithId":349,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5229,"hadithId":349,"wordIndex":8,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5230,"hadithId":349,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5231,"hadithId":349,"wordIndex":10,"wordAr":"عِكْرِمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5232,"hadithId":349,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5233,"hadithId":349,"wordIndex":12,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5234,"hadithId":349,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَتِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5235,"hadithId":349,"wordIndex":14,"wordAr":"اعْتَكَفَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":350,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":308,"hadithNumberInBook":308,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ بَعْضَ، أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ اعْتَكَفَتْ وَهْىَ مُسْتَحَاضَةٌ‏.‏","textEn":"One of the mothers of the faithful believers (i.e. the wives of the Prophet (ﷺ) ) did I`tikaf while she was \nhaving bleeding in between her periods.","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 308","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5236,"hadithId":350,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5237,"hadithId":350,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5238,"hadithId":350,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5239,"hadithId":350,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5240,"hadithId":350,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعْتَمِرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5241,"hadithId":350,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5242,"hadithId":350,"wordIndex":6,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5243,"hadithId":350,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5244,"hadithId":350,"wordIndex":8,"wordAr":"عِكْرِمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5245,"hadithId":350,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5246,"hadithId":350,"wordIndex":10,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5247,"hadithId":350,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5248,"hadithId":350,"wordIndex":12,"wordAr":"بَعْضَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5249,"hadithId":350,"wordIndex":13,"wordAr":"أُمَّهَاتِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5250,"hadithId":350,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمُؤْمِنِينَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":351,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":309,"hadithNumberInBook":309,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا كَانَ لإِحْدَانَا إِلاَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ، فَإِذَا أَصَابَهُ شَىْءٌ مِنْ دَمٍ، قَالَتْ بِرِيقِهَا فَقَصَعَتْهُ بِظُفْرِهَا‏.‏","textEn":"None of us had more than a single garment and we used to have our menses while wearing it. \nWhenever it got soiled with blood of menses we used to apply saliva to the blood spot and rub off the \nblood with our nails.","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 309","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5251,"hadithId":351,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5252,"hadithId":351,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5253,"hadithId":351,"wordIndex":2,"wordAr":"نُعَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5254,"hadithId":351,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5255,"hadithId":351,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5256,"hadithId":351,"wordIndex":5,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5257,"hadithId":351,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5258,"hadithId":351,"wordIndex":7,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5259,"hadithId":351,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5260,"hadithId":351,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5261,"hadithId":351,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5262,"hadithId":351,"wordIndex":11,"wordAr":"نَجِيحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5263,"hadithId":351,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5264,"hadithId":351,"wordIndex":13,"wordAr":"مُجَاهِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5265,"hadithId":351,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":352,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":310,"hadithNumberInBook":310,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ ـ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَوْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ قَالَتْ كُنَّا نُنْهَى أَنْ نُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، وَلاَ نَكْتَحِلَ وَلاَ نَتَطَيَّبَ وَلاَ نَلْبَسَ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلاَّ ثَوْبَ عَصْبٍ، وَقَدْ رُخِّصَ لَنَا عِنْدَ الطُّهْرِ إِذَا اغْتَسَلَتْ إِحْدَانَا مِنْ مَحِيضِهَا فِي نُبْذَةٍ مِنْ كُسْتِ أَظْفَارٍ، وَكُنَّا نُنْهَى عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ‏.‏ قَالَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏","textEn":"We were forbidden to mourn for a dead person for more than three days except in the case of a \nhusband for whom mourning was allowed for four months and ten days. (During that time) we were \nnot allowed to put kohl (Antimony eye power) in our eyes or to use perfumes or to put on colored \nclothes except a dress made of `Asr (a kind of Yemen cloth, very coarse and rough). We were allowed \nvery light perfumes at the time of taking a bath after menses and also we were forbidden to go with \nthe funeral procession .","narrator":"Narrated Um-`Atiya:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 310","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5266,"hadithId":352,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5267,"hadithId":352,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5268,"hadithId":352,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5269,"hadithId":352,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5270,"hadithId":352,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5271,"hadithId":352,"wordIndex":5,"wordAr":"الْوَهَّابِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5272,"hadithId":352,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5273,"hadithId":352,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5274,"hadithId":352,"wordIndex":8,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5275,"hadithId":352,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5276,"hadithId":352,"wordIndex":10,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5277,"hadithId":352,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5278,"hadithId":352,"wordIndex":12,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5279,"hadithId":352,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5280,"hadithId":352,"wordIndex":14,"wordAr":"حَفْصَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":353,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":311,"hadithNumberInBook":311,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ غُسْلِهَا مِنَ الْمَحِيضِ، فَأَمَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ قَالَ ‏\"‏ خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ قَالَ ‏\"‏ تَطَهَّرِي بِهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ كَيْفَ قَالَ ‏\"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي ‏\"‏‏.‏ فَاجْتَبَذْتُهَا إِلَىَّ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ‏.‏","textEn":"A woman asked the Prophet (ﷺ) about the bath which is taken after finishing from the menses. The Prophet (ﷺ) \ntold her what to do and said, \"Purify yourself with a piece of cloth scented with musk.\" The woman \nasked, \"How shall I purify myself with it\" He said, \"Subhan Allah! Purify yourself (with it).\" I pulled \nher to myself and said, \"Rub the place soiled with blood with it.\"","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 311","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5281,"hadithId":353,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5282,"hadithId":353,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5283,"hadithId":353,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5284,"hadithId":353,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5285,"hadithId":353,"wordIndex":4,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5286,"hadithId":353,"wordIndex":5,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5287,"hadithId":353,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5288,"hadithId":353,"wordIndex":7,"wordAr":"مَنْصُورِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5289,"hadithId":353,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5290,"hadithId":353,"wordIndex":9,"wordAr":"صَفِيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5291,"hadithId":353,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5292,"hadithId":353,"wordIndex":11,"wordAr":"أُمِّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5293,"hadithId":353,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5294,"hadithId":353,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5295,"hadithId":353,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":354,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":312,"hadithNumberInBook":312,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنَ الأَنْصَارِ قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَغْتَسِلُ مِنَ الْمَحِيضِ قَالَ ‏\"‏ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً، فَتَوَضَّئِي ثَلاَثًا ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَحْيَا فَأَعْرَضَ بِوَجْهِهِ أَوْ قَالَ ‏\"‏ تَوَضَّئِي بِهَا ‏\"‏ فَأَخَذْتُهَا فَجَذَبْتُهَا فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا يُرِيدُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏","textEn":"An Ansari woman asked the Prophet (ﷺ) how to take a bath after finishing from the menses. He replied, \n\"Take a piece a cloth perfumed with musk and clean the private parts with it thrice.\" The Prophet (ﷺ) felt \nshy and turned his face. So I pulled her to me and told her what the Prophet (ﷺ) meant.","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 312","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5296,"hadithId":354,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5297,"hadithId":354,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسْلِمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5298,"hadithId":354,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5299,"hadithId":354,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5300,"hadithId":354,"wordIndex":4,"wordAr":"وُهَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5301,"hadithId":354,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5302,"hadithId":354,"wordIndex":6,"wordAr":"مَنْصُورٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5303,"hadithId":354,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5304,"hadithId":354,"wordIndex":8,"wordAr":"أُمِّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5305,"hadithId":354,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5306,"hadithId":354,"wordIndex":10,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5307,"hadithId":354,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5308,"hadithId":354,"wordIndex":12,"wordAr":"امْرَأَةً،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5309,"hadithId":354,"wordIndex":13,"wordAr":"مِنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5310,"hadithId":354,"wordIndex":14,"wordAr":"الأَنْصَارِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":355,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":313,"hadithNumberInBook":313,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهْلَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَكُنْتُ مِمَّنْ تَمَتَّعَ، وَلَمْ يَسُقِ الْهَدْىَ، فَزَعَمَتْ أَنَّهَا حَاضَتْ، وَلَمْ تَطْهُرْ حَتَّى دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذِهِ لَيْلَةُ عَرَفَةَ، وَإِنَّمَا كُنْتُ تَمَتَّعْتُ بِعُمْرَةٍ‏.‏ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ انْقُضِي رَأْسَكِ، وَامْتَشِطِي، وَأَمْسِكِي عَنْ عُمْرَتِكِ ‏\"‏‏.‏ فَفَعَلْتُ، فَلَمَّا قَضَيْتُ الْحَجَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ فَأَعْمَرَنِي مِنَ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي نَسَكْتُ‏.‏","textEn":"In the last Hajj of Allah's Messenger (ﷺ) I assumed the Ihram for Hajj along with Allah Apostle. I was one of \nthose who intended Tamattu` (to perform Hajj and `Umra) and did not take the Hadi (animal for \nsacrifice) with me. I got my menses and was not clean till the night of `Arafa I said, \"O Allah's \nApostle! It is the night of the day of `Arafat and I intended to perform the Hajj Tamattu` with `Umra. \nAllah's Messenger (ﷺ) told me to undo my hair and comb it and to postpone the `Umra. I did the same and \ncompleted the Hajj. On the night of Al-Hasba (i.e. place outside Mecca where the pilgrims go after \nfinishing all the ceremonies of Hajj at Mina) he (the Prophet) ordered `Abdur Rahman (`Aisha's brother) \nto take me to at-Tan`im to assume the lhram for `Umra in lieu of that of Hajj-at-Tamattu` which I had \nintended to perform.","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 313","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5311,"hadithId":355,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5312,"hadithId":355,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5313,"hadithId":355,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5314,"hadithId":355,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5315,"hadithId":355,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5316,"hadithId":355,"wordIndex":5,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5317,"hadithId":355,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5318,"hadithId":355,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5319,"hadithId":355,"wordIndex":8,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5320,"hadithId":355,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5321,"hadithId":355,"wordIndex":10,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5322,"hadithId":355,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5323,"hadithId":355,"wordIndex":12,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5324,"hadithId":355,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5325,"hadithId":355,"wordIndex":14,"wordAr":"أَهْلَلْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":356,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":314,"hadithNumberInBook":314,"textAr":"حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مُوَافِينَ لِهِلاَلِ ذِي الْحِجَّةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهْلِلْ، فَإِنِّي لَوْلاَ أَنِّي أَهْدَيْتُ لأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ ‏\"‏‏.‏ فَأَهَلَّ بَعْضُهُمْ بِعُمْرَةٍ، وَأَهَلَّ بَعْضُهُمْ بِحَجٍّ، وَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ، فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ دَعِي عُمْرَتَكِ، وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي، وَأَهِلِّي بِحَجٍّ ‏\"‏‏.‏ فَفَعَلْتُ حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي أَخِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ، فَخَرَجْتُ إِلَى التَّنْعِيمِ، فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي‏.‏ قَالَ هِشَامٌ وَلَمْ يَكُنْ فِي شَىْءٍ مِنْ ذَلِكَ هَدْىٌ وَلاَ صَوْمٌ وَلاَ صَدَقَةٌ‏.‏","textEn":"On the 1st of Dhul-Hijja we set out with the intention of performing Hajj. Allah's Messenger (ﷺ) said, \"Any \none who likes to assume the Ihram for `Umra he can do so. Had I not brought the Hadi with me, I \nwould have assumed the Ihram for `Umra. \"Some of us assumed the Ihram for `Umra while the others \nassumed the Ihram for Hajj. I was one of those who assumed the Ihram for `Umra. I got menses and \nkept on menstruating until the day of `Arafat and complained of that to the Prophet. He told me to \npostpone my `Umra, undo and comb my hair, and to assume the Ihram of Hajj and I did so. On the \nnight of Hasba, he sent my brother `Abdur-Rahman bin Abi Bakr with me to at-Tan`im, where I \nassumed the Ihram for `Umra in lieu of the previous one. Hisham said, \"For that (`Umra) no Hadi, \nfasting or alms were required.","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 314","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5326,"hadithId":356,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5327,"hadithId":356,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5328,"hadithId":356,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5329,"hadithId":356,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5330,"hadithId":356,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5331,"hadithId":356,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5332,"hadithId":356,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5333,"hadithId":356,"wordIndex":7,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5334,"hadithId":356,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5335,"hadithId":356,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5336,"hadithId":356,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5337,"hadithId":356,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5338,"hadithId":356,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5339,"hadithId":356,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5340,"hadithId":356,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":357,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":315,"hadithNumberInBook":315,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ اللَّهَ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ وَكَّلَ بِالرَّحِمِ مَلَكًا يَقُولُ يَا رَبِّ نُطْفَةٌ، يَا رَبِّ عَلَقَةٌ، يَا رَبِّ مُضْغَةٌ‏.‏ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْضِيَ خَلْقَهُ قَالَ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى شَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ وَالأَجَلُ فَيُكْتَبُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"At every womb Allah appoints an angel who says, 'O Lord! A drop of semen, O \nLord! A clot. O Lord! A little lump of flesh.\" Then if Allah wishes (to complete) its creation, the angel \nasks, (O Lord!) Will it be a male or female, a wretched or a blessed, and how much will his provision \nbe? And what will his age be?' So all that is written while the child is still in the mother's womb.\"","narrator":"Narrated Anas bin Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 315","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5341,"hadithId":357,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5342,"hadithId":357,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5343,"hadithId":357,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5344,"hadithId":357,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5345,"hadithId":357,"wordIndex":4,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5346,"hadithId":357,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5347,"hadithId":357,"wordIndex":6,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5348,"hadithId":357,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5349,"hadithId":357,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5350,"hadithId":357,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5351,"hadithId":357,"wordIndex":10,"wordAr":"بَكْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5352,"hadithId":357,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5353,"hadithId":357,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5354,"hadithId":357,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5355,"hadithId":357,"wordIndex":14,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":358,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":316,"hadithNumberInBook":316,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ، فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيُحْلِلْ، وَمَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَلاَ يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ بِنَحْرِ هَدْيِهِ، وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ فَحِضْتُ فَلَمْ أَزَلْ حَائِضًا حَتَّى كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ، وَلَمْ أُهْلِلْ إِلاَّ بِعُمْرَةٍ، فَأَمَرَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَنْقُضَ رَأْسِي وَأَمْتَشِطَ، وَأُهِلَّ بِحَجٍّ، وَأَتْرُكَ الْعُمْرَةَ، فَفَعَلْتُ ذَلِكَ حَتَّى قَضَيْتُ حَجِّي، فَبَعَثَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ، وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَمِرَ مَكَانَ عُمْرَتِي مِنَ التَّنْعِيمِ‏.‏","textEn":"`Aisha said, \"We set out with the Prophet (ﷺ) in his last Hajj. Some of us intended to perform `Umra \nwhile others Hajj. When we reached Mecca, Allah's Messenger (ﷺ) said, 'Those who had assumed the lhram \nfor `Umra and had not brought the Hadi should finish his lhram and whoever had assumed the Ihram \nfor `Umra and brought the Hadi should not finish the Ihram till he has slaughtered his Hadi and \nwhoever had assumed the lhram for Hajj should complete his Hajj.\" `Aisha further said, \"I got my \nperiods (menses) and kept on menstruating till the day of `Arafat, and I had assumed the Ihram for \n`Umra only (Tamattu`). The Prophet (ﷺ) ordered me to undo and comb my head hair and assume the \nlhram for Hajj only and leave the `Umra. I did the same till I completed the Hajj. Then the Prophet (ﷺ) \nsent `Abdur Rahman bin Abi Bakr with me and ordered me to perform `Umra from at-Tan`im in lieu \nof the missed `Umra.\"","narrator":"Narrated `Urwa:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 316","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5356,"hadithId":358,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5357,"hadithId":358,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5358,"hadithId":358,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5359,"hadithId":358,"wordIndex":3,"wordAr":"بُكَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5360,"hadithId":358,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5361,"hadithId":358,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5362,"hadithId":358,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5363,"hadithId":358,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5364,"hadithId":358,"wordIndex":8,"wordAr":"عُقَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5365,"hadithId":358,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5366,"hadithId":358,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5367,"hadithId":358,"wordIndex":11,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5368,"hadithId":358,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5369,"hadithId":358,"wordIndex":13,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5370,"hadithId":358,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":359,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":317,"hadithNumberInBook":317,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\n\"‏ ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏\"‏‏.‏","textEn":"Fatima bint Abi Hubaish used to have bleeding in between the periods, so she asked the Prophet (ﷺ) about \nit. He replied, \"The bleeding is from a blood vessel and not the menses. So give up the prayers when \nthe (real) menses begins and when it has finished, take a bath and start praying.\"","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 317","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5371,"hadithId":359,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5372,"hadithId":359,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5373,"hadithId":359,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5374,"hadithId":359,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5375,"hadithId":359,"wordIndex":4,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5376,"hadithId":359,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5377,"hadithId":359,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5378,"hadithId":359,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5379,"hadithId":359,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5380,"hadithId":359,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5381,"hadithId":359,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5382,"hadithId":359,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5383,"hadithId":359,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5384,"hadithId":359,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5385,"hadithId":359,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":360,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":318,"hadithNumberInBook":318,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ لِعَائِشَةَ أَتَجْزِي إِحْدَانَا صَلاَتَهَا إِذَا طَهُرَتْ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ كُنَّا نَحِيضُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ يَأْمُرُنَا بِهِ‏.‏ أَوْ قَالَتْ فَلاَ نَفْعَلُهُ‏.‏","textEn":"A woman asked `Aisha, \"Should I offer the prayers that which I did not offer because of menses\" \n`Aisha said, \"Are you from the Huraura' (a town in Iraq?) We were with the Prophet (ﷺ) and used to get \nour periods but he never ordered us to offer them (the Prayers missed during menses).\" `Aisha perhaps \nsaid, \"We did not offer them.\"","narrator":"Narrated Mu`adha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 318","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5386,"hadithId":360,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5387,"hadithId":360,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5388,"hadithId":360,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5389,"hadithId":360,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5390,"hadithId":360,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5391,"hadithId":360,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5392,"hadithId":360,"wordIndex":6,"wordAr":"هَمَّامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5393,"hadithId":360,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5394,"hadithId":360,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5395,"hadithId":360,"wordIndex":9,"wordAr":"قَتَادَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5396,"hadithId":360,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5397,"hadithId":360,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَتْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5398,"hadithId":360,"wordIndex":12,"wordAr":"مُعَاذَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5399,"hadithId":360,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5400,"hadithId":360,"wordIndex":14,"wordAr":"امْرَأَةً،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":361,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":319,"hadithNumberInBook":319,"textAr":"حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ حِضْتُ وَأَنَا مَعَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمِيلَةِ، فَانْسَلَلْتُ فَخَرَجْتُ مِنْهَا، فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَلَبِسْتُهَا، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَنُفِسْتِ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ، فَدَعَانِي فَأَدْخَلَنِي مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ‏.‏ قَالَتْ وَحَدَّثَتْنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ، وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ‏.‏","textEn":"Um-Salama said, \"I got my menses while I was lying with the Prophet (ﷺ) under a woolen sheet. So I \nslipped away, took the clothes for menses and put them on. Allah's Messenger (ﷺ) said, 'Have you got your \nmenses?' I replied, 'Yes.' Then he called me and took me with him under the woolen sheet.\" Um \nSalama further said, \"The Prophet (ﷺ) used to kiss me while he was fasting. The Prophet (ﷺ) and I used to \ntake the bath of Janaba from a single pot.\"","narrator":"Narrated Zainab bint Abi Salama:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 319","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5401,"hadithId":361,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5402,"hadithId":361,"wordIndex":1,"wordAr":"سَعْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5403,"hadithId":361,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5404,"hadithId":361,"wordIndex":3,"wordAr":"حَفْصٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5405,"hadithId":361,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5406,"hadithId":361,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5407,"hadithId":361,"wordIndex":6,"wordAr":"شَيْبَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5408,"hadithId":361,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5409,"hadithId":361,"wordIndex":8,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5410,"hadithId":361,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5411,"hadithId":361,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5412,"hadithId":361,"wordIndex":11,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5413,"hadithId":361,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5414,"hadithId":361,"wordIndex":13,"wordAr":"زَيْنَبَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5415,"hadithId":361,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنَةِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":362,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":320,"hadithNumberInBook":320,"textAr":"حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم مُضْطَجِعَةً فِي خَمِيلَةٍ حِضْتُ، فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَقَالَ ‏\n\"‏ أَنُفِسْتِ ‏\"‏‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ‏.‏","textEn":"While I was lying with the Prophet (ﷺ) under a woolen sheet, I got my menses. I slipped away and put on \nthe clothes for menses. The Prophet (ﷺ) said, \"Have you got your menses?\" I replied, \"Yes.\" He called me \nand I slept with him under the woolen sheet.","narrator":"Narrated Um Salama:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 320","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5416,"hadithId":362,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5417,"hadithId":362,"wordIndex":1,"wordAr":"مُعَاذُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5418,"hadithId":362,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5419,"hadithId":362,"wordIndex":3,"wordAr":"فَضَالَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5420,"hadithId":362,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5421,"hadithId":362,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5422,"hadithId":362,"wordIndex":6,"wordAr":"هِشَامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5423,"hadithId":362,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5424,"hadithId":362,"wordIndex":8,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5425,"hadithId":362,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5426,"hadithId":362,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5427,"hadithId":362,"wordIndex":11,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5428,"hadithId":362,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5429,"hadithId":362,"wordIndex":13,"wordAr":"زَيْنَبَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5430,"hadithId":362,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنَةِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":363,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":321,"hadithNumberInBook":321,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَمٍ ـ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كُنَّا نَمْنَعُ عَوَاتِقَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ فِي الْعِيدَيْنِ، فَقَدِمَتِ امْرَأَةٌ فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ، فَحَدَّثَتْ عَنْ أُخْتِهَا، وَكَانَ زَوْجُ أُخْتِهَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثِنْتَىْ عَشَرَةَ، وَكَانَتْ أُخْتِي مَعَهُ فِي سِتٍّ‏.‏ قَالَتْ كُنَّا نُدَاوِي الْكَلْمَى، وَنَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى، فَسَأَلَتْ أُخْتِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لاَ تَخْرُجَ قَالَ ‏\"‏ لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا، وَلْتَشْهَدِ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ ‏\"‏‏.‏ فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ سَأَلْتُهَا أَسَمِعْتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ بِأَبِي نَعَمْ ـ وَكَانَتْ لاَ تَذْكُرُهُ إِلاَّ قَالَتْ بِأَبِي ـ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏\"‏ يَخْرُجُ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ، أَوِ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ، وَلْيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ، وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ حَفْصَةُ فَقُلْتُ الْحُيَّضُ فَقَالَتْ أَلَيْسَ تَشْهَدُ عَرَفَةَ وَكَذَا وَكَذَا","textEn":"Hafsa said, 'We used to forbid our young women to go out for the two `Id prayers. A woman came \nand stayed at the palace of Bani Khalaf and she narrated about her sister whose husband took part in \ntwelve holy battles along with the Prophet (ﷺ) and her sister was with her husband in six (out of these \ntwelve). She (the woman's sister) said, \"We used to treat the wounded, look after the patients and once \nI asked the Prophet, 'Is there any harm for any of us to stay at home if she doesn't have a veil?' He \nsaid, 'She should cover herself with the veil of her companion and should participate in the good deeds \nand in the religious gathering of the Muslims.' When Um `Atiya came I asked her whether she had \nheard it from the Prophet. She replied, \"Yes. May my father be sacrificed for him (the Prophet)! \n(Whenever she mentioned the Prophet (ﷺ) she used to say, 'May my father be sacrificed for him) I have \nheard the Prophet (ﷺ) saying, 'The unmarried young virgins and the mature girl who stay often screened or \nthe young unmarried virgins who often stay screened and the menstruating women should come out \nand participate in the good deeds as well as the religious gathering of the faithful believers but the \nmenstruating women should keep away from the Musalla (praying place).' \" Hafsa asked Um `Atiya \nsurprisingly, \"Do you say the menstruating women?\" She replied, \"Doesn't a menstruating woman \nattend `Arafat (Hajj) and such and such (other deeds)?\"","narrator":"Narrated Aiyub:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 321","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5431,"hadithId":363,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5432,"hadithId":363,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5433,"hadithId":363,"wordIndex":2,"wordAr":"ـ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5434,"hadithId":363,"wordIndex":3,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5435,"hadithId":363,"wordIndex":4,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5436,"hadithId":363,"wordIndex":5,"wordAr":"سَلاَمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5437,"hadithId":363,"wordIndex":6,"wordAr":"ـ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5438,"hadithId":363,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5439,"hadithId":363,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5440,"hadithId":363,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5441,"hadithId":363,"wordIndex":10,"wordAr":"الْوَهَّابِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5442,"hadithId":363,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5443,"hadithId":363,"wordIndex":12,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5444,"hadithId":363,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5445,"hadithId":363,"wordIndex":14,"wordAr":"حَفْصَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":364,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":322,"hadithNumberInBook":322,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ،‏.‏ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ ‏\n\"‏ لاَ، إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَكِنْ دَعِي الصَّلاَةَ قَدْرَ الأَيَّامِ الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏\"‏‏.‏","textEn":"Fatima bint Abi Hubaish asked the Prophet, \"I got persistent bleeding (in between the periods) and do \nnot become clean. Shall I give up prayers?\" He replied, \"No, this is from a blood vessel. Give up the \nprayers only for the days on which you usually get the menses and then take a bath and offer your \nprayers.\"","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 322","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5446,"hadithId":364,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5447,"hadithId":364,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5448,"hadithId":364,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5449,"hadithId":364,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5450,"hadithId":364,"wordIndex":4,"wordAr":"رَجَاءٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5451,"hadithId":364,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5452,"hadithId":364,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5453,"hadithId":364,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5454,"hadithId":364,"wordIndex":8,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5455,"hadithId":364,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5456,"hadithId":364,"wordIndex":10,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5457,"hadithId":364,"wordIndex":11,"wordAr":"هِشَامَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5458,"hadithId":364,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5459,"hadithId":364,"wordIndex":13,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5460,"hadithId":364,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":365,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":323,"hadithNumberInBook":323,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ شَيْئًا‏.‏","textEn":"We never considered yellowish discharge as a thing of importance (as menses).","narrator":"Narrated Um `Atiya:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 323","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5461,"hadithId":365,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5462,"hadithId":365,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5463,"hadithId":365,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5464,"hadithId":365,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5465,"hadithId":365,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5466,"hadithId":365,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5467,"hadithId":365,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5468,"hadithId":365,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5469,"hadithId":365,"wordIndex":8,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5470,"hadithId":365,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5471,"hadithId":365,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5472,"hadithId":365,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5473,"hadithId":365,"wordIndex":12,"wordAr":"أُمِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5474,"hadithId":365,"wordIndex":13,"wordAr":"عَطِيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5475,"hadithId":365,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":366,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":324,"hadithNumberInBook":324,"textAr":"حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ، فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ فَقَالَ ‏\n\"‏ هَذَا عِرْقٌ ‏\"‏‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ‏.‏","textEn":"(the wife of the Prophet) Um Habiba got bleeding in between the periods for seven years. She asked \nAllah's Messenger (ﷺ) about it. He ordered her to take a bath (after the termination of actual periods) and \nadded that it was (from) a blood vessel. So she used to take a bath for every prayer.","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 324","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5476,"hadithId":366,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5477,"hadithId":366,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5478,"hadithId":366,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5479,"hadithId":366,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُنْذِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5480,"hadithId":366,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5481,"hadithId":366,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5482,"hadithId":366,"wordIndex":6,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5483,"hadithId":366,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5484,"hadithId":366,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5485,"hadithId":366,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5486,"hadithId":366,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5487,"hadithId":366,"wordIndex":11,"wordAr":"ذِئْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5488,"hadithId":366,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5489,"hadithId":366,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5490,"hadithId":366,"wordIndex":14,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":367,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":325,"hadithNumberInBook":325,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ قَدْ حَاضَتْ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا، أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ ‏\"‏‏.‏ فَقَالُوا بَلَى‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَاخْرُجِي ‏\"‏‏.‏","textEn":"(the wife of the Prophet) I told Allah's Messenger (ﷺ) that Safiya bint Huyai had got her menses. He said, \n\"She will probably delay us. Did she perform Tawaf (Al-Ifada) with you?\" We replied, \"Yes.\" On that \nthe Prophet (ﷺ) told her to depart.","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 325","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5491,"hadithId":367,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5492,"hadithId":367,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5493,"hadithId":367,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5494,"hadithId":367,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5495,"hadithId":367,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5496,"hadithId":367,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5497,"hadithId":367,"wordIndex":6,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5498,"hadithId":367,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5499,"hadithId":367,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5500,"hadithId":367,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5501,"hadithId":367,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5502,"hadithId":367,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5503,"hadithId":367,"wordIndex":12,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5504,"hadithId":367,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5505,"hadithId":367,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":368,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":326,"hadithNumberInBook":326,"textAr":"حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رُخِّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَنْفِرَ، إِذَا حَاضَتْ‏.‏   وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ فِي أَوَّلِ أَمْرِهِ إِنَّهَا لاَ تَنْفِرُ‏.‏ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ تَنْفِرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لَهُنَّ‏.‏","textEn":"A woman is allowed to leave (go back home) if she gets menses (after Tawaf-Al-Ifada). Ibn `Umar \nformerly used to say that she should not leave but later on I heard him saying, \"She may leave, since \nAllah's Messenger (ﷺ) gave them the permission to leave (after Tawaf-Al-Ifada).\"","narrator":"Narrated Ibn `Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 326","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5506,"hadithId":368,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5507,"hadithId":368,"wordIndex":1,"wordAr":"مُعَلَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5508,"hadithId":368,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5509,"hadithId":368,"wordIndex":3,"wordAr":"أَسَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5510,"hadithId":368,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5511,"hadithId":368,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5512,"hadithId":368,"wordIndex":6,"wordAr":"وُهَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5513,"hadithId":368,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5514,"hadithId":368,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5515,"hadithId":368,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5516,"hadithId":368,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5517,"hadithId":368,"wordIndex":11,"wordAr":"طَاوُسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5518,"hadithId":368,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5519,"hadithId":368,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5520,"hadithId":368,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":369,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":327,"hadithNumberInBook":327,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said to me, \"Give up the prayer when your menses begin and when it has finished, wash \nthe blood off your body (take a bath) and start praying.\"","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 327","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5521,"hadithId":369,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5522,"hadithId":369,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5523,"hadithId":369,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5524,"hadithId":369,"wordIndex":3,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5525,"hadithId":369,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5526,"hadithId":369,"wordIndex":5,"wordAr":"زُهَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5527,"hadithId":369,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5528,"hadithId":369,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5529,"hadithId":369,"wordIndex":8,"wordAr":"هِشَامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5530,"hadithId":369,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5531,"hadithId":369,"wordIndex":10,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5532,"hadithId":369,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5533,"hadithId":369,"wordIndex":12,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5534,"hadithId":369,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5535,"hadithId":369,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":370,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":328,"hadithNumberInBook":328,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مَاتَتْ فِي بَطْنٍ، فَصَلَّى عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ وَسَطَهَا‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) offered the funeral prayer for the dead body of a woman who died during delivery \n(i.e. childbirth) and he stood by the middle of her body.","narrator":"Narrated Samura bin Jundub:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 328","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5536,"hadithId":370,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5537,"hadithId":370,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5538,"hadithId":370,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5539,"hadithId":370,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5540,"hadithId":370,"wordIndex":4,"wordAr":"سُرَيْجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5541,"hadithId":370,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5542,"hadithId":370,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5543,"hadithId":370,"wordIndex":7,"wordAr":"شَبَابَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5544,"hadithId":370,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5545,"hadithId":370,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5546,"hadithId":370,"wordIndex":10,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5547,"hadithId":370,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5548,"hadithId":370,"wordIndex":12,"wordAr":"حُسَيْنٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5549,"hadithId":370,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمُعَلِّمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5550,"hadithId":370,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":371,"collectionId":2,"bookId":7,"hadithNumber":329,"hadithNumberInBook":329,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ـ اسْمُهُ الْوَضَّاحُ ـ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ خَالَتِي، مَيْمُونَةَ ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا كَانَتْ تَكُونُ حَائِضًا لاَ تُصَلِّي، وَهْىَ مُفْتَرِشَةٌ بِحِذَاءِ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَتِهِ، إِذَا سَجَدَ أَصَابَنِي بَعْضُ ثَوْبِهِ‏.‏","textEn":"(the wife of the Prophet) During my menses, I never prayed, but used to sit on the mat beside the \nmosque of Allah's Messenger (ﷺ). He used to offer the prayer on his sheet and in prostration some of his \nclothes used to touch me.\"","narrator":"Narrated Maimuna:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 329","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5551,"hadithId":371,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5552,"hadithId":371,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5553,"hadithId":371,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5554,"hadithId":371,"wordIndex":3,"wordAr":"مُدْرِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5555,"hadithId":371,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5556,"hadithId":371,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5557,"hadithId":371,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5558,"hadithId":371,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5559,"hadithId":371,"wordIndex":8,"wordAr":"حَمَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5560,"hadithId":371,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5561,"hadithId":371,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5562,"hadithId":371,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5563,"hadithId":371,"wordIndex":12,"wordAr":"عَوَانَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5564,"hadithId":371,"wordIndex":13,"wordAr":"ـ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5565,"hadithId":371,"wordIndex":14,"wordAr":"اسْمُهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":8,"collectionId":2,"bookNumber":7,"name":"Rubbing hands and feet with dust (Tayammum)","nameAr":"كتاب التيمم","totalHadiths":15,"sortOrder":6,"hadiths":[{"id":372,"collectionId":2,"bookId":8,"hadithNumber":330,"hadithNumberInBook":330,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ ـ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ ـ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي، فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْتِمَاسِهِ، وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ، وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ، فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالُوا أَلاَ تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسِ، وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ، وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ‏.‏ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسَ، وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ، وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ، وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ، وَجَعَلَ يَطْعُنُنِي بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي، فَلاَ يَمْنَعُنِي مِنَ التَّحَرُّكِ إِلاَّ مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى فَخِذِي، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا‏.‏ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ‏.‏ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ، فَأَصَبْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ‏.‏","textEn":"(the wife of the Prophet) We set out with Allah's Messenger (ﷺ) on one of his journeys till we reached Al- \nBaida' or Dhatul-Jaish, a necklace of mine was broken (and lost). Allah's Messenger (ﷺ) stayed there to \nsearch for it, and so did the people along with him. There was no water at that place, so the people \nwent to Abu- Bakr As-Siddiq and said, \"Don't you see what `Aisha has done? She has made Allah's \nApostle and the people stay where there is no water and they have no water with them.\" Abu Bakr \ncame while Allah's Messenger (ﷺ) was sleeping with his head on my thigh, He said, to me: \"You have \ndetained Allah's Messenger (ﷺ) and the people where there is no water and they have no water with them. \nSo he admonished me and said what Allah wished him to say and hit me on my flank with his hand. \nNothing prevented me from moving (because of pain) but the position of Allah's Messenger (ﷺ) on my thigh. \nAllah's Messenger (ﷺ) got up when dawn broke and there was no water. So Allah revealed the Divine Verses \nof Tayammum. So they all performed Tayammum. Usaid bin Hudair said, \"O the family of Abu Bakr! \nThis is not the first blessing of yours.\" Then the camel on which I was riding was caused to move \nfrom its place and the necklace was found beneath it.","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 330","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5566,"hadithId":372,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5567,"hadithId":372,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5568,"hadithId":372,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5569,"hadithId":372,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5570,"hadithId":372,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5571,"hadithId":372,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5572,"hadithId":372,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5573,"hadithId":372,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5574,"hadithId":372,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5575,"hadithId":372,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5576,"hadithId":372,"wordIndex":10,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5577,"hadithId":372,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5578,"hadithId":372,"wordIndex":12,"wordAr":"الْقَاسِمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5579,"hadithId":372,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5580,"hadithId":372,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":373,"collectionId":2,"bookId":8,"hadithNumber":331,"hadithNumberInBook":331,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ النَّضْرِ، قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ ـ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ الْفَقِيرُ ـ قَالَ أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ فَلْيُصَلِّ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْمَغَانِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ، وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً، وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"I have been given five things which were not given to any one else before me. \n-1. Allah made me victorious by awe, (by His frightening my enemies) for a distance of one month's \njourney. \n-2. The earth has been made for me (and for my followers) a place for praying and a thing to perform \nTayammum, therefore anyone of my followers can pray wherever the time of a prayer is due. \n-3. The booty has been made Halal (lawful) for me yet it was not lawful for anyone else before me. \n-4. I have been given the right of intercession (on the Day of Resurrection). \n-5. Every Prophet used to be sent to his nation only but I have been sent to all mankind.","narrator":"Narrated Jabir bin `Abdullah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 331","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5581,"hadithId":373,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5582,"hadithId":373,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5583,"hadithId":373,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5584,"hadithId":373,"wordIndex":3,"wordAr":"سِنَانٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5585,"hadithId":373,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5586,"hadithId":373,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5587,"hadithId":373,"wordIndex":6,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5588,"hadithId":373,"wordIndex":7,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5589,"hadithId":373,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5590,"hadithId":373,"wordIndex":9,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5591,"hadithId":373,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5592,"hadithId":373,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5593,"hadithId":373,"wordIndex":12,"wordAr":"النَّضْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5594,"hadithId":373,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5595,"hadithId":373,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":374,"collectionId":2,"bookId":8,"hadithNumber":332,"hadithNumberInBook":332,"textAr":"حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلاَدَةً فَهَلَكَتْ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً، فَوَجَدَهَا فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلاَةُ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَصَلَّوْا، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ‏.‏ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ لِعَائِشَةَ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا، فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ ذَلِكِ لَكِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ خَيْرًا‏.‏","textEn":"Aisha said, \"I borrowed a necklace from Asma' and it was lost. So Allah's Messenger (ﷺ) sent a man to \nsearch for it and he found it. Then the time of the prayer became due and there was no water. They \nprayed (without ablution) and informed Allah's Messenger (ﷺ) about it, so the verse of Tayammum was \nrevealed.\" Usaid bin Hudair said to `Aisha, \"May Allah reward you. By Allah, whenever anything \nhappened which you did not like, Allah brought good for you and for the Muslims in that.\"","narrator":"Narrated `Urwa's father:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 332","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5596,"hadithId":374,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5597,"hadithId":374,"wordIndex":1,"wordAr":"زَكَرِيَّاءُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5598,"hadithId":374,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5599,"hadithId":374,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5600,"hadithId":374,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5601,"hadithId":374,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5602,"hadithId":374,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5603,"hadithId":374,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5604,"hadithId":374,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5605,"hadithId":374,"wordIndex":9,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5606,"hadithId":374,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5607,"hadithId":374,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5608,"hadithId":374,"wordIndex":12,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5609,"hadithId":374,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5610,"hadithId":374,"wordIndex":14,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":375,"collectionId":2,"bookId":8,"hadithNumber":333,"hadithNumberInBook":333,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَيْرًا، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبِي جُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الأَنْصَارِيِّ فَقَالَ أَبُو الْجُهَيْمِ أَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ نَحْوِ بِئْرِ جَمَلٍ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْجِدَارِ، فَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) came from the direction of Bir Jamal. A man met him and greeted him. But he did not \nreturn back the greeting till he went to a (mud) wall and wiped his face and hands with its dust \n(performed Tayammum) and then returned back the greeting.","narrator":"Narrated Abu Juhaim Al-Ansari:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 333","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5611,"hadithId":375,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5612,"hadithId":375,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5613,"hadithId":375,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5614,"hadithId":375,"wordIndex":3,"wordAr":"بُكَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5615,"hadithId":375,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5616,"hadithId":375,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5617,"hadithId":375,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5618,"hadithId":375,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5619,"hadithId":375,"wordIndex":8,"wordAr":"جَعْفَرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5620,"hadithId":375,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5621,"hadithId":375,"wordIndex":10,"wordAr":"رَبِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5622,"hadithId":375,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5623,"hadithId":375,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَعْرَجِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5624,"hadithId":375,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5625,"hadithId":375,"wordIndex":14,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":376,"collectionId":2,"bookId":8,"hadithNumber":334,"hadithNumberInBook":334,"textAr":"حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أُصِبِ الْمَاءَ‏.‏ فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَمَا تَذْكُرُ أَنَّا كُنَّا فِي سَفَرٍ أَنَا وَأَنْتَ فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ، وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فَصَلَّيْتُ، فَذَكَرْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَكَذَا ‏\"‏‏.‏ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَفَّيْهِ الأَرْضَ، وَنَفَخَ فِيهِمَا ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ‏.‏","textEn":"A man came to `Umar bin Al-Khattab and said, \"I became Junub but no water was available.\" \n`Ammar bin Yasir said to `Umar, \"Do you remember that you and I (became Junub while both of us) \nwere together on a journey and you didn't pray but I rolled myself on the ground and prayed? I \ninformed the Prophet (ﷺ) about it and he said, 'It would have been sufficient for you to do like this.' The \nProphet then stroked lightly the earth with his hands and then blew off the dust and passed his hands \nover his face and hands.\"","narrator":"Narrated `Abdur Rahman bin Abza :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 334","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5626,"hadithId":376,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5627,"hadithId":376,"wordIndex":1,"wordAr":"آدَمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5628,"hadithId":376,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5629,"hadithId":376,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5630,"hadithId":376,"wordIndex":4,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5631,"hadithId":376,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5632,"hadithId":376,"wordIndex":6,"wordAr":"الْحَكَمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5633,"hadithId":376,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5634,"hadithId":376,"wordIndex":8,"wordAr":"ذَرٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5635,"hadithId":376,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5636,"hadithId":376,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5637,"hadithId":376,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5638,"hadithId":376,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5639,"hadithId":376,"wordIndex":13,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5640,"hadithId":376,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":377,"collectionId":2,"bookId":8,"hadithNumber":335,"hadithNumberInBook":335,"textAr":"حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَمَّارٌ بِهَذَا، وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِيَدَيْهِ الأَرْضَ، ثُمَّ أَدْنَاهُمَا مِنْ فِيهِ، ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ‏.‏ وَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ ذَرًّا يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ الْحَكَمُ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَمَّارٌ‏.‏","textEn":"(on the authority of his father who said) `Ammar said so (the above Statement). And Shu`ba stroked \nlightly the earth with his hands and brought them close to his mouth (blew off the dust) and passed \nthem over his face and then the backs of his hands. `Ammar said, \"Ablution (meaning Tayammum \nhere) is sufficient for a Muslim if water is not available.\"","narrator":"Narrated Sa`id bin `Abdur Rahman bin Abza:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 335","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5641,"hadithId":377,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5642,"hadithId":377,"wordIndex":1,"wordAr":"حَجَّاجٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5643,"hadithId":377,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5644,"hadithId":377,"wordIndex":3,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5645,"hadithId":377,"wordIndex":4,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5646,"hadithId":377,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5647,"hadithId":377,"wordIndex":6,"wordAr":"الْحَكَمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5648,"hadithId":377,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5649,"hadithId":377,"wordIndex":8,"wordAr":"ذَرٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5650,"hadithId":377,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5651,"hadithId":377,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5652,"hadithId":377,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5653,"hadithId":377,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5654,"hadithId":377,"wordIndex":13,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5655,"hadithId":377,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":378,"collectionId":2,"bookId":8,"hadithNumber":336,"hadithNumberInBook":336,"textAr":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ شَهِدَ عُمَرَ وَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا، وَقَالَ تَفَلَ فِيهِمَا‏.‏","textEn":"that while he was in the company of `Umar, `Ammar said to `Umar, \"We were in a detachment and \nbecame Junub and I blew the dust off my hands (performed the rolling over the earth and prayed.)\"","narrator":"Narrated `Abdur Rahman bin Abza:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 336","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5656,"hadithId":378,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5657,"hadithId":378,"wordIndex":1,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5658,"hadithId":378,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5659,"hadithId":378,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5660,"hadithId":378,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5661,"hadithId":378,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5662,"hadithId":378,"wordIndex":6,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5663,"hadithId":378,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5664,"hadithId":378,"wordIndex":8,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5665,"hadithId":378,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5666,"hadithId":378,"wordIndex":10,"wordAr":"ذَرٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5667,"hadithId":378,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5668,"hadithId":378,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5669,"hadithId":378,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5670,"hadithId":378,"wordIndex":14,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":379,"collectionId":2,"bookId":8,"hadithNumber":337,"hadithNumberInBook":337,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ عَمَّارٌ لِعُمَرَ تَمَعَّكْتُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\n\"‏ يَكْفِيكَ الْوَجْهُ وَالْكَفَّانِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"`Ammar said to `Umar \"I rolled myself in the dust and came to the Prophet (ﷺ) who said, 'Passing dusted \nhands over the face and the backs of the hands is sufficient for you.' \"","narrator":"Narrated `Abdur Rahman bin Abza:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 337","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5671,"hadithId":379,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5672,"hadithId":379,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5673,"hadithId":379,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5674,"hadithId":379,"wordIndex":3,"wordAr":"كَثِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5675,"hadithId":379,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5676,"hadithId":379,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5677,"hadithId":379,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5678,"hadithId":379,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5679,"hadithId":379,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5680,"hadithId":379,"wordIndex":9,"wordAr":"ذَرٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5681,"hadithId":379,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5682,"hadithId":379,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5683,"hadithId":379,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5684,"hadithId":379,"wordIndex":13,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5685,"hadithId":379,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":380,"collectionId":2,"bookId":8,"hadithNumber":338,"hadithNumberInBook":338,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ شَهِدْتُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ‏.‏","textEn":"As above.","narrator":"Narrated `Ammar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 338","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5686,"hadithId":380,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5687,"hadithId":380,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسْلِمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5688,"hadithId":380,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5689,"hadithId":380,"wordIndex":3,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5690,"hadithId":380,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5691,"hadithId":380,"wordIndex":5,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5692,"hadithId":380,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5693,"hadithId":380,"wordIndex":7,"wordAr":"ذَرٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5694,"hadithId":380,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5695,"hadithId":380,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5696,"hadithId":380,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5697,"hadithId":380,"wordIndex":11,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5698,"hadithId":380,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5699,"hadithId":380,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5700,"hadithId":380,"wordIndex":14,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":381,"collectionId":2,"bookId":8,"hadithNumber":339,"hadithNumberInBook":339,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عَمَّارٌ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ الأَرْضَ، فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) stroked the earth with his hands and then passed them over his face and the backs of his \nhands (while demonstrating Tayammum).","narrator":"Narrated `Ammar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 339","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5701,"hadithId":381,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5702,"hadithId":381,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5703,"hadithId":381,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5704,"hadithId":381,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5705,"hadithId":381,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5706,"hadithId":381,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5707,"hadithId":381,"wordIndex":6,"wordAr":"غُنْدَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5708,"hadithId":381,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5709,"hadithId":381,"wordIndex":8,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5710,"hadithId":381,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5711,"hadithId":381,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5712,"hadithId":381,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5713,"hadithId":381,"wordIndex":12,"wordAr":"ذَرٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5714,"hadithId":381,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5715,"hadithId":381,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":382,"collectionId":2,"bookId":8,"hadithNumber":340,"hadithNumberInBook":340,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ، قَالَ كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّا أَسْرَيْنَا، حَتَّى كُنَّا فِي آخِرِ اللَّيْلِ، وَقَعْنَا وَقْعَةً وَلاَ وَقْعَةَ أَحْلَى عِنْدَ الْمُسَافِرِ مِنْهَا، فَمَا أَيْقَظَنَا إِلاَّ حَرُّ الشَّمْسِ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنِ اسْتَيْقَظَ فُلاَنٌ ثُمَّ فُلاَنٌ ثُمَّ فُلاَنٌ ـ يُسَمِّيهِمْ أَبُو رَجَاءٍ فَنَسِيَ عَوْفٌ ـ ثُمَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الرَّابِعُ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا نَامَ لَمْ يُوقَظْ حَتَّى يَكُونَ هُوَ يَسْتَيْقِظُ، لأَنَّا لاَ نَدْرِي مَا يَحْدُثُ لَهُ فِي نَوْمِهِ، فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ عُمَرُ، وَرَأَى مَا أَصَابَ النَّاسَ، وَكَانَ رَجُلاً جَلِيدًا، فَكَبَّرَ وَرَفَعَ صَوْتَهُ بِالتَّكْبِيرِ، فَمَا زَالَ يُكَبِّرُ وَيَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّكْبِيرِ حَتَّى اسْتَيْقَظَ لِصَوْتِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ شَكَوْا إِلَيْهِ الَّذِي أَصَابَهُمْ قَالَ ‏\"‏ لاَ ضَيْرَ ـ أَوْ لاَ يَضِيرُ ـ ارْتَحِلُوا ‏\"‏‏.‏ فَارْتَحَلَ فَسَارَ غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ نَزَلَ، فَدَعَا بِالْوَضُوءِ، فَتَوَضَّأَ وَنُودِيَ بِالصَّلاَةِ فَصَلَّى بِالنَّاسِ، فَلَمَّا انْفَتَلَ مِنْ صَلاَتِهِ إِذَا هُوَ بِرَجُلٍ مُعْتَزِلٍ لَمْ يُصَلِّ مَعَ الْقَوْمِ قَالَ ‏\"‏ مَا مَنَعَكَ يَا فُلاَنُ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ الْقَوْمِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ وَلاَ مَاءَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ عَلَيْكَ بِالصَّعِيدِ، فَإِنَّهُ يَكْفِيكَ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ سَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَكَى إِلَيْهِ النَّاسُ مِنَ الْعَطَشِ فَنَزَلَ، فَدَعَا فُلاَنًا ـ كَانَ يُسَمِّيهِ أَبُو رَجَاءٍ نَسِيَهُ عَوْفٌ ـ وَدَعَا عَلِيًّا فَقَالَ ‏\"‏ اذْهَبَا فَابْتَغِيَا الْمَاءَ ‏\"‏‏.‏ فَانْطَلَقَا فَتَلَقَّيَا امْرَأَةً بَيْنَ مَزَادَتَيْنِ ـ أَوْ سَطِيحَتَيْنِ ـ مِنْ مَاءٍ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا، فَقَالاَ لَهَا أَيْنَ الْمَاءُ قَالَتْ عَهْدِي بِالْمَاءِ أَمْسِ هَذِهِ السَّاعَةَ، وَنَفَرُنَا خُلُوفًا‏.‏ قَالاَ لَهَا انْطَلِقِي إِذًا‏.‏ قَالَتْ إِلَى أَيْنَ قَالاَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَتِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ الصَّابِئُ قَالاَ هُوَ الَّذِي تَعْنِينَ فَانْطَلِقِي‏.‏ فَجَاءَا بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدَّثَاهُ الْحَدِيثَ قَالَ فَاسْتَنْزَلُوهَا عَنْ بَعِيرِهَا وَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِإِنَاءٍ، فَفَرَّغَ فِيهِ مِنْ أَفْوَاهِ الْمَزَادَتَيْنِ ـ أَوِ السَّطِيحَتَيْنِ ـ وَأَوْكَأَ أَفْوَاهَهُمَا، وَأَطْلَقَ الْعَزَالِيَ، وَنُودِيَ فِي النَّاسِ اسْقُوا وَاسْتَقُوا‏.‏ فَسَقَى مَنْ شَاءَ، وَاسْتَقَى مَنْ شَاءَ، وَكَانَ آخِرَ ذَاكَ أَنْ أَعْطَى الَّذِي أَصَابَتْهُ الْجَنَابَةُ إِنَاءً مِنْ مَاءٍ قَالَ ‏\"‏ اذْهَبْ، فَأَفْرِغْهُ عَلَيْكَ ‏\"‏‏.‏ وَهْىَ قَائِمَةٌ تَنْظُرُ إِلَى مَا يُفْعَلُ بِمَائِهَا، وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ أُقْلِعَ عَنْهَا، وَإِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيْنَا أَنَّهَا أَشَدُّ مِلأَةً مِنْهَا حِينَ ابْتَدَأَ فِيهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اجْمَعُوا لَهَا ‏\"‏‏.‏ فَجَمَعُوا لَهَا مِنْ بَيْنِ عَجْوَةٍ وَدَقِيقَةٍ وَسَوِيقَةٍ، حَتَّى جَمَعُوا لَهَا طَعَامًا، فَجَعَلُوهَا فِي ثَوْبٍ، وَحَمَلُوهَا عَلَى بَعِيرِهَا، وَوَضَعُوا الثَّوْبَ بَيْنَ يَدَيْهَا قَالَ لَهَا ‏\"‏ تَعْلَمِينَ مَا رَزِئْنَا مِنْ مَائِكِ شَيْئًا، وَلَكِنَّ اللَّهَ هُوَ الَّذِي أَسْقَانَا ‏\"‏‏.‏ فَأَتَتْ أَهْلَهَا، وَقَدِ احْتَبَسَتْ عَنْهُمْ قَالُوا مَا حَبَسَكِ يَا فُلاَنَةُ قَالَتِ الْعَجَبُ، لَقِيَنِي رَجُلاَنِ فَذَهَبَا بِي إِلَى هَذَا الَّذِي يُقَالُ لَهُ الصَّابِئُ، فَفَعَلَ كَذَا وَكَذَا، فَوَاللَّهِ إِنَّهُ لأَسْحَرُ النَّاسِ مِنْ بَيْنِ هَذِهِ وَهَذِهِ‏.‏ وَقَالَتْ بِإِصْبَعَيْهَا الْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةِ، فَرَفَعَتْهُمَا إِلَى السَّمَاءِ ـ تَعْنِي السَّمَاءَ وَالأَرْضَ ـ أَوْ إِنَّهُ لَرَسُولُ اللَّهِ حَقًّا، فَكَانَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَ ذَلِكَ يُغِيرُونَ عَلَى مَنْ حَوْلَهَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، وَلاَ يُصِيبُونَ الصِّرْمَ الَّذِي هِيَ مِنْهُ، فَقَالَتْ يَوْمًا لِقَوْمِهَا مَا أُرَى أَنَّ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ يَدَعُونَكُمْ عَمْدًا، فَهَلْ لَكُمْ فِي الإِسْلاَمِ فَأَطَاعُوهَا فَدَخَلُوا فِي الإِسْلاَمِ‏.‏","textEn":"Once we were traveling with the Prophet (ﷺ) and we carried on traveling till the last part of the night and \nthen we (halted at a place) and slept (deeply). There is nothing sweeter than sleep for a traveler in the \nlast part of the night. So it was only the heat of the sun that made us to wake up and the first to wake \nup was so and so, then so and so and then so and so (the narrator `Auf said that Abu Raja' had told \nhim their names but he had forgotten them) and the fourth person to wake up was `Umar bin Al- \nKhattab. And whenever the Prophet (ﷺ) used to sleep, nobody would wake up him till he himself used to \nget up as we did not know what was happening (being revealed) to him in his sleep. So, `Umar got up \nand saw the condition of the people, and he was a strict man, so he said, \"Allahu Akbar\" and raised his \nvoice with Takbir, and kept on saying loudly till the Prophet (ﷺ) got up because of it. When he got up, the \npeople informed him about what had happened to them. He said, \"There is no harm (or it will not be \nharmful). Depart!\" So they departed from that place, and after covering some distance the Prophet (ﷺ) \nstopped and asked for some water to perform the ablution. So he performed the ablution and the call \nfor the prayer was pronounced and he led the people in prayer. After he finished from the prayer, he \nsaw a man sitting aloof who had not prayed with the people. He asked, \"O so and so! What has \nprevented you from praying with us?\" He replied, \"I am Junub and there is no water. \" The Prophet (ﷺ) \nsaid, \"Perform Tayammum with (clean) earth and that is sufficient for you.\" \nThen the Prophet (ﷺ) proceeded on and the people complained to him of thirst. Thereupon he got down \nand called a person (the narrator `Auf added that Abu Raja' had named him but he had forgotten) and \n`Ali, and ordered them to go and bring water. So they went in search of water and met a woman who \nwas sitting on her camel between two bags of water. They asked, \"Where can we find water?\" She \nreplied, \"I was there (at the place of water) this hour yesterday and my people are behind me.\" They \nrequested her to accompany them. She asked, \"Where?\" They said, \"To Allah's Messenger (ﷺ) .\" She said, \n\"Do you mean the man who is called the Sabi, (with a new religion)?\" They replied, \"Yes, the same \nperson. So come along.\" They brought her to the Prophet (ﷺ) and narrated the whole story. He said, \"Help \nher to dismount.\" The Prophet (ﷺ) asked for a pot, then he opened the mouths of the bags and poured \nsome water into the pot. Then he closed the big openings of the bags and opened the small ones and \nthe people were called upon to drink and water their animals. \nSo they all watered their animals and they (too) all quenched their thirst and also gave water to others \nand last of all the Prophet (ﷺ) gave a pot full of water to the person who was Junub and told him to pour it \nover his body. The woman was standing and watching all that which they were doing with her water. \nBy Allah, when her water bags were returned the looked like as if they were more full (of water) than \nthey had been before (Miracle of Allah's Messenger (ﷺ)) Then the Prophet (ﷺ) ordered us to collect something \nfor her; so dates, flour and Sawiq were collected which amounted to a good meal that was put in a \npiece of cloth. She was helped to ride on her camel and that cloth full of foodstuff was also placed in \nfront of her and then the Prophet (ﷺ) said to her, \"We have not taken your water but Allah has given water \nto us.\" She returned home late. Her relatives asked her: \"O so and so what has delayed you?\" She said, \n\"A strange thing! Two men met me and took me to the man who is called the Sabi' and he did such \nand such a thing. By Allah, he is either the greatest magician between this and this (gesturing with her \nindex and middle fingers raising them towards the sky indicating the heaven and the earth) or he is \nAllah's true Apostle.\" \nAfterwards the Muslims used to attack the pagans around her abode but never touched her village. \nOne day she said to her people, \"I think that these people leave you purposely. Have you got any \ninclination to Islam?\" They obeyed her and all of them embraced Islam. \nAbu `Abdullah said: The word Saba'a means \"The one who has deserted his old religion and embraced \na new religion.\" Abul 'Ailya  said, \"The S`Abis are a sect of people of the Scripture who recite the \nBook of Psalms.\"","narrator":"Narrated `Imran:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 340","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5716,"hadithId":382,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5717,"hadithId":382,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5718,"hadithId":382,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5719,"hadithId":382,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5720,"hadithId":382,"wordIndex":4,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5721,"hadithId":382,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5722,"hadithId":382,"wordIndex":6,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5723,"hadithId":382,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5724,"hadithId":382,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5725,"hadithId":382,"wordIndex":9,"wordAr":"عَوْفٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5726,"hadithId":382,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5727,"hadithId":382,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5728,"hadithId":382,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5729,"hadithId":382,"wordIndex":13,"wordAr":"رَجَاءٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5730,"hadithId":382,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":383,"collectionId":2,"bookId":8,"hadithNumber":341,"hadithNumberInBook":341,"textAr":"حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ـ هُوَ غُنْدَرٌ ـ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ لاَ يُصَلِّي‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ رَخَّصْتُ لَهُمْ فِي هَذَا، كَانَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُهُمُ الْبَرْدَ قَالَ هَكَذَا ـ يَعْنِي تَيَمَّمَ وَصَلَّى ـ قَالَ قُلْتُ فَأَيْنَ قَوْلُ عَمَّارٍ لِعُمَرَ قَالَ إِنِّي لَمْ أَرَ عُمَرَ قَنِعَ بِقَوْلِ عَمَّارٍ‏.‏","textEn":"Abu Musa said to `Abdullah bin Mas`ud, \"If one does not find water (for ablution) can he give up the \nprayer?\" `Abdullah replied, \"If you give the permission to perform Tayammum they will perform \nTayammum even if water was available if one of them found it cold.\" Abu Musa said, \"What about \nthe statement of `Ammar to `Umar?\" `Abdullah replied, \"`Umar was not satisfied by his statement.\"","narrator":"Narrated Abu Wail:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 341","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5731,"hadithId":383,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5732,"hadithId":383,"wordIndex":1,"wordAr":"بِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5733,"hadithId":383,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5734,"hadithId":383,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5735,"hadithId":383,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5736,"hadithId":383,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5737,"hadithId":383,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5738,"hadithId":383,"wordIndex":7,"wordAr":"ـ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5739,"hadithId":383,"wordIndex":8,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5740,"hadithId":383,"wordIndex":9,"wordAr":"غُنْدَرٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5741,"hadithId":383,"wordIndex":10,"wordAr":"ـ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5742,"hadithId":383,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5743,"hadithId":383,"wordIndex":12,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5744,"hadithId":383,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5745,"hadithId":383,"wordIndex":14,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":384,"collectionId":2,"bookId":8,"hadithNumber":342,"hadithNumberInBook":342,"textAr":"حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى أَرَأَيْتَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِذَا أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدْ، مَاءً كَيْفَ يَصْنَعُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ يُصَلِّي حَتَّى يَجِدَ الْمَاءَ‏.‏ فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِقَوْلِ عَمَّارٍ حِينَ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ كَانَ يَكْفِيكَ ‏\"‏ قَالَ أَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِذَلِكَ‏.‏ فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَدَعْنَا مِنْ قَوْلِ عَمَّارٍ، كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَذِهِ الآيَةِ فَمَا دَرَى عَبْدُ اللَّهِ مَا يَقُولُ فَقَالَ إِنَّا لَوْ رَخَّصْنَا لَهُمْ فِي هَذَا لأَوْشَكَ إِذَا بَرَدَ عَلَى أَحَدِهِمُ الْمَاءُ أَنْ يَدَعَهُ وَيَتَيَمَّمَ‏.‏ فَقُلْتُ لِشَقِيقٍ فَإِنَّمَا كَرِهَ عَبْدُ اللَّهِ لِهَذَا قَالَ نَعَمْ‏.‏","textEn":"I was with `Abdullah and Abu Musa; the latter asked the former, \"O Abu `Abdur-Rahman! What is \nyour opinion if somebody becomes Junub and no water is available?\" `Abdullah replied, \"Do not pray \ntill water is found.\" Abu Musa said, \"What do you say about the statement of `Ammar (who was \nordered by the Prophet (ﷺ) to perform Tayammum). The Prophet (ﷺ) said to him: \"Perform Tayammum and \nthat would be sufficient.\" `Abdullah replied, \"Don't you see that `Umar was not satisfied by `Ammar's \nstatement?\" Abu- Musa said, \"All right, leave `Ammar's statement, but what will you say about this \nverse (of Tayammum)?\" `Abdullah kept quiet and then said, \"If we allowed it, then they would \nprobably perform Tayammum even if water was available, if one of them found it (water) cold.\" The \nnarrator added, \"I said to Shaqiq, \"Then did `Abdullah dislike to perform Tayammum because of \nthis?\" He replied, \"Yes.\"","narrator":"Narrated Shaqiq bin Salama:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 342","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5746,"hadithId":384,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5747,"hadithId":384,"wordIndex":1,"wordAr":"عُمَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5748,"hadithId":384,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5749,"hadithId":384,"wordIndex":3,"wordAr":"حَفْصٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5750,"hadithId":384,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5751,"hadithId":384,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5752,"hadithId":384,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5753,"hadithId":384,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5754,"hadithId":384,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5755,"hadithId":384,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5756,"hadithId":384,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5757,"hadithId":384,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5758,"hadithId":384,"wordIndex":12,"wordAr":"شَقِيقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5759,"hadithId":384,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5760,"hadithId":384,"wordIndex":14,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":385,"collectionId":2,"bookId":8,"hadithNumber":343,"hadithNumberInBook":343,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى لَوْ أَنَّ رَجُلاً أَجْنَبَ، فَلَمْ يَجِدِ الْمَاءَ شَهْرًا، أَمَا كَانَ يَتَيَمَّمُ وَيُصَلِّي فَكَيْفَ تَصْنَعُونَ بِهَذِهِ الآيَةِ فِي سُورَةِ الْمَائِدَةِ ‏{‏فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا‏}‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ رُخِّصَ لَهُمْ فِي هَذَا لأَوْشَكُوا إِذَا بَرَدَ عَلَيْهِمُ الْمَاءُ أَنْ يَتَيَمَّمُوا الصَّعِيدَ‏.‏ قُلْتُ وَإِنَّمَا كَرِهْتُمْ هَذَا لِذَا قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ لِعُمَرَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ، فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ، فَتَمَرَّغْتُ فِي الصَّعِيدِ كَمَا تَمَرَّغُ الدَّابَّةُ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَصْنَعَ هَكَذَا ‏\"‏‏.‏ فَضَرَبَ بِكَفِّهِ ضَرْبَةً عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَضَهَا، ثُمَّ مَسَحَ بِهَا ظَهْرَ كَفِّهِ بِشِمَالِهِ، أَوْ ظَهْرَ شِمَالِهِ بِكَفِّهِ، ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَفَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍ وَزَادَ يَعْلَى عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ لِعُمَرَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَنِي أَنَا وَأَنْتَ فَأَجْنَبْتُ فَتَمَعَّكْتُ بِالصَّعِيدِ، فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَكَذَا ‏\"‏‏.‏ وَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ وَاحِدَةً","textEn":"Shaqiq said, \"While I was sitting with `Abdullah and Abu Musa Al-Ash`ari, the latter asked the \nformer, 'If a person becomes Junub and does not find water for one month, can he perform \nTayammum and offer his prayer?' (He applied in the negative). Abu Musa said, 'What do you say \nabout this verse from Sura \"Al-Ma'ida\": When you do not find water then perform Tayammum with \nclean earth? `Abdullah replied, 'If we allowed it then they would probably perform Tayammum with \nclean earth even if water were available but cold.' I said to Shaqiq, 'You then disliked to perform \nTayammum because of this?' Shaqiq said, 'Yes.' (Shaqiq added), \"Abu Musa said, 'Haven't you heard \nthe statement of `Ammar to `Umar? He said: I was sent out by Allah's Messenger (ﷺ) for some job and I \nbecame Junub and could not find water so I rolled myself over the dust (clean earth) like an animal \ndoes, and when I told the Prophet (ﷺ) of that he said, 'Like this would have been sufficient.' The Prophet (ﷺ) \n(saying so) lightly stroked the earth with his hand once and blew it off, then passed his (left) hand over \nthe back of his right hand or his (right) hand over the back of his left hand and then passed them over \nhis face.' So `Abdullah said to Abu- Musa, 'Don't you know that `Umar was not satisfied with \n`Ammar's statement?' \" \nNarrated Shaqiq: While I was with `Abdullah and Abu Musa, the latter said to the former, \"Haven't \nyou heard the statement of `Ammar to `Umar? He said, \"Allah's Messenger (ﷺ) sent you and me out and I \nbecame Junub and rolled myself in the dust (clean earth) (for Tayammum). When we came to Allah's \nApostle I told him about it and he said, 'This would have been sufficient,' passing his hands over his \nface and the backs of his hands once only.' \"","narrator":"Narrated Al-A`mash:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 343","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5761,"hadithId":385,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5762,"hadithId":385,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5763,"hadithId":385,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5764,"hadithId":385,"wordIndex":3,"wordAr":"سَلاَمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5765,"hadithId":385,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5766,"hadithId":385,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5767,"hadithId":385,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5768,"hadithId":385,"wordIndex":7,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5769,"hadithId":385,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5770,"hadithId":385,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5771,"hadithId":385,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5772,"hadithId":385,"wordIndex":11,"wordAr":"شَقِيقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5773,"hadithId":385,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5774,"hadithId":385,"wordIndex":13,"wordAr":"كُنْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5775,"hadithId":385,"wordIndex":14,"wordAr":"جَالِسًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":386,"collectionId":2,"bookId":8,"hadithNumber":344,"hadithNumberInBook":344,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ الْخُزَاعِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً مُعْتَزِلاً لَمْ يُصَلِّ فِي الْقَوْمِ فَقَالَ ‏\"‏ يَا فُلاَنُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ فِي الْقَوْمِ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ وَلاَ مَاءَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ عَلَيْكَ بِالصَّعِيدِ فَإِنَّهُ يَكْفِيكَ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) saw a person sitting aloof and not praying with the people. He asked him, \"O so and \nso! What prevented you from offering the prayer with the people?\" He replied, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! I \nam Junub and there is no water.\" The Prophet (ﷺ) said, \"Perform Tayammum with clean earth and that \nwill be sufficient for you.\"","narrator":"Narrated `Imran bin Husain Al-Khuza`i:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 344","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5776,"hadithId":386,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5777,"hadithId":386,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5778,"hadithId":386,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5779,"hadithId":386,"wordIndex":3,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5780,"hadithId":386,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5781,"hadithId":386,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5782,"hadithId":386,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5783,"hadithId":386,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5784,"hadithId":386,"wordIndex":8,"wordAr":"عَوْفٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5785,"hadithId":386,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5786,"hadithId":386,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5787,"hadithId":386,"wordIndex":11,"wordAr":"رَجَاءٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5788,"hadithId":386,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5789,"hadithId":386,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5790,"hadithId":386,"wordIndex":14,"wordAr":"عِمْرَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":9,"collectionId":2,"bookNumber":8,"name":"Prayers (Salat)","nameAr":"كتاب الصلاة","totalHadiths":156,"sortOrder":7,"hadiths":[{"id":387,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":345,"hadithNumberInBook":345,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ فُرِجَ عَنْ سَقْفِ بَيْتِي وَأَنَا بِمَكَّةَ، فَنَزَلَ جِبْرِيلُ فَفَرَجَ صَدْرِي، ثُمَّ غَسَلَهُ بِمَاءِ زَمْزَمَ، ثُمَّ جَاءَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا، فَأَفْرَغَهُ فِي صَدْرِي ثُمَّ أَطْبَقَهُ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَعَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَلَمَّا جِئْتُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا قَالَ جِبْرِيلُ لِخَازِنِ السَّمَاءِ افْتَحْ‏.‏ قَالَ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا جِبْرِيلُ‏.‏ قَالَ هَلْ مَعَكَ أَحَدٌ قَالَ نَعَمْ مَعِي مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقَالَ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَلَمَّا فَتَحَ عَلَوْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا، فَإِذَا رَجُلٌ قَاعِدٌ عَلَى يَمِينِهِ أَسْوِدَةٌ وَعَلَى يَسَارِهِ أَسْوِدَةٌ، إِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ ضَحِكَ، وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَسَارِهِ بَكَى، فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالاِبْنِ الصَّالِحِ‏.‏ قُلْتُ لِجِبْرِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا آدَمُ‏.‏ وَهَذِهِ الأَسْوِدَةُ عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ نَسَمُ بَنِيهِ، فَأَهْلُ الْيَمِينِ مِنْهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ، وَالأَسْوِدَةُ الَّتِي عَنْ شِمَالِهِ أَهْلُ النَّارِ، فَإِذَا نَظَرَ عَنْ يَمِينِهِ ضَحِكَ، وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى، حَتَّى عَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ فَقَالَ لِخَازِنِهَا افْتَحْ‏.‏ فَقَالَ لَهُ خَازِنُهَا مِثْلَ مَا قَالَ الأَوَّلُ فَفَتَحَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ فِي السَّمَوَاتِ آدَمَ وَإِدْرِيسَ وَمُوسَى وَعِيسَى وَإِبْرَاهِيمَ ـ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ ـ وَلَمْ يُثْبِتْ كَيْفَ مَنَازِلُهُمْ، غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ آدَمَ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا، وَإِبْرَاهِيمَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا مَرَّ جِبْرِيلُ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِإِدْرِيسَ قَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالأَخِ الصَّالِحِ‏.‏ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِدْرِيسُ‏.‏ ثُمَّ مَرَرْتُ بِمُوسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالأَخِ الصَّالِحِ‏.‏ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا مُوسَى‏.‏ ثُمَّ مَرَرْتُ بِعِيسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ‏.‏ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا عِيسَى‏.‏ ثُمَّ مَرَرْتُ بِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالاِبْنِ الصَّالِحِ‏.‏ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِبْرَاهِيمُ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ حَزْمٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا حَبَّةَ الأَنْصَارِيَّ كَانَا يَقُولاَنِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ثُمَّ عُرِجَ بِي حَتَّى ظَهَرْتُ لِمُسْتَوًى أَسْمَعُ فِيهِ صَرِيفَ الأَقْلاَمِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ حَزْمٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ فَفَرَضَ اللَّهُ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلاَةً، فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ حَتَّى مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مَا فَرَضَ اللَّهُ لَكَ عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ فَرَضَ خَمْسِينَ صَلاَةً‏.‏ قَالَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ، فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ‏.‏ فَرَاجَعْتُ فَوَضَعَ شَطْرَهَا، فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى قُلْتُ وَضَعَ شَطْرَهَا‏.‏ فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ، فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ، فَرَاجَعْتُ فَوَضَعَ شَطْرَهَا، فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ، فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ، فَرَاجَعْتُهُ‏.‏ فَقَالَ هِيَ خَمْسٌ وَهْىَ خَمْسُونَ، لاَ يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَىَّ‏.‏ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ‏.‏ فَقُلْتُ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي‏.‏ ثُمَّ انْطَلَقَ بِي حَتَّى انْتَهَى بِي إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى، وَغَشِيَهَا أَلْوَانٌ لاَ أَدْرِي مَا هِيَ، ثُمَّ أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ، فَإِذَا فِيهَا حَبَايِلُ اللُّؤْلُؤِ، وَإِذَا تُرَابُهَا الْمِسْكُ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"While I was at Mecca the roof of my house was opened and Gabriel descended, \nopened my chest, and washed it with Zamzam water. Then he brought a golden tray full of wisdom \nand faith and having poured its contents into my chest, he closed it. Then he took my hand and \nascended with me to the nearest heaven, when I reached the nearest heaven, Gabriel said to the \ngatekeeper of the heaven, 'Open (the gate).' The gatekeeper asked, 'Who is it?' Gabriel answered: \n'Gabriel.' He asked, 'Is there anyone with you?' Gabriel replied, 'Yes, Muhammad I is with me.' He \nasked, 'Has he been called?' Gabriel said, 'Yes.' So the gate was opened and we went over the nearest \nheaven and there we saw a man sitting with some people on his right and some on his left. When he \nlooked towards his right, he laughed and when he looked toward his left he wept. Then he said, \n'Welcome! O pious Prophet and pious son.' I asked Gabriel, 'Who is he?' He replied, 'He is Adam and \nthe people on his right and left are the souls of his offspring. Those on his right are the people of \nParadise and those on his left are the people of Hell and when he looks towards his right he laughs and \nwhen he looks towards his left he weeps.' \nThen he ascended with me till he reached the second heaven and he (Gabriel) said to its gatekeeper, \n'Open (the gate).' The gatekeeper said to him the same as the gatekeeper of the first heaven had said \nand he opened the gate. Anas said: \"Abu Dhar added that the Prophet (ﷺ) met Adam, Idris, Moses, Jesus \nand Abraham, he (Abu Dhar) did not mention on which heaven they were but he mentioned that he \n(the Prophet (ﷺ) ) met Adam on the nearest heaven and Abraham on the sixth heaven. Anas said, \"When \nGabriel along with the Prophet (ﷺ) passed by Idris, the latter said, 'Welcome! O pious Prophet and pious \nbrother.' The Prophet (ﷺ) asked, 'Who is he?' Gabriel replied, 'He is Idris.\" The Prophet (ﷺ) added, \"I passed \nby Moses and he said, 'Welcome! O pious Prophet and pious brother.' I asked Gabriel, 'Who is he?' \nGabriel replied, 'He is Moses.' Then I passed by Jesus and he said, 'Welcome! O pious brother and \npious Prophet.' I asked, 'Who is he?' Gabriel replied, 'He is Jesus. \nThen I passed by Abraham and he said, 'Welcome! O pious Prophet and pious son.' I asked Gabriel, \n'Who is he?' Gabriel replied, 'He is Abraham. The Prophet (ﷺ) added, 'Then Gabriel ascended with me to a \nplace where I heard the creaking of the pens.\" Ibn Hazm and Anas bin Malik said: The Prophet (ﷺ) said, \n\"Then Allah enjoined fifty prayers on my followers when I returned with this order of Allah, I passed \nby Moses who asked me, 'What has Allah enjoined on your followers?' I replied, 'He has enjoined \nfifty prayers on them.' Moses said, 'Go back to your Lord (and appeal for reduction) for your followers \nwill not be able to bear it.' (So I went back to Allah and requested for reduction) and He reduced it to \nhalf. When I passed by Moses again and informed him about it, he said, 'Go back to your Lord as your \nfollowers will not be able to bear it.' So I returned to Allah and requested for further reduction and \nhalf of it was reduced. I again passed by Moses and he said to me: 'Return to your Lord, for your \nfollowers will not be able to bear it. So I returned to Allah and He said, 'These are five prayers and \nthey are all (equal to) fifty (in reward) for My Word does not change.' I returned to Moses and he told \nme to go back once again. I replied, 'Now I feel shy of asking my Lord again.' Then Gabriel took me \ntill we '' reached Sidrat-il-Muntaha (Lote tree of; the utmost boundary) which was shrouded in colors, \nindescribable. Then I was admitted into Paradise where I found small (tents or) walls (made) of pearls \nand its earth was of musk.\"","narrator":"Narrated Abu Dhar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 345","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5791,"hadithId":387,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5792,"hadithId":387,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5793,"hadithId":387,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5794,"hadithId":387,"wordIndex":3,"wordAr":"بُكَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5795,"hadithId":387,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5796,"hadithId":387,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5797,"hadithId":387,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5798,"hadithId":387,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5799,"hadithId":387,"wordIndex":8,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5800,"hadithId":387,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5801,"hadithId":387,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5802,"hadithId":387,"wordIndex":11,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5803,"hadithId":387,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5804,"hadithId":387,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5805,"hadithId":387,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":388,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":346,"hadithNumberInBook":346,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ ‏\n\"‏ فَرَضَ اللَّهُ الصَّلاَةَ حِينَ فَرَضَهَا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ، فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ، وَزِيدَ فِي صَلاَةِ الْحَضَرِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"the mother of believers: Allah enjoined the prayer when He enjoined it, it was two rak`at only (in \nevery prayer) both when in residence or on journey. Then the prayers offered on journey remained the \nsame, but (the rak`at of) the prayers for non-travelers were increased.","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 346","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5806,"hadithId":388,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5807,"hadithId":388,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5808,"hadithId":388,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5809,"hadithId":388,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5810,"hadithId":388,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5811,"hadithId":388,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5812,"hadithId":388,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5813,"hadithId":388,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5814,"hadithId":388,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5815,"hadithId":388,"wordIndex":9,"wordAr":"صَالِحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5816,"hadithId":388,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5817,"hadithId":388,"wordIndex":11,"wordAr":"كَيْسَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5818,"hadithId":388,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5819,"hadithId":388,"wordIndex":13,"wordAr":"عُرْوَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5820,"hadithId":388,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":389,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":347,"hadithNumberInBook":347,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أُمِرْنَا أَنْ نُخْرِجَ، الْحُيَّضَ يَوْمَ الْعِيدَيْنِ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ، فَيَشْهَدْنَ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَدَعْوَتَهُمْ، وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ عَنْ مُصَلاَّهُنَّ‏.‏ قَالَتِ امْرَأَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِحْدَانَا لَيْسَ لَهَا جِلْبَابٌ‏.‏ قَالَ ‏\n\"‏ لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا ‏\"‏‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، حَدَّثَتْنَا أُمُّ عَطِيَّةَ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا‏.‏","textEn":"We were ordered to bring out our menstruating women and veiled women in the religious gatherings \nand invocation of Muslims on the two `Id festivals. These menstruating women were to keep away \nfrom their Musalla. A woman asked, \"O Allah's Messenger (ﷺ) ' What about one who does not have a veil?\" \nHe said, \"Let her share the veil of her companion.\"","narrator":"Narrated Um `Atiya:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 347","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5821,"hadithId":389,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5822,"hadithId":389,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5823,"hadithId":389,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5824,"hadithId":389,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5825,"hadithId":389,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5826,"hadithId":389,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5827,"hadithId":389,"wordIndex":6,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5828,"hadithId":389,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5829,"hadithId":389,"wordIndex":8,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5830,"hadithId":389,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5831,"hadithId":389,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5832,"hadithId":389,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5833,"hadithId":389,"wordIndex":12,"wordAr":"أُمِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5834,"hadithId":389,"wordIndex":13,"wordAr":"عَطِيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5835,"hadithId":389,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":390,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":348,"hadithNumberInBook":348,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ صَلَّى جَابِرٌ فِي إِزَارٍ قَدْ عَقَدَهُ مِنْ قِبَلِ قَفَاهُ، وَثِيَابُهُ مَوْضُوعَةٌ عَلَى الْمِشْجَبِ قَالَ لَهُ قَائِلٌ تُصَلِّي فِي إِزَارٍ وَاحِدٍ فَقَالَ إِنَّمَا صَنَعْتُ ذَلِكَ لِيَرَانِي أَحْمَقُ مِثْلُكَ، وَأَيُّنَا كَانَ لَهُ ثَوْبَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم","textEn":"Once Jabir prayed with his Izar tied to his back while his clothes were Lying beside him on a wooden \npeg. Somebody asked him, \"Do you offer your prayer in a single Izar?\" He replied, \"I did so to show it \nto a fool like you. Had anyone of us two garments in the lifetime of the Prophet?\"","narrator":"Narrated Muhammad bin Al-Munkadir:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 348","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5836,"hadithId":390,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5837,"hadithId":390,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5838,"hadithId":390,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5839,"hadithId":390,"wordIndex":3,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5840,"hadithId":390,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5841,"hadithId":390,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5842,"hadithId":390,"wordIndex":6,"wordAr":"عَاصِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5843,"hadithId":390,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5844,"hadithId":390,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5845,"hadithId":390,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5846,"hadithId":390,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5847,"hadithId":390,"wordIndex":11,"wordAr":"وَاقِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5848,"hadithId":390,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5849,"hadithId":390,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5850,"hadithId":390,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":391,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":349,"hadithNumberInBook":349,"textAr":"حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ أَبُو مُصْعَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ‏.‏","textEn":"I saw Jabir bin `Abdullah praying in a single garment and he said that he had seen the Prophet (ﷺ) praying \nin a single garment.","narrator":"Narrated Muhammad bin Al Munkadir:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 349","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5851,"hadithId":391,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5852,"hadithId":391,"wordIndex":1,"wordAr":"مُطَرِّفٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5853,"hadithId":391,"wordIndex":2,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5854,"hadithId":391,"wordIndex":3,"wordAr":"مُصْعَبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5855,"hadithId":391,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5856,"hadithId":391,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5857,"hadithId":391,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5858,"hadithId":391,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5859,"hadithId":391,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5860,"hadithId":391,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5861,"hadithId":391,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمَوَالِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5862,"hadithId":391,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5863,"hadithId":391,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5864,"hadithId":391,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5865,"hadithId":391,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمُنْكَدِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":392,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":350,"hadithNumberInBook":350,"textAr":"حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) prayed in one garment and crossed its ends.","narrator":"Narrated `Umar bin Abi Salama:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 350","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5866,"hadithId":392,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5867,"hadithId":392,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5868,"hadithId":392,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5869,"hadithId":392,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5870,"hadithId":392,"wordIndex":4,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5871,"hadithId":392,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5872,"hadithId":392,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5873,"hadithId":392,"wordIndex":7,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5874,"hadithId":392,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5875,"hadithId":392,"wordIndex":9,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5876,"hadithId":392,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5877,"hadithId":392,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5878,"hadithId":392,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5879,"hadithId":392,"wordIndex":13,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5880,"hadithId":392,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":393,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":351,"hadithNumberInBook":351,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، قَدْ أَلْقَى طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ‏.‏","textEn":"I saw the Prophet (ﷺ) offering prayers in a single garment in the house of Um-Salama and he had crossed \nits ends around his shoulders.","narrator":"Narrated `Umar bin Abi Salama:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 351","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5881,"hadithId":393,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5882,"hadithId":393,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5883,"hadithId":393,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5884,"hadithId":393,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5885,"hadithId":393,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5886,"hadithId":393,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5887,"hadithId":393,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5888,"hadithId":393,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5889,"hadithId":393,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5890,"hadithId":393,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5891,"hadithId":393,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5892,"hadithId":393,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5893,"hadithId":393,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5894,"hadithId":393,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5895,"hadithId":393,"wordIndex":14,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":394,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":352,"hadithNumberInBook":352,"textAr":"حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلاً بِهِ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ‏.‏","textEn":"In the house of Um-Salama I saw Allah's Messenger (ﷺ) offering prayers, wrapped in a single garment \naround his body with its ends crossed round his shoulders.","narrator":"Narrated `Umar bin Abi Salama:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 352","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5896,"hadithId":394,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5897,"hadithId":394,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5898,"hadithId":394,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5899,"hadithId":394,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5900,"hadithId":394,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5901,"hadithId":394,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5902,"hadithId":394,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5903,"hadithId":394,"wordIndex":7,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5904,"hadithId":394,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5905,"hadithId":394,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5906,"hadithId":394,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5907,"hadithId":394,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5908,"hadithId":394,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5909,"hadithId":394,"wordIndex":13,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5910,"hadithId":394,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":395,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":353,"hadithNumberInBook":353,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ، وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ هَذِهِ ‏\"‏‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ ‏\"‏‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ، قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلاً قَدْ أَجَرْتُهُ فُلاَنَ بْنَ هُبَيْرَةَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَاكَ ضُحًى‏.‏","textEn":"(the freed slave of Um Hani) Um Hani, the daughter of Abi Talib said, \"I went to Allah's Messenger (ﷺ) in \nthe year of the conquest of Mecca and found him taking a bath and his daughter Fatima was screening \nhim. I greeted him. He asked, 'Who is she?' I replied, 'I am Um Hani bint Abi Talib.' He said, \n'Welcome! O Um Hani.' When he finished his bath he stood up and prayed eight rak`at while wearing \na single garment wrapped round his body and when he finished I said, 'O Allah's Messenger (ﷺ) ! My brother \nhas told me that he will kill a person whom I gave shelter and that person is so and so the son of \nHubaira.' The Prophet (ﷺ) said, 'We shelter the person whom you have sheltered.' \" Um Hani added, \"And \nthat was before noon (Duha).","narrator":"Narrated Abu Murra:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 353","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5911,"hadithId":395,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5912,"hadithId":395,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5913,"hadithId":395,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5914,"hadithId":395,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5915,"hadithId":395,"wordIndex":4,"wordAr":"أُوَيْسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5916,"hadithId":395,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5917,"hadithId":395,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5918,"hadithId":395,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5919,"hadithId":395,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5920,"hadithId":395,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5921,"hadithId":395,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5922,"hadithId":395,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5923,"hadithId":395,"wordIndex":12,"wordAr":"النَّضْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5924,"hadithId":395,"wordIndex":13,"wordAr":"مَوْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5925,"hadithId":395,"wordIndex":14,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":396,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":354,"hadithNumberInBook":354,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ سَائِلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"A person asked Allah's Messenger (ﷺ) about the offering of the prayer in a single garment. Allah's Messenger (ﷺ) \nreplied, \"Has every one of you got two garments?\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 354","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5926,"hadithId":396,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5927,"hadithId":396,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5928,"hadithId":396,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5929,"hadithId":396,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5930,"hadithId":396,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5931,"hadithId":396,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5932,"hadithId":396,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5933,"hadithId":396,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5934,"hadithId":396,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5935,"hadithId":396,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5936,"hadithId":396,"wordIndex":10,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5937,"hadithId":396,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5938,"hadithId":396,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5939,"hadithId":396,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5940,"hadithId":396,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمُسَيَّبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":397,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":355,"hadithNumberInBook":355,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ، لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ شَىْءٌ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"None of you should offer prayer in a single garment that does not cover the \nshoulders.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 355","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5941,"hadithId":397,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5942,"hadithId":397,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5943,"hadithId":397,"wordIndex":2,"wordAr":"عَاصِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5944,"hadithId":397,"wordIndex":3,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5945,"hadithId":397,"wordIndex":4,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5946,"hadithId":397,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5947,"hadithId":397,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5948,"hadithId":397,"wordIndex":7,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5949,"hadithId":397,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5950,"hadithId":397,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5951,"hadithId":397,"wordIndex":10,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5952,"hadithId":397,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَعْرَجِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5953,"hadithId":397,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5954,"hadithId":397,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5955,"hadithId":397,"wordIndex":14,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":398,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":356,"hadithNumberInBook":356,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ سَمِعْتُهُ ـ أَوْ، كُنْتُ سَأَلْتُهُ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"Whoever prays in a single garment must cross its ends (over the shoulders).","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 356","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5956,"hadithId":398,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5957,"hadithId":398,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5958,"hadithId":398,"wordIndex":2,"wordAr":"نُعَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5959,"hadithId":398,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5960,"hadithId":398,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5961,"hadithId":398,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5962,"hadithId":398,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5963,"hadithId":398,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5964,"hadithId":398,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5965,"hadithId":398,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5966,"hadithId":398,"wordIndex":10,"wordAr":"كَثِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5967,"hadithId":398,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5968,"hadithId":398,"wordIndex":12,"wordAr":"عِكْرِمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5969,"hadithId":398,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5970,"hadithId":398,"wordIndex":14,"wordAr":"سَمِعْتُهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":399,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":357,"hadithNumberInBook":357,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الصَّلاَةِ، فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، فَجِئْتُ لَيْلَةً لِبَعْضِ أَمْرِي، فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي وَعَلَىَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ، فَاشْتَمَلْتُ بِهِ وَصَلَّيْتُ إِلَى جَانِبِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏\"‏ مَا السُّرَى يَا جَابِرُ ‏\"‏‏.‏ فَأَخْبَرْتُهُ بِحَاجَتِي، فَلَمَّا فَرَغْتُ قَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا الاِشْتِمَالُ الَّذِي رَأَيْتُ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ كَانَ ثَوْبٌ‏.‏ يَعْنِي ضَاقَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنْ كَانَ وَاسِعًا فَالْتَحِفْ بِهِ، وَإِنْ كَانَ ضَيِّقًا فَاتَّزِرْ بِهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"I asked Jabir bin `Abdullah about praying in a single garment. He said, \"I traveled with the Prophet (ﷺ) \nduring some of his journeys, and I came to him at night for some purpose and I found him praying. At \nthat time, I was wearing a single garment with which I covered my shoulders and prayed by his side. \nWhen he finished the prayer, he asked, 'O Jabir! What has brought you here?' I told him what I \nwanted. When I finished, he asked, 'O Jabir! What is this garment which I have seen and with which \nyou covered your shoulders?' I replied, 'It is a (tight) garment.' He said, 'If the garment is large \nenough, wrap it round the body (covering the shoulders) and if it is tight (too short) then use it as an \nIzar (tie it around your waist only.)' \"","narrator":"Narrated Sa`id bin Al-Harith:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 357","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5971,"hadithId":399,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5972,"hadithId":399,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5973,"hadithId":399,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5974,"hadithId":399,"wordIndex":3,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5975,"hadithId":399,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5976,"hadithId":399,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5977,"hadithId":399,"wordIndex":6,"wordAr":"فُلَيْحُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5978,"hadithId":399,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5979,"hadithId":399,"wordIndex":8,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5980,"hadithId":399,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5981,"hadithId":399,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5982,"hadithId":399,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5983,"hadithId":399,"wordIndex":12,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5984,"hadithId":399,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5985,"hadithId":399,"wordIndex":14,"wordAr":"سَأَلْنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":400,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":358,"hadithNumberInBook":358,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كَانَ رِجَالٌ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَاقِدِي أُزْرِهِمْ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ كَهَيْئَةِ الصِّبْيَانِ، وَقَالَ لِلنِّسَاءِ لاَ تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا‏.‏","textEn":"The men used to pray with the Prophet (ﷺ) with their Izars tied around their necks as boys used to do; \ntherefore the Prophet (ﷺ) told the women not to raise their heads till the men sat down straight (while \npraying).","narrator":"Narrated Sahl:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 358","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":5986,"hadithId":400,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5987,"hadithId":400,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5988,"hadithId":400,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5989,"hadithId":400,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5990,"hadithId":400,"wordIndex":4,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5991,"hadithId":400,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5992,"hadithId":400,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5993,"hadithId":400,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5994,"hadithId":400,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5995,"hadithId":400,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5996,"hadithId":400,"wordIndex":10,"wordAr":"حَازِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5997,"hadithId":400,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5998,"hadithId":400,"wordIndex":12,"wordAr":"سَهْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":5999,"hadithId":400,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6000,"hadithId":400,"wordIndex":14,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":401,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":359,"hadithNumberInBook":359,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَالَ ‏\n\"‏ يَا مُغِيرَةُ، خُذِ الإِدَاوَةَ ‏\"‏‏.‏ فَأَخَذْتُهَا فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فَقَضَى حَاجَتَهُ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَأْمِيَّةٌ، فَذَهَبَ لِيُخْرِجَ يَدَهُ مِنْ كُمِّهَا فَضَاقَتْ، فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ أَسْفَلِهَا، فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ صَلَّى‏.‏","textEn":"Once I was traveling with the Prophet (ﷺ) and he said, \"O Mughira! take this container of water.\" I took it \nand Allah's Messenger (ﷺ) went far away till he disappeared. He answered the call of nature and was wearing \na Syrian cloak. He tried to take out his hands from its sleeve but it was very tight so he took out his \nhands from under it. I poured water and he performed ablution like that for prayers and passed his wet \nhands over his Khuff (socks made from thick fabric or leather) and then prayed .","narrator":"Narrated Mughira bin Shu`ba:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 359","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6001,"hadithId":401,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6002,"hadithId":401,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6003,"hadithId":401,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6004,"hadithId":401,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6005,"hadithId":401,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6006,"hadithId":401,"wordIndex":5,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6007,"hadithId":401,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6008,"hadithId":401,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6009,"hadithId":401,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6010,"hadithId":401,"wordIndex":9,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6011,"hadithId":401,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6012,"hadithId":401,"wordIndex":11,"wordAr":"مَسْرُوقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6013,"hadithId":401,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6014,"hadithId":401,"wordIndex":13,"wordAr":"مُغِيرَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6015,"hadithId":401,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":402,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":360,"hadithNumberInBook":360,"textAr":"حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْقُلُ مَعَهُمُ الْحِجَارَةَ لِلْكَعْبَةِ وَعَلَيْهِ إِزَارُهُ‏.‏ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ عَمُّهُ يَا ابْنَ أَخِي، لَوْ حَلَلْتَ إِزَارَكَ فَجَعَلْتَ عَلَى مَنْكِبَيْكَ دُونَ الْحِجَارَةِ‏.‏ قَالَ فَحَلَّهُ فَجَعَلَهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ، فَسَقَطَ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ، فَمَا رُئِيَ بَعْدَ ذَلِكَ عُرْيَانًا صلى الله عليه وسلم‏.‏","textEn":"While Allah's Messenger (ﷺ) was carrying stones (along) with the people of Mecca for (the building of) the \nKa`ba wearing an Izar (waist-sheet cover), his uncle Al-`Abbas said to him, \"O my nephew! (It would \nbe better) if you take off your Izar and put it over your shoulders underneath the stones.\" So he took \noff his Izar and put it over his shoulders, but he fell unconscious and since then he had never been \nseen naked.","narrator":"Narrated Jabir bin `Abdullah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 360","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6016,"hadithId":402,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6017,"hadithId":402,"wordIndex":1,"wordAr":"مَطَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6018,"hadithId":402,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6019,"hadithId":402,"wordIndex":3,"wordAr":"الْفَضْلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6020,"hadithId":402,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6021,"hadithId":402,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6022,"hadithId":402,"wordIndex":6,"wordAr":"رَوْحٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6023,"hadithId":402,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6024,"hadithId":402,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6025,"hadithId":402,"wordIndex":9,"wordAr":"زَكَرِيَّاءُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6026,"hadithId":402,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6027,"hadithId":402,"wordIndex":11,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6028,"hadithId":402,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6029,"hadithId":402,"wordIndex":13,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6030,"hadithId":402,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":403,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":361,"hadithNumberInBook":361,"textAr":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ ‏\n\"‏ أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ سَأَلَ رَجُلٌ عُمَرَ فَقَالَ إِذَا وَسَّعَ اللَّهُ فَأَوْسِعُوا، جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ، صَلَّى رَجُلٌ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ، فِي إِزَارٍ وَقَمِيصٍ، فِي إِزَارٍ وَقَبَاءٍ، فِي سَرَاوِيلَ وَرِدَاءٍ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَمِيصٍ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَبَاءٍ، فِي تُبَّانٍ وَقَبَاءٍ، فِي تُبَّانٍ وَقَمِيصٍ ـ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ فِي تُبَّانٍ وَرِدَاءٍ‏.‏","textEn":"A man stood up and asked the Prophet (ﷺ) about praying in a single garment. The Prophet (ﷺ) said, \"Has \nevery one of you two garments?\" A man put a similar question to `Umar on which he replied, \"When \nAllah makes you wealthier then you should clothe yourself properly during prayers. Otherwise one \ncan pray with an Izar and a Rida' (a sheet covering the upper part of the body.) Izar and a shirt, Izar \nand a Qaba', trousers and a Rida, trousers and a shirt or trousers and a Qaba', Tubban and a Qaba' or \nTubban and a shirt.\" (The narrator added, \"I think that he also said a Tubban and a Rida. \")","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 361","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6031,"hadithId":403,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6032,"hadithId":403,"wordIndex":1,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6033,"hadithId":403,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6034,"hadithId":403,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6035,"hadithId":403,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6036,"hadithId":403,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6037,"hadithId":403,"wordIndex":6,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6038,"hadithId":403,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6039,"hadithId":403,"wordIndex":8,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6040,"hadithId":403,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6041,"hadithId":403,"wordIndex":10,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6042,"hadithId":403,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6043,"hadithId":403,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6044,"hadithId":403,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6045,"hadithId":403,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":404,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":362,"hadithNumberInBook":362,"textAr":"حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ وَلاَ وَرْسٌ، فَمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏\"‏‏.‏ وَعَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ‏.‏","textEn":"A person asked Allah's Messenger (ﷺ), \"What should a Muhrim wear?\" He replied, \"He should not wear \nshirts, trousers, a burnus (a hooded cloak), or clothes which are stained with saffron or Wars (a kind of \nperfume). Whoever does not find a sandal to wear can wear Khuffs (socks made from thick fabric or \nleather), but these should be cut short so as not to cover the ankles.","narrator":"Narrated Ibn `Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 362","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6046,"hadithId":404,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6047,"hadithId":404,"wordIndex":1,"wordAr":"عَاصِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6048,"hadithId":404,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6049,"hadithId":404,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6050,"hadithId":404,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6051,"hadithId":404,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6052,"hadithId":404,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6053,"hadithId":404,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6054,"hadithId":404,"wordIndex":8,"wordAr":"ذِئْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6055,"hadithId":404,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6056,"hadithId":404,"wordIndex":10,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6057,"hadithId":404,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6058,"hadithId":404,"wordIndex":12,"wordAr":"سَالِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6059,"hadithId":404,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6060,"hadithId":404,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":405,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":363,"hadithNumberInBook":363,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) forbade Ishtimal-As-Samma' (wrapping one's body with a garment so that one cannot \nraise its end or take one's hand out of it). He also forbade Al-Ihtiba' (sitting on buttocks with knees \nclose to `Abdomen and feet apart with the hands circling the knees) while wrapping oneself with a \nsingle garment, without having a part of it over the private parts.","narrator":"Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 363","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6061,"hadithId":405,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6062,"hadithId":405,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6063,"hadithId":405,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6064,"hadithId":405,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6065,"hadithId":405,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6066,"hadithId":405,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6067,"hadithId":405,"wordIndex":6,"wordAr":"لَيْثٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6068,"hadithId":405,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6069,"hadithId":405,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6070,"hadithId":405,"wordIndex":9,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6071,"hadithId":405,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6072,"hadithId":405,"wordIndex":11,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6073,"hadithId":405,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6074,"hadithId":405,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6075,"hadithId":405,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":406,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":364,"hadithNumberInBook":364,"textAr":"حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنِ اللِّمَاسِ وَالنِّبَاذِ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) forbade two kinds of sales i.e. Al-Limais and An-Nibadh (the former is a kind of sale in \nwhich the deal is completed if the buyer touches a thing, without seeing or checking it properly and \nthe latter is a kind of a sale in which the deal is completed when the seller throws a thing towards the \nbuyer giving him no opportunity to see, touch or check it) and (the Prophet (ﷺ) forbade) also Ishtimal-As- \nSamma' and Al-Ihtiba' in a single garment.","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 364","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6076,"hadithId":406,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6077,"hadithId":406,"wordIndex":1,"wordAr":"قَبِيصَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6078,"hadithId":406,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6079,"hadithId":406,"wordIndex":3,"wordAr":"عُقْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6080,"hadithId":406,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6081,"hadithId":406,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6082,"hadithId":406,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6083,"hadithId":406,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6084,"hadithId":406,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6085,"hadithId":406,"wordIndex":9,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6086,"hadithId":406,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6087,"hadithId":406,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَعْرَجِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6088,"hadithId":406,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6089,"hadithId":406,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6090,"hadithId":406,"wordIndex":14,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":407,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":365,"hadithNumberInBook":365,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي مُؤَذِّنِينَ يَوْمَ النَّحْرِ نُؤَذِّنُ بِمِنًى أَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ‏.‏ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا، فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ فِي أَهْلِ مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ‏.‏","textEn":"On the Day of Nahr (10th of Dhul-Hijja, in the year prior to the last Hajj of the Prophet (ﷺ) when Abu \nBakr was the leader of the pilgrims in that Hajj) Abu Bakr sent me along with other announcers to \nMina to make a public announcement: \"No pagan is allowed to perform Hajj after this year and no \nnaked person is allowed to perform the Tawaf around the Ka`ba. Then Allah's Messenger (ﷺ) sent `Ali to \nread out the Surat Bara'a (at-Tauba) to the people; so he made the announcement along with us on the \nday of Nahr in Mina: \"No pagan is allowed to perform Hajj after this year and no naked person is \nallowed to perform the Tawaf around the Ka`ba.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 365","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6091,"hadithId":407,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6092,"hadithId":407,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6093,"hadithId":407,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6094,"hadithId":407,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6095,"hadithId":407,"wordIndex":4,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6096,"hadithId":407,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6097,"hadithId":407,"wordIndex":6,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6098,"hadithId":407,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6099,"hadithId":407,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6100,"hadithId":407,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6101,"hadithId":407,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6102,"hadithId":407,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6103,"hadithId":407,"wordIndex":12,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6104,"hadithId":407,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6105,"hadithId":407,"wordIndex":14,"wordAr":"عَمِّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":408,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":366,"hadithNumberInBook":366,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ وَرِدَاؤُهُ مَوْضُوعٌ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْنَا يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ تُصَلِّي وَرِدَاؤُكَ مَوْضُوعٌ قَالَ نَعَمْ، أَحْبَبْتُ أَنْ يَرَانِي الْجُهَّالُ مِثْلُكُمْ، رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي هَكَذَا‏.‏","textEn":"I went to Jabir bin `Abdullah and he was praying wrapped in a garment and his Rida was Lying beside \nhim. When he finished the prayers, I said \"O `Abdullah! You pray (in a single garment) while your \nRida' is lying beside you.\" He replied, \"Yes, I did it intentionally so that the ignorant ones like you \nmight see me. I saw the Prophet (ﷺ) praying like this. \"","narrator":"Narrated Muhammad bin Al-Munkadir:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 366","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6106,"hadithId":408,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6107,"hadithId":408,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6108,"hadithId":408,"wordIndex":2,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6109,"hadithId":408,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6110,"hadithId":408,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6111,"hadithId":408,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6112,"hadithId":408,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6113,"hadithId":408,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6114,"hadithId":408,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6115,"hadithId":408,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6116,"hadithId":408,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمَوَالِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6117,"hadithId":408,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6118,"hadithId":408,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6119,"hadithId":408,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6120,"hadithId":408,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمُنْكَدِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":409,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":367,"hadithNumberInBook":367,"textAr":"حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزَا خَيْبَرَ، فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلاَةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ، فَرَكِبَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ، وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ، فَأَجْرَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ، وَإِنَّ رُكْبَتِي لَتَمَسُّ فَخِذَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ حَسَرَ الإِزَارَ عَنْ فَخِذِهِ حَتَّى إِنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏\"‏‏.‏ قَالَهَا ثَلاَثًا‏.‏ قَالَ وَخَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ ـ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا ـ وَالْخَمِيسُ‏.‏ يَعْنِي الْجَيْشَ، قَالَ فَأَصَبْنَاهَا عَنْوَةً، فَجُمِعَ السَّبْىُ، فَجَاءَ دِحْيَةُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنَ السَّبْىِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً ‏\"‏‏.‏ فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ، لاَ تَصْلُحُ إِلاَّ لَكَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ادْعُوهُ بِهَا ‏\"‏‏.‏ فَجَاءَ بِهَا، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ خُذْ جَارِيَةً مِنَ السَّبْىِ غَيْرَهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَأَعْتَقَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَتَزَوَّجَهَا‏.‏ فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ، مَا أَصْدَقَهَا قَالَ نَفْسَهَا، أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا، حَتَّى إِذَا كَانَ بِالطَّرِيقِ جَهَّزَتْهَا لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ فَأَهْدَتْهَا لَهُ مِنَ اللَّيْلِ، فَأَصْبَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَرُوسًا فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَىْءٌ فَلْيَجِئْ بِهِ ‏\"‏‏.‏ وَبَسَطَ نِطَعًا، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالتَّمْرِ، وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالسَّمْنِ ـ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَدْ ذَكَرَ السَّوِيقَ ـ قَالَ فَحَاسُوا حَيْسًا، فَكَانَتْ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏","textEn":"Anas said, 'When Allah's Messenger (ﷺ) invaded Khaibar, we offered the Fajr prayer there (early in the \nmorning) when it was still dark. The Prophet (ﷺ) rode and Abu Talha rode too and I was riding behind \nAbu Talha. The Prophet (ﷺ) passed through the lane of Khaibar quickly and my knee was touching the \nthigh of the Prophet (ﷺ) . He uncovered his thigh and I saw the whiteness of the thigh of the Prophet. \nWhen he entered the town, he said, 'Allahu Akbar! Khaibar is ruined. Whenever we approach near a \n(hostile) nation (to fight) then evil will be the morning of those who have been warned.' He repeated \nthis thrice. The people came out for their jobs and some of them said, 'Muhammad (has come).' (Some \nof our companions added, \"With his army.\") We conquered Khaibar, took the captives, and the booty \nwas collected. Dihya came and said, 'O Allah's Prophet! Give me a slave girl from the captives.' The \nProphet said, 'Go and take any slave girl.' He took Safiya bint Huyai. A man came to the Prophet (ﷺ) and \nsaid, 'O Allah's Messenger (ﷺ)s! You gave Safiya bint Huyai to Dihya and she is the chief mistress of the \ntribes of Quraidha and An-Nadir and she befits none but you.' So the Prophet (ﷺ) said, 'Bring him along \nwith her.' So Dihya came with her and when the Prophet (ﷺ) saw her, he said to Dihya, 'Take any slave \ngirl other than her from the captives.' Anas added: The Prophet (ﷺ) then manumitted her and married her.\" \nThabit asked Anas, \"O Abu Hamza! What did the Prophet (ﷺ) pay her (as Mahr)?\" He said, \"Her self was \nher Mahr for he manumitted her and then married her.\" Anas added, \"While on the way, Um Sulaim \ndressed her for marriage (ceremony) and at night she sent her as a bride to the Prophet (ﷺ) . So the \nProphet was a bridegroom and he said, 'Whoever has anything (food) should bring it.' He spread out a \nleather sheet (for the food) and some brought dates and others cooking butter. (I think he (Anas) \nmentioned As-Sawaq). So they prepared a dish of Hais (a kind of meal). And that was Walima (the \nmarriage banquet) of Allah's Messenger (ﷺ) .\"","narrator":"Narrated `Abdul `Aziz:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 367","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6121,"hadithId":409,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6122,"hadithId":409,"wordIndex":1,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6123,"hadithId":409,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6124,"hadithId":409,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6125,"hadithId":409,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6126,"hadithId":409,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6127,"hadithId":409,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6128,"hadithId":409,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6129,"hadithId":409,"wordIndex":8,"wordAr":"عُلَيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6130,"hadithId":409,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6131,"hadithId":409,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6132,"hadithId":409,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6133,"hadithId":409,"wordIndex":12,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6134,"hadithId":409,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6135,"hadithId":409,"wordIndex":14,"wordAr":"صُهَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":410,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":368,"hadithNumberInBook":368,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْفَجْرَ، فَيَشْهَدُ مَعَهُ نِسَاءٌ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ مُتَلَفِّعَاتٍ فِي مُرُوطِهِنَّ ثُمَّ يَرْجِعْنَ إِلَى بُيُوتِهِنَّ مَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) used to offer the Fajr prayer and some believing women covered with their veiling \nsheets used to attend the Fajr prayer with him and then they would return to their homes unrecognized \n.","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 368","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6136,"hadithId":410,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6137,"hadithId":410,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6138,"hadithId":410,"wordIndex":2,"wordAr":"الْيَمَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6139,"hadithId":410,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6140,"hadithId":410,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6141,"hadithId":410,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6142,"hadithId":410,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6143,"hadithId":410,"wordIndex":7,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6144,"hadithId":410,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6145,"hadithId":410,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6146,"hadithId":410,"wordIndex":10,"wordAr":"عُرْوَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6147,"hadithId":410,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6148,"hadithId":410,"wordIndex":12,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6149,"hadithId":410,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6150,"hadithId":410,"wordIndex":14,"wordAr":"لَقَدْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":411,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":369,"hadithNumberInBook":369,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلاَمٌ، فَنَظَرَ إِلَى أَعْلاَمِهَا نَظْرَةً، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏\"‏ اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةِ أَبِي جَهْمٍ، فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا عَنْ صَلاَتِي ‏\"‏‏.‏ وَقَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ كُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عَلَمِهَا وَأَنَا فِي الصَّلاَةِ فَأَخَافُ أَنْ تَفْتِنَنِي ‏\"‏‏.‏","textEn":"the Prophet (ﷺ) prayed in a Khamisa (a square garment) having marks. During the prayer, he looked at its \nmarks. So when he finished the prayer he said, \"Take this Khamisa of mine to Abu Jahm and get me \nhis Inbijaniya (a woolen garment without marks) as it (the Khamisa) has diverted my attention from \nthe prayer.\"\nNarrated `Aisha:\n\nThe Prophet (ﷺ) said, 'I was looking at its (Khamisa's) marks during the prayers and I was afraid that it \nmay put me in trial (by taking away my attention).","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 369","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6151,"hadithId":411,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6152,"hadithId":411,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6153,"hadithId":411,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6154,"hadithId":411,"wordIndex":3,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6155,"hadithId":411,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6156,"hadithId":411,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6157,"hadithId":411,"wordIndex":6,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6158,"hadithId":411,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6159,"hadithId":411,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6160,"hadithId":411,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6161,"hadithId":411,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6162,"hadithId":411,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6163,"hadithId":411,"wordIndex":12,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6164,"hadithId":411,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6165,"hadithId":411,"wordIndex":14,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":412,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":370,"hadithNumberInBook":370,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ قِرَامٌ لِعَائِشَةَ سَتَرَتْ بِهِ جَانِبَ بَيْتِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَمِيطِي عَنَّا قِرَامَكِ هَذَا، فَإِنَّهُ لاَ تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ فِي صَلاَتِي ‏\"‏‏.‏","textEn":"`Aisha had a Qiram (a thin marked woolen curtain) with which she had screened one side of her home. \nThe Prophet (ﷺ) said, \"Take away this Qiram of yours, as its pictures are still displayed in front of me \nduring my prayer (i.e. they divert my attention from the prayer).","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 370","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6166,"hadithId":412,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6167,"hadithId":412,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6168,"hadithId":412,"wordIndex":2,"wordAr":"مَعْمَرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6169,"hadithId":412,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6170,"hadithId":412,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6171,"hadithId":412,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6172,"hadithId":412,"wordIndex":6,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6173,"hadithId":412,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6174,"hadithId":412,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6175,"hadithId":412,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6176,"hadithId":412,"wordIndex":10,"wordAr":"الْوَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6177,"hadithId":412,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6178,"hadithId":412,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6179,"hadithId":412,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6180,"hadithId":412,"wordIndex":14,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":413,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":371,"hadithNumberInBook":371,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرُّوجُ حَرِيرٍ، فَلَبِسَهُ فَصَلَّى فِيهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ وَقَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) was given a silken Farruj  as a present. He wore it while praying. When he had \nfinished his prayer, he took it off violently as if with a strong aversion to it and said, \"It is not the \ndress of Allah-fearing pious people.\"","narrator":"Narrated `Uqba bin 'Amir:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 371","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6181,"hadithId":413,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6182,"hadithId":413,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6183,"hadithId":413,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6184,"hadithId":413,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6185,"hadithId":413,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6186,"hadithId":413,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6187,"hadithId":413,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6188,"hadithId":413,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6189,"hadithId":413,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6190,"hadithId":413,"wordIndex":9,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6191,"hadithId":413,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6192,"hadithId":413,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6193,"hadithId":413,"wordIndex":12,"wordAr":"الْخَيْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6194,"hadithId":413,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6195,"hadithId":413,"wordIndex":14,"wordAr":"عُقْبَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":414,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":372,"hadithNumberInBook":372,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ، وَرَأَيْتُ بِلاَلاً أَخَذَ وَضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَاكَ الْوَضُوءَ، فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ، ثُمَّ رَأَيْتُ بِلاَلاً أَخَذَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا، وَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا، صَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ، وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ مِنْ بَيْنِ يَدَىِ الْعَنَزَةِ‏.‏","textEn":"I saw Allah's Messenger (ﷺ) in a red leather tent and I saw Bilal taking the remaining water with which the \nProphet had performed ablution. I saw the people taking the utilized water impatiently and whoever \ngot some of it rubbed it on his body and those who could not get any took the moisture from the \nothers' hands. Then I saw Bilal carrying a short spear (or stick) which he planted in the ground. The \nProphet came out tucking up his red cloak, and led the people in prayer and offered two rak`at (facing \nthe Ka`ba) taking a short spear (or stick) as a Sutra for his prayer. I saw the people and animals \npassing in front of him beyond the stick.","narrator":"Narrated Abu Juhaifa:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 372","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6196,"hadithId":414,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6197,"hadithId":414,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6198,"hadithId":414,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6199,"hadithId":414,"wordIndex":3,"wordAr":"عَرْعَرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6200,"hadithId":414,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6201,"hadithId":414,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6202,"hadithId":414,"wordIndex":6,"wordAr":"عُمَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6203,"hadithId":414,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6204,"hadithId":414,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6205,"hadithId":414,"wordIndex":9,"wordAr":"زَائِدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6206,"hadithId":414,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6207,"hadithId":414,"wordIndex":11,"wordAr":"عَوْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6208,"hadithId":414,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6209,"hadithId":414,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6210,"hadithId":414,"wordIndex":14,"wordAr":"جُحَيْفَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":415,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":373,"hadithNumberInBook":373,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، قَالَ سَأَلُوا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ الْمِنْبَرُ فَقَالَ مَا بَقِيَ بِالنَّاسِ أَعْلَمُ مِنِّي هُوَ مِنْ أَثْلِ الْغَابَةِ، عَمِلَهُ فُلاَنٌ مَوْلَى فُلاَنَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ عُمِلَ، وَوُضِعَ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ كَبَّرَ وَقَامَ النَّاسُ خَلْفَهُ، فَقَرَأَ وَرَكَعَ وَرَكَعَ النَّاسُ خَلْفَهُ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى، فَسَجَدَ عَلَى الأَرْضِ، ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ، ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى حَتَّى سَجَدَ بِالأَرْضِ، فَهَذَا شَأْنُهُ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَأَلَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ـ رَحِمَهُ اللَّهُ ـ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، قَالَ فَإِنَّمَا أَرَدْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَعْلَى مِنَ النَّاسِ، فَلاَ بَأْسَ أَنْ يَكُونَ الإِمَامُ أَعْلَى مِنَ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ كَانَ يُسْأَلُ عَنْ هَذَا كَثِيرًا فَلَمْ تَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَ لاَ‏.‏","textEn":"Sahl bin Sa`d was asked about the (Prophet's) pulpit as to what thing it was made of? Sahl replied: \n\"None remains alive amongst the people, who knows about it better than I. It was made of tamarisk \n(wood) of the forest. So and so, the slave of so and so prepared it for Allah's Messenger (ﷺ) . When it was \nconstructed and place (in the Mosque), Allah's Messenger (ﷺ) stood on it facing the Qibla and said 'Allahu \nAkbar', and the people stood behind him (and led the people in prayer). He recited and bowed and the \npeople bowed behind him. Then he raised his head and stepped back, got down and prostrated on the \nground and then he again ascended the pulpit, recited, bowed, raised his head and stepped back, got \ndown and prostrate on the ground. So, this is what I know about the pulpit.\" \nAhmad bin Hanbal said, \"As the Prophet (ﷺ) was at a higher level than the people, there is no harm \naccording to the above-mentioned Hadith if the Imam is at a higher level than his followers during the \nprayers.\"","narrator":"Narrated Abu Hazim:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 373","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6211,"hadithId":415,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6212,"hadithId":415,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6213,"hadithId":415,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6214,"hadithId":415,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6215,"hadithId":415,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6216,"hadithId":415,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6217,"hadithId":415,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6218,"hadithId":415,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6219,"hadithId":415,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6220,"hadithId":415,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6221,"hadithId":415,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6222,"hadithId":415,"wordIndex":11,"wordAr":"حَازِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6223,"hadithId":415,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6224,"hadithId":415,"wordIndex":13,"wordAr":"سَأَلُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6225,"hadithId":415,"wordIndex":14,"wordAr":"سَهْلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":416,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":374,"hadithNumberInBook":374,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَقَطَ عَنْ فَرَسِهِ، فَجُحِشَتْ سَاقُهُ أَوْ كَتِفُهُ، وَآلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا، فَجَلَسَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ، دَرَجَتُهَا مِنْ جُذُوعٍ، فَأَتَاهُ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ، فَصَلَّى بِهِمْ جَالِسًا، وَهُمْ قِيَامٌ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا ‏\"‏‏.‏ وَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ آلَيْتَ شَهْرًا فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Once Allah's Messenger (ﷺ) fell off a horse and his leg or shoulder got injured. He swore that he would not \ngo to his wives for one month and he stayed in a Mashruba  (attic room) having stairs made of \ndate palm trunks. So his companions came to visit him, and he led them in prayer sitting, whereas his \ncompanions were standing. When he finished the prayer, he said, \"Imam is meant to be followed, so \nwhen he says 'Allahu Akbar,' say 'Allahu Akbar' and when he bows, bow and when he prostrates, \nprostrate and if he prays standing pray, standing. After the 29th day the Prophet (ﷺ) came down (from the \nattic room) and the people asked him, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! You swore that you will not go to your \nwives for one month.\" He said, \"The month is 29 days.\"","narrator":"Narrated Anas bin Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 374","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6226,"hadithId":416,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6227,"hadithId":416,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6228,"hadithId":416,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6229,"hadithId":416,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6230,"hadithId":416,"wordIndex":4,"wordAr":"الرَّحِيمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6231,"hadithId":416,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6232,"hadithId":416,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6233,"hadithId":416,"wordIndex":7,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6234,"hadithId":416,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6235,"hadithId":416,"wordIndex":9,"wordAr":"هَارُونَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6236,"hadithId":416,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6237,"hadithId":416,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6238,"hadithId":416,"wordIndex":12,"wordAr":"حُمَيْدٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6239,"hadithId":416,"wordIndex":13,"wordAr":"الطَّوِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6240,"hadithId":416,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":417,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":375,"hadithNumberInBook":375,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ‏.‏","textEn":"Maimuna said, \"Allah's Messenger (ﷺ) was praying while I was in my menses, sitting beside him and \nsometimes his clothes would touch me during his prostration.\" Maimuna added, \"He prayed on a \nKhumra (a small mat sufficient just for the face and the hands while prostrating during prayers).","narrator":"Narrates `Abdullah bin Shaddad:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 375","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6241,"hadithId":417,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6242,"hadithId":417,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6243,"hadithId":417,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6244,"hadithId":417,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6245,"hadithId":417,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6246,"hadithId":417,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6247,"hadithId":417,"wordIndex":6,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6248,"hadithId":417,"wordIndex":7,"wordAr":"الشَّيْبَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6249,"hadithId":417,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6250,"hadithId":417,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6251,"hadithId":417,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6252,"hadithId":417,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6253,"hadithId":417,"wordIndex":12,"wordAr":"شَدَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6254,"hadithId":417,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6255,"hadithId":417,"wordIndex":14,"wordAr":"مَيْمُونَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":418,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":376,"hadithNumberInBook":376,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَدَّتَهُ، مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ لَهُ، فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ ‏\n\"‏ قُومُوا فَلأُصَلِّ لَكُمْ ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ، فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَفْتُ وَالْيَتِيمَ وَرَاءَهُ، وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا، فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ‏.‏","textEn":"Anas bin Malik said, \"My grandmother Mulaika invited Allah's Messenger (ﷺ) for a meal which she herself \nhad prepared. He ate from it and said, 'Get up! I will lead you in the prayer.' \" Anas added, \"I took my \nHasir, washed it with water as it had become dark because of long use and Allah's Messenger (ﷺ) stood on it. \nThe orphan (Damira or Ruh) and I aligned behind him and the old lady (Mulaika) stood behind us. \nAllah's Messenger (ﷺ) led us in the prayer and offered two rak`at and then left.\"","narrator":"Narrated 'Is-haq:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 376","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6256,"hadithId":418,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6257,"hadithId":418,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6258,"hadithId":418,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6259,"hadithId":418,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6260,"hadithId":418,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6261,"hadithId":418,"wordIndex":5,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6262,"hadithId":418,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6263,"hadithId":418,"wordIndex":7,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6264,"hadithId":418,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6265,"hadithId":418,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6266,"hadithId":418,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6267,"hadithId":418,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6268,"hadithId":418,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6269,"hadithId":418,"wordIndex":13,"wordAr":"طَلْحَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6270,"hadithId":418,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":419,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":377,"hadithNumberInBook":377,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) used to pray on Khumra.","narrator":"Narrated Maimuna:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 377","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6271,"hadithId":419,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6272,"hadithId":419,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6273,"hadithId":419,"wordIndex":2,"wordAr":"الْوَلِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6274,"hadithId":419,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6275,"hadithId":419,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6276,"hadithId":419,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6277,"hadithId":419,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6278,"hadithId":419,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6279,"hadithId":419,"wordIndex":8,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6280,"hadithId":419,"wordIndex":9,"wordAr":"الشَّيْبَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6281,"hadithId":419,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6282,"hadithId":419,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6283,"hadithId":419,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6284,"hadithId":419,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6285,"hadithId":419,"wordIndex":14,"wordAr":"شَدَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":420,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":378,"hadithNumberInBook":378,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرِجْلاَىَ فِي قِبْلَتِهِ، فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي، فَقَبَضْتُ رِجْلَىَّ، فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا‏.‏ قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ‏.‏","textEn":"`Aisha the wife of the Prophet (ﷺ) said, \"I used to sleep in front o Allah's Messenger (ﷺ) and my legs were \nopposite his Qibla and in prostration he pushed my legs and I withdrew then and when he stood, I \nstretched them.' `Aisha added, \"In those days the houses were without lights.\"","narrator":"Narrated Abu Salama:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 378","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6286,"hadithId":420,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6287,"hadithId":420,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6288,"hadithId":420,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6289,"hadithId":420,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6290,"hadithId":420,"wordIndex":4,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6291,"hadithId":420,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6292,"hadithId":420,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6293,"hadithId":420,"wordIndex":7,"wordAr":"النَّضْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6294,"hadithId":420,"wordIndex":8,"wordAr":"مَوْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6295,"hadithId":420,"wordIndex":9,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6296,"hadithId":420,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6297,"hadithId":420,"wordIndex":11,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6298,"hadithId":420,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6299,"hadithId":420,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6300,"hadithId":420,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":421,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":379,"hadithNumberInBook":379,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي وَهْىَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى فِرَاشِ أَهْلِهِ، اعْتِرَاضَ الْجَنَازَةِ‏.‏","textEn":"Allah Apostle prayed while I was lying like a dead body on his family bed between him and his Qibla.","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 379","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6301,"hadithId":421,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6302,"hadithId":421,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6303,"hadithId":421,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6304,"hadithId":421,"wordIndex":3,"wordAr":"بُكَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6305,"hadithId":421,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6306,"hadithId":421,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6307,"hadithId":421,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6308,"hadithId":421,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6309,"hadithId":421,"wordIndex":8,"wordAr":"عُقَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6310,"hadithId":421,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6311,"hadithId":421,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6312,"hadithId":421,"wordIndex":11,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6313,"hadithId":421,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6314,"hadithId":421,"wordIndex":13,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6315,"hadithId":421,"wordIndex":14,"wordAr":"عُرْوَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":422,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":380,"hadithNumberInBook":380,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي وَعَائِشَةُ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى الْفِرَاشِ الَّذِي يَنَامَانِ عَلَيْهِ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) prayed while `Aisha was lying between him and his Qibla on the bed on which they used \nto sleep.","narrator":"Narrated `Urwa:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 380","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6316,"hadithId":422,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6317,"hadithId":422,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6318,"hadithId":422,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6319,"hadithId":422,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6320,"hadithId":422,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6321,"hadithId":422,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6322,"hadithId":422,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6323,"hadithId":422,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6324,"hadithId":422,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6325,"hadithId":422,"wordIndex":9,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6326,"hadithId":422,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6327,"hadithId":422,"wordIndex":11,"wordAr":"عِرَاكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6328,"hadithId":422,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6329,"hadithId":422,"wordIndex":13,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6330,"hadithId":422,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":423,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":381,"hadithNumberInBook":381,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ أَحَدُنَا طَرَفَ الثَّوْبِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ فِي مَكَانِ السُّجُودِ‏.‏","textEn":"We used to pray with the Prophet (ﷺ) and some of us used to place the ends of their clothes at the place of \nprostration because of scorching heat.","narrator":"Narrated Anas bin Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 381","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6331,"hadithId":423,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6332,"hadithId":423,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6333,"hadithId":423,"wordIndex":2,"wordAr":"الْوَلِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6334,"hadithId":423,"wordIndex":3,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6335,"hadithId":423,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6336,"hadithId":423,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6337,"hadithId":423,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6338,"hadithId":423,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6339,"hadithId":423,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6340,"hadithId":423,"wordIndex":9,"wordAr":"بِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6341,"hadithId":423,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6342,"hadithId":423,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمُفَضَّلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6343,"hadithId":423,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6344,"hadithId":423,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6345,"hadithId":423,"wordIndex":14,"wordAr":"غَالِبٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":424,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":382,"hadithNumberInBook":382,"textAr":"حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَزْدِيُّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏","textEn":"Sa`id bin Yazid Al-Azdi: I asked Anas bin Malik whether the Prophet (ﷺ) had ever, prayed with his shoes \non. He replied \"Yes.\"","narrator":"Narrated Abu Maslama:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 382","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6346,"hadithId":424,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6347,"hadithId":424,"wordIndex":1,"wordAr":"آدَمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6348,"hadithId":424,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6349,"hadithId":424,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6350,"hadithId":424,"wordIndex":4,"wordAr":"إِيَاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6351,"hadithId":424,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6352,"hadithId":424,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6353,"hadithId":424,"wordIndex":7,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6354,"hadithId":424,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6355,"hadithId":424,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6356,"hadithId":424,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6357,"hadithId":424,"wordIndex":11,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6358,"hadithId":424,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6359,"hadithId":424,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6360,"hadithId":424,"wordIndex":14,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":425,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":383,"hadithNumberInBook":383,"textAr":"حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، فَسُئِلَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ هَذَا‏.‏ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَكَانَ يُعْجِبُهُمْ، لأَنَّ جَرِيرًا كَانَ مِنْ آخِرِ مَنْ أَسْلَمَ‏.‏","textEn":"Hammam bin Al-Harith said, \"I saw Jarir bin `Abdullah urinating. Then he performed ablution and \npassed his (wet) hands over his Khuffs (socks made from thick fabric or leather), stood up and prayed. \nHe was asked about it. He replied that he had seen the Prophet (ﷺ) doing the same.\" They approved of this \nnarration as Jarir was one of those who embraced Islam very late.","narrator":"Narrated Ibrahim:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 383","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6361,"hadithId":425,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6362,"hadithId":425,"wordIndex":1,"wordAr":"آدَمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6363,"hadithId":425,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6364,"hadithId":425,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6365,"hadithId":425,"wordIndex":4,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6366,"hadithId":425,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6367,"hadithId":425,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6368,"hadithId":425,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6369,"hadithId":425,"wordIndex":8,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6370,"hadithId":425,"wordIndex":9,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6371,"hadithId":425,"wordIndex":10,"wordAr":"يُحَدِّثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6372,"hadithId":425,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6373,"hadithId":425,"wordIndex":12,"wordAr":"هَمَّامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6374,"hadithId":425,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6375,"hadithId":425,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":426,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":384,"hadithNumberInBook":384,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ وَضَّأْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَصَلَّى‏.‏","textEn":"I helped the Prophet (ﷺ) in performing ablution and he passed his wet \n     hands over his Khuffs and prayed.","narrator":"Narrated Al-Mughira bin Shu'ba:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 384","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6376,"hadithId":426,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6377,"hadithId":426,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6378,"hadithId":426,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6379,"hadithId":426,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6380,"hadithId":426,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6381,"hadithId":426,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6382,"hadithId":426,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6383,"hadithId":426,"wordIndex":7,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6384,"hadithId":426,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6385,"hadithId":426,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6386,"hadithId":426,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6387,"hadithId":426,"wordIndex":11,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6388,"hadithId":426,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6389,"hadithId":426,"wordIndex":13,"wordAr":"مَسْرُوقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6390,"hadithId":426,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":427,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":385,"hadithNumberInBook":385,"textAr":"أَخْبَرَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، رَأَى رَجُلاً لاَ يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلاَ سُجُودَهُ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ مَا صَلَّيْتَ ـ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ لَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ سُنَّةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏","textEn":"Were you to die you would die on a \"Sunna\" (legal way) other than that of Muhammad (ﷺ).\"","narrator":"Narrated Hudhaifa that he saw a person bowing and prostrating imperfectly. When he finished his Salat, Hudhaifa told him that he had not offered Salat. The subnarrator added, \"I think that Hudhaifa also said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 385","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6391,"hadithId":427,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6392,"hadithId":427,"wordIndex":1,"wordAr":"الصَّلْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6393,"hadithId":427,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6394,"hadithId":427,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6395,"hadithId":427,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6396,"hadithId":427,"wordIndex":5,"wordAr":"مَهْدِيٌّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6397,"hadithId":427,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6398,"hadithId":427,"wordIndex":7,"wordAr":"وَاصِلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6399,"hadithId":427,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6400,"hadithId":427,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6401,"hadithId":427,"wordIndex":10,"wordAr":"وَائِلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6402,"hadithId":427,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6403,"hadithId":427,"wordIndex":12,"wordAr":"حُذَيْفَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6404,"hadithId":427,"wordIndex":13,"wordAr":"رَأَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6405,"hadithId":427,"wordIndex":14,"wordAr":"رَجُلاً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":428,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":386,"hadithNumberInBook":386,"textAr":"أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ هُرْمُزَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ نَحْوَهُ‏.‏","textEn":"Ibn Buhaina, \"When the Prophet (ﷺ) prayed, he used to separate his arms \n     from his body so widely that the whiteness of his armpits was \n     visible.\"","narrator":"Narrated 'Abdullah bin Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 386","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6406,"hadithId":428,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6407,"hadithId":428,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6408,"hadithId":428,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6409,"hadithId":428,"wordIndex":3,"wordAr":"بُكَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6410,"hadithId":428,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6411,"hadithId":428,"wordIndex":5,"wordAr":"بَكْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6412,"hadithId":428,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6413,"hadithId":428,"wordIndex":7,"wordAr":"مُضَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6414,"hadithId":428,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6415,"hadithId":428,"wordIndex":9,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6416,"hadithId":428,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6417,"hadithId":428,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6418,"hadithId":428,"wordIndex":12,"wordAr":"هُرْمُزَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6419,"hadithId":428,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6420,"hadithId":428,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":429,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":387,"hadithNumberInBook":387,"textAr":"حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمَهْدِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا، وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا، وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا، فَذَلِكَ الْمُسْلِمُ الَّذِي لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ، فَلاَ تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي ذِمَّتِهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"Whoever prays like us and faces our Qibla and eats our slaughtered animals is a \nMuslim and is under Allah's and His Apostle's protection. So do not betray Allah by betraying those \nwho are in His protection.\"","narrator":"Narrated Anas bin Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 387","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6421,"hadithId":429,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6422,"hadithId":429,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6423,"hadithId":429,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6424,"hadithId":429,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبَّاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6425,"hadithId":429,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6426,"hadithId":429,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6427,"hadithId":429,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6428,"hadithId":429,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمَهْدِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6429,"hadithId":429,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6430,"hadithId":429,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6431,"hadithId":429,"wordIndex":10,"wordAr":"مَنْصُورُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6432,"hadithId":429,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6433,"hadithId":429,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6434,"hadithId":429,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6435,"hadithId":429,"wordIndex":14,"wordAr":"مَيْمُونِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":430,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":388,"hadithNumberInBook":388,"textAr":"حَدَّثَنَا نُعَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ فَإِذَا قَالُوهَا وَصَلَّوْا صَلاَتَنَا، وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا، وَذَبَحُوا ذَبِيحَتَنَا، فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"I have been ordered to fight the people till they say: 'None has the right to be \nworshipped but Allah.' And if they say so, pray like our prayers, face our Qibla and slaughter as we \nslaughter, then their blood and property will be sacred to us and we will not interfere with them except \nlegally and their reckoning will be with Allah.\"","narrator":"Narrated Anas bin Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 388","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6436,"hadithId":430,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6437,"hadithId":430,"wordIndex":1,"wordAr":"نُعَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6438,"hadithId":430,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6439,"hadithId":430,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6440,"hadithId":430,"wordIndex":4,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6441,"hadithId":430,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6442,"hadithId":430,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6443,"hadithId":430,"wordIndex":7,"wordAr":"حُمَيْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6444,"hadithId":430,"wordIndex":8,"wordAr":"الطَّوِيلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6445,"hadithId":430,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6446,"hadithId":430,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6447,"hadithId":430,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6448,"hadithId":430,"wordIndex":12,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6449,"hadithId":430,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6450,"hadithId":430,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":431,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":389,"hadithNumberInBook":389,"textAr":"قَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ سَأَلَ مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ، مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْعَبْدِ وَمَالَهُ فَقَالَ مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا، وَصَلَّى صَلاَتَنَا، وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا، فَهُوَ الْمُسْلِمُ، لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِ، وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِ‏.‏","textEn":"Narrated Maimun bin Siyah that he asked Anas bin \nMalik, \"O Abu Hamza! What makes the life and property of a person sacred?\" He replied, \"Whoever \nsays, 'None has the right to be worshipped but Allah', faces our Qibla during the prayers, prays like us \nand eats our slaughtered animal, then he is a Muslim, and has got the same rights and obligations as \nother Muslims have.\"","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 389","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6451,"hadithId":431,"wordIndex":0,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6452,"hadithId":431,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6453,"hadithId":431,"wordIndex":2,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6454,"hadithId":431,"wordIndex":3,"wordAr":"مَرْيَمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6455,"hadithId":431,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6456,"hadithId":431,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6457,"hadithId":431,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6458,"hadithId":431,"wordIndex":7,"wordAr":"حُمَيْدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6459,"hadithId":431,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6460,"hadithId":431,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنَسٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6461,"hadithId":431,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6462,"hadithId":431,"wordIndex":11,"wordAr":"النَّبِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6463,"hadithId":431,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6464,"hadithId":431,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6465,"hadithId":431,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":432,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":390,"hadithNumberInBook":390,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ، فَنَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى‏.‏ وَعَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"While defecating, neither face nor turn your back to the Qibla but face either east \nor west.\" Abu Aiyub added. \"When we arrived in Sham we came across some lavatories facing the \nQibla; therefore we turned ourselves while using them and asked for Allah's forgiveness.\"","narrator":"Narrated Abu Aiyub Al-Ansari:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 390","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6466,"hadithId":432,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6467,"hadithId":432,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6468,"hadithId":432,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6469,"hadithId":432,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6470,"hadithId":432,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6471,"hadithId":432,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6472,"hadithId":432,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6473,"hadithId":432,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6474,"hadithId":432,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6475,"hadithId":432,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6476,"hadithId":432,"wordIndex":10,"wordAr":"الزُّهْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6477,"hadithId":432,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6478,"hadithId":432,"wordIndex":12,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6479,"hadithId":432,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6480,"hadithId":432,"wordIndex":14,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":433,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":391,"hadithNumberInBook":391,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ، طَافَ بِالْبَيْتِ الْعُمْرَةَ، وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، أَيَأْتِي امْرَأَتَهُ فَقَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏.‏ وَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ لاَ يَقْرَبَنَّهَا حَتَّى يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ‏.‏","textEn":"I asked Ibn `Umar, \"Can a person who has performed the Tawaf around the Ka`ba for `Umra but has \nnot performed the (Sa`i) Tawaf of Safa and Marwa, have a sexual relation with his wife?\" Ibn `Umar \nreplied \"When the Prophet (ﷺ) reached Mecca he performed the Tawaf around the Ka`ba \n(circumambulated it seven times) and offered a two-rak`at prayer (at the place) behind the station (of \nAbraham) and then performed the Tawaf (Sa`i) of Safa and Marwa, and verily in Allah's Messenger (ﷺ) you \nhave a good example.\" Then we put the same question to Jabir bin `Abdullah and he too replied, \"He \nshould not go near his wife (for sexual relation) till he has finished the Tawaf of Safa and Marwa.\"","narrator":"Narrated `Amr bin Dinar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 391","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6481,"hadithId":433,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6482,"hadithId":433,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحُمَيْدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6483,"hadithId":433,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6484,"hadithId":433,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6485,"hadithId":433,"wordIndex":4,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6486,"hadithId":433,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6487,"hadithId":433,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6488,"hadithId":433,"wordIndex":7,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6489,"hadithId":433,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6490,"hadithId":433,"wordIndex":9,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6491,"hadithId":433,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6492,"hadithId":433,"wordIndex":11,"wordAr":"سَأَلْنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6493,"hadithId":433,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6494,"hadithId":433,"wordIndex":13,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6495,"hadithId":433,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":434,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":392,"hadithNumberInBook":392,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، قَالَ أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ فَقِيلَ لَهُ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَأَقْبَلْتُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ، وَأَجِدُ بِلاَلاً قَائِمًا بَيْنَ الْبَابَيْنِ، فَسَأَلْتُ بِلاَلاً فَقُلْتُ أَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ اللَّتَيْنِ عَلَى يَسَارِهِ إِذَا دَخَلْتَ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ رَكْعَتَيْنِ‏.‏","textEn":"Someone came to Ibn `Umar and said, \"Here is Allah's Messenger (ﷺ) entering the Ka`ba.\" Ibn `Umar said, \n\"I went there but the Prophet (ﷺ) had come out of the Ka`ba and I found Bilal standing between its two \ndoors. I asked Bilal, 'Did the Prophet (ﷺ) pray in the Ka`ba?' Bilal replied, 'Yes, he prayed two rak`at \nbetween the two pillars which are to your left on entering the Ka`ba. Then Allah's Messenger (ﷺ) came out \nand offered a two-rak`at prayer facing the Ka`ba.' \"","narrator":"Narrated Mujahid:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 392","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6496,"hadithId":434,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6497,"hadithId":434,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6498,"hadithId":434,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6499,"hadithId":434,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6500,"hadithId":434,"wordIndex":4,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6501,"hadithId":434,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6502,"hadithId":434,"wordIndex":6,"wordAr":"سَيْفٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6503,"hadithId":434,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6504,"hadithId":434,"wordIndex":8,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6505,"hadithId":434,"wordIndex":9,"wordAr":"مُجَاهِدًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6506,"hadithId":434,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6507,"hadithId":434,"wordIndex":11,"wordAr":"أُتِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6508,"hadithId":434,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6509,"hadithId":434,"wordIndex":13,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6510,"hadithId":434,"wordIndex":14,"wordAr":"فَقِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":435,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":393,"hadithNumberInBook":393,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ دَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا، وَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ، فَلَمَّا خَرَجَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ وَقَالَ ‏\n\"‏ هَذِهِ الْقِبْلَةُ ‏\"‏‏.‏","textEn":"When the Prophet (ﷺ) entered the Ka`ba, he invoked Allah in each and every side of it and did not pray \ntill he came out of it, and offered a two-rak`at prayer facing the Ka`ba and said, \"This is the Qibla.\"","narrator":"Narrated Ibn `Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 393","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6511,"hadithId":435,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6512,"hadithId":435,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6513,"hadithId":435,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6514,"hadithId":435,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6515,"hadithId":435,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6516,"hadithId":435,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6517,"hadithId":435,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6518,"hadithId":435,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6519,"hadithId":435,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6520,"hadithId":435,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6521,"hadithId":435,"wordIndex":10,"wordAr":"جُرَيْجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6522,"hadithId":435,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6523,"hadithId":435,"wordIndex":12,"wordAr":"عَطَاءٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6524,"hadithId":435,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6525,"hadithId":435,"wordIndex":14,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":436,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":394,"hadithNumberInBook":394,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ‏}‏ فَتَوَجَّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ، وَقَالَ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ ـ وَهُمُ الْيَهُودُ ـ مَا وَلاَّهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا ‏{‏قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ‏}‏ فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ ثُمَّ خَرَجَ بَعْدَ مَا صَلَّى، فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَّهُ تَوَجَّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ‏.‏ فَتَحَرَّفَ الْقَوْمُ حَتَّى تَوَجَّهُوا نَحْوَ الْكَعْبَةِ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) prayed facing Baitul-Maqdis for sixteen or seventeen months but he loved to face the \nKa`ba (at Mecca) so Allah revealed: \"Verily, We have seen the turning of your face to the heaven!\" \n(2:144) So the Prophet (ﷺ) faced the Ka`ba and the fools amongst the people namely \"the Jews\" said, \n\"What has turned them from their Qibla (Baitul-Maqdis) which they formerly observed\"\" (Allah \nrevealed): \"Say: 'To Allah belongs the East and the West. He guides whom he will to a straight path'.\" \n(2:142) A man prayed with the Prophet (facing the Ka`ba) and went out. He saw some of the Ansar \npraying the `Asr prayer with their faces towards Baitul-Maqdis, he said, \"I bear witness that I prayed \nwith Allah's Messenger (ﷺ) facing the Ka`ba.\" So all the people turned their faces towards the Ka`ba.","narrator":"Narrated Bara' bin `Azib:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 394","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6526,"hadithId":436,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6527,"hadithId":436,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6528,"hadithId":436,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6529,"hadithId":436,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6530,"hadithId":436,"wordIndex":4,"wordAr":"رَجَاءٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6531,"hadithId":436,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6532,"hadithId":436,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6533,"hadithId":436,"wordIndex":7,"wordAr":"إِسْرَائِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6534,"hadithId":436,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6535,"hadithId":436,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6536,"hadithId":436,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6537,"hadithId":436,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6538,"hadithId":436,"wordIndex":12,"wordAr":"الْبَرَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6539,"hadithId":436,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6540,"hadithId":436,"wordIndex":14,"wordAr":"عَازِبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":437,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":395,"hadithNumberInBook":395,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ، فَإِذَا أَرَادَ الْفَرِيضَةَ نَزَلَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) used to pray (optional, non-obligatory prayer) while riding on his mount (Rahila) \nwherever it turned, and whenever he wanted to pray the compulsory prayer he dismounted and prayed \nfacing the Qibla.","narrator":"Narrated Jabir:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 395","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6541,"hadithId":437,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6542,"hadithId":437,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسْلِمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6543,"hadithId":437,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6544,"hadithId":437,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6545,"hadithId":437,"wordIndex":4,"wordAr":"هِشَامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6546,"hadithId":437,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6547,"hadithId":437,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6548,"hadithId":437,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6549,"hadithId":437,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6550,"hadithId":437,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6551,"hadithId":437,"wordIndex":10,"wordAr":"كَثِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6552,"hadithId":437,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6553,"hadithId":437,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6554,"hadithId":437,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6555,"hadithId":437,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":438,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":396,"hadithNumberInBook":396,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لاَ أَدْرِي زَادَ أَوْ نَقَصَ ـ فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَحَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ قَالَ ‏\"‏ وَمَا ذَاكَ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا‏.‏ فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، فَلَمَّا أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ قَالَ ‏\"‏ إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ لَنَبَّأْتُكُمْ بِهِ، وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ، أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ، فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي، وَإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَتَحَرَّى الصَّوَابَ، فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ ثُمَّ يُسَلِّمْ، ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) prayed (and the sub-narrator Ibrahim said, \"I do not know whether he prayed more or less \nthan usual\"), and when he had finished the prayers he was asked, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! Has there been \nany change in the prayers?\" He said, \"What is it?' The people said, \"You have prayed so much and so \nmuch.\" So the Prophet (ﷺ) bent his legs, faced the Qibla and performed two prostration's (of Sahu) and \nfinished his prayers with Taslim (by turning his face to right and left saying: 'As-Salamu `Alaikum- \nWarahmat-ullah'). When he turned his face to us he said, \"If there had been anything changed in the \nprayer, surely I would have informed you but I am a human being like you and liable to forget like \nyou. So if I forget remind me and if anyone of you is doubtful about his prayer, he should follow what \nhe thinks to be correct and complete his prayer accordingly and finish it and do two prostrations (of \nSahu).","narrator":"Narrated `Abdullah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 396","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6556,"hadithId":438,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6557,"hadithId":438,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6558,"hadithId":438,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6559,"hadithId":438,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6560,"hadithId":438,"wordIndex":4,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6561,"hadithId":438,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6562,"hadithId":438,"wordIndex":6,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6563,"hadithId":438,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6564,"hadithId":438,"wordIndex":8,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6565,"hadithId":438,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6566,"hadithId":438,"wordIndex":10,"wordAr":"عَلْقَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6567,"hadithId":438,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6568,"hadithId":438,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6569,"hadithId":438,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6570,"hadithId":438,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":439,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":397,"hadithNumberInBook":397,"textAr":"حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلاَثٍ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ ‏{‏وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى‏}‏ وَآيَةُ الْحِجَابِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَمَرْتَ نِسَاءَكَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ، فَإِنَّهُ يُكَلِّمُهُنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ‏.‏ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ، وَاجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَيْرَةِ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُنَّ عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبَدِّلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ‏.‏ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ‏.‏","textEn":"My Lord agreed with me in three things: \n-1. I said, \"O Allah's Messenger (ﷺ), I wish we took the station of Abraham as our praying place (for some of \nour prayers). So came the Divine Inspiration: And take you (people) the station of Abraham as a place \nof prayer (for some of your prayers e.g. two rak`at of Tawaf of Ka`ba)\". (2.125) \n-2. And as regards the (verse of) the veiling of the women, I said, 'O Allah's Messenger (ﷺ)! I wish you \nordered your wives to cover themselves from the men because good and bad ones talk to them.' So the \nverse of the veiling of the women was revealed. \n-3. Once the wives of the Prophet (ﷺ) made a united front against the Prophet (ﷺ) and I said to them, 'It may \nbe if he (the Prophet) divorced you, (all) that his Lord (Allah) will give him instead of you wives \nbetter than you.' So this verse (the same as I had said) was revealed.\" (66.5).","narrator":"Narrated `Umar (bin Al-Khattab):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 397","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6571,"hadithId":439,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6572,"hadithId":439,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6573,"hadithId":439,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6574,"hadithId":439,"wordIndex":3,"wordAr":"عَوْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6575,"hadithId":439,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6576,"hadithId":439,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6577,"hadithId":439,"wordIndex":6,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6578,"hadithId":439,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6579,"hadithId":439,"wordIndex":8,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6580,"hadithId":439,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6581,"hadithId":439,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6582,"hadithId":439,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6583,"hadithId":439,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6584,"hadithId":439,"wordIndex":13,"wordAr":"عُمَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6585,"hadithId":439,"wordIndex":14,"wordAr":"وَافَقْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":440,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":398,"hadithNumberInBook":398,"textAr":"حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، بِهَذَا‏.‏","textEn":"as above (395).","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 398","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6586,"hadithId":440,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6587,"hadithId":440,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6588,"hadithId":440,"wordIndex":2,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6589,"hadithId":440,"wordIndex":3,"wordAr":"مَرْيَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6590,"hadithId":440,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6591,"hadithId":440,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6592,"hadithId":440,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6593,"hadithId":440,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6594,"hadithId":440,"wordIndex":8,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6595,"hadithId":440,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6596,"hadithId":440,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6597,"hadithId":440,"wordIndex":11,"wordAr":"حُمَيْدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6598,"hadithId":440,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6599,"hadithId":440,"wordIndex":13,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6600,"hadithId":440,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَسًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":441,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":399,"hadithNumberInBook":399,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا، وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ، فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ‏.‏","textEn":"While the people were offering the Fajr prayer at Quba' (near Medina), someone came to them and \nsaid: \"It has been revealed to Allah's Messenger (ﷺ) tonight, and he has been ordered to pray facing the \nKa`ba.\" So turn your faces to the Ka`ba. Those people were facing Sham (Jerusalem) so they turned \ntheir faces towards Ka`ba (at Mecca).","narrator":"Narrated `Abdullah bin `Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 399","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6601,"hadithId":441,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6602,"hadithId":441,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6603,"hadithId":441,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6604,"hadithId":441,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6605,"hadithId":441,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6606,"hadithId":441,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6607,"hadithId":441,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6608,"hadithId":441,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6609,"hadithId":441,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6610,"hadithId":441,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6611,"hadithId":441,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6612,"hadithId":441,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6613,"hadithId":441,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6614,"hadithId":441,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6615,"hadithId":441,"wordIndex":14,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":442,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":400,"hadithNumberInBook":400,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ خَمْسًا فَقَالُوا أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏\n\"‏ وَمَا ذَاكَ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا‏.‏ فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ‏.‏","textEn":"\"Once the Prophet (ﷺ) offered five rak`at in Zuhr prayer. He was asked, \"Is there an increase in the \nprayer?\" The Prophet (ﷺ) said, \"And what is it?\" They said, \"You have prayed five rak`at.' So he bent his \nlegs and performed two prostrations (of Sahu).","narrator":"Narrated `Abdullah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 400","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6616,"hadithId":442,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6617,"hadithId":442,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6618,"hadithId":442,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6619,"hadithId":442,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6620,"hadithId":442,"wordIndex":4,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6621,"hadithId":442,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6622,"hadithId":442,"wordIndex":6,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6623,"hadithId":442,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6624,"hadithId":442,"wordIndex":8,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6625,"hadithId":442,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6626,"hadithId":442,"wordIndex":10,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6627,"hadithId":442,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6628,"hadithId":442,"wordIndex":12,"wordAr":"عَلْقَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6629,"hadithId":442,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6630,"hadithId":442,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":443,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":401,"hadithNumberInBook":401,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ حَتَّى رُئِيَ فِي وَجْهِهِ، فَقَامَ فَحَكَّهُ بِيَدِهِ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي صَلاَتِهِ، فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ ـ أَوْ إِنَّ رَبَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ـ فَلاَ يَبْزُقَنَّ أَحَدُكُمْ قِبَلَ قِبْلَتِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ، أَوْ تَحْتَ قَدَمَيْهِ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ أَخَذَ طَرَفَ رِدَائِهِ فَبَصَقَ فِيهِ، ثُمَّ رَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ، فَقَالَ ‏\"‏ أَوْ يَفْعَلْ هَكَذَا ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) saw some sputum in the direction of the Qibla (on the wall of the mosque) and he \ndisliked that and the sign of disgust was apparent from his face. So he got up and scraped it off with \nhis hand and said, \"Whenever anyone of you stands for the prayer, he is speaking in private to his \nLord or his Lord is between him and his Qibla. So, none of you should spit in the direction of the \nQibla but one can spit to the left or under his foot.\" The Prophet (ﷺ) then took the corner of his sheet and \nspat in it and folded it and said, \"Or you can do this. \"","narrator":"Narrated Anas bin Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 401","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6631,"hadithId":443,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6632,"hadithId":443,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6633,"hadithId":443,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6634,"hadithId":443,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6635,"hadithId":443,"wordIndex":4,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6636,"hadithId":443,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6637,"hadithId":443,"wordIndex":6,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6638,"hadithId":443,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6639,"hadithId":443,"wordIndex":8,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6640,"hadithId":443,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6641,"hadithId":443,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6642,"hadithId":443,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6643,"hadithId":443,"wordIndex":12,"wordAr":"النَّبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6644,"hadithId":443,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6645,"hadithId":443,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":444,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":402,"hadithNumberInBook":402,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَحَكَّهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي، فَلاَ يَبْصُقْ قِبَلَ وَجْهِهِ، فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ إِذَا صَلَّى ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) saw sputum on the wall of the mosque in the direction of the Qibla and scraped it off. \nHe faced the people and said, \"Whenever any one of you is praying, he should not spit in front of him \nbecause in the prayer Allah is in front of him.\"","narrator":"Narrated `Abdullah bin `Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 402","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6646,"hadithId":444,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6647,"hadithId":444,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6648,"hadithId":444,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6649,"hadithId":444,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6650,"hadithId":444,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6651,"hadithId":444,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6652,"hadithId":444,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6653,"hadithId":444,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6654,"hadithId":444,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6655,"hadithId":444,"wordIndex":9,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6656,"hadithId":444,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6657,"hadithId":444,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6658,"hadithId":444,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6659,"hadithId":444,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6660,"hadithId":444,"wordIndex":14,"wordAr":"عُمَرَ،‏.‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":445,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":403,"hadithNumberInBook":403,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ مُخَاطًا أَوْ بُصَاقًا أَوْ نُخَامَةً فَحَكَّهُ‏.‏","textEn":"(the mother of faithful believers) Allah's Messenger (ﷺ) saw some nasal secretions, expectoration or sputum \non the wall of the mosque in the direction of the Qibla and scraped it off.","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 403","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6661,"hadithId":445,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6662,"hadithId":445,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6663,"hadithId":445,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6664,"hadithId":445,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6665,"hadithId":445,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6666,"hadithId":445,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6667,"hadithId":445,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6668,"hadithId":445,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6669,"hadithId":445,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6670,"hadithId":445,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6671,"hadithId":445,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6672,"hadithId":445,"wordIndex":11,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6673,"hadithId":445,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6674,"hadithId":445,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6675,"hadithId":445,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":446,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":404,"hadithNumberInBook":404,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا، سَعِيدٍ حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي جِدَارِ الْمَسْجِدِ، فَتَنَاوَلَ حَصَاةً فَحَكَّهَا فَقَالَ ‏\n\"‏ إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَخَّمَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) saw some expectoration on the wall of the mosque; he took gravel and scraped it off \nand said, \"If anyone of you wanted to spit he should neither spit in front of him nor on his right but he \ncould spit either on his left or under his left foot.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira and Abu Sa`id:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 404","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6676,"hadithId":446,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6677,"hadithId":446,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6678,"hadithId":446,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6679,"hadithId":446,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6680,"hadithId":446,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6681,"hadithId":446,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6682,"hadithId":446,"wordIndex":6,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6683,"hadithId":446,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6684,"hadithId":446,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6685,"hadithId":446,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6686,"hadithId":446,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6687,"hadithId":446,"wordIndex":11,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6688,"hadithId":446,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6689,"hadithId":446,"wordIndex":13,"wordAr":"حُمَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6690,"hadithId":446,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":447,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":405,"hadithNumberInBook":405,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا، سَعِيدٍ أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي حَائِطِ الْمَسْجِدِ، فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَصَاةً فَحَتَّهَا ثُمَّ قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَخَّمْ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) saw some expectoration on the wall of the mosque; he took gravel and scraped it off \nand said, \"If anyone of you wanted to spit, he should neither spit in front of him nor on his right but \ncould spit either on his left or under his left foot.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira and Abu Sa`id:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 405","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6691,"hadithId":447,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6692,"hadithId":447,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6693,"hadithId":447,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6694,"hadithId":447,"wordIndex":3,"wordAr":"بُكَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6695,"hadithId":447,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6696,"hadithId":447,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6697,"hadithId":447,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6698,"hadithId":447,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6699,"hadithId":447,"wordIndex":8,"wordAr":"عُقَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6700,"hadithId":447,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6701,"hadithId":447,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6702,"hadithId":447,"wordIndex":11,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6703,"hadithId":447,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6704,"hadithId":447,"wordIndex":13,"wordAr":"حُمَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6705,"hadithId":447,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":448,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":406,"hadithNumberInBook":406,"textAr":"حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ يَتْفِلَنَّ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ رِجْلِهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"None of you should spit in front or on his right but he could spit either on his left \nor under his foot.\"","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 406","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6706,"hadithId":448,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6707,"hadithId":448,"wordIndex":1,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6708,"hadithId":448,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6709,"hadithId":448,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6710,"hadithId":448,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6711,"hadithId":448,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6712,"hadithId":448,"wordIndex":6,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6713,"hadithId":448,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6714,"hadithId":448,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6715,"hadithId":448,"wordIndex":9,"wordAr":"قَتَادَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6716,"hadithId":448,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6717,"hadithId":448,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6718,"hadithId":448,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَسًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6719,"hadithId":448,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6720,"hadithId":448,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":449,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":407,"hadithNumberInBook":407,"textAr":"حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا كَانَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ، فَلاَ يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"A faithful believer while in prayer is speaking in private to his Lord, so he should \nneither spit in front of him nor to his right side but he could spit either on his left or under his foot.\"","narrator":"Narrated Anas bin Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 407","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6721,"hadithId":449,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6722,"hadithId":449,"wordIndex":1,"wordAr":"آدَمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6723,"hadithId":449,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6724,"hadithId":449,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6725,"hadithId":449,"wordIndex":4,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6726,"hadithId":449,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6727,"hadithId":449,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6728,"hadithId":449,"wordIndex":7,"wordAr":"قَتَادَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6729,"hadithId":449,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6730,"hadithId":449,"wordIndex":9,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6731,"hadithId":449,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6732,"hadithId":449,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6733,"hadithId":449,"wordIndex":12,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6734,"hadithId":449,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6735,"hadithId":449,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":450,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":408,"hadithNumberInBook":408,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ،‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَبْصَرَ نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا بِحَصَاةٍ، ثُمَّ نَهَى أَنْ يَبْزُقَ الرَّجُلُ بَيْنَ يَدَيْهِ أَوْ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى‏.‏ وَعَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ حُمَيْدًا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ نَحْوَهُ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) saw sputum on (the wall of) the mosque in the direction of the Qibla and scraped it off \nwith gravel. Then he forbade Spitting in front or on the right, but allowed it on one's left or under \none's left foot.","narrator":"Narrated Abu Sa`id:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 408","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6736,"hadithId":450,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6737,"hadithId":450,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيٌّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6738,"hadithId":450,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6739,"hadithId":450,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6740,"hadithId":450,"wordIndex":4,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6741,"hadithId":450,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6742,"hadithId":450,"wordIndex":6,"wordAr":"الزُّهْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6743,"hadithId":450,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6744,"hadithId":450,"wordIndex":8,"wordAr":"حُمَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6745,"hadithId":450,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6746,"hadithId":450,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6747,"hadithId":450,"wordIndex":11,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6748,"hadithId":450,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6749,"hadithId":450,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6750,"hadithId":450,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعِيدٍ،‏.‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":451,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":409,"hadithNumberInBook":409,"textAr":"حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ، وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Spitting in the mosque is a sin and its expiation is to bury it.\"","narrator":"Narrated Anas bin Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 409","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6751,"hadithId":451,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6752,"hadithId":451,"wordIndex":1,"wordAr":"آدَمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6753,"hadithId":451,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6754,"hadithId":451,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6755,"hadithId":451,"wordIndex":4,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6756,"hadithId":451,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6757,"hadithId":451,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6758,"hadithId":451,"wordIndex":7,"wordAr":"قَتَادَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6759,"hadithId":451,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6760,"hadithId":451,"wordIndex":9,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6761,"hadithId":451,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6762,"hadithId":451,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6763,"hadithId":451,"wordIndex":12,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6764,"hadithId":451,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6765,"hadithId":451,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":452,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":410,"hadithNumberInBook":410,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَلاَ يَبْصُقْ أَمَامَهُ، فَإِنَّمَا يُنَاجِي اللَّهَ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ، وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، فَإِنَّ عَنْ يَمِينِهِ مَلَكًا، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ، فَيَدْفِنُهَا ‏\"‏‏.‏","textEn":"Prophet said, \"If anyone of you stands for prayer, he should not spit in front of him because in prayer \nhe is speaking in private to Allah and he should not spit on his right as there is an angel, but he can \nspit either on his left or under his left foot and bury it (i.e. expectoration).","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 410","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6766,"hadithId":452,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6767,"hadithId":452,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6768,"hadithId":452,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6769,"hadithId":452,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6770,"hadithId":452,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6771,"hadithId":452,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6772,"hadithId":452,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6773,"hadithId":452,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6774,"hadithId":452,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6775,"hadithId":452,"wordIndex":9,"wordAr":"مَعْمَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6776,"hadithId":452,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6777,"hadithId":452,"wordIndex":11,"wordAr":"هَمَّامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6778,"hadithId":452,"wordIndex":12,"wordAr":"سَمِعَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6779,"hadithId":452,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6780,"hadithId":452,"wordIndex":14,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":453,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":411,"hadithNumberInBook":411,"textAr":"حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ فَحَكَّهَا بِيَدِهِ، وَرُئِيَ مِنْهُ كَرَاهِيَةٌ ـ أَوْ رُئِيَ كَرَاهِيَتُهُ لِذَلِكَ وَشِدَّتُهُ عَلَيْهِ ـ وَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي صَلاَتِهِ فَإِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ ـ أَوْ رَبُّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قِبْلَتِهِ ـ فَلاَ يَبْزُقَنَّ فِي قِبْلَتِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ أَخَذَ طَرَفَ رِدَائِهِ فَبَزَقَ فِيهِ، وَرَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ، قَالَ ‏\"‏ أَوْ يَفْعَلُ هَكَذَا ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) saw expectoration (on the wall of the mosque) in the direction of the Qibla and scraped it \noff with his hand. It seemed that he disliked it and the sign of disgust was apparent from his face. He \nsaid, \"If anyone of you stands for the prayer, he is speaking in private to his Lord, (or) his Lord is \nbetween him and his Qibla, therefore he should not spit towards his Qibla, but he could spit either on \nhis left or under his foot.\" Then he took the corner of his sheet and spat in it, folded it and said, \"Or do \nthis.\"","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 411","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6781,"hadithId":453,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6782,"hadithId":453,"wordIndex":1,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6783,"hadithId":453,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6784,"hadithId":453,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6785,"hadithId":453,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6786,"hadithId":453,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6787,"hadithId":453,"wordIndex":6,"wordAr":"زُهَيْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6788,"hadithId":453,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6789,"hadithId":453,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6790,"hadithId":453,"wordIndex":9,"wordAr":"حُمَيْدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6791,"hadithId":453,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6792,"hadithId":453,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6793,"hadithId":453,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6794,"hadithId":453,"wordIndex":13,"wordAr":"النَّبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6795,"hadithId":453,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":454,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":412,"hadithNumberInBook":412,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ هَلْ تَرَوْنَ قِبْلَتِي هَا هُنَا فَوَاللَّهِ مَا يَخْفَى عَلَىَّ خُشُوعُكُمْ وَلاَ رُكُوعُكُمْ، إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"Do you consider or see that my face is towards the Qibla? By Allah, neither \nyour submissiveness nor your bowing is hidden from me, surely I see you from my back.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 412","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6796,"hadithId":454,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6797,"hadithId":454,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6798,"hadithId":454,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6799,"hadithId":454,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6800,"hadithId":454,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6801,"hadithId":454,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6802,"hadithId":454,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6803,"hadithId":454,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6804,"hadithId":454,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6805,"hadithId":454,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6806,"hadithId":454,"wordIndex":10,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6807,"hadithId":454,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6808,"hadithId":454,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَعْرَجِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6809,"hadithId":454,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6810,"hadithId":454,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":455,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":413,"hadithNumberInBook":413,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةً ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ، فَقَالَ فِي الصَّلاَةِ وَفِي الرُّكُوعِ ‏\n\"‏ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ وَرَائِي كَمَا أَرَاكُمْ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) led us in a prayer and then got up on the pulpit and said, \"In your prayer and bowing, I \ncertainly see you from my back as I see you (while looking at you.)\"","narrator":"Narrated Anas bin Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 413","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6811,"hadithId":455,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6812,"hadithId":455,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6813,"hadithId":455,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6814,"hadithId":455,"wordIndex":3,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6815,"hadithId":455,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6816,"hadithId":455,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6817,"hadithId":455,"wordIndex":6,"wordAr":"فُلَيْحُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6818,"hadithId":455,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6819,"hadithId":455,"wordIndex":8,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6820,"hadithId":455,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6821,"hadithId":455,"wordIndex":10,"wordAr":"هِلاَلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6822,"hadithId":455,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6823,"hadithId":455,"wordIndex":12,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6824,"hadithId":455,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6825,"hadithId":455,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":456,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":414,"hadithNumberInBook":414,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي أُضْمِرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ، وَأَمَدُهَا ثَنِيَّةُ الْوَدَاعِ، وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ، وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ فِيمَنْ سَابَقَ بِهَا‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) ordered for a horse race; the trained horses were to run from a place called Al-Hafya' \nto Thaniyat Al-Wada` and the horses which were not trained were to run from Al-Thaniya to the \nMasjid (mosque of) Bani Zuraiq. The sub narrator added: Ibn `Umar was one of those who took part \nin the race.","narrator":"Narrated `Abdullah bin `Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 414","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6826,"hadithId":456,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6827,"hadithId":456,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6828,"hadithId":456,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6829,"hadithId":456,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6830,"hadithId":456,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6831,"hadithId":456,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6832,"hadithId":456,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6833,"hadithId":456,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6834,"hadithId":456,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6835,"hadithId":456,"wordIndex":9,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6836,"hadithId":456,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6837,"hadithId":456,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6838,"hadithId":456,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6839,"hadithId":456,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6840,"hadithId":456,"wordIndex":14,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":457,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":415,"hadithNumberInBook":415,"textAr":"وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَالٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ فَقَالَ ‏\"‏ انْثُرُوهُ فِي الْمَسْجِدِ ‏\"‏‏.‏ وَكَانَ أَكْثَرَ مَالٍ أُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّلاَةِ، وَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيْهِ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ جَاءَ فَجَلَسَ إِلَيْهِ، فَمَا كَانَ يَرَى أَحَدًا إِلاَّ أَعْطَاهُ، إِذْ جَاءَهُ الْعَبَّاسُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعْطِنِي فَإِنِّي فَادَيْتُ نَفْسِي وَفَادَيْتُ عَقِيلاً، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ خُذْ ‏\"‏‏.‏ فَحَثَا فِي ثَوْبِهِ، ثُمَّ ذَهَبَ يُقِلُّهُ فَلَمْ يَسْتَطِعْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُؤْمُرْ بَعْضَهُمْ يَرْفَعُهُ إِلَىَّ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ لاَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَارْفَعْهُ أَنْتَ عَلَىَّ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ لاَ ‏\"‏‏.‏ فَنَثَرَ مِنْهُ، ثُمَّ ذَهَبَ يُقِلُّهُ، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُؤْمُرْ بَعْضَهُمْ يَرْفَعْهُ عَلَىَّ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ لاَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَارْفَعْهُ أَنْتَ عَلَىَّ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ لاَ ‏\"‏‏.‏ فَنَثَرَ مِنْهُ، ثُمَّ احْتَمَلَهُ فَأَلْقَاهُ عَلَى كَاهِلِهِ ثُمَّ انْطَلَقَ، فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ حَتَّى خَفِيَ عَلَيْنَا، عَجَبًا مِنْ حِرْصِهِ، فَمَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَثَمَّ مِنْهَا دِرْهَمٌ‏.‏","textEn":"Some goods came to Allah's Messenger (ﷺ) from Bahrain. The Prophet (ﷺ) ordered the people to spread them in \nthe mosque --it was the biggest amount of goods Allah's Messenger (ﷺ) had ever received. He left for prayer \nand did not even look at it. After finishing the prayer, he sat by those goods and gave from those to \neverybody he saw. Al-`Abbas came to him and said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! give me (something) too, \nbecause I gave ransom for myself and `Aqil\". Allah's Messenger (ﷺ) told him to take. So he stuffed his \ngarment with it and tried to carry it away but he failed to do so. He said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! Order \nsomeone to help me in lifting it.\" The Prophet (ﷺ) refused. He then said to the Prophet: Will you please \nhelp me to lift it?\" Allah's Messenger (ﷺ) refused. Then Al-`Abbas threw some of it and tried to lift it (but \nfailed). He again said, \"O Allah's Messenger (ﷺ) Order someone to help me to lift it.\" He refused. Al-`Abbas \nthen said to the Prophet: \"Will you please help me to lift it?\" He again refused. Then Al-`Abbas threw \nsome of it, and lifted it on his shoulders and went away. Allah's Messenger (ﷺ) kept on watching him till he \ndisappeared from his sight and was astonished at his greediness. Allah's Messenger (ﷺ) did not get up till the \nlast coin was distributed.","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 415","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6841,"hadithId":457,"wordIndex":0,"wordAr":"وَقَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6842,"hadithId":457,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6843,"hadithId":457,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6844,"hadithId":457,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6845,"hadithId":457,"wordIndex":4,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6846,"hadithId":457,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6847,"hadithId":457,"wordIndex":6,"wordAr":"صُهَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6848,"hadithId":457,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6849,"hadithId":457,"wordIndex":8,"wordAr":"أَنَسٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6850,"hadithId":457,"wordIndex":9,"wordAr":"ـ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6851,"hadithId":457,"wordIndex":10,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6852,"hadithId":457,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6853,"hadithId":457,"wordIndex":12,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6854,"hadithId":457,"wordIndex":13,"wordAr":"ـ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6855,"hadithId":457,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":458,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":416,"hadithNumberInBook":416,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، سَمِعَ أَنَسًا، قَالَ وَجَدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ مَعَهُ نَاسٌ فَقُمْتُ، فَقَالَ لِي ‏\"‏ آرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ ‏\"‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ لِطَعَامٍ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ ‏\"‏ قُومُوا ‏\"‏‏.‏ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ‏.‏","textEn":"I found the Prophet (ﷺ) in the mosque along with some people. He said to me, \"Did Abu Talha send you?\" \nI said, \"Yes\". He said, \"For a meal?\" I said, \"Yes.\" Then he said to his companions, \"Get up.\" They set \nout and I was ahead of them.","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 416","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6856,"hadithId":458,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6857,"hadithId":458,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6858,"hadithId":458,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6859,"hadithId":458,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6860,"hadithId":458,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6861,"hadithId":458,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6862,"hadithId":458,"wordIndex":6,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6863,"hadithId":458,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6864,"hadithId":458,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6865,"hadithId":458,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6866,"hadithId":458,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6867,"hadithId":458,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6868,"hadithId":458,"wordIndex":12,"wordAr":"سَمِعَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6869,"hadithId":458,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَسًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6870,"hadithId":458,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":459,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":417,"hadithNumberInBook":417,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَتَلاَعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ‏.‏","textEn":"A man said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! If a man finds another man with his wife, (committing adultery) \nshould the husband kill him?\" Later on I saw them (the man and his wife) doing Li`an in the mosque \n(taking oaths, one accusing, and the other denying adultery).","narrator":"Narrated Sahl bin Sa`d:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 417","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6871,"hadithId":459,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6872,"hadithId":459,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6873,"hadithId":459,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6874,"hadithId":459,"wordIndex":3,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6875,"hadithId":459,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6876,"hadithId":459,"wordIndex":5,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6877,"hadithId":459,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6878,"hadithId":459,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6879,"hadithId":459,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6880,"hadithId":459,"wordIndex":9,"wordAr":"جُرَيْجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6881,"hadithId":459,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6882,"hadithId":459,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6883,"hadithId":459,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6884,"hadithId":459,"wordIndex":13,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6885,"hadithId":459,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":460,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":418,"hadithNumberInBook":418,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَاهُ فِي مَنْزِلِهِ فَقَالَ ‏\n\"‏ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ لَكَ مِنْ بَيْتِكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى مَكَانٍ، فَكَبَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) came to my house and said, \"Where do you like me to pray?\" I pointed to a place. The \nProphet then said, \"Allahu Akbar\", and we aligned behind him and he offered a two-rak`at prayer.","narrator":"Narrated `Itban bin Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 418","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6886,"hadithId":460,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6887,"hadithId":460,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6888,"hadithId":460,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6889,"hadithId":460,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6890,"hadithId":460,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6891,"hadithId":460,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6892,"hadithId":460,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6893,"hadithId":460,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6894,"hadithId":460,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6895,"hadithId":460,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6896,"hadithId":460,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6897,"hadithId":460,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6898,"hadithId":460,"wordIndex":12,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6899,"hadithId":460,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6900,"hadithId":460,"wordIndex":14,"wordAr":"مَحْمُودِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":461,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":419,"hadithNumberInBook":419,"textAr":"حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ ـ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الأَنْصَارِ ـ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي، وَأَنَا أُصَلِّي لِقَوْمِي، فَإِذَا كَانَتِ الأَمْطَارُ سَالَ الْوَادِي الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ، لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ آتِيَ مَسْجِدَهُمْ فَأُصَلِّيَ بِهِمْ، وَوَدِدْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ تَأْتِينِي فَتُصَلِّيَ فِي بَيْتِي، فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى‏.‏ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ سَأَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏\"‏‏.‏ قَالَ عِتْبَانُ فَغَدَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ، فَاسْتَأْذَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَذِنْتُ لَهُ، فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْبَيْتِ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَبَّرَ، فَقُمْنَا فَصَفَّنَا، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، قَالَ وَحَبَسْنَاهُ عَلَى خَزِيرَةٍ صَنَعْنَاهَا لَهُ‏.‏ قَالَ فَثَابَ فِي الْبَيْتِ رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الدَّارِ ذَوُو عَدَدٍ فَاجْتَمَعُوا، فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخَيْشِنِ أَوِ ابْنُ الدُّخْشُنِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ مُنَافِقٌ لاَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ تَقُلْ ذَلِكَ، أَلاَ تَرَاهُ قَدْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ يُرِيدُ بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ قَالَ فَإِنَّا نَرَى وَجْهَهُ وَنَصِيحَتَهُ إِلَى الْمُنَافِقِينَ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ الْحُصَيْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيَّ ـ وَهْوَ أَحَدُ بَنِي سَالِمٍ وَهُوَ مِنْ سَرَاتِهِمْ ـ عَنْ حَدِيثِ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، فَصَدَّقَهُ بِذَلِكَ‏.‏","textEn":"who was one of the companions of Allah's Messenger (ﷺ) and one of the Ansar's who took part in the battle \nof Badr: I came to Allah's Messenger (ﷺ) and said, \"O Allah's Messenger (ﷺ) I have weak eyesight and I lead my \npeople in prayers. When it rains the water flows in the valley between me and my people so I cannot \ngo to their mosque to lead them in prayer. O Allah's Messenger (ﷺ)! I wish you would come to my house and \npray in it so that I could take that place as a Musalla. Allah's Messenger (ﷺ) said. \"Allah willing, I will do \nso.\" Next day after the sun rose high, Allah's Messenger (ﷺ) and Abu Bakr came and Allah's Messenger (ﷺ) asked \nfor permission to enter. I gave him permission and he did not sit on entering the house but said to me, \n\"Where do you like me to pray?\" I pointed to a place in my house. So Allah's Messenger (ﷺ) stood there and \nsaid, 'Allahu Akbar', and we all got up and aligned behind him and offered a two-rak`at prayer and \nended it with Taslim. We requested him to stay for a meal called \"Khazira\" which we had prepared for \nhim. Many members of our family gathered in the house and one of them said, \"Where is Malik bin \nAl-Dukhaishin or Ibn Al-Dukhshun?\" One of them replied, \"He is a hypocrite and does not love Allah \nand His Apostle.\" Hearing that, Allah's Messenger (ﷺ) said, \"Do not say so. Haven't you seen that he said, \n'None has the right to be worshipped but Allah' for Allah's sake only?\" He said, \"Allah and His \nApostle know better. We have seen him helping and advising hypocrites.\" \nAllah's Messenger (ﷺ) said, \"Allah has forbidden the (Hell) fire for those who say, 'None has the right to be \nworshipped but Allah' for Allah's sake only.\"","narrator":"Narrated `Itban bin Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 419","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6901,"hadithId":461,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6902,"hadithId":461,"wordIndex":1,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6903,"hadithId":461,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6904,"hadithId":461,"wordIndex":3,"wordAr":"عُفَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6905,"hadithId":461,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6906,"hadithId":461,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6907,"hadithId":461,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6908,"hadithId":461,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6909,"hadithId":461,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6910,"hadithId":461,"wordIndex":9,"wordAr":"عُقَيْلٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6911,"hadithId":461,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6912,"hadithId":461,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6913,"hadithId":461,"wordIndex":12,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6914,"hadithId":461,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6915,"hadithId":461,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":462,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":420,"hadithNumberInBook":420,"textAr":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي طُهُورِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَتَنَعُّلِهِ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) used to start every thing from the right (for good things) whenever it was possible in all \nhis affairs; for example: in washing, combing or wearing shoes.","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 420","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6916,"hadithId":462,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6917,"hadithId":462,"wordIndex":1,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6918,"hadithId":462,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6919,"hadithId":462,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6920,"hadithId":462,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6921,"hadithId":462,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6922,"hadithId":462,"wordIndex":6,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6923,"hadithId":462,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6924,"hadithId":462,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَشْعَثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6925,"hadithId":462,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6926,"hadithId":462,"wordIndex":10,"wordAr":"سُلَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6927,"hadithId":462,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6928,"hadithId":462,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6929,"hadithId":462,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6930,"hadithId":462,"wordIndex":14,"wordAr":"مَسْرُوقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":463,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":421,"hadithNumberInBook":421,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، وَأُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتَا كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِالْحَبَشَةِ فِيهَا تَصَاوِيرُ، فَذَكَرَتَا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ أُولَئِكَ إِذَا كَانَ فِيهِمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَمَاتَ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا، وَصَوَّرُوا فِيهِ تِلْكَ الصُّوَرَ، فَأُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Um Habiba and Um Salama mentioned about a church they had seen in Ethiopia in which there were \npictures. They told the Prophet (ﷺ) about it, on which he said, \"If any religious man dies amongst those \npeople they would build a place of worship at his grave and make these pictures in it. They will be the \nworst creature in the sight of Allah on the Day of Resurrection.\"","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 421","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6931,"hadithId":463,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6932,"hadithId":463,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6933,"hadithId":463,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6934,"hadithId":463,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6935,"hadithId":463,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6936,"hadithId":463,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6937,"hadithId":463,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6938,"hadithId":463,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6939,"hadithId":463,"wordIndex":8,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6940,"hadithId":463,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6941,"hadithId":463,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6942,"hadithId":463,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6943,"hadithId":463,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6944,"hadithId":463,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6945,"hadithId":463,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":464,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":422,"hadithNumberInBook":422,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ أَعْلَى الْمَدِينَةِ، فِي حَىٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ‏.‏ فَأَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ، وَأَبُو بَكْرٍ رِدْفُهُ، وَمَلأُ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ، حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ، وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يُصَلِّيَ حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ، وَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ، وَأَنَّهُ أَمَرَ بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ، فَأَرْسَلَ إِلَى مَلإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَقَالَ ‏\"‏ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا ‏\"‏‏.‏ قَالُوا لاَ وَاللَّهِ، لاَ نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلاَّ إِلَى اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَ فِيهِ مَا أَقُولُ لَكُمْ، قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ، وَفِيهِ خَرِبٌ، وَفِيهِ نَخْلٌ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ، ثُمَّ بِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ، وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَ، فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ، وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ، وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ، وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَهُمْ وَهُوَ يَقُولُ ‏\"‏ اللَّهُمَّ لاَ خَيْرَ إِلاَّ خَيْرُ الآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ ‏\"‏","textEn":"When the Prophet (ﷺ) arrived Medina he dismounted at `Awali-i-Medina amongst a tribe called Banu \n`Amr bin `Auf. He stayed there For fourteen nights. Then he sent for Bani An-Najjar and they came \narmed with their swords. As if I am looking (just now) as the Prophet (ﷺ) was sitting over his Rahila \n(Mount) with Abu Bakr riding behind him and all Banu An-Najjar around him till he dismounted at \nthe courtyard of Abu Aiyub's house. The Prophet (ﷺ) loved to pray wherever the time for the prayer was \ndue even at sheep-folds. Later on he ordered that a mosque should be built and sent for some people of \nBanu-An-Najjar and said, \"O Banu An-Najjar! Suggest to me the price of this (walled) piece of land \nof yours.\" They replied, \"No! By Allah! We do not demand its price except from Allah.\" Anas added: \nThere were graves of pagans in it and some of it was unleveled and there were some date-palm trees \nin it. The Prophet (ﷺ) ordered that the graves of the pagans be dug out and the unleveled land be level led \nand the date-palm trees be cut down . (So all that was done). They aligned these cut date-palm trees \ntowards the Qibla of the mosque (as a wall) and they also built two stone side-walls (of the mosque). \nHis companions brought the stones while reciting some poetic verses. The Prophet (ﷺ) was with them and \nhe kept on saying, \"There is no goodness except that of the Hereafter, O Allah! So please forgive the \nAnsars and the emigrants. \"","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 422","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6946,"hadithId":464,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6947,"hadithId":464,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6948,"hadithId":464,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6949,"hadithId":464,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6950,"hadithId":464,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6951,"hadithId":464,"wordIndex":5,"wordAr":"الْوَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6952,"hadithId":464,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6953,"hadithId":464,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6954,"hadithId":464,"wordIndex":8,"wordAr":"التَّيَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6955,"hadithId":464,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6956,"hadithId":464,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6957,"hadithId":464,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6958,"hadithId":464,"wordIndex":12,"wordAr":"قَدِمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6959,"hadithId":464,"wordIndex":13,"wordAr":"النَّبِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6960,"hadithId":464,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":465,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":423,"hadithNumberInBook":423,"textAr":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ، ثُمَّ سَمِعْتُهُ بَعْدُ يَقُولُ كَانَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ‏.‏","textEn":"Anas said, \"The Prophet (ﷺ) prayed in the sheep fold.\" Later on I heard him saying, \"He prayed in the \nsheep folds before the construction of the, mosque.\"","narrator":"Narrated Abu Al-Taiyah :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 423","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6961,"hadithId":465,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6962,"hadithId":465,"wordIndex":1,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6963,"hadithId":465,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6964,"hadithId":465,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6965,"hadithId":465,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6966,"hadithId":465,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6967,"hadithId":465,"wordIndex":6,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6968,"hadithId":465,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6969,"hadithId":465,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6970,"hadithId":465,"wordIndex":9,"wordAr":"التَّيَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6971,"hadithId":465,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6972,"hadithId":465,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6973,"hadithId":465,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6974,"hadithId":465,"wordIndex":13,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6975,"hadithId":465,"wordIndex":14,"wordAr":"النَّبِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":466,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":424,"hadithNumberInBook":424,"textAr":"حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ وَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ‏.‏","textEn":"\"I saw Ibn `Umar praying while taking his camel as a Sutra in front of him and he said, \"I saw the \nProphet doing the same.\"","narrator":"Narrated Nafi`:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 424","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6976,"hadithId":466,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6977,"hadithId":466,"wordIndex":1,"wordAr":"صَدَقَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6978,"hadithId":466,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6979,"hadithId":466,"wordIndex":3,"wordAr":"الْفَضْلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6980,"hadithId":466,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6981,"hadithId":466,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6982,"hadithId":466,"wordIndex":6,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6983,"hadithId":466,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6984,"hadithId":466,"wordIndex":8,"wordAr":"حَيَّانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6985,"hadithId":466,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6986,"hadithId":466,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6987,"hadithId":466,"wordIndex":11,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6988,"hadithId":466,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6989,"hadithId":466,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6990,"hadithId":466,"wordIndex":14,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":467,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":425,"hadithNumberInBook":425,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْخَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏\n\"‏ أُرِيتُ النَّارَ، فَلَمْ أَرَ مَنْظَرًا كَالْيَوْمِ قَطُّ أَفْظَعَ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The sun eclipsed and Allah's Messenger (ﷺ) offered the eclipse prayer and said, \"I have been shown the \nHellfire (now) and I never saw a worse and horrible sight than the sight I have seen today.\"","narrator":"Narrated `Abdullah bin `Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 425","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":6991,"hadithId":467,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6992,"hadithId":467,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6993,"hadithId":467,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6994,"hadithId":467,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6995,"hadithId":467,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6996,"hadithId":467,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6997,"hadithId":467,"wordIndex":6,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6998,"hadithId":467,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":6999,"hadithId":467,"wordIndex":8,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7000,"hadithId":467,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7001,"hadithId":467,"wordIndex":10,"wordAr":"أَسْلَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7002,"hadithId":467,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7003,"hadithId":467,"wordIndex":12,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7004,"hadithId":467,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7005,"hadithId":467,"wordIndex":14,"wordAr":"يَسَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":468,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":426,"hadithNumberInBook":426,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ، وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) had said, \"Offer some of your prayers (Nawafil) at home, and do not take your houses as \ngraves.\"","narrator":"Narrated Ibn `Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 426","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7006,"hadithId":468,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7007,"hadithId":468,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7008,"hadithId":468,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7009,"hadithId":468,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7010,"hadithId":468,"wordIndex":4,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7011,"hadithId":468,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7012,"hadithId":468,"wordIndex":6,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7013,"hadithId":468,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7014,"hadithId":468,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7015,"hadithId":468,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7016,"hadithId":468,"wordIndex":10,"wordAr":"نَافِعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7017,"hadithId":468,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7018,"hadithId":468,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7019,"hadithId":468,"wordIndex":13,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7020,"hadithId":468,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":469,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":427,"hadithNumberInBook":427,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلاَءِ الْمُعَذَّبِينَ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ، فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَلاَ تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ، لاَ يُصِيبُكُمْ مَا أَصَابَهُمْ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"Do not enter (the places) of these people where Allah's punishment had fallen \nunless you do so weeping. If you do not weep, do not enter (the places of these people) because \nAllah's curse and punishment which fell upon them may fall upon you.\"","narrator":"Narrated `Abdullah bin `Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 427","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7021,"hadithId":469,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7022,"hadithId":469,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7023,"hadithId":469,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7024,"hadithId":469,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7025,"hadithId":469,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7026,"hadithId":469,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7027,"hadithId":469,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7028,"hadithId":469,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7029,"hadithId":469,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7030,"hadithId":469,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7031,"hadithId":469,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7032,"hadithId":469,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7033,"hadithId":469,"wordIndex":12,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7034,"hadithId":469,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7035,"hadithId":469,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":470,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":428,"hadithNumberInBook":428,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَنِيسَةً رَأَتْهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ يُقَالُ لَهَا مَارِيَةُ، فَذَكَرَتْ لَهُ مَا رَأَتْ فِيهَا مِنَ الصُّوَرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أُولَئِكَ قَوْمٌ إِذَا مَاتَ فِيهِمُ الْعَبْدُ الصَّالِحُ ـ أَوِ الرَّجُلُ الصَّالِحُ ـ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا، وَصَوَّرُوا فِيهِ تِلْكَ الصُّوَرَ، أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Um Salama told Allah's Messenger (ﷺ) about a church which she had seen in Ethiopia and which was called \nMariya. She told him about the pictures which she had seen in it. Allah's Messenger (ﷺ) said, \"If any \nrighteous pious man dies amongst them, they would build a place of worship at his grave and make \nthese pictures in it; they are the worst creatures in the sight of Allah.\"","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 428","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7036,"hadithId":470,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7037,"hadithId":470,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7038,"hadithId":470,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7039,"hadithId":470,"wordIndex":3,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7040,"hadithId":470,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7041,"hadithId":470,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7042,"hadithId":470,"wordIndex":6,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7043,"hadithId":470,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7044,"hadithId":470,"wordIndex":8,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7045,"hadithId":470,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7046,"hadithId":470,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7047,"hadithId":470,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7048,"hadithId":470,"wordIndex":12,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7049,"hadithId":470,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7050,"hadithId":470,"wordIndex":14,"wordAr":"أُمَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":471,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":429,"hadithNumberInBook":429,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالاَ لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ، فَإِذَا اغْتَمَّ بِهَا كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ، فَقَالَ وَهْوَ كَذَلِكَ ‏\n\"‏ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏\"‏‏.‏ يُحَذِّرُ مَا صَنَعُوا‏.‏","textEn":"When the last moment of the life of Allah's Messenger (ﷺ) came he started putting his 'Khamisa' on his face \nand when he felt hot and short of breath he took it off his face and said, \"May Allah curse the Jews \nand Christians for they built the places of worship at the graves of their Prophets.\" The Prophet (ﷺ) was \nwarning (Muslims) of what those had done.","narrator":"Narrated `Aisha and `Abdullah bin `Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 429","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7051,"hadithId":471,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7052,"hadithId":471,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7053,"hadithId":471,"wordIndex":2,"wordAr":"الْيَمَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7054,"hadithId":471,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7055,"hadithId":471,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7056,"hadithId":471,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7057,"hadithId":471,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7058,"hadithId":471,"wordIndex":7,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7059,"hadithId":471,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7060,"hadithId":471,"wordIndex":9,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7061,"hadithId":471,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7062,"hadithId":471,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7063,"hadithId":471,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7064,"hadithId":471,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7065,"hadithId":471,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":472,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":430,"hadithNumberInBook":430,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"May Allah's curse be on the Jews for they built the places of worship at the \ngraves of their Prophets.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 430","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7066,"hadithId":472,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7067,"hadithId":472,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7068,"hadithId":472,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7069,"hadithId":472,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7070,"hadithId":472,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7071,"hadithId":472,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7072,"hadithId":472,"wordIndex":6,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7073,"hadithId":472,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7074,"hadithId":472,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7075,"hadithId":472,"wordIndex":9,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7076,"hadithId":472,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7077,"hadithId":472,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7078,"hadithId":472,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7079,"hadithId":472,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمُسَيَّبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7080,"hadithId":472,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":473,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":431,"hadithNumberInBook":431,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ ـ هُوَ أَبُو الْحَكَمِ ـ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْفَقِيرُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ مِنَ الأَنْبِيَاءِ قَبْلِي، نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ فَلْيُصَلِّ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ، وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً، وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"I have been given five things which were not given to any amongst the Prophets \nbefore me. These are: \n-1. Allah made me victorious by awe (by His frightening my enemies) for a distance of one month's \njourney. \n-2. The earth has been made for me (and for my followers) a place for praying and a thing to perform \nTayammum. Therefore my followers can pray wherever the time of a prayer is due. \n-3. The booty has been made Halal (lawful) for me (and was not made so for anyone else). \n-4. Every Prophet used to be sent to his nation exclusively but I have been sent to all mankind. \n-5. I have been given the right of intercession (on the Day of Resurrection.)","narrator":"Narrated Jabir bin `Abdullah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 431","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7081,"hadithId":473,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7082,"hadithId":473,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7083,"hadithId":473,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7084,"hadithId":473,"wordIndex":3,"wordAr":"سِنَانٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7085,"hadithId":473,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7086,"hadithId":473,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7087,"hadithId":473,"wordIndex":6,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7088,"hadithId":473,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7089,"hadithId":473,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7090,"hadithId":473,"wordIndex":9,"wordAr":"سَيَّارٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7091,"hadithId":473,"wordIndex":10,"wordAr":"ـ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7092,"hadithId":473,"wordIndex":11,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7093,"hadithId":473,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7094,"hadithId":473,"wordIndex":13,"wordAr":"الْحَكَمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7095,"hadithId":473,"wordIndex":14,"wordAr":"ـ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":474,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":432,"hadithNumberInBook":432,"textAr":"حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ وَلِيدَةً، كَانَتْ سَوْدَاءَ لِحَىٍّ مِنَ الْعَرَبِ، فَأَعْتَقُوهَا، فَكَانَتْ مَعَهُمْ قَالَتْ فَخَرَجَتْ صَبِيَّةٌ لَهُمْ عَلَيْهَا وِشَاحٌ أَحْمَرُ مِنْ سُيُورٍ قَالَتْ فَوَضَعَتْهُ أَوْ وَقَعَ مِنْهَا، فَمَرَّتْ بِهِ حُدَيَّاةٌ وَهْوَ مُلْقًى، فَحَسِبَتْهُ لَحْمًا فَخَطَفَتْهُ قَالَتْ فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ قَالَتْ فَاتَّهَمُونِي بِهِ قَالَتْ فَطَفِقُوا يُفَتِّشُونَ حَتَّى فَتَّشُوا قُبُلَهَا قَالَتْ وَاللَّهِ إِنِّي لَقَائِمَةٌ مَعَهُمْ، إِذْ مَرَّتِ الْحُدَيَّاةُ فَأَلْقَتْهُ قَالَتْ فَوَقَعَ بَيْنَهُمْ قَالَتْ فَقُلْتُ هَذَا الَّذِي اتَّهَمْتُمُونِي بِهِ ـ زَعَمْتُمْ ـ وَأَنَا مِنْهُ بَرِيئَةٌ، وَهُوَ ذَا هُوَ قَالَتْ فَجَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمَتْ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَ لَهَا خِبَاءٌ فِي الْمَسْجِدِ أَوْ حِفْشٌ قَالَتْ فَكَانَتْ تَأْتِينِي فَتَحَدَّثُ عِنْدِي قَالَتْ فَلاَ تَجْلِسُ عِنْدِي مَجْلِسًا إِلاَّ قَالَتْ وَيَوْمَ الْوِشَاحِ مِنْ أَعَاجِيبِ رَبِّنَا أَلاَ إِنَّهُ مِنْ بَلْدَةِ الْكُفْرِ أَنْجَانِي قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا مَا شَأْنُكِ لاَ تَقْعُدِينَ مَعِي مَقْعَدًا إِلاَّ قُلْتِ هَذَا قَالَتْ فَحَدَّثَتْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ‏.‏","textEn":"There was a black slave girl belonging to an 'Arab tribe and they manumitted her but she remained \nwith them. The slave girl said, \"Once one of their girls (of that tribe) came out wearing a red leather \nscarf decorated with precious stones. It fell from her or she placed it somewhere. A kite passed by that \nplace, saw it Lying there and mistaking it for a piece of meat, flew away with it. Those people \nsearched for it but they did not find it. So they accused me of stealing it and started searching me and \neven searched my private parts.\" The slave girl further said, \"By Allah! while I was standing (in that \nstate) with those people, the same kite passed by them and dropped the red scarf and it fell amongst \nthem. I told them, 'This is what you accused me of and I was innocent and now this is it.' \" `Aisha \nadded: That slave girl came to Allah's Messenger (ﷺ) and embraced Islam. She had a tent or a small room \nwith a low roof in the mosque. Whenever she called on me, she had a talk with me and whenever she \nsat with me, she would recite the following: \"The day of the scarf (band) was one of the wonders of \nour Lord, verily He rescued me from the disbelievers' town. `Aisha added: \"Once I asked her, 'What is \nthe matter with you? Whenever you sit with me, you always recite these poetic verses.' On that she \ntold me the whole story. \"","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 432","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7096,"hadithId":474,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7097,"hadithId":474,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7098,"hadithId":474,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7099,"hadithId":474,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7100,"hadithId":474,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7101,"hadithId":474,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7102,"hadithId":474,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7103,"hadithId":474,"wordIndex":7,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7104,"hadithId":474,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7105,"hadithId":474,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7106,"hadithId":474,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7107,"hadithId":474,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7108,"hadithId":474,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7109,"hadithId":474,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7110,"hadithId":474,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":475,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":433,"hadithNumberInBook":433,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ، أَنَّهُ كَانَ يَنَامُ وَهْوَ شَابٌّ أَعْزَبُ لاَ أَهْلَ لَهُ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏","textEn":"`Abdullah bin `Umar said: I used to sleep in the mosque of the Prophet (ﷺ) while I was young and \nunmarried.","narrator":"Narrated Nafi`:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 433","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7111,"hadithId":475,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7112,"hadithId":475,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7113,"hadithId":475,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7114,"hadithId":475,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7115,"hadithId":475,"wordIndex":4,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7116,"hadithId":475,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7117,"hadithId":475,"wordIndex":6,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7118,"hadithId":475,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7119,"hadithId":475,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7120,"hadithId":475,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7121,"hadithId":475,"wordIndex":10,"wordAr":"نَافِعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7122,"hadithId":475,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7123,"hadithId":475,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7124,"hadithId":475,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7125,"hadithId":475,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":476,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":434,"hadithNumberInBook":434,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتَ فَاطِمَةَ، فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ ‏\"‏ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَىْءٌ، فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِنْسَانٍ ‏\"‏ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ ‏\"‏‏.‏ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُضْطَجِعٌ، قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ، وَأَصَابَهُ تُرَابٌ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ ‏\"‏ قُمْ أَبَا تُرَابٍ، قُمْ أَبَا تُرَابٍ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) went to Fatima's house but did not find `Ali there. So he asked, \"Where is your \ncousin?\" She replied, \"There was something between us and he got angry with me and went out. He \ndid not sleep (midday nap) in the house.\" Allah's Messenger (ﷺ) asked a person to look for him. That person \ncame and said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! He (Ali) is sleeping in the mosque.\" Allah's Messenger (ﷺ) went there \nand `Ali was lying. His upper body cover had fallen down to one side of his body and he was covered \nwith dust. Allah's Messenger (ﷺ) started cleaning the dust from him saying: \"Get up! O Aba Turab. Get up! \nO Aba Turab (literally means: O father of dust).","narrator":"Narrated Sahl bin Sa`d:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 434","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7126,"hadithId":476,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7127,"hadithId":476,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7128,"hadithId":476,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7129,"hadithId":476,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7130,"hadithId":476,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7131,"hadithId":476,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7132,"hadithId":476,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7133,"hadithId":476,"wordIndex":7,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7134,"hadithId":476,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7135,"hadithId":476,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7136,"hadithId":476,"wordIndex":10,"wordAr":"حَازِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7137,"hadithId":476,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7138,"hadithId":476,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7139,"hadithId":476,"wordIndex":13,"wordAr":"حَازِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7140,"hadithId":476,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":477,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":435,"hadithNumberInBook":435,"textAr":"حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ سَبْعِينَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ، مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ عَلَيْهِ رِدَاءٌ، إِمَّا إِزَارٌ وَإِمَّا كِسَاءٌ، قَدْ رَبَطُوا فِي أَعْنَاقِهِمْ، فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ نِصْفَ السَّاقَيْنِ، وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ الْكَعْبَيْنِ، فَيَجْمَعُهُ بِيَدِهِ، كَرَاهِيَةَ أَنْ تُرَى عَوْرَتُهُ‏.‏","textEn":"I saw seventy of As-Suffa men and none of them had a Rida' (a garment covering the upper part of the \nbody). They had either Izars (only) or sheets which they tied round their necks. Some of these sheets \nreached the middle of their legs and some reached their heels and they used to gather them with their \nhands lest their private parts should become naked.","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 435","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7141,"hadithId":477,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7142,"hadithId":477,"wordIndex":1,"wordAr":"يُوسُفُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7143,"hadithId":477,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7144,"hadithId":477,"wordIndex":3,"wordAr":"عِيسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7145,"hadithId":477,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7146,"hadithId":477,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7147,"hadithId":477,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7148,"hadithId":477,"wordIndex":7,"wordAr":"فُضَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7149,"hadithId":477,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7150,"hadithId":477,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7151,"hadithId":477,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7152,"hadithId":477,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7153,"hadithId":477,"wordIndex":12,"wordAr":"حَازِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7154,"hadithId":477,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7155,"hadithId":477,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":478,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":436,"hadithNumberInBook":436,"textAr":"حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ـ قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهُ قَالَ ضُحًى ـ فَقَالَ ‏\n\"‏ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏\"‏‏.‏ وَكَانَ لِي عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَانِي وَزَادَنِي‏.‏","textEn":"I went to the Prophet (ﷺ) in the mosque (the sub-narrator Mas`ar thought that Jabir had said, \"In the \nforenoon.\") He ordered me to pray two rak`at. He owed me some money and he repaid it to me and \ngave more than what was due to me.","narrator":"Narrated Jabir bin `Abdullah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 436","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7156,"hadithId":478,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7157,"hadithId":478,"wordIndex":1,"wordAr":"خَلاَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7158,"hadithId":478,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7159,"hadithId":478,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7160,"hadithId":478,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7161,"hadithId":478,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7162,"hadithId":478,"wordIndex":6,"wordAr":"مِسْعَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7163,"hadithId":478,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7164,"hadithId":478,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7165,"hadithId":478,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَارِبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7166,"hadithId":478,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7167,"hadithId":478,"wordIndex":11,"wordAr":"دِثَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7168,"hadithId":478,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7169,"hadithId":478,"wordIndex":13,"wordAr":"جَابِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7170,"hadithId":478,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":479,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":437,"hadithNumberInBook":437,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"If anyone of you enters a mosque, he should pray two rak`at before sitting.\"","narrator":"Narrated Abu Qatada Al-Aslami:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 437","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7171,"hadithId":479,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7172,"hadithId":479,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7173,"hadithId":479,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7174,"hadithId":479,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7175,"hadithId":479,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7176,"hadithId":479,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7177,"hadithId":479,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7178,"hadithId":479,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7179,"hadithId":479,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7180,"hadithId":479,"wordIndex":9,"wordAr":"عَامِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7181,"hadithId":479,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7182,"hadithId":479,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7183,"hadithId":479,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7184,"hadithId":479,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7185,"hadithId":479,"wordIndex":14,"wordAr":"الزُّبَيْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":480,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":438,"hadithNumberInBook":438,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، مَا لَمْ يُحْدِثْ، تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ‏\"‏‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said, \"The angels keep on asking Allah's forgiveness for anyone of you, as long as he \nis at his Musalla (praying place) and he does not pass wind (Hadath). They say, 'O Allah! Forgive \nhim, O Allah! be Merciful to him.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 438","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7186,"hadithId":480,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7187,"hadithId":480,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7188,"hadithId":480,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7189,"hadithId":480,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7190,"hadithId":480,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7191,"hadithId":480,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7192,"hadithId":480,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7193,"hadithId":480,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7194,"hadithId":480,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7195,"hadithId":480,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7196,"hadithId":480,"wordIndex":10,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7197,"hadithId":480,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7198,"hadithId":480,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَعْرَجِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7199,"hadithId":480,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7200,"hadithId":480,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":481,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":439,"hadithNumberInBook":439,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمَسْجِدَ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَبْنِيًّا بِاللَّبِنِ، وَسَقْفُهُ الْجَرِيدُ، وَعُمُدُهُ خَشَبُ النَّخْلِ، فَلَمْ يَزِدْ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ شَيْئًا، وَزَادَ فِيهِ عُمَرُ وَبَنَاهُ عَلَى بُنْيَانِهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّبِنِ وَالْجَرِيدِ، وَأَعَادَ عُمُدَهُ خَشَبًا، ثُمَّ غَيَّرَهُ عُثْمَانُ، فَزَادَ فِيهِ زِيَادَةً كَثِيرَةً، وَبَنَى جِدَارَهُ بِالْحِجَارَةِ الْمَنْقُوشَةِ وَالْقَصَّةِ، وَجَعَلَ عُمُدَهُ مِنْ حِجَارَةٍ مَنْقُوشَةٍ، وَسَقَفَهُ بِالسَّاجِ‏.‏","textEn":"In the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) the mosque was built of adobes, its roof of the leaves of date-palms \nand its pillars of the stems of date-palms. Abu Bakr did not alter it. `Umar expanded it on the same \npattern as it was in the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) by using adobes, leaves of date-palms and changing \nthe pillars into wooden ones. `Uthman changed it by expanding it to a great extent and built its walls \nwith engraved stones and lime and made its pillars of engraved stones and its roof of teak wood.","narrator":"Narrated `Abdullah bin `Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 439","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7201,"hadithId":481,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7202,"hadithId":481,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7203,"hadithId":481,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7204,"hadithId":481,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7205,"hadithId":481,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7206,"hadithId":481,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7207,"hadithId":481,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7208,"hadithId":481,"wordIndex":7,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7209,"hadithId":481,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7210,"hadithId":481,"wordIndex":9,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7211,"hadithId":481,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7212,"hadithId":481,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7213,"hadithId":481,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7214,"hadithId":481,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7215,"hadithId":481,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":482,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":440,"hadithNumberInBook":440,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ وَلاِبْنِهِ عَلِيٍّ انْطَلِقَا إِلَى أَبِي سَعِيدٍ فَاسْمَعَا مِنْ حَدِيثِهِ‏.‏ فَانْطَلَقْنَا فَإِذَا هُوَ فِي حَائِطٍ يُصْلِحُهُ، فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَاحْتَبَى، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى أَتَى ذِكْرُ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ كُنَّا نَحْمِلُ لَبِنَةً لَبِنَةً، وَعَمَّارٌ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ، فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَيَنْفُضُ التُّرَابَ عَنْهُ وَيَقُولُ ‏\n\"‏ وَيْحَ عَمَّارٍ تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، يَدْعُوهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ، وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ يَقُولُ عَمَّارٌ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ‏.‏","textEn":"Ibn `Abbas said to me and to his son `Ali, \"Go to Abu Sa`id and listen to what he narrates.\" So we \nwent and found him in a garden looking after it. He picked up his Rida', wore it and sat down and \nstarted narrating till the topic of the construction of the mosque reached. He said, \"We were carrying \none adobe at a time while `Ammar was carrying two. The Prophet (ﷺ) saw him and started removing the \ndust from his body and said, \"May Allah be Merciful to `Ammar. He will be inviting them (i.e. his \nmurderers, the rebellious group) to Paradise and they will invite him to Hell-fire.\" `Ammar said, \"I \nseek refuge with Allah from affliction.\"","narrator":"Narrated `Ikrima:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 440","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7216,"hadithId":482,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7217,"hadithId":482,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7218,"hadithId":482,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7219,"hadithId":482,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7220,"hadithId":482,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7221,"hadithId":482,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7222,"hadithId":482,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7223,"hadithId":482,"wordIndex":7,"wordAr":"مُخْتَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7224,"hadithId":482,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7225,"hadithId":482,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7226,"hadithId":482,"wordIndex":10,"wordAr":"خَالِدٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7227,"hadithId":482,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَذَّاءُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7228,"hadithId":482,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7229,"hadithId":482,"wordIndex":13,"wordAr":"عِكْرِمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7230,"hadithId":482,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":483,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":441,"hadithNumberInBook":441,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى امْرَأَةٍ أَنْ مُرِي غُلاَمَكِ النَّجَّارَ يَعْمَلْ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) sent someone to a woman telling her to \"Order her slave, carpenter, to prepare a \nwooden pulpit for him to sit on.\"","narrator":"Narrated Sahl:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 441","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7231,"hadithId":483,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7232,"hadithId":483,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7233,"hadithId":483,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7234,"hadithId":483,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7235,"hadithId":483,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7236,"hadithId":483,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَزِيزِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7237,"hadithId":483,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7238,"hadithId":483,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7239,"hadithId":483,"wordIndex":8,"wordAr":"حَازِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7240,"hadithId":483,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7241,"hadithId":483,"wordIndex":10,"wordAr":"سَهْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7242,"hadithId":483,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7243,"hadithId":483,"wordIndex":12,"wordAr":"بَعَثَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7244,"hadithId":483,"wordIndex":13,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7245,"hadithId":483,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":484,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":442,"hadithNumberInBook":442,"textAr":"حَدَّثَنَا خَلاَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلاَ أَجْعَلُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ، فَإِنَّ لِي غُلاَمًا نَجَّارًا قَالَ ‏\n\"‏ إِنْ شِئْتِ ‏\"‏‏.‏ فَعَمِلَتِ الْمِنْبَرَ‏.‏","textEn":"A woman said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! Shall I get something constructed for you to sit on as I have a \nslave who is a carpenter?\" He replied, \"Yes, if you like.\" So she had that pulpit constructed.","narrator":"Narrated Jabir:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 442","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7246,"hadithId":484,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7247,"hadithId":484,"wordIndex":1,"wordAr":"خَلاَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7248,"hadithId":484,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7249,"hadithId":484,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7250,"hadithId":484,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7251,"hadithId":484,"wordIndex":5,"wordAr":"الْوَاحِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7252,"hadithId":484,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7253,"hadithId":484,"wordIndex":7,"wordAr":"أَيْمَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7254,"hadithId":484,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7255,"hadithId":484,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7256,"hadithId":484,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7257,"hadithId":484,"wordIndex":11,"wordAr":"جَابِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7258,"hadithId":484,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7259,"hadithId":484,"wordIndex":13,"wordAr":"امْرَأَةً،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7260,"hadithId":484,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":485,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":443,"hadithNumberInBook":443,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، يَقُولُ عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم إِنَّكُمْ أَكْثَرْتُمْ، وَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا ـ قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ـ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ، بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"I heard `Uthman bin `Affan saying, when people argued too much about his intention to reconstruct \nthe mosque of Allah's Messenger (ﷺ), \"You have talked too much. I heard the Prophet (ﷺ) saying, 'Whoever built \na mosque, (Bukair thought that `Asim, another sub-narrator, added, \"Intending Allah's Pleasure\"), \nAllah would build for him a similar place in Paradise.' \"","narrator":"Narrated 'Ubaidullah Al-Khaulani:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 443","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7261,"hadithId":485,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7262,"hadithId":485,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7263,"hadithId":485,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7264,"hadithId":485,"wordIndex":3,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7265,"hadithId":485,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7266,"hadithId":485,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7267,"hadithId":485,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7268,"hadithId":485,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7269,"hadithId":485,"wordIndex":8,"wordAr":"عَمْرٌو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7270,"hadithId":485,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7271,"hadithId":485,"wordIndex":10,"wordAr":"بُكَيْرًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7272,"hadithId":485,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7273,"hadithId":485,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7274,"hadithId":485,"wordIndex":13,"wordAr":"عَاصِمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7275,"hadithId":485,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":486,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":444,"hadithNumberInBook":444,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرٍو أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ مَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ سِهَامٌ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا ‏\"‏‏.‏","textEn":"I heard Jabir bin `Abdullah saying, \"A man passed through the mosque carrying arrows. Allah's \nApostle said to him, 'Hold them by their heads.' \"","narrator":"Narrated `Amr:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 444","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7276,"hadithId":486,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7277,"hadithId":486,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7278,"hadithId":486,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7279,"hadithId":486,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7280,"hadithId":486,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7281,"hadithId":486,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7282,"hadithId":486,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7283,"hadithId":486,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7284,"hadithId":486,"wordIndex":8,"wordAr":"قُلْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7285,"hadithId":486,"wordIndex":9,"wordAr":"لِعَمْرٍو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7286,"hadithId":486,"wordIndex":10,"wordAr":"أَسَمِعْتَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7287,"hadithId":486,"wordIndex":11,"wordAr":"جَابِرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7288,"hadithId":486,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7289,"hadithId":486,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7290,"hadithId":486,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":487,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":445,"hadithNumberInBook":445,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ مَرَّ فِي شَىْءٍ مِنْ مَسَاجِدِنَا أَوْ أَسْوَاقِنَا بِنَبْلٍ، فَلْيَأْخُذْ عَلَى نِصَالِهَا، لاَ يَعْقِرْ بِكَفِّهِ مُسْلِمًا ‏\"‏‏.‏","textEn":"(on the authority of his father) The Prophet (ﷺ) said, \"Whoever passes through our mosques or markets \nwith arrows should hold them by their heads lest he should injure a Muslim.\"","narrator":"Narrated Abu Burda bin `Abdullah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 445","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7291,"hadithId":487,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7292,"hadithId":487,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7293,"hadithId":487,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7294,"hadithId":487,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7295,"hadithId":487,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7296,"hadithId":487,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7297,"hadithId":487,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7298,"hadithId":487,"wordIndex":7,"wordAr":"الْوَاحِدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7299,"hadithId":487,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7300,"hadithId":487,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7301,"hadithId":487,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7302,"hadithId":487,"wordIndex":11,"wordAr":"بُرْدَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7303,"hadithId":487,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7304,"hadithId":487,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7305,"hadithId":487,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":488,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":446,"hadithNumberInBook":446,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيَّ، يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ يَا حَسَّانُ، أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ‏.‏","textEn":"I asked Abu Huraira \"By Allah! Tell me the truth whether you heard the Prophet (ﷺ) saying, 'O Hassan! \nReply on behalf of Allah's Messenger (ﷺ). O Allah! Help him with the Holy Spirit.\" Abu Huraira said, \"Yes . \n\"","narrator":"Narrated Hassan bin Thabit Al-Ansari:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 446","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7306,"hadithId":488,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7307,"hadithId":488,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7308,"hadithId":488,"wordIndex":2,"wordAr":"الْيَمَانِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7309,"hadithId":488,"wordIndex":3,"wordAr":"الْحَكَمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7310,"hadithId":488,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7311,"hadithId":488,"wordIndex":5,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7312,"hadithId":488,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7313,"hadithId":488,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7314,"hadithId":488,"wordIndex":8,"wordAr":"شُعَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7315,"hadithId":488,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7316,"hadithId":488,"wordIndex":10,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7317,"hadithId":488,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7318,"hadithId":488,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7319,"hadithId":488,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7320,"hadithId":488,"wordIndex":14,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":489,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":447,"hadithNumberInBook":447,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا عَلَى باب حُجْرَتِي، وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ، أَنْظُرُ إِلَى لَعِبِهِمْ‏.‏ زَادَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ بِحِرَابِهِمْ‏.‏","textEn":"Once I saw Allah's Messenger (ﷺ) at the door of my house while some Ethiopians were playing in the \nmosque (displaying their skill with spears). Allah's Messenger (ﷺ) was screening me with his Rida' so as to \nenable me to see their display. (`Urwa said that `Aisha said, \"I saw the Prophet (ﷺ) and the Ethiopians \nwere playing with their spears.\")","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 447","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7321,"hadithId":489,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7322,"hadithId":489,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7323,"hadithId":489,"wordIndex":2,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7324,"hadithId":489,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7325,"hadithId":489,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7326,"hadithId":489,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7327,"hadithId":489,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7328,"hadithId":489,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7329,"hadithId":489,"wordIndex":8,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7330,"hadithId":489,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7331,"hadithId":489,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7332,"hadithId":489,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7333,"hadithId":489,"wordIndex":12,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7334,"hadithId":489,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7335,"hadithId":489,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":490,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":448,"hadithNumberInBook":448,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَتَتْهَا بَرِيرَةُ تَسْأَلُهَا فِي كِتَابَتِهَا فَقَالَتْ إِنْ شِئْتِ أَعْطَيْتُ أَهْلَكِ وَيَكُونُ الْوَلاَءُ لِي‏.‏ وَقَالَ أَهْلُهَا إِنْ شِئْتِ أَعْطَيْتِهَا مَا بَقِيَ ـ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً إِنْ شِئْتِ أَعْتَقْتِهَا وَيَكُونُ الْوَلاَءُ لَنَا ـ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَّرَتْهُ ذَلِكَ فَقَالَ ‏\"‏ ابْتَاعِيهَا فَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ ـ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ ـ فَقَالَ ‏\"‏ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ، مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ، وَإِنِ اشْتَرَطَ مِائَةَ مَرَّةٍ ‏\"‏‏.‏ قَالَ عَلِيٌّ قَالَ يَحْيَى وَعَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَمْرَةَ‏.‏ وَقَالَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ‏.‏ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَمْرَةَ أَنَّ بَرِيرَةَ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ صَعِدَ الْمِنْبَرَ‏.‏","textEn":"Barirah came to seek my help regarding her manumission (freedom). I told herself you like I would pay your price \nto your masters but your Wala' (allegiance) would be for me.\" Her masters said, \"If you like, you can \npay what remains (of the price of her manumission), (Sufyan the sub-narrator once said), or if you like \nyou can manumit her, but her (inheritance) Al-Wala would be for us. \"When Allah's Messenger (ﷺ) came, I \nspoke to him about it. He said, \"Buy her and manumit her. No doubt Al-Wala' is for the manumitted.\" \nThen Allah's Messenger (ﷺ) stood on the pulpit (or Allah's Messenger (ﷺ) ascended the pulpit as Sufyan once said), \nand said, \"What about some people who impose conditions which are not present in Allah's Book \n(Laws)? Whoever imposes conditions which are not in Allah's Book (Laws), his conditions will be \ninvalid even if he imposed them a hundred times.\"","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 448","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7336,"hadithId":490,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7337,"hadithId":490,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7338,"hadithId":490,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7339,"hadithId":490,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7340,"hadithId":490,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7341,"hadithId":490,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7342,"hadithId":490,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7343,"hadithId":490,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7344,"hadithId":490,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7345,"hadithId":490,"wordIndex":9,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7346,"hadithId":490,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7347,"hadithId":490,"wordIndex":11,"wordAr":"عَمْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7348,"hadithId":490,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7349,"hadithId":490,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7350,"hadithId":490,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":491,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":449,"hadithNumberInBook":449,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ كَعْبٍ، أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي بَيْتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى ‏\"‏ يَا كَعْبُ ‏\"‏‏.‏ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا ‏\"‏‏.‏ وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَىِ الشَّطْرَ قَالَ لَقَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُمْ فَاقْضِهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"In the mosque l asked Ibn Abi Hadrad to pay the debts which he owed to me and our voices grew \nlouder. Allah's Messenger (ﷺ) heard that while he was in his house. So he came to us raising the curtain of \nhis room and said, \"O Ka`b!\" I replied, \"Labaik, O Allah's Messenger (ﷺ)!\" He said, \"O Ka`b! reduce your \ndebt to one half,\" gesturing with his hand. I said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! I have done so.\" Then Allah's \nApostle said (to Ibn Abi Hadrad), \"Get up and pay the debt to him.\"","narrator":"Narrated Ka`b:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 449","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7351,"hadithId":491,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7352,"hadithId":491,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7353,"hadithId":491,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7354,"hadithId":491,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7355,"hadithId":491,"wordIndex":4,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7356,"hadithId":491,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7357,"hadithId":491,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7358,"hadithId":491,"wordIndex":7,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7359,"hadithId":491,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7360,"hadithId":491,"wordIndex":9,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7361,"hadithId":491,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7362,"hadithId":491,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7363,"hadithId":491,"wordIndex":12,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7364,"hadithId":491,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7365,"hadithId":491,"wordIndex":14,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":492,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":450,"hadithNumberInBook":450,"textAr":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَسْوَدَ ـ أَوِ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ـ كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ، فَمَاتَ، فَسَأَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ فَقَالُوا مَاتَ‏.‏ قَالَ ‏\n\"‏ أَفَلاَ كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي بِهِ دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ ‏\"‏‏.‏ ـ أَوْ قَالَ قَبْرِهَا ـ فَأَتَى قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ‏.‏","textEn":"A black man or a black woman used to sweep the mosque and he or she died. The Prophet (ﷺ) asked \nabout her (or him). He was told that she (or he) had died. He said, \"Why did you not inform me? \nShow me his grave (or her grave).\" So he went to her (his) grave and offered her (his) funeral prayer.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 450","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7366,"hadithId":492,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7367,"hadithId":492,"wordIndex":1,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7368,"hadithId":492,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7369,"hadithId":492,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7370,"hadithId":492,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7371,"hadithId":492,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7372,"hadithId":492,"wordIndex":6,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7373,"hadithId":492,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7374,"hadithId":492,"wordIndex":8,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7375,"hadithId":492,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7376,"hadithId":492,"wordIndex":10,"wordAr":"ثَابِتٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7377,"hadithId":492,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7378,"hadithId":492,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7379,"hadithId":492,"wordIndex":13,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7380,"hadithId":492,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":493,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":451,"hadithNumberInBook":451,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَ الآيَاتُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا، خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَسْجِدِ، فَقَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ حَرَّمَ تِجَارَةَ الْخَمْرِ‏.‏","textEn":"When the verses of Surat \"Al-Baqara\"' about the usury Riba were revealed, the Prophet (ﷺ) went to the \nmosque and recited them in front of the people and then banned the trade of alcohol.","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 451","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7381,"hadithId":493,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7382,"hadithId":493,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7383,"hadithId":493,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7384,"hadithId":493,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7385,"hadithId":493,"wordIndex":4,"wordAr":"حَمْزَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7386,"hadithId":493,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7387,"hadithId":493,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7388,"hadithId":493,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7389,"hadithId":493,"wordIndex":8,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7390,"hadithId":493,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7391,"hadithId":493,"wordIndex":10,"wordAr":"مَسْرُوقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7392,"hadithId":493,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7393,"hadithId":493,"wordIndex":12,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7394,"hadithId":493,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7395,"hadithId":493,"wordIndex":14,"wordAr":"لَمَّا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":494,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":452,"hadithNumberInBook":452,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ امْرَأَةً ـ أَوْ رَجُلاً ـ كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ ـ وَلاَ أُرَاهُ إِلاَّ امْرَأَةً ـ فَذَكَرَ حَدِيثَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى عَلَى قَبْرِهِ‏.‏","textEn":"Abu Huraira said, \"A man or a woman used to clean the mosque.\" (A \n     sub-narrator said, 'Most probably a woman..') Then he narrated the \n     Hadith of the Prophet","narrator":"Narrated Abu Rafi:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 452","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7396,"hadithId":494,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7397,"hadithId":494,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7398,"hadithId":494,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7399,"hadithId":494,"wordIndex":3,"wordAr":"وَاقِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7400,"hadithId":494,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7401,"hadithId":494,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7402,"hadithId":494,"wordIndex":6,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7403,"hadithId":494,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7404,"hadithId":494,"wordIndex":8,"wordAr":"ثَابِتٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7405,"hadithId":494,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7406,"hadithId":494,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7407,"hadithId":494,"wordIndex":11,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7408,"hadithId":494,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7409,"hadithId":494,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7410,"hadithId":494,"wordIndex":14,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":495,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":453,"hadithNumberInBook":453,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ تَفَلَّتَ عَلَىَّ الْبَارِحَةَ ـ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ـ لِيَقْطَعَ عَلَىَّ الصَّلاَةَ، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، حَتَّى تُصْبِحُوا وَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ كُلُّكُمْ، فَذَكَرْتُ قَوْلَ أَخِي سُلَيْمَانَ رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي ‏\"‏‏.‏ قَالَ رَوْحٌ فَرَدَّهُ خَاسِئًا‏.‏","textEn":"\"The Prophet (ﷺ) said, \"Last night a big demon (afreet) from the Jinns \n     came to me and wanted to interrupt my prayers (or said something \n     similar) but Allah enabled me to overpower him. I wanted to fasten him\n     to one of the pillars of the mosque so that all of you could See him \n     in the morning but I remembered the statement of my brother Solomon \n     (as stated in Quran): My Lord! Forgive me and bestow on me a kingdom \n     such as shall not belong to anybody after me (38.35).\" The sub \n     narrator Rauh said, \"He (the demon) was dismissed humiliated.\"","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 453","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7411,"hadithId":495,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7412,"hadithId":495,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7413,"hadithId":495,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7414,"hadithId":495,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7415,"hadithId":495,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7416,"hadithId":495,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7417,"hadithId":495,"wordIndex":6,"wordAr":"رَوْحٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7418,"hadithId":495,"wordIndex":7,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7419,"hadithId":495,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7420,"hadithId":495,"wordIndex":9,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7421,"hadithId":495,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7422,"hadithId":495,"wordIndex":11,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7423,"hadithId":495,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7424,"hadithId":495,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7425,"hadithId":495,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":496,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":454,"hadithNumberInBook":454,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْلاً قِبَلَ نَجْدٍ، فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ، فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\n\"‏ أَطْلِقُوا ثُمَامَةَ ‏\"‏‏.‏ فَانْطَلَقَ إِلَى نَخْلٍ قَرِيبٍ مِنَ الْمَسْجِدِ، فَاغْتَسَلَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) sent some horsemen to Najd and they brought a man called Thumama bin Uthal from \nBani Hanifa. They fastened him to one of the pillars of the mosque. The Prophet (ﷺ) came and ordered \nthem to release him. He went to a (garden of) date-palms near the mosque, took a bath and entered \nthe mosque again and said, \"None has the right to be worshipped but Allah and Muhammad is His \nApostle\" (i.e. he embraced Islam).","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 454","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7426,"hadithId":496,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7427,"hadithId":496,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7428,"hadithId":496,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7429,"hadithId":496,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7430,"hadithId":496,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7431,"hadithId":496,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7432,"hadithId":496,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7433,"hadithId":496,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7434,"hadithId":496,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7435,"hadithId":496,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7436,"hadithId":496,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7437,"hadithId":496,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7438,"hadithId":496,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7439,"hadithId":496,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7440,"hadithId":496,"wordIndex":14,"wordAr":"سَمِعَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":497,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":455,"hadithNumberInBook":455,"textAr":"حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فِي الأَكْحَلِ، فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ، فَلَمْ يَرُعْهُمْ ـ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ ـ إِلاَّ الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ، مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا، فَمَاتَ فِيهَا‏.‏","textEn":"On the day of Al-Khandaq (battle of the Trench' the medial arm vein of Sa`d bin Mu`ad  was \ninjured and the Prophet (ﷺ) pitched a tent in the mosque to look after him. There was another tent for \nBanu Ghaffar in the mosque and the blood started flowing from Sa`d's tent to the tent of Bani Ghaffar. \nThey shouted, \"O occupants of the tent! What is coming from you to us?\" They found that Sa`d' \nwound was bleeding profusely and Sa`d died in his tent.","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 455","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7441,"hadithId":497,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7442,"hadithId":497,"wordIndex":1,"wordAr":"زَكَرِيَّاءُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7443,"hadithId":497,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7444,"hadithId":497,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7445,"hadithId":497,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7446,"hadithId":497,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7447,"hadithId":497,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7448,"hadithId":497,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7449,"hadithId":497,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7450,"hadithId":497,"wordIndex":9,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7451,"hadithId":497,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7452,"hadithId":497,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7453,"hadithId":497,"wordIndex":12,"wordAr":"هِشَامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7454,"hadithId":497,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7455,"hadithId":497,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":498,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":456,"hadithNumberInBook":456,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَشْتَكِي‏.‏ قَالَ ‏\n\"‏ طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ ‏\"‏‏.‏ فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ، يَقْرَأُ بِالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ‏.‏","textEn":"I complained to Allah's Messenger (ﷺ) that I was sick. He told me to perform the Tawaf behind the people \nwhile riding. So I did so and Allah's Messenger (ﷺ) was praying beside the Ka`ba and reciting the Sura \nstarting with \"Wat-tur wa kitabin mastur.\"","narrator":"Narrated Um Salama:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 456","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7456,"hadithId":498,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7457,"hadithId":498,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7458,"hadithId":498,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7459,"hadithId":498,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7460,"hadithId":498,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7461,"hadithId":498,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7462,"hadithId":498,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7463,"hadithId":498,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7464,"hadithId":498,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7465,"hadithId":498,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7466,"hadithId":498,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7467,"hadithId":498,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7468,"hadithId":498,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7469,"hadithId":498,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7470,"hadithId":498,"wordIndex":14,"wordAr":"نَوْفَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":499,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":457,"hadithNumberInBook":457,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ، وَمَعَهُمَا مِثْلُ الْمِصْبَاحَيْنِ يُضِيآنِ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا، فَلَمَّا افْتَرَقَا صَارَ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا وَاحِدٌ حَتَّى أَتَى أَهْلَهُ‏.‏","textEn":"Two of the companions of the Prophet (ﷺ) departed from him on a dark night and were led by two lights \nlike lamps (going in front of them from Allah as a miracle) lighting the way in front of them, and \nwhen they parted, each of them was accompanied by one of these lights till he reached their \n(respective) houses.","narrator":"Narrated Anas bin Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 457","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7471,"hadithId":499,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7472,"hadithId":499,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7473,"hadithId":499,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7474,"hadithId":499,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7475,"hadithId":499,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7476,"hadithId":499,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7477,"hadithId":499,"wordIndex":6,"wordAr":"مُعَاذُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7478,"hadithId":499,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7479,"hadithId":499,"wordIndex":8,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7480,"hadithId":499,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7481,"hadithId":499,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7482,"hadithId":499,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7483,"hadithId":499,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7484,"hadithId":499,"wordIndex":13,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7485,"hadithId":499,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":500,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":458,"hadithNumberInBook":458,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَطَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ اللَّهَ خَيَّرَ عَبْدًا بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ، فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللَّهِ ‏\"‏‏.‏ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي مَا يُبْكِي هَذَا الشَّيْخَ إِنْ يَكُنِ اللَّهُ خَيَّرَ عَبْدًا بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللَّهِ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُوَ الْعَبْدَ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَنَا‏.‏ قَالَ ‏\"‏ يَا أَبَا بَكْرٍ لاَ تَبْكِ، إِنَّ أَمَنَّ النَّاسِ عَلَىَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً مِنْ أُمَّتِي لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ، وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الإِسْلاَمِ وَمَوَدَّتُهُ، لاَ يَبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِدِ باب إِلاَّ سُدَّ إِلاَّ باب أَبِي بَكْرٍ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) delivered a sermon and said, \"Allah gave a choice to one of (His) slaves either to choose \nthis world or what is with Him in the Hereafter. He chose the latter.\" Abu Bakr wept. I said to myself, \n\"Why is this Sheikh weeping, if Allah gave choice to one (of His) slaves either to choose this world or \nwhat is with Him in the Here after and he chose the latter?\" And that slave was Allah's Messenger (ﷺ) \nhimself. Abu Bakr knew more than us. The Prophet (ﷺ) said, \"O Abu Bakr! Don't weep. The Prophet (ﷺ) \nadded: Abu- Bakr has favored me much with his property and company. If I were to take a Khalil \nfrom mankind I would certainly have taken Abu Bakr but the Islamic brotherhood and friendship is \nsufficient. Close all the gates in the mosque except that of Abu Bakr.","narrator":"Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 458","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7486,"hadithId":500,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7487,"hadithId":500,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7488,"hadithId":500,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7489,"hadithId":500,"wordIndex":3,"wordAr":"سِنَانٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7490,"hadithId":500,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7491,"hadithId":500,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7492,"hadithId":500,"wordIndex":6,"wordAr":"فُلَيْحٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7493,"hadithId":500,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7494,"hadithId":500,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7495,"hadithId":500,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7496,"hadithId":500,"wordIndex":10,"wordAr":"النَّضْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7497,"hadithId":500,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7498,"hadithId":500,"wordIndex":12,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7499,"hadithId":500,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7500,"hadithId":500,"wordIndex":14,"wordAr":"حُنَيْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":501,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":459,"hadithNumberInBook":459,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يَعْلَى بْنَ حَكِيمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ عَاصِبٌ رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ، فَقَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّهُ لَيْسَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَمَنَّ عَلَىَّ فِي نَفْسِهِ وَمَالِهِ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي قُحَافَةَ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنَ النَّاسِ خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلاً، وَلَكِنْ خُلَّةُ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ، سُدُّوا عَنِّي كُلَّ خَوْخَةٍ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ غَيْرَ خَوْخَةِ أَبِي بَكْرٍ ‏\"‏‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger (ﷺ) in his fatal illness came out with a piece of cloth tied round his head and sat on the \npulpit. After thanking and praising Allah he said, \"There is no one who had done more favor to me \nwith life and property than Abu Bakr bin Abi Quhafa. If I were to take a Khalil, I would certainly have \ntaken Abu- Bakr but the Islamic brotherhood is superior. Close all the small doors in this mosque \nexcept that of Abu Bakr.\"","narrator":"Narrated Ibn `Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 459","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7501,"hadithId":501,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7502,"hadithId":501,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7503,"hadithId":501,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7504,"hadithId":501,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7505,"hadithId":501,"wordIndex":4,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7506,"hadithId":501,"wordIndex":5,"wordAr":"الْجُعْفِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7507,"hadithId":501,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7508,"hadithId":501,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7509,"hadithId":501,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهْبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7510,"hadithId":501,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7511,"hadithId":501,"wordIndex":10,"wordAr":"جَرِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7512,"hadithId":501,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7513,"hadithId":501,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7514,"hadithId":501,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7515,"hadithId":501,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":502,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":460,"hadithNumberInBook":460,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ مَكَّةَ، فَدَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ، فَفَتَحَ الْبَابَ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، ثُمَّ أُغْلِقَ الْبَابُ، فَلَبِثَ فِيهِ سَاعَةً ثُمَّ خَرَجُوا‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَبَدَرْتُ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً فَقَالَ صَلَّى فِيهِ‏.‏ فَقُلْتُ فِي أَىٍّ قَالَ بَيْنَ الأُسْطُوَانَتَيْنِ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَذَهَبَ عَلَىَّ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى‏.‏","textEn":"Ibn `Umar said, \"The Prophet (ﷺ) arrived at Mecca and sent for `Uthman bin Talha. He opened the gate of \nthe Ka`ba and the Prophet, Bilal, Usama bin Zaid and `Uthman bin Talha entered the Ka`ba and then \nthey closed its door (from inside). They stayed there for an hour, and then came out.\" Ibn `Umar \nadded, \"I quickly went to Bilal and asked him (whether the Prophet (ﷺ) had prayed). Bilal replied, 'He \nprayed in it.' I asked, 'Where?' He replied, 'Between the two pillars.' \"Ibn `Umar added, \"I forgot to \nask how many rak`at he (the Prophet) had prayed in the Ka`ba.\"","narrator":"Narrated Nafi`:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 460","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7516,"hadithId":502,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7517,"hadithId":502,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7518,"hadithId":502,"wordIndex":2,"wordAr":"النُّعْمَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7519,"hadithId":502,"wordIndex":3,"wordAr":"وَقُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7520,"hadithId":502,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7521,"hadithId":502,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7522,"hadithId":502,"wordIndex":6,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7523,"hadithId":502,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7524,"hadithId":502,"wordIndex":8,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7525,"hadithId":502,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7526,"hadithId":502,"wordIndex":10,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7527,"hadithId":502,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7528,"hadithId":502,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7529,"hadithId":502,"wordIndex":13,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7530,"hadithId":502,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":503,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":461,"hadithNumberInBook":461,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْلاً قِبَلَ نَجْدٍ، فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ، فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) sent some horse men to Najd and they brought a man called Thumama bin Uthal from \nBani Hanifa. They fastened him to one of the pillars of the mosque.","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 461","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7531,"hadithId":503,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7532,"hadithId":503,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7533,"hadithId":503,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7534,"hadithId":503,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7535,"hadithId":503,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7536,"hadithId":503,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7537,"hadithId":503,"wordIndex":6,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7538,"hadithId":503,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7539,"hadithId":503,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7540,"hadithId":503,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7541,"hadithId":503,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7542,"hadithId":503,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7543,"hadithId":503,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7544,"hadithId":503,"wordIndex":13,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7545,"hadithId":503,"wordIndex":14,"wordAr":"يَقُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":504,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":462,"hadithNumberInBook":462,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كُنْتُ قَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ فَحَصَبَنِي رَجُلٌ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِهَذَيْنِ‏.‏ فَجِئْتُهُ بِهِمَا‏.‏ قَالَ مَنْ أَنْتُمَا ـ أَوْ مِنْ أَيْنَ أَنْتُمَا قَالاَ مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ‏.‏ قَالَ لَوْ كُنْتُمَا مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ لأَوْجَعْتُكُمَا، تَرْفَعَانِ أَصْوَاتَكُمَا فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم","textEn":"I was standing in the mosque and somebody threw a gravel at me. I looked and found that he was \n`Umar bin Al-Khattab. He said to me, \"Fetch those two men to me.\" When I did, he said to them, \n\"Who are you? (Or) where do you come from?\" They replied, \"We are from Ta'if.\" `Umar said, \"Were \nyou from this city (Medina) I would have punished you for raising your voices in the mosque of \nAllah's Messenger (ﷺ).\"","narrator":"Narrated Al-Sa'ib bin Yazid:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 462","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7546,"hadithId":504,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7547,"hadithId":504,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7548,"hadithId":504,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7549,"hadithId":504,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7550,"hadithId":504,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7551,"hadithId":504,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7552,"hadithId":504,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7553,"hadithId":504,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7554,"hadithId":504,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7555,"hadithId":504,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7556,"hadithId":504,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7557,"hadithId":504,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7558,"hadithId":504,"wordIndex":12,"wordAr":"الْجُعَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7559,"hadithId":504,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7560,"hadithId":504,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":505,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":463,"hadithNumberInBook":463,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا لَهُ عَلَيْهِ، فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ وَنَادَى ‏\"‏ يَا كَعْبُ بْنَ مَالِكٍ، يَا كَعْبُ ‏\"‏‏.‏ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَأَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ ضَعِ الشَّطْرَ مِنْ دَيْنِكَ‏.‏ قَالَ كَعْبٌ قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ قُمْ فَاقْضِهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"During the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) I asked Ibn Abi Hadrad in the mosque to pay the debts which he \nowed to me and our voices grew so loud that Allah's Messenger (ﷺ) heard them while he was in his house. So \nhe came to us after raising the curtain of his room. The Prophet (ﷺ) said, \"O Ka`b bin Malik!\" I replied, \n\"Labaik, O Allah's Messenger (ﷺ).\" He gestured with his hand to me to reduce the debt to one half. I said, \"O \nAllah's Messenger (ﷺ) have done it.\" Allah's Messenger (ﷺ) said (to Ibn Hadrad), \"Get up and pay it.\"","narrator":"Narrated Ka`b bin Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 463","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7561,"hadithId":505,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7562,"hadithId":505,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7563,"hadithId":505,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7564,"hadithId":505,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7565,"hadithId":505,"wordIndex":4,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7566,"hadithId":505,"wordIndex":5,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7567,"hadithId":505,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7568,"hadithId":505,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7569,"hadithId":505,"wordIndex":8,"wordAr":"يُونُسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7570,"hadithId":505,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7571,"hadithId":505,"wordIndex":10,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7572,"hadithId":505,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7573,"hadithId":505,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7574,"hadithId":505,"wordIndex":13,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7575,"hadithId":505,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":506,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":464,"hadithNumberInBook":464,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ عَلَى الْمِنْبَرِ مَا تَرَى فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ قَالَ ‏\n\"‏ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ صَلَّى وَاحِدَةً، فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا صَلَّى ‏\"‏‏.‏ وَإِنَّهُ كَانَ يَقُولُ اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ وِتْرًا، فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِهِ‏.‏","textEn":"Ibn `Umar said, \"While the Prophet (ﷺ) was on the pulpit, a man asked him how to offer the night prayers. \nHe replied, 'Pray two rak`at at a time and then two and then two and so on, and if you are afraid of the \ndawn (the approach of the time of the Fajr prayer) pray one rak`a and that will be the witr for all the \nrak`at which you have offered.\" Ibn `Umar said, \"The last rak`at of the night prayer should be odd, for \nthe Prophet (ﷺ) ordered it to be so.","narrator":"Narrated Nafi`:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 464","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7576,"hadithId":506,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7577,"hadithId":506,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7578,"hadithId":506,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7579,"hadithId":506,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7580,"hadithId":506,"wordIndex":4,"wordAr":"بِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7581,"hadithId":506,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7582,"hadithId":506,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمُفَضَّلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7583,"hadithId":506,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7584,"hadithId":506,"wordIndex":8,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7585,"hadithId":506,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7586,"hadithId":506,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7587,"hadithId":506,"wordIndex":11,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7588,"hadithId":506,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7589,"hadithId":506,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7590,"hadithId":506,"wordIndex":14,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":507,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":465,"hadithNumberInBook":465,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَخْطُبُ فَقَالَ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ فَقَالَ ‏\n\"‏ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ، تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَجُلاً نَادَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ‏.‏","textEn":"A man came to the Prophet (ﷺ) while he was delivering the sermon and asked him how to offer the night \nprayers. The Prophet (ﷺ) replied, 'Pray two rak`at at a time and then two and then two and so on and if \nyou are afraid of dawn (the approach of the time of the Fajr prayer) pray one rak`a and that will be the \nwitr for all the rak`at which you have prayed.\" Narrated 'Ubaidullah bin `Abdullah bin `Umar: A man \ncalled the Prophet (ﷺ) while he was in the mosque.","narrator":"Narrated Ibn `Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 465","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7591,"hadithId":507,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7592,"hadithId":507,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7593,"hadithId":507,"wordIndex":2,"wordAr":"النُّعْمَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7594,"hadithId":507,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7595,"hadithId":507,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7596,"hadithId":507,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7597,"hadithId":507,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7598,"hadithId":507,"wordIndex":7,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7599,"hadithId":507,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7600,"hadithId":507,"wordIndex":9,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7601,"hadithId":507,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7602,"hadithId":507,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7603,"hadithId":507,"wordIndex":12,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7604,"hadithId":507,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7605,"hadithId":507,"wordIndex":14,"wordAr":"رَجُلاً،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":508,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":466,"hadithNumberInBook":466,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ، فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَهَبَ وَاحِدٌ، فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فَجَلَسَ، وَأَمَّا الآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ عَنِ الثَّلاَثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ، فَآوَاهُ اللَّهُ، وَأَمَّا الآخَرُ فَاسْتَحْيَا، فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ، وَأَمَّا الآخَرُ فَأَعْرَضَ، فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ ‏\"‏‏.‏","textEn":"While Allah's Messenger (ﷺ) was sitting in the mosque (with some people) three men came, two of them \ncame in front of Allah's Messenger (ﷺ) and the third one went away, and then one of them found a place in \nthe circle and sat there while the second man sat behind the gathering, and the third one went away. \nWhen Allah's Messenger (ﷺ) finished his preaching, he said, \"Shall I tell you about these three persons? One \nof them betook himself to Allah and so Allah accepted him and accommodated him; the second felt \nshy before Allah so Allah did the same for him and sheltered him in His Mercy (and did not punish \nhim), while the third turned his face from Allah, and went away, so Allah turned His face from him \nlikewise.","narrator":"Narrated Abu Waqid al-Laithi:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 466","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7606,"hadithId":508,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7607,"hadithId":508,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7608,"hadithId":508,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7609,"hadithId":508,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7610,"hadithId":508,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7611,"hadithId":508,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7612,"hadithId":508,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7613,"hadithId":508,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7614,"hadithId":508,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7615,"hadithId":508,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7616,"hadithId":508,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7617,"hadithId":508,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7618,"hadithId":508,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7619,"hadithId":508,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7620,"hadithId":508,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":509,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":467,"hadithNumberInBook":467,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ، وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى‏.‏ وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ كَانَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ يَفْعَلاَنِ ذَلِكَ‏.‏","textEn":"that his uncle said, \"I saw Allah's Messenger (ﷺ) lying flat (on his back) in the mosque with one leg on the \nother.\" Narrated Sa`id bin Al-Musaiyab that `Umar and `Uthman used to do the same.","narrator":"Narrated `Abbad bin Tamim:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 467","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7621,"hadithId":509,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7622,"hadithId":509,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7623,"hadithId":509,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7624,"hadithId":509,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7625,"hadithId":509,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7626,"hadithId":509,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7627,"hadithId":509,"wordIndex":6,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7628,"hadithId":509,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7629,"hadithId":509,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7630,"hadithId":509,"wordIndex":9,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7631,"hadithId":509,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7632,"hadithId":509,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبَّادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7633,"hadithId":509,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7634,"hadithId":509,"wordIndex":13,"wordAr":"تَمِيمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7635,"hadithId":509,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":510,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":468,"hadithNumberInBook":468,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَمْ أَعْقِلْ أَبَوَىَّ إِلاَّ وَهُمَا يَدِينَانِ الدِّينَ، وَلَمْ يَمُرَّ عَلَيْنَا يَوْمٌ إِلاَّ يَأْتِينَا فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَفَىِ النَّهَارِ بُكْرَةً وَعَشِيَّةً، ثُمَّ بَدَا لأَبِي بَكْرٍ فَابْتَنَى مَسْجِدًا بِفِنَاءِ دَارِهِ، فَكَانَ يُصَلِّي فِيهِ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ، فَيَقِفُ عَلَيْهِ نِسَاءُ الْمُشْرِكِينَ، وَأَبْنَاؤُهُمْ يَعْجَبُونَ مِنْهُ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَجُلاً بَكَّاءً لاَ يَمْلِكُ عَيْنَيْهِ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ، فَأَفْزَعَ ذَلِكَ أَشْرَافَ قُرَيْشٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ‏.‏","textEn":"(the wife of the Prophet) I had seen my parents following Islam since I attained the age of puberty. \nNot a day passed but the Prophet (ﷺ) visited us, both in the mornings and evenings. My father Abu Bakr \nthought of building a mosque in the courtyard of his house and he did so. He used to pray and recite \nthe Qur'an in it. The pagan women and their children used to stand by him and look at him with \nsurprise. Abu Bakr was a Softhearted person and could not help weeping while reciting the Qur'an. \nThe chiefs of the Quraish pagans became afraid of that (i.e. that their children and women might be \naffected by the recitation of Qur'an).","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 468","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7636,"hadithId":510,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7637,"hadithId":510,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7638,"hadithId":510,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7639,"hadithId":510,"wordIndex":3,"wordAr":"بُكَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7640,"hadithId":510,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7641,"hadithId":510,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7642,"hadithId":510,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7643,"hadithId":510,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7644,"hadithId":510,"wordIndex":8,"wordAr":"عُقَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7645,"hadithId":510,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7646,"hadithId":510,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7647,"hadithId":510,"wordIndex":11,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7648,"hadithId":510,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7649,"hadithId":510,"wordIndex":13,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7650,"hadithId":510,"wordIndex":14,"wordAr":"عُرْوَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":511,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":469,"hadithNumberInBook":469,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ صَلاَةُ الْجَمِيعِ تَزِيدُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي بَيْتِهِ، وَصَلاَتِهِ فِي سُوقِهِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وَأَتَى الْمَسْجِدَ، لاَ يُرِيدُ إِلاَّ الصَّلاَةَ، لَمْ يَخْطُ خُطْوَةً إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ خَطِيئَةً، حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ، وَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَتْ تَحْبِسُهُ، وَتُصَلِّي ـ يَعْنِي عَلَيْهِ ـ الْمَلاَئِكَةُ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"The prayer offered in congregation is twenty five times more superior (in reward) \nto the prayer offered alone in one's house or in a business center, because if one performs ablution and \ndoes it perfectly, and then proceeds to the mosque with the sole intention of praying, then for each \nstep which he takes towards the mosque, Allah upgrades him a degree in reward and (forgives) \ncrosses out one sin till he enters the mosque. When he enters the mosque he is considered in prayer as \nlong as he is waiting for the prayer and the angels keep on asking for Allah's forgiveness for him and \nthey keep on saying: 'O Allah! Be Merciful to him, O Allah! Forgive him, as long as he keeps on \nsitting at his praying place and does not pass wind. (See Hadith No. 620).","narrator":"Narrated Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 469","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7651,"hadithId":511,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7652,"hadithId":511,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7653,"hadithId":511,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7654,"hadithId":511,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7655,"hadithId":511,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7656,"hadithId":511,"wordIndex":5,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7657,"hadithId":511,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7658,"hadithId":511,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7659,"hadithId":511,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7660,"hadithId":511,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7661,"hadithId":511,"wordIndex":10,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7662,"hadithId":511,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7663,"hadithId":511,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7664,"hadithId":511,"wordIndex":13,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7665,"hadithId":511,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":512,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":470,"hadithNumberInBook":470,"textAr":"حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، حَدَّثَنَا وَاقِدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَوِ ابْنِ عَمْرٍو شَبَّكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصَابِعَهُ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) clasped his hands, by interlacing his fingers.","narrator":"Narrated Ibn `Umar or Ibn `Amr:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 470","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7666,"hadithId":512,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7667,"hadithId":512,"wordIndex":1,"wordAr":"حَامِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7668,"hadithId":512,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7669,"hadithId":512,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7670,"hadithId":512,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7671,"hadithId":512,"wordIndex":5,"wordAr":"بِشْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7672,"hadithId":512,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7673,"hadithId":512,"wordIndex":7,"wordAr":"عَاصِمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7674,"hadithId":512,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7675,"hadithId":512,"wordIndex":9,"wordAr":"وَاقِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7676,"hadithId":512,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7677,"hadithId":512,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7678,"hadithId":512,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7679,"hadithId":512,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7680,"hadithId":512,"wordIndex":14,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":513,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":471,"hadithNumberInBook":471,"textAr":"وَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ، مِنْ أَبِي فَلَمْ أَحْفَظْهُ، فَقَوَّمَهُ لِي وَاقِدٌ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي وَهُوَ، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، كَيْفَ بِكَ إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ بِهَذَا ‏\"‏‏.‏","textEn":"That Allah's Messenger (ﷺ) \nsaid, \"O `Abdullah bin `Amr! What will be your condition when you will be left with the sediments of \n(worst) people?\" (They will be in conflict with each other).","narrator":"Narrated `Abdullah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 471","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7681,"hadithId":513,"wordIndex":0,"wordAr":"وَقَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7682,"hadithId":513,"wordIndex":1,"wordAr":"عَاصِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7683,"hadithId":513,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7684,"hadithId":513,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7685,"hadithId":513,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7686,"hadithId":513,"wordIndex":5,"wordAr":"عَاصِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7687,"hadithId":513,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7688,"hadithId":513,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7689,"hadithId":513,"wordIndex":8,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7690,"hadithId":513,"wordIndex":9,"wordAr":"هَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7691,"hadithId":513,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحَدِيثَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7692,"hadithId":513,"wordIndex":11,"wordAr":"مِنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7693,"hadithId":513,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7694,"hadithId":513,"wordIndex":13,"wordAr":"فَلَمْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7695,"hadithId":513,"wordIndex":14,"wordAr":"أَحْفَظْهُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":514,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":472,"hadithNumberInBook":472,"textAr":"حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ، يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا ‏\"‏‏.‏ وَشَبَّكَ أَصَابِعَهُ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"A faithful believer to a faithful believer is like the bricks of a wall, enforcing each \nother.\" While (saying that) the Prophet (ﷺ) clasped his hands, by interlacing his fingers.","narrator":"Narrated Abu Musa:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 472","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7696,"hadithId":514,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7697,"hadithId":514,"wordIndex":1,"wordAr":"خَلاَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7698,"hadithId":514,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7699,"hadithId":514,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7700,"hadithId":514,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7701,"hadithId":514,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7702,"hadithId":514,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7703,"hadithId":514,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7704,"hadithId":514,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7705,"hadithId":514,"wordIndex":9,"wordAr":"بُرْدَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7706,"hadithId":514,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7707,"hadithId":514,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7708,"hadithId":514,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7709,"hadithId":514,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7710,"hadithId":514,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":515,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":473,"hadithNumberInBook":473,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ ـ قَالَ ابْنُ سِيرِينَ سَمَّاهَا أَبُو هُرَيْرَةَ وَلَكِنْ نَسِيتُ أَنَا ـ قَالَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، فَقَامَ إِلَى خَشَبَةٍ مَعْرُوضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهَا، كَأَنَّهُ غَضْبَانُ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ، وَوَضَعَ خَدَّهُ الأَيْمَنَ عَلَى ظَهْرِ كَفِّهِ الْيُسْرَى، وَخَرَجَتِ السَّرَعَانُ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالُوا قَصُرَتِ الصَّلاَةُ‏.‏ وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ فِي يَدَيْهِ طُولٌ يُقَالُ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتِ الصَّلاَةُ قَالَ ‏\"‏ لَمْ أَنْسَ، وَلَمْ تُقْصَرْ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَكَمَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ ‏\"‏‏.‏ فَقَالُوا نَعَمْ‏.‏ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى مَا تَرَكَ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ‏.‏ فَرُبَّمَا سَأَلُوهُ ثُمَّ سَلَّمَ فَيَقُولُ نُبِّئْتُ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ ثُمَّ سَلَّمَ‏.‏","textEn":"Abu Huraira said, \"Allah's Messenger (ﷺ) led us in one of the two `Isha' prayers (Abu Huraira named that \nprayer but I forgot it).\" Abu Huraira added, \"He prayed two rak`at and then finished the prayer with \nTaslim. He stood up near a piece of wood Lying across the mosque and leaned on it in such a way as \nif he was angry. Then he put his right hand over the left and clasped his hands by interlacing his \nfingers and then put his J right cheek on the back of his left hand. The people who were in haste left \nthe mosque through its gates. They wondered whether the prayer was reduced. And amongst them \nwere Abu Bakr and `Umar but they hesitated to ask the Prophet. A long-handed man called Dhul- \nYadain asked the Prophet, 'O Allah's Messenger (ﷺ)! Have you forgotten or has the prayer been reduced?' \nThe Prophet (ﷺ) replied, 'I have neither forgotten nor has the prayer been reduced' The Prophet (ﷺ) added, 'Is \nwhat Dhul Yadain has said true?' They (the people) said, 'Yes, it is true.' The Prophet (ﷺ) stood up again \nand led the prayer, completing the remaining prayer, forgotten by him, and performed Taslim, and \nthen said, 'Allahu Akbar.' And then he did a prostration as he used to prostrate or longer than that. He \nthen raised his head saying, 'Allahu Akbar; he then again said, 'Allahu Akbar', and prostrated as he \nused to prostrate or longer than that. Then he raised his head and said, 'Allahu Akbar.' \" (The subnarrator \nadded, \"I think that they asked (Ibn Seereen) whether the Prophet (ﷺ) completed the prayer with \nTaslim. He replied, \"I heard that `Imran bin Husain had said, 'Then he (the Prophet) did Taslim.\")","narrator":"Narrates Ibn Seereen:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 473","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7711,"hadithId":515,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7712,"hadithId":515,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7713,"hadithId":515,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7714,"hadithId":515,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7715,"hadithId":515,"wordIndex":4,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7716,"hadithId":515,"wordIndex":5,"wordAr":"شُمَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7717,"hadithId":515,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7718,"hadithId":515,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7719,"hadithId":515,"wordIndex":8,"wordAr":"عَوْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7720,"hadithId":515,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7721,"hadithId":515,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7722,"hadithId":515,"wordIndex":11,"wordAr":"سِيرِينَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7723,"hadithId":515,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7724,"hadithId":515,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7725,"hadithId":515,"wordIndex":14,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":516,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":474,"hadithNumberInBook":474,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ رَأَيْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَتَحَرَّى أَمَاكِنَ مِنَ الطَّرِيقِ فَيُصَلِّي فِيهَا، وَيُحَدِّثُ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يُصَلِّي فِيهَا، وَأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي تِلْكَ الأَمْكِنَةِ‏.‏ وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فِي تِلْكَ الأَمْكِنَةِ‏.‏ وَسَأَلْتُ سَالِمًا، فَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ وَافَقَ نَافِعًا فِي الأَمْكِنَةِ كُلِّهَا إِلاَّ أَنَّهُمَا اخْتَلَفَا فِي مَسْجِدٍ بِشَرَفِ الرَّوْحَاءِ‏.‏","textEn":"Musa bin `Uqba said, \"I saw Salim bin `Abdullah looking for some places on the way and prayed \nthere. He narrated that his father used to pray there, and had seen the Prophet (ﷺ) praying at those very \nplaces.\" \nNarrated Nafi` on the authority of Ibn `Umar who said, \"I used to pray at those places.\" Musa the \nnarrator added, \"I asked Salim on which he said, 'I agree with Nafi` concerning those places, except \nthe mosque situated at the place called Sharaf Ar-Rawha.\"","narrator":"Narrated Fudail bin Sulaiman:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 474","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7726,"hadithId":516,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7727,"hadithId":516,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7728,"hadithId":516,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7729,"hadithId":516,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7730,"hadithId":516,"wordIndex":4,"wordAr":"بَكْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7731,"hadithId":516,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمُقَدَّمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7732,"hadithId":516,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7733,"hadithId":516,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7734,"hadithId":516,"wordIndex":8,"wordAr":"فُضَيْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7735,"hadithId":516,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7736,"hadithId":516,"wordIndex":10,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7737,"hadithId":516,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7738,"hadithId":516,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7739,"hadithId":516,"wordIndex":13,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7740,"hadithId":516,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":517,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":475,"hadithNumberInBook":475,"textAr":"حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْزِلُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ حِينَ يَعْتَمِرُ، وَفِي حَجَّتِهِ حِينَ حَجَّ، تَحْتَ سَمُرَةٍ فِي مَوْضِعِ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ، وَكَانَ إِذَا رَجَعَ مِنْ غَزْوٍ كَانَ فِي تِلْكَ الطَّرِيقِ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ هَبَطَ مِنْ بَطْنِ وَادٍ، فَإِذَا ظَهَرَ مِنْ بَطْنِ وَادٍ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي عَلَى شَفِيرِ الْوَادِي الشَّرْقِيَّةِ، فَعَرَّسَ ثَمَّ حَتَّى يُصْبِحَ، لَيْسَ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِحِجَارَةٍ، وَلاَ عَلَى الأَكَمَةِ الَّتِي عَلَيْهَا الْمَسْجِدُ، كَانَ ثَمَّ خَلِيجٌ يُصَلِّي عَبْدُ اللَّهِ عِنْدَهُ، فِي بَطْنِهِ كُثُبٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَّ يُصَلِّي، فَدَحَا السَّيْلُ فِيهِ بِالْبَطْحَاءِ حَتَّى دَفَنَ ذَلِكَ الْمَكَانَ الَّذِي كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي فِيهِ‏.‏","textEn":"The narrated Hadith is about the various places on the way from Medina to Mecca where the Prophet (ﷺ) prayed and is not translated.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 475","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7741,"hadithId":517,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7742,"hadithId":517,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7743,"hadithId":517,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7744,"hadithId":517,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُنْذِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7745,"hadithId":517,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7746,"hadithId":517,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7747,"hadithId":517,"wordIndex":6,"wordAr":"أَنَسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7748,"hadithId":517,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7749,"hadithId":517,"wordIndex":8,"wordAr":"عِيَاضٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7750,"hadithId":517,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7751,"hadithId":517,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7752,"hadithId":517,"wordIndex":11,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7753,"hadithId":517,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7754,"hadithId":517,"wordIndex":13,"wordAr":"عُقْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7755,"hadithId":517,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":518,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":476,"hadithNumberInBook":476,"textAr":"وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى حَيْثُ الْمَسْجِدُ الصَّغِيرُ الَّذِي دُونَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِشَرَفِ الرَّوْحَاءِ، وَقَدْ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَعْلَمُ الْمَكَانَ الَّذِي كَانَ صَلَّى فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ثَمَّ عَنْ يَمِينِكَ حِينَ تَقُومُ فِي الْمَسْجِدِ تُصَلِّي، وَذَلِكَ الْمَسْجِدُ عَلَى حَافَةِ الطَّرِيقِ الْيُمْنَى، وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى مَكَّةَ، بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ الأَكْبَرِ رَمْيَةٌ بِحَجَرٍ أَوْ نَحْوُ ذَلِكَ‏.‏","textEn":"See translation for hadith 484 above","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 476","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7756,"hadithId":518,"wordIndex":0,"wordAr":"وَأَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7757,"hadithId":518,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7758,"hadithId":518,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7759,"hadithId":518,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7760,"hadithId":518,"wordIndex":4,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7761,"hadithId":518,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7762,"hadithId":518,"wordIndex":6,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7763,"hadithId":518,"wordIndex":7,"wordAr":"النَّبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7764,"hadithId":518,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7765,"hadithId":518,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7766,"hadithId":518,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7767,"hadithId":518,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7768,"hadithId":518,"wordIndex":12,"wordAr":"صَلَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7769,"hadithId":518,"wordIndex":13,"wordAr":"حَيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7770,"hadithId":518,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمَسْجِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":519,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":477,"hadithNumberInBook":477,"textAr":"وَأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُصَلِّي إِلَى الْعِرْقِ الَّذِي عِنْدَ مُنْصَرَفِ الرَّوْحَاءِ، وَذَلِكَ الْعِرْقُ انْتِهَاءُ طَرَفِهِ عَلَى حَافَةِ الطَّرِيقِ، دُونَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمُنْصَرَفِ، وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى مَكَّةَ‏.‏ وَقَدِ ابْتُنِيَ ثَمَّ مَسْجِدٌ، فَلَمْ يَكُنْ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي فِي ذَلِكَ الْمَسْجِدِ، كَانَ يَتْرُكُهُ عَنْ يَسَارِهِ وَوَرَاءَهُ، وَيُصَلِّي أَمَامَهُ إِلَى الْعِرْقِ نَفْسِهِ، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَرُوحُ مِنَ الرَّوْحَاءِ، فَلاَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حَتَّى يَأْتِيَ ذَلِكَ الْمَكَانَ فَيُصَلِّي فِيهِ الظُّهْرَ، وَإِذَا أَقْبَلَ مِنْ مَكَّةَ فَإِنْ مَرَّ بِهِ قَبْلَ الصُّبْحِ بِسَاعَةٍ أَوْ مِنْ آخِرِ السَّحَرِ عَرَّسَ حَتَّى يُصَلِّيَ بِهَا الصُّبْحَ‏.‏","textEn":"See translation for hadith 484 above","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 477","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7771,"hadithId":519,"wordIndex":0,"wordAr":"وَأَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7772,"hadithId":519,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7773,"hadithId":519,"wordIndex":2,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7774,"hadithId":519,"wordIndex":3,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7775,"hadithId":519,"wordIndex":4,"wordAr":"يُصَلِّي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7776,"hadithId":519,"wordIndex":5,"wordAr":"إِلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7777,"hadithId":519,"wordIndex":6,"wordAr":"الْعِرْقِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7778,"hadithId":519,"wordIndex":7,"wordAr":"الَّذِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7779,"hadithId":519,"wordIndex":8,"wordAr":"عِنْدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7780,"hadithId":519,"wordIndex":9,"wordAr":"مُنْصَرَفِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7781,"hadithId":519,"wordIndex":10,"wordAr":"الرَّوْحَاءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7782,"hadithId":519,"wordIndex":11,"wordAr":"وَذَلِكَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7783,"hadithId":519,"wordIndex":12,"wordAr":"الْعِرْقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7784,"hadithId":519,"wordIndex":13,"wordAr":"انْتِهَاءُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7785,"hadithId":519,"wordIndex":14,"wordAr":"طَرَفِهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":520,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":478,"hadithNumberInBook":478,"textAr":"وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْزِلُ تَحْتَ سَرْحَةٍ ضَخْمَةٍ دُونَ الرُّوَيْثَةِ عَنْ يَمِينِ الطَّرِيقِ، وَوِجَاهَ الطَّرِيقِ فِي مَكَانٍ بَطْحٍ سَهْلٍ، حَتَّى يُفْضِيَ مِنْ أَكَمَةٍ دُوَيْنَ بَرِيدِ الرُّوَيْثَةِ بِمِيلَيْنِ، وَقَدِ انْكَسَرَ أَعْلاَهَا، فَانْثَنَى فِي جَوْفِهَا، وَهِيَ قَائِمَةٌ عَلَى سَاقٍ، وَفِي سَاقِهَا كُثُبٌ كَثِيرَةٌ‏.‏","textEn":"See translation for hadith 484 above","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 478","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7786,"hadithId":520,"wordIndex":0,"wordAr":"وَأَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7787,"hadithId":520,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7788,"hadithId":520,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7789,"hadithId":520,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7790,"hadithId":520,"wordIndex":4,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7791,"hadithId":520,"wordIndex":5,"wordAr":"النَّبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7792,"hadithId":520,"wordIndex":6,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7793,"hadithId":520,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7794,"hadithId":520,"wordIndex":8,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7795,"hadithId":520,"wordIndex":9,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7796,"hadithId":520,"wordIndex":10,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7797,"hadithId":520,"wordIndex":11,"wordAr":"يَنْزِلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7798,"hadithId":520,"wordIndex":12,"wordAr":"تَحْتَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7799,"hadithId":520,"wordIndex":13,"wordAr":"سَرْحَةٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7800,"hadithId":520,"wordIndex":14,"wordAr":"ضَخْمَةٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":521,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":479,"hadithNumberInBook":479,"textAr":"وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي طَرَفِ تَلْعَةٍ مِنْ وَرَاءِ الْعَرْجِ وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى هَضْبَةٍ عِنْدَ ذَلِكَ الْمَسْجِدِ قَبْرَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ، عَلَى الْقُبُورِ رَضْمٌ مِنْ حِجَارَةٍ عَنْ يَمِينِ الطَّرِيقِ، عِنْدَ سَلِمَاتِ الطَّرِيقِ، بَيْنَ أُولَئِكَ السَّلِمَاتِ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَرُوحُ مِنَ الْعَرْجِ بَعْدَ أَنْ تَمِيلَ الشَّمْسُ بِالْهَاجِرَةِ، فَيُصَلِّي الظُّهْرَ فِي ذَلِكَ الْمَسْجِدِ‏.‏","textEn":"See translation for hadith 484 above","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 479","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7801,"hadithId":521,"wordIndex":0,"wordAr":"وَأَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7802,"hadithId":521,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7803,"hadithId":521,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7804,"hadithId":521,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7805,"hadithId":521,"wordIndex":4,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7806,"hadithId":521,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7807,"hadithId":521,"wordIndex":6,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7808,"hadithId":521,"wordIndex":7,"wordAr":"النَّبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7809,"hadithId":521,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7810,"hadithId":521,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7811,"hadithId":521,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7812,"hadithId":521,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7813,"hadithId":521,"wordIndex":12,"wordAr":"صَلَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7814,"hadithId":521,"wordIndex":13,"wordAr":"فِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7815,"hadithId":521,"wordIndex":14,"wordAr":"طَرَفِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":522,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":480,"hadithNumberInBook":480,"textAr":"وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ عِنْدَ سَرَحَاتٍ عَنْ يَسَارِ الطَّرِيقِ، فِي مَسِيلٍ دُونَ هَرْشَى، ذَلِكَ الْمَسِيلُ لاَصِقٌ بِكُرَاعِ هَرْشَى، بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّرِيقِ قَرِيبٌ مِنْ غَلْوَةٍ، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي إِلَى سَرْحَةٍ، هِيَ أَقْرَبُ السَّرَحَاتِ إِلَى الطَّرِيقِ وَهْىَ أَطْوَلُهُنَّ‏.‏","textEn":"See translation for hadith 484 above","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 480","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7816,"hadithId":522,"wordIndex":0,"wordAr":"وَأَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7817,"hadithId":522,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7818,"hadithId":522,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7819,"hadithId":522,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7820,"hadithId":522,"wordIndex":4,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7821,"hadithId":522,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7822,"hadithId":522,"wordIndex":6,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7823,"hadithId":522,"wordIndex":7,"wordAr":"رَسُولَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7824,"hadithId":522,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7825,"hadithId":522,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7826,"hadithId":522,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7827,"hadithId":522,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7828,"hadithId":522,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7829,"hadithId":522,"wordIndex":13,"wordAr":"نَزَلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7830,"hadithId":522,"wordIndex":14,"wordAr":"عِنْدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":523,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":481,"hadithNumberInBook":481,"textAr":"وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْزِلُ فِي الْمَسِيلِ الَّذِي فِي أَدْنَى مَرِّ الظَّهْرَانِ، قِبَلَ الْمَدِينَةِ حِينَ يَهْبِطُ مِنَ الصَّفْرَاوَاتِ يَنْزِلُ فِي بَطْنِ ذَلِكَ الْمَسِيلِ عَنْ يَسَارِ الطَّرِيقِ، وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى مَكَّةَ، لَيْسَ بَيْنَ مَنْزِلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الطَّرِيقِ إِلاَّ رَمْيَةٌ بِحَجَرٍ‏.‏","textEn":"See translation for hadith 484 above","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 481","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7831,"hadithId":523,"wordIndex":0,"wordAr":"وَأَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7832,"hadithId":523,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7833,"hadithId":523,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7834,"hadithId":523,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7835,"hadithId":523,"wordIndex":4,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7836,"hadithId":523,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7837,"hadithId":523,"wordIndex":6,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7838,"hadithId":523,"wordIndex":7,"wordAr":"النَّبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7839,"hadithId":523,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7840,"hadithId":523,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7841,"hadithId":523,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7842,"hadithId":523,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7843,"hadithId":523,"wordIndex":12,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7844,"hadithId":523,"wordIndex":13,"wordAr":"يَنْزِلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7845,"hadithId":523,"wordIndex":14,"wordAr":"فِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":524,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":482,"hadithNumberInBook":482,"textAr":"وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْزِلُ بِذِي طُوًى وَيَبِيتُ حَتَّى يُصْبِحَ، يُصَلِّي الصُّبْحَ حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ، وَمُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ، لَيْسَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ، وَلَكِنْ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ‏.‏","textEn":"See translation for hadith 484 above","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 482","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7846,"hadithId":524,"wordIndex":0,"wordAr":"وَأَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7847,"hadithId":524,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7848,"hadithId":524,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7849,"hadithId":524,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7850,"hadithId":524,"wordIndex":4,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7851,"hadithId":524,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7852,"hadithId":524,"wordIndex":6,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7853,"hadithId":524,"wordIndex":7,"wordAr":"النَّبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7854,"hadithId":524,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7855,"hadithId":524,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7856,"hadithId":524,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7857,"hadithId":524,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7858,"hadithId":524,"wordIndex":12,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7859,"hadithId":524,"wordIndex":13,"wordAr":"يَنْزِلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7860,"hadithId":524,"wordIndex":14,"wordAr":"بِذِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":525,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":483,"hadithNumberInBook":483,"textAr":"وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَقْبَلَ فُرْضَتَىِ الْجَبَلِ الَّذِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَبَلِ الطَّوِيلِ نَحْوَ الْكَعْبَةِ، فَجَعَلَ الْمَسْجِدَ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ يَسَارَ الْمَسْجِدِ بِطَرَفِ الأَكَمَةِ، وَمُصَلَّى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَسْفَلَ مِنْهُ عَلَى الأَكَمَةِ السَّوْدَاءِ، تَدَعُ مِنَ الأَكَمَةِ عَشَرَةَ أَذْرُعٍ أَوْ نَحْوَهَا، ثُمَّ تُصَلِّي مُسْتَقْبِلَ الْفُرْضَتَيْنِ مِنَ الْجَبَلِ الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ‏.‏","textEn":"See translation for hadith 484 above","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 483","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7861,"hadithId":525,"wordIndex":0,"wordAr":"وَأَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7862,"hadithId":525,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7863,"hadithId":525,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7864,"hadithId":525,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7865,"hadithId":525,"wordIndex":4,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7866,"hadithId":525,"wordIndex":5,"wordAr":"النَّبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7867,"hadithId":525,"wordIndex":6,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7868,"hadithId":525,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7869,"hadithId":525,"wordIndex":8,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7870,"hadithId":525,"wordIndex":9,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7871,"hadithId":525,"wordIndex":10,"wordAr":"اسْتَقْبَلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7872,"hadithId":525,"wordIndex":11,"wordAr":"فُرْضَتَىِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7873,"hadithId":525,"wordIndex":12,"wordAr":"الْجَبَلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7874,"hadithId":525,"wordIndex":13,"wordAr":"الَّذِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7875,"hadithId":525,"wordIndex":14,"wordAr":"بَيْنَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":526,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":484,"hadithNumberInBook":484,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى حِمَارٍ أَتَانٍ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الاِحْتِلاَمَ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًى إِلَى غَيْرِ جِدَارٍ، فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ، فَنَزَلْتُ وَأَرْسَلْتُ الأَتَانَ تَرْتَعُ، وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ، فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَىَّ أَحَدٌ‏.‏","textEn":"Once I came riding a she-ass when I had just attained the age of puberty. Allah's Messenger (ﷺ) was offering \nthe prayer at Mina with no wall in front of him and I passed in front of some of the row. There I \ndismounted and let my she-ass loose to graze and entered the row and nobody objected to me about it.","narrator":"Narrated Ibn `Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 484","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7876,"hadithId":526,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7877,"hadithId":526,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7878,"hadithId":526,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7879,"hadithId":526,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7880,"hadithId":526,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7881,"hadithId":526,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7882,"hadithId":526,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7883,"hadithId":526,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7884,"hadithId":526,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7885,"hadithId":526,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7886,"hadithId":526,"wordIndex":10,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7887,"hadithId":526,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7888,"hadithId":526,"wordIndex":12,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7889,"hadithId":526,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7890,"hadithId":526,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":527,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":485,"hadithNumberInBook":485,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ أَمَرَ بِالْحَرْبَةِ فَتُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ، فَمِنْ ثَمَّ اتَّخَذَهَا الأُمَرَاءُ‏.‏","textEn":"Whenever Allah's Messenger (ﷺ) came out on `Id day, he used to order that a Harba  (a short spear) to be \nplanted in front of him (as a Sutra for his prayer) and then he used to pray facing it with the people \nbehind him and used to do the same while on a journey. After the Prophet (ﷺ) , this practice was adopted \nby the Muslim rulers (who followed his traditions).","narrator":"Narrated Ibn `Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 485","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7891,"hadithId":527,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7892,"hadithId":527,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7893,"hadithId":527,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7894,"hadithId":527,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7895,"hadithId":527,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7896,"hadithId":527,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7897,"hadithId":527,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7898,"hadithId":527,"wordIndex":7,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7899,"hadithId":527,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7900,"hadithId":527,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7901,"hadithId":527,"wordIndex":10,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7902,"hadithId":527,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7903,"hadithId":527,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7904,"hadithId":527,"wordIndex":13,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7905,"hadithId":527,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":528,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":486,"hadithNumberInBook":486,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ بِالْبَطْحَاءِ ـ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ ـ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، تَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ‏.‏","textEn":"I heard my father saying, \"The Prophet (ﷺ) led us, and prayed a two-rak`at Zuhr prayer and then a tworak` \nat `Asr prayer at Al-Batha'  with a short spear (planted) in front of him (as a Sutra) while \nwomen and donkeys were passing in front of him (beyond that stick).","narrator":"Narrated `Aun bin Abi Juhaifa:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 486","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7906,"hadithId":528,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7907,"hadithId":528,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7908,"hadithId":528,"wordIndex":2,"wordAr":"الْوَلِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7909,"hadithId":528,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7910,"hadithId":528,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7911,"hadithId":528,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7912,"hadithId":528,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7913,"hadithId":528,"wordIndex":7,"wordAr":"عَوْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7914,"hadithId":528,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7915,"hadithId":528,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7916,"hadithId":528,"wordIndex":10,"wordAr":"جُحَيْفَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7917,"hadithId":528,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7918,"hadithId":528,"wordIndex":12,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7919,"hadithId":528,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7920,"hadithId":528,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":529,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":487,"hadithNumberInBook":487,"textAr":"حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كَانَ بَيْنَ مُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْجِدَارِ مَمَرُّ الشَّاةِ‏.‏","textEn":"The distance between the Musalla of Allah's Messenger (ﷺ) and the wall was just sufficient for a sheep to \npass through .","narrator":"Narrated Sahl (bin Sa`d):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 487","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7921,"hadithId":529,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7922,"hadithId":529,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7923,"hadithId":529,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7924,"hadithId":529,"wordIndex":3,"wordAr":"زُرَارَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7925,"hadithId":529,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7926,"hadithId":529,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7927,"hadithId":529,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7928,"hadithId":529,"wordIndex":7,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7929,"hadithId":529,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7930,"hadithId":529,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7931,"hadithId":529,"wordIndex":10,"wordAr":"حَازِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7932,"hadithId":529,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7933,"hadithId":529,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7934,"hadithId":529,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7935,"hadithId":529,"wordIndex":14,"wordAr":"سَهْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":530,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":488,"hadithNumberInBook":488,"textAr":"حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ كَانَ جِدَارُ الْمَسْجِدِ عِنْدَ الْمِنْبَرِ مَا كَادَتِ الشَّاةُ تَجُوزُهَا‏.‏","textEn":"The distance between the wall of the mosque and the pulpit was hardly enough for a sheep to pass \nthrough.","narrator":"Narrated Salama:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 488","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7936,"hadithId":530,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7937,"hadithId":530,"wordIndex":1,"wordAr":"الْمَكِّيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7938,"hadithId":530,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7939,"hadithId":530,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7940,"hadithId":530,"wordIndex":4,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7941,"hadithId":530,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7942,"hadithId":530,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7943,"hadithId":530,"wordIndex":7,"wordAr":"عُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7944,"hadithId":530,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7945,"hadithId":530,"wordIndex":9,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7946,"hadithId":530,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7947,"hadithId":530,"wordIndex":11,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7948,"hadithId":530,"wordIndex":12,"wordAr":"جِدَارُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7949,"hadithId":530,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمَسْجِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7950,"hadithId":530,"wordIndex":14,"wordAr":"عِنْدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":531,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":489,"hadithNumberInBook":489,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُرْكَزُ لَهُ الْحَرْبَةُ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) used to get a Harba planted in front of him (as a Sutra) and pray behind it.","narrator":"Narrated `Abdullah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 489","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7951,"hadithId":531,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7952,"hadithId":531,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7953,"hadithId":531,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7954,"hadithId":531,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7955,"hadithId":531,"wordIndex":4,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7956,"hadithId":531,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7957,"hadithId":531,"wordIndex":6,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7958,"hadithId":531,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7959,"hadithId":531,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7960,"hadithId":531,"wordIndex":9,"wordAr":"نَافِعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7961,"hadithId":531,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7962,"hadithId":531,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7963,"hadithId":531,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7964,"hadithId":531,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7965,"hadithId":531,"wordIndex":14,"wordAr":"النَّبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":532,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":490,"hadithNumberInBook":490,"textAr":"حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ، فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ، وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ يَمُرُّونَ مِنْ وَرَائِهَا‏.‏","textEn":"that he had heard his father saying, \"Allah's Messenger (ﷺ) came to us at midday and water was brought for \nhis ablution. He performed ablution and led us in Zuhr and `Asr prayers with a short stpear (or stick) \nplanted in front of him (as a Sutra), while women and donkeys were passing beyond it.\"","narrator":"Narrated `Aun bin Abi Juhaifa:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 490","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7966,"hadithId":532,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7967,"hadithId":532,"wordIndex":1,"wordAr":"آدَمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7968,"hadithId":532,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7969,"hadithId":532,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7970,"hadithId":532,"wordIndex":4,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7971,"hadithId":532,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7972,"hadithId":532,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7973,"hadithId":532,"wordIndex":7,"wordAr":"عَوْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7974,"hadithId":532,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7975,"hadithId":532,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7976,"hadithId":532,"wordIndex":10,"wordAr":"جُحَيْفَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7977,"hadithId":532,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7978,"hadithId":532,"wordIndex":12,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7979,"hadithId":532,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7980,"hadithId":532,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":533,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":491,"hadithNumberInBook":491,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَاذَانُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ تَبِعْتُهُ أَنَا وَغُلاَمٌ وَمَعَنَا عُكَّازَةٌ أَوْ عَصًا أَوْ عَنَزَةٌ وَمَعَنَا إِدَاوَةٌ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ نَاوَلْنَاهُ الإِدَاوَةَ‏.‏","textEn":"Whenever the Prophet (ﷺ) went for answering the call of nature, I and another boy used to go after him \nwith a staff, a stick or a short spear (or stick) and a tumbler of water and when he finished from \nanswering the call of nature we would hand that tumbler of water to him.","narrator":"Narrated Anas Ibn Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 491","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7981,"hadithId":533,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7982,"hadithId":533,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7983,"hadithId":533,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7984,"hadithId":533,"wordIndex":3,"wordAr":"حَاتِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7985,"hadithId":533,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7986,"hadithId":533,"wordIndex":5,"wordAr":"بَزِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7987,"hadithId":533,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7988,"hadithId":533,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7989,"hadithId":533,"wordIndex":8,"wordAr":"شَاذَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7990,"hadithId":533,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7991,"hadithId":533,"wordIndex":10,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7992,"hadithId":533,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7993,"hadithId":533,"wordIndex":12,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7994,"hadithId":533,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7995,"hadithId":533,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":534,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":492,"hadithNumberInBook":492,"textAr":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ فَصَلَّى بِالْبَطْحَاءِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَنَصَبَ بَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةً، وَتَوَضَّأَ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَمَسَّحُونَ بِوَضُوئِهِ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) came out at midday and offered a two-rak`at Zuhr and `Asr prayers at Al-Batha and a \nshort spear (or stick) was planted in front of him (as a Sutra). He performed ablution and the people \ntook the remaining water left after his ablution and rubbed their bodies with it.","narrator":"Narrated Abu Juhaifa:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 492","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":7996,"hadithId":534,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7997,"hadithId":534,"wordIndex":1,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7998,"hadithId":534,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":7999,"hadithId":534,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8000,"hadithId":534,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8001,"hadithId":534,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8002,"hadithId":534,"wordIndex":6,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8003,"hadithId":534,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8004,"hadithId":534,"wordIndex":8,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8005,"hadithId":534,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8006,"hadithId":534,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8007,"hadithId":534,"wordIndex":11,"wordAr":"جُحَيْفَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8008,"hadithId":534,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8009,"hadithId":534,"wordIndex":13,"wordAr":"خَرَجَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8010,"hadithId":534,"wordIndex":14,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":535,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":493,"hadithNumberInBook":493,"textAr":"حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ كُنْتُ آتِي مَعَ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ فَيُصَلِّي عِنْدَ الأُسْطُوَانَةِ الَّتِي عِنْدَ الْمُصْحَفِ‏.‏ فَقُلْتُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَرَاكَ تَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ هَذِهِ الأُسْطُوَانَةِ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَهَا‏.‏","textEn":"I used to accompany Salama bin Al-Akwa` and he used to pray behind the pillar which was near the \nplace where the Qur'ans were kept. I said, \"O Abu Muslim! I see you always seeking to pray behind \nthis pillar.\" He replied, \"I saw Allah's Messenger (ﷺ) always seeking to pray near that pillar.\"","narrator":"Narrated Yazid bin Al `Ubaid:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 493","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":8011,"hadithId":535,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8012,"hadithId":535,"wordIndex":1,"wordAr":"الْمَكِّيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8013,"hadithId":535,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8014,"hadithId":535,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8015,"hadithId":535,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8016,"hadithId":535,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8017,"hadithId":535,"wordIndex":6,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8018,"hadithId":535,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8019,"hadithId":535,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8020,"hadithId":535,"wordIndex":9,"wordAr":"عُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8021,"hadithId":535,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8022,"hadithId":535,"wordIndex":11,"wordAr":"كُنْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8023,"hadithId":535,"wordIndex":12,"wordAr":"آتِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8024,"hadithId":535,"wordIndex":13,"wordAr":"مَعَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8025,"hadithId":535,"wordIndex":14,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":536,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":494,"hadithNumberInBook":494,"textAr":"حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ كِبَارَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ عِنْدَ الْمَغْرِبِ‏.‏ وَزَادَ شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَنَسٍ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏","textEn":"I saw the most famous people amongst the companions of the Prophet (ﷺ) hurrying towards the pillars at \nthe Maghrib prayer before the Prophet (ﷺ) came for the prayer.","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 494","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":8026,"hadithId":536,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8027,"hadithId":536,"wordIndex":1,"wordAr":"قَبِيصَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8028,"hadithId":536,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8029,"hadithId":536,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8030,"hadithId":536,"wordIndex":4,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8031,"hadithId":536,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8032,"hadithId":536,"wordIndex":6,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8033,"hadithId":536,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8034,"hadithId":536,"wordIndex":8,"wordAr":"عَامِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8035,"hadithId":536,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8036,"hadithId":536,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8037,"hadithId":536,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8038,"hadithId":536,"wordIndex":12,"wordAr":"لَقَدْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8039,"hadithId":536,"wordIndex":13,"wordAr":"رَأَيْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8040,"hadithId":536,"wordIndex":14,"wordAr":"كِبَارَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":537,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":495,"hadithNumberInBook":495,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَبِلاَلٌ، فَأَطَالَ ثُمَّ خَرَجَ، وَكُنْتُ أَوَّلَ النَّاسِ دَخَلَ عَلَى أَثَرِهِ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً أَيْنَ صَلَّى قَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) entered the Ka`ba along with Usama bin Zaid, `Uthman bin Talha and Bilal and remained \nthere for a long time. When they came out, I was the first man to enter the Ka`ba. I asked Bilal \n\"Where did the Prophet (ﷺ) pray?\" Bilal replied, \"Between the two front Pillars.\"","narrator":"Narrated Ibn `Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 495","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":8041,"hadithId":537,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8042,"hadithId":537,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8043,"hadithId":537,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8044,"hadithId":537,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8045,"hadithId":537,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8046,"hadithId":537,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8047,"hadithId":537,"wordIndex":6,"wordAr":"جُوَيْرِيَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8048,"hadithId":537,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8049,"hadithId":537,"wordIndex":8,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8050,"hadithId":537,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8051,"hadithId":537,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8052,"hadithId":537,"wordIndex":11,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8053,"hadithId":537,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8054,"hadithId":537,"wordIndex":13,"wordAr":"دَخَلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8055,"hadithId":537,"wordIndex":14,"wordAr":"النَّبِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":538,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":496,"hadithNumberInBook":496,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ وَمَكَثَ فِيهَا، فَسَأَلْتُ بِلاَلاً حِينَ خَرَجَ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ جَعَلَ عَمُودًا عَنْ يَسَارِهِ، وَعَمُودًا عَنْ يَمِينِهِ، وَثَلاَثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ، وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ، ثُمَّ صَلَّى‏.‏ وَقَالَ لَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ وَقَالَ عَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ‏.‏","textEn":"`Abdullah bin `Umar said, \"Allah's Messenger (ﷺ) entered the Ka`ba along with Usama bin Zaid, Bilal and \n`Uthman bin Talha Al-Hajabi and closed the door and stayed there for some time. I asked Bilal when \nhe came out, 'What did the Prophet (ﷺ) do?' He replied, 'He offered prayer with one pillar to his left and \none to his right and three behind.' In those days the Ka`ba was supported by six pillars.\" Malik said: \n\"There were two pillars on his (the Prophet's) right side.\"","narrator":"Narrated Nafi`:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 496","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":8056,"hadithId":538,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8057,"hadithId":538,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8058,"hadithId":538,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8059,"hadithId":538,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8060,"hadithId":538,"wordIndex":4,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8061,"hadithId":538,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8062,"hadithId":538,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8063,"hadithId":538,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8064,"hadithId":538,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8065,"hadithId":538,"wordIndex":9,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8066,"hadithId":538,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8067,"hadithId":538,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8068,"hadithId":538,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8069,"hadithId":538,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8070,"hadithId":538,"wordIndex":14,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":539,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":497,"hadithNumberInBook":497,"textAr":"حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَعْبَةَ مَشَى قِبَلَ وَجْهِهِ حِينَ يَدْخُلُ، وَجَعَلَ الْبَابَ قِبَلَ ظَهْرِهِ، فَمَشَى حَتَّى يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ الَّذِي قِبَلَ وَجْهِهِ قَرِيبًا مِنْ ثَلاَثَةِ أَذْرُعٍ، صَلَّى يَتَوَخَّى الْمَكَانَ الَّذِي أَخْبَرَهُ بِهِ بِلاَلٌ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِيهِ‏.‏ قَالَ وَلَيْسَ عَلَى أَحَدِنَا بَأْسٌ إِنْ صَلَّى فِي أَىِّ نَوَاحِي الْبَيْتِ شَاءَ‏.‏","textEn":"Whenever 'Abdullah entered the Ka'bah, he used to go ahead leaving the door of the Ka'bah behind him. He would proceed on till the remaining distance between him and the opposite wall about three cubits. Then he would off prayer there where the Prophet (ﷺ) had offered Salat, as Bilal informed me. Ibn 'Umar said, \"It does not matter for any of us to offer prayers at any place inside the Ka'bah.\"","narrator":"Narrated Nafi':","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 497","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":8071,"hadithId":539,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8072,"hadithId":539,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8073,"hadithId":539,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8074,"hadithId":539,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُنْذِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8075,"hadithId":539,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8076,"hadithId":539,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8077,"hadithId":539,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8078,"hadithId":539,"wordIndex":7,"wordAr":"ضَمْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8079,"hadithId":539,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8080,"hadithId":539,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8081,"hadithId":539,"wordIndex":10,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8082,"hadithId":539,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8083,"hadithId":539,"wordIndex":12,"wordAr":"عُقْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8084,"hadithId":539,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8085,"hadithId":539,"wordIndex":14,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":540,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":498,"hadithNumberInBook":498,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُعَرِّضُ رَاحِلَتَهُ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا‏.‏ قُلْتُ أَفَرَأَيْتَ إِذَا هَبَّتِ الرِّكَابُ‏.‏ قَالَ كَانَ يَأْخُذُ هَذَا الرَّحْلَ فَيُعَدِّلُهُ فَيُصَلِّي إِلَى آخِرَتِهِ ـ أَوْ قَالَ مُؤَخَّرِهِ ـ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَفْعَلُهُ‏.‏","textEn":"\"The Prophet (ﷺ) used to make his she-camel sit across and he would pray facing it (as a Sutra).\" I asked, \n\"What would the Prophet (ﷺ) do if the she-camel was provoked and moved?\" He said, \"He would take its \ncamel-saddle and put it in front of him and pray facing its back part (as a Sutra). And Ibn `Umar used \nto do the same.\" (This indicates that one should not pray except behind a Sutra).","narrator":"Narrated Nafi`:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 498","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":8086,"hadithId":540,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8087,"hadithId":540,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8088,"hadithId":540,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8089,"hadithId":540,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8090,"hadithId":540,"wordIndex":4,"wordAr":"بَكْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8091,"hadithId":540,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمُقَدَّمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8092,"hadithId":540,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8093,"hadithId":540,"wordIndex":7,"wordAr":"مُعْتَمِرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8094,"hadithId":540,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8095,"hadithId":540,"wordIndex":9,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8096,"hadithId":540,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8097,"hadithId":540,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8098,"hadithId":540,"wordIndex":12,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8099,"hadithId":540,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8100,"hadithId":540,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":541,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":499,"hadithNumberInBook":499,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَعَدَلْتُمُونَا بِالْكَلْبِ وَالْحِمَارِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي مُضْطَجِعَةً عَلَى السَّرِيرِ، فَيَجِيءُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَيَتَوَسَّطُ السَّرِيرَ فَيُصَلِّي، فَأَكْرَهُ أَنْ أُسَنِّحَهُ فَأَنْسَلُّ مِنْ قِبَلِ رِجْلَىِ السَّرِيرِ حَتَّى أَنْسَلَّ مِنْ لِحَافِي‏.‏","textEn":"Do you make us (women) equal to dogs and donkeys? While I used to lie in my bed, the Prophet (ﷺ) \nwould come and pray facing the middle of the bed. I used to consider it not good to stand in front of \nhim in his prayers. So I used to slip away slowly and quietly from the foot of the bed till I got out of \nmy guilt.","narrator":"Narrated `Aisha:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 499","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":8101,"hadithId":541,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8102,"hadithId":541,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8103,"hadithId":541,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8104,"hadithId":541,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8105,"hadithId":541,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8106,"hadithId":541,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8107,"hadithId":541,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8108,"hadithId":541,"wordIndex":7,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8109,"hadithId":541,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8110,"hadithId":541,"wordIndex":9,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8111,"hadithId":541,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8112,"hadithId":541,"wordIndex":11,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8113,"hadithId":541,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8114,"hadithId":541,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَسْوَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8115,"hadithId":541,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":542,"collectionId":2,"bookId":9,"hadithNumber":500,"hadithNumberInBook":500,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَحَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ الْعَدَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ يُصَلِّي إِلَى شَىْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ، فَأَرَادَ شَابٌّ مِنْ بَنِي أَبِي مُعَيْطٍ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَدَفَعَ أَبُو سَعِيدٍ فِي صَدْرِهِ، فَنَظَرَ الشَّابُّ فَلَمْ يَجِدْ مَسَاغًا إِلاَّ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَعَادَ لِيَجْتَازَ فَدَفَعَهُ أَبُو سَعِيدٍ أَشَدَّ مِنَ الأُولَى، فَنَالَ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَى مَرْوَانَ فَشَكَا إِلَيْهِ مَا لَقِيَ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَدَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ خَلْفَهُ عَلَى مَرْوَانَ فَقَالَ مَا لَكَ وَلاِبْنِ أَخِيكَ يَا أَبَا سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَىْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ، فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ ‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, (what is ascribed to him in the following Hadith):\nNarrated Abu Salih As-Samman:\n\nI saw Abu Sa`id Al-Khudri praying on a Friday, behind something which acted as a Sutra. A young \nman from Bani Abi Mu'ait  , wanted to pass in front of him, but Abu Sa`id repulsed him with a \npush on his chest. Finding no alternative he again tried to pass but Abu Sa`id pushed him with a \ngreater force. The young man abused Abu Sa`id and went to Marwan and lodged a complaint against \nAbu Sa`id and Abu Sa`id followed the young man to Marwan who asked him, \"O Abu Sa`id! What \nhas happened between you and the son of your brother?\" Abu Sa`id said to him, \"I heard the Prophet (ﷺ) \nsaying, 'If anybody amongst you is praying behind something as a Sutra and somebody tries to pass in \nfront of him, then he should repulse him and if he refuses, he should use force against him for he is a \nShaitan (a Satan).' \"","narrator":"Narrated Abu Sa`id:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih al-Bukhari 500","createdAt":"2026-03-05 17:12:11","updatedAt":"2026-03-05 17:12:11","words":[{"id":8116,"hadithId":542,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8117,"hadithId":542,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8118,"hadithId":542,"wordIndex":2,"wordAr":"مَعْمَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8119,"hadithId":542,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8120,"hadithId":542,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8121,"hadithId":542,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8122,"hadithId":542,"wordIndex":6,"wordAr":"الْوَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8123,"hadithId":542,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8124,"hadithId":542,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8125,"hadithId":542,"wordIndex":9,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8126,"hadithId":542,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8127,"hadithId":542,"wordIndex":11,"wordAr":"حُمَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8128,"hadithId":542,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8129,"hadithId":542,"wordIndex":13,"wordAr":"هِلاَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8130,"hadithId":542,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":10,"collectionId":2,"bookNumber":9,"name":"Times of the Prayers","nameAr":"كتاب مواقيت الصلاة","totalHadiths":0,"sortOrder":8,"hadiths":[]},{"id":11,"collectionId":2,"bookNumber":10,"name":"Call to Prayers (Adhaan)","nameAr":"كتاب الأذان","totalHadiths":0,"sortOrder":9,"hadiths":[]},{"id":12,"collectionId":2,"bookNumber":11,"name":"Friday Prayer","nameAr":"كتاب الجمعة","totalHadiths":0,"sortOrder":10,"hadiths":[]},{"id":13,"collectionId":2,"bookNumber":12,"name":"Fear Prayer","nameAr":"كتاب صلاة الخوف","totalHadiths":0,"sortOrder":11,"hadiths":[]},{"id":14,"collectionId":2,"bookNumber":13,"name":"The Two Festivals (Eids)","nameAr":"كتاب العيدين","totalHadiths":0,"sortOrder":12,"hadiths":[]},{"id":15,"collectionId":2,"bookNumber":14,"name":"Witr Prayer","nameAr":"كتاب الوتر","totalHadiths":0,"sortOrder":13,"hadiths":[]},{"id":16,"collectionId":2,"bookNumber":15,"name":"Invoking Allah for Rain (Istisqaa)","nameAr":"كتاب الاستسقاء","totalHadiths":0,"sortOrder":14,"hadiths":[]},{"id":17,"collectionId":2,"bookNumber":16,"name":"Eclipses","nameAr":"كتاب الكسوف","totalHadiths":0,"sortOrder":15,"hadiths":[]},{"id":18,"collectionId":2,"bookNumber":17,"name":"Prostration During Recital of Qur'an","nameAr":"كتاب سجود القرآن","totalHadiths":0,"sortOrder":16,"hadiths":[]},{"id":19,"collectionId":2,"bookNumber":18,"name":"Shortening the Prayers (At-Taqseer)","nameAr":"كتاب التقصير","totalHadiths":0,"sortOrder":17,"hadiths":[]},{"id":20,"collectionId":2,"bookNumber":19,"name":"Prayer at Night (Tahajjud)","nameAr":"كتاب التهجد","totalHadiths":0,"sortOrder":18,"hadiths":[]},{"id":21,"collectionId":2,"bookNumber":20,"name":"Virtues of Prayer at Masjid Makkah and Madinah","nameAr":"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة","totalHadiths":0,"sortOrder":19,"hadiths":[]},{"id":22,"collectionId":2,"bookNumber":21,"name":"Actions while Praying","nameAr":"كتاب العمل فى الصلاة","totalHadiths":0,"sortOrder":20,"hadiths":[]},{"id":23,"collectionId":2,"bookNumber":22,"name":"Forgetfulness in Prayer","nameAr":"كتاب السهو","totalHadiths":0,"sortOrder":21,"hadiths":[]},{"id":24,"collectionId":2,"bookNumber":23,"name":"Funerals (Al-Janaa'iz)","nameAr":"كتاب الجنائز","totalHadiths":0,"sortOrder":22,"hadiths":[]},{"id":25,"collectionId":2,"bookNumber":24,"name":"Obligatory Charity Tax (Zakat)","nameAr":"كتاب الزكاة","totalHadiths":0,"sortOrder":23,"hadiths":[]},{"id":26,"collectionId":2,"bookNumber":25,"name":"Hajj (Pilgrimage)","nameAr":"كتاب الحج","totalHadiths":0,"sortOrder":24,"hadiths":[]},{"id":27,"collectionId":2,"bookNumber":26,"name":"`Umrah (Minor pilgrimage)","nameAr":"كتاب العمرة","totalHadiths":0,"sortOrder":25,"hadiths":[]},{"id":28,"collectionId":2,"bookNumber":27,"name":"Pilgrims Prevented from Completing the Pilgrimage","nameAr":"كتاب المحصر","totalHadiths":0,"sortOrder":26,"hadiths":[]},{"id":29,"collectionId":2,"bookNumber":28,"name":"Penalty of Hunting while on Pilgrimage","nameAr":"كتاب جزاء الصيد","totalHadiths":0,"sortOrder":27,"hadiths":[]},{"id":30,"collectionId":2,"bookNumber":29,"name":"Virtues of Madinah","nameAr":"كتاب فضائل المدينة","totalHadiths":0,"sortOrder":28,"hadiths":[]},{"id":31,"collectionId":2,"bookNumber":30,"name":"Fasting","nameAr":"كتاب الصوم","totalHadiths":0,"sortOrder":29,"hadiths":[]},{"id":32,"collectionId":2,"bookNumber":31,"name":"Praying at Night in Ramadaan (Taraweeh)","nameAr":"كتاب صلاة التراويح","totalHadiths":0,"sortOrder":30,"hadiths":[]},{"id":33,"collectionId":2,"bookNumber":32,"name":"Virtues of the Night of Qadr","nameAr":"كتاب فضل ليلة القدر","totalHadiths":0,"sortOrder":31,"hadiths":[]},{"id":34,"collectionId":2,"bookNumber":33,"name":"Retiring to a Mosque for Remembrance of Allah (I'tikaf)","nameAr":"كتاب الاعتكاف","totalHadiths":0,"sortOrder":32,"hadiths":[]},{"id":35,"collectionId":2,"bookNumber":34,"name":"Sales and Trade","nameAr":"كتاب البيوع","totalHadiths":0,"sortOrder":33,"hadiths":[]},{"id":36,"collectionId":2,"bookNumber":35,"name":"Sales in which a Price is paid for Goods to be Delivered Later (As-Salam)","nameAr":"كتاب السلم","totalHadiths":0,"sortOrder":34,"hadiths":[]},{"id":37,"collectionId":2,"bookNumber":36,"name":"Shuf'a","nameAr":"كتاب الشفعة","totalHadiths":0,"sortOrder":35,"hadiths":[]},{"id":38,"collectionId":2,"bookNumber":37,"name":"Hiring","nameAr":"كتاب الإجارة","totalHadiths":0,"sortOrder":36,"hadiths":[]},{"id":39,"collectionId":2,"bookNumber":38,"name":"Transferance of a Debt from One Person to Another (Al-Hawaala)","nameAr":"كتاب الحوالات","totalHadiths":0,"sortOrder":37,"hadiths":[]},{"id":40,"collectionId":2,"bookNumber":39,"name":"Kafalah","nameAr":"كتاب الكفالة","totalHadiths":0,"sortOrder":38,"hadiths":[]},{"id":41,"collectionId":2,"bookNumber":40,"name":"Representation, Authorization, Business by Proxy","nameAr":"كتاب الوكالة","totalHadiths":0,"sortOrder":39,"hadiths":[]},{"id":42,"collectionId":2,"bookNumber":41,"name":"Agriculture","nameAr":"كتاب المزارعة","totalHadiths":0,"sortOrder":40,"hadiths":[]},{"id":43,"collectionId":2,"bookNumber":42,"name":"Distribution of Water","nameAr":"كتاب المساقاة","totalHadiths":0,"sortOrder":41,"hadiths":[]},{"id":44,"collectionId":2,"bookNumber":43,"name":"Loans, Payment of Loans, Freezing of Property, Bankruptcy","nameAr":"كتاب فى الاستقراض","totalHadiths":0,"sortOrder":42,"hadiths":[]},{"id":45,"collectionId":2,"bookNumber":44,"name":"Khusoomaat","nameAr":"كتاب الخصومات","totalHadiths":0,"sortOrder":43,"hadiths":[]},{"id":46,"collectionId":2,"bookNumber":45,"name":"Lost Things Picked up by Someone (Luqatah)","nameAr":"كتاب فى اللقطة","totalHadiths":0,"sortOrder":44,"hadiths":[]},{"id":47,"collectionId":2,"bookNumber":46,"name":"Oppressions","nameAr":"كتاب المظالم","totalHadiths":0,"sortOrder":45,"hadiths":[]},{"id":48,"collectionId":2,"bookNumber":47,"name":"Partnership","nameAr":"كتاب الشركة","totalHadiths":0,"sortOrder":46,"hadiths":[]},{"id":49,"collectionId":2,"bookNumber":48,"name":"Mortgaging","nameAr":"كتاب الرهن","totalHadiths":0,"sortOrder":47,"hadiths":[]},{"id":50,"collectionId":2,"bookNumber":49,"name":"Manumission of Slaves","nameAr":"كتاب العتق","totalHadiths":0,"sortOrder":48,"hadiths":[]},{"id":51,"collectionId":2,"bookNumber":50,"name":"Makaatib","nameAr":"كتاب المكاتب","totalHadiths":0,"sortOrder":49,"hadiths":[]},{"id":52,"collectionId":2,"bookNumber":51,"name":"Gifts","nameAr":"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها","totalHadiths":0,"sortOrder":50,"hadiths":[]},{"id":53,"collectionId":2,"bookNumber":52,"name":"Witnesses","nameAr":"كتاب الشهادات","totalHadiths":0,"sortOrder":51,"hadiths":[]},{"id":54,"collectionId":2,"bookNumber":53,"name":"Peacemaking","nameAr":"كتاب الصلح","totalHadiths":0,"sortOrder":52,"hadiths":[]},{"id":55,"collectionId":2,"bookNumber":54,"name":"Conditions","nameAr":"كتاب الشروط","totalHadiths":0,"sortOrder":53,"hadiths":[]},{"id":56,"collectionId":2,"bookNumber":55,"name":"Wills and Testaments (Wasaayaa)","nameAr":"كتاب الوصايا","totalHadiths":0,"sortOrder":54,"hadiths":[]},{"id":57,"collectionId":2,"bookNumber":56,"name":"Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)","nameAr":"كتاب الجهاد والسير","totalHadiths":0,"sortOrder":55,"hadiths":[]},{"id":58,"collectionId":2,"bookNumber":57,"name":"One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus)","nameAr":"كتاب فرض الخمس","totalHadiths":0,"sortOrder":56,"hadiths":[]},{"id":59,"collectionId":2,"bookNumber":58,"name":"Jizyah and Mawaada'ah","nameAr":"كتاب الجزية والموادعة","totalHadiths":0,"sortOrder":57,"hadiths":[]},{"id":60,"collectionId":2,"bookNumber":59,"name":"Beginning of Creation","nameAr":"كتاب بدء الخلق","totalHadiths":0,"sortOrder":58,"hadiths":[]},{"id":61,"collectionId":2,"bookNumber":60,"name":"Prophets","nameAr":"كتاب أحاديث الأنبياء","totalHadiths":0,"sortOrder":59,"hadiths":[]},{"id":62,"collectionId":2,"bookNumber":61,"name":"Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions","nameAr":"كتاب المناقب","totalHadiths":0,"sortOrder":60,"hadiths":[]},{"id":63,"collectionId":2,"bookNumber":62,"name":"Companions of the Prophet","nameAr":"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":61,"hadiths":[]},{"id":64,"collectionId":2,"bookNumber":63,"name":"Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)","nameAr":"كتاب مناقب الأنصار","totalHadiths":0,"sortOrder":62,"hadiths":[]},{"id":65,"collectionId":2,"bookNumber":64,"name":"Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)","nameAr":"كتاب المغازى","totalHadiths":0,"sortOrder":63,"hadiths":[]},{"id":66,"collectionId":2,"bookNumber":65,"name":"Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))","nameAr":"كتاب التفسير","totalHadiths":0,"sortOrder":64,"hadiths":[]},{"id":67,"collectionId":2,"bookNumber":66,"name":"Virtues of the Qur'an","nameAr":"كتاب فضائل القرآن","totalHadiths":0,"sortOrder":65,"hadiths":[]},{"id":68,"collectionId":2,"bookNumber":67,"name":"Wedlock, Marriage (Nikaah)","nameAr":"كتاب النكاح","totalHadiths":0,"sortOrder":66,"hadiths":[]},{"id":69,"collectionId":2,"bookNumber":68,"name":"Divorce","nameAr":"كتاب الطلاق","totalHadiths":0,"sortOrder":67,"hadiths":[]},{"id":70,"collectionId":2,"bookNumber":69,"name":"Supporting the Family","nameAr":"كتاب النفقات","totalHadiths":0,"sortOrder":68,"hadiths":[]},{"id":71,"collectionId":2,"bookNumber":70,"name":"Food, Meals","nameAr":"كتاب الأطعمة","totalHadiths":0,"sortOrder":69,"hadiths":[]},{"id":72,"collectionId":2,"bookNumber":71,"name":"Sacrifice on Occasion of Birth (`Aqiqa)","nameAr":"كتاب العقيقة","totalHadiths":0,"sortOrder":70,"hadiths":[]},{"id":73,"collectionId":2,"bookNumber":72,"name":"Hunting, Slaughtering","nameAr":"كتاب الذبائح والصيد","totalHadiths":0,"sortOrder":71,"hadiths":[]},{"id":74,"collectionId":2,"bookNumber":73,"name":"Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi)","nameAr":"كتاب الأضاحي","totalHadiths":0,"sortOrder":72,"hadiths":[]},{"id":75,"collectionId":2,"bookNumber":74,"name":"Drinks","nameAr":"كتاب الأشربة","totalHadiths":0,"sortOrder":73,"hadiths":[]},{"id":76,"collectionId":2,"bookNumber":75,"name":"Patients","nameAr":"كتاب المرضى","totalHadiths":0,"sortOrder":74,"hadiths":[]},{"id":77,"collectionId":2,"bookNumber":76,"name":"Medicine","nameAr":"كتاب الطب","totalHadiths":0,"sortOrder":75,"hadiths":[]},{"id":78,"collectionId":2,"bookNumber":77,"name":"Dress","nameAr":"كتاب اللباس","totalHadiths":0,"sortOrder":76,"hadiths":[]},{"id":79,"collectionId":2,"bookNumber":78,"name":"Good Manners and Form (Al-Adab)","nameAr":"كتاب الأدب","totalHadiths":0,"sortOrder":77,"hadiths":[]},{"id":80,"collectionId":2,"bookNumber":79,"name":"Asking Permission","nameAr":"كتاب الاستئذان","totalHadiths":0,"sortOrder":78,"hadiths":[]},{"id":81,"collectionId":2,"bookNumber":80,"name":"Invocations","nameAr":"كتاب الدعوات","totalHadiths":0,"sortOrder":79,"hadiths":[]},{"id":82,"collectionId":2,"bookNumber":81,"name":"To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)","nameAr":"كتاب الرقاق","totalHadiths":0,"sortOrder":80,"hadiths":[]},{"id":83,"collectionId":2,"bookNumber":82,"name":"Divine Will (Al-Qadar)","nameAr":"كتاب القدر","totalHadiths":0,"sortOrder":81,"hadiths":[]},{"id":84,"collectionId":2,"bookNumber":83,"name":"Oaths and Vows","nameAr":"كتاب الأيمان والنذور","totalHadiths":0,"sortOrder":82,"hadiths":[]},{"id":85,"collectionId":2,"bookNumber":84,"name":"Expiation for Unfulfilled Oaths","nameAr":"كتاب كفارات الأيمان","totalHadiths":0,"sortOrder":83,"hadiths":[]},{"id":86,"collectionId":2,"bookNumber":85,"name":"Laws of Inheritance (Al-Faraa'id)","nameAr":"كتاب الفرائض","totalHadiths":0,"sortOrder":84,"hadiths":[]},{"id":87,"collectionId":2,"bookNumber":86,"name":"Limits and Punishments set by Allah (Hudood)","nameAr":"كتاب الحدود","totalHadiths":0,"sortOrder":85,"hadiths":[]},{"id":88,"collectionId":2,"bookNumber":87,"name":"Blood Money (Ad-Diyat)","nameAr":"كتاب الديات","totalHadiths":0,"sortOrder":86,"hadiths":[]},{"id":89,"collectionId":2,"bookNumber":88,"name":"Apostates","nameAr":"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم","totalHadiths":0,"sortOrder":87,"hadiths":[]},{"id":90,"collectionId":2,"bookNumber":89,"name":"(Statements made under) Coercion","nameAr":"كتاب الإكراه","totalHadiths":0,"sortOrder":88,"hadiths":[]},{"id":91,"collectionId":2,"bookNumber":90,"name":"Tricks","nameAr":"كتاب الحيل","totalHadiths":0,"sortOrder":89,"hadiths":[]},{"id":92,"collectionId":2,"bookNumber":91,"name":"Interpretation of Dreams","nameAr":"كتاب التعبير","totalHadiths":0,"sortOrder":90,"hadiths":[]},{"id":93,"collectionId":2,"bookNumber":92,"name":"Afflictions and the End of the World","nameAr":"كتاب الفتن","totalHadiths":0,"sortOrder":91,"hadiths":[]},{"id":94,"collectionId":2,"bookNumber":93,"name":"Judgments (Ahkaam)","nameAr":"كتاب الأحكام","totalHadiths":0,"sortOrder":92,"hadiths":[]},{"id":95,"collectionId":2,"bookNumber":94,"name":"Wishes","nameAr":"كتاب التمنى","totalHadiths":0,"sortOrder":93,"hadiths":[]},{"id":96,"collectionId":2,"bookNumber":95,"name":"Accepting Information Given by a Truthful Person","nameAr":"كتاب أخبار الآحاد","totalHadiths":0,"sortOrder":94,"hadiths":[]},{"id":97,"collectionId":2,"bookNumber":96,"name":"Holding Fast to the Qur'an and Sunnah","nameAr":"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة","totalHadiths":0,"sortOrder":95,"hadiths":[]},{"id":98,"collectionId":2,"bookNumber":97,"name":"Oneness, Uniqueness of Allah (Tawheed)","nameAr":"كتاب التوحيد","totalHadiths":0,"sortOrder":96,"hadiths":[]}]},{"id":3,"slug":"sahih-muslim","name":"Sahih Muslim","nameAr":"صحيح مسلم","author":"Imam Muslim ibn al-Hajjaj","authorAr":"الإمام مسلم بن الحجاج","description":"The second most authentic Hadith collection.","descriptionAr":null,"totalHadiths":500,"totalBooks":57,"icon":"📗","color":"#059669","sortOrder":2,"isActive":true,"createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","books":[{"id":99,"collectionId":3,"bookNumber":1,"name":"The Book of Faith","nameAr":"كتاب الإيمان","totalHadiths":439,"sortOrder":0,"hadiths":[{"id":543,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":1,"hadithNumberInBook":1,"textAr":"حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ كَهْمَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ قَالَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلاَءِ فِي الْقَدَرِ فَوُفِّقَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ دَاخِلاً الْمَسْجِدَ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلاَمَ إِلَىَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَقَفَّرُونَ الْعِلْمَ - وَذَكَرَ مِنْ شَأْنِهِمْ - وَأَنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنْ لاَ قَدَرَ وَأَنَّ الأَمْرَ أُنُفٌ ‏.‏ قَالَ فَإِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَأَنَّهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لاَ يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلاَ يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنِ الإِسْلاَمِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ الإِسْلاَمُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنِ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلاً ‏.‏ قَالَ صَدَقْتَ ‏.‏ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ‏.‏ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنِ الإِيمَانِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ صَدَقْتَ ‏.‏ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنِ الإِحْسَانِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنِ السَّاعَةِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَتِهَا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تَلِدَ الأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا ثُمَّ قَالَ لِي ‏\"‏ يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنِ السَّائِلُ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Should it so happen that we come into contact with one of the Companions of the Messenger of Allah (peace be upon him) we shall ask him about what is talked about taqdir (Divine Decree). Accidentally we came across Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab, while he was entering the mosque. My companion and I surrounded him. One of us (stood) on his right and the other stood on his left. I expected that my companion would authorize me to speak. I therefore said: Abu Abdur Rahman! There have appeared some people in our land who recite the Qur'an and pursue knowledge. And then after talking about their affairs, added: They (such people) claim that there is no such thing as Divine Decree and events are not predestined. He (Abdullah ibn Umar) said: When you happen to meet such people tell them that I have nothing to do with them and they have nothing to do with me. And verily they are in no way responsible for my (belief). Abdullah ibn Umar swore by Him (the Lord) (and said): If any one of them (who does not believe in the Divine Decree) had with him gold equal to the bulk of (the mountain) Uhud and spent it (in the way of Allah), Allah would not accept it unless he affirmed his faith in Divine Decree. He further said: My father, Umar ibn al-Khattab, told me: One day we were sitting in the company of Allah's Apostle (peace be upon him) when there appeared before us a man dressed in pure white clothes, his hair extraordinarily black. There were no signs of travel on him. None amongst us recognized him. At last he sat with the Apostle (peace be upon him) He knelt before him placed his palms on his thighs and said: Muhammad, inform me about al-Islam. The Messenger of Allah (peace be upon him) said: Al-Islam implies that you testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the messenger of Allah, and you establish prayer, pay Zakat, observe the fast of Ramadan, and perform pilgrimage to the (House) if you are solvent enough (to bear the expense of) the journey. He (the inquirer) said: You have told the truth. He (Umar ibn al-Khattab) said: It amazed us that he would put the question and then he would himself verify the truth. He (the inquirer) said: Inform me about Iman (faith). He (the Holy Prophet) replied: That you affirm your faith in Allah, in His angels, in His Books, in His Apostles, in the Day of Judgment, and you affirm your faith in the Divine Decree about good and evil. He (the inquirer) said: You have told the truth. He (the inquirer) again said: Inform me about al-Ihsan (performance of good deeds). He (the Holy Prophet) said: That you worship Allah as if you are seeing Him, for though you don't see Him, He, verily, sees you. He (the enquirer) again said: Inform me about the hour (of the Doom). He (the Holy Prophet) remarked: One who is asked knows no more than the one who is inquiring (about it). He (the inquirer) said: Tell me some of its indications. He (the Holy Prophet) said: That the slave-girl will give birth to her mistress and master, that you will find barefooted, destitute goat-herds vying with one another in the construction of magnificent buildings. He (the narrator, Umar ibn al-Khattab) said: Then he (the inquirer) went on his way but I stayed with him (the Holy Prophet) for a long while. He then, said to me: Umar, do you know who this inquirer was? I replied: Allah and His Apostle knows best. He (the Holy Prophet) remarked: He was Gabriel (the angel). He came to you in order to instruct you in matters of religion.","narrator":"It is narrated on the authority of Yahya b. Ya'mur that the first man who discussed qadr (Divine Decree) in Basra was Ma'bad al-Juhani. I along with Humaid b. 'Abdur-Rahman Himyari set out for pilgrimage or for 'Umrah and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 1","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8131,"hadithId":543,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8132,"hadithId":543,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8133,"hadithId":543,"wordIndex":2,"wordAr":"خَيْثَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8134,"hadithId":543,"wordIndex":3,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8135,"hadithId":543,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8136,"hadithId":543,"wordIndex":5,"wordAr":"حَرْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8137,"hadithId":543,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8138,"hadithId":543,"wordIndex":7,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8139,"hadithId":543,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8140,"hadithId":543,"wordIndex":9,"wordAr":"كَهْمَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8141,"hadithId":543,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8142,"hadithId":543,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8143,"hadithId":543,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8144,"hadithId":543,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8145,"hadithId":543,"wordIndex":14,"wordAr":"بُرَيْدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":544,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":2,"hadithNumberInBook":2,"textAr":"حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، قَالَ لَمَّا تَكَلَّمَ مَعْبَدٌ بِمَا تَكَلَّمَ بِهِ فِي شَأْنِ الْقَدَرِ أَنْكَرْنَا ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ فَحَجَجْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حِجَّةً ‏.‏ وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ كَهْمَسٍ وَإِسْنَادِهِ ‏.‏ وَفِيهِ بَعْضُ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانُ أَحْرُفٍ ‏.‏","textEn":"I and Humaid b. Abdur-Rahman Himyari argued. And they carried on the conversation about the purport of the hadith related by Kahmas and its chain of transmission too, and there is some variation of words.","narrator":"It is narrated on the authority of Yahya b. Ya'mur that when Ma'bad discussed the problem pertaining to Divine Decree, we refuted that. He (the narrator) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 2","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8146,"hadithId":544,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8147,"hadithId":544,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8148,"hadithId":544,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8149,"hadithId":544,"wordIndex":3,"wordAr":"عُبَيْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8150,"hadithId":544,"wordIndex":4,"wordAr":"الْغُبَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8151,"hadithId":544,"wordIndex":5,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8152,"hadithId":544,"wordIndex":6,"wordAr":"كَامِلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8153,"hadithId":544,"wordIndex":7,"wordAr":"الْجَحْدَرِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8154,"hadithId":544,"wordIndex":8,"wordAr":"وَأَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8155,"hadithId":544,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8156,"hadithId":544,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8157,"hadithId":544,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8158,"hadithId":544,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8159,"hadithId":544,"wordIndex":13,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8160,"hadithId":544,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":545,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":3,"hadithNumberInBook":3,"textAr":"وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالاَ لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ ‏.‏ فَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِمْ عَنْ عُمَرَ - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِيهِ شَىْءٌ مِنْ زِيَادَةٍ وَقَدْ نَقَصَ مِنْهُ شَيْئًا ‏.‏","textEn":"We met Abdullah b. 'Umar and we discussed about the Divine Decree, and what they talked about it and he narrated the hadith that has been transmitted by 'Umar (may Allah be pleased with him) from the Apostle (ﷺ). There is a slight variation in that.","narrator":"It is narrated on the authority of Yahya b. Ya'mur and Humaid b. 'Abdur-Rahman that they said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 3","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8161,"hadithId":545,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8162,"hadithId":545,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8163,"hadithId":545,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8164,"hadithId":545,"wordIndex":3,"wordAr":"حَاتِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8165,"hadithId":545,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8166,"hadithId":545,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8167,"hadithId":545,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8168,"hadithId":545,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8169,"hadithId":545,"wordIndex":8,"wordAr":"الْقَطَّانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8170,"hadithId":545,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8171,"hadithId":545,"wordIndex":10,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8172,"hadithId":545,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8173,"hadithId":545,"wordIndex":12,"wordAr":"غِيَاثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8174,"hadithId":545,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8175,"hadithId":545,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":546,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":4,"hadithNumberInBook":4,"textAr":"وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏","textEn":"The same hadith is mentioned through a different chain.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 4","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8176,"hadithId":546,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8177,"hadithId":546,"wordIndex":1,"wordAr":"حَجَّاجُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8178,"hadithId":546,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8179,"hadithId":546,"wordIndex":3,"wordAr":"الشَّاعِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8180,"hadithId":546,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8181,"hadithId":546,"wordIndex":5,"wordAr":"يُونُسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8182,"hadithId":546,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8183,"hadithId":546,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8184,"hadithId":546,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8185,"hadithId":546,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمُعْتَمِرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8186,"hadithId":546,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8187,"hadithId":546,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8188,"hadithId":546,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8189,"hadithId":546,"wordIndex":13,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8190,"hadithId":546,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":547,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":5,"hadithNumberInBook":5,"textAr":"وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الإِيمَانُ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الآخِرِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الإِسْلاَمُ قَالَ ‏\"‏ الإِسْلاَمُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الإِحْسَانُ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لاَ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ ‏\"‏ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتِ الأَمَةُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتِ الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْبَهْمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لاَ يَعْلَمُهُنَّ إِلاَّ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ تَلاَ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ‏}‏ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ رُدُّوا عَلَىَّ الرَّجُلَ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"One day the Messenger of Allah (ﷺ) appeared before the public so a man came to him and then said: Prophet of Allah, what is Iman? Upon this he (the Holy Prophet) replied: That you affirm your faith in Allah, His angels, His Books, His meeting, His Messengers and that you affirm your faith in the Resurrection hereafter. He said: Messenger of Allah, what is al-Islam? He replied: Al-Islam is that you worship Allah and do not associate anything with Him and you establish obligatory prayer and you pay the obligatory alms (Zakat) and you observe the fast of Ramadan. He said: Messenger of Allah, what is al-Ihsan? He replied: That you worship Allah as if you are seeing Him, and for if you fail to see Him. He said: Messenger of Allah, when is the Hour (of Doom)? He replied: The one who is asked about it is no better informed than the inquirer, however I will narrate some of its signs to you. When the slave-girl will give birth to her master, then that is from its signs. When the naked, barefooted would become the chiefs of the people, then that is from its signs. When the shepherds of the black (camels) would exult themselves in buildings, then that is from its signs. (The Hour is) Among one of the five which no one knows but Allah. Then he recited (the verse): \"Verily Allah! with Him alone is the knowledge of the Hour and He it is Who sends down the rain and knows that which is in the wombs. And no soul knows what it shall earn tomorrow, and a soul knows not in what land it shall die. Verily Allah is Knowing, Aware.\" \nHe (Abu Huraira) said: Then the person turned back and went away. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Bring that man back to me. They went to bring him back, but they saw nothing there. Upon this the Messenger of Allah remarked: he was Gabriel, who came to teach the people their religion.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 5","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8191,"hadithId":547,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8192,"hadithId":547,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8193,"hadithId":547,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8194,"hadithId":547,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8195,"hadithId":547,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8196,"hadithId":547,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8197,"hadithId":547,"wordIndex":6,"wordAr":"وَزُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8198,"hadithId":547,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8199,"hadithId":547,"wordIndex":8,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8200,"hadithId":547,"wordIndex":9,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8201,"hadithId":547,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8202,"hadithId":547,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8203,"hadithId":547,"wordIndex":12,"wordAr":"عُلَيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8204,"hadithId":547,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8205,"hadithId":547,"wordIndex":14,"wordAr":"زُهَيْرٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":548,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":6,"hadithNumberInBook":6,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَتِهِ ‏\n\"‏ إِذَا وَلَدَتِ الأَمَةُ بَعْلَهَا ‏\"‏ يَعْنِي السَّرَارِيَّ ‏.‏","textEn":"This hadith is narrated to us on the authority of Muhammad b. 'Abdullah b. Numair, on the authority of Muhammad b. Bishr, on the authority of Abd Hayyan al-Taymi with the exception that in this narration (instead of the words (Iza Waladat al'amah rabbaha), the words are (Iza Waladat al'amah Ba'laha), i, e, when slave-girl gives birth to her master.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 6","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8206,"hadithId":548,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8207,"hadithId":548,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8208,"hadithId":548,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8209,"hadithId":548,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8210,"hadithId":548,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8211,"hadithId":548,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8212,"hadithId":548,"wordIndex":6,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8213,"hadithId":548,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8214,"hadithId":548,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8215,"hadithId":548,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8216,"hadithId":548,"wordIndex":10,"wordAr":"بِشْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8217,"hadithId":548,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8218,"hadithId":548,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8219,"hadithId":548,"wordIndex":13,"wordAr":"حَيَّانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8220,"hadithId":548,"wordIndex":14,"wordAr":"التَّيْمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":549,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":7,"hadithNumberInBook":7,"textAr":"حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ سَلُونِي ‏\"‏ فَهَابُوهُ أَنْ يَسْأَلُوهُ ‏.‏ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الإِسْلاَمُ قَالَ ‏\"‏ لاَ تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ صَدَقْتَ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الإِيمَانُ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ صَدَقْتَ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الإِحْسَانُ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تَخْشَى اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لاَ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ صَدَقْتَ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ ‏\"‏ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا رَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الصُّمَّ الْبُكْمَ مُلُوكَ الأَرْضِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الْبَهْمِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ مِنَ الْغَيْبِ لاَ يَعْلَمُهُنَّ إِلاَّ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ‏}‏ قَالَ ثُمَّ قَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ رُدُّوهُ عَلَىَّ ‏\"‏ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ هَذَا جِبْرِيلُ أَرَادَ أَنْ تَعَلَّمُوا إِذْ لَمْ تَسْأَلُوا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Ask me (about religious matters), but they (the Companions) were in awe of asking him. Then came \na man, and sat near his knees and said: O Messenger of Allah, what is al-Islam? So he (the Holy Prophet) replied:  of its signs. The (Hour) is one of the five things of the unseen. No one knows them except Allah. Then (the Holy Prophet) recited (the folowing verse):\" Verily Allah! with Him alone is the knowledge of the Hour and He it is Who sends down the rain and knows that which is in the wombs. And no soul knows what it shall earn on the morrow and a soul knows not in what land it shall die. Verily Allah is Knowing, Aware.\" \n\nHe (Abu Huraira) said: Then the person stood up (and made his way). Then the Messenger of Allah (ﷺ) said: Bring him back to me. He was searched for, but they could not find him. The Messenger of Allah (ﷺ) thereupon said: He was Gabriel and he wanted to teach you when you did not ask.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 7","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8221,"hadithId":549,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8222,"hadithId":549,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8223,"hadithId":549,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8224,"hadithId":549,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8225,"hadithId":549,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8226,"hadithId":549,"wordIndex":5,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8227,"hadithId":549,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8228,"hadithId":549,"wordIndex":7,"wordAr":"عُمَارَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8229,"hadithId":549,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8230,"hadithId":549,"wordIndex":9,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8231,"hadithId":549,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8232,"hadithId":549,"wordIndex":11,"wordAr":"الْقَعْقَاعِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8233,"hadithId":549,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8234,"hadithId":549,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8235,"hadithId":549,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":550,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":8,"hadithNumberInBook":8,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، - فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ - عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلاَ نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الإِسْلاَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ ‏\"‏ لاَ ‏.‏ إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهُ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ ‏.‏ إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ ‏\"‏ ‏.‏ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الزَّكَاةَ فَقَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا قَالَ ‏\"‏ لاَ ‏.‏ إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ ‏\"‏ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلاَ أَنْقُصُ مِنْهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Five prayers during the day and the night. (Upon this he said: Am I obliged to say any other (prayer) besides these? He (the Holy Prophet, ) said: No, but whatever you observe voluntarily, out of your own free will, and the fasts of Ramadan. The inquirer said: Am I obliged to do anything else besides this? He (the Holy Prophet) said: No, but whatever you do out of your own free will. And the Messenger of Allah told him about the Zakat (poor-rate). The inquirer said: Am I obliged to pay anything else besides this? He (the Holy Prophet) said: No, but whatever you pay voluntarily out of your own free will. The man turned back and was saying: I would neither make any addition to this, nor will decrease anything out of it. The Prophet remarked: He is successful, if he is true to what he affirms.","narrator":"It is reported on the authority of Talha b. 'Ubaidullah that a person with dishevelled hair, one of the people of Nejd, came to the Messenger of Allah (ﷺ). We heard the humming of his voice but could not fully discern what he had been saying, till he came nigh to the Messenger of Allah (ﷺ). It was then (disclosed to us) that he was asking questions pertaining to Islam. The Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 8","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8236,"hadithId":550,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8237,"hadithId":550,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8238,"hadithId":550,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8239,"hadithId":550,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8240,"hadithId":550,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8241,"hadithId":550,"wordIndex":5,"wordAr":"جَمِيلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8242,"hadithId":550,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8243,"hadithId":550,"wordIndex":7,"wordAr":"طَرِيفِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8244,"hadithId":550,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8245,"hadithId":550,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8246,"hadithId":550,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8247,"hadithId":550,"wordIndex":11,"wordAr":"الثَّقَفِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8248,"hadithId":550,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8249,"hadithId":550,"wordIndex":13,"wordAr":"مَالِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8250,"hadithId":550,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":551,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":9,"hadithNumberInBook":9,"textAr":"حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ ‏\"‏ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"By his father, he shall succeed if he were true (to what he professed), or: By his father, he would enter heaven if he were true (to what he professed).","narrator":"Another hadith, the like of which has been narrated by Malik (b. Anas) (and mentioned above) is also reported by Talha b. 'Ubaidullah, with the only variation that the Prophet remarked:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 9","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8251,"hadithId":551,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8252,"hadithId":551,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8253,"hadithId":551,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8254,"hadithId":551,"wordIndex":3,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8255,"hadithId":551,"wordIndex":4,"wordAr":"وَقُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8256,"hadithId":551,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8257,"hadithId":551,"wordIndex":6,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8258,"hadithId":551,"wordIndex":7,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8259,"hadithId":551,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8260,"hadithId":551,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8261,"hadithId":551,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8262,"hadithId":551,"wordIndex":11,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8263,"hadithId":551,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8264,"hadithId":551,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8265,"hadithId":551,"wordIndex":14,"wordAr":"سُهَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":552,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":10,"hadithNumberInBook":10,"textAr":"حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ، رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ قَالَ ‏\"‏ صَدَقَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الأَرْضَ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الأَرْضَ وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ صَدَقَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمْرَكَ بِهَذَا قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ صَدَقَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمْرَكَ بِهَذَا قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ صَدَقَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ صَدَقَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ وَلَّى ‏.‏ قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلاَ أَنْقُصُ مِنْهُنَّ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"We were forbidden that we should ask anything (without the genuine need) from the Holy Prophet. It, therefore, pleased us that an intelligent person from the dwellers of the desert should come and asked him (the Holy Prophet) and we should listen to it. A man from the dwellers of the desert came (to the Holy Prophet) and said: Muhammad, your messenger came to us and told us your assertion that verily Allah had sent you (as a prophet). He (the Holy Prophet) remarked: He told the truth. He (the bedouin) said: Who created the heaven? He (the Holy Prophet) replied: Allah. He (the bedouin again) said: Who created the earth? He (the Holy Prophet) replied: Allah. He (the bedouin again) said: Who raised these mountains and who created in them whatever is created there? He (the Holy Prophet) replied: Allah. Upon this he (the bedouin) remarked: By Him Who created the heaven and created the earth and raised mountains thereupon, has Allah (in fact) sent you? He (the Holy Prophet) said: Yes. He (the bedouin) said: Your messenger also told us that five prayers (had been made) obligatory for us during the day and the night. He (the Holy Prophet) remarked: He told you the truth. He (the bedouin) said: By Him Who sent you, is it Allah Who ordered you about this (i. e. prayers)? He (the Holy Prophet) said: Yes. He (the bedouin) said: Your messenger told us that Zakat had been made obligatory in our riches. He (the Holy Prophet) said. He has told the truth. He (the bedouin) said: By Him Who sent you (as a prophet), is it Allah Who ordered you about it (Zakat)? He (the Holy Prophet) said: Yes. He (the bedouin) said: Your messenger told us that it had been made obligatory for us to fast every year during the month of Ramadan. He (the Holy Prophet) said: He has told the truth. He (the bedouin) said: By Him Who sent you (as a prophet), is it Allah Who ordered you about it (the fasts of Ramadan)? He (the Holy Prophet) said: Yes. He (the bedouin) said: Your messenger also told us that pilgrimage (Hajj) to the House (of Ka'bah) had been made obligatory for him who is able to undertake the journey to it. He (the Holy Prophet) said: Yes. The narrator said that he (the bedouin) set off (at the conclusion of this answer, but at the time of his departure) remarked: 'By Him Who sent you with the Truth, I would neither make any addition to them nor would I diminish anything out of them. Upon this the Prophet remarked: If he were true (to what he said) he must enter Paradise.","narrator":"It is reported on the authority of Anas b. Malik that he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 10","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8266,"hadithId":552,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8267,"hadithId":552,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8268,"hadithId":552,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8269,"hadithId":552,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8270,"hadithId":552,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8271,"hadithId":552,"wordIndex":5,"wordAr":"بُكَيْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8272,"hadithId":552,"wordIndex":6,"wordAr":"النَّاقِدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8273,"hadithId":552,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8274,"hadithId":552,"wordIndex":8,"wordAr":"هَاشِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8275,"hadithId":552,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8276,"hadithId":552,"wordIndex":10,"wordAr":"الْقَاسِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8277,"hadithId":552,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8278,"hadithId":552,"wordIndex":12,"wordAr":"النَّضْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8279,"hadithId":552,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8280,"hadithId":552,"wordIndex":14,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":553,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":11,"hadithNumberInBook":11,"textAr":"حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ‏.‏","textEn":"We were forbidden in the Holy Qur'an that we should ask about anything from the Messenger of Allah (ﷺ) and then Anas reported the hadith in similar words.","narrator":"It is narrated on the authority of Thabit that Anas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 11","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8281,"hadithId":553,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8282,"hadithId":553,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8283,"hadithId":553,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8284,"hadithId":553,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8285,"hadithId":553,"wordIndex":4,"wordAr":"هَاشِمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8286,"hadithId":553,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَبْدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8287,"hadithId":553,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8288,"hadithId":553,"wordIndex":7,"wordAr":"بَهْزٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8289,"hadithId":553,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8290,"hadithId":553,"wordIndex":9,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8291,"hadithId":553,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8292,"hadithId":553,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمُغِيرَةِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8293,"hadithId":553,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8294,"hadithId":553,"wordIndex":13,"wordAr":"ثَابِتٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8295,"hadithId":553,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":554,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":12,"hadithNumberInBook":12,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي سَفَرٍ ‏.‏ فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِزِمَامِهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ - أَوْ يَا مُحَمَّدُ - أَخْبِرْنِي بِمَا يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ وَمَا يُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ ‏.‏ قَالَ فَكَفَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَظَرَ فِي أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ لَقَدْ وُفِّقَ - أَوْ لَقَدْ هُدِيَ - قَالَ كَيْفَ قُلْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَعَادَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ دَعِ النَّاقَةَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) stopped for a while and cast a glance upon his companions and then said: He was afforded a good opportunity (or he had been guided well). He (the Holy Prophet) addressing the bedouin said: (Repeat) whatever you have uttered. He (the bedouin) repeated that. Upon this the Apostle (ﷺ) remarked: The deed which can draw you near to Paradise and take you away from Hell is, that you worship Allah and associate none with Him, and you establish prayer and pay Zakat, and do good to your kin. After having uttered these words, the Prophet asked the bedouin to release the nosestring of his she-camel.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Ayyub Ansari that once during the journey of the Prophet (may peace of Allah be upon him) a bedouin appeared before him and caught hold of the nosestring of his she-camel and then said, Messenger of Allah (or Muhammad), inform me about that which takes me near to Paradise and draws me away from the Fire (of Hell). He (the narrator) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 12","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8296,"hadithId":554,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8297,"hadithId":554,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8298,"hadithId":554,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8299,"hadithId":554,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8300,"hadithId":554,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8301,"hadithId":554,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8302,"hadithId":554,"wordIndex":6,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8303,"hadithId":554,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8304,"hadithId":554,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8305,"hadithId":554,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8306,"hadithId":554,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8307,"hadithId":554,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8308,"hadithId":554,"wordIndex":12,"wordAr":"عُثْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8309,"hadithId":554,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8310,"hadithId":554,"wordIndex":14,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":555,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":13,"hadithNumberInBook":13,"textAr":"وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَبُوهُ، عُثْمَانُ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏","textEn":"This hadith is transmitted by Muhammad b. Hatim on the authority of Abu Ayyub Ansari.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 13","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8311,"hadithId":555,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8312,"hadithId":555,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8313,"hadithId":555,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8314,"hadithId":555,"wordIndex":3,"wordAr":"حَاتِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8315,"hadithId":555,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8316,"hadithId":555,"wordIndex":5,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8317,"hadithId":555,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8318,"hadithId":555,"wordIndex":7,"wordAr":"بِشْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8319,"hadithId":555,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8320,"hadithId":555,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8321,"hadithId":555,"wordIndex":10,"wordAr":"بَهْزٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8322,"hadithId":555,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8323,"hadithId":555,"wordIndex":12,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8324,"hadithId":555,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8325,"hadithId":555,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":556,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":14,"hadithNumberInBook":14,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ ‏\"‏ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ ‏\"‏ إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Direct me to a deed which draws me near to Paradise and takes me away from the Fire (of Hell). Upon this he (the Holy Prophet) said: You worship Allah and never associate anything with Him, establish prayer, and pay Zakat, and do good to your kin. When he turned his back, the Messenger of Allah (ﷺ) remarked: If he adheres to what he has been ordered to do, he would enter Paradise.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Ayyub that a man came to the Prophet (ﷺ) and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 14","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8326,"hadithId":556,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8327,"hadithId":556,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8328,"hadithId":556,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8329,"hadithId":556,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8330,"hadithId":556,"wordIndex":4,"wordAr":"التَّمِيمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8331,"hadithId":556,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8332,"hadithId":556,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8333,"hadithId":556,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8334,"hadithId":556,"wordIndex":8,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8335,"hadithId":556,"wordIndex":9,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8336,"hadithId":556,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8337,"hadithId":556,"wordIndex":11,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8338,"hadithId":556,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8339,"hadithId":556,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8340,"hadithId":556,"wordIndex":14,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":557,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":15,"hadithNumberInBook":15,"textAr":"وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا شَيْئًا أَبَدًا وَلاَ أَنْقُصُ مِنْهُ ‏.‏ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Messenger of Allah, direct me to a deed by which I may be entitled to enter Paradise. Upon this he (the Holy Prophet) remarked: You worship Allah and never associate anything with Him, establish the obligatory prayer, and pay the Zakat which is incumbent upon you, and observe the fast of Ramadan. He (the bedouin) said: By Him in Whose hand is my life, I will never add anything to it, nor will I diminish anything from it. When he (the bedouin) turned his back, the Prophet (ﷺ) said: He who is pleased to see a man from the dwellers of Paradise should catch a glimpse of him.","narrator":"It is reported on the authority of Abu Huraira that a bedouin came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 15","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8341,"hadithId":557,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8342,"hadithId":557,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8343,"hadithId":557,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8344,"hadithId":557,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8345,"hadithId":557,"wordIndex":4,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8346,"hadithId":557,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8347,"hadithId":557,"wordIndex":6,"wordAr":"عَفَّانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8348,"hadithId":557,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8349,"hadithId":557,"wordIndex":8,"wordAr":"وُهَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8350,"hadithId":557,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8351,"hadithId":557,"wordIndex":10,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8352,"hadithId":557,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8353,"hadithId":557,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8354,"hadithId":557,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8355,"hadithId":557,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":558,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":16,"hadithNumberInBook":16,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلاَلَ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Would I enter Paradise if I say the obligatory prayers and deny myself that which is forbidden and treat that as lawful what has been made permissible (by the Shari'ah)? The Prophet (ﷺ) replied in the affirmative.","narrator":"It is narrated on the authority of Jabir that Nu'man b. Qaufal came to the Prophet (ﷺ) and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 16","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8356,"hadithId":558,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8357,"hadithId":558,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8358,"hadithId":558,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8359,"hadithId":558,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8360,"hadithId":558,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8361,"hadithId":558,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8362,"hadithId":558,"wordIndex":6,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8363,"hadithId":558,"wordIndex":7,"wordAr":"كُرَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8364,"hadithId":558,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8365,"hadithId":558,"wordIndex":9,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8366,"hadithId":558,"wordIndex":10,"wordAr":"لأَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8367,"hadithId":558,"wordIndex":11,"wordAr":"كُرَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8368,"hadithId":558,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8369,"hadithId":558,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8370,"hadithId":558,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":559,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":17,"hadithNumberInBook":17,"textAr":"وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، وَأَبِي، سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏ وَزَادَ فِيهِ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا ‏.‏","textEn":"I will do nothing more.","narrator":"A similar hadith is narrated on Jabir's authority in which the following words are added:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 17","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8371,"hadithId":559,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8372,"hadithId":559,"wordIndex":1,"wordAr":"حَجَّاجُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8373,"hadithId":559,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8374,"hadithId":559,"wordIndex":3,"wordAr":"الشَّاعِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8375,"hadithId":559,"wordIndex":4,"wordAr":"وَالْقَاسِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8376,"hadithId":559,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8377,"hadithId":559,"wordIndex":6,"wordAr":"زَكَرِيَّاءَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8378,"hadithId":559,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8379,"hadithId":559,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8380,"hadithId":559,"wordIndex":9,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8381,"hadithId":559,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8382,"hadithId":559,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8383,"hadithId":559,"wordIndex":12,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8384,"hadithId":559,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8385,"hadithId":559,"wordIndex":14,"wordAr":"شَيْبَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":560,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":18,"hadithNumberInBook":18,"textAr":"وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، - وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ وَصُمْتُ رَمَضَانَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلاَلَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَالَ ‏\n\"‏ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَاللَّهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا ‏.‏","textEn":"Shall I enter Paradise in case I say the obligatory prayers, observe the (fasts) of Ramadan and treat that as lawful which has been made permissible (by the Shari'ah) and deny myself that what is forbidden, and make no addition to it? He (the Holy Prophet) replied in the affirmative. He (the inquirer) said: By Allah, I would add nothing to it.","narrator":"It is narrated on the authority of Jabir that a man once said to the Messenger of Allah (ﷺ):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 18","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8386,"hadithId":560,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8387,"hadithId":560,"wordIndex":1,"wordAr":"سَلَمَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8388,"hadithId":560,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8389,"hadithId":560,"wordIndex":3,"wordAr":"شَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8390,"hadithId":560,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8391,"hadithId":560,"wordIndex":5,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8392,"hadithId":560,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8393,"hadithId":560,"wordIndex":7,"wordAr":"أَعْيَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8394,"hadithId":560,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8395,"hadithId":560,"wordIndex":9,"wordAr":"مَعْقِلٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8396,"hadithId":560,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8397,"hadithId":560,"wordIndex":11,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8398,"hadithId":560,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8399,"hadithId":560,"wordIndex":13,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8400,"hadithId":560,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":561,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":19,"hadithNumberInBook":19,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الأَحْمَرَ - عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسَةٍ عَلَى أَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ الْحَجِّ وَصِيَامِ رَمَضَانَ قَالَ لاَ ‏.‏ صِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ ‏.‏ هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"(The superstructure of) al-Islam is raised on five (pillars), i. e. the oneness of Allah, the establishment of prayer, payment of Zakat, the, fast of Ramadan, Pilgrimage (to Mecca). \nA person said (to 'Abdullah b. Umar the narrator): Which of the two precedes the other-Pilgrimage or the fasts of Rarnadan? Upon this he (the narrator) replied: No (it is not the Pilgrimage first) but the fasts of Ramadan precede the Pilgrimage.","narrator":"It is narrated on the authority of ('Abdullah) son of Umar (may Allah be pleased with them) that the Prophet (may peace of Allah be upon him) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 19","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8401,"hadithId":561,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8402,"hadithId":561,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8403,"hadithId":561,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8404,"hadithId":561,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8405,"hadithId":561,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8406,"hadithId":561,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8407,"hadithId":561,"wordIndex":6,"wordAr":"نُمَيْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8408,"hadithId":561,"wordIndex":7,"wordAr":"الْهَمْدَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8409,"hadithId":561,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8410,"hadithId":561,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8411,"hadithId":561,"wordIndex":10,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8412,"hadithId":561,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8413,"hadithId":561,"wordIndex":12,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8414,"hadithId":561,"wordIndex":13,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8415,"hadithId":561,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":562,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":20,"hadithNumberInBook":20,"textAr":"وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ عَلَى أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَيُكْفَرَ بِمَا دُونَهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"(The superstructure of) al-Islam is raised on five (pillars), i. e. Allah (alone) should be worshipped, and (all other gods) beside Him should be (categorically) denied. Establishment of prayer, the payment of Zakat, Pilgrimage to the House, and the fast of Ramadan (are the other obligatory acts besides the belief in the oneness of Allah and denial of all other gods).","narrator":"It is narrated on the authority of ('Abdullah) son of 'Umar, that the Prophet (may peace of Allah be upon him) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 20","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8416,"hadithId":562,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8417,"hadithId":562,"wordIndex":1,"wordAr":"سَهْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8418,"hadithId":562,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8419,"hadithId":562,"wordIndex":3,"wordAr":"عُثْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8420,"hadithId":562,"wordIndex":4,"wordAr":"الْعَسْكَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8421,"hadithId":562,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8422,"hadithId":562,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8423,"hadithId":562,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8424,"hadithId":562,"wordIndex":8,"wordAr":"زَكَرِيَّاءَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8425,"hadithId":562,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8426,"hadithId":562,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8427,"hadithId":562,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8428,"hadithId":562,"wordIndex":12,"wordAr":"طَارِقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8429,"hadithId":562,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8430,"hadithId":562,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":563,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":21,"hadithNumberInBook":21,"textAr":"حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"(The superstructure of) al-Islam is raised on five (pillars), testifying (the fact) that there is no god but Allah, that Muhammad is His bondsman and messenger, and the establishment of prayer, payment of Zakat, Pilgrimage to the House (Ka'ba) and the fast of Ramadan.","narrator":"It is narrated on the authority of 'Abdullah son of 'Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 21","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8431,"hadithId":563,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8432,"hadithId":563,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8433,"hadithId":563,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8434,"hadithId":563,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8435,"hadithId":563,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاذٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8436,"hadithId":563,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8437,"hadithId":563,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8438,"hadithId":563,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8439,"hadithId":563,"wordIndex":8,"wordAr":"عَاصِمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8440,"hadithId":563,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8441,"hadithId":563,"wordIndex":10,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8442,"hadithId":563,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8443,"hadithId":563,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8444,"hadithId":563,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8445,"hadithId":563,"wordIndex":14,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":564,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":22,"hadithNumberInBook":22,"textAr":"وَحَدَّثَنِي ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ بْنَ خَالِدٍ، يُحَدِّثُ طَاوُسًا أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَلاَ تَغْزُو فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ إِنَّ الإِسْلاَمَ بُنِيَ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَحَجِّ الْبَيْتِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I heard the messenger of Allah (ﷺ) say: Verily, al-Islam is founded on five (pillars): testifying the fact that there is no god but Allah, establishment of prayer, payment of Zakat, fast of Ramadan and Pilgrimage to the House.","narrator":"It is reported on the authority of Ta'us that a man said to 'Abdullah son of 'Umar (may Allah be pleased with him). Why don't you carry out a military expedition? Upon which he replied:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 22","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8446,"hadithId":564,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8447,"hadithId":564,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8448,"hadithId":564,"wordIndex":2,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8449,"hadithId":564,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8450,"hadithId":564,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8451,"hadithId":564,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8452,"hadithId":564,"wordIndex":6,"wordAr":"حَنْظَلَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8453,"hadithId":564,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8454,"hadithId":564,"wordIndex":8,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8455,"hadithId":564,"wordIndex":9,"wordAr":"عِكْرِمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8456,"hadithId":564,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8457,"hadithId":564,"wordIndex":11,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8458,"hadithId":564,"wordIndex":12,"wordAr":"يُحَدِّثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8459,"hadithId":564,"wordIndex":13,"wordAr":"طَاوُسًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8460,"hadithId":564,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":565,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":23,"hadithNumberInBook":23,"textAr":"حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَىَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَقَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَلاَ نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي شَهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَعْمَلُ بِهِ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الإِيمَانِ بِاللَّهِ - ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ فَقَالَ - شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ ‏\"‏ ‏.‏ زَادَ خَلَفٌ فِي رِوَايَتِهِ ‏\"‏ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ وَعَقَدَ وَاحِدَةً ‏.‏","textEn":"Messenger of Allah, verily ours is a tribe of Rabi'a and there stand between you and us the unbelievers of Mudar and we find no freedom to come to you except in the sacred month. Direct us to an act which we should ourselves perform and invite those who live beside us. Upon this the Prophet remarked: I command you to do four things and prohibit you against four acts. (The four deeds which you are commanded to do are): Faith in Allah, and then he explained it for them and said: Testifying the fact. that there is no god but Allah, that Muhammad is the messenger of Allah, performance of prayer, payment of Zakat, that you pay Khums (one-fifth) of the booty fallen to your lot, and I prohibit you to use round gourd, wine jars, wooden pots or skins for wine. Khalaf b. Hisham has made this addition in his narration: Testifying the fact that there is no god but Allah, and then he with his finger pointed out the oneness of the Lord.","narrator":"It is narrated on the authority of Ibn 'Abbas that a delegation of Abdul Qais came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 23","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8461,"hadithId":565,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8462,"hadithId":565,"wordIndex":1,"wordAr":"خَلَفُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8463,"hadithId":565,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8464,"hadithId":565,"wordIndex":3,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8465,"hadithId":565,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8466,"hadithId":565,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8467,"hadithId":565,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8468,"hadithId":565,"wordIndex":7,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8469,"hadithId":565,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8470,"hadithId":565,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8471,"hadithId":565,"wordIndex":10,"wordAr":"جَمْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8472,"hadithId":565,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8473,"hadithId":565,"wordIndex":12,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8474,"hadithId":565,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8475,"hadithId":565,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبَّاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":566,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":24,"hadithNumberInBook":24,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَلْفَاظُهُمْ، مُتَقَارِبَةٌ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ يَدَىِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ، فَقَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنِ الْوَفْدُ أَوْ مَنِ الْقَوْمُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا رَبِيعَةُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلاَ النَّدَامَى ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَأْتِيكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ وَإِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَىَّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ وَإِنَّا لاَ نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلاَّ فِي شَهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ ‏.‏ قَالَ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ ‏.‏ قَالَ أَمَرَهُمْ بِالإِيمَانِ بِاللَّهِ وَحْدَهُ ‏.‏ وَقَالَ ‏\"‏ هَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمُسًا مِنَ الْمَغْنَمِ ‏\"‏ ‏.‏ وَنَهَاهُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَرُبَّمَا قَالَ النَّقِيرِ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ ‏.‏ وَقَالَ ‏\"‏ احْفَظُوهُ وَأَخْبِرُوا بِهِ مِنْ وَرَائِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ ‏\"‏ مَنْ وَرَاءَكُمْ ‏\"‏ وَلَيْسَ فِي رِوَايَتِهِ الْمُقَيَّرِ ‏.‏","textEn":"I was an interpreter between Ibn Abbas and the people, that a woman happened to come there and asked about nabidh or the pitcher of wine. He replied: A delegation of the people of 'Abdul-Qais came to the Messenger of Allah (ﷺ). He (the Holy Prophet) asked the delegation or the people (of the delegation about their identity). They replied that they belonged to the tribe of Rabi'a. He (the Holy Prophet) welcomed the people or the delegation which were neither humiliated nor put to shame. They (the members of the delegation) said: Messenger of Allah, we come to you from a far-off distance and there lives between you and us a tribe of the unbelievers of Mudar and, therefore, it is not possible for us to come to you except in the sacred months. Thus direct us to a clear command, about which we should inform people beside us and by which we may enter heaven. He (the Holy Prophet) replied: I command you to do four deeds and forbid you to do four (acts), and added: I direct you to affirm belief in Allah alone, and then asked them: Do you know what belief in Allah really implies? They said: Allah and His Messenger know best. The Prophet said: It implies testimony to the fact that there is no god but Allah, and that Muhammad is the messenger of Allah, establishment of prayer, payment of Zakat, fast of Ramadan, that you pay one-fifth of the booty (fallen to your lot) and I forbid you to use gourd, wine jar, or a receptacle for wine. Shu'ba sometimes narrated the word naqir (wooden pot) and sometimes narrated it as muqayyar. The Prophet also said: Keep it in your mind and inform those who have been left behind.","narrator":"Abu Jamra reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 24","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8476,"hadithId":566,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8477,"hadithId":566,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8478,"hadithId":566,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8479,"hadithId":566,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8480,"hadithId":566,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8481,"hadithId":566,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8482,"hadithId":566,"wordIndex":6,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8483,"hadithId":566,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8484,"hadithId":566,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8485,"hadithId":566,"wordIndex":9,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8486,"hadithId":566,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8487,"hadithId":566,"wordIndex":11,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8488,"hadithId":566,"wordIndex":12,"wordAr":"وَأَلْفَاظُهُمْ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8489,"hadithId":566,"wordIndex":13,"wordAr":"مُتَقَارِبَةٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8490,"hadithId":566,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":567,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":25,"hadithNumberInBook":25,"textAr":"وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ ‏.‏ وَقَالَ ‏\"‏ أَنْهَاكُمْ عَمَّا يُنْبَذُ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ ‏\"‏ ‏.‏ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلأَشَجِّ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ ‏\"‏ إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالأَنَاةُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I forbid you to prepare nabidh in a gourd, hollowed block of wood, a varnished jar or receptacle. Ibn Mu'adh made this addition on the authority of his father that the Messenger of Allah said to Ashajj, of the tribe of 'Abdul-Qais: You possess two qualities which are liked by Allah: insight and deliberateness.","narrator":"There is another hadith narrated on the authority of Ibn Abbas (the contents of which are similar to the one) narrated by Shu'ba in which the Prophet (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 25","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8491,"hadithId":567,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8492,"hadithId":567,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8493,"hadithId":567,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8494,"hadithId":567,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8495,"hadithId":567,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاذٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8496,"hadithId":567,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8497,"hadithId":567,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8498,"hadithId":567,"wordIndex":7,"wordAr":"ح،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8499,"hadithId":567,"wordIndex":8,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8500,"hadithId":567,"wordIndex":9,"wordAr":"نَصْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8501,"hadithId":567,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8502,"hadithId":567,"wordIndex":11,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8503,"hadithId":567,"wordIndex":12,"wordAr":"الْجَهْضَمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8504,"hadithId":567,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8505,"hadithId":567,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":568,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":26,"hadithNumberInBook":26,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْ، لَقِيَ الْوَفْدَ الَّذِينَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ ‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ وَذَكَرَ قَتَادَةُ أَبَا نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي حَدِيثِهِ هَذَا ‏.‏ أَنَّ أُنَاسًا مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا حَىٌّ مِنْ رَبِيعَةَ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ وَلاَ نَقْدِرُ عَلَيْكَ إِلاَّ فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَأْمُرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا وَنَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ إِذَا نَحْنُ أَخَذْنَا بِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ اعْبُدُوا اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَقِيمُوا الصَّلاَةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَصُومُوا رَمَضَانَ وَأَعْطُوا الْخُمُسَ مِنَ الْغَنَائِمِ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا عِلْمُكَ بِالنَّقِيرِ قَالَ ‏\"‏ بَلَى جِذْعٌ تَنْقُرُونَهُ فَتَقْذِفُونَ فِيهِ مِنَ الْقُطَيْعَاءِ - قَالَ سَعِيدٌ أَوْ قَالَ مِنَ التَّمْرِ - ثُمَّ تَصُبُّونَ فِيهِ مِنَ الْمَاءِ حَتَّى إِذَا سَكَنَ غَلَيَانُهُ شَرِبْتُمُوهُ حَتَّى إِنَّ أَحَدَكُمْ - أَوْ إِنَّ أَحَدَهُمْ - لَيَضْرِبُ ابْنَ عَمِّهِ بِالسَّيْفِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ أَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ كَذَلِكَ ‏.‏ قَالَ وَكُنْتُ أَخْبَأُهَا حَيَاءً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ فَفِيمَ نَشْرَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ فِي أَسْقِيَةِ الأَدَمِ الَّتِي يُلاَثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضَنَا كَثِيرَةُ الْجِرْذَانِ وَلاَ تَبْقَى بِهَا أَسْقِيَةُ الأَدَمِ ‏.‏ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ وَإِنْ أَكَلَتْهَا الْجِرْذَانُ وَإِنْ أَكَلَتْهَا الْجِرْذَانُ وَإِنْ أَكَلَتْهَا الْجِرْذَانُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ ‏\"‏ إِنَّ فِيكَ لَخَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالأَنَاةُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"That people from the- tribe of 'Abdul-Qais came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: Messenger of Allah, we belong to the tribe of Rabi'a and there live between you and us the unbelievers of the Mudar tribe and we find it impossible to come to you except in the sacred months; direct us to a deed which we must communicate to those who have been left behind us and by doing which we may enter heaven. Upon this the Messenger of Allah (ﷺ) said: I enjoin upon you four (things) and forbid you to do four (things): worship Allah and associate none with Him, establish prayer, pay Zakat, and observe the fast of Ramadan, and pay the fifth part out of the booty. And I prohibit you from four (things): dry gourds, green-coloured jars, hollowed stumps of palm-trees, and receptacles. They (the members of the delegation) said: Do you know what al-naqir is? He replied: Yes, it is a stump which you hollow out and in which you throw small dates. Sa'id said: He (the Holy Prophet) used the word tamar (dates). (The Prophet then added): Then you sprinkle water over it and when its ebullition subsides, you drink it (and you are so intoxicated) that one amongst you, or one amongst them (the other members of your tribe, who were not present there) strikes his cousin with the sword. He (the narrator) said: There was a man amongst us who had sustained injury on this very account due to (intoxication), and he told that he tried to conceal it out of shame from the Messenger of Allah (ﷺ). I, however, inquired from the Messenger of Allah (it we discard those utensils which you have forbidden us to use), then what type of vessels should be used for drink? He (the Holy Prophet) replied: In the waterskin the mouths of which are tied (with a string). They (again) said: Prophet of Allah, our land abounds in rats and water-skins cannot remain preserved. The holy Prophet of Allah (ﷺ) said: (Drink in water-skins) even if these arenibbled by rats. And then (addressing) al-Ashajj of 'Abdul-Qais he said: Verily, you possess two such qualities which Allah loves: insight and deliberateness.","narrator":"It is reported on the authority of Qatada that one among the delegates of the 'Abdul-Qais tribe narrated this tradition to him. Sa'id said that Qatada had mentioned the name of Abu Nadra on the authority of Abu Sa'id Khudri who narrated this tradition:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 26","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8506,"hadithId":568,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8507,"hadithId":568,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8508,"hadithId":568,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8509,"hadithId":568,"wordIndex":3,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8510,"hadithId":568,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8511,"hadithId":568,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8512,"hadithId":568,"wordIndex":6,"wordAr":"عُلَيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8513,"hadithId":568,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8514,"hadithId":568,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8515,"hadithId":568,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8516,"hadithId":568,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8517,"hadithId":568,"wordIndex":11,"wordAr":"عَرُوبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8518,"hadithId":568,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8519,"hadithId":568,"wordIndex":13,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8520,"hadithId":568,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":569,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":27,"hadithNumberInBook":27,"textAr":"حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي غَيْرُ، وَاحِدٍ، لَقِيَ ذَاكَ الْوَفْدَ ‏.‏ وَذَكَرَ أَبَا نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ، لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ ‏\n\"‏ وَتَذِيفُونَ فِيهِ مِنَ الْقُطَيْعَاءِ أَوِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ ‏\"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ قَالَ سَعِيدٌ أَوْ قَالَ مِنَ التَّمْرِ ‏.‏","textEn":"The above hadith has been mentioned with a different chain and slightly different wording.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 27","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8521,"hadithId":569,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8522,"hadithId":569,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8523,"hadithId":569,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8524,"hadithId":569,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8525,"hadithId":569,"wordIndex":4,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8526,"hadithId":569,"wordIndex":5,"wordAr":"بَشَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8527,"hadithId":569,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8528,"hadithId":569,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8529,"hadithId":569,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8530,"hadithId":569,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8531,"hadithId":569,"wordIndex":10,"wordAr":"عَدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8532,"hadithId":569,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8533,"hadithId":569,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8534,"hadithId":569,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8535,"hadithId":569,"wordIndex":14,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":570,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":28,"hadithNumberInBook":28,"textAr":"حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو قَزَعَةَ، أَنَّ أَبَا نَضْرَةَ، أَخْبَرَهُ وَحَسَنًا، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ مَاذَا يَصْلُحُ لَنَا مِنَ الأَشْرِبَةِ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ أَوَتَدْرِي مَا النَّقِيرُ قَالَ ‏\"‏ نَعَمِ الْجِذْعُ يُنْقَرُ وَسَطُهُ وَلاَ فِي الدُّبَّاءِ وَلاَ فِي الْحَنْتَمَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالْمُوكَى ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Apostle of Allah, may God enable us to lay down our lives for you, which beverage is good for us? He (the Prophet) said: (Not to speak of beverages, I would lay stress) that you should not drink in the wine jars. They said: Apostle of Allah, may God enable us to lay down our lives for you, do you know what al-naqir is? He (the Holy Prophet) replied: Yes, it is a stump which you hollow out in the middle, and added: Do not use gourd or receptacle (for drink). Use water-skin the mouth of which is tied with a thong (for this purpose).","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Said al-Khudri that when the delegation of the tribe of Abdul-Qais came to the Prophet of Allah (ﷺ), (its members) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 28","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8536,"hadithId":570,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8537,"hadithId":570,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8538,"hadithId":570,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8539,"hadithId":570,"wordIndex":3,"wordAr":"بَكَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8540,"hadithId":570,"wordIndex":4,"wordAr":"الْبَصْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8541,"hadithId":570,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8542,"hadithId":570,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8543,"hadithId":570,"wordIndex":7,"wordAr":"عَاصِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8544,"hadithId":570,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8545,"hadithId":570,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8546,"hadithId":570,"wordIndex":10,"wordAr":"جُرَيْجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8547,"hadithId":570,"wordIndex":11,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8548,"hadithId":570,"wordIndex":12,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8549,"hadithId":570,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8550,"hadithId":570,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":571,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":29,"hadithNumberInBook":29,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ رُبَّمَا قَالَ وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مُعَاذًا، - قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ‏.‏ فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ فِي فُقَرَائِهِمْ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah sent me (as a governor of Yemen) and (at the time of departure) instructed me thus: You will soon find yourself in a community one among the people of the Book, so first call them to testify that there is no god but Allah, that I (Muhammad) am the messenger of Allah, and if they accept this, then tell them Allah has enjoined upon them five prayers during the day and the night and if they accept it, then tell them that Allah has made Zakat obligatory for them that it should be collected from the rich and distributed among the poor, and if they agree to it don't pick up (as a share of Zakat) the best of their wealths. Beware of the supplication of the oppressed for there is no barrier between him and Allah.","narrator":"It is reported on the authority of Ibn 'Abbas that Mu'adh said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 29","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8551,"hadithId":571,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8552,"hadithId":571,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8553,"hadithId":571,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8554,"hadithId":571,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8555,"hadithId":571,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8556,"hadithId":571,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8557,"hadithId":571,"wordIndex":6,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8558,"hadithId":571,"wordIndex":7,"wordAr":"كُرَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8559,"hadithId":571,"wordIndex":8,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8560,"hadithId":571,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8561,"hadithId":571,"wordIndex":10,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8562,"hadithId":571,"wordIndex":11,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8563,"hadithId":571,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8564,"hadithId":571,"wordIndex":13,"wordAr":"وَكِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8565,"hadithId":571,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":572,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":30,"hadithNumberInBook":30,"textAr":"حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّكَ سَتَأْتِي قَوْمًا ‏\"‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏.‏","textEn":"The above hadith has been mentioned with a different chain with a slightly different wording at the beginning, then follows the same.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 30","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8566,"hadithId":572,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8567,"hadithId":572,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8568,"hadithId":572,"wordIndex":2,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8569,"hadithId":572,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8570,"hadithId":572,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8571,"hadithId":572,"wordIndex":5,"wordAr":"بِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8572,"hadithId":572,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8573,"hadithId":572,"wordIndex":7,"wordAr":"السَّرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8574,"hadithId":572,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8575,"hadithId":572,"wordIndex":9,"wordAr":"زَكَرِيَّاءُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8576,"hadithId":572,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8577,"hadithId":572,"wordIndex":11,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8578,"hadithId":572,"wordIndex":12,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8579,"hadithId":572,"wordIndex":13,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8580,"hadithId":572,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":573,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":31,"hadithNumberInBook":31,"textAr":"حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّكَ تَقْدَمُ عَلَى قَوْمٍ أَهْلِ كِتَابٍ فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ عِبَادَةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِذَا عَرَفُوا اللَّهَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِهِمْ وَلَيْلَتِهِمْ فَإِذَا فَعَلُوا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ زَكَاةً تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ فَإِذَا أَطَاعُوا بِهَا فَخُذْ مِنْهُمْ وَتَوَقَّ كَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Verily you would reach a community of the people of the Book, the very first thing to which you should call them is the worship of Allah, may His Glory be Magnificent, and when they become fully aware of Allah, instruct them that He has enjoined five prayers on them during the day and the night, and when they begin observing it, then instruct them that verily Allah has made Zakat obligatory for them which would be collected from the wealthy amongst them and distributed to their needy ones, and when they submit to it, then collect it from them and avoid (the temptation) of selecting the best (items) of their riches.","narrator":"It is narrated on the authority of Ibn 'Abbas that when the Messenger of Allah (ﷺ) sent Mu'adh towards Yemen (as governor) he said to him:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 31","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8581,"hadithId":573,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8582,"hadithId":573,"wordIndex":1,"wordAr":"أُمَيَّةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8583,"hadithId":573,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8584,"hadithId":573,"wordIndex":3,"wordAr":"بِسْطَامَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8585,"hadithId":573,"wordIndex":4,"wordAr":"الْعَيْشِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8586,"hadithId":573,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8587,"hadithId":573,"wordIndex":6,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8588,"hadithId":573,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8589,"hadithId":573,"wordIndex":8,"wordAr":"زُرَيْعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8590,"hadithId":573,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8591,"hadithId":573,"wordIndex":10,"wordAr":"رَوْحٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8592,"hadithId":573,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8593,"hadithId":573,"wordIndex":12,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8594,"hadithId":573,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8595,"hadithId":573,"wordIndex":14,"wordAr":"الْقَاسِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":574,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":32,"hadithNumberInBook":32,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلاَّ بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلاَةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالاً كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ رَأَيْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ ‏.‏","textEn":"Why would you fight against the people, when the Messenger of Allah declared: I have been directed to fight against people so long as they do not say: There is no god but Allah, and he who professed it was granted full protection of his property and life on my behalf except for a right? His (other) affairs rest with Allah. Upon this Abu Bakr said: By Allah, I would definitely fight against him who severed prayer from Zakat, for it is the obligation upon the rich. By Allah, I would fight against them even to secure the cord (used for hobbling the feet of a camel) which they used to give to the Messenger of Allah (as zakat) but now they have withheld it. Umar b. Khattab remarked: By Allah, I found nothing but the fact that Allah had opened the heart of Abu Bakr for (perceiving the justification of) fighting (against those who refused to pay Zakat) and I fully recognized that the (stand of Abu Bakr) was right.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that when the Messenger of Allah (ﷺ) breathed his last and Abu Bakr was appointed as his successor (Caliph), those amongst the Arabs who wanted to become apostates became apostates. 'Umar b. Khattab said to Abu Bakr:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 32","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8596,"hadithId":574,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8597,"hadithId":574,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8598,"hadithId":574,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8599,"hadithId":574,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8600,"hadithId":574,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8601,"hadithId":574,"wordIndex":5,"wordAr":"لَيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8602,"hadithId":574,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8603,"hadithId":574,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8604,"hadithId":574,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8605,"hadithId":574,"wordIndex":9,"wordAr":"عُقَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8606,"hadithId":574,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8607,"hadithId":574,"wordIndex":11,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8608,"hadithId":574,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8609,"hadithId":574,"wordIndex":13,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8610,"hadithId":574,"wordIndex":14,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":575,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":33,"hadithNumberInBook":33,"textAr":"وَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلاَّ بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I have been commanded to fight against people so long as they do not declare that there is no god but Allah, and he who professed it was guaranteed the protection of his property and life on my behalf except for the right affairs rest with Allah.","narrator":"It is reported on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 33","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8611,"hadithId":575,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8612,"hadithId":575,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8613,"hadithId":575,"wordIndex":2,"wordAr":"الطَّاهِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8614,"hadithId":575,"wordIndex":3,"wordAr":"وَحَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8615,"hadithId":575,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8616,"hadithId":575,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8617,"hadithId":575,"wordIndex":6,"wordAr":"وَأَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8618,"hadithId":575,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8619,"hadithId":575,"wordIndex":8,"wordAr":"عِيسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8620,"hadithId":575,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8621,"hadithId":575,"wordIndex":10,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8622,"hadithId":575,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8623,"hadithId":575,"wordIndex":12,"wordAr":"وَقَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8624,"hadithId":575,"wordIndex":13,"wordAr":"الآخَرَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8625,"hadithId":575,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":576,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":34,"hadithNumberInBook":34,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ الْعَلاَءِ، ح وَحَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَيُؤْمِنُوا بِي وَبِمَا جِئْتُ بِهِ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I have been commanded to fight against people, till they testify to the fact that there is no god but Allah, and believe in me (that) I am the messenger (from the Lord) and in all that I have brought. And when they do it, their blood and riches are guaranteed protection on my behalf except where it is justified by law, and their affairs rest with Allah.","narrator":"It is reported on the authority of Abu Huraira that he heard the Messenger of Allah say:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 34","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8626,"hadithId":576,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8627,"hadithId":576,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8628,"hadithId":576,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8629,"hadithId":576,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8630,"hadithId":576,"wordIndex":4,"wordAr":"الضَّبِّيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8631,"hadithId":576,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8632,"hadithId":576,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8633,"hadithId":576,"wordIndex":7,"wordAr":"الْعَزِيزِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8634,"hadithId":576,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8635,"hadithId":576,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8636,"hadithId":576,"wordIndex":10,"wordAr":"الدَّرَاوَرْدِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8637,"hadithId":576,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8638,"hadithId":576,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8639,"hadithId":576,"wordIndex":13,"wordAr":"الْعَلاَءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8640,"hadithId":576,"wordIndex":14,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":577,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":35,"hadithNumberInBook":35,"textAr":"وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ ‏\"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح \n وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ * لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُسَيْطِرٍ‏}‏","textEn":"I have been commanded that I should fight against people till they declare that there is no god but Allah, and when they profess it that there is no god but Allah, their blood and riches are guaranteed protection on my behalf except where it is justified by law, and their affairs rest with Allah, and then he (the Holy Prophet) recited (this verse of the Holy Qur'an):\" Thou art not over them a warden\" (lxxxviii, 22).","narrator":"It is narrated on the authority of Jabir that the Messenger of Allah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 35","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8641,"hadithId":577,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8642,"hadithId":577,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8643,"hadithId":577,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8644,"hadithId":577,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8645,"hadithId":577,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8646,"hadithId":577,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8647,"hadithId":577,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8648,"hadithId":577,"wordIndex":7,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8649,"hadithId":577,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8650,"hadithId":577,"wordIndex":9,"wordAr":"غِيَاثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8651,"hadithId":577,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8652,"hadithId":577,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8653,"hadithId":577,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8654,"hadithId":577,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8655,"hadithId":577,"wordIndex":14,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":578,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":36,"hadithNumberInBook":36,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ فَإِذَا فَعَلُوا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I have been commanded to fight against people till they testify that there is no god but Allah, that Muhammad is the messenger of Allah, and they establish prayer, and pay Zakat and if they do it, their blood and property are guaranteed protection on my behalf except when justified by law, and their affairs rest with Allah.","narrator":"It has been narrated on the authority of Abdullah b. 'Umar that the Messenger of Allah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 36","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8656,"hadithId":578,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8657,"hadithId":578,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8658,"hadithId":578,"wordIndex":2,"wordAr":"غَسَّانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8659,"hadithId":578,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمِسْمَعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8660,"hadithId":578,"wordIndex":4,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8661,"hadithId":578,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8662,"hadithId":578,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8663,"hadithId":578,"wordIndex":7,"wordAr":"الْوَاحِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8664,"hadithId":578,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8665,"hadithId":578,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8666,"hadithId":578,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8667,"hadithId":578,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8668,"hadithId":578,"wordIndex":12,"wordAr":"الصَّبَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8669,"hadithId":578,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8670,"hadithId":578,"wordIndex":14,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":579,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":37,"hadithNumberInBook":37,"textAr":"وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ - عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَرُمَ مَالُهُ وَدَمُهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: He who professed that there is no god but Allah and made a denial of everything which the people worship beside Allah, his property and blood became inviolable, an their affairs rest with Allah.","narrator":"It Is narrated on the authority of Abu Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 37","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8671,"hadithId":579,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8672,"hadithId":579,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8673,"hadithId":579,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8674,"hadithId":579,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8675,"hadithId":579,"wordIndex":4,"wordAr":"وَابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8676,"hadithId":579,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8677,"hadithId":579,"wordIndex":6,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8678,"hadithId":579,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8679,"hadithId":579,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8680,"hadithId":579,"wordIndex":9,"wordAr":"مَرْوَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8681,"hadithId":579,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8682,"hadithId":579,"wordIndex":11,"wordAr":"يَعْنِيَانِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8683,"hadithId":579,"wordIndex":12,"wordAr":"الْفَزَارِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8684,"hadithId":579,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8685,"hadithId":579,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":580,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":38,"hadithNumberInBook":38,"textAr":"وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنْ وَحَّدَ اللَّهَ ‏\"‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏","textEn":"He who held belief in the unity of Allah, and then narrated what has been stated above.","narrator":"Abu Malik narrated on the authority of his father that he heard the Apostle (ﷺ) say:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 38","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8686,"hadithId":580,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8687,"hadithId":580,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8688,"hadithId":580,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8689,"hadithId":580,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8690,"hadithId":580,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8691,"hadithId":580,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8692,"hadithId":580,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8693,"hadithId":580,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8694,"hadithId":580,"wordIndex":8,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8695,"hadithId":580,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَحْمَرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8696,"hadithId":580,"wordIndex":10,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8697,"hadithId":580,"wordIndex":11,"wordAr":"وَحَدَّثَنِيهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8698,"hadithId":580,"wordIndex":12,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8699,"hadithId":580,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8700,"hadithId":580,"wordIndex":14,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":581,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":39,"hadithNumberInBook":39,"textAr":"وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَا عَمِّ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏.‏ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيُعِيدُ لَهُ تِلْكَ الْمَقَالَةَ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏.‏ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَمَا وَاللَّهِ لأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ‏}‏ ‏.‏ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ إِنَّكَ لاَ تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ‏}‏‏.‏","textEn":"My uncle, you just make a profession that there is no god but Allah, and I will bear testimony before Allah (of your being a believer), Abu Jahl and 'Abdullah b. Abi Umayya addressing him said: Abu Talib, would you abandon the religion of 'Abdul-Muttalib? The Messenger of Allah (ﷺ) constantly requested him (to accept his offer), and (on the other hand) was repeated the same statement (of Abu Jahl and 'Abdullah b. Abi Umayya) till Abu Talib gave his final decision and be stuck to the religion of 'Abdul-Muttalib and refused to profess that there is no god but Allah. Upon this the Messenger of Allah remarked: By Allah, I will persistently beg pardon for you till I am forbidden to do so (by God), It was then that Allah, the Magnificent and the Glorious, revealed this verse: \n\" It is not meet for the Prophet and for those who believe that they should beg pardon for the polytheists, even though they were their kith and kin, after it had been made known to them that they were the denizens of Hell\" (ix. 113) \nAnd it was said to the Messenger of Allah (ﷺ): \n\" Verily thou canst not guide to the right path whom thou lovest. And it is Allah Who guideth whom He will, and He knoweth best who are the guided\" (xxviii, 56).","narrator":"It is reported by Sa'id b. Musayyib who narrated it on the authority of his father (Musayyib b. Hazm) that when Abu Talib was about to die, the Messenger of Allah (ﷺ) came to him and found with him Abu Jahl ('Amr b. Hisham) and 'Abdullah b. Abi Umayya ibn al-Mughirah. The Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 39","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8701,"hadithId":581,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8702,"hadithId":581,"wordIndex":1,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8703,"hadithId":581,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8704,"hadithId":581,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8705,"hadithId":581,"wordIndex":4,"wordAr":"التُّجِيبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8706,"hadithId":581,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8707,"hadithId":581,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8708,"hadithId":581,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8709,"hadithId":581,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8710,"hadithId":581,"wordIndex":9,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8711,"hadithId":581,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8712,"hadithId":581,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8713,"hadithId":581,"wordIndex":12,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8714,"hadithId":581,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8715,"hadithId":581,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":582,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":40,"hadithNumberInBook":40,"textAr":"وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ صَالِحٍ انْتَهَى عِنْدَ قَوْلِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الآيَتَيْنِ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ وَيَعُودَانِ فِي تِلْكَ الْمَقَالَةِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ مَكَانَ هَذِهِ الْكَلِمَةِ فَلَمْ يَزَالاَ بِهِ ‏.‏","textEn":"The same hadith is mentioned through a different chain except it ends where it mentions that Allah revealed the verses and it does not mention the verses.  There is also a slight variation in words.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 40","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8716,"hadithId":582,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8717,"hadithId":582,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8718,"hadithId":582,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8719,"hadithId":582,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8720,"hadithId":582,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8721,"hadithId":582,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8722,"hadithId":582,"wordIndex":6,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8723,"hadithId":582,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8724,"hadithId":582,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8725,"hadithId":582,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8726,"hadithId":582,"wordIndex":10,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8727,"hadithId":582,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8728,"hadithId":582,"wordIndex":12,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8729,"hadithId":582,"wordIndex":13,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8730,"hadithId":582,"wordIndex":14,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":583,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":41,"hadithNumberInBook":41,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَمِّهِ عِنْدَ الْمَوْتِ ‏\"‏ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَبَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏ إِنَّكَ لاَ تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏","textEn":"Make a profession of it that there is no god but Allah and I will bear testimony (of your being a Muslim) on the Day of judgment. But he (Abu Talib) refused to do so. Then Allah revealed this verse: \n\" Verily thou canst not guide to the right path whom thou lovest. And it is Allah Who guideth whom He will and He knoweth best who are the guided\" (xxviii. 56).","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah said to his uncle at the time of his death:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 41","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8731,"hadithId":583,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8732,"hadithId":583,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8733,"hadithId":583,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8734,"hadithId":583,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8735,"hadithId":583,"wordIndex":4,"wordAr":"وَابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8736,"hadithId":583,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8737,"hadithId":583,"wordIndex":6,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8738,"hadithId":583,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8739,"hadithId":583,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8740,"hadithId":583,"wordIndex":9,"wordAr":"مَرْوَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8741,"hadithId":583,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8742,"hadithId":583,"wordIndex":11,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8743,"hadithId":583,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8744,"hadithId":583,"wordIndex":13,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8745,"hadithId":583,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":584,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":42,"hadithNumberInBook":42,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَمِّهِ ‏\"‏ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لَوْلاَ أَنْ تُعَيِّرَنِي قُرَيْشٌ يَقُولُونَ إِنَّمَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ الْجَزَعُ لأَقْرَرْتُ بِهَا عَيْنَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏ إِنَّكَ لاَ تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ‏}‏","textEn":"Make a profession of it that there is no god but Allah and I will bear testimony (of your being a Muslim) on the Day of judgment. He (Abu Talib) said: Were it not the fear of the Quraysh blaming me (and) saying that it was the fear of (approaching death) that induced me to do so, I would have certainly delighted your eyes. It was then that Allah revealed: \n\" Verily thou canst not guide to the right path whom thou lovest. And it is Allah Who guideth whom He will and He knoweth best who are the guided\" (xxviii-56).","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah said to his uncle (at the time of his death):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 42","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8746,"hadithId":584,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8747,"hadithId":584,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8748,"hadithId":584,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8749,"hadithId":584,"wordIndex":3,"wordAr":"حَاتِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8750,"hadithId":584,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8751,"hadithId":584,"wordIndex":5,"wordAr":"مَيْمُونٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8752,"hadithId":584,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8753,"hadithId":584,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8754,"hadithId":584,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8755,"hadithId":584,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8756,"hadithId":584,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8757,"hadithId":584,"wordIndex":11,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8758,"hadithId":584,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8759,"hadithId":584,"wordIndex":13,"wordAr":"كَيْسَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8760,"hadithId":584,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":585,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":43,"hadithNumberInBook":43,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، - عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"It is narrated on the authority of 'Uthman that the Messenger of Allah (ﷺ) said. He who died knowing (fully well) that there is no god but Allah entered Paradise.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 43","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8761,"hadithId":585,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8762,"hadithId":585,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8763,"hadithId":585,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8764,"hadithId":585,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8765,"hadithId":585,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8766,"hadithId":585,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8767,"hadithId":585,"wordIndex":6,"wordAr":"وَزُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8768,"hadithId":585,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8769,"hadithId":585,"wordIndex":8,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8770,"hadithId":585,"wordIndex":9,"wordAr":"كِلاَهُمَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8771,"hadithId":585,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8772,"hadithId":585,"wordIndex":11,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8773,"hadithId":585,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8774,"hadithId":585,"wordIndex":13,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8775,"hadithId":585,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":586,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":44,"hadithNumberInBook":44,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عُثْمَانَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مِثْلَهُ سَوَاءً ‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) uttering these words (as stated above).","narrator":"It is narrated on the authority of Humran that he heard Uthman saying this:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 44","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8776,"hadithId":586,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8777,"hadithId":586,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8778,"hadithId":586,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8779,"hadithId":586,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8780,"hadithId":586,"wordIndex":4,"wordAr":"بَكْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8781,"hadithId":586,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمُقَدَّمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8782,"hadithId":586,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8783,"hadithId":586,"wordIndex":7,"wordAr":"بِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8784,"hadithId":586,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8785,"hadithId":586,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمُفَضَّلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8786,"hadithId":586,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8787,"hadithId":586,"wordIndex":11,"wordAr":"خَالِدٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8788,"hadithId":586,"wordIndex":12,"wordAr":"الْحَذَّاءُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8789,"hadithId":586,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8790,"hadithId":586,"wordIndex":14,"wordAr":"الْوَلِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":587,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":45,"hadithNumberInBook":45,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَسِيرٍ - قَالَ - فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ - قَالَ - فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا ‏.‏ قَالَ فَفَعَلَ - قَالَ - فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ - قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ - قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ‏.‏ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا - قَالَ - حَتَّى مَلأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ - قَالَ - فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ ‏\n\"‏ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لاَ يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"We were accompanying the Apostle (ﷺ) in a march (towards Tabuk). He (the narrator) said: The provisions with the people were almost depleted. He (the narrator) said: (And the situation became so critical) that they (the men of the army) decided to slaughter some of their camels. He (the narrator) said: Upon this Umar said: Messenger of Allah, I wish that you should pool together what has been left out of the provisions with the people and then invoke (the blessings of) Allah upon it. He (the narrator) said: He (the Holy Prophet) did it accordingly. He (the narrator) said: The one who had wheat in his possession came there with wheat. He who had dates with him came there with dates. And Mujahid said: He who possessed stones of dates came there with stones. I (the narrator) said: What did they do with the date-stones. They said: They (the people) sucked them and then drank water over them. He (the narrator said): He (the Holy Prophet) invoked the blessings (of Allah) upon them (provisions). He (the narrator) said: (And there was such a miraculous increase in the stocks) that the people replenished their provisions fully. He (the narrator) said: At that time he (the Holy Prophet) said: I bear testimony to the fact that there is no god but Allah, and I am His messenger. The bondsman who would meet Allah without entertaining any doubt about these (two fundamentals) would enter heaven.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 45","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8791,"hadithId":587,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8792,"hadithId":587,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8793,"hadithId":587,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8794,"hadithId":587,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8795,"hadithId":587,"wordIndex":4,"wordAr":"النَّضْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8796,"hadithId":587,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8797,"hadithId":587,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8798,"hadithId":587,"wordIndex":7,"wordAr":"النَّضْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8799,"hadithId":587,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8800,"hadithId":587,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8801,"hadithId":587,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8802,"hadithId":587,"wordIndex":11,"wordAr":"النَّضْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8803,"hadithId":587,"wordIndex":12,"wordAr":"هَاشِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8804,"hadithId":587,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8805,"hadithId":587,"wordIndex":14,"wordAr":"الْقَاسِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":588,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":46,"hadithNumberInBook":46,"textAr":"حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، - شَكَّ الأَعْمَشُ - قَالَ لَمَّا كَانَ غَزْوَةُ تَبُوكَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَذِنْتَ لَنَا فَنَحَرْنَا نَوَاضِحَنَا فَأَكَلْنَا وَادَّهَنَّا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ افْعَلُوا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ فَعَلْتَ قَلَّ الظَّهْرُ وَلَكِنِ ادْعُهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ثُمَّ ادْعُ اللَّهَ لَهُمْ عَلَيْهَا بِالْبَرَكَةِ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ فِي ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَدَعَا بِنِطَعٍ فَبَسَطَهُ ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ - قَالَ - فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِكَفِّ ذُرَةٍ - قَالَ - وَيَجِيءُ الآخَرُ بَكَفِّ تَمْرٍ - قَالَ - وَيَجِيءُ الآخَرُ بِكِسْرَةٍ حَتَّى اجْتَمَعَ عَلَى النِّطَعِ مِنْ ذَلِكَ شَىْءٌ يَسِيرٌ - قَالَ - فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ خُذُوا فِي أَوْعِيَتِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَخَذُوا فِي أَوْعِيَتِهِمْ حَتَّى مَا تَرَكُوا فِي الْعَسْكَرِ وِعَاءً إِلاَّ مَلأُوهُ - قَالَ - فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضِلَتْ فَضْلَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لاَ يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فَيُحْجَبَ عَنِ الْجَنَّةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"During the time of Tabuk expedition, the (provisions) ran short and the men (of the army) suffered starvation; they said: Messenger of Allah, would you permit us to slay our camels? We would eat them and use their fat. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Do as you please. He (the narrator) said: Then 'Umar came there and said: Messenger of Allah, if you do that (if you give your consent and the men begin to slay their camels), the riding animals would become short. But (I would suggest you to) summon them along with the provisions left with them Then invoke Allah's blessings on them (different items of the provisions) It is hoped Allah shall bless them. The Messenger of Allah replied in the affirmative. (the narrator) said: He called for a leather mat to be used as a table cloth and spread it out. Then he called people along with the remaining portions of their provisions. He (the narrator) said: Someone was coming with handful of mote, another was coming with a handful of dates, still another was coming with a portion of bread, till small quantities of these things were collected on the table cloth. He (the narrator said): Then the messenger of Allah invoked blessing (on them) and said: Fill your utensils with these provisions. He (the narrator) said: They filled their vessel to the brim with them, and no one amongst the army (which comprised of 30,000 persons) was left even with a single empty vessel. He (the narrator) aid: They ate to their fill, and there was still a surplus. Upon this the Messenger of Allah (ﷺ) remarked: I bear testimony that there is no god but Allah and I am the messenger of Allah. The man who meets his Lord without harboring any doubt about these two (truths) would never be kept away from Paradise.","narrator":"It is narrated either on the authority of Abu Huraira or that of Abu Sa'id Khudri. The narrator A'mash has narrated this hadith with a little bit of doubt (about the name of the very first narrator who was in direct contact with the Holy Prophet. He was either Abu Huraira or Abu Sa'id Khudri. Both are equally reliable transmitters of the traditions). He (the narrator) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 46","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8806,"hadithId":588,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8807,"hadithId":588,"wordIndex":1,"wordAr":"سَهْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8808,"hadithId":588,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8809,"hadithId":588,"wordIndex":3,"wordAr":"عُثْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8810,"hadithId":588,"wordIndex":4,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8811,"hadithId":588,"wordIndex":5,"wordAr":"كُرَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8812,"hadithId":588,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8813,"hadithId":588,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8814,"hadithId":588,"wordIndex":8,"wordAr":"الْعَلاَءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8815,"hadithId":588,"wordIndex":9,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8816,"hadithId":588,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8817,"hadithId":588,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8818,"hadithId":588,"wordIndex":12,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8819,"hadithId":588,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8820,"hadithId":588,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":589,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":47,"hadithNumberInBook":47,"textAr":"حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَابْنُ أَمَتِهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ مِنْ أَىِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He who said:\" There is no god but Allah, He is One and there is no associate with Him, that Muhammad is his servant and His messenger, that Christ is servant and the son of His slave-girl and he (Christ) His word which He communicated to Mary and is His Spirit, that Paradise is a fact and Hell is a fact,\" Allah would make him (he who affirms these truths enter Paradise through any one of its eight doors which he would like.","narrator":"It is narrated on the authority of Ubadah b. Samit that the messenger of Allah (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 47","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8821,"hadithId":589,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8822,"hadithId":589,"wordIndex":1,"wordAr":"دَاوُدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8823,"hadithId":589,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8824,"hadithId":589,"wordIndex":3,"wordAr":"رُشَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8825,"hadithId":589,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8826,"hadithId":589,"wordIndex":5,"wordAr":"الْوَلِيدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8827,"hadithId":589,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8828,"hadithId":589,"wordIndex":7,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8829,"hadithId":589,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8830,"hadithId":589,"wordIndex":9,"wordAr":"مُسْلِمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8831,"hadithId":589,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8832,"hadithId":589,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8833,"hadithId":589,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8834,"hadithId":589,"wordIndex":13,"wordAr":"جَابِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8835,"hadithId":589,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":590,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":48,"hadithNumberInBook":48,"textAr":"وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَمَلٍ ‏\"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏\"‏ مِنْ أَىِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Allah would make him (he who affirms these truths) enter Paradise through one of the eight doors which he would like.","narrator":"It is narrated on the authority of Umar b. Hani with the same chain of transmitters with the exception of these words:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 48","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8836,"hadithId":590,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8837,"hadithId":590,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8838,"hadithId":590,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8839,"hadithId":590,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8840,"hadithId":590,"wordIndex":4,"wordAr":"الدَّوْرَقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8841,"hadithId":590,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8842,"hadithId":590,"wordIndex":6,"wordAr":"مُبَشِّرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8843,"hadithId":590,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8844,"hadithId":590,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8845,"hadithId":590,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8846,"hadithId":590,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَوْزَاعِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8847,"hadithId":590,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8848,"hadithId":590,"wordIndex":12,"wordAr":"عُمَيْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8849,"hadithId":590,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8850,"hadithId":590,"wordIndex":14,"wordAr":"هَانِئٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":591,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":49,"hadithNumberInBook":49,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلاً لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنِ اسْتُشْهِدْتُ لأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنِ اسْتَطَعْتُ لأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلاَّ حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Allow me some time (so that I may talk with you). Why do you weep? By Allah, if I am asked to bear witness, I would certainly testify for you (that you are a believer). Should I be asked to intercede, I would certainly intercede for you, and if I have the power, I would certainly do good to you, and then observed: By Allah, never did I hear anything from the Messenger of Allah (ﷺ) which could have been a source of benefit to you and then not conveyed it to you except this single hadith. That I intend to narrate to you today, since I am going to breathe my last. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: He who testifies that there is no god but Allah and that Muhammad is the messenger of Allah, Allah would prohibit the fire of Hell for him.","narrator":"It is narrated on the authority of Sunabihi that he went to Ubada b. Samit when he was about to die. I burst into tears. Upon this he said to me:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 49","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8851,"hadithId":591,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8852,"hadithId":591,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8853,"hadithId":591,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8854,"hadithId":591,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8855,"hadithId":591,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8856,"hadithId":591,"wordIndex":5,"wordAr":"لَيْثٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8857,"hadithId":591,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8858,"hadithId":591,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8859,"hadithId":591,"wordIndex":8,"wordAr":"عَجْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8860,"hadithId":591,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8861,"hadithId":591,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8862,"hadithId":591,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8863,"hadithId":591,"wordIndex":12,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8864,"hadithId":591,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8865,"hadithId":591,"wordIndex":14,"wordAr":"حَبَّانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":592,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":50,"hadithNumberInBook":50,"textAr":"حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلاَّ مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ ‏\"‏ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ‏.‏ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ‏.‏ ثُمَّ سَارَ سَاعَةَ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I was riding behind the Prophet (ﷺ) and there was nothing between him and me but the rear part of the saddle, when he said: Mu'adh b. Jabal: To which I replied: At your beck and call, and at your pleasure, Messenger of Allah! He moved along for a few minutes, when again he said: Mu'adh b. Jabal: To which I replied: At your beck and call, and at your pleasure, Messenger of Allah! He then again moved along for a few minutes and said: Mu'adh b. Jabal: To which I replied. At your beck and call, and at your pleasure. Messenger of Allah He, (the Holy Prophet) said: Do you know what right has Allah upon His servants? I said: Allah and His Messenger know best. He (the Holy Prophet) said: Verily the right of Allah over His servants is that they should worship Him, not associating anything with Him. He (the Holy Prophet) with Mu'adh behind him, moved along for a few minutes and said: Mu'adh b. Jabal: To which I replied: At your beck and call, and at your pleasure, Messenger of Allah! He (the Holy Prophet) said: Do you know what rights have servants upon Allah in case they do it (i. e. they worship Allah without associating anything with Him)? I (Mu'adh b. Jabal) replied: Allah and His Messenger know best. (Upon this) he (the Holy Prophet) remarked: That He would not torment them (with the fire of Hell).","narrator":"It is narrated on the authority of Mu'adh b. Jabal:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 50","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8866,"hadithId":592,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8867,"hadithId":592,"wordIndex":1,"wordAr":"هَدَّابُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8868,"hadithId":592,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8869,"hadithId":592,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8870,"hadithId":592,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَزْدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8871,"hadithId":592,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8872,"hadithId":592,"wordIndex":6,"wordAr":"هَمَّامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8873,"hadithId":592,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8874,"hadithId":592,"wordIndex":8,"wordAr":"قَتَادَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8875,"hadithId":592,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8876,"hadithId":592,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8877,"hadithId":592,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8878,"hadithId":592,"wordIndex":12,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8879,"hadithId":592,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8880,"hadithId":592,"wordIndex":14,"wordAr":"مُعَاذِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":593,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":51,"hadithNumberInBook":51,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ قَالَ فَقَالَ ‏\"‏ يَا مُعَاذُ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لاَ يُعَذِّبَ مَنْ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ ‏\"‏ لاَ تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I was riding behind the Messenger of Allah (ﷺ) on an ass known as 'Ufair. He (Mu'adh) observed: He (the Holy Prophet) said: Mu'adh, do you know what right has Allah over His bondsmen and what right have His bondsmen over Him? Mu'adh added: I replied: Allah and his Messenger know best. Upon this he (the Prophet remarked: The right of Allah over His bondsmen is that they should worship Allah and should not associate anything with Him, and the right of His bondsmen over Allah, Glorious and Sublime, is that He does not punish him who associates not anything with Him. He (Mu'adh) added: I said to the Messenger of Allah: Should I then give the tidings to the people? He (the Holy Prophet) said: Do not tell them this good news, for they would trust in it alone.","narrator":"It is narrated on the authority of Mu'adh b. Jabal that he observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 51","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8881,"hadithId":593,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8882,"hadithId":593,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8883,"hadithId":593,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8884,"hadithId":593,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8885,"hadithId":593,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8886,"hadithId":593,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8887,"hadithId":593,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8888,"hadithId":593,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8889,"hadithId":593,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8890,"hadithId":593,"wordIndex":9,"wordAr":"سَلاَّمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8891,"hadithId":593,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8892,"hadithId":593,"wordIndex":11,"wordAr":"سُلَيْمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8893,"hadithId":593,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8894,"hadithId":593,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8895,"hadithId":593,"wordIndex":14,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":594,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":52,"hadithNumberInBook":52,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، وَالأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا الأَسْوَدَ بْنَ هِلاَلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَلاَ يُشْرَكَ بِهِ شَىْءٌ - قَالَ - أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Mu'adh, do you know the right of Allah over His bondsmen? He (Mu'adh) said: Allah and His Apostle know best. He (the Messenger of Allah) said: That Allah alone should be worshipped and nothing should be associated with Him. He (the Holy Prophet) said: What right have they (bondsmen) upon Him in case they do it? He (Mu'adh) said: Allah and His Apostle know best. He (the Holy Prophet) said: That He would not punish them.","narrator":"It is narrated on the authority of Mu'adh b. Jabal that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 52","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8896,"hadithId":594,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8897,"hadithId":594,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8898,"hadithId":594,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8899,"hadithId":594,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8900,"hadithId":594,"wordIndex":4,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8901,"hadithId":594,"wordIndex":5,"wordAr":"بَشَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8902,"hadithId":594,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8903,"hadithId":594,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8904,"hadithId":594,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمُثَنَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8905,"hadithId":594,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8906,"hadithId":594,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8907,"hadithId":594,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8908,"hadithId":594,"wordIndex":12,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8909,"hadithId":594,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8910,"hadithId":594,"wordIndex":14,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":595,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":53,"hadithNumberInBook":53,"textAr":"حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذًا، يَقُولُ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ ‏\n\"‏ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ ‏\"‏ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) called, me and I replied to him. He (the Holy Prophet) said: Do you know the right of Allah upon the people? and then followed the hadith (mentioned above).","narrator":"It is narrated on the authority of Aswad b. Hilal that he heard Mu'adh say this:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 53","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8911,"hadithId":595,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8912,"hadithId":595,"wordIndex":1,"wordAr":"الْقَاسِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8913,"hadithId":595,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8914,"hadithId":595,"wordIndex":3,"wordAr":"زَكَرِيَّاءَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8915,"hadithId":595,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8916,"hadithId":595,"wordIndex":5,"wordAr":"حُسَيْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8917,"hadithId":595,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8918,"hadithId":595,"wordIndex":7,"wordAr":"زَائِدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8919,"hadithId":595,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8920,"hadithId":595,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8921,"hadithId":595,"wordIndex":10,"wordAr":"حَصِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8922,"hadithId":595,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8923,"hadithId":595,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَسْوَدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8924,"hadithId":595,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8925,"hadithId":595,"wordIndex":14,"wordAr":"هِلاَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":596,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":54,"hadithNumberInBook":54,"textAr":"حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا قُعُودًا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي نَفَرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِنَا فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا وَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا وَفَزِعْنَا فَقُمْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَزِعَ فَخَرَجْتُ أَبْتَغِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَتَيْتُ حَائِطًا لِلأَنْصَارِ لِبَنِي النَّجَّارِ فَدُرْتُ بِهِ هَلْ أَجِدُ لَهُ بَابًا فَلَمْ أَجِدْ فَإِذَا رَبِيعٌ يَدْخُلُ فِي جَوْفِ حَائِطٍ مِنْ بِئْرٍ خَارِجَةٍ - وَالرَّبِيعُ الْجَدْوَلُ - فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَا شَأْنُكَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ كُنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَقُمْتَ فَأَبْطَأْتَ عَلَيْنَا فَخَشِينَا أَنْ تُقْتَطَعَ دُونَنَا فَفَزِعْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَزِعَ فَأَتَيْتُ هَذَا الْحَائِطَ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ وَهَؤُلاَءِ النَّاسُ وَرَائِي فَقَالَ ‏\"‏ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏\"‏ ‏.‏ وَأَعْطَانِي نَعْلَيْهِ قَالَ ‏\"‏ اذْهَبْ بِنَعْلَىَّ هَاتَيْنِ فَمَنْ لَقِيتَ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْحَائِطِ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ فَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ‏\"‏ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِيتُ عُمَرُ فَقَالَ مَا هَاتَانِ النَّعْلاَنِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏.‏ فَقُلْتُ هَاتَانِ نَعْلاَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَنِي بِهِمَا مَنْ لَقِيتُ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ‏.‏ فَضَرَبَ عُمَرُ بِيَدِهِ بَيْنَ ثَدْيَىَّ فَخَرَرْتُ لاِسْتِي فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجْهَشْتُ بُكَاءً وَرَكِبَنِي عُمَرُ فَإِذَا هُوَ عَلَى أَثَرِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَا لَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ لَقِيتُ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي بَعَثْتَنِي بِهِ فَضَرَبَ بَيْنَ ثَدْيَىَّ ضَرْبَةً خَرَرْتُ لاِسْتِي قَالَ ارْجِعْ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَا عُمَرُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَبَعَثْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ بِنَعْلَيْكَ مَنْ لَقِيَ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَلاَ تَفْعَلْ فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ عَلَيْهَا فَخَلِّهِمْ يَعْمَلُونَ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ فَخَلِّهِمْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"We were sitting around the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him). Abu Bakr and Umar were also there among the audience. In the meanwhile the Messenger of Allah got up and left us, He delayed in coming back to us, which caused anxiety that he might be attacked by some enemy when we were not with him; so being alarmed we got up. I was the first to be alarmed. I, therefore, went out to look for the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) and came to a garden belonging to the Banu an-Najjar, a section of the Ansar went round it looking for a gate but failed to find one. Seeing a rabi' (i. e. streamlet) flowing into the garden from a well outside, drew myself together, like a fox, and slinked into (the place) where God's Messenger was. He (the Holy Prophet) said: Is it Abu Huraira? I (Abu Huraira) replied: Yes, Messenger of Allah. He (the Holy Prophet) said: What is the matter with you? replied: You were amongst us but got up and went away and delayed for a time, so fearing that you might be attacked by some enemy when we were not with you, we became alarmed. I was the first to be alarmed. So when I came to this garden, I drew myself together as a fox does, and these people are following me. He addressed me as Abu Huraira and gave me his sandals and said: Take away these sandals of mine, and when you meet anyone outside this garden who testifies that there is no god but Allah, being assured of it in his heart, gladden him by announcing that he shall go to Paradise. Now the first one I met was Umar. He asked: What are these sandals, Abu Huraira? I replied: These are the sandals of the Messenger of Allah with which he has sent me to gladden anyone I meet who testifies that there is no god but Allah, being assured of it in his heart, with the announcement that he would go to Paradise. Thereupon 'Umar struck me on the breast and I fell on my back. He then said: Go back, Abu Huraira, So I returned to the Messenger of Allah (ﷺ), and was about to break into tears. 'Umar followed me closely and there he was behind me. The Messenger of Allah (may peace and blessings be on him) said: What is the matter with you, Abu Huraira? I said: I happened to meet 'Umar and conveyed to him the message with which you sent me. He struck me on my breast which made me fall down upon my back and ordered me to go back. Upon this the Messenger of Allah (ﷺ) said: What prompted you to do this, 'Umar? He said: Messenger of Allah, my mother and father be sacrificed to thee, did you send Abu Huraira with your sandals to gladden anyone he met and who testified that there is no god but Allah, and being assured of it in his heart, with the tidings that he would go to Paradise? He said: Yes. Umar said: Please do it not, for I am afraid that people will trust in it alone; let them go on doing (good) deeds. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Well, let them.","narrator":"It is reported on the authority of Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 54","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8926,"hadithId":596,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8927,"hadithId":596,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8928,"hadithId":596,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8929,"hadithId":596,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8930,"hadithId":596,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8931,"hadithId":596,"wordIndex":5,"wordAr":"عُمَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8932,"hadithId":596,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8933,"hadithId":596,"wordIndex":7,"wordAr":"يُونُسَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8934,"hadithId":596,"wordIndex":8,"wordAr":"الْحَنَفِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8935,"hadithId":596,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8936,"hadithId":596,"wordIndex":10,"wordAr":"عِكْرِمَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8937,"hadithId":596,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8938,"hadithId":596,"wordIndex":12,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8939,"hadithId":596,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8940,"hadithId":596,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":597,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":55,"hadithNumberInBook":55,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ ‏\"‏ يَا مُعَاذُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ يَا مُعَاذُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ يَا مُعَاذُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَا مِنْ عَبْدٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلاَّ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ أُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ ‏\"‏ إِذًا يَتَّكِلُوا ‏\"‏ فَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا ‏.‏","textEn":"At thy beck and call, and at thy pleasure, Messenger of Allah. He again called out: Mu'adh, to which he (again) replied: At thy beck and call, and at thy pleasure. He (the Holy Prophet) addressed him (again): Mu'adh, to which he replied: At thy beck and call, and at thy pleasure, Messenger of Allah. Upon this he (the Holy Prophet) observed: If anyone testifies (sincerely from his heart) that there is no god but Allah, and that Muhammad is His bondsman and His messenger, Allah immuned him from Hell. He (Mu'adh) said: Messenger of Allah, should I not then inform people of it, so that they may be of good cheer? He replied: Then they would trust in it alone. Mu'adh told about it at the time of his death, to avoid sinning.","narrator":"It is reported on the authority of Anas b. Malik that the Prophet of Allah (may peace and blessings be upon him) addressed Mu'adh b. Jabal as he was riding behind him to which he replied:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 55","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8941,"hadithId":597,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8942,"hadithId":597,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8943,"hadithId":597,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8944,"hadithId":597,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8945,"hadithId":597,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8946,"hadithId":597,"wordIndex":5,"wordAr":"مُعَاذُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8947,"hadithId":597,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8948,"hadithId":597,"wordIndex":7,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8949,"hadithId":597,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8950,"hadithId":597,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8951,"hadithId":597,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8952,"hadithId":597,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8953,"hadithId":597,"wordIndex":12,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8954,"hadithId":597,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8955,"hadithId":597,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":598,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":56,"hadithNumberInBook":56,"textAr":"حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عِتْبَانَ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ قَالَ أَصَابَنِي فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّىْءِ فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِي فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى - قَالَ - فَأَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ وَهُوَ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِي وَأَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ أَسْنَدُوا عُظْمَ ذَلِكَ وَكِبْرَهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ دُخْشُمٍ قَالُوا وَدُّوا أَنَّهُ دَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ وَوَدُّوا أَنَّهُ أَصَابَهُ شَرٌّ ‏.‏ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ وَقَالَ ‏\"‏ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا إِنَّهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَمَا هُوَ فِي قَلْبِهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ لاَ يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَيَدْخُلَ النَّارَ أَوْ تَطْعَمَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثُ فَقُلْتُ لاِبْنِي اكْتُبْهُ فَكَتَبَهُ ‏.‏","textEn":"Something had gone wrong with my eyesight. I, therefore, sent (a message to the Holy Prophet): Verily it is my ardent desire that you should kindly grace my house with your presence and observe prayer there so, that I should make that corner a place of worship. He said: The Prophet (ﷺ) came there, and those amongst the Companions whom Allah willed also accompanied him. He entered (my place) and offered prayer at my residence and his Companions began to talk amongst themselves (and this conversation centered round hypocrites), and then the conspicuous one, Malik b. Dukhshum was made the target and they wished that he (the Holy Prophet) should curse him and he should die or he should meet some calamity. In the meanwhile the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) completed his prayer and said: Does Malik b. Dukhshum not testify the fact that there is no god but Allah and verily I am the messenger of Allah. They replied: He makes a profession of it (no doubt) but does not do it out of (sincere) heart. He (the Holy Prophet) said: He who testifies that there is no god but Allah and I am the messenger of Allah would not enter Hell or its (flames) would not consume him. Anas said: This hadith impressed me very much and I told my son to write it down.","narrator":"It is narrated on the authority of 'Itban b. Malik that he came to Medina and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 56","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8956,"hadithId":598,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8957,"hadithId":598,"wordIndex":1,"wordAr":"شَيْبَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8958,"hadithId":598,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8959,"hadithId":598,"wordIndex":3,"wordAr":"فَرُّوخَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8960,"hadithId":598,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8961,"hadithId":598,"wordIndex":5,"wordAr":"سُلَيْمَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8962,"hadithId":598,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8963,"hadithId":598,"wordIndex":7,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8964,"hadithId":598,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8965,"hadithId":598,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمُغِيرَةِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8966,"hadithId":598,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8967,"hadithId":598,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8968,"hadithId":598,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8969,"hadithId":598,"wordIndex":13,"wordAr":"ثَابِتٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8970,"hadithId":598,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":599,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":57,"hadithNumberInBook":57,"textAr":"حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ عَمِيَ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا ‏.‏ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَاءَ قَوْمُهُ وَنُعِتَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ‏.‏","textEn":"It is narrated on the authority of Anas that 'Itban b. Malik told him that he became blind. He sent a message to the Messenger of Allah (ﷺ) that he should come and mark a place of worship for him. Thereupon came the Messenger of Allah (ﷺ) and his people and then there was a discussion among them about a man who was known as Malik b. Dukhshum, and subsequently the narrator described the hadith of Sulaiman b. Mughira as stated above.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 57","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8971,"hadithId":599,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8972,"hadithId":599,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8973,"hadithId":599,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8974,"hadithId":599,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8975,"hadithId":599,"wordIndex":4,"wordAr":"نَافِعٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8976,"hadithId":599,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَبْدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8977,"hadithId":599,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8978,"hadithId":599,"wordIndex":7,"wordAr":"بَهْزٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8979,"hadithId":599,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8980,"hadithId":599,"wordIndex":9,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8981,"hadithId":599,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8982,"hadithId":599,"wordIndex":11,"wordAr":"ثَابِتٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8983,"hadithId":599,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8984,"hadithId":599,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8985,"hadithId":599,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":600,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":58,"hadithNumberInBook":58,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ ذَاقَ طَعْمَ الإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً ‏\"‏ ‏‏","textEn":"He has found the taste of faith (iman) who is content with Allah as his Lord, with Islam as his religion (code of life) and with Muhammad (ﷺ) as his Prophet.","narrator":"It is narrated on the authority of 'Abbas b. 'Abdul-Muttalib that he heard the Messenger of Allah saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 58","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":8986,"hadithId":600,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8987,"hadithId":600,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8988,"hadithId":600,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8989,"hadithId":600,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8990,"hadithId":600,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8991,"hadithId":600,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8992,"hadithId":600,"wordIndex":6,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8993,"hadithId":600,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمَكِّيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8994,"hadithId":600,"wordIndex":8,"wordAr":"وَبِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8995,"hadithId":600,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8996,"hadithId":600,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8997,"hadithId":600,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8998,"hadithId":600,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":8999,"hadithId":600,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9000,"hadithId":600,"wordIndex":14,"wordAr":"الْعَزِيزِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":601,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":59,"hadithNumberInBook":59,"textAr":"حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Iman has over seventy branches, and modesty is a branch of Iman.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Prophet (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 59","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9001,"hadithId":601,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9002,"hadithId":601,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9003,"hadithId":601,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9004,"hadithId":601,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9005,"hadithId":601,"wordIndex":4,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9006,"hadithId":601,"wordIndex":5,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9007,"hadithId":601,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9008,"hadithId":601,"wordIndex":7,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9009,"hadithId":601,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9010,"hadithId":601,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9011,"hadithId":601,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9012,"hadithId":601,"wordIndex":11,"wordAr":"عَامِرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9013,"hadithId":601,"wordIndex":12,"wordAr":"الْعَقَدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9014,"hadithId":601,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9015,"hadithId":601,"wordIndex":14,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":602,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":60,"hadithNumberInBook":60,"textAr":"حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Faith has over seventy branches or over sixty branches, the most excellent of which is the declaration that there is no god but Allah, and the humblest of which is the, removal of what is injurious from the path: and modesty is the branch of faith.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 60","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9016,"hadithId":602,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9017,"hadithId":602,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9018,"hadithId":602,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9019,"hadithId":602,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9020,"hadithId":602,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9021,"hadithId":602,"wordIndex":5,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9022,"hadithId":602,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9023,"hadithId":602,"wordIndex":7,"wordAr":"سُهَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9024,"hadithId":602,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9025,"hadithId":602,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9026,"hadithId":602,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9027,"hadithId":602,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9028,"hadithId":602,"wordIndex":12,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9029,"hadithId":602,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9030,"hadithId":602,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":603,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":61,"hadithNumberInBook":61,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ ‏\n\"‏ الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Modesty is part of Iman (faith).","narrator":"Salim reported on the authority of his father that the Prophet (may peace and blessings be upon him) heard a man censuring his brother regarding modesty. Upon this the Prophet remarked:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 61","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9031,"hadithId":603,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9032,"hadithId":603,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9033,"hadithId":603,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9034,"hadithId":603,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9035,"hadithId":603,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9036,"hadithId":603,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9037,"hadithId":603,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَمْرٌو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9038,"hadithId":603,"wordIndex":7,"wordAr":"النَّاقِدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9039,"hadithId":603,"wordIndex":8,"wordAr":"وَزُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9040,"hadithId":603,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9041,"hadithId":603,"wordIndex":10,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9042,"hadithId":603,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9043,"hadithId":603,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9044,"hadithId":603,"wordIndex":13,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9045,"hadithId":603,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":604,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":62,"hadithNumberInBook":62,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ مَرَّ بِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ يَعِظُ أَخَاهُ ‏.‏","textEn":"He (the Holy Prophet) happened to pass by a mass of Ansar who was instructing his brother (about modesty).","narrator":"Zuhri has narrated this hadith with the addition of these words:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 62","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9046,"hadithId":604,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9047,"hadithId":604,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9048,"hadithId":604,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9049,"hadithId":604,"wordIndex":3,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9050,"hadithId":604,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9051,"hadithId":604,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9052,"hadithId":604,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9053,"hadithId":604,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9054,"hadithId":604,"wordIndex":8,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9055,"hadithId":604,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9056,"hadithId":604,"wordIndex":10,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9057,"hadithId":604,"wordIndex":11,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9058,"hadithId":604,"wordIndex":12,"wordAr":"الإِسْنَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9059,"hadithId":604,"wordIndex":13,"wordAr":"وَقَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9060,"hadithId":604,"wordIndex":14,"wordAr":"مَرَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":605,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":63,"hadithNumberInBook":63,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\n\"‏ الْحَيَاءُ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيْرٍ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا وَمِنْهُ سَكِينَةً ‏.‏ فَقَالَ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ ‏.‏","textEn":"Modesty brings forth nothing but goodness. Bushair b. Ka'b said: It is recorded in the books of wisdom, there lies sobriety in it and calmness of mind in it, Imran said: I am narrating to you the tradition of the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) and you talk of your books.","narrator":"It is narrated on the authority of 'Imran b. Husain that the Prophet (may peace and blessings be upon him) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 63","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9061,"hadithId":605,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9062,"hadithId":605,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9063,"hadithId":605,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9064,"hadithId":605,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9065,"hadithId":605,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9066,"hadithId":605,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9067,"hadithId":605,"wordIndex":6,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9068,"hadithId":605,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9069,"hadithId":605,"wordIndex":8,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9070,"hadithId":605,"wordIndex":9,"wordAr":"لاِبْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9071,"hadithId":605,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمُثَنَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9072,"hadithId":605,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9073,"hadithId":605,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9074,"hadithId":605,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9075,"hadithId":605,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":606,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":64,"hadithNumberInBook":64,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ إِسْحَاقَ، - وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ - أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، حَدَّثَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ، يَوْمَئِذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَوْ قَالَ ‏\"‏ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَوِ الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا لِلَّهِ وَمِنْهُ ضَعْفٌ ‏.‏ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلاَ أُرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتُعَارِضُ فِيهِ ‏.‏ قَالَ فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَعَادَ بُشَيْرٌ فَغَضِبَ عِمْرَانُ قَالَ فَمَا زِلْنَا نَقُولُ فِيهِ إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ لاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏","textEn":"Modesty is a virtue through and through, or said: Modesty is a goodness complete. Upon this Bushair ibn Ka'b said: Verily we find in certain books or books of (wisdom) that it is God-inspired peace of mind or sobriety for the sake of Allah and there is also a weakness in it. Imran was so much enraged that his eyes became red and he said: I am narrating to you the hadith of the Messenger of Allah (ﷺ) and you are contradicting it. He (the narrator) said: Imran reported the hadith, He (the narrator) said: Bushair repeated, (the same thing). Imran was enraged. He (the narrator) said: We asserted: Verily Bushair is one amongst us. Abu Nujaid! There is nothing wrong, with him (Bushair).","narrator":"It is narrated on the authority of Qatada. We were sitting with 'Imran b. Husain in a company and Bushair ibn Ka'b was also amongst us. 'Imran narrated to us that on a certain occasion the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 64","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9076,"hadithId":606,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9077,"hadithId":606,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9078,"hadithId":606,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9079,"hadithId":606,"wordIndex":3,"wordAr":"حَبِيبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9080,"hadithId":606,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحَارِثِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9081,"hadithId":606,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9082,"hadithId":606,"wordIndex":6,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9083,"hadithId":606,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9084,"hadithId":606,"wordIndex":8,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9085,"hadithId":606,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9086,"hadithId":606,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9087,"hadithId":606,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9088,"hadithId":606,"wordIndex":12,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9089,"hadithId":606,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9090,"hadithId":606,"wordIndex":14,"wordAr":"سُوَيْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":607,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":65,"hadithNumberInBook":65,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ حُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ، يَقُولُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏","textEn":"Ishaq b. Ibrahim narrates this hadith of the Prophet on the authority of Imran b. Husain, like the one narrated by Hammad b. Zaid.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 65","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9091,"hadithId":607,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9092,"hadithId":607,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9093,"hadithId":607,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9094,"hadithId":607,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9095,"hadithId":607,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9096,"hadithId":607,"wordIndex":5,"wordAr":"النَّضْرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9097,"hadithId":607,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9098,"hadithId":607,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9099,"hadithId":607,"wordIndex":8,"wordAr":"نَعَامَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9100,"hadithId":607,"wordIndex":9,"wordAr":"الْعَدَوِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9101,"hadithId":607,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9102,"hadithId":607,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9103,"hadithId":607,"wordIndex":12,"wordAr":"حُجَيْرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9104,"hadithId":607,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9105,"hadithId":607,"wordIndex":14,"wordAr":"الرَّبِيعِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":608,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":66,"hadithNumberInBook":66,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الإِسْلاَمِ قَوْلاً لاَ أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ - وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَكَ - قَالَ ‏\n\"‏ قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I asked the Messenger of Allah to tell me about Islam a thing which might dispense with the necessity of my asking anybody after you. In the hadith of Abu Usama the (words) are: other than you. He (the Holy Prophet) remarked: Say I affirm my faith in Allah and then remain steadfast to it.","narrator":"It is narrated on the authority of Sufyan b. 'Abdulla al-Thaqafi that he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 66","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9106,"hadithId":608,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9107,"hadithId":608,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9108,"hadithId":608,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9109,"hadithId":608,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9110,"hadithId":608,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9111,"hadithId":608,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9112,"hadithId":608,"wordIndex":6,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9113,"hadithId":608,"wordIndex":7,"wordAr":"كُرَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9114,"hadithId":608,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9115,"hadithId":608,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9116,"hadithId":608,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9117,"hadithId":608,"wordIndex":11,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9118,"hadithId":608,"wordIndex":12,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9119,"hadithId":608,"wordIndex":13,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9120,"hadithId":608,"wordIndex":14,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":609,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":67,"hadithNumberInBook":67,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ قَالَ ‏\n\"‏ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"That you provide food and extend greetings to one whom you know or do not know.","narrator":"It is narrated on the authority of 'Abdullah b. 'Amr that a man asked the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) which of the merits (is superior) in Islam. He (the Holy Prophet) remarked:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 67","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9121,"hadithId":609,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9122,"hadithId":609,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9123,"hadithId":609,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9124,"hadithId":609,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9125,"hadithId":609,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9126,"hadithId":609,"wordIndex":5,"wordAr":"لَيْثٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9127,"hadithId":609,"wordIndex":6,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9128,"hadithId":609,"wordIndex":7,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9129,"hadithId":609,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9130,"hadithId":609,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9131,"hadithId":609,"wordIndex":10,"wordAr":"رُمْحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9132,"hadithId":609,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9133,"hadithId":609,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمُهَاجِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9134,"hadithId":609,"wordIndex":13,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9135,"hadithId":609,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":610,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":68,"hadithNumberInBook":68,"textAr":"وَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ إِنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Verily a person asked the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) who amongst the Muslims was better. Upon this (the Holy Prophet) remarked: From whose hand and tongue the Muslims are safe.","narrator":"'Abdullah b. Amr b. al-As is reported to have said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 68","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9136,"hadithId":610,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9137,"hadithId":610,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9138,"hadithId":610,"wordIndex":2,"wordAr":"الطَّاهِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9139,"hadithId":610,"wordIndex":3,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9140,"hadithId":610,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9141,"hadithId":610,"wordIndex":5,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9142,"hadithId":610,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9143,"hadithId":610,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9144,"hadithId":610,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9145,"hadithId":610,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9146,"hadithId":610,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9147,"hadithId":610,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9148,"hadithId":610,"wordIndex":12,"wordAr":"سَرْحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9149,"hadithId":610,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمِصْرِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9150,"hadithId":610,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":611,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":69,"hadithNumberInBook":69,"textAr":"حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، - قَالَ عَبْدٌ أَنْبَأَنَا أَبُو عَاصِمٍ، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"A Muslim is he from whose hand and tongue the Muslims are safe.","narrator":"It is narrated on the authority of Jabir that he heard the (Holy Prophet) say:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 69","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9151,"hadithId":611,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9152,"hadithId":611,"wordIndex":1,"wordAr":"حَسَنٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9153,"hadithId":611,"wordIndex":2,"wordAr":"الْحُلْوَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9154,"hadithId":611,"wordIndex":3,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9155,"hadithId":611,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9156,"hadithId":611,"wordIndex":5,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9157,"hadithId":611,"wordIndex":6,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9158,"hadithId":611,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9159,"hadithId":611,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9160,"hadithId":611,"wordIndex":9,"wordAr":"عَاصِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9161,"hadithId":611,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9162,"hadithId":611,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9163,"hadithId":611,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9164,"hadithId":611,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9165,"hadithId":611,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":612,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":70,"hadithNumberInBook":70,"textAr":"وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I asked the Messenger of Allah which (attribute) of Islam is more excellent. Upon this he remarked: One in which the Muslims are safe, protected from the tongue and hand of (other Muslims).","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Musa Ash'ari:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 70","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9166,"hadithId":612,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9167,"hadithId":612,"wordIndex":1,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9168,"hadithId":612,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9169,"hadithId":612,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9170,"hadithId":612,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9171,"hadithId":612,"wordIndex":5,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9172,"hadithId":612,"wordIndex":6,"wordAr":"الأُمَوِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9173,"hadithId":612,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9174,"hadithId":612,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9175,"hadithId":612,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9176,"hadithId":612,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9177,"hadithId":612,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9178,"hadithId":612,"wordIndex":12,"wordAr":"بُرْدَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9179,"hadithId":612,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9180,"hadithId":612,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":613,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":71,"hadithNumberInBook":71,"textAr":"وَحَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏","textEn":"Ibrahim b. Sa'id al-Jauhari has narrated this hadith with the same words in addition to these. The Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) was asked as to who amongst the Muslims is better, and the rest of the hadith was narrated like this.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 71","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9181,"hadithId":613,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِيهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9182,"hadithId":613,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9183,"hadithId":613,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9184,"hadithId":613,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9185,"hadithId":613,"wordIndex":4,"wordAr":"الْجَوْهَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9186,"hadithId":613,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9187,"hadithId":613,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9188,"hadithId":613,"wordIndex":7,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9189,"hadithId":613,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9190,"hadithId":613,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9191,"hadithId":613,"wordIndex":10,"wordAr":"بُرَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9192,"hadithId":613,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9193,"hadithId":613,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9194,"hadithId":613,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9195,"hadithId":613,"wordIndex":14,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":614,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":72,"hadithNumberInBook":72,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"There are three qualities for which anyone who is characterised by them will relish the sweetness of faith: he to whom Allah and His Messenger are dearer than all else; he who loves a man for Allah's sake alone; and he who has as great an abhorrence of returning to unbelief after Allah has rescued him from it as he has of being cast into Hell.","narrator":"It is reported on the authority of Anas that the Prophet of Allah (may peace and blessings be upon him ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 72","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9196,"hadithId":614,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9197,"hadithId":614,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9198,"hadithId":614,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9199,"hadithId":614,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9200,"hadithId":614,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9201,"hadithId":614,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9202,"hadithId":614,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9203,"hadithId":614,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9204,"hadithId":614,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9205,"hadithId":614,"wordIndex":9,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9206,"hadithId":614,"wordIndex":10,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9207,"hadithId":614,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9208,"hadithId":614,"wordIndex":12,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9209,"hadithId":614,"wordIndex":13,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9210,"hadithId":614,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":615,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":73,"hadithNumberInBook":73,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"There are three qualities for which any one who is characterised by them will relish the savour of faith: that he loves man and he does not love him but for Allah's sake alone; he is to whom Allah and His Messenger are dearer than all else; he who prefers to be thrown into fire than to return to unbelief after Allah has rescued him out of it.","narrator":"It is reported on the authority of Anas that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 73","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9211,"hadithId":615,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9212,"hadithId":615,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9213,"hadithId":615,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9214,"hadithId":615,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9215,"hadithId":615,"wordIndex":4,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9216,"hadithId":615,"wordIndex":5,"wordAr":"بَشَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9217,"hadithId":615,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9218,"hadithId":615,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9219,"hadithId":615,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9220,"hadithId":615,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9221,"hadithId":615,"wordIndex":10,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9222,"hadithId":615,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9223,"hadithId":615,"wordIndex":12,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9224,"hadithId":615,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9225,"hadithId":615,"wordIndex":14,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":616,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":74,"hadithNumberInBook":74,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏\n\"‏ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"that he again becomes a Jew or a Christian.","narrator":"A similar hadith has been reported on the authority of Anas (with another chain of transmitters) with the exception of these words:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 74","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9226,"hadithId":616,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9227,"hadithId":616,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9228,"hadithId":616,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9229,"hadithId":616,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9230,"hadithId":616,"wordIndex":4,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9231,"hadithId":616,"wordIndex":5,"wordAr":"النَّضْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9232,"hadithId":616,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9233,"hadithId":616,"wordIndex":7,"wordAr":"شُمَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9234,"hadithId":616,"wordIndex":8,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9235,"hadithId":616,"wordIndex":9,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9236,"hadithId":616,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9237,"hadithId":616,"wordIndex":11,"wordAr":"ثَابِتٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9238,"hadithId":616,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9239,"hadithId":616,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9240,"hadithId":616,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":617,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":75,"hadithNumberInBook":75,"textAr":"وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ يُؤْمِنُ عَبْدٌ - وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ - حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"No bondsman believes, and, in the hadith narrated by Abdul Warith, no person believes, till I am dearer to him than the members of his household, his wealth and the whole of mankind.","narrator":"It is reported on the authority of Anas that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 75","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9241,"hadithId":617,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9242,"hadithId":617,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9243,"hadithId":617,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9244,"hadithId":617,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9245,"hadithId":617,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9246,"hadithId":617,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9247,"hadithId":617,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9248,"hadithId":617,"wordIndex":7,"wordAr":"عُلَيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9249,"hadithId":617,"wordIndex":8,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9250,"hadithId":617,"wordIndex":9,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9251,"hadithId":617,"wordIndex":10,"wordAr":"شَيْبَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9252,"hadithId":617,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9253,"hadithId":617,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9254,"hadithId":617,"wordIndex":13,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9255,"hadithId":617,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":618,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":76,"hadithNumberInBook":76,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"None of you is a believer until I am dearer to him than his child, his father, and the whole of mankind.","narrator":"It is reported on the authority of Anas b. Malik that the Messenger of Allah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 76","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9256,"hadithId":618,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9257,"hadithId":618,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9258,"hadithId":618,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9259,"hadithId":618,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9260,"hadithId":618,"wordIndex":4,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9261,"hadithId":618,"wordIndex":5,"wordAr":"بَشَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9262,"hadithId":618,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9263,"hadithId":618,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9264,"hadithId":618,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9265,"hadithId":618,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9266,"hadithId":618,"wordIndex":10,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9267,"hadithId":618,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9268,"hadithId":618,"wordIndex":12,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9269,"hadithId":618,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9270,"hadithId":618,"wordIndex":14,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":619,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":77,"hadithNumberInBook":77,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ - أَوْ قَالَ لِجَارِهِ - مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"None amongst you believes (truly) until he loves for his brother\" - or he said \"for his neighbour\" - \"that which he loves for himself.\"","narrator":"It is narrated on the authority of Anas b. Malik that the Prophet (may peace and blessings be upon him) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 77","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9271,"hadithId":619,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9272,"hadithId":619,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9273,"hadithId":619,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9274,"hadithId":619,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9275,"hadithId":619,"wordIndex":4,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9276,"hadithId":619,"wordIndex":5,"wordAr":"بَشَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9277,"hadithId":619,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9278,"hadithId":619,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9279,"hadithId":619,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9280,"hadithId":619,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9281,"hadithId":619,"wordIndex":10,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9282,"hadithId":619,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9283,"hadithId":619,"wordIndex":12,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9284,"hadithId":619,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9285,"hadithId":619,"wordIndex":14,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":620,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":78,"hadithNumberInBook":78,"textAr":"وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ - أَوْ قَالَ لأَخِيهِ - مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"By Him in whose Hand is my life, no, bondsman (truly) believes till he likes for his neighbour, or he (the Holy Prophet) said: for his brother, whatever he likes for himself.","narrator":"It is narrated on the authority of Anas that the Prophet (may peace blessings be upon him) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 78","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9286,"hadithId":620,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9287,"hadithId":620,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9288,"hadithId":620,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9289,"hadithId":620,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9290,"hadithId":620,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9291,"hadithId":620,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9292,"hadithId":620,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9293,"hadithId":620,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9294,"hadithId":620,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9295,"hadithId":620,"wordIndex":9,"wordAr":"حُسَيْنٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9296,"hadithId":620,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمُعَلِّمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9297,"hadithId":620,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9298,"hadithId":620,"wordIndex":12,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9299,"hadithId":620,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9300,"hadithId":620,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":621,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":79,"hadithNumberInBook":79,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He will not enter Paradise whose neighbour is not secure from his wrongful conduct.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace and blessing be upon him) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 79","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9301,"hadithId":621,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9302,"hadithId":621,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9303,"hadithId":621,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9304,"hadithId":621,"wordIndex":3,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9305,"hadithId":621,"wordIndex":4,"wordAr":"وَقُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9306,"hadithId":621,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9307,"hadithId":621,"wordIndex":6,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9308,"hadithId":621,"wordIndex":7,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9309,"hadithId":621,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9310,"hadithId":621,"wordIndex":9,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9311,"hadithId":621,"wordIndex":10,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9312,"hadithId":621,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9313,"hadithId":621,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9314,"hadithId":621,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9315,"hadithId":621,"wordIndex":14,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":622,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":80,"hadithNumberInBook":80,"textAr":"حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He who believes in Allah and the Last Day should either utter good words or better keep silence; and he who believes in Allah and the Last Day should treat his neighbour with kindness and he who believes in Allah and the Last Day should show hospitality to his guest.","narrator":"It is reported on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 80","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9316,"hadithId":622,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9317,"hadithId":622,"wordIndex":1,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9318,"hadithId":622,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9319,"hadithId":622,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9320,"hadithId":622,"wordIndex":4,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9321,"hadithId":622,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9322,"hadithId":622,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9323,"hadithId":622,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9324,"hadithId":622,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9325,"hadithId":622,"wordIndex":9,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9326,"hadithId":622,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9327,"hadithId":622,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9328,"hadithId":622,"wordIndex":12,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9329,"hadithId":622,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9330,"hadithId":622,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":623,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":81,"hadithNumberInBook":81,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِي جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He who believes in Allah and the Last Day does not harm is neighbour, and he who believes in Allah and the Last Day shows hospitality to his guest and he who believes in Allah and the Last Day speaks good or remains silent.","narrator":"It is reported on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 81","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9331,"hadithId":623,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9332,"hadithId":623,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9333,"hadithId":623,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9334,"hadithId":623,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9335,"hadithId":623,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9336,"hadithId":623,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9337,"hadithId":623,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9338,"hadithId":623,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9339,"hadithId":623,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9340,"hadithId":623,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9341,"hadithId":623,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9342,"hadithId":623,"wordIndex":11,"wordAr":"حَصِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9343,"hadithId":623,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9344,"hadithId":623,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9345,"hadithId":623,"wordIndex":14,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":624,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":82,"hadithNumberInBook":82,"textAr":"وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏\n\"‏ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He (the Prophet) said: He should do good to the neighbour.","narrator":"Another hadith similar to one narrated (above) by Abu Husain is also reported by Abu Huraira with the exception of these words:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 82","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9346,"hadithId":624,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9347,"hadithId":624,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9348,"hadithId":624,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9349,"hadithId":624,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9350,"hadithId":624,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9351,"hadithId":624,"wordIndex":5,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9352,"hadithId":624,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9353,"hadithId":624,"wordIndex":7,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9354,"hadithId":624,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9355,"hadithId":624,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9356,"hadithId":624,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9357,"hadithId":624,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9358,"hadithId":624,"wordIndex":12,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9359,"hadithId":624,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9360,"hadithId":624,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":625,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":83,"hadithNumberInBook":83,"textAr":"حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرٍو، أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He who believes in Allah and the Last Day should do good to his neighbour and he who believes in Allah and the Last Day should show hospitality to the guest and he who believes in Allah and the Last Day should either speak good or better remain silent.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Shuraih al-Khuzai' that the Prophet (may peace and blessings of Allah be upon him) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 83","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9361,"hadithId":625,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9362,"hadithId":625,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9363,"hadithId":625,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9364,"hadithId":625,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9365,"hadithId":625,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9366,"hadithId":625,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9367,"hadithId":625,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9368,"hadithId":625,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9369,"hadithId":625,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9370,"hadithId":625,"wordIndex":9,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9371,"hadithId":625,"wordIndex":10,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9372,"hadithId":625,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9373,"hadithId":625,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9374,"hadithId":625,"wordIndex":13,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9375,"hadithId":625,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":626,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":84,"hadithNumberInBook":84,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، - وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ - قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلاَةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلاَةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ‏.‏ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الإِيمَانِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"It was Marwan who initiated (the practice) of delivering khutbah (address) before the prayer on the 'Id day. A man stood up and said: Prayer should precede khutbah. He (Marwan) remarked, This (practice) has been done away with. Upon this Abu Sa'id remarked: This man has performed (his duty) laid on him. I heard the Messenger of Allah as saying: He who amongst you sees something abominable should modify it with the help of his hand; and if he has not strength enough to do it, then he should do it with his tongue, and if he has not strength enough to do it, (even) then he should (abhor it) from his heart, and that is the least of faith.","narrator":"It is narrated on the authority of Tariq b. Shihab:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 84","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9376,"hadithId":626,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9377,"hadithId":626,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9378,"hadithId":626,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9379,"hadithId":626,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9380,"hadithId":626,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9381,"hadithId":626,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9382,"hadithId":626,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9383,"hadithId":626,"wordIndex":7,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9384,"hadithId":626,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9385,"hadithId":626,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9386,"hadithId":626,"wordIndex":10,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9387,"hadithId":626,"wordIndex":11,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9388,"hadithId":626,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9389,"hadithId":626,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9390,"hadithId":626,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":627,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":85,"hadithNumberInBook":85,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ ‏.‏","textEn":"The same hadith of the Prophet (may peace and blessings be upon him) has been reported by Abu Sa'id al-Khudri in connection with the story of Marwan.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 85","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9391,"hadithId":627,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9392,"hadithId":627,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9393,"hadithId":627,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9394,"hadithId":627,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9395,"hadithId":627,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9396,"hadithId":627,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَلاَءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9397,"hadithId":627,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9398,"hadithId":627,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9399,"hadithId":627,"wordIndex":8,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9400,"hadithId":627,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9401,"hadithId":627,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9402,"hadithId":627,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9403,"hadithId":627,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9404,"hadithId":627,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9405,"hadithId":627,"wordIndex":14,"wordAr":"رَجَاءٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":628,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":86,"hadithNumberInBook":86,"textAr":"حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ - وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلاَّ كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لاَ يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لاَ يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنَ الإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَىَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ ‏.‏","textEn":"Never a Prophet had been sent before me by Allah towards his nation who had not among his people (his) disciples and companions who followed his ways and obeyed his command. Then there came after them their successors who said whatever they did not practise, and practised whatever they were not commanded to do. He who strove against them with his hand was a believer: he who strove against them with his tongue was a believer, and he who strove against them with his heart was a believer and beyond that there is no faith even to the extent of a mustard seed. Abu Rafi' said: I narrated this hadith to 'Abdullah b. 'Umar; he contradicted me. There happened to come 'Abdullah b. Mas'ud who stayed at Qanat, and 'Abdullah b 'Umar wanted me to accompany him for visiting him (as 'Abdullah b. Mas'ud was ailing), so I went along with him and as we sat (before him) I asked Ibn Mas'ud about this hadith. He narrated it in the same way as I narrated it to Ibn 'Umar.","narrator":"It is narrated on the authority 'Abdullah b. Mas'ud that the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 86","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9406,"hadithId":628,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9407,"hadithId":628,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرٌو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9408,"hadithId":628,"wordIndex":2,"wordAr":"النَّاقِدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9409,"hadithId":628,"wordIndex":3,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9410,"hadithId":628,"wordIndex":4,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9411,"hadithId":628,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9412,"hadithId":628,"wordIndex":6,"wordAr":"النَّضْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9413,"hadithId":628,"wordIndex":7,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9414,"hadithId":628,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9415,"hadithId":628,"wordIndex":9,"wordAr":"حُمَيْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9416,"hadithId":628,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9417,"hadithId":628,"wordIndex":11,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9418,"hadithId":628,"wordIndex":12,"wordAr":"لِعَبْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9419,"hadithId":628,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9420,"hadithId":628,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":629,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":87,"hadithNumberInBook":87,"textAr":"وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ ‏\"‏ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعَ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ ‏.‏","textEn":"Never was there one among the prophets who had had not disciples who followed his direction and followed his ways. The remaining part of the hadith is like that as narrated by Salih but the arrival of Ibn Mas'ud and the meeting of Ibn 'Umar with him is not mentioned.","narrator":"The same hadith has been transmitted by another chain of narrators on the authority of 'Abdullah b. Mas'ud who observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 87","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9421,"hadithId":629,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِيهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9422,"hadithId":629,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9423,"hadithId":629,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9424,"hadithId":629,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9425,"hadithId":629,"wordIndex":4,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9426,"hadithId":629,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9427,"hadithId":629,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9428,"hadithId":629,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9429,"hadithId":629,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9430,"hadithId":629,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9431,"hadithId":629,"wordIndex":10,"wordAr":"مَرْيَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9432,"hadithId":629,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9433,"hadithId":629,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9434,"hadithId":629,"wordIndex":13,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9435,"hadithId":629,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":630,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":88,"hadithNumberInBook":88,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا، يَرْوِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ أَشَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ ‏\n\"‏ أَلاَ إِنَّ الإِيمَانَ هَا هُنَا وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Verily Iman is towards this side, and harshness and callousness of the hearts is found amongst the rude owners of the camels who drive them behind their tails (to the direction) where emerge the two horns of Satan, they are the tribes of Rabi'a and Mudar.","narrator":"It is narrated on the authority of Ibn Mas'ud that the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) pointed towards Yemen with his hand and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 88","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9436,"hadithId":630,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9437,"hadithId":630,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9438,"hadithId":630,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9439,"hadithId":630,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9440,"hadithId":630,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9441,"hadithId":630,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9442,"hadithId":630,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9443,"hadithId":630,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9444,"hadithId":630,"wordIndex":8,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9445,"hadithId":630,"wordIndex":9,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9446,"hadithId":630,"wordIndex":10,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9447,"hadithId":630,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9448,"hadithId":630,"wordIndex":12,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9449,"hadithId":630,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9450,"hadithId":630,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":631,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":89,"hadithNumberInBook":89,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"There have come the people of Yemen; they are tender of hearts, the belief is that of the Yemenites, the understanding (of the faith) is that of the Yemenites and sagacity is that of the Yemenites.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 89","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9451,"hadithId":631,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9452,"hadithId":631,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9453,"hadithId":631,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّبِيعِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9454,"hadithId":631,"wordIndex":3,"wordAr":"الزَّهْرَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9455,"hadithId":631,"wordIndex":4,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9456,"hadithId":631,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9457,"hadithId":631,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9458,"hadithId":631,"wordIndex":7,"wordAr":"أَيُّوبُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9459,"hadithId":631,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9460,"hadithId":631,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9461,"hadithId":631,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9462,"hadithId":631,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9463,"hadithId":631,"wordIndex":12,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9464,"hadithId":631,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9465,"hadithId":631,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":632,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":90,"hadithNumberInBook":90,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏","textEn":"Abu Huraira reported the same hadith which is transmitted to us by another chain of transmitters, e. g. Muhammad b. al-Muthanna, Ishaq b. Yusuf Azraq, Ibn 'Aun, etc.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 90","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9466,"hadithId":632,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9467,"hadithId":632,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9468,"hadithId":632,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9469,"hadithId":632,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9470,"hadithId":632,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9471,"hadithId":632,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9472,"hadithId":632,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9473,"hadithId":632,"wordIndex":7,"wordAr":"عَدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9474,"hadithId":632,"wordIndex":8,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9475,"hadithId":632,"wordIndex":9,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9476,"hadithId":632,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرٌو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9477,"hadithId":632,"wordIndex":11,"wordAr":"النَّاقِدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9478,"hadithId":632,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9479,"hadithId":632,"wordIndex":13,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9480,"hadithId":632,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":633,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":91,"hadithNumberInBook":91,"textAr":"حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) observed: There came to you the people from Yemen; they are tender of hearts and mild of feelings, the understanding is Yemenite, the sagacity is Yemenite.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 91","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9481,"hadithId":633,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9482,"hadithId":633,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرٌو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9483,"hadithId":633,"wordIndex":2,"wordAr":"النَّاقِدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9484,"hadithId":633,"wordIndex":3,"wordAr":"وَحَسَنٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9485,"hadithId":633,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحُلْوَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9486,"hadithId":633,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9487,"hadithId":633,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9488,"hadithId":633,"wordIndex":7,"wordAr":"يَعْقُوبُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9489,"hadithId":633,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9490,"hadithId":633,"wordIndex":9,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9491,"hadithId":633,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9492,"hadithId":633,"wordIndex":11,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9493,"hadithId":633,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9494,"hadithId":633,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9495,"hadithId":633,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":634,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":92,"hadithNumberInBook":92,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالإِبِلِ الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The summit of unbelief is towards the East and the pride and conceitedness is found among the owners of horses and camels who are rude and uncivil, people of the tents, and tranquillity is found among those who rear goats and sheep.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) remarked:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 92","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9496,"hadithId":634,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9497,"hadithId":634,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9498,"hadithId":634,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9499,"hadithId":634,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9500,"hadithId":634,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9501,"hadithId":634,"wordIndex":5,"wordAr":"قَرَأْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9502,"hadithId":634,"wordIndex":6,"wordAr":"عَلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9503,"hadithId":634,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9504,"hadithId":634,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9505,"hadithId":634,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9506,"hadithId":634,"wordIndex":10,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9507,"hadithId":634,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9508,"hadithId":634,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَعْرَجِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9509,"hadithId":634,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9510,"hadithId":634,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":635,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":93,"hadithNumberInBook":93,"textAr":"وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The belief is among the Yemenites, and the unbelief is towards the East, and tranquillity is among those who rear goats and sheep, and pride and simulation is among the uncivil and rude owners of horses and camels.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 93","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9511,"hadithId":635,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9512,"hadithId":635,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9513,"hadithId":635,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9514,"hadithId":635,"wordIndex":3,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9515,"hadithId":635,"wordIndex":4,"wordAr":"وَقُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9516,"hadithId":635,"wordIndex":5,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9517,"hadithId":635,"wordIndex":6,"wordAr":"حُجْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9518,"hadithId":635,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9519,"hadithId":635,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9520,"hadithId":635,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9521,"hadithId":635,"wordIndex":10,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9522,"hadithId":635,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9523,"hadithId":635,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9524,"hadithId":635,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9525,"hadithId":635,"wordIndex":14,"wordAr":"أَيُّوبَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":636,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":94,"hadithNumberInBook":94,"textAr":"وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ الْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah saying this: Pride and conceitedness is found among the uncivil owners of the camels and tranquillity is found among the owners of sheep and goats.","narrator":"It is reported on the authority of Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 94","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9526,"hadithId":636,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9527,"hadithId":636,"wordIndex":1,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9528,"hadithId":636,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9529,"hadithId":636,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9530,"hadithId":636,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9531,"hadithId":636,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9532,"hadithId":636,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9533,"hadithId":636,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9534,"hadithId":636,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9535,"hadithId":636,"wordIndex":9,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9536,"hadithId":636,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9537,"hadithId":636,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9538,"hadithId":636,"wordIndex":12,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9539,"hadithId":636,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9540,"hadithId":636,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":637,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":95,"hadithNumberInBook":95,"textAr":"وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ ‏\n\"‏ الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The belief is among the Yemenites, the sagacity is that of the Yemenites.","narrator":"The same hadith has been narrated by Zuhri with the same chain of authorities with the addition:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 95","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9541,"hadithId":637,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9542,"hadithId":637,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9543,"hadithId":637,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9544,"hadithId":637,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9545,"hadithId":637,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9546,"hadithId":637,"wordIndex":5,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9547,"hadithId":637,"wordIndex":6,"wordAr":"الدَّارِمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9548,"hadithId":637,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9549,"hadithId":637,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9550,"hadithId":637,"wordIndex":9,"wordAr":"الْيَمَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9551,"hadithId":637,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9552,"hadithId":637,"wordIndex":11,"wordAr":"شُعَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9553,"hadithId":637,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9554,"hadithId":637,"wordIndex":13,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9555,"hadithId":637,"wordIndex":14,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":638,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":96,"hadithNumberInBook":96,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَضْعَفُ قُلُوبًا الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I heard the Prophet (may peace and blessings be upon him) saying: There came the people of Yemen, they are tender of feelings and meek of hearts. The belief is that of the Yemenites, the sagacity is that of the Yemenites, the tranquillity is among the owners of goats and sheep, and pride and conceitedness is among the uncivil owners of the camels, the people of the tents in the direction of sunrise.","narrator":"Abu Huraira said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 96","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9556,"hadithId":638,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9557,"hadithId":638,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9558,"hadithId":638,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9559,"hadithId":638,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9560,"hadithId":638,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9561,"hadithId":638,"wordIndex":5,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9562,"hadithId":638,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9563,"hadithId":638,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9564,"hadithId":638,"wordIndex":8,"wordAr":"الْيَمَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9565,"hadithId":638,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9566,"hadithId":638,"wordIndex":10,"wordAr":"شُعَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9567,"hadithId":638,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9568,"hadithId":638,"wordIndex":12,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9569,"hadithId":638,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9570,"hadithId":638,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":639,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":97,"hadithNumberInBook":97,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"There came the people of Yemen who are soft of hearts, tender in feelings: the belief is that of the Yemenites, the sagacity is that of the Yemenites and the summit of unbelief is towards the East.","narrator":"It is reporter on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 97","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9571,"hadithId":639,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9572,"hadithId":639,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9573,"hadithId":639,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9574,"hadithId":639,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9575,"hadithId":639,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9576,"hadithId":639,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9577,"hadithId":639,"wordIndex":6,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9578,"hadithId":639,"wordIndex":7,"wordAr":"كُرَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9579,"hadithId":639,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9580,"hadithId":639,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9581,"hadithId":639,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9582,"hadithId":639,"wordIndex":11,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9583,"hadithId":639,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9584,"hadithId":639,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9585,"hadithId":639,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":640,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":98,"hadithNumberInBook":98,"textAr":"وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏\n\"‏ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Jarir narrated this on the authority of A'mash with the same chain of narrators (as mentioned above).","narrator":"Qutaiba b. Sa'id and Zubair b. Harb say:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 98","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9586,"hadithId":640,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9587,"hadithId":640,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9588,"hadithId":640,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9589,"hadithId":640,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9590,"hadithId":640,"wordIndex":4,"wordAr":"وَزُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9591,"hadithId":640,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9592,"hadithId":640,"wordIndex":6,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9593,"hadithId":640,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9594,"hadithId":640,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9595,"hadithId":640,"wordIndex":9,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9596,"hadithId":640,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9597,"hadithId":640,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9598,"hadithId":640,"wordIndex":12,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9599,"hadithId":640,"wordIndex":13,"wordAr":"الإِسْنَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9600,"hadithId":640,"wordIndex":14,"wordAr":"وَلَمْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":641,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":99,"hadithNumberInBook":99,"textAr":"وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ ‏\n\"‏ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي أَصْحَابِ الإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Pride and conceitedness is among the owners of the camels and tranquillity and sobriety is found amongst the owners of sheep.","narrator":"Shu'ba narrated the hadith as reported by Jarir with the same chain of narrators with this addition:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 99","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9601,"hadithId":641,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9602,"hadithId":641,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9603,"hadithId":641,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9604,"hadithId":641,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9605,"hadithId":641,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9606,"hadithId":641,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9607,"hadithId":641,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9608,"hadithId":641,"wordIndex":7,"wordAr":"عَدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9609,"hadithId":641,"wordIndex":8,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9610,"hadithId":641,"wordIndex":9,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9611,"hadithId":641,"wordIndex":10,"wordAr":"بِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9612,"hadithId":641,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9613,"hadithId":641,"wordIndex":12,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9614,"hadithId":641,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9615,"hadithId":641,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":642,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":100,"hadithNumberInBook":100,"textAr":"وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The callousness of heart and sternness is in the East and faith is among the people of the Hijaz.","narrator":"It is reported on the authority of Jabir b. Abdullah that the Messenger of Allah (may peace and, blessings be upon him) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 100","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9616,"hadithId":642,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9617,"hadithId":642,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9618,"hadithId":642,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9619,"hadithId":642,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9620,"hadithId":642,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9621,"hadithId":642,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9622,"hadithId":642,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9623,"hadithId":642,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9624,"hadithId":642,"wordIndex":8,"wordAr":"الْحَارِثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9625,"hadithId":642,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمَخْزُومِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9626,"hadithId":642,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9627,"hadithId":642,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9628,"hadithId":642,"wordIndex":12,"wordAr":"جُرَيْجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9629,"hadithId":642,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9630,"hadithId":642,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":643,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":101,"hadithNumberInBook":101,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا ‏.‏ أَوَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى شَىْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (may peace and blessing be upon him) observed: You shall not enter Paradise so long as you do not affirm belief (in all those things which are the articles of faith) and you will not believe as long as you do not love one another. Should I not direct you to a thing which, if you do, will foster love amongst you: (i. e.) give currency to (the practice of paying salutation to one another by saying) as-salamu alaikum.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 101","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9631,"hadithId":643,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9632,"hadithId":643,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9633,"hadithId":643,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9634,"hadithId":643,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9635,"hadithId":643,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9636,"hadithId":643,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9637,"hadithId":643,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9638,"hadithId":643,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9639,"hadithId":643,"wordIndex":8,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9640,"hadithId":643,"wordIndex":9,"wordAr":"وَوَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9641,"hadithId":643,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9642,"hadithId":643,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9643,"hadithId":643,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9644,"hadithId":643,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9645,"hadithId":643,"wordIndex":14,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":644,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":102,"hadithNumberInBook":102,"textAr":"وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا ‏\"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٍ ‏.‏","textEn":"Jarir reported on the authority of A'mash with this chain of transmitters that the Messenger of Allah (ﷺ) observed: By him in Whose hand is my life, you shall not enter Paradise unless you believe. The rest of the hadith is the same as narrated by Abd Mu'awiya and Waki'.","narrator":"Zuhair b. Harb said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 102","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9646,"hadithId":644,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9647,"hadithId":644,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9648,"hadithId":644,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9649,"hadithId":644,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9650,"hadithId":644,"wordIndex":4,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9651,"hadithId":644,"wordIndex":5,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9652,"hadithId":644,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9653,"hadithId":644,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9654,"hadithId":644,"wordIndex":8,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9655,"hadithId":644,"wordIndex":9,"wordAr":"الإِسْنَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9656,"hadithId":644,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9657,"hadithId":644,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9658,"hadithId":644,"wordIndex":12,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9659,"hadithId":644,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9660,"hadithId":644,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":645,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":103,"hadithNumberInBook":103,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ إِنَّ عَمْرًا حَدَّثَنَا عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِيكَ، قَالَ وَرَجَوْتُ أَنْ يُسْقِطَ، عَنِّي رَجُلاً قَالَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنَ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ أَبِي كَانَ صَدِيقًا لَهُ بِالشَّامِ ثُمَّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ الدِّينُ النَّصِيحَةُ ‏\"‏ قُلْنَا لِمَنْ قَالَ ‏\"‏ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Religion is sincerity.\" We said, \"To whom?\" He said \"To Allah, to His Book, To His Messenger, and to the leaders of the Muslims and their masses.\"","narrator":"It is narrated on the authority of Tamim ad-Dari that the Prophet (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 103","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9661,"hadithId":645,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9662,"hadithId":645,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9663,"hadithId":645,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9664,"hadithId":645,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبَّادٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9665,"hadithId":645,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمَكِّيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9666,"hadithId":645,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9667,"hadithId":645,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9668,"hadithId":645,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9669,"hadithId":645,"wordIndex":8,"wordAr":"قُلْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9670,"hadithId":645,"wordIndex":9,"wordAr":"لِسُهَيْلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9671,"hadithId":645,"wordIndex":10,"wordAr":"إِنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9672,"hadithId":645,"wordIndex":11,"wordAr":"عَمْرًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9673,"hadithId":645,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9674,"hadithId":645,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9675,"hadithId":645,"wordIndex":14,"wordAr":"الْقَعْقَاعِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":646,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":104,"hadithNumberInBook":104,"textAr":"حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏","textEn":"Muhammad b. Hatim and others narrate the same hadith of the Apostle (may peace and blessings be upon him) on the authority of Tamim ad-Dari.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 104","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9676,"hadithId":646,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9677,"hadithId":646,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9678,"hadithId":646,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9679,"hadithId":646,"wordIndex":3,"wordAr":"حَاتِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9680,"hadithId":646,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9681,"hadithId":646,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9682,"hadithId":646,"wordIndex":6,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9683,"hadithId":646,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9684,"hadithId":646,"wordIndex":8,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9685,"hadithId":646,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9686,"hadithId":646,"wordIndex":10,"wordAr":"سُهَيْلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9687,"hadithId":646,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9688,"hadithId":646,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9689,"hadithId":646,"wordIndex":13,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9690,"hadithId":646,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":647,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":105,"hadithNumberInBook":105,"textAr":"وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ - حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، سَمِعَهُ وَهُوَ، يُحَدِّثُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏","textEn":"Umayya b. Bistam narrates the same hadith of the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) on the authority of Tamim ad-Dari.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 105","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9691,"hadithId":647,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9692,"hadithId":647,"wordIndex":1,"wordAr":"أُمَيَّةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9693,"hadithId":647,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9694,"hadithId":647,"wordIndex":3,"wordAr":"بِسْطَامَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9695,"hadithId":647,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9696,"hadithId":647,"wordIndex":5,"wordAr":"يَزِيدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9697,"hadithId":647,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9698,"hadithId":647,"wordIndex":7,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9699,"hadithId":647,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9700,"hadithId":647,"wordIndex":9,"wordAr":"زُرَيْعٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9701,"hadithId":647,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9702,"hadithId":647,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9703,"hadithId":647,"wordIndex":12,"wordAr":"رَوْحٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9704,"hadithId":647,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9705,"hadithId":647,"wordIndex":14,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":648,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":106,"hadithNumberInBook":106,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏","textEn":"It is narrated on the authority of Jarir that he observed I gave pledge of allegiance to the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) on the observance of prayer, payment of Zakat, and sincerity and well-wishing for every Muslim.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 106","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9706,"hadithId":648,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9707,"hadithId":648,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9708,"hadithId":648,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9709,"hadithId":648,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9710,"hadithId":648,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9711,"hadithId":648,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9712,"hadithId":648,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9713,"hadithId":648,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9714,"hadithId":648,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9715,"hadithId":648,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9716,"hadithId":648,"wordIndex":10,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9717,"hadithId":648,"wordIndex":11,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9718,"hadithId":648,"wordIndex":12,"wordAr":"أُسَامَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9719,"hadithId":648,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9720,"hadithId":648,"wordIndex":14,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":649,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":107,"hadithNumberInBook":107,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، سَمِعَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏","textEn":"I pledged allegiance to the Messenger of Allah may peace and blessings be upon him) on sincerity and well-wishing for every Muslim.","narrator":"Sufyan narrated on the authority of Ziyad b. 'Ilaqa that he heard Jarir b. 'Abdullah saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 107","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9721,"hadithId":649,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9722,"hadithId":649,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9723,"hadithId":649,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9724,"hadithId":649,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9725,"hadithId":649,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9726,"hadithId":649,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9727,"hadithId":649,"wordIndex":6,"wordAr":"وَزُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9728,"hadithId":649,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9729,"hadithId":649,"wordIndex":8,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9730,"hadithId":649,"wordIndex":9,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9731,"hadithId":649,"wordIndex":10,"wordAr":"نُمَيْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9732,"hadithId":649,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9733,"hadithId":649,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9734,"hadithId":649,"wordIndex":13,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9735,"hadithId":649,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":650,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":108,"hadithNumberInBook":108,"textAr":"حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي ‏\n\"‏ فِيمَا اسْتَطَعْتَ ‏\"‏ ‏.‏ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏ قَالَ يَعْقُوبُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ ‏.‏","textEn":"I owed allegiance to the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) on hearing ( is commands) and obeying (them) and the Prophet) instructed me (to act) as lay in my power, and sincerity and goodwill for every Muslim.","narrator":"It is narrated on the authority of Jarir that he observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 108","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9736,"hadithId":650,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9737,"hadithId":650,"wordIndex":1,"wordAr":"سُرَيْجُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9738,"hadithId":650,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9739,"hadithId":650,"wordIndex":3,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9740,"hadithId":650,"wordIndex":4,"wordAr":"وَيَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9741,"hadithId":650,"wordIndex":5,"wordAr":"الدَّوْرَقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9742,"hadithId":650,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9743,"hadithId":650,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9744,"hadithId":650,"wordIndex":8,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9745,"hadithId":650,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9746,"hadithId":650,"wordIndex":10,"wordAr":"سَيَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9747,"hadithId":650,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9748,"hadithId":650,"wordIndex":12,"wordAr":"الشَّعْبِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9749,"hadithId":650,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9750,"hadithId":650,"wordIndex":14,"wordAr":"جَرِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":651,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":109,"hadithNumberInBook":109,"textAr":"حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ، أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولاَنِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُمْ هَؤُلاَءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَقُولُ وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ ‏\"‏ وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The fornicator who fornicates is not a believer so long as he commits it and no thief who steals is a believer as long as he commits theft, and no drunkard who drinks wine is a believer as long as he drinks it. 'Abdul-Malik b. Abi Bakr' narrated this on the authority of Abu Bakr b. Abdur-Rahman b. Harith and then said: Abu Huraira made this addition: No plunderer who plunders a valuable thing that attracts the attention of people is a believer so long as he commits this act.","narrator":"Abu Huraira reported that the Messenger of Allah observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 109","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9751,"hadithId":651,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9752,"hadithId":651,"wordIndex":1,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9753,"hadithId":651,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9754,"hadithId":651,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9755,"hadithId":651,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9756,"hadithId":651,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9757,"hadithId":651,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9758,"hadithId":651,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9759,"hadithId":651,"wordIndex":8,"wordAr":"عِمْرَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9760,"hadithId":651,"wordIndex":9,"wordAr":"التُّجِيبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9761,"hadithId":651,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9762,"hadithId":651,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9763,"hadithId":651,"wordIndex":12,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9764,"hadithId":651,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9765,"hadithId":651,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":652,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":110,"hadithNumberInBook":110,"textAr":"وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي ‏\"‏ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ يَذْكُرُ مَعَ ذِكْرِ النُّهْبَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَاتَ شَرَفٍ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ هَذَا إِلاَّ النُّهْبَةَ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said that a fornicator does not fornicate, and then narrated the hadith like this, and he also made mention of plundering too, but did not mention of a thin having value. Ibn Shihab said: Sa'id b. al-Musayyib and Abu Salama narrated this hadith on the authority of Abu Huraira a hadith like that of Abu Bakr with the exception of (the mention) of plundering.","narrator":"'Abdul-Malik b. Shu'aib narrated this hadith on the authority of Abu Huraira that he observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 110","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9766,"hadithId":652,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9767,"hadithId":652,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9768,"hadithId":652,"wordIndex":2,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9769,"hadithId":652,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9770,"hadithId":652,"wordIndex":4,"wordAr":"شُعَيْبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9771,"hadithId":652,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9772,"hadithId":652,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9773,"hadithId":652,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9774,"hadithId":652,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9775,"hadithId":652,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9776,"hadithId":652,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9777,"hadithId":652,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9778,"hadithId":652,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9779,"hadithId":652,"wordIndex":13,"wordAr":"جَدِّي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9780,"hadithId":652,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":653,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":111,"hadithNumberInBook":111,"textAr":"وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَذَكَرَ النُّهْبَةَ وَلَمْ يَقُلْ ذَاتَ شَرَفٍ ‏.‏","textEn":"Muhammad b. Mihran narrates this hadith on the authority of Abu Huraira and made mention of plundering but did not talk of (a thing) having value.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 111","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9781,"hadithId":653,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9782,"hadithId":653,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9783,"hadithId":653,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9784,"hadithId":653,"wordIndex":3,"wordAr":"مِهْرَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9785,"hadithId":653,"wordIndex":4,"wordAr":"الرَّازِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9786,"hadithId":653,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9787,"hadithId":653,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9788,"hadithId":653,"wordIndex":7,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9789,"hadithId":653,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9790,"hadithId":653,"wordIndex":9,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9791,"hadithId":653,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9792,"hadithId":653,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9793,"hadithId":653,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9794,"hadithId":653,"wordIndex":13,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9795,"hadithId":653,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":654,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":112,"hadithNumberInBook":112,"textAr":"وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح \n وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"Imam Muslim has reported this hadith by Hasan b. 'Ali al-Halwani and other traditions.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 112","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9796,"hadithId":654,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9797,"hadithId":654,"wordIndex":1,"wordAr":"حَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9798,"hadithId":654,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9799,"hadithId":654,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9800,"hadithId":654,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحُلْوَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9801,"hadithId":654,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9802,"hadithId":654,"wordIndex":6,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9803,"hadithId":654,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9804,"hadithId":654,"wordIndex":8,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9805,"hadithId":654,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9806,"hadithId":654,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9807,"hadithId":654,"wordIndex":11,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9808,"hadithId":654,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9809,"hadithId":654,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمُطَّلِبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9810,"hadithId":654,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":655,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":113,"hadithNumberInBook":113,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كُلُّ هَؤُلاَءِ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ الْعَلاَءَ وَصَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا ‏\"‏ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ ‏\"‏ يَرْفَعُ إِلَيْهِ الْمُؤْمِنُونَ أَعْيُنَهُمْ فِيهَا وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ ‏\"‏ ‏.‏ وَزَادَ ‏\"‏ وَلاَ يَغُلُّ أَحَدُكُمْ حِينَ يَغُلُّ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَإِيَّاكُمْ إِيَّاكُمْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"People raise there eyes towards him, and in the hadith narrated by Hammam: The believers raise their eyes towards him, and such like words, so long as he plunders (is not) a believer, and these words were added: And no exploiter who makes an exploitation is a believer as long as he exploits It; therefore avoid and shun (these evils).","narrator":"It is reported on the authority of Qutaiba b. Sa'id who reported on the authority of Abu Huraira the hadith like that narrated from Zuhri with this exception that in the hadith narrated by 'Ala ' and Safwan b. Sulaim there is no mention of:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 113","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9811,"hadithId":655,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9812,"hadithId":655,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9813,"hadithId":655,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9814,"hadithId":655,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9815,"hadithId":655,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9816,"hadithId":655,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9817,"hadithId":655,"wordIndex":6,"wordAr":"الْعَزِيزِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9818,"hadithId":655,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9819,"hadithId":655,"wordIndex":8,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9820,"hadithId":655,"wordIndex":9,"wordAr":"الدَّرَاوَرْدِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9821,"hadithId":655,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9822,"hadithId":655,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9823,"hadithId":655,"wordIndex":12,"wordAr":"الْعَلاَءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9824,"hadithId":655,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9825,"hadithId":655,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":656,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":114,"hadithNumberInBook":114,"textAr":"حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"A fornicator who fornicates is not a believer as long as he commits fornication, and no one who steals is a believer as long as he commits theft, and no one who drinks wine is a believer as long as he drinks it, and repentance may be accepted after that.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 114","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9826,"hadithId":656,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9827,"hadithId":656,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9828,"hadithId":656,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9829,"hadithId":656,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9830,"hadithId":656,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9831,"hadithId":656,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9832,"hadithId":656,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9833,"hadithId":656,"wordIndex":7,"wordAr":"عَدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9834,"hadithId":656,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9835,"hadithId":656,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9836,"hadithId":656,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9837,"hadithId":656,"wordIndex":11,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9838,"hadithId":656,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9839,"hadithId":656,"wordIndex":13,"wordAr":"ذَكْوَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9840,"hadithId":656,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":657,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":115,"hadithNumberInBook":115,"textAr":"حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَفَعَهُ قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ ‏.‏","textEn":"Muhammad b. Rafi', Abdur-Razzaq, Sufyan, A'mash narrated this hadith like one narrated by Shu'ba, on the authority of Abu Huraira tracing, it (right to the Holy Prophet).","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 115","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9841,"hadithId":657,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9842,"hadithId":657,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9843,"hadithId":657,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9844,"hadithId":657,"wordIndex":3,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9845,"hadithId":657,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9846,"hadithId":657,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9847,"hadithId":657,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9848,"hadithId":657,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9849,"hadithId":657,"wordIndex":8,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9850,"hadithId":657,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9851,"hadithId":657,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9852,"hadithId":657,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9853,"hadithId":657,"wordIndex":12,"wordAr":"ذَكْوَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9854,"hadithId":657,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9855,"hadithId":657,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":658,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":116,"hadithNumberInBook":116,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ ‏\"‏ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏\"‏ وَإِنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"There are four characteristics, whoever has them all is a pure hypocrite, and whoever has one of its characteristics, he has one of the characteristics of hypocrisy, until he gives it up: When he speaks he lies, when he makes a covenant he betrays it, when he makes a promise he breaks it, and when he disputes he resorts to obscene speech.\"\n\nIn the narration of Sufyan (one of the narrators) it is: \"And if he has one of them, he has one of the characteristics of hypocrisy.\"","narrator":"It is narrated on the authority of Abdullah b. 'Amr that the Prophet observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 116","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9856,"hadithId":658,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9857,"hadithId":658,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9858,"hadithId":658,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9859,"hadithId":658,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9860,"hadithId":658,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9861,"hadithId":658,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9862,"hadithId":658,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9863,"hadithId":658,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9864,"hadithId":658,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9865,"hadithId":658,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9866,"hadithId":658,"wordIndex":10,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9867,"hadithId":658,"wordIndex":11,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9868,"hadithId":658,"wordIndex":12,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9869,"hadithId":658,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9870,"hadithId":658,"wordIndex":14,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":659,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":117,"hadithNumberInBook":117,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ، نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا ائْتُمِنَ خَانَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Three are the signs of a hypocrite: when he spoke he told a lie, when he made a promise he acted treacherously against it, when he was trusted he betrayed.","narrator":"It is reported on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 117","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9871,"hadithId":659,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9872,"hadithId":659,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9873,"hadithId":659,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9874,"hadithId":659,"wordIndex":3,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9875,"hadithId":659,"wordIndex":4,"wordAr":"وَقُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9876,"hadithId":659,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9877,"hadithId":659,"wordIndex":6,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9878,"hadithId":659,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9879,"hadithId":659,"wordIndex":8,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9880,"hadithId":659,"wordIndex":9,"wordAr":"لِيَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9881,"hadithId":659,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9882,"hadithId":659,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9883,"hadithId":659,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9884,"hadithId":659,"wordIndex":13,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9885,"hadithId":659,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":660,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":118,"hadithNumberInBook":118,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مِنْ عَلاَمَاتِ الْمُنَافِقِ ثَلاَثَةٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا ائْتُمِنَ خَانَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"There are three characteristics of a hypocrite: when he spoke he told a lie, when he made promise he acted treacherously, and when he was trusted he betrayed.","narrator":"Abu Huraira reported that the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 118","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9886,"hadithId":660,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9887,"hadithId":660,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9888,"hadithId":660,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9889,"hadithId":660,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9890,"hadithId":660,"wordIndex":4,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9891,"hadithId":660,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9892,"hadithId":660,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9893,"hadithId":660,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9894,"hadithId":660,"wordIndex":8,"wordAr":"مَرْيَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9895,"hadithId":660,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9896,"hadithId":660,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9897,"hadithId":660,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9898,"hadithId":660,"wordIndex":12,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9899,"hadithId":660,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9900,"hadithId":660,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":661,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":119,"hadithNumberInBook":119,"textAr":"حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو زُكَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏\n\"‏ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Three are the signs of a hypocrite, even if he observed fast and prayed and asserted that he was a Muslim.","narrator":"'Uqba b. Mukarram al-'Ami reported that he heard 'Ala' b. 'Abdur-Rahman narrating this hadith with this chain of transmitters and he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 119","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9901,"hadithId":661,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9902,"hadithId":661,"wordIndex":1,"wordAr":"عُقْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9903,"hadithId":661,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9904,"hadithId":661,"wordIndex":3,"wordAr":"مُكْرَمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9905,"hadithId":661,"wordIndex":4,"wordAr":"الْعَمِّيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9906,"hadithId":661,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9907,"hadithId":661,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9908,"hadithId":661,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9909,"hadithId":661,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9910,"hadithId":661,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9911,"hadithId":661,"wordIndex":10,"wordAr":"قَيْسٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9912,"hadithId":661,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9913,"hadithId":661,"wordIndex":12,"wordAr":"زُكَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9914,"hadithId":661,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9915,"hadithId":661,"wordIndex":14,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":662,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":120,"hadithNumberInBook":120,"textAr":"وَحَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، وَعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلاَءِ ذَكَرَ فِيهِ ‏\n\"‏ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"even if he observed fast and prayed and asserted that he was a Muslim.","narrator":"It is reported on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace and blessings of Allah be upon him) made observations like them embodied in the hadith narrated by Yahya b. Muhammad on the authority of 'Ala', and added to it:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 120","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9916,"hadithId":662,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9917,"hadithId":662,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9918,"hadithId":662,"wordIndex":2,"wordAr":"نَصْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9919,"hadithId":662,"wordIndex":3,"wordAr":"التَّمَّارُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9920,"hadithId":662,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9921,"hadithId":662,"wordIndex":5,"wordAr":"الأَعْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9922,"hadithId":662,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9923,"hadithId":662,"wordIndex":7,"wordAr":"حَمَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9924,"hadithId":662,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9925,"hadithId":662,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9926,"hadithId":662,"wordIndex":10,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9927,"hadithId":662,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9928,"hadithId":662,"wordIndex":12,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9929,"hadithId":662,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9930,"hadithId":662,"wordIndex":14,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":663,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":121,"hadithNumberInBook":121,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا كَفَّرَ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"When a man calls his brother an unbeliever, it returns (at least) to one of them.","narrator":"It is reported on the authority of Ibn 'Umar that the Apostle (may peace and blessings be upon him) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 121","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9931,"hadithId":663,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9932,"hadithId":663,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9933,"hadithId":663,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9934,"hadithId":663,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9935,"hadithId":663,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9936,"hadithId":663,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9937,"hadithId":663,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9938,"hadithId":663,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9939,"hadithId":663,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9940,"hadithId":663,"wordIndex":9,"wordAr":"بِشْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9941,"hadithId":663,"wordIndex":10,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9942,"hadithId":663,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9943,"hadithId":663,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9944,"hadithId":663,"wordIndex":13,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9945,"hadithId":663,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":664,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":122,"hadithNumberInBook":122,"textAr":"وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لأَخِيهِ يَا كَافِرُ ‏.‏ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ وَإِلاَّ رَجَعَتْ عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Any person who called his brother: \"O unbeliever\" (has in fact done an act by which this unbelief) would return to one of them. If it were so, as he asserted (then the unbelief of man was confirmed but if it was not true), then it returned to him (to the man who labeled it on his brother Muslim).","narrator":"It is reported on the authority of Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 122","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9946,"hadithId":664,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9947,"hadithId":664,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9948,"hadithId":664,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9949,"hadithId":664,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9950,"hadithId":664,"wordIndex":4,"wordAr":"التَّمِيمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9951,"hadithId":664,"wordIndex":5,"wordAr":"وَيَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9952,"hadithId":664,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9953,"hadithId":664,"wordIndex":7,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9954,"hadithId":664,"wordIndex":8,"wordAr":"وَقُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9955,"hadithId":664,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9956,"hadithId":664,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9957,"hadithId":664,"wordIndex":11,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9958,"hadithId":664,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9959,"hadithId":664,"wordIndex":13,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9960,"hadithId":664,"wordIndex":14,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":665,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":123,"hadithNumberInBook":123,"textAr":"وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلاَّ كَفَرَ وَمَنِ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ وَمَنْ دَعَا رَجُلاً بِالْكُفْرِ أَوْ قَالَ عَدُوَّ اللَّهِ ‏.‏ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلاَّ حَارَ عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"No person who claimed knowingly anyone else as his father besides (his own) committed nothing but infidelity, and he who made a claim of anything, which (in fact) did not belong to him, is not amongst us; he should make his abode in Fire, and he who labeled anyone with unbelief or called him the enemy of Allah, and he was in fact not so, it rebounded on him.","narrator":"It is reported on the authority of Abu Dharr that he heard the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 123","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9961,"hadithId":665,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9962,"hadithId":665,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9963,"hadithId":665,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9964,"hadithId":665,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9965,"hadithId":665,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9966,"hadithId":665,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9967,"hadithId":665,"wordIndex":6,"wordAr":"الصَّمَدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9968,"hadithId":665,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9969,"hadithId":665,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9970,"hadithId":665,"wordIndex":9,"wordAr":"الْوَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9971,"hadithId":665,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9972,"hadithId":665,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9973,"hadithId":665,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9974,"hadithId":665,"wordIndex":13,"wordAr":"حُسَيْنٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9975,"hadithId":665,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمُعَلِّمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":666,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":124,"hadithNumberInBook":124,"textAr":"حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبِيهِ فَهُوَ كُفْرٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Do not detest your fathers; he who detested his father committed infidelity.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 124","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9976,"hadithId":666,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9977,"hadithId":666,"wordIndex":1,"wordAr":"هَارُونُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9978,"hadithId":666,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9979,"hadithId":666,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9980,"hadithId":666,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَيْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9981,"hadithId":666,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9982,"hadithId":666,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9983,"hadithId":666,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9984,"hadithId":666,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9985,"hadithId":666,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9986,"hadithId":666,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرٌو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9987,"hadithId":666,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9988,"hadithId":666,"wordIndex":12,"wordAr":"جَعْفَرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9989,"hadithId":666,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9990,"hadithId":666,"wordIndex":14,"wordAr":"رَبِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":667,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":125,"hadithNumberInBook":125,"textAr":"حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ لَمَّا ادُّعِيَ زِيَادٌ لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ إِنِّي سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ سَمِعَ أُذُنَاىَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنِ ادَّعَى أَبًا فِي الإِسْلاَمِ غَيْرَ أَبِيهِ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"Both of my ears heard the Messenger of Allah saying this: He who claimed the fatherhood of anyone else besides his real father knowingly (committed a great sin) ;Paradise is forbidden to him. Abu Bakra asserted that he too heard it from the Messenger of Allah (may peace be upon him ).","narrator":"It is reported on the authority of Sa'd b. Abi Waqqas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 125","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":9991,"hadithId":667,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9992,"hadithId":667,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرٌو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9993,"hadithId":667,"wordIndex":2,"wordAr":"النَّاقِدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9994,"hadithId":667,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9995,"hadithId":667,"wordIndex":4,"wordAr":"هُشَيْمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9996,"hadithId":667,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9997,"hadithId":667,"wordIndex":6,"wordAr":"بَشِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9998,"hadithId":667,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":9999,"hadithId":667,"wordIndex":8,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10000,"hadithId":667,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10001,"hadithId":667,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10002,"hadithId":667,"wordIndex":11,"wordAr":"عُثْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10003,"hadithId":667,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10004,"hadithId":667,"wordIndex":13,"wordAr":"لَمَّا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10005,"hadithId":667,"wordIndex":14,"wordAr":"ادُّعِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":668,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":126,"hadithNumberInBook":126,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَعْدٍ، وَأَبِي، بَكْرَةَ كِلاَهُمَا يَقُولُ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ، وَوَعَاهُ، قَلْبِي مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"My ears heard and my hearing preserved it that Muhammad (peace and blessings be upon him) observed: He who claimed for another one his fatherhood besides his own father knowingly that he was not his father-to him Paradise is forbidden.","narrator":"Sa'd and Abu Bakra each one of them said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 126","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10006,"hadithId":668,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10007,"hadithId":668,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10008,"hadithId":668,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10009,"hadithId":668,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10010,"hadithId":668,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10011,"hadithId":668,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10012,"hadithId":668,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10013,"hadithId":668,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10014,"hadithId":668,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10015,"hadithId":668,"wordIndex":9,"wordAr":"زَكَرِيَّاءَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10016,"hadithId":668,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10017,"hadithId":668,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10018,"hadithId":668,"wordIndex":12,"wordAr":"زَائِدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10019,"hadithId":668,"wordIndex":13,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10020,"hadithId":668,"wordIndex":14,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":669,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":127,"hadithNumberInBook":127,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، وَعَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ زُبَيْدٌ فَقُلْتُ لأَبِي وَائِلٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ يَرْوِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَوْلُ زُبَيْدٍ لأَبِي وَائِلٍ ‏.‏","textEn":"Abusing a Muslim is an outrage and fighting against him is unbelief. Zubaid said: I asked Abu Wa'il: Did you hear it from Abdullah narrating if from the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him)? He replied: Yes. But there is mention of the talk between Zubaid and Abu Wa'il in the hadith narrated by Shu'ba.","narrator":"It is narrated on the authority of 'Abdullah b. Mas'ud that the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 127","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10021,"hadithId":669,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10022,"hadithId":669,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10023,"hadithId":669,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10024,"hadithId":669,"wordIndex":3,"wordAr":"بَكَّارِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10025,"hadithId":669,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10026,"hadithId":669,"wordIndex":5,"wordAr":"الرَّيَّانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10027,"hadithId":669,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَوْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10028,"hadithId":669,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10029,"hadithId":669,"wordIndex":8,"wordAr":"سَلاَّمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10030,"hadithId":669,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10031,"hadithId":669,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10032,"hadithId":669,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10033,"hadithId":669,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10034,"hadithId":669,"wordIndex":13,"wordAr":"طَلْحَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10035,"hadithId":669,"wordIndex":14,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":670,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":128,"hadithNumberInBook":128,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏","textEn":"Abu Bakr b. Abu Shaiba narrated a hadith like this from the Apostle (may peace and blessings be upon him) on the authority of Abdullah.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 128","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10036,"hadithId":670,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10037,"hadithId":670,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10038,"hadithId":670,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10039,"hadithId":670,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10040,"hadithId":670,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10041,"hadithId":670,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10042,"hadithId":670,"wordIndex":6,"wordAr":"وَابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10043,"hadithId":670,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10044,"hadithId":670,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10045,"hadithId":670,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10046,"hadithId":670,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10047,"hadithId":670,"wordIndex":11,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10048,"hadithId":670,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10049,"hadithId":670,"wordIndex":13,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10050,"hadithId":670,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":671,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":129,"hadithNumberInBook":129,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ، جَرِيرٍ قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏\"‏ اسْتَنْصِتِ النَّاسَ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Do not return to unbelief after me by striking the necks of one another.","narrator":"It is narrated on the authority of Jarir b. 'Abdullah that the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) asked him on the occasion of the Farewell Pilgrimage to make the people silent and then said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 129","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10051,"hadithId":671,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10052,"hadithId":671,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10053,"hadithId":671,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10054,"hadithId":671,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10055,"hadithId":671,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10056,"hadithId":671,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10057,"hadithId":671,"wordIndex":6,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10058,"hadithId":671,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10059,"hadithId":671,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10060,"hadithId":671,"wordIndex":9,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10061,"hadithId":671,"wordIndex":10,"wordAr":"بَشَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10062,"hadithId":671,"wordIndex":11,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10063,"hadithId":671,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10064,"hadithId":671,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10065,"hadithId":671,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":672,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":130,"hadithNumberInBook":130,"textAr":"وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏","textEn":"Abdullah b. Mu'adh narrated from the Apostle (may peace and blessings be upon him) a hadith like this on the authority on Ibn Umar.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 130","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10066,"hadithId":672,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10067,"hadithId":672,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10068,"hadithId":672,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10069,"hadithId":672,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10070,"hadithId":672,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاذٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10071,"hadithId":672,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10072,"hadithId":672,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10073,"hadithId":672,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10074,"hadithId":672,"wordIndex":8,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10075,"hadithId":672,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10076,"hadithId":672,"wordIndex":10,"wordAr":"وَاقِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10077,"hadithId":672,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10078,"hadithId":672,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10079,"hadithId":672,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10080,"hadithId":672,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":673,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":131,"hadithNumberInBook":131,"textAr":"وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏\n\"‏ وَيْحَكُمْ - أَوْ قَالَ وَيْلَكُمْ - لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"It is narrated on the authority of Abdullah b. Umar that the Apostle (may peace and blessings be upon him) observed on the occasion of the Farewell Pilgrimage Woe unto you distress unto you! Don't turn back as unbelievers after me by striking the necks of one another.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 131","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10081,"hadithId":673,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10082,"hadithId":673,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10083,"hadithId":673,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10084,"hadithId":673,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10085,"hadithId":673,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10086,"hadithId":673,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10087,"hadithId":673,"wordIndex":6,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10088,"hadithId":673,"wordIndex":7,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10089,"hadithId":673,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10090,"hadithId":673,"wordIndex":9,"wordAr":"خَلاَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10091,"hadithId":673,"wordIndex":10,"wordAr":"الْبَاهِلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10092,"hadithId":673,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10093,"hadithId":673,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10094,"hadithId":673,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10095,"hadithId":673,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":674,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":132,"hadithNumberInBook":132,"textAr":"حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ ‏.‏","textEn":"Harmala b. Yahya, Abdullah b. Wahb, Umar b. Muhammad, Ibn Umar narrated like the hadith reported by Shu'ba on the authority of Waqid.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 132","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10096,"hadithId":674,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10097,"hadithId":674,"wordIndex":1,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10098,"hadithId":674,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10099,"hadithId":674,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10100,"hadithId":674,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10101,"hadithId":674,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10102,"hadithId":674,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10103,"hadithId":674,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10104,"hadithId":674,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10105,"hadithId":674,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10106,"hadithId":674,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10107,"hadithId":674,"wordIndex":11,"wordAr":"عُمَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10108,"hadithId":674,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10109,"hadithId":674,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10110,"hadithId":674,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":675,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":133,"hadithNumberInBook":133,"textAr":"وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Two (things) are found among men which are tantamount to unbelief: slandering one's lineage and lamentation on the dead.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 133","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10111,"hadithId":675,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10112,"hadithId":675,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10113,"hadithId":675,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10114,"hadithId":675,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10115,"hadithId":675,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10116,"hadithId":675,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10117,"hadithId":675,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10118,"hadithId":675,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10119,"hadithId":675,"wordIndex":8,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10120,"hadithId":675,"wordIndex":9,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10121,"hadithId":675,"wordIndex":10,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10122,"hadithId":675,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10123,"hadithId":675,"wordIndex":12,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10124,"hadithId":675,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10125,"hadithId":675,"wordIndex":14,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":676,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":134,"hadithNumberInBook":134,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ ‏\n\"‏ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ فَقَدْ كَفَرَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ مَنْصُورٌ قَدْ وَاللَّهِ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يُرْوَى عَنِّي هَا هُنَا بِالْبَصْرَةِ ‏.‏","textEn":"By God, this hadith was narrated from the Apostle (may peace and blessings be upon him), but I do not like that this should be narrated on my authority here in Basra.","narrator":"It is narrated on the authority of Jarir that he heard (the Holy Prophet) saying, The slave who fled from his master committed an act of infidelity as long as he would not return to him. Mansur observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 134","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10126,"hadithId":676,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10127,"hadithId":676,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10128,"hadithId":676,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10129,"hadithId":676,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10130,"hadithId":676,"wordIndex":4,"wordAr":"السَّعْدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10131,"hadithId":676,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10132,"hadithId":676,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10133,"hadithId":676,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10134,"hadithId":676,"wordIndex":8,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10135,"hadithId":676,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10136,"hadithId":676,"wordIndex":10,"wordAr":"عُلَيَّةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10137,"hadithId":676,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10138,"hadithId":676,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10139,"hadithId":676,"wordIndex":13,"wordAr":"مَنْصُورِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10140,"hadithId":676,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":677,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":135,"hadithNumberInBook":135,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The slave who fled from his master, responsibility with regard to him was absolved.","narrator":"It is narrated on the authority of Jarir that the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 135","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10141,"hadithId":677,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10142,"hadithId":677,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10143,"hadithId":677,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10144,"hadithId":677,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10145,"hadithId":677,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10146,"hadithId":677,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10147,"hadithId":677,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10148,"hadithId":677,"wordIndex":7,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10149,"hadithId":677,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10150,"hadithId":677,"wordIndex":9,"wordAr":"غِيَاثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10151,"hadithId":677,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10152,"hadithId":677,"wordIndex":11,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10153,"hadithId":677,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10154,"hadithId":677,"wordIndex":13,"wordAr":"الشَّعْبِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10155,"hadithId":677,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":678,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":136,"hadithNumberInBook":136,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ كَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"When the slave runs away from his master, his prayer is not accepted.","narrator":"Jarir b. Abdullah reported it from the Holy Prophet:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 136","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10156,"hadithId":678,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10157,"hadithId":678,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10158,"hadithId":678,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10159,"hadithId":678,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10160,"hadithId":678,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10161,"hadithId":678,"wordIndex":5,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10162,"hadithId":678,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10163,"hadithId":678,"wordIndex":7,"wordAr":"مُغِيرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10164,"hadithId":678,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10165,"hadithId":678,"wordIndex":9,"wordAr":"الشَّعْبِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10166,"hadithId":678,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10167,"hadithId":678,"wordIndex":11,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10168,"hadithId":678,"wordIndex":12,"wordAr":"جَرِيرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10169,"hadithId":678,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10170,"hadithId":678,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":679,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":137,"hadithNumberInBook":137,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي إِثْرِ السَّمَاءِ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏\"‏ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ ‏.‏ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) led the morning prayer at Hudaybiya. There were some marks of the rainfall during the night. At the conclusion of prayer he turned towards people and observed: Do you know what your Lord has said? They replied: Allah and His Messenger know best. Upon this he (the Holy Prophet) remarked: He (Allah) said: Some of My bondsmen entered the morning as My believers and some as unbelievers. He who said: We have had a rainfall due to the Blessing and Mercy of Allah, he is My believer and a disbeliever of stars, and who said: We have had a rainfall due to the rising of such and such (star) disbelieved Me and affirmed his faith in the stars.","narrator":"It is narrated on the authority of Zaid b. Khalid al-Juhani:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 137","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10171,"hadithId":679,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10172,"hadithId":679,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10173,"hadithId":679,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10174,"hadithId":679,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10175,"hadithId":679,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10176,"hadithId":679,"wordIndex":5,"wordAr":"قَرَأْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10177,"hadithId":679,"wordIndex":6,"wordAr":"عَلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10178,"hadithId":679,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10179,"hadithId":679,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10180,"hadithId":679,"wordIndex":9,"wordAr":"صَالِحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10181,"hadithId":679,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10182,"hadithId":679,"wordIndex":11,"wordAr":"كَيْسَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10183,"hadithId":679,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10184,"hadithId":679,"wordIndex":13,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10185,"hadithId":679,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":680,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":138,"hadithNumberInBook":138,"textAr":"حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى مَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالَ مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي مِنْ نِعْمَةٍ إِلاَّ أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ ‏.‏ يَقُولُونَ الْكَوَاكِبُ وَبِالْكَوَاكِبِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Don't you know what your Lord said? He observed: I have never endowed My bondsmen with a favor, but a section amongst them disbelieved it and said: Stars, it was due to the stars.","narrator":"It is reported on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 138","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10186,"hadithId":680,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10187,"hadithId":680,"wordIndex":1,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10188,"hadithId":680,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10189,"hadithId":680,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10190,"hadithId":680,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10191,"hadithId":680,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10192,"hadithId":680,"wordIndex":6,"wordAr":"سَوَّادٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10193,"hadithId":680,"wordIndex":7,"wordAr":"الْعَامِرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10194,"hadithId":680,"wordIndex":8,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10195,"hadithId":680,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10196,"hadithId":680,"wordIndex":10,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10197,"hadithId":680,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمُرَادِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10198,"hadithId":680,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10199,"hadithId":680,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمُرَادِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10200,"hadithId":680,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":681,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":139,"hadithNumberInBook":139,"textAr":"وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ بَرَكَةٍ إِلاَّ أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنَ النَّاسِ بِهَا كَافِرِينَ يُنْزِلُ اللَّهُ الْغَيْثَ فَيَقُولُونَ الْكَوْكَبُ كَذَا وَكَذَا ‏\"‏ وَفِي حَدِيثِ الْمُرَادِيِّ ‏\"‏ بِكَوْكَبِ كَذَا وَكَذَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Allah does not shower His blessings from the heaven that in the morning a group of men disbelieve it (to be a blessing from Allah). Allah sends down rain, but they (the disbelievers) say: Such and such star (is responsible for that).","narrator":"It is reported on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace and blessing be upon him) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 139","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10201,"hadithId":681,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10202,"hadithId":681,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10203,"hadithId":681,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10204,"hadithId":681,"wordIndex":3,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10205,"hadithId":681,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمُرَادِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10206,"hadithId":681,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10207,"hadithId":681,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10208,"hadithId":681,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10209,"hadithId":681,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10210,"hadithId":681,"wordIndex":9,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10211,"hadithId":681,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10212,"hadithId":681,"wordIndex":11,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10213,"hadithId":681,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10214,"hadithId":681,"wordIndex":13,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10215,"hadithId":681,"wordIndex":14,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":682,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":140,"hadithNumberInBook":140,"textAr":"وَحَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَصْبَحَ مِنَ النَّاسِ شَاكِرٌ وَمِنْهُمْ كَافِرٌ قَالُوا هَذِهِ رَحْمَةُ اللَّهِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَقَدْ صَدَقَ نَوْءُ كَذَا وَكَذَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ فَلاَ أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ‏}‏ حَتَّى بَلَغَ ‏{‏ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ‏{‏","textEn":"Some people entered the morning with gratitude and some with ingratitude (to Allah). Those who entered with gratitude said: This is the blessing of Allah, and those who entered with ingratitude said: Such and such asterism was right. It was upon this that the verse was revealed: \nI swear by the setting of the stars to the end and make your provision that you should disbelieve it.","narrator":"It is reported on the authority of Ibn 'Abbas that there was (once) a downpour during the life of the Apostle (may peace and blessings be upon him Upon this the Apostle (may peace and blessings be upon him) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 140","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10216,"hadithId":682,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10217,"hadithId":682,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبَّاسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10218,"hadithId":682,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10219,"hadithId":682,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10220,"hadithId":682,"wordIndex":4,"wordAr":"الْعَظِيمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10221,"hadithId":682,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَنْبَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10222,"hadithId":682,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10223,"hadithId":682,"wordIndex":7,"wordAr":"النَّضْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10224,"hadithId":682,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10225,"hadithId":682,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10226,"hadithId":682,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10227,"hadithId":682,"wordIndex":11,"wordAr":"عِكْرِمَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10228,"hadithId":682,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10229,"hadithId":682,"wordIndex":13,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10230,"hadithId":682,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":683,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":141,"hadithNumberInBook":141,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ آيَةُ الْمُنَافِقِ بُغْضُ الأَنْصَارِ وَآيَةُ الْمُؤْمِنِ حُبُّ الأَنْصَارِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The sign of a hypocrite is the hatred against the Ansar and the sign of a believer is the love for the Ansar.","narrator":"It is reported on the authority of Anas that the Messenger of Allah (may peace and blessings Be upon him) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 141","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10231,"hadithId":683,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10232,"hadithId":683,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10233,"hadithId":683,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10234,"hadithId":683,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10235,"hadithId":683,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10236,"hadithId":683,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10237,"hadithId":683,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10238,"hadithId":683,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10239,"hadithId":683,"wordIndex":8,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10240,"hadithId":683,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10241,"hadithId":683,"wordIndex":10,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10242,"hadithId":683,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10243,"hadithId":683,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10244,"hadithId":683,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10245,"hadithId":683,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":684,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":142,"hadithNumberInBook":142,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\n\"‏ حُبُّ الأَنْصَارِ آيَةُ الإِيمَانِ وَبُغْضُهُمْ آيَةُ النِّفَاقِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The love of the Ansar is the sign of faith and hatred against them is the sign of dissemblance.","narrator":"It is narrated on the authority of Anas that the Apostle (may peace and blessings be upon him) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 142","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10246,"hadithId":684,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10247,"hadithId":684,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10248,"hadithId":684,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10249,"hadithId":684,"wordIndex":3,"wordAr":"حَبِيبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10250,"hadithId":684,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحَارِثِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10251,"hadithId":684,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10252,"hadithId":684,"wordIndex":6,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10253,"hadithId":684,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10254,"hadithId":684,"wordIndex":8,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10255,"hadithId":684,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10256,"hadithId":684,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحَارِثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10257,"hadithId":684,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10258,"hadithId":684,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10259,"hadithId":684,"wordIndex":13,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10260,"hadithId":684,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":685,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":143,"hadithNumberInBook":143,"textAr":"وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الأَنْصَارِ ‏\n\"‏ لاَ يُحِبُّهُمْ إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَلاَ يُبْغِضُهُمْ إِلاَّ مُنَافِقٌ مَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِعَدِيٍّ سَمِعْتَهُ مِنَ الْبَرَاءِ قَالَ إِيَّاىَ حَدَّثَ ‏.‏","textEn":"\"None but the believer loves them, none but the hypocrite hates them. He who loves them loves Allah and he who hates them hates Allah.\" I (the narrator) said: Did you hear this hadith from al-Bara'? He said: He narrated it to me.","narrator":"Al-Bara reported from the Messenger (may peace and blessing be upon him) that he remarked with regard to the Ansar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 143","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10261,"hadithId":685,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10262,"hadithId":685,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10263,"hadithId":685,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10264,"hadithId":685,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10265,"hadithId":685,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10266,"hadithId":685,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10267,"hadithId":685,"wordIndex":6,"wordAr":"مُعَاذُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10268,"hadithId":685,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10269,"hadithId":685,"wordIndex":8,"wordAr":"مُعَاذٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10270,"hadithId":685,"wordIndex":9,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10271,"hadithId":685,"wordIndex":10,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10272,"hadithId":685,"wordIndex":11,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10273,"hadithId":685,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10274,"hadithId":685,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10275,"hadithId":685,"wordIndex":14,"wordAr":"مُعَاذٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":686,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":144,"hadithNumberInBook":144,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يُبْغِضُ الأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"A person who believes in Allah and the Last Day never nurses a grudge against the Ansar.","narrator":"It is reported on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 144","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10276,"hadithId":686,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10277,"hadithId":686,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10278,"hadithId":686,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10279,"hadithId":686,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10280,"hadithId":686,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10281,"hadithId":686,"wordIndex":5,"wordAr":"يَعْقُوبُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10282,"hadithId":686,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10283,"hadithId":686,"wordIndex":7,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10284,"hadithId":686,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10285,"hadithId":686,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10286,"hadithId":686,"wordIndex":10,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10287,"hadithId":686,"wordIndex":11,"wordAr":"الْقَارِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10288,"hadithId":686,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10289,"hadithId":686,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10290,"hadithId":686,"wordIndex":14,"wordAr":"سُهَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":687,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":145,"hadithNumberInBook":145,"textAr":"وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ يُبْغِضُ الأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The person who believes in Allah and the Last Day never nurses a grudge against the Ansar.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Sa'id Khudri that the Messenger of Allah observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 145","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10291,"hadithId":687,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10292,"hadithId":687,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10293,"hadithId":687,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10294,"hadithId":687,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10295,"hadithId":687,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10296,"hadithId":687,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10297,"hadithId":687,"wordIndex":6,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10298,"hadithId":687,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10299,"hadithId":687,"wordIndex":8,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10300,"hadithId":687,"wordIndex":9,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10301,"hadithId":687,"wordIndex":10,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10302,"hadithId":687,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10303,"hadithId":687,"wordIndex":12,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10304,"hadithId":687,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10305,"hadithId":687,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":688,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":146,"hadithNumberInBook":146,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَىَّ أَنْ لاَ يُحِبَّنِي إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَلاَ يُبْغِضَنِي إِلاَّ مُنَافِقٌ ‏.‏","textEn":"'Ali observed: By Him Who split up the seed and created something living, the Apostle (may peace and blessings be upon him) gave me a promise that no one but a believer would love me, and none but a hypocrite would nurse grudge against me.","narrator":"Zirr reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 146","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10306,"hadithId":688,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10307,"hadithId":688,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10308,"hadithId":688,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10309,"hadithId":688,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10310,"hadithId":688,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10311,"hadithId":688,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10312,"hadithId":688,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10313,"hadithId":688,"wordIndex":7,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10314,"hadithId":688,"wordIndex":8,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10315,"hadithId":688,"wordIndex":9,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10316,"hadithId":688,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10317,"hadithId":688,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10318,"hadithId":688,"wordIndex":12,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10319,"hadithId":688,"wordIndex":13,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10320,"hadithId":688,"wordIndex":14,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":689,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":147,"hadithNumberInBook":147,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الاِسْتِغْفَارَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ ‏\"‏ أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِيَ مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا نُقْصَانُ الدِّينِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"O womenfolk, you should give charity and ask much forgiveness for I saw you in bulk amongst the dwellers of Hell. A wise lady among them said: Why is it, Messenger of Allah, that our folk is in bulk in Hell? Upon this the Prophet observed: You curse too much and are ungrateful to your spouses. I have seen none lacking in common sense and failing in religion but (at the same time) robbing the wisdom of the wise, besides you. Upon this the woman remarked: What is wrong with our common sense and with religion? He (the Holy Prophet) observed: Your lack of common sense (can be well judged from the fact) that the evidence of two women is equal to one man, that is a proof of the lack of common sense, and you spend some nights (and days) in which you do not offer prayer and in the month of Ramadan (during the days) you do not observe fast, that is a failing in religion.","narrator":"It is narrated on the authority of 'Abdullah b. Umar that the Messenger of Allah observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 147","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10321,"hadithId":689,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10322,"hadithId":689,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10323,"hadithId":689,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10324,"hadithId":689,"wordIndex":3,"wordAr":"رُمْحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10325,"hadithId":689,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10326,"hadithId":689,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمُهَاجِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10327,"hadithId":689,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمِصْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10328,"hadithId":689,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10329,"hadithId":689,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10330,"hadithId":689,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10331,"hadithId":689,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10332,"hadithId":689,"wordIndex":11,"wordAr":"الْهَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10333,"hadithId":689,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10334,"hadithId":689,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10335,"hadithId":689,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":690,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":148,"hadithNumberInBook":148,"textAr":"وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏","textEn":"This hadith has been narrated on the authority of Abu Tahir with this chain of transmitters.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 148","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10336,"hadithId":690,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِيهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10337,"hadithId":690,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10338,"hadithId":690,"wordIndex":2,"wordAr":"الطَّاهِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10339,"hadithId":690,"wordIndex":3,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10340,"hadithId":690,"wordIndex":4,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10341,"hadithId":690,"wordIndex":5,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10342,"hadithId":690,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10343,"hadithId":690,"wordIndex":7,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10344,"hadithId":690,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10345,"hadithId":690,"wordIndex":9,"wordAr":"مُضَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10346,"hadithId":690,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10347,"hadithId":690,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10348,"hadithId":690,"wordIndex":12,"wordAr":"الْهَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10349,"hadithId":690,"wordIndex":13,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10350,"hadithId":690,"wordIndex":14,"wordAr":"الإِسْنَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":691,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":149,"hadithNumberInBook":149,"textAr":"وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح","textEn":"A hadith like this as narrated by Ibn 'Umar has also been transmitted by Abu Sa'id al-Khudri.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 149","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10351,"hadithId":691,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10352,"hadithId":691,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10353,"hadithId":691,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10354,"hadithId":691,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10355,"hadithId":691,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحُلْوَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10356,"hadithId":691,"wordIndex":5,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10357,"hadithId":691,"wordIndex":6,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10358,"hadithId":691,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10359,"hadithId":691,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10360,"hadithId":691,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10361,"hadithId":691,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10362,"hadithId":691,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10363,"hadithId":691,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10364,"hadithId":691,"wordIndex":13,"wordAr":"مَرْيَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10365,"hadithId":691,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":692,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":150,"hadithNumberInBook":150,"textAr":"وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"A hadith like this as narrated by Ibn 'Umar has also been transmitted by Abu Huraira.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 150","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10366,"hadithId":692,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10367,"hadithId":692,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10368,"hadithId":692,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10369,"hadithId":692,"wordIndex":3,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10370,"hadithId":692,"wordIndex":4,"wordAr":"وَقُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10371,"hadithId":692,"wordIndex":5,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10372,"hadithId":692,"wordIndex":6,"wordAr":"حُجْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10373,"hadithId":692,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10374,"hadithId":692,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10375,"hadithId":692,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10376,"hadithId":692,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10377,"hadithId":692,"wordIndex":11,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10378,"hadithId":692,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10379,"hadithId":692,"wordIndex":13,"wordAr":"جَعْفَرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10380,"hadithId":692,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":693,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":151,"hadithNumberInBook":151,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي يَقُولُ يَا وَيْلَهُ - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ يَا وَيْلِي - أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِيَ النَّارُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Alas, and in the narration of Abu Kuraib the words are: Woe unto me, the son of Adam was commanded to prostrate, and he prostrated and Paradise was entitled to him and I was commanded to prostrate, but I refused and am doomed to Hell.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that when, the son of Adam recites the Ayat of Sajdah (prostration) and then falls down in prostration, the Satan goes into seclusion and weeps and says:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 151","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10381,"hadithId":693,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10382,"hadithId":693,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10383,"hadithId":693,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10384,"hadithId":693,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10385,"hadithId":693,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10386,"hadithId":693,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10387,"hadithId":693,"wordIndex":6,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10388,"hadithId":693,"wordIndex":7,"wordAr":"كُرَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10389,"hadithId":693,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10390,"hadithId":693,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10391,"hadithId":693,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10392,"hadithId":693,"wordIndex":11,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10393,"hadithId":693,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10394,"hadithId":693,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10395,"hadithId":693,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":694,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":152,"hadithNumberInBook":152,"textAr":"حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏\n\"‏ فَعَصَيْتُ فَلِيَ النَّارُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I disobeyed and I am doomed to Hell.","narrator":"A'mash narrated this hadith with the same chain of transmitters, with this change of words that he (the Satan) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 152","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10396,"hadithId":694,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10397,"hadithId":694,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10398,"hadithId":694,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10399,"hadithId":694,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10400,"hadithId":694,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10401,"hadithId":694,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10402,"hadithId":694,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10403,"hadithId":694,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10404,"hadithId":694,"wordIndex":8,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10405,"hadithId":694,"wordIndex":9,"wordAr":"الإِسْنَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10406,"hadithId":694,"wordIndex":10,"wordAr":"مِثْلَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10407,"hadithId":694,"wordIndex":11,"wordAr":"غَيْرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10408,"hadithId":694,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10409,"hadithId":694,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10410,"hadithId":694,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":695,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":153,"hadithNumberInBook":153,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"It is narrated on the authority of Jabir that he heard the Apostle (may peace and blessings be upon him) saying. Verily between man and between polytheism and unbelief is the negligence of prayer.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 153","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10411,"hadithId":695,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10412,"hadithId":695,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10413,"hadithId":695,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10414,"hadithId":695,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10415,"hadithId":695,"wordIndex":4,"wordAr":"التَّمِيمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10416,"hadithId":695,"wordIndex":5,"wordAr":"وَعُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10417,"hadithId":695,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10418,"hadithId":695,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10419,"hadithId":695,"wordIndex":8,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10420,"hadithId":695,"wordIndex":9,"wordAr":"كِلاَهُمَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10421,"hadithId":695,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10422,"hadithId":695,"wordIndex":11,"wordAr":"جَرِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10423,"hadithId":695,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10424,"hadithId":695,"wordIndex":13,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10425,"hadithId":695,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":696,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":154,"hadithNumberInBook":154,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Between man and polytheism and unbelief is the abandonment of salat.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Zubair that he heard Jabir b. 'Abdullah saying. I heard the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) observing this:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 154","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10426,"hadithId":696,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10427,"hadithId":696,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10428,"hadithId":696,"wordIndex":2,"wordAr":"غَسَّانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10429,"hadithId":696,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمِسْمَعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10430,"hadithId":696,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10431,"hadithId":696,"wordIndex":5,"wordAr":"الضَّحَّاكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10432,"hadithId":696,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10433,"hadithId":696,"wordIndex":7,"wordAr":"مَخْلَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10434,"hadithId":696,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10435,"hadithId":696,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10436,"hadithId":696,"wordIndex":10,"wordAr":"جُرَيْجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10437,"hadithId":696,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10438,"hadithId":696,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10439,"hadithId":696,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10440,"hadithId":696,"wordIndex":14,"wordAr":"الزُّبَيْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":697,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":155,"hadithNumberInBook":155,"textAr":"وَحَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏\"‏ إِيمَانٌ بِاللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏\"‏ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏\"‏ حَجٌّ مَبْرُورٌ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ‏\"‏ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏\"‏ ‏.‏ \n وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah was asked about the best of deeds. He observed: Belief in Allah. He (the inquirer) said: What next? He (the Holy Prophet) replied: Jihad (struggle to the utmost) in the cause of Allah. He (the inquirer) again said: What next? He (the Holy Prophet) replied: Pilgrimage accepted into the grace of the Lord. In the. tradition narrated on the authority of Muhammad b. Ja'far (the words are) that he (the Holy Prophet) said: Belief in Allah and His Messenger. Muhammad b. Rafi and 'Abd b. Humaid, 'Abdur-Razzaq and Ma'mar and Zuhri have narrated a hadith like this on the authority of the same chain of transmitters.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 155","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10441,"hadithId":697,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10442,"hadithId":697,"wordIndex":1,"wordAr":"مَنْصُورُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10443,"hadithId":697,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10444,"hadithId":697,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10445,"hadithId":697,"wordIndex":4,"wordAr":"مُزَاحِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10446,"hadithId":697,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10447,"hadithId":697,"wordIndex":6,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10448,"hadithId":697,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10449,"hadithId":697,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10450,"hadithId":697,"wordIndex":9,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10451,"hadithId":697,"wordIndex":10,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10452,"hadithId":697,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10453,"hadithId":697,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10454,"hadithId":697,"wordIndex":13,"wordAr":"جَعْفَرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10455,"hadithId":697,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":698,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":156,"hadithNumberInBook":156,"textAr":"حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏\"‏ الإِيمَانُ بِاللَّهِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ أَىُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ ‏\"‏ أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا وَأَكْثَرُهَا ثَمَنًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ ‏\"‏ تُعِينُ صَانِعًا أَوْ تَصْنَعُ لأَخْرَقَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَعُفْتُ عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ قَالَ ‏\"‏ تَكُفُّ شَرَّكَ عَنِ النَّاسِ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I said: Messenger of Allah, which of the deeds is the best? He (the Holy Prophet) replied: Belief in Allah and Jihad in His cause. I again asked: Who is the slave whose emancipation is the best? He (the Holy Prophet) replied: One who is valuable for his master and whose price is high. I said: If I can't afford to do it? He (the Holy Prophet) replied: Help an artisan or make anything for the unskilled (labourer). I (Abu Dharr) said: Messenger of Allah, you see that I am helpless in doing some of these deeds. He (the Holy Prophet) replied: Desist from doing mischief to the people. That is the charity of your person on your behalf.","narrator":"Abu Dharr reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 156","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10456,"hadithId":698,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10457,"hadithId":698,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10458,"hadithId":698,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّبِيعِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10459,"hadithId":698,"wordIndex":3,"wordAr":"الزَّهْرَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10460,"hadithId":698,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10461,"hadithId":698,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10462,"hadithId":698,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10463,"hadithId":698,"wordIndex":7,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10464,"hadithId":698,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10465,"hadithId":698,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10466,"hadithId":698,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10467,"hadithId":698,"wordIndex":11,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10468,"hadithId":698,"wordIndex":12,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10469,"hadithId":698,"wordIndex":13,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10470,"hadithId":698,"wordIndex":14,"wordAr":"خَلَفُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":699,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":157,"hadithNumberInBook":157,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَبِيبٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏\n\"‏ فَتُعِينُ الصَّانِعَ أَوْ تَصْنَعُ لأَخْرَقَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Muhammad b. Abu Rafi' narrated the hadith on the authority of Abu Dharr with a slight difference.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 157","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10471,"hadithId":699,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10472,"hadithId":699,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10473,"hadithId":699,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10474,"hadithId":699,"wordIndex":3,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10475,"hadithId":699,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10476,"hadithId":699,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10477,"hadithId":699,"wordIndex":6,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10478,"hadithId":699,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10479,"hadithId":699,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10480,"hadithId":699,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10481,"hadithId":699,"wordIndex":10,"wordAr":"وَقَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10482,"hadithId":699,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10483,"hadithId":699,"wordIndex":12,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10484,"hadithId":699,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10485,"hadithId":699,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":700,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":158,"hadithNumberInBook":158,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِيَاسٍ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ ‏\"‏ الصَّلاَةُ لِوَقْتِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏\"‏ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏\"‏ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَمَا تَرَكْتُ أَسْتَزِيدُهُ إِلاَّ إِرْعَاءً عَلَيْهِ ‏.‏","textEn":"Prayer at its appointed hour. I (again) said: Then what? He (the Holy Prophet) replied: Kindness to the parents. I (again) said: Then what? He replied: Earnest endeavour (Jihad) in the cause of Allah. And I would have not ceased asking more questions but out of regard (for his feelings).","narrator":"It is narrated on the authority of 'Abdullah b. Mas'ud that he observed. I asked the Messenger of Allah (ﷺ) which deed was the best. He (the Holy Prophet) replied:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 158","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10486,"hadithId":700,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10487,"hadithId":700,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10488,"hadithId":700,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10489,"hadithId":700,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10490,"hadithId":700,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10491,"hadithId":700,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10492,"hadithId":700,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10493,"hadithId":700,"wordIndex":7,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10494,"hadithId":700,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10495,"hadithId":700,"wordIndex":9,"wordAr":"مُسْهِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10496,"hadithId":700,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10497,"hadithId":700,"wordIndex":11,"wordAr":"الشَّيْبَانِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10498,"hadithId":700,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10499,"hadithId":700,"wordIndex":13,"wordAr":"الْوَلِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10500,"hadithId":700,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":701,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":159,"hadithNumberInBook":159,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَىُّ الأَعْمَالِ أَقْرَبُ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ ‏\"‏ الصَّلاَةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I said: Messenger of Allah, which of the deeds (takes one) nearer to Paradise? He (the Holy Prophet) replied: Prayer at its proper time, I said: What next, Messenger of Allah? He replied: Kindness to the parents. I said: What next? He replied: Jihad in the cause of Allah.","narrator":"'Abdullah b. Mas'ud reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 159","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10501,"hadithId":701,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10502,"hadithId":701,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10503,"hadithId":701,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10504,"hadithId":701,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10505,"hadithId":701,"wordIndex":4,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10506,"hadithId":701,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمَكِّيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10507,"hadithId":701,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10508,"hadithId":701,"wordIndex":7,"wordAr":"مَرْوَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10509,"hadithId":701,"wordIndex":8,"wordAr":"الْفَزَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10510,"hadithId":701,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10511,"hadithId":701,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10512,"hadithId":701,"wordIndex":11,"wordAr":"يَعْفُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10513,"hadithId":701,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10514,"hadithId":701,"wordIndex":13,"wordAr":"الْوَلِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10515,"hadithId":701,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":702,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":160,"hadithNumberInBook":160,"textAr":"وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، قَالَ حَدَّثَنِي صَاحِبُ، هَذِهِ الدَّارِ - وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ - قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏\"‏ قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي ‏.‏","textEn":"The owner of this house told me that he asked the Messenger of Allah (ﷺ): Which of the deeds are liked by Allah? He (the Holy Prophet) observed: Prayer at its proper time. I (again) said: What next? He replied: Then goodness to the parents. I (again) said: What then? He replied: Then Jihad in the cause of Allah. He ('Abdullah) said: This is what I was told (by the Holy Prophet). Had I questioned further, he would have made additions for me.","narrator":"It was heard from Abu 'Amr Shaibani that, pointing towards the house of Abdullah, he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 160","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10516,"hadithId":702,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10517,"hadithId":702,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10518,"hadithId":702,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10519,"hadithId":702,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10520,"hadithId":702,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاذٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10521,"hadithId":702,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَنْبَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10522,"hadithId":702,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10523,"hadithId":702,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10524,"hadithId":702,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10525,"hadithId":702,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10526,"hadithId":702,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10527,"hadithId":702,"wordIndex":11,"wordAr":"الْوَلِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10528,"hadithId":702,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10529,"hadithId":702,"wordIndex":13,"wordAr":"الْعَيْزَارِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10530,"hadithId":702,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":703,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":161,"hadithNumberInBook":161,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏ وَزَادَ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ وَمَا سَمَّاهُ لَنَا ‏.‏","textEn":"This hadith has been transmitted by Muhammad b. Bashshar, Muhammad b. Ja'far Shu'ba with this chain of narrators, with the addition that he pointed towards the house of 'Abdullah, but he did not mention his name for us.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 161","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10531,"hadithId":703,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10532,"hadithId":703,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10533,"hadithId":703,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10534,"hadithId":703,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10535,"hadithId":703,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10536,"hadithId":703,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10537,"hadithId":703,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10538,"hadithId":703,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10539,"hadithId":703,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10540,"hadithId":703,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10541,"hadithId":703,"wordIndex":10,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10542,"hadithId":703,"wordIndex":11,"wordAr":"الإِسْنَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10543,"hadithId":703,"wordIndex":12,"wordAr":"مِثْلَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10544,"hadithId":703,"wordIndex":13,"wordAr":"‏.‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10545,"hadithId":703,"wordIndex":14,"wordAr":"وَزَادَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":704,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":162,"hadithNumberInBook":162,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ أَفْضَلُ الأَعْمَالِ - أَوِ الْعَمَلِ - الصَّلاَةُ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The best of' the deeds or deed is the (observance of) prayer at its proper time and kindness to the parents.","narrator":"It is reported on the authority of 'Abdullah that the Messenger of Allah observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 162","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10546,"hadithId":704,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10547,"hadithId":704,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10548,"hadithId":704,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10549,"hadithId":704,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10550,"hadithId":704,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10551,"hadithId":704,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10552,"hadithId":704,"wordIndex":6,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10553,"hadithId":704,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10554,"hadithId":704,"wordIndex":8,"wordAr":"الْحَسَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10555,"hadithId":704,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10556,"hadithId":704,"wordIndex":10,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10557,"hadithId":704,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10558,"hadithId":704,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10559,"hadithId":704,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10560,"hadithId":704,"wordIndex":14,"wordAr":"عَمْرٍو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":705,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":163,"hadithNumberInBook":163,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I asked the Messenger of Allah (ﷺ): Which sin is the gravest in the eye of Allah? He (the Holy Prophet) replied: That you associate a partner with Allah (despite the fact) that He has created you. He (the reporter) said: I told him (the, Holy Prophet): Verily it is indeed grave. He (the reporter) said: I asked him what the next (gravest sin) was. He (the Holy Prophet) replied: That you kill your child out of fear that he shall join you in food. He (the reporter) said: I asked (him) what the next (gravest sin) was. He (the Holy Prophet) observed: Then (the next gravest sin) is that you commit adultery with the wife of your neighbour.","narrator":"'Abdullah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 163","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10561,"hadithId":705,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10562,"hadithId":705,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10563,"hadithId":705,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10564,"hadithId":705,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10565,"hadithId":705,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10566,"hadithId":705,"wordIndex":5,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10567,"hadithId":705,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10568,"hadithId":705,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10569,"hadithId":705,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10570,"hadithId":705,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10571,"hadithId":705,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10572,"hadithId":705,"wordIndex":11,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10573,"hadithId":705,"wordIndex":12,"wordAr":"وَقَالَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10574,"hadithId":705,"wordIndex":13,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10575,"hadithId":705,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":706,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":164,"hadithNumberInBook":164,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏\"‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا ‏{‏ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا‏}‏","textEn":"Messenger of Allah, which offence is the most grievous in the eye of Allah? He (the Holy Prophet) replied: That you associate a partner with Allah (despite the fact) that He created you. He (the man) said: What next? He (the Holy Prophet) replied: That you kill your child out of fear that he would join you in food. He (the inquirer) said (again): What next? He (the Holy Prophet) replied: That you commit adultery with the wife of your neighbour. And the Almighty and Exalted Lord testified it (with this verse): \nAll those who call not unto another god along with Allah, and slay not any soul which Allah has forbidden, except in the cause of justice, nor commit fornication, and he who does this shall meet a requital of sin (xxv. 68).","narrator":"It is narrated on the authority of Abdullah b. Mas'ud that a man said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 164","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10576,"hadithId":706,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10577,"hadithId":706,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10578,"hadithId":706,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10579,"hadithId":706,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10580,"hadithId":706,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10581,"hadithId":706,"wordIndex":5,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10582,"hadithId":706,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10583,"hadithId":706,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10584,"hadithId":706,"wordIndex":8,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10585,"hadithId":706,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10586,"hadithId":706,"wordIndex":10,"wordAr":"جَرِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10587,"hadithId":706,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10588,"hadithId":706,"wordIndex":12,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10589,"hadithId":706,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10590,"hadithId":706,"wordIndex":14,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":707,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":165,"hadithNumberInBook":165,"textAr":"حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\n\"‏ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ - ثَلاَثًا - الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ ‏\"‏ ‏.‏ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَمَازَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ ‏.‏","textEn":"We were in the company of the Messenger of Allah (ﷺ) that he observed: Should I not inform you about the most grievous of the grave sins? (The Holy Prophet) repeated it three times, and then said: Associating anyone with Allah, disobedience to parents, false testimony or false utterance. The Prophet was reclining, then he sat up, and he repeated it so many times that we wished that he should become silent.","narrator":"It is narrated on the authority of 'Abdur-Rahman b. Abu Bakra that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 165","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10591,"hadithId":707,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10592,"hadithId":707,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10593,"hadithId":707,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10594,"hadithId":707,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10595,"hadithId":707,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10596,"hadithId":707,"wordIndex":5,"wordAr":"بُكَيْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10597,"hadithId":707,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10598,"hadithId":707,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10599,"hadithId":707,"wordIndex":8,"wordAr":"النَّاقِدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10600,"hadithId":707,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10601,"hadithId":707,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10602,"hadithId":707,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10603,"hadithId":707,"wordIndex":12,"wordAr":"عُلَيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10604,"hadithId":707,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10605,"hadithId":707,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":708,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":166,"hadithNumberInBook":166,"textAr":"وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَبَائِرِ قَالَ ‏\n\"‏ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Associating anyone with Allah, disobedience to parents, killing a person and false utterance.","narrator":"Anas narrated from the Apostle (ﷺ) about the major sins. He (the Holy Prophet) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 166","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10606,"hadithId":708,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10607,"hadithId":708,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10608,"hadithId":708,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10609,"hadithId":708,"wordIndex":3,"wordAr":"حَبِيبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10610,"hadithId":708,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحَارِثِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10611,"hadithId":708,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10612,"hadithId":708,"wordIndex":6,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10613,"hadithId":708,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10614,"hadithId":708,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10615,"hadithId":708,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10616,"hadithId":708,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحَارِثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10617,"hadithId":708,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10618,"hadithId":708,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10619,"hadithId":708,"wordIndex":13,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10620,"hadithId":708,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":709,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":167,"hadithNumberInBook":167,"textAr":"وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَبَائِرَ - أَوْ سُئِلَ عَنِ الْكَبَائِرِ - فَقَالَ ‏\"‏ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏\"‏ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قَوْلُ الزُّورِ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏\"‏ شَهَادَةُ الزُّورِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ شَهَادَةُ الزُّورِ ‏.‏","textEn":"I heard Anas b. Malik saying: The Messenger of Allah (ﷺ) talked about the major sins, or he was asked about the major sins. Upon this he observed: Associating anyone with Allah, killing of a person, disobedience to parents. He (the Prophet further) said: Should I not inform you about the gravest of the major sins, and (in this connection) observed: False utterance or false testimony. Shu'ba said. It was most probably\" false testimony\".","narrator":"Ubaidullah b. Abu Bakr said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 167","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10621,"hadithId":709,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10622,"hadithId":709,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10623,"hadithId":709,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10624,"hadithId":709,"wordIndex":3,"wordAr":"الْوَلِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10625,"hadithId":709,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10626,"hadithId":709,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10627,"hadithId":709,"wordIndex":6,"wordAr":"الْحَمِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10628,"hadithId":709,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10629,"hadithId":709,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10630,"hadithId":709,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10631,"hadithId":709,"wordIndex":10,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10632,"hadithId":709,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10633,"hadithId":709,"wordIndex":12,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10634,"hadithId":709,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10635,"hadithId":709,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":710,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":168,"hadithNumberInBook":168,"textAr":"حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ ‏\"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ ‏\"‏ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلاَتِ الْمُؤْمِنَاتِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Avoid the seven noxious things. It was said (by the hearers): What are they, Messenger of Allah? He (the Holy Prophet) replied: Associating anything with Allah, magic, killing of one whom God has declared inviolate without a just cause, consuming the property of an orphan, and consuming of usury, turning back when the army advances, and slandering chaste women who are believers, but unwary.","narrator":"It is reported on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 168","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10636,"hadithId":710,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10637,"hadithId":710,"wordIndex":1,"wordAr":"هَارُونُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10638,"hadithId":710,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10639,"hadithId":710,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10640,"hadithId":710,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَيْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10641,"hadithId":710,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10642,"hadithId":710,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10643,"hadithId":710,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10644,"hadithId":710,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10645,"hadithId":710,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10646,"hadithId":710,"wordIndex":10,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10647,"hadithId":710,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10648,"hadithId":710,"wordIndex":12,"wordAr":"بِلاَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10649,"hadithId":710,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10650,"hadithId":710,"wordIndex":14,"wordAr":"ثَوْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":711,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":169,"hadithNumberInBook":169,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مِنَ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Abusing one's parents is one of the major sins. They (the hearers) said: Messenger of Allah, does a man abuse his parents too? He (the Holy Prophet) replied: Yes, one abuses the father of another man, who in turn abuses his father. One abuses his mother and he in turn abuses his (the former's) mother.","narrator":"It is narrated on the authority of 'Abdullah b. Amr b. al-'As that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 169","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10651,"hadithId":711,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10652,"hadithId":711,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10653,"hadithId":711,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10654,"hadithId":711,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10655,"hadithId":711,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10656,"hadithId":711,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10657,"hadithId":711,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10658,"hadithId":711,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10659,"hadithId":711,"wordIndex":8,"wordAr":"الْهَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10660,"hadithId":711,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10661,"hadithId":711,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10662,"hadithId":711,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10663,"hadithId":711,"wordIndex":12,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10664,"hadithId":711,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10665,"hadithId":711,"wordIndex":14,"wordAr":"حُمَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":712,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":170,"hadithNumberInBook":170,"textAr":"وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏","textEn":"This hadith has also been transmitted on the authority of Sa'd b. Ibrahim with this chain of narrators.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 170","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10666,"hadithId":712,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10667,"hadithId":712,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10668,"hadithId":712,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10669,"hadithId":712,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10670,"hadithId":712,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10671,"hadithId":712,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10672,"hadithId":712,"wordIndex":6,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10673,"hadithId":712,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10674,"hadithId":712,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10675,"hadithId":712,"wordIndex":9,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10676,"hadithId":712,"wordIndex":10,"wordAr":"بَشَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10677,"hadithId":712,"wordIndex":11,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10678,"hadithId":712,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10679,"hadithId":712,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10680,"hadithId":712,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":713,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":171,"hadithNumberInBook":171,"textAr":"وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، - أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He who has in his heart the weight of a mustard seed of pride shall not enter Paradise. A person (amongst his hearers) said: Verily a person loves that his dress should be fine, and his shoes should be fine. He (the Holy Prophet) remarked: Verily, Allah is Graceful and He loves Grace. Pride is disdaining the truth (out of self-conceit) and contempt for the people.","narrator":"It Is narrated on the authority of Abdullah b. Mas'ud that the Messenger of Allah (ﷺ), observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 171","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10681,"hadithId":713,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10682,"hadithId":713,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10683,"hadithId":713,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10684,"hadithId":713,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10685,"hadithId":713,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10686,"hadithId":713,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10687,"hadithId":713,"wordIndex":6,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10688,"hadithId":713,"wordIndex":7,"wordAr":"وَإِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10689,"hadithId":713,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10690,"hadithId":713,"wordIndex":9,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10691,"hadithId":713,"wordIndex":10,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10692,"hadithId":713,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10693,"hadithId":713,"wordIndex":12,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10694,"hadithId":713,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10695,"hadithId":713,"wordIndex":14,"wordAr":"حَمَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":714,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":172,"hadithNumberInBook":172,"textAr":"حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، - قَالَ مِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرِيَاءَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"None shall enter the Fire (of Hell) who has in his heart the weight of a mustard seed of Iman and none shall enter Paradise who has in his heart the weight of a mustard seed of pride.","narrator":"It is narrated on the authority of 'Abdullah b. Mas'ud that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 172","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10696,"hadithId":714,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10697,"hadithId":714,"wordIndex":1,"wordAr":"مِنْجَابُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10698,"hadithId":714,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10699,"hadithId":714,"wordIndex":3,"wordAr":"الْحَارِثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10700,"hadithId":714,"wordIndex":4,"wordAr":"التَّمِيمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10701,"hadithId":714,"wordIndex":5,"wordAr":"وَسُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10702,"hadithId":714,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10703,"hadithId":714,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10704,"hadithId":714,"wordIndex":8,"wordAr":"كِلاَهُمَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10705,"hadithId":714,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10706,"hadithId":714,"wordIndex":10,"wordAr":"عَلِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10707,"hadithId":714,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10708,"hadithId":714,"wordIndex":12,"wordAr":"مُسْهِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10709,"hadithId":714,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10710,"hadithId":714,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":715,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":173,"hadithNumberInBook":173,"textAr":"وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، عَنْ فُضَيْلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He who has in his heart the weight of a mustard seed of pride shall not enter Paradise.","narrator":"It is narrated on the authority of 'Abdullah that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 173","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10711,"hadithId":715,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10712,"hadithId":715,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10713,"hadithId":715,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10714,"hadithId":715,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10715,"hadithId":715,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10716,"hadithId":715,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10717,"hadithId":715,"wordIndex":6,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10718,"hadithId":715,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10719,"hadithId":715,"wordIndex":8,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10720,"hadithId":715,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10721,"hadithId":715,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10722,"hadithId":715,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10723,"hadithId":715,"wordIndex":12,"wordAr":"تَغْلِبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10724,"hadithId":715,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10725,"hadithId":715,"wordIndex":14,"wordAr":"فُضَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":716,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":174,"hadithNumberInBook":174,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ ‏\"‏ ‏.‏ وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: He who dies associating anything with Allah would enter the Fire (of Hell). 'Abdullah b. Mas'ud said: I say that he who died without associating anything with Allah entered Paradise.","narrator":"It is narrated on the authority of Abdullah b. Mas'ud that Waki told (him) that the Messenger of Allah had observed and Ibn Numair asserted:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 174","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10726,"hadithId":716,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10727,"hadithId":716,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10728,"hadithId":716,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10729,"hadithId":716,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10730,"hadithId":716,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10731,"hadithId":716,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10732,"hadithId":716,"wordIndex":6,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10733,"hadithId":716,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10734,"hadithId":716,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10735,"hadithId":716,"wordIndex":9,"wordAr":"وَوَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10736,"hadithId":716,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10737,"hadithId":716,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10738,"hadithId":716,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10739,"hadithId":716,"wordIndex":13,"wordAr":"شَقِيقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10740,"hadithId":716,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":717,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":175,"hadithNumberInBook":175,"textAr":"وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ فَقَالَ ‏\n\"‏ مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Messenger of Allah, what are the two things quite unavoidable? He replied: He who dies without associating anyone with Allah would (necessarily) enter Paradise and he who dies associating anything with Allah would enter the (Fire of) Hell.","narrator":"It is narrated on the authority of Jabir that a man came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 175","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10741,"hadithId":717,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10742,"hadithId":717,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10743,"hadithId":717,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10744,"hadithId":717,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10745,"hadithId":717,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10746,"hadithId":717,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10747,"hadithId":717,"wordIndex":6,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10748,"hadithId":717,"wordIndex":7,"wordAr":"كُرَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10749,"hadithId":717,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10750,"hadithId":717,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10751,"hadithId":717,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10752,"hadithId":717,"wordIndex":11,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10753,"hadithId":717,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10754,"hadithId":717,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10755,"hadithId":717,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":718,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":176,"hadithNumberInBook":176,"textAr":"وَحَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلاَنِيُّ، سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: He who met Allah without associating anything with Allah entered Paradise and he who met Him associating (anything) with Him entered Fire.","narrator":"It is narrated on the authority of Jabir b. Abdullah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 176","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10756,"hadithId":718,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10757,"hadithId":718,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10758,"hadithId":718,"wordIndex":2,"wordAr":"أَيُّوبَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10759,"hadithId":718,"wordIndex":3,"wordAr":"الْغَيْلاَنِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10760,"hadithId":718,"wordIndex":4,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10761,"hadithId":718,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10762,"hadithId":718,"wordIndex":6,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10763,"hadithId":718,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10764,"hadithId":718,"wordIndex":8,"wordAr":"وَحَجَّاجُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10765,"hadithId":718,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10766,"hadithId":718,"wordIndex":10,"wordAr":"الشَّاعِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10767,"hadithId":718,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10768,"hadithId":718,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10769,"hadithId":718,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10770,"hadithId":718,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":719,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":177,"hadithNumberInBook":177,"textAr":"وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بِمِثْلِهِ ‏.‏","textEn":"The same hadith has been narrated by Ishaq b. Mansur on the authority of Jabir with another chain of transmitters.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 177","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10771,"hadithId":719,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10772,"hadithId":719,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10773,"hadithId":719,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10774,"hadithId":719,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10775,"hadithId":719,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10776,"hadithId":719,"wordIndex":5,"wordAr":"مُعَاذٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10777,"hadithId":719,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10778,"hadithId":719,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10779,"hadithId":719,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10780,"hadithId":719,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10781,"hadithId":719,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10782,"hadithId":719,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10783,"hadithId":719,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10784,"hadithId":719,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10785,"hadithId":719,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":720,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":178,"hadithNumberInBook":178,"textAr":"وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ أَتَانِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Gabriel came to me and gave me the tidings: Verily he who died amongst your Ummah without associating anything with Allah would enter Paradise. I (the narrator) said: Even if he committed adultery and theft. He (the Holy Prophet) said: (Yes), even if he committed adultery and theft.","narrator":"I heard Abu Dharr narrating it from the Apostle (ﷺ) that he observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 178","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10786,"hadithId":720,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10787,"hadithId":720,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10788,"hadithId":720,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10789,"hadithId":720,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10790,"hadithId":720,"wordIndex":4,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10791,"hadithId":720,"wordIndex":5,"wordAr":"بَشَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10792,"hadithId":720,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10793,"hadithId":720,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10794,"hadithId":720,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمُثَنَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10795,"hadithId":720,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10796,"hadithId":720,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10797,"hadithId":720,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10798,"hadithId":720,"wordIndex":12,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10799,"hadithId":720,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10800,"hadithId":720,"wordIndex":14,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":721,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":179,"hadithNumberInBook":179,"textAr":"حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ نَائِمٌ عَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدِ اسْتَيْقَظَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ ‏\"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ ‏\"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏\"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ ‏\"‏ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ ‏\"‏ قَالَ فَخَرَجَ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ ‏.‏","textEn":"I came to the Apostle (may peace be upon him ) and he was asleep with a white mantle over him. I again came, he was still asleep, I came again and he had awakened. I sat by his side and (the Holy Prophet) observed: There is none among the bondsmen who affirmed his faith in La illaha ill-Allah there is no God but Allah) and died in this state and did not enter Paradise. I (Abu Dharr) said: Even if he committed adultery and theft? He (the Holy Prophet) replied: (Yes) even though he committed adultery and theft. I (again said): Even if he committed adultery and theft? He replied: (Yes) even though he committed adultery and theft. (Th Holy Prophet repeated it three times) and said for the fourth time: In defiance of Abu Dharr. Abu Dharr then went out and he repeated (these words): In defiance of Abu Dharr.","narrator":"Abu Dharr reported,:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 179","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10801,"hadithId":721,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10802,"hadithId":721,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10803,"hadithId":721,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10804,"hadithId":721,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10805,"hadithId":721,"wordIndex":4,"wordAr":"وَأَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10806,"hadithId":721,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10807,"hadithId":721,"wordIndex":6,"wordAr":"خِرَاشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10808,"hadithId":721,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10809,"hadithId":721,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10810,"hadithId":721,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10811,"hadithId":721,"wordIndex":10,"wordAr":"الصَّمَدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10812,"hadithId":721,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10813,"hadithId":721,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10814,"hadithId":721,"wordIndex":13,"wordAr":"الْوَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10815,"hadithId":721,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":722,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":180,"hadithNumberInBook":180,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، - وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ - أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلاً مِنَ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَىَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ‏.‏ ثُمَّ لاَذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ ‏.‏ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ تَقْتُلْهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"If I encountered a person amongst the infidels (in the battlefield) and he attacked me and struck me and cut off one of my hands with the sword. Then he (in order to protect himself from me) took shelter of a tree and said: I become Muslim for Allah's sake. Messenger of Allah, can I kill him after he had uttered this? The Messenger of Allah (ﷺ) said: Do not kill him. I (the narrator) said: Messenger of Allah, he cut off my hand and uttered this after amputating it; should I then kill him? The Messenger of Allah (ﷺ) said: Don't kill him, for I you kill him, verily he would be in a position where you had been before killing him and verily you would be in a position where he had been before uttering (kalima).","narrator":"It is narrated on the authority of Miqdad b. Aswad that he said. Messenger of Allah, you just see (here is a point):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 180","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10816,"hadithId":722,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10817,"hadithId":722,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10818,"hadithId":722,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10819,"hadithId":722,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10820,"hadithId":722,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10821,"hadithId":722,"wordIndex":5,"wordAr":"لَيْثٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10822,"hadithId":722,"wordIndex":6,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10823,"hadithId":722,"wordIndex":7,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10824,"hadithId":722,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10825,"hadithId":722,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10826,"hadithId":722,"wordIndex":10,"wordAr":"رُمْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10827,"hadithId":722,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10828,"hadithId":722,"wordIndex":12,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10829,"hadithId":722,"wordIndex":13,"wordAr":"مُتَقَارِبٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10830,"hadithId":722,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":723,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":181,"hadithNumberInBook":181,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، جَمِيعًا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَمَّا الأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ ‏.‏ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ ‏.‏ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لأَقْتُلَهُ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏","textEn":"I embraced Islam for Allah's sake. and in the hadith narrated by Ma'mar the words are: I knelt down to kill him, that he said; There is no god but Allah.","narrator":"The same hadith has been transmitted by the same chain of narrators. The hadith transmitted by Auza'i and Ibn Juraij contains these words:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 181","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10831,"hadithId":723,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10832,"hadithId":723,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10833,"hadithId":723,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10834,"hadithId":723,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10835,"hadithId":723,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10836,"hadithId":723,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10837,"hadithId":723,"wordIndex":6,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10838,"hadithId":723,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10839,"hadithId":723,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10840,"hadithId":723,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10841,"hadithId":723,"wordIndex":10,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10842,"hadithId":723,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10843,"hadithId":723,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10844,"hadithId":723,"wordIndex":13,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10845,"hadithId":723,"wordIndex":14,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":724,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":182,"hadithNumberInBook":182,"textAr":"وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ، اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ - وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلاً مِنَ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏","textEn":"Messenger of Allah, here is a point: If I happened to encounter a person amongst the infidels (in the battle). Then he narrated a hadith similar to the one transmitted by Laith.","narrator":"It is narrated by Miqdad, and he was an ally of B. Zuhra and was of those who participated in the Battle of Badr along with the Messenger of Allah, that he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 182","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10846,"hadithId":724,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10847,"hadithId":724,"wordIndex":1,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10848,"hadithId":724,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10849,"hadithId":724,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10850,"hadithId":724,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10851,"hadithId":724,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10852,"hadithId":724,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10853,"hadithId":724,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10854,"hadithId":724,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10855,"hadithId":724,"wordIndex":9,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10856,"hadithId":724,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10857,"hadithId":724,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10858,"hadithId":724,"wordIndex":12,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10859,"hadithId":724,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10860,"hadithId":724,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":725,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":183,"hadithNumberInBook":183,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، وَهَذَا، حَدِيثُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ فَصَبَّحْنَا الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَأَدْرَكْتُ رَجُلاً فَقَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏ فَطَعَنْتُهُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَقَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَقَتَلْتَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا خَوْفًا مِنَ السِّلاَحِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَفَلاَ شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لاَ ‏\"‏ ‏.‏ فَمَازَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَىَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ سَعْدٌ وَأَنَا وَاللَّهِ لاَ أَقْتُلُ مُسْلِمًا حَتَّى يَقْتُلَهُ ذُو الْبُطَيْنِ ‏.‏ يَعْنِي أُسَامَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ ‏{‏ وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ‏}‏ فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ قَاتَلْنَا حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ وَأَنْتَ وَأَصْحَابُكَ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونَ فِتْنَةٌ ‏.‏","textEn":"There is no god but Allah, I attacked him with a spear. It once occurred to me and I talked about it to the Apostle (ﷺ). The Messenger of Allah (ﷺ) said: Did he profess\" There is no god but Allah,\" and even then you killed him? I said: Messenger of Allah, he made a profession of it out of the fear of the weapon. He (the Holy Prophet) observed: Did you tear his heart in order to find out whether it had professed or not? And he went on repeating it to me till I wished I had embraced Islam that day. Sa'd said: By Allah, I would never kill any Muslim so long as a person with a heavy belly, i. e., Usama, would not kill. Upon this a person remarked: Did Allah not say this: And fight them until there is no more mischief and religion is wholly for Allah? Sa'd said: We fought so that there should be no mischief, but you and your companions wish to fight so that there should be mischief.","narrator":"It is narrated on the authority of Usama b. Zaid that the Messenger of Allah (ﷺ) sent us in a raiding party. We raided Huraqat of Juhaina in the morning. I caught hold of a man and he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 183","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10861,"hadithId":725,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10862,"hadithId":725,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10863,"hadithId":725,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10864,"hadithId":725,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10865,"hadithId":725,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10866,"hadithId":725,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10867,"hadithId":725,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10868,"hadithId":725,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10869,"hadithId":725,"wordIndex":8,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10870,"hadithId":725,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَحْمَرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10871,"hadithId":725,"wordIndex":10,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10872,"hadithId":725,"wordIndex":11,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10873,"hadithId":725,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10874,"hadithId":725,"wordIndex":13,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10875,"hadithId":725,"wordIndex":14,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":726,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":184,"hadithNumberInBook":184,"textAr":"حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، حَدَّثَنَا أَبُو ظِبْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ، يُحَدِّثُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْحُرَقَةِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ فَهَزَمْنَاهُمْ وَلَحِقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ رَجُلاً مِنْهُمْ فَلَمَّا غَشَيْنَاهُ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏ فَكَفَّ عَنْهُ الأَنْصَارِيُّ وَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي حَتَّى قَتَلْتُهُ ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي ‏\"‏ يَا أُسَامَةُ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ مُتَعَوِّذًا ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ‏\"‏ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَازَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَىَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah may peace be upon him) sent us to Huraqat, a tribe of Juhaina. We attacked that tribe early in the morning and defeated them and I and a man from the Ansar caught hold of a person (of the defeated tribe). When we overcame him, he said: There is no god but Allah. At that moment the Ansari spared him, but I attacked him with my spear and killed him. The news had already reached the Apostle (peace be upon him), so when we came back he (the Apostle) said to me: Usama, did you kill him after he had made the profession: There is no god but Allah? I said. Messenger of Allah, he did it only as a shelter. The Prophet observed: Did you kill him after he had made the profession that there is no god but Allah? He (the Holy Prophet) went on repeating this to me till I wished I had not embraced Islam before that day.","narrator":"It is narrated on the authority of Usama b. Zaid:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 184","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10876,"hadithId":726,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10877,"hadithId":726,"wordIndex":1,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10878,"hadithId":726,"wordIndex":2,"wordAr":"الدَّوْرَقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10879,"hadithId":726,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10880,"hadithId":726,"wordIndex":4,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10881,"hadithId":726,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10882,"hadithId":726,"wordIndex":6,"wordAr":"حُصَيْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10883,"hadithId":726,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10884,"hadithId":726,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10885,"hadithId":726,"wordIndex":9,"wordAr":"ظِبْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10886,"hadithId":726,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10887,"hadithId":726,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10888,"hadithId":726,"wordIndex":12,"wordAr":"أُسَامَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10889,"hadithId":726,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10890,"hadithId":726,"wordIndex":14,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":727,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":185,"hadithNumberInBook":185,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، أَنَّ خَالِدًا الأَثْبَجَ ابْنَ أَخِي، صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ حَدَّثَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ جُنْدَبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيَّ بَعَثَ إِلَى عَسْعَسِ بْنِ سَلاَمَةَ زَمَنَ فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ اجْمَعْ لِي نَفَرًا مِنْ إِخْوَانِكَ حَتَّى أُحَدِّثَهُمْ ‏.‏ فَبَعَثَ رَسُولاً إِلَيْهِمْ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا جَاءَ جُنْدَبٌ وَعَلَيْهِ بُرْنُسٌ أَصْفَرُ فَقَالَ تَحَدَّثُوا بِمَا كُنْتُمْ تَحَدَّثُونَ بِهِ ‏.‏ حَتَّى دَارَ الْحَدِيثُ فَلَمَّا دَارَ الْحَدِيثُ إِلَيْهِ حَسَرَ الْبُرْنُسَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ إِنِّي أَتَيْتُكُمْ وَلاَ أُرِيدُ أَنْ أُخْبِرَكُمْ عَنْ نَبِيِّكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بَعْثًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى قَوْمٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَإِنَّهُمُ الْتَقَوْا فَكَانَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِذَا شَاءَ أَنْ يَقْصِدَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ لَهُ فَقَتَلَهُ وَإِنَّ رَجُلاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ غَفْلَتَهُ قَالَ وَكُنَّا نُحَدَّثُ أَنَّهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَلَمَّا رَفَعَ عَلَيْهِ السَّيْفَ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏ فَقَتَلَهُ فَجَاءَ الْبَشِيرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ حَتَّى أَخْبَرَهُ خَبَرَ الرَّجُلِ كَيْفَ صَنَعَ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏\"‏ لِمَ قَتَلْتَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهَ أَوْجَعَ فِي الْمُسْلِمِينَ وَقَتَلَ فُلاَنًا وَفُلاَنًا - وَسَمَّى لَهُ نَفَرًا - وَإِنِّي حَمَلْتُ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى السَّيْفَ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَقَتَلْتَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَجَعَلَ لاَ يَزِيدُهُ عَلَى أَنْ يَقُولَ ‏\"‏ كَيْفَ تَصْنَعُ بِلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Gather some men of your family so that I should talk to them. He ('As'as) sent a messenger to them (to the members of his family). When they had assembled, Jundab came there with a yellow hooded cloak on him, He said: Talk what you were busy in talking. The talk went on by turns, till there came his (Jundab's) turn. He took off the hooded cloak from his head and said: I have come to you with no other intention but to narrate to you a hadith of your Apostle: Verily the Messenger of Allah (ﷺ) sent a squad of the Muslims to a tribe of the polytheists. Both the armies confronted one another. There was a man among the army of polytheists who (was so dashing that), whenever he intended to kill a man from among the Muslims, he killed him. Amongst the Muslims too was a man looking forward to (an opportunity of) his (the polytheist's) unmindfulness. He (the narrator) said: We talked that he was Usama b, Zaid. When he raised his sword, he (the soldier of the polytheists) uttered:\" There is no god but Allah,\" but he (Usama b. Zaid) killed him. When the messenger of the glad tidings came to the Apostle (ﷺ) he asked him (about the events of the battle) and he informed him about the man (Usama) and what he had done He (the Prophet of Allah) called for him and asked him why he had killed him. He (Usama) said: Messenger of Allah, he struck the Muslims and killed such and such of them. And he even named some of them. (He continued): I attacked him and when he saw the sword he said: There is no god but Allah. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Did you kill him? He (Usama) replied in the affirmative. He (the Holy Prophet) remarked: What would you do with:\" There is no god but Allah,\" when he would come (before you) on the Day of Judgment? He (Usama) said: Messenger of Allah, beg pardon for me (from your Lord). He (the Holy Prophet) said: What would you do with:\" There is no god but Allah\" when he would come (before you) on the Day of Judgment? He (the Holy Prophet) added nothing to it but kept saying: What would you do with:\" There is no god but Allah,\" when he would come (before you) on the Day of Judgment?","narrator":"It is narrated by Safwan b. Muhriz that Jundab b. 'Abdullah al-Bajali during the stormy days of Ibn Zubair sent a message to 'As'as b. Salama:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 185","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10891,"hadithId":727,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10892,"hadithId":727,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10893,"hadithId":727,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10894,"hadithId":727,"wordIndex":3,"wordAr":"الْحَسَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10895,"hadithId":727,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10896,"hadithId":727,"wordIndex":5,"wordAr":"خِرَاشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10897,"hadithId":727,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10898,"hadithId":727,"wordIndex":7,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10899,"hadithId":727,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10900,"hadithId":727,"wordIndex":9,"wordAr":"عَاصِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10901,"hadithId":727,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10902,"hadithId":727,"wordIndex":11,"wordAr":"مُعْتَمِرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10903,"hadithId":727,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10904,"hadithId":727,"wordIndex":13,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10905,"hadithId":727,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":728,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":186,"hadithNumberInBook":186,"textAr":"حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح \n وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He who took up arms against us is not of us.","narrator":"It is narrated on the authority of Abdullah b. Umar who narrates from the Prophet of Allah (ﷺ) who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 186","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10906,"hadithId":728,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10907,"hadithId":728,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10908,"hadithId":728,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10909,"hadithId":728,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10910,"hadithId":728,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10911,"hadithId":728,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10912,"hadithId":728,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10913,"hadithId":728,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10914,"hadithId":728,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10915,"hadithId":728,"wordIndex":9,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10916,"hadithId":728,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10917,"hadithId":728,"wordIndex":11,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10918,"hadithId":728,"wordIndex":12,"wordAr":"الْقَطَّانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10919,"hadithId":728,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10920,"hadithId":728,"wordIndex":14,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":729,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":187,"hadithNumberInBook":187,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ - حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ سَلَّ عَلَيْنَا السَّيْفَ فَلَيْسَ مِنَّا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He who draws the sword against us is not of us.","narrator":"Iyas b. Salama narrated from his father that the Apostle (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 187","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10921,"hadithId":729,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10922,"hadithId":729,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10923,"hadithId":729,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10924,"hadithId":729,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10925,"hadithId":729,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10926,"hadithId":729,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10927,"hadithId":729,"wordIndex":6,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10928,"hadithId":729,"wordIndex":7,"wordAr":"نُمَيْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10929,"hadithId":729,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10930,"hadithId":729,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10931,"hadithId":729,"wordIndex":10,"wordAr":"مُصْعَبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10932,"hadithId":729,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10933,"hadithId":729,"wordIndex":12,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10934,"hadithId":729,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10935,"hadithId":729,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمِقْدَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":730,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":188,"hadithNumberInBook":188,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He who took up arms against us is not of us.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Musa Ash'ari:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 188","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10936,"hadithId":730,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10937,"hadithId":730,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10938,"hadithId":730,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10939,"hadithId":730,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10940,"hadithId":730,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10941,"hadithId":730,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10942,"hadithId":730,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10943,"hadithId":730,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10944,"hadithId":730,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10945,"hadithId":730,"wordIndex":9,"wordAr":"بَرَّادٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10946,"hadithId":730,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَشْعَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10947,"hadithId":730,"wordIndex":11,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10948,"hadithId":730,"wordIndex":12,"wordAr":"كُرَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10949,"hadithId":730,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10950,"hadithId":730,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":731,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":189,"hadithNumberInBook":189,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا وَمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He who took up arms against us is not of us and he who acted dishonestly towards us is not of us.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 189","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10951,"hadithId":731,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10952,"hadithId":731,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10953,"hadithId":731,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10954,"hadithId":731,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10955,"hadithId":731,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10956,"hadithId":731,"wordIndex":5,"wordAr":"يَعْقُوبُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10957,"hadithId":731,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10958,"hadithId":731,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10959,"hadithId":731,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10960,"hadithId":731,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10961,"hadithId":731,"wordIndex":10,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10962,"hadithId":731,"wordIndex":11,"wordAr":"الْقَارِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10963,"hadithId":731,"wordIndex":12,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10964,"hadithId":731,"wordIndex":13,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10965,"hadithId":731,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":732,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":190,"hadithNumberInBook":190,"textAr":"وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى صُبْرَةِ طَعَامٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهَا فَنَالَتْ أَصَابِعُهُ بَلَلاً فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا يَا صَاحِبَ الطَّعَامِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَصَابَتْهُ السَّمَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَفَلاَ جَعَلْتَهُ فَوْقَ الطَّعَامِ كَىْ يَرَاهُ النَّاسُ مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنِّي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"What is this? He replied: Messenger of Allah, these have been drenched by rainfall. He (the Holy Prophet) remarked: Why did you not place this (the drenched part of the heap) over other eatables so that the people could see it? He who deceives is not of me (is not my follower).","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) happened to pass by a heap of eatables (corn). He thrust his hand in that (heap) and his fingers were moistened. He said to the owner of that heap of eatables (corn):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 190","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10966,"hadithId":732,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10967,"hadithId":732,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10968,"hadithId":732,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10969,"hadithId":732,"wordIndex":3,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10970,"hadithId":732,"wordIndex":4,"wordAr":"وَقُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10971,"hadithId":732,"wordIndex":5,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10972,"hadithId":732,"wordIndex":6,"wordAr":"حُجْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10973,"hadithId":732,"wordIndex":7,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10974,"hadithId":732,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10975,"hadithId":732,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10976,"hadithId":732,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10977,"hadithId":732,"wordIndex":11,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10978,"hadithId":732,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10979,"hadithId":732,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10980,"hadithId":732,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":733,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":191,"hadithNumberInBook":191,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ أَوْ شَقَّ الْجُيُوبَ أَوْ دَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ‏\"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى وَأَمَّا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالاَ ‏\"‏ وَشَقَّ وَدَعَا ‏\"‏ بِغَيْرِ أَلِفٍ ‏.‏","textEn":"He is not one of us (one among the Ummah of Islam) who beat the cheeks or tore the front opening of the shirt or uttered the slogans of (the days of) Jahiliya (ignorance). Ibn Numair and Abu Bakr said (instead of the word\" au\" (or) it is\" wa\"  the words are) and tore and uttered (the slogans) of Jahiliya without\" alif\".","narrator":"It is narrated on the authority of Abdullah b. Mas'ud that the Prophet observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 191","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10981,"hadithId":733,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10982,"hadithId":733,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10983,"hadithId":733,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10984,"hadithId":733,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10985,"hadithId":733,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10986,"hadithId":733,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10987,"hadithId":733,"wordIndex":6,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10988,"hadithId":733,"wordIndex":7,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10989,"hadithId":733,"wordIndex":8,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10990,"hadithId":733,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10991,"hadithId":733,"wordIndex":10,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10992,"hadithId":733,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10993,"hadithId":733,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10994,"hadithId":733,"wordIndex":13,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10995,"hadithId":733,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":734,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":192,"hadithNumberInBook":192,"textAr":"وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ ‏\n\"‏ وَشَقَّ وَدَعَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He tore and called.","narrator":"This hadith has been narrated by A'mash with the same chain of narrators and the transmitters said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 192","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":10996,"hadithId":734,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10997,"hadithId":734,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10998,"hadithId":734,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":10999,"hadithId":734,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11000,"hadithId":734,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11001,"hadithId":734,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11002,"hadithId":734,"wordIndex":6,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11003,"hadithId":734,"wordIndex":7,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11004,"hadithId":734,"wordIndex":8,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11005,"hadithId":734,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11006,"hadithId":734,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11007,"hadithId":734,"wordIndex":11,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11008,"hadithId":734,"wordIndex":12,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11009,"hadithId":734,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11010,"hadithId":734,"wordIndex":14,"wordAr":"خَشْرَمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":735,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":193,"hadithNumberInBook":193,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى، قَالَ وَجِعَ أَبُو مُوسَى وَجَعًا فَغُشِيَ عَلَيْهِ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ فَصَاحَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهَا شَيْئًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّا بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَرِئَ مِنَ الصَّالِقَةِ وَالْحَالِقَةِ وَالشَّاقَّةِ ‏.‏","textEn":"I have no concern with one with whom the Messenger of Allah (ﷺ) has no concern, Verily the Messenger of Allah (ﷺ) has no concern with that woman who wails loudly, shaves her hair and tears (her garment in grief).","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Burda b. Abu Musa that Abu Musa was afflicted with grave pain and he became unconscious and his head was in the lap of a lady of his household. One of the women of his household walled. He (Abu Musa) was unable (because of weakness) to say anything to her. But when he was a bit recovered he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 193","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11011,"hadithId":735,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11012,"hadithId":735,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَكَمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11013,"hadithId":735,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11014,"hadithId":735,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11015,"hadithId":735,"wordIndex":4,"wordAr":"الْقَنْطَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11016,"hadithId":735,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11017,"hadithId":735,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11018,"hadithId":735,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11019,"hadithId":735,"wordIndex":8,"wordAr":"حَمْزَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11020,"hadithId":735,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11021,"hadithId":735,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11022,"hadithId":735,"wordIndex":11,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11023,"hadithId":735,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11024,"hadithId":735,"wordIndex":13,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11025,"hadithId":735,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":736,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":194,"hadithNumberInBook":194,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَخْرَةَ، يَذْكُرُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي، بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالاَ أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ تَصِيحُ بِرَنَّةٍ ‏.‏ قَالاَ ثُمَّ أَفَاقَ قَالَ أَلَمْ تَعْلَمِي - وَكَانَ يُحَدِّثُهَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Don't you know? -and narrated to her: Verily the Messenger of Allah (ﷺ) said: I have no concern with one who shaved her hair, lamented loudly and tore (her clothes in grief).","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Burda that Abu Musa fell unconscious and his wife Umm Abdullah came there and wailed loudly. When he felt relief he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 194","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11026,"hadithId":736,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11027,"hadithId":736,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11028,"hadithId":736,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11029,"hadithId":736,"wordIndex":3,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11030,"hadithId":736,"wordIndex":4,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11031,"hadithId":736,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11032,"hadithId":736,"wordIndex":6,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11033,"hadithId":736,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11034,"hadithId":736,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11035,"hadithId":736,"wordIndex":9,"wordAr":"جَعْفَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11036,"hadithId":736,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11037,"hadithId":736,"wordIndex":11,"wordAr":"عَوْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11038,"hadithId":736,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11039,"hadithId":736,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11040,"hadithId":736,"wordIndex":14,"wordAr":"عُمَيْسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":737,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":195,"hadithNumberInBook":195,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عِيَاضٍ الأَشْعَرِيِّ، عَنِ امْرَأَةِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح \nوَحَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح\nوَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عِيَاضٍ الأَشْعَرِيِّ قَالَ ‏\"‏ لَيْسَ مِنَّا ‏\"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ ‏\"‏ بَرِيءٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"That (the Holy Prophet) did not say that he had no concern but said: He is not one of us.","narrator":"This hadith is narrated on the authority of Abu Musa with this change only:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 195","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11041,"hadithId":737,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11042,"hadithId":737,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11043,"hadithId":737,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11044,"hadithId":737,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11045,"hadithId":737,"wordIndex":4,"wordAr":"مُطِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11046,"hadithId":737,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11047,"hadithId":737,"wordIndex":6,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11048,"hadithId":737,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11049,"hadithId":737,"wordIndex":8,"wordAr":"حُصَيْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11050,"hadithId":737,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11051,"hadithId":737,"wordIndex":10,"wordAr":"عِيَاضٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11052,"hadithId":737,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَشْعَرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11053,"hadithId":737,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11054,"hadithId":737,"wordIndex":13,"wordAr":"امْرَأَةِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11055,"hadithId":737,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":738,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":196,"hadithNumberInBook":196,"textAr":"وَحَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلاً، يَنِمُّ الْحَدِيثَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying: The tale-bearer shall not enter Paradise.","narrator":"It is reported from Hudhaifa that news reached him (the Holy Prophet) that a certain man carried tales. Upon this Hudhaifa remarked:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 196","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11056,"hadithId":738,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11057,"hadithId":738,"wordIndex":1,"wordAr":"شَيْبَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11058,"hadithId":738,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11059,"hadithId":738,"wordIndex":3,"wordAr":"فَرُّوخَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11060,"hadithId":738,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11061,"hadithId":738,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11062,"hadithId":738,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11063,"hadithId":738,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11064,"hadithId":738,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11065,"hadithId":738,"wordIndex":9,"wordAr":"أَسْمَاءَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11066,"hadithId":738,"wordIndex":10,"wordAr":"الضُّبَعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11067,"hadithId":738,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11068,"hadithId":738,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11069,"hadithId":738,"wordIndex":13,"wordAr":"مَهْدِيٌّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11070,"hadithId":738,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":739,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":197,"hadithNumberInBook":197,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الأَمِيرِ فَكُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ الْقَوْمُ هَذَا مِمَّنْ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الأَمِيرِ ‏.‏ قَالَ فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا ‏.‏ فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He is one who carries tales to the governor. He (the narrator) said: Then he came and sat with us. Thereupon Hudhaifa remarked: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: The beater of false tales would never enter heaven.","narrator":"It is reported on the authority of Hammam b, al-Harith that a man used to carry tales to the governor. We were sitting in the mosque. the people said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 197","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11071,"hadithId":739,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11072,"hadithId":739,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11073,"hadithId":739,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11074,"hadithId":739,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11075,"hadithId":739,"wordIndex":4,"wordAr":"السَّعْدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11076,"hadithId":739,"wordIndex":5,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11077,"hadithId":739,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11078,"hadithId":739,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11079,"hadithId":739,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11080,"hadithId":739,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11081,"hadithId":739,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11082,"hadithId":739,"wordIndex":11,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11083,"hadithId":739,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11084,"hadithId":739,"wordIndex":13,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11085,"hadithId":739,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":740,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":198,"hadithNumberInBook":198,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ حُذَيْفَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقِيلَ لِحُذَيْفَةَ إِنَّ هَذَا يَرْفَعُ إِلَى السُّلْطَانِ أَشْيَاءَ ‏.‏ فَقَالَ حُذَيْفَةُ - إِرَادَةَ أَنْ يُسْمِعَهُ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"We were sitting with Hudhaifa in the mosque. A man came and sat along with us. It was said to Hudhaifa that he was the man who carried tales to the ruler. Hudhaifa remarked with the intention of conveying to him: I have heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: The tale-bearer will not enter Paradise.","narrator":"It is narrated on the authority of Hammam b. al-Harith:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 198","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11086,"hadithId":740,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11087,"hadithId":740,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11088,"hadithId":740,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11089,"hadithId":740,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11090,"hadithId":740,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11091,"hadithId":740,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11092,"hadithId":740,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11093,"hadithId":740,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11094,"hadithId":740,"wordIndex":8,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11095,"hadithId":740,"wordIndex":9,"wordAr":"وَوَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11096,"hadithId":740,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11097,"hadithId":740,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11098,"hadithId":740,"wordIndex":12,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11099,"hadithId":740,"wordIndex":13,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11100,"hadithId":740,"wordIndex":14,"wordAr":"مِنْجَابُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":741,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":199,"hadithNumberInBook":199,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ‏\"‏ قَالَ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ مِرَارٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Three are the (persons) with whom Allah would neither speak on the Day of Resurrection, nor would look at them nor would absolve the and there is a painful chastisement for them. The Messenger of Allah (ﷺ) repeated it three times. Abu Dharr remarked: They failed and they lost; who are these persons, Messenger of Allah? Upon this he (the Holy) Prophet) observed: They are: the dragger of lower garment, the recounter of obligation the seller of goods by false oath.","narrator":"It is narrated o the authority of Abu Dharr that the Messenger of Allah (may ace he upon him) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 199","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11101,"hadithId":741,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11102,"hadithId":741,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11103,"hadithId":741,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11104,"hadithId":741,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11105,"hadithId":741,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11106,"hadithId":741,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11107,"hadithId":741,"wordIndex":6,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11108,"hadithId":741,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11109,"hadithId":741,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11110,"hadithId":741,"wordIndex":9,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11111,"hadithId":741,"wordIndex":10,"wordAr":"بَشَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11112,"hadithId":741,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11113,"hadithId":741,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11114,"hadithId":741,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11115,"hadithId":741,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":742,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":200,"hadithNumberInBook":200,"textAr":"وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَنَّانُ الَّذِي لاَ يُعْطِي شَيْئًا إِلاَّ مَنَّهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْفَاجِرِ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Three are the persons with whom Allah would not speak on the Day of Resurrection: the bestower of gift who does not give anything but by laying obligation on him, the seller of goods who sells them by taking false oath and one who hangs low his lower garment.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Dharr who narrates that the Prophet (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 200","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11116,"hadithId":742,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11117,"hadithId":742,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11118,"hadithId":742,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11119,"hadithId":742,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11120,"hadithId":742,"wordIndex":4,"wordAr":"خَلاَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11121,"hadithId":742,"wordIndex":5,"wordAr":"الْبَاهِلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11122,"hadithId":742,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11123,"hadithId":742,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11124,"hadithId":742,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11125,"hadithId":742,"wordIndex":9,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11126,"hadithId":742,"wordIndex":10,"wordAr":"الْقَطَّانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11127,"hadithId":742,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11128,"hadithId":742,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11129,"hadithId":742,"wordIndex":13,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11130,"hadithId":742,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":743,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":201,"hadithNumberInBook":201,"textAr":"وَحَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏\n\"‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Allah shall neither speak nor look at nor absolve then, and there is a tormenting punishment for them.","narrator":"Bishr b. Khalid has narrated this hadith on the authority of Sulaiman with the same chain of transmitters with this addition:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 201","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11131,"hadithId":743,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِيهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11132,"hadithId":743,"wordIndex":1,"wordAr":"بِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11133,"hadithId":743,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11134,"hadithId":743,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11135,"hadithId":743,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11136,"hadithId":743,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11137,"hadithId":743,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11138,"hadithId":743,"wordIndex":7,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11139,"hadithId":743,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11140,"hadithId":743,"wordIndex":9,"wordAr":"جَعْفَرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11141,"hadithId":743,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11142,"hadithId":743,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11143,"hadithId":743,"wordIndex":12,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11144,"hadithId":743,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11145,"hadithId":743,"wordIndex":14,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":744,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":202,"hadithNumberInBook":202,"textAr":"وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ - قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ - وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ شَيْخٌ زَانٍ وَمَلِكٌ كَذَّابٌ وَعَائِلٌ مُسْتَكْبِرٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Three (are the persons) with whom Allah would neither speak, nor would He absolve them on the Day of Resurrection. Abu Mu'awiya added: He would not look at them and there is grievous torment for them: the aged adulterer, the liar king and the proud destitute.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 202","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11146,"hadithId":744,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11147,"hadithId":744,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11148,"hadithId":744,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11149,"hadithId":744,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11150,"hadithId":744,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11151,"hadithId":744,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11152,"hadithId":744,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11153,"hadithId":744,"wordIndex":7,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11154,"hadithId":744,"wordIndex":8,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11155,"hadithId":744,"wordIndex":9,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11156,"hadithId":744,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11157,"hadithId":744,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11158,"hadithId":744,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11159,"hadithId":744,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11160,"hadithId":744,"wordIndex":14,"wordAr":"حَازِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":745,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":203,"hadithNumberInBook":203,"textAr":"وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ ثَلاَثٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلاَةِ يَمْنَعُهُ مِنِ ابْنِ السَّبِيلِ وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلاً بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ لأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا وَفَى وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا لَمْ يَفِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Three are the persons with whom Allah would neither speak on the Day of Resurrection, nor would He look towards them, nor would purify them (from sins), and there would be a tormenting chastisement for them: a person who in the waterless desert has more water (than his need) and he refuses to give it to the traveller and a person who sold a commodity to another person in the afternoon and took an oath of Allah that he had bought it at such and such price and he (the buyer) accepted it to be true though it was not a fact, and a person who pledged allegiance to the Imam but for the sake of the world (material gains). And if the Imam bestowed on him (something) out of that (worldly riches) he stood by his allegiance and if he did not give him, he did not fulfil the allegiance.","narrator":"Abu Huraira narrated on the authority of Abu Bakr that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 203","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11161,"hadithId":745,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11162,"hadithId":745,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11163,"hadithId":745,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11164,"hadithId":745,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11165,"hadithId":745,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11166,"hadithId":745,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11167,"hadithId":745,"wordIndex":6,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11168,"hadithId":745,"wordIndex":7,"wordAr":"كُرَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11169,"hadithId":745,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11170,"hadithId":745,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11171,"hadithId":745,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11172,"hadithId":745,"wordIndex":11,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11173,"hadithId":745,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11174,"hadithId":745,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11175,"hadithId":745,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":746,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":204,"hadithNumberInBook":204,"textAr":"وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏\n\"‏ وَرَجُلٌ سَاوَمَ رَجُلاً بِسِلْعَةٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He offered for sale a commodity to another person.","narrator":"The same hadith has been transmitted by another chain of transmitters with the exception of these words:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 204","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11176,"hadithId":746,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11177,"hadithId":746,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11178,"hadithId":746,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11179,"hadithId":746,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11180,"hadithId":746,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11181,"hadithId":746,"wordIndex":5,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11182,"hadithId":746,"wordIndex":6,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11183,"hadithId":746,"wordIndex":7,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11184,"hadithId":746,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11185,"hadithId":746,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11186,"hadithId":746,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرٍو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11187,"hadithId":746,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَشْعَثِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11188,"hadithId":746,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11189,"hadithId":746,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْثَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11190,"hadithId":746,"wordIndex":14,"wordAr":"كِلاَهُمَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":747,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":205,"hadithNumberInBook":205,"textAr":"وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - قَالَ أُرَاهُ مَرْفُوعًا - قَالَ ‏\n\"‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بَعْدَ صَلاَةِ الْعَصْرِ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ فَاقْتَطَعَهُ ‏\"‏ ‏.‏ وَبَاقِي حَدِيثِهِ نَحْوُ حَدِيثِ الأَعْمَشِ ‏.‏","textEn":"Three are the persons with whom Allah would neither speak (on the Day of Resurrection) nor would He look at them, and there would be a painful chastisement for them, a person who took an oath on the goods of a Muslim in the afternoon and then broke it. The rest of the hadith is the same as narrated by A'mash.","narrator":"This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira that he (the Messenger of Allah) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 205","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11191,"hadithId":747,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11192,"hadithId":747,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرٌو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11193,"hadithId":747,"wordIndex":2,"wordAr":"النَّاقِدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11194,"hadithId":747,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11195,"hadithId":747,"wordIndex":4,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11196,"hadithId":747,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11197,"hadithId":747,"wordIndex":6,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11198,"hadithId":747,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11199,"hadithId":747,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11200,"hadithId":747,"wordIndex":9,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11201,"hadithId":747,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11202,"hadithId":747,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11203,"hadithId":747,"wordIndex":12,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11204,"hadithId":747,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11205,"hadithId":747,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":748,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":206,"hadithNumberInBook":206,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنَ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ شَرِبَ سَمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He who killed himself with steel (weapon) would be the eternal denizen of the Fire of Hell and he would have that weapon in his hand and would be thrusting that in his stomach for ever and ever, he who drank poison and killed himself would sip that in the Fire of Hell where he is doomed for ever and ever; and he who killed himself by falling from (the top of) a mountain would constantly fall in the Fire of Hell and would live there for ever and ever.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 206","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11206,"hadithId":748,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11207,"hadithId":748,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11208,"hadithId":748,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11209,"hadithId":748,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11210,"hadithId":748,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11211,"hadithId":748,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11212,"hadithId":748,"wordIndex":6,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11213,"hadithId":748,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11214,"hadithId":748,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَشَجُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11215,"hadithId":748,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11216,"hadithId":748,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11217,"hadithId":748,"wordIndex":11,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11218,"hadithId":748,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11219,"hadithId":748,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11220,"hadithId":748,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":749,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":207,"hadithNumberInBook":207,"textAr":"وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، ح وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ ‏.‏","textEn":"This hadith has been narrated by another chain of transmitters.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 207","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11221,"hadithId":749,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11222,"hadithId":749,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11223,"hadithId":749,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11224,"hadithId":749,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11225,"hadithId":749,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11226,"hadithId":749,"wordIndex":5,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11227,"hadithId":749,"wordIndex":6,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11228,"hadithId":749,"wordIndex":7,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11229,"hadithId":749,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11230,"hadithId":749,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11231,"hadithId":749,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرٍو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11232,"hadithId":749,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَشْعَثِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11233,"hadithId":749,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11234,"hadithId":749,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْثَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11235,"hadithId":749,"wordIndex":14,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":750,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":208,"hadithNumberInBook":208,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمِ بْنِ أَبِي سَلاَّمٍ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ أَبَا قِلاَبَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الإِسْلاَمِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِي شَىْءٍ لاَ يَمْلِكُهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He who took an oath of a religion other than Islam, in the state of being a liar, would became so, as he professed. He who killed himself with a thing would be tormented on the Day of Resurrection with that very thing. One is not obliged to offer votive offering of a thing which is not in his possession.","narrator":"Thabit b. Dahhak reported that he pledged allegiance to the Messenger of Allah (ﷺ) under the Tree, and verily the Messenger of Allah (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 208","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11236,"hadithId":750,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11237,"hadithId":750,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11238,"hadithId":750,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11239,"hadithId":750,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11240,"hadithId":750,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11241,"hadithId":750,"wordIndex":5,"wordAr":"مُعَاوِيَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11242,"hadithId":750,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11243,"hadithId":750,"wordIndex":7,"wordAr":"سَلاَّمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11244,"hadithId":750,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11245,"hadithId":750,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11246,"hadithId":750,"wordIndex":10,"wordAr":"سَلاَّمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11247,"hadithId":750,"wordIndex":11,"wordAr":"الدِّمَشْقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11248,"hadithId":750,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11249,"hadithId":750,"wordIndex":13,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11250,"hadithId":750,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":751,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":209,"hadithNumberInBook":209,"textAr":"حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنِ ادَّعَى دَعْوَى كَاذِبَةً لِيَتَكَثَّرَ بِهَا لَمْ يَزِدْهُ اللَّهُ إِلاَّ قِلَّةً وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ فَاجِرَةٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"None is obliged to give votive offering (of a thing) which is not in his possession and the cursing of a believer is tantamount to killing him, and he who killed himself with a thing in this world would be tormented with that (very thing) on the Day of Resurrection, and he who made a false claim to increase (his wealth), Allah would make no addition but that of paucity, and he who perjured would earn the wrath of God","narrator":"It is narrated on the authority of Thabit b. al-Dahhak that the Messenger of Allah (ﷺ) observes:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 209","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11251,"hadithId":751,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11252,"hadithId":751,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11253,"hadithId":751,"wordIndex":2,"wordAr":"غَسَّانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11254,"hadithId":751,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمِسْمَعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11255,"hadithId":751,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11256,"hadithId":751,"wordIndex":5,"wordAr":"مُعَاذٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11257,"hadithId":751,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11258,"hadithId":751,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11259,"hadithId":751,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11260,"hadithId":751,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11261,"hadithId":751,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11262,"hadithId":751,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11263,"hadithId":751,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11264,"hadithId":751,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11265,"hadithId":751,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":752,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":210,"hadithNumberInBook":210,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ الأَنْصَارِيِّ، ح","textEn":"He who took deliberately a false oath on a religion other than Islam would become that which he had professed. And he who killed himself with anything Allah would torment him with that in the Fire of Hell.","narrator":"It is narrated on the authority of Thabit b. Dahhak that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 210","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11266,"hadithId":752,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11267,"hadithId":752,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11268,"hadithId":752,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11269,"hadithId":752,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11270,"hadithId":752,"wordIndex":4,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11271,"hadithId":752,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11272,"hadithId":752,"wordIndex":6,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11273,"hadithId":752,"wordIndex":7,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11274,"hadithId":752,"wordIndex":8,"wordAr":"الْوَارِثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11275,"hadithId":752,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11276,"hadithId":752,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11277,"hadithId":752,"wordIndex":11,"wordAr":"الصَّمَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11278,"hadithId":752,"wordIndex":12,"wordAr":"كُلُّهُمْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11279,"hadithId":752,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11280,"hadithId":752,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":753,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":211,"hadithNumberInBook":211,"textAr":"وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الإِسْلاَمِ كَاذِبًا مُتَعَمِّدًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ عَذَّبَهُ اللَّهُ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ‏\"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثُ سُفْيَانَ ‏.‏ وَأَمَّا شُعْبَةُ فَحَدِيثُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الإِسْلاَمِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ ذَبَحَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ ذُبِحَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Verily the Messenger of Allah (ﷺ) said: He who took an oath on a religion other than Islam as a liar would become so as he said, and he who slaughtered himself with a thing would be slaughtered with that on the Day of Resurrection.","narrator":"In the hadith narrated by Shu'ba the words are:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 211","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11281,"hadithId":753,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11282,"hadithId":753,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11283,"hadithId":753,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11284,"hadithId":753,"wordIndex":3,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11285,"hadithId":753,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11286,"hadithId":753,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11287,"hadithId":753,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11288,"hadithId":753,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11289,"hadithId":753,"wordIndex":8,"wordAr":"الثَّوْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11290,"hadithId":753,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11291,"hadithId":753,"wordIndex":10,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11292,"hadithId":753,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَذَّاءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11293,"hadithId":753,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11294,"hadithId":753,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11295,"hadithId":753,"wordIndex":14,"wordAr":"قِلاَبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":754,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":212,"hadithNumberInBook":212,"textAr":"وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، - قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُنَيْنًا فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يُدْعَى بِالإِسْلاَمِ ‏\"‏ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ‏\"‏ فَلَمَّا حَضَرْنَا الْقِتَالَ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالاً شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ لَهُ آنِفًا ‏\"‏ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ‏\"‏ فَإِنَّهُ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالاً شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِلَى النَّارِ ‏\"‏ فَكَادَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا فَلَمَّا كَانَ مِنَ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ فَقَالَ ‏\"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَنَادَى فِي النَّاسِ ‏\"‏ إِنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"We participated in the Battle of Hunain along with the Messenger of Allah (ﷺ). He (the Holy Prophet) said about a man who claimed to be a Muslim that he was one of the denizens of the Fire (of Hell). When we were in the thick of the battle that man fought desperately and was wounded. It was said: Messenger of Allah, the person whom you at first called as the denizen of Fire fought desperately and died. Upon this the Messenger of Allah (ﷺ) remarked: He was doomed to the Fire (of Hell). Some men were on the verge of doubt (about his fate) when it was said that he was not dead but fatally wounded. When it was night he could not stand the (pain of his) wound and killed himself. The Apostle (ﷺ) was informed of that. He (the Holy Prophet) observed: Allah is Great, I bear testimony to the fact that I am the servant of Allah and His messenger. He then commanded Bilal to announce to the people that none but a Muslim would enter Paradise. Verily Allah helps this faith even by a sinful person.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 212","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11296,"hadithId":754,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11297,"hadithId":754,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11298,"hadithId":754,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11299,"hadithId":754,"wordIndex":3,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11300,"hadithId":754,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11301,"hadithId":754,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11302,"hadithId":754,"wordIndex":6,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11303,"hadithId":754,"wordIndex":7,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11304,"hadithId":754,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11305,"hadithId":754,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11306,"hadithId":754,"wordIndex":10,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11307,"hadithId":754,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11308,"hadithId":754,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11309,"hadithId":754,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11310,"hadithId":754,"wordIndex":14,"wordAr":"رَافِعٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":755,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":213,"hadithNumberInBook":213,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ - حَىٌّ مِنَ الْعَرَبِ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْتَقَى هُوَ وَالْمُشْرِكُونَ فَاقْتَتَلُوا ‏.‏ فَلَمَّا مَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَسْكَرِهِ وَمَالَ الآخَرُونَ إِلَى عَسْكَرِهِمْ وَفِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ لاَ يَدَعُ لَهُمْ شَاذَّةً إِلاَّ اتَّبَعَهَا يَضْرِبُهَا بِسَيْفِهِ فَقَالُوا مَا أَجْزَأَ مِنَّا الْيَوْمَ أَحَدٌ كَمَا أَجْزَأَ فُلاَنٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا صَاحِبُهُ أَبَدًا ‏.‏ قَالَ فَخَرَجَ مَعَهُ كُلَّمَا وَقَفَ وَقَفَ مَعَهُ وَإِذَا أَسْرَعَ أَسْرَعَ مَعَهُ - قَالَ - فَجُرِحَ الرَّجُلُ جُرْحًا شَدِيدًا فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَوَضَعَ نَصْلَ سَيْفِهِ بِالأَرْضِ وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَى سَيْفِهِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَخَرَجَ الرَّجُلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَمَا ذَاكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ الرَّجُلُ الَّذِي ذَكَرْتَ آنِفًا أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَأَعْظَمَ النَّاسُ ذَلِكَ فَقُلْتُ أَنَا لَكُمْ بِهِ فَخَرَجْتُ فِي طَلَبِهِ حَتَّى جُرِحَ جُرْحًا شَدِيدًا فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَوَضَعَ نَصْلَ سَيْفِهِ بِالأَرْضِ وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَيْهِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ ‏\"‏ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"None served us better today than this man Upon this the Messenger of Allah (ﷺ) remarked: Verily he is one of the denizens of Fire. One of the people (Muslims) said: I will constantly shadow him. Then this man went out along with him. He halted whenever he halted, and ran along with him whenever he ran. He (the narrator) said: The man was seriously injured. He (could not stand the pain) and hastened his own death. He placed the blade of the sword on the ground with the tip between his chest and then pressed himself against the sword and killed himself. Then the man (following him) went to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: I bear testimony that verily thou art the Messenger of Allah, He (the Holy Prophet) said: What is the matter? He replied: The person about whom you just mentioned that he was one among the denizens of Fire and the people were surprised (at this) and I said to them that I would bring (the news about him) and consequently I went out in search of him till I (found him ) to be very seriously injured. He hastened his death. He placed the blade of the sword upon the ground and its tip between his chest and then pressed himself against that and killed himself. Thereupon the Messenger of Allah (ﷺ) remarked: A person performs the deeds which to the people appear to be the deeds befitting the dweller of Paradise, but he is in fact one of the denizens of Hell. And verily a person does an act which in the eyes of public is one which is done by the denizens of Hell, but the person is one among the dwellers of Paradise.","narrator":"It is reported on the authority of Sahl b. Sa'd al-Sa'idi that there was an encounter between the Messenger of Allah (ﷺ) and the polytheists, and they fought (against one another). At the conclusion of the battle the Messenger of Allah (ﷺ) bent his steps towards his army and they (the enemies) bent their steps towards their army. And there was a person (his name was Quzman and he was one of the hypocrites) among the Companions of the Messenger of Allah (ﷺ) who did not spare a detached (fighter of the enemy) but pursued and killed him with the sword. They (the Companions of the Holy Prophet) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 213","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11311,"hadithId":755,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11312,"hadithId":755,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11313,"hadithId":755,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11314,"hadithId":755,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11315,"hadithId":755,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11316,"hadithId":755,"wordIndex":5,"wordAr":"يَعْقُوبُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11317,"hadithId":755,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11318,"hadithId":755,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11319,"hadithId":755,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11320,"hadithId":755,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11321,"hadithId":755,"wordIndex":10,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11322,"hadithId":755,"wordIndex":11,"wordAr":"الْقَارِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11323,"hadithId":755,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11324,"hadithId":755,"wordIndex":13,"wordAr":"حَىٌّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11325,"hadithId":755,"wordIndex":14,"wordAr":"مِنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":756,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":214,"hadithNumberInBook":214,"textAr":"حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ - حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ ‏\n\"‏ إِنَّ رَجُلاً مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ خَرَجَتْ بِهِ قَرْحَةٌ فَلَمَّا آذَتْهُ انْتَزَعَ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ فَنَكَأَهَا فَلَمْ يَرْقَإِ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ ‏.‏ قَالَ رَبُّكُمْ قَدْ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ لَقَدْ حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ جُنْدَبٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَسْجِدِ ‏.‏","textEn":"A person belonging to the people of the past suffered from a boil, when it pained him, he drew out an arrow from the quiver and pierced it. And the bleeding did not stop till he died. Your Lord said: I forbade his entrance into Paradise. Then he (Hasan) stretched his hand towards the mosque and said: By God, Jundab transmitted this hadith to me from the Messenger of Allah (ﷺ) in this very mosque.","narrator":"It is reported on the authority of Hasan:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 214","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11326,"hadithId":756,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11327,"hadithId":756,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11328,"hadithId":756,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11329,"hadithId":756,"wordIndex":3,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11330,"hadithId":756,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11331,"hadithId":756,"wordIndex":5,"wordAr":"الزُّبَيْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11332,"hadithId":756,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11333,"hadithId":756,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11334,"hadithId":756,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11335,"hadithId":756,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11336,"hadithId":756,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11337,"hadithId":756,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11338,"hadithId":756,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11339,"hadithId":756,"wordIndex":13,"wordAr":"الزُّبَيْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11340,"hadithId":756,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":757,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":215,"hadithNumberInBook":215,"textAr":"وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ حَدَّثَنَا جُنْدَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ، فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فَمَا نَسِينَا وَمَا نَخْشَى أَنْ يَكُونَ جُنْدَبٌ كَذَبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ خَرَجَ بِرَجُلٍ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ خُرَاجٌ ‏\"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"Jundab b. 'Abdullah al-Bajali narrated this hadith in this mosque which we can neither forget and at the same time we have no apprehension that Jundab could attribute a lie to the Messenger of Allah (ﷺ). He (the Holy Prophet) observed: A person belonging to the people of the past suffered from a boil, and then the rest of the hadith was narrated.","narrator":"It is reported on the authority of Hasan:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 215","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11341,"hadithId":757,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11342,"hadithId":757,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11343,"hadithId":757,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11344,"hadithId":757,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11345,"hadithId":757,"wordIndex":4,"wordAr":"بَكْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11346,"hadithId":757,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمُقَدَّمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11347,"hadithId":757,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11348,"hadithId":757,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهْبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11349,"hadithId":757,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11350,"hadithId":757,"wordIndex":9,"wordAr":"جَرِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11351,"hadithId":757,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11352,"hadithId":757,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11353,"hadithId":757,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11354,"hadithId":757,"wordIndex":13,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11355,"hadithId":757,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَسَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":758,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":216,"hadithNumberInBook":216,"textAr":"حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ صَحَابَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا فُلاَنٌ شَهِيدٌ فُلاَنٌ شَهِيدٌ حَتَّى مَرُّوا عَلَى رَجُلٍ فَقَالُوا فُلاَنٌ شَهِيدٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ كَلاَّ إِنِّي رَأَيْتُهُ فِي النَّارِ فِي بُرْدَةٍ غَلَّهَا أَوْ عَبَاءَةٍ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ اذْهَبْ فَنَادِ فِي النَّاسِ إِنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ الْمُؤْمِنُونَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَخَرَجْتُ فَنَادَيْتُ ‏\"‏ أَلاَ إِنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ الْمُؤْمِنُونَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"So and so is a martyr, till they happened to pass by a man and said: So and so is a martyr. Upon this the Messenger of Allah remarked: Nay, not so verily I have seen him in the Fire for the garment or cloak that he had stolen from the booty, Then the Messenger of Allah (ﷺ) said: Umar son of Khattab, go and announce to the people that none but the believers shall enter Paradise. He ('Umar b. Khattab) narrated: I went out and proclaimed: Verily none but the believers would enter Paradise.","narrator":"It is narrated on the authority of 'Umar b. Khattab that when it was the day of Khaibar a party of Companions of the Apostle (ﷺ) came there and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 216","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11356,"hadithId":758,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11357,"hadithId":758,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11358,"hadithId":758,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11359,"hadithId":758,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11360,"hadithId":758,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11361,"hadithId":758,"wordIndex":5,"wordAr":"هَاشِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11362,"hadithId":758,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11363,"hadithId":758,"wordIndex":7,"wordAr":"الْقَاسِمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11364,"hadithId":758,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11365,"hadithId":758,"wordIndex":9,"wordAr":"عِكْرِمَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11366,"hadithId":758,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11367,"hadithId":758,"wordIndex":11,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11368,"hadithId":758,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11369,"hadithId":758,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11370,"hadithId":758,"wordIndex":14,"wordAr":"سِمَاكٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":759,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":217,"hadithNumberInBook":217,"textAr":"حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي الْغَيْثِ، مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح \n وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلاَ وَرِقًا غَنِمْنَا الْمَتَاعَ وَالطَّعَامَ وَالثِّيَابَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى الْوَادِي وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدٌ لَهُ وَهَبَهُ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُذَامٍ يُدْعَى رِفَاعَةَ بْنَ زَيْدٍ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ فَلَمَّا نَزَلْنَا الْوَادِيَ قَامَ عَبْدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحُلُّ رَحْلَهُ فَرُمِيَ بِسَهْمٍ فَكَانَ فِيهِ حَتْفُهُ فَقُلْنَا هَنِيئًا لَهُ الشَّهَادَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ كَلاَّ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ لَتَلْتَهِبُ عَلَيْهِ نَارًا أَخَذَهَا مِنَ الْغَنَائِمِ يَوْمَ خَيْبَرَ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَفَزِعَ النَّاسُ ‏.‏ فَجَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ شِرَاكٌ مِنْ نَارٍ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"We went to Khaibar along with the Apostle (ﷺ) and Allah granted us victory. We plundered neither gold nor silver but laid our hands on goods, corn and clothes, and then bent our stops to a valley; along with the Messenger of Allah (ﷺ) there was a slave who was presented to him by one Rifa'a b. Zaid of the family of Judham, a tribe of Dubayb. When we got down into the valley the slave of the Messenger of Allah stood up and began to unpack the saddle-bag and was suddenly struck by a (stray) arrow which proved fatal. We said: There is a greeting for him, Messenger of Allah, as he is a martyr. Upon this the Messenger of Allah (ﷺ) remarked: Nay, not so. By Him in Whose hand is the life of Muhammad, the small garment which he stole from the booty on the day of Khaibar but which did not (legitimately) fall to his lot is burning like the Fire (of Hell) on him. The people were greatly perturbed (on hearing this). A person came there with a lace or two laces and said: Messenger of Allah, I found (them) on the day of Khaibar. He (the Holy Prophet) remarked: This is a lace of fire or two laces of fire.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 217","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11371,"hadithId":759,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11372,"hadithId":759,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11373,"hadithId":759,"wordIndex":2,"wordAr":"الطَّاهِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11374,"hadithId":759,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11375,"hadithId":759,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11376,"hadithId":759,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11377,"hadithId":759,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11378,"hadithId":759,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11379,"hadithId":759,"wordIndex":8,"wordAr":"مَالِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11380,"hadithId":759,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11381,"hadithId":759,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11382,"hadithId":759,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11383,"hadithId":759,"wordIndex":12,"wordAr":"ثَوْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11384,"hadithId":759,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11385,"hadithId":759,"wordIndex":14,"wordAr":"زَيْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":760,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":218,"hadithNumberInBook":218,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو الدَّوْسِيَّ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي حِصْنٍ حَصِينٍ وَمَنَعَةٍ - قَالَ حِصْنٌ كَانَ لِدَوْسٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ - فَأَبَى ذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلَّذِي ذَخَرَ اللَّهُ لِلأَنْصَارِ فَلَمَّا هَاجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ هَاجَرَ إِلَيْهِ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَهَاجَرَ مَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَمَرِضَ فَجَزِعَ فَأَخَذَ مَشَاقِصَ لَهُ فَقَطَعَ بِهَا بَرَاجِمَهُ فَشَخَبَتْ يَدَاهُ حَتَّى مَاتَ فَرَآهُ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فِي مَنَامِهِ فَرَآهُ وَهَيْئَتُهُ حَسَنَةٌ وَرَآهُ مُغَطِّيًا يَدَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا صَنَعَ بِكَ رَبُّكَ فَقَالَ غَفَرَ لِي بِهِجْرَتِي إِلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا لِي أَرَاكَ مُغَطِّيًا يَدَيْكَ قَالَ قِيلَ لِي لَنْ نُصْلِحَ مِنْكَ مَا أَفْسَدْتَ ‏.‏ فَقَصَّهَا الطُّفَيْلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ اللَّهُمَّ وَلِيَدَيْهِ فَاغْفِرْ ‏\"‏","textEn":"Do you need strong, fortified protection? The tribe of Daus had a fort in the pre-Islamic days. The Apostle (ﷺ) declined this offer, since it (the privilege of protecting the Holy Prophet) had already been reserved for the Ansar. When the Apostle (ﷺ) migrated to Medina, Tufail son of Amr also migrated to that place, and there also migrated along with him a man of his tribe. But the climate of Medina did not suit him, and he fell sick. He felt very uneasy. So he took hold of an iron head of an arrow and cut his finger-joints. The blood streamed forth from his hands, till he died. Tufail son of Amr saw him in a dream. His state was good and he saw him with his hands wrapped. He (Tufail) said to him: What treatment did your Allah accord to you? He replied. Allah granted me pardon for my migration to the Apostle (ﷺ): He (Tufail) again said: What is this that I see you wrapping up your hands? He replied: I was told (by Allah): We would not set right anything of yours which you damaged yourself. Tufail narrated this (dream) to the Messenger of Allah (ﷺ). Upon this he prayed: O Allah I grant pardon even to his hands.","narrator":"It is narrated on the authority of Jabir that Tufail son of Amr al-Dausi came to the Apostle (ﷺ) and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 218","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11386,"hadithId":760,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11387,"hadithId":760,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11388,"hadithId":760,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11389,"hadithId":760,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11390,"hadithId":760,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11391,"hadithId":760,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11392,"hadithId":760,"wordIndex":6,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11393,"hadithId":760,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11394,"hadithId":760,"wordIndex":8,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11395,"hadithId":760,"wordIndex":9,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11396,"hadithId":760,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11397,"hadithId":760,"wordIndex":11,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11398,"hadithId":760,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11399,"hadithId":760,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11400,"hadithId":760,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":761,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":219,"hadithNumberInBook":219,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ رِيحًا مِنَ الْيَمَنِ أَلْيَنَ مِنَ الْحَرِيرِ فَلاَ تَدَعُ أَحَدًا فِي قَلْبِهِ - قَالَ أَبُو عَلْقَمَةَ مِثْقَالُ حَبَّةٍ وَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ - مِنْ إِيمَانٍ إِلاَّ قَبَضَتْهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Verily Allah would make a wind to blow from the side of the Yemen more delicate than silk and would spare none but cause him to die who, in the words of Abu 'Alqama, has faith equal to the weight of a grain; while Abdul-'Aziz said: having faith equal to the weight of a dust particle.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 219","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11401,"hadithId":761,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11402,"hadithId":761,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11403,"hadithId":761,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11404,"hadithId":761,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11405,"hadithId":761,"wordIndex":4,"wordAr":"الضَّبِّيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11406,"hadithId":761,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11407,"hadithId":761,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11408,"hadithId":761,"wordIndex":7,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11409,"hadithId":761,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11410,"hadithId":761,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11411,"hadithId":761,"wordIndex":10,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11412,"hadithId":761,"wordIndex":11,"wordAr":"عَلْقَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11413,"hadithId":761,"wordIndex":12,"wordAr":"الْفَرْوِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11414,"hadithId":761,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11415,"hadithId":761,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":762,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":220,"hadithNumberInBook":220,"textAr":"حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا أَوْ يُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Be prompt in doing good deeds (before you are overtaken) by turbulence which would be like a part of the dark night. During (that stormy period) a man would be a Muslim in the morning and an unbeliever in the evening or he would be a believer in the evening and an unbeliever in the morning, and would sell his faith for worldly goods.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 220","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11416,"hadithId":762,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11417,"hadithId":762,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11418,"hadithId":762,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11419,"hadithId":762,"wordIndex":3,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11420,"hadithId":762,"wordIndex":4,"wordAr":"وَقُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11421,"hadithId":762,"wordIndex":5,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11422,"hadithId":762,"wordIndex":6,"wordAr":"حُجْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11423,"hadithId":762,"wordIndex":7,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11424,"hadithId":762,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11425,"hadithId":762,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11426,"hadithId":762,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11427,"hadithId":762,"wordIndex":11,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11428,"hadithId":762,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11429,"hadithId":762,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11430,"hadithId":762,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":763,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":221,"hadithNumberInBook":221,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ جَلَسَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فِي بَيْتِهِ وَقَالَ أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ‏.‏ وَاحْتَبَسَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ ‏\"‏ يَا أَبَا عَمْرٍو مَا شَأْنُ ثَابِتٍ أَشْتَكَى ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ سَعْدٌ إِنَّهُ لَجَارِي وَمَا عَلِمْتُ لَهُ بِشَكْوَى ‏.‏ قَالَ فَأَتَاهُ سَعْدٌ فَذَكَرَ لَهُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ثَابِتٌ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ وَلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي مِنْ أَرْفَعِكُمْ صَوْتًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ‏.‏ فَذَكَرَ ذَلِكَ سَعْدٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\" O ye who believe I raise not your voices above the voice of the Prophet, nor shout loud unto him in discourse, as ye shout loud unto one another, lest your deeds should become null and void, while you perceive not\" (xlix. 2-5), was revealed. Thabit b. Qais confined himself in his house and said: I am one of the denizens of Fire, and he deliberately avoided coming to the Apostle (ﷺ). The Apostle (ﷺ) asked Sa'd b, Mu'adh about him and said, Abu Amr, how is Thabit? Has he fallen sick? Sa'd said: He is my neighbour, but I do not know of his illness. Sa'd came to him (Thabit), and conveyed to him the message of the Messenger of Allah (ﷺ). Upon this Thabit said: This verse was revealed, and you are well aware of the fact that, amongst all of you, mine is the voice louder than that of the Messenger of Allah, and so I am one amongst the denizens of Fire, Sa'd Informed the Prophet about it. Upon this the Messenger of Allah observed: (Nay, not so) but he (Thabit) is one of the dwellers of Paradise.","narrator":"It is narrated on the authority of Anas b. Malik that when this verse:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 221","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11431,"hadithId":763,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11432,"hadithId":763,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11433,"hadithId":763,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11434,"hadithId":763,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11435,"hadithId":763,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11436,"hadithId":763,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11437,"hadithId":763,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11438,"hadithId":763,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11439,"hadithId":763,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11440,"hadithId":763,"wordIndex":9,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11441,"hadithId":763,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11442,"hadithId":763,"wordIndex":11,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11443,"hadithId":763,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11444,"hadithId":763,"wordIndex":13,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11445,"hadithId":763,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":764,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":222,"hadithNumberInBook":222,"textAr":"وَحَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ خَطِيبَ الأَنْصَارِ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ حَمَّادٍ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ‏.‏","textEn":"Thabit b. Qais was the orator of the Ansar, when this verse was revealed: the rest of the hadith is the same with the exception that there is no mention of Sa'd b. Mu'adh in it.","narrator":"This hadith has been narrated on the authority of Anas b. Malik by another chain of transmitters in which these words are found:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 222","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11446,"hadithId":764,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11447,"hadithId":764,"wordIndex":1,"wordAr":"قَطَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11448,"hadithId":764,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11449,"hadithId":764,"wordIndex":3,"wordAr":"نُسَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11450,"hadithId":764,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11451,"hadithId":764,"wordIndex":5,"wordAr":"جَعْفَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11452,"hadithId":764,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11453,"hadithId":764,"wordIndex":7,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11454,"hadithId":764,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11455,"hadithId":764,"wordIndex":9,"wordAr":"ثَابِتٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11456,"hadithId":764,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11457,"hadithId":764,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11458,"hadithId":764,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11459,"hadithId":764,"wordIndex":13,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11460,"hadithId":764,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":765,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":223,"hadithNumberInBook":223,"textAr":"وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ لاَ تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ‏}‏ وَلَمْ يَذْكُرْ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏","textEn":"When the verse was revealed:\" Do not raise your voice louder than the voice of the Apostle,\" no mention was made of Sa'd b, Mu'adh in it.","narrator":"This hadith is also transmitted by Ahmad b. Sa'id, Habban, Sulaiman b. Mughira on the authority of Anas who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 223","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11461,"hadithId":765,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِيهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11462,"hadithId":765,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11463,"hadithId":765,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11464,"hadithId":765,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11465,"hadithId":765,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11466,"hadithId":765,"wordIndex":5,"wordAr":"صَخْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11467,"hadithId":765,"wordIndex":6,"wordAr":"الدَّارِمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11468,"hadithId":765,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11469,"hadithId":765,"wordIndex":8,"wordAr":"حَبَّانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11470,"hadithId":765,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11471,"hadithId":765,"wordIndex":10,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11472,"hadithId":765,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11473,"hadithId":765,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمُغِيرَةِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11474,"hadithId":765,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11475,"hadithId":765,"wordIndex":14,"wordAr":"ثَابِتٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":766,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":224,"hadithNumberInBook":224,"textAr":"وَحَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ وَزَادَ فَكُنَّا نَرَاهُ يَمْشِي بَيْنَ أَظْهُرِنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏.‏","textEn":"We observed a man, one of the dwellers of Paradise, walking about amongst us.","narrator":"This hadith is narrated on the authority of Anas by another chain of transmitters in which there is no mention of Sa'd b. Mu'adh, but the following words are there:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 224","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11476,"hadithId":766,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11477,"hadithId":766,"wordIndex":1,"wordAr":"هُرَيْمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11478,"hadithId":766,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11479,"hadithId":766,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11480,"hadithId":766,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11481,"hadithId":766,"wordIndex":5,"wordAr":"الأَسَدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11482,"hadithId":766,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11483,"hadithId":766,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمُعْتَمِرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11484,"hadithId":766,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11485,"hadithId":766,"wordIndex":9,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11486,"hadithId":766,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11487,"hadithId":766,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11488,"hadithId":766,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11489,"hadithId":766,"wordIndex":13,"wordAr":"يَذْكُرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11490,"hadithId":766,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":767,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":225,"hadithNumberInBook":225,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ أُنَاسٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ ‏\n\"‏ أَمَّا مَنْ أَحْسَنَ مِنْكُمْ فِي الإِسْلاَمِ فَلاَ يُؤَاخَذُ بِهَا وَمَنْ أَسَاءَ أُخِذَ بِعَمَلِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَالإِسْلاَمِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Messenger of Allah, would we be held responsible for our deeds committed in the state of ignorance (before embracing Islam)? Upon his he (the Holy Prophet) remarked: He who amongst you performed good deeds in Islam, He would not be held responsible for them (misdeeds which he committed in ignorance) and he who committed evil (even after embracing Islam) would be held responsible or his misdeeds that he committed in the state of ignorance as well as in that of Islam.","narrator":"It is narrated on the authority of Abdullah b. Mas'ud that some people said to the Messenger of Allah (ﷺ):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 225","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11491,"hadithId":767,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11492,"hadithId":767,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11493,"hadithId":767,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11494,"hadithId":767,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11495,"hadithId":767,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11496,"hadithId":767,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11497,"hadithId":767,"wordIndex":6,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11498,"hadithId":767,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11499,"hadithId":767,"wordIndex":8,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11500,"hadithId":767,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11501,"hadithId":767,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11502,"hadithId":767,"wordIndex":11,"wordAr":"وَائِلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11503,"hadithId":767,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11504,"hadithId":767,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11505,"hadithId":767,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":768,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":226,"hadithNumberInBook":226,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ أَحْسَنَ فِي الإِسْلاَمِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ‏.‏ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الإِسْلاَمِ أُخِذَ بِالأَوَّلِ وَالآخِرِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"We once said: Messenger of Allah, would we be held responsible for our deeds committed in the state of ignorance? He (the Holy Prophet) observed: He who did good deeds in Islam would not be held responsible for what he did in the state of ignorance, but he who committed evil (after having come within the fold of Islam) would be held responsible for his previous and later deeds.","narrator":"It is narrated on the authority of Abdullah b. Mas'ud:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 226","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11506,"hadithId":768,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11507,"hadithId":768,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11508,"hadithId":768,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11509,"hadithId":768,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11510,"hadithId":768,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11511,"hadithId":768,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11512,"hadithId":768,"wordIndex":6,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11513,"hadithId":768,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11514,"hadithId":768,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11515,"hadithId":768,"wordIndex":9,"wordAr":"وَوَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11516,"hadithId":768,"wordIndex":10,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11517,"hadithId":768,"wordIndex":11,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11518,"hadithId":768,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11519,"hadithId":768,"wordIndex":13,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11520,"hadithId":768,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":769,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":227,"hadithNumberInBook":227,"textAr":"حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏","textEn":"This hadith has been transmitted by Minjab b. al-Harith Tamimi with the same chain of transmitters.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 227","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11521,"hadithId":769,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11522,"hadithId":769,"wordIndex":1,"wordAr":"مِنْجَابُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11523,"hadithId":769,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11524,"hadithId":769,"wordIndex":3,"wordAr":"الْحَارِثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11525,"hadithId":769,"wordIndex":4,"wordAr":"التَّمِيمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11526,"hadithId":769,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11527,"hadithId":769,"wordIndex":6,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11528,"hadithId":769,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11529,"hadithId":769,"wordIndex":8,"wordAr":"مُسْهِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11530,"hadithId":769,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11531,"hadithId":769,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11532,"hadithId":769,"wordIndex":11,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11533,"hadithId":769,"wordIndex":12,"wordAr":"الإِسْنَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11534,"hadithId":769,"wordIndex":13,"wordAr":"مِثْلَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11535,"hadithId":769,"wordIndex":14,"wordAr":"‏.‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":770,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":228,"hadithNumberInBook":228,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ - قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ شَمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ، قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ ‏.‏ فَبَكَى طَوِيلاً وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلاَثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنِّي وَلاَ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ أَكُونَ قَدِ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الإِسْلاَمَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلأُبَايِعْكَ ‏.‏ فَبَسَطَ يَمِينَهُ - قَالَ - فَقَبَضْتُ يَدِي ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَا لَكَ يَا عَمْرُو ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الإِسْلاَمَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ ‏\"‏ ‏.‏ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلأَ عَيْنَىَّ مِنْهُ إِجْلاَلاً لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلأُ عَيْنَىَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلاَ تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلاَ نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَىَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي ‏.‏","textEn":"We went to Amr b. al-As and he was about to die. He wept for a long time and turned his face towards the wall. His son said: Did the Messenger of Allah (may peace be upon him not give you tidings of this? Did the Messenger of Allah (ﷺ) not give you tidings of this? He (the narrator) said: He turned his face (towards the audience) and said: The best thing which we can count upon is the testimony that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah. Verily I have passed through three phases. (The first one) in which I found myself averse to none else more than I was averse to the Messenger of Allah (ﷺ) and there was no other desire stronger in me than the one that I should overpower him and kill him. Had I died in this state, I would have been definitely one of the denizens of Fire. When Allah instilled the love of Islam in my heart, I came to the Apostle (ﷺ) and said: Stretch out your right hand so that may pledge my allegiance to you. He stretched out his right hand, I withdrew my hand, He (the Holy Prophet) said: What has happened to you, O 'Amr? replied: I intend to lay down some condition. He asked: What condition do you intend to put forward? I said: should be granted pardon. He (the Holy Prophet) observed: Are you not aware of the fact that Islam wipes out all the previous (misdeeds)? Verily migration wipes out all the previous (misdeeds), and verily the pilgrimage wipes out all the (previous) misdeeds. And then no one as or dear to me than the Messenger of Allah and none was more sublime in my eyes than he, Never could I, pluck courage to catch a full glimpse of his face due to its splendour. So if I am asked to describe his features, I cannot do that for I have not eyed him fully. Had I died in this state had every reason to hope that I would have bee among the dwellers of Paradise. Then we were responsible for certain things (in the light of which) I am unable to know what is in store for me. When I die, let neither female mourner nor fire accompany me. When you bury me, fill my grave well with earth, then stand around it for the time within which a camel is slaughtered and its meat is distributed so that I may enjoy your intimacy and (in your company) ascertain what answer I can give to the messengers (angels) of Allah.","narrator":"It is narrated on the authority of Ibn Shamasa Mahri that he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 228","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11536,"hadithId":770,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11537,"hadithId":770,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11538,"hadithId":770,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11539,"hadithId":770,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11540,"hadithId":770,"wordIndex":4,"wordAr":"الْعَنَزِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11541,"hadithId":770,"wordIndex":5,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11542,"hadithId":770,"wordIndex":6,"wordAr":"مَعْنٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11543,"hadithId":770,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّقَاشِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11544,"hadithId":770,"wordIndex":8,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11545,"hadithId":770,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11546,"hadithId":770,"wordIndex":10,"wordAr":"مَنْصُورٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11547,"hadithId":770,"wordIndex":11,"wordAr":"كُلُّهُمْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11548,"hadithId":770,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11549,"hadithId":770,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11550,"hadithId":770,"wordIndex":14,"wordAr":"عَاصِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":771,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":229,"hadithNumberInBook":229,"textAr":"حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، - وَاللَّفْظُ لإِبْرَاهِيمَ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ قَتَلُوا فَأَكْثَرُوا وَزَنَوْا فَأَكْثَرُوا ثُمَّ أَتَوْا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو لَحَسَنٌ وَلَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً فَنَزَلَ ‏{‏ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا‏}‏ وَنَزَلَ ‏{‏ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لاَ تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ‏{‏ ‏.‏","textEn":"Whatever you assert and whatever you call to is indeed good. But if you inform us that there is atonement of our past deeds (then we would embrace Islam). Then it was revealed: \nAnd those who call not unto another god along with Allah and slay not any soul which Allah has forbidden except in the cause of justice, nor commit fornication; and he who does this shall meet the requital of sin. Multiplied for him shall be the torment on the Day of Resurrection, and he shall therein abide disgraced, except him who repents a believes and does good deeds. Then these! for the Allah shall change their vices into virtues. Verily Allah is Ever Forgiving, Merciful (xxv. 68-70). \nSay thou: O my bondsmen woo have committed extravagance against themselves despair not of the Mercy of Allah I Verily Allah will forgive the sins altogether. He is indeed the Forgiving, the Merciful (xxxix. 53).","narrator":"It is narrated on the authority of Ibn 'Abbas that some persons amongst the polytheist had committed a large number of murders and had excessively indulged in fornication. Then they came to Muhammad (ﷺ) and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 229","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11551,"hadithId":771,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11552,"hadithId":771,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11553,"hadithId":771,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11554,"hadithId":771,"wordIndex":3,"wordAr":"حَاتِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11555,"hadithId":771,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11556,"hadithId":771,"wordIndex":5,"wordAr":"مَيْمُونٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11557,"hadithId":771,"wordIndex":6,"wordAr":"وَإِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11558,"hadithId":771,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11559,"hadithId":771,"wordIndex":8,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11560,"hadithId":771,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11561,"hadithId":771,"wordIndex":10,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11562,"hadithId":771,"wordIndex":11,"wordAr":"لإِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11563,"hadithId":771,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11564,"hadithId":771,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11565,"hadithId":771,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":772,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":230,"hadithNumberInBook":230,"textAr":"حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ هَلْ لِي فِيهَا مِنْ شَىْءٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ ‏\"‏ ‏.‏ وَالتَّحَنُّثُ التَّعَبُّدُ ‏.‏","textEn":"Do you think that there is any thing for me (of he reward with the Lord) for the deed of religious purification that I did in the state of ignorance? Upon this he (the Messenger of Allah) said to him: You accepted Islam with all the previous virtues that you practised.","narrator":"Hakim b. Hizam reported to 'Urwa b. Zubair that he said to the Messenger of Allah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 230","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11566,"hadithId":772,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11567,"hadithId":772,"wordIndex":1,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11568,"hadithId":772,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11569,"hadithId":772,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11570,"hadithId":772,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11571,"hadithId":772,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11572,"hadithId":772,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11573,"hadithId":772,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11574,"hadithId":772,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11575,"hadithId":772,"wordIndex":9,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11576,"hadithId":772,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11577,"hadithId":772,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11578,"hadithId":772,"wordIndex":12,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11579,"hadithId":772,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11580,"hadithId":772,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":773,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":231,"hadithNumberInBook":231,"textAr":"وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - قَالَ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ، حَدَّثَنِي - يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىْ رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ أَوْ صِلَةِ رَحِمٍ أَفِيهَا أَجْرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Messenger of Allah, do you think if there is any reward (of the Lord with me on the Day of Resurrection) for the deeds of religious purification that I performed in the state of ignorance, such as charity, freeing a slave, cementing of blood-relations? Upon this he (the Messenger of Allah) said to him: You have accepted Islam with all the previous virtues that you had practised.","narrator":"Hakim b. Hizam reported to 'Urwa b. Zubair that he said to the Messenger of Allah (ﷺ):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 231","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11581,"hadithId":773,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11582,"hadithId":773,"wordIndex":1,"wordAr":"حَسَنٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11583,"hadithId":773,"wordIndex":2,"wordAr":"الْحُلْوَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11584,"hadithId":773,"wordIndex":3,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11585,"hadithId":773,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11586,"hadithId":773,"wordIndex":5,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11587,"hadithId":773,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11588,"hadithId":773,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11589,"hadithId":773,"wordIndex":8,"wordAr":"الْحُلْوَانِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11590,"hadithId":773,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11591,"hadithId":773,"wordIndex":10,"wordAr":"وَقَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11592,"hadithId":773,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11593,"hadithId":773,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11594,"hadithId":773,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11595,"hadithId":773,"wordIndex":14,"wordAr":"يَعْقُوبُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":774,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":232,"hadithNumberInBook":232,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَفْعَلُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ - قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي أَتَبَرَّرُ بِهَا - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ لَكَ مِنَ الْخَيْرِ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَوَاللَّهِ لاَ أَدَعُ شَيْئًا صَنَعْتُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِلاَّ فَعَلْتُ فِي الإِسْلاَمِ مِثْلَهُ ‏.‏","textEn":"I said: Messenger of Allah, I did so some of the deeds in the state of ignorance. (One of the transmitters Hisham b. Urwa explained them as acts of piety. Upon this the Messenger, of Allah remarked: You have embraced Islam with all the previous acts of virtue. I said: By God, I would leave nothing undone in Islam the like of which I did in the state of ignorance.","narrator":"It is narrate on the authority of Hakim b. Hizam:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 232","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11596,"hadithId":774,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11597,"hadithId":774,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11598,"hadithId":774,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11599,"hadithId":774,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11600,"hadithId":774,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11601,"hadithId":774,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11602,"hadithId":774,"wordIndex":6,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11603,"hadithId":774,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11604,"hadithId":774,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11605,"hadithId":774,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11606,"hadithId":774,"wordIndex":10,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11607,"hadithId":774,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11608,"hadithId":774,"wordIndex":12,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11609,"hadithId":774,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11610,"hadithId":774,"wordIndex":14,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":775,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":233,"hadithNumberInBook":233,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، أَعْتَقَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِائَةَ رَقَبَةٍ وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ثُمَّ أَعْتَقَ فِي الإِسْلاَمِ مِائَةَ رَقَبَةٍ وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏","textEn":"Hakim b. Hizam freed one hundred slave and donated one hundred camels (for the sake of Allah) during the state of ignorance. Then he freed one hundred slaves and donated one hundred camel (for the sake of Allah) after) he had embraced Islam. He subsequently came to the Apostle (ﷺ). The rest of the hadith is the same as narrated above.","narrator":"Hisham b. Urwa narrated it on the authority of his father:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 233","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11611,"hadithId":775,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11612,"hadithId":775,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11613,"hadithId":775,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11614,"hadithId":775,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11615,"hadithId":775,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11616,"hadithId":775,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11617,"hadithId":775,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11618,"hadithId":775,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11619,"hadithId":775,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11620,"hadithId":775,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11621,"hadithId":775,"wordIndex":10,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11622,"hadithId":775,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11623,"hadithId":775,"wordIndex":12,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11624,"hadithId":775,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11625,"hadithId":775,"wordIndex":14,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":776,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":234,"hadithNumberInBook":234,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ‏}‏ شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالُوا أَيُّنَا لاَ يَظْلِمُ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَيْسَ هُوَ كَمَا تَظُنُّونَ إِنَّمَا هُوَ كَمَا قَالَ لُقْمَانُ لاِبْنِهِ ‏{‏ يَا بُنَىَّ لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ‏{‏","textEn":"\" It is those who believe and confound not their belief with wrongdoing\" (vi. 82), the Companions of the Messenger of Allah wore greatly perturbed. They said: Who amongst us (is so fortunate) that he does not wrong himself? Upon this the Messenger of Allah (ﷺ) remarked: It does not mean that which you presume It implies that which Luqman said to his son: O my son, do not associate anything with Allah, for indeed it is the gravest wrongdoing (xxxi. 13).","narrator":"It is narrated on the authority of 'Abdullah (b. Mas'ud) that when this verse was revealed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 234","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11626,"hadithId":776,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11627,"hadithId":776,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11628,"hadithId":776,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11629,"hadithId":776,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11630,"hadithId":776,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11631,"hadithId":776,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11632,"hadithId":776,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11633,"hadithId":776,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11634,"hadithId":776,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11635,"hadithId":776,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11636,"hadithId":776,"wordIndex":10,"wordAr":"إِدْرِيسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11637,"hadithId":776,"wordIndex":11,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11638,"hadithId":776,"wordIndex":12,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11639,"hadithId":776,"wordIndex":13,"wordAr":"وَوَكِيعٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11640,"hadithId":776,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":777,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":235,"hadithNumberInBook":235,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنِيهِ أَوَّلاً أَبِي، عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ، عَنِ الأَعْمَشِ، ثُمَّ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، ‏.‏","textEn":"My father transmitted it from Aban b. Taghlib who heard it from A'mash; then I heard it also from him (A'mash).","narrator":"This hadith is narrated by another chain of transmitters, (namely) lshaq b. Ibrahim. Ibn Idris says:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 235","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11641,"hadithId":777,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11642,"hadithId":777,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11643,"hadithId":777,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11644,"hadithId":777,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11645,"hadithId":777,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11646,"hadithId":777,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11647,"hadithId":777,"wordIndex":6,"wordAr":"خَشْرَمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11648,"hadithId":777,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11649,"hadithId":777,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11650,"hadithId":777,"wordIndex":9,"wordAr":"عِيسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11651,"hadithId":777,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11652,"hadithId":777,"wordIndex":11,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11653,"hadithId":777,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11654,"hadithId":777,"wordIndex":13,"wordAr":"يُونُسَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11655,"hadithId":777,"wordIndex":14,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":778,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":236,"hadithNumberInBook":236,"textAr":"حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، وَأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، - وَاللَّفْظُ لأُمَيَّةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ‏}‏ قَالَ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ بَرَكُوا عَلَى الرُّكَبِ فَقَالُوا أَىْ رَسُولَ اللَّهِ كُلِّفْنَا مِنَ الأَعْمَالِ مَا نُطِيقُ الصَّلاَةُ وَالصِّيَامُ وَالْجِهَادُ وَالصَّدَقَةُ وَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيْكَ هَذِهِ الآيَةُ وَلاَ نُطِيقُهَا ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَقُولُوا كَمَا قَالَ أَهْلُ الْكِتَابَيْنِ مِنْ قَبْلِكُمْ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا بَلْ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ‏.‏ فَلَمَّا اقْتَرَأَهَا الْقَوْمُ ذَلَّتْ بِهَا أَلْسِنَتُهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي إِثْرِهَا ‏{‏ آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ‏}‏ فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِكَ نَسَخَهَا اللَّهُ تَعَالَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ لاَ يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا‏}‏ قَالَ نَعَمْ ‏{‏ رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا‏}‏ قَالَ نَعَمْ ‏{‏ رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ‏}‏ قَالَ نَعَمْ ‏{‏ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلاَنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ‏}‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏","textEn":"To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth and whether you disclose that which is in your mind or conceal it, Allah will call you to account according to it. Then He forgives whom He pleases and chastises whom He Pleases; and Allah is over everything Potent\" (ii. 284). the Companions of the Messenger of Allah (ﷺ) felt it hard and severe and they came to the Messenger of Allah (ﷺ) and sat down on their knees and said: Messenger of Allah, we were assigned some duties which were within our power to perform, such as prayer, fasting, struggling (in the cause of Allah), charity. Then this (the above-mentioned) verse was revealed unto you and it is beyond our power to live up to it. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Do you intend to say what the people of two books (Jews and Christians) said before you:\" We hear and disobey\"? You should rather say:\" We hear and we obey, (we seek) Thy forgiveness, our Lord! and unto Thee is the return.\" And they said:\" We hear and we obey, (we seek) Thy forgiveness, Our Lord! and unto Thee is the return.\" When the people recited it and it smoothly flowed on their tongues, then Allah revealed immediately afterwards:\" The Apostle believes in that which is sent down unto him from his Lord, and so do the believers. Each one believes in Allah and His Angels and His Books and His Apostles, saying: We differentiate not between any of His Apostles and they say: We hearken and we obey: (we seek) Thy forgiveness, our Lord! and unto Thee is the return\" (ii. 285). When they did that, Allah abrogated this (verse) and the Great, Majestic Allah revealed:\" Allah burdens not a soul beyond its capacity. It gets every good that it earns and it suffers every ill that it earns. Our Lord, punish us not if we forget or make a mistake.\" (The Prophet said: ) Yes, our Lord! do not lay on us a burden as Thou didst lay on those before us. (The Prophet said: ) Yes, our Lord, impose not on us (burdens) which we have not the strength to bear (The Prophet said: ) Yes, and pardon us and grant us protection! and have mercy on us. Thou art our Patron, so grant us victory over the disbelieving people\" (ii. 286). He (the Lord) said: Yes.","narrator":"It is reported on the authority of Abu Huraira that when it was revealed to the Messenger of Allah (ﷺ):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 236","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11656,"hadithId":778,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11657,"hadithId":778,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11658,"hadithId":778,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11659,"hadithId":778,"wordIndex":3,"wordAr":"مِنْهَالٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11660,"hadithId":778,"wordIndex":4,"wordAr":"الضَّرِيرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11661,"hadithId":778,"wordIndex":5,"wordAr":"وَأُمَيَّةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11662,"hadithId":778,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11663,"hadithId":778,"wordIndex":7,"wordAr":"بِسْطَامَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11664,"hadithId":778,"wordIndex":8,"wordAr":"الْعَيْشِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11665,"hadithId":778,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11666,"hadithId":778,"wordIndex":10,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11667,"hadithId":778,"wordIndex":11,"wordAr":"لأُمَيَّةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11668,"hadithId":778,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11669,"hadithId":778,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11670,"hadithId":778,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":779,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":237,"hadithNumberInBook":237,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا - وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، مَوْلَى خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ‏}‏ قَالَ دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهَا شَىْءٌ لَمْ يَدْخُلْ قُلُوبَهُمْ مِنْ شَىْءٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَسَلَّمْنَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَلْقَى اللَّهُ الإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ لاَ يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا‏}‏ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ ‏{‏ رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا‏}‏ - قَالَ قَدْ فَعَلْتُ ‏{‏ وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلاَنَا‏}‏ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ ‏.‏","textEn":"When this verse:\" Whether you disclose that which is in your mind or conceal it, Allah will call you to account according to it\" (ii 284), there entered in their minds something (of that fear) such as had never entered their hearts (before). The Apostle (ﷺ) observed: Say: We have heard and obeyed and submitted ourselves. He (the reporter) said: Allah instilled faith in their hearts and He revealed this verse:\" Allah burdens not a soul beyond its capacity. It gets every good that it earns and it suffers every ill that it earns. Our Lord, call us not to account if we forget or make a mistake. He the (Lord) said: I indeed did it. Our Lord! do not lay on us a burden as Thou didst lay on those before us. He (our Lord) said: I indeed did it. And pardon us, have mercy on us. Thou art our Protector\" (ii. 286). He said: I indeed did it.","narrator":"It is narrated on the authority of Ibn 'Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 237","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11671,"hadithId":779,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11672,"hadithId":779,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11673,"hadithId":779,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11674,"hadithId":779,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11675,"hadithId":779,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11676,"hadithId":779,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11677,"hadithId":779,"wordIndex":6,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11678,"hadithId":779,"wordIndex":7,"wordAr":"كُرَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11679,"hadithId":779,"wordIndex":8,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11680,"hadithId":779,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11681,"hadithId":779,"wordIndex":10,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11682,"hadithId":779,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11683,"hadithId":779,"wordIndex":12,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11684,"hadithId":779,"wordIndex":13,"wordAr":"لأَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11685,"hadithId":779,"wordIndex":14,"wordAr":"بَكْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":780,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":238,"hadithNumberInBook":238,"textAr":"حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لأُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ يَتَكَلَّمُوا أَوْ يَعْمَلُوا بِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Verily Allah forgave my people the evil promptings which arise within their hearts as long as they did not speak about them or did not act upon them.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 238","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11686,"hadithId":780,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11687,"hadithId":780,"wordIndex":1,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11688,"hadithId":780,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11689,"hadithId":780,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11690,"hadithId":780,"wordIndex":4,"wordAr":"وَقُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11691,"hadithId":780,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11692,"hadithId":780,"wordIndex":6,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11693,"hadithId":780,"wordIndex":7,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11694,"hadithId":780,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11695,"hadithId":780,"wordIndex":9,"wordAr":"عُبَيْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11696,"hadithId":780,"wordIndex":10,"wordAr":"الْغُبَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11697,"hadithId":780,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11698,"hadithId":780,"wordIndex":12,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11699,"hadithId":780,"wordIndex":13,"wordAr":"لِسَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11700,"hadithId":780,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":781,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":239,"hadithNumberInBook":239,"textAr":"حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ تَجَاوَزَ لأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَكَلَّمْ بِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Verily the Great and Mighty Allah forgave my people the evil promptings arising in their minds, but they neither talked about them nor acted upon them.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 239","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11701,"hadithId":781,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11702,"hadithId":781,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرٌو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11703,"hadithId":781,"wordIndex":2,"wordAr":"النَّاقِدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11704,"hadithId":781,"wordIndex":3,"wordAr":"وَزُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11705,"hadithId":781,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11706,"hadithId":781,"wordIndex":5,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11707,"hadithId":781,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11708,"hadithId":781,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11709,"hadithId":781,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11710,"hadithId":781,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11711,"hadithId":781,"wordIndex":10,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11712,"hadithId":781,"wordIndex":11,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11713,"hadithId":781,"wordIndex":12,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11714,"hadithId":781,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11715,"hadithId":781,"wordIndex":14,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":782,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":240,"hadithNumberInBook":240,"textAr":"وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَهِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ شَيْبَانَ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏","textEn":"The same hadith has been narrated by Zuhair b. Harb, Waki, Ishaq b. Mansur, Husain b. 'Ali.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 240","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11716,"hadithId":782,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11717,"hadithId":782,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11718,"hadithId":782,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11719,"hadithId":782,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11720,"hadithId":782,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11721,"hadithId":782,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11722,"hadithId":782,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11723,"hadithId":782,"wordIndex":7,"wordAr":"مِسْعَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11724,"hadithId":782,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهِشَامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11725,"hadithId":782,"wordIndex":9,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11726,"hadithId":782,"wordIndex":10,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11727,"hadithId":782,"wordIndex":11,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11728,"hadithId":782,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11729,"hadithId":782,"wordIndex":13,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11730,"hadithId":782,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":783,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":241,"hadithNumberInBook":241,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا - ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِسَيِّئَةٍ فَلاَ تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا سَيِّئَةً وَإِذَا هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا عَشْرًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Great and the Glorious Lord said (to angels): Whenever My bondsman intends to corn it an evil, do not record it against him, but if he actually commits it, then write it as one evil. And when he intends to do good but does not do it, then take it down is one act of goodness, but if he does it, then write down ten good deeds (in his record).","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 241","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11731,"hadithId":783,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11732,"hadithId":783,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11733,"hadithId":783,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11734,"hadithId":783,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11735,"hadithId":783,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11736,"hadithId":783,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11737,"hadithId":783,"wordIndex":6,"wordAr":"وَزُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11738,"hadithId":783,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11739,"hadithId":783,"wordIndex":8,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11740,"hadithId":783,"wordIndex":9,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11741,"hadithId":783,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11742,"hadithId":783,"wordIndex":11,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11743,"hadithId":783,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11744,"hadithId":783,"wordIndex":13,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11745,"hadithId":783,"wordIndex":14,"wordAr":"لأَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":784,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":242,"hadithNumberInBook":242,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبْتُهَا لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ أَكْتُبْهَا عَلَيْهِ فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا سَيِّئَةً وَاحِدَةً ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Allah, the Great and Glorious, said: Whenever my bondsman intends to do good, but does not do it, I write one good act for him, but if he puts it into practice I wrote from ten to seven hundred good deeds in favour of him. When he intends to commit an evil, but does not actually do it, do not record it. But if he does it, I write only one evil.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 242","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11746,"hadithId":784,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11747,"hadithId":784,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11748,"hadithId":784,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11749,"hadithId":784,"wordIndex":3,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11750,"hadithId":784,"wordIndex":4,"wordAr":"وَقُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11751,"hadithId":784,"wordIndex":5,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11752,"hadithId":784,"wordIndex":6,"wordAr":"حُجْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11753,"hadithId":784,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11754,"hadithId":784,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11755,"hadithId":784,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11756,"hadithId":784,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11757,"hadithId":784,"wordIndex":11,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11758,"hadithId":784,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11759,"hadithId":784,"wordIndex":13,"wordAr":"جَعْفَرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11760,"hadithId":784,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":785,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":243,"hadithNumberInBook":243,"textAr":"وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَحَدَّثَ عَبْدِي بِأَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً فَأَنَا أَكْتُبُهَا لَهُ حَسَنَةً مَا لَمْ يَعْمَلْ فَإِذَا عَمِلَهَا فَأَنَا أَكْتُبُهَا بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَإِذَا تَحَدَّثَ بِأَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً فَأَنَا أَغْفِرُهَا لَهُ مَا لَمْ يَعْمَلْهَا فَإِذَا عَمِلَهَا فَأَنَا أَكْتُبُهَا لَهُ بِمِثْلِهَا ‏\"‏ ‏.‏ \n وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ قَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ رَبِّ ذَاكَ عَبْدُكَ يُرِيدُ أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً - وَهُوَ أَبْصَرُ بِهِ - فَقَالَ ارْقُبُوهُ فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِمِثْلِهَا ‏.‏ وَإِنْ تَرَكَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً - إِنَّمَا تَرَكَهَا مِنْ جَرَّاىَ ‏\"‏ ‏.‏ \n وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلاَمَهُ فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ بِمِثْلِهَا حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"When it occurs to my bondsman that he should do a good deed but he actually does not do it, record one good to him, but if he puts it into practice, I make an entry of ten good acts in his favour. When it occurs to him to do evil, but he does not commit it, I forgive that. But if he commits it, I record one evil against his name. The Messenger of Allah (ﷺ) observed. The angels said: That bondsman of Yours intends to commit evil. though His Lord is more Vigilant than he. Upon this He (the Lord) said: Watch him; if he commits (evil), write it against his name but if he refrains from doing it, write one good deed or him, for he desisted from doing it for My sake. The Messenger of Allah said: He who amongst you is good of faith, all his good acts are multiplied from ten to seven hundred times (and are recorded in his name) and all the evils that he commits are recorded as such (i, e. without increase) till he meets Allah.","narrator":"Abu Huraira reported that Muhammad, the Messenger of Allah (ﷺ), said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 243","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11761,"hadithId":785,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11762,"hadithId":785,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11763,"hadithId":785,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11764,"hadithId":785,"wordIndex":3,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11765,"hadithId":785,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11766,"hadithId":785,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11767,"hadithId":785,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11768,"hadithId":785,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11769,"hadithId":785,"wordIndex":8,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11770,"hadithId":785,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11771,"hadithId":785,"wordIndex":10,"wordAr":"هَمَّامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11772,"hadithId":785,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11773,"hadithId":785,"wordIndex":12,"wordAr":"مُنَبِّهٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11774,"hadithId":785,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11775,"hadithId":785,"wordIndex":14,"wordAr":"هَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":786,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":244,"hadithNumberInBook":244,"textAr":"وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً وَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَعَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ وَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He who intended to do good, but did not do it, one good was recorded for him, and he who intended to do good and also did it, ten to seven hundred good deeds were recorded for him. And he who intended evil, but did not commit it, no entry was made against his name, but if he committed that, it was recorded.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 244","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11776,"hadithId":786,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11777,"hadithId":786,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11778,"hadithId":786,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11779,"hadithId":786,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11780,"hadithId":786,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11781,"hadithId":786,"wordIndex":5,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11782,"hadithId":786,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَحْمَرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11783,"hadithId":786,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11784,"hadithId":786,"wordIndex":8,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11785,"hadithId":786,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11786,"hadithId":786,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11787,"hadithId":786,"wordIndex":11,"wordAr":"سِيرِينَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11788,"hadithId":786,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11789,"hadithId":786,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11790,"hadithId":786,"wordIndex":14,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":787,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":245,"hadithNumberInBook":245,"textAr":"حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Verily Allah recorded the good and the evil and then made it clear that he who intended good but did not do it, Allah recorded one complete good in his favour, but if he intended it and also did it, the Glorious and Great Allah recorded ten to seven hundred virtues and even more to his credit. But it he intended evil, but did not commit it, Allah wrote down full one good in his favour. If he intended that and also committed it, Allah made an entry of one evil against him.","narrator":"It is narrated on the authority of Ibn Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) transmitted it from the Blessed and Great Lord:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 245","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11791,"hadithId":787,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11792,"hadithId":787,"wordIndex":1,"wordAr":"شَيْبَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11793,"hadithId":787,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11794,"hadithId":787,"wordIndex":3,"wordAr":"فَرُّوخَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11795,"hadithId":787,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11796,"hadithId":787,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11797,"hadithId":787,"wordIndex":6,"wordAr":"الْوَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11798,"hadithId":787,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11799,"hadithId":787,"wordIndex":8,"wordAr":"الْجَعْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11800,"hadithId":787,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11801,"hadithId":787,"wordIndex":10,"wordAr":"عُثْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11802,"hadithId":787,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11803,"hadithId":787,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11804,"hadithId":787,"wordIndex":13,"wordAr":"رَجَاءٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11805,"hadithId":787,"wordIndex":14,"wordAr":"الْعُطَارِدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":788,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":246,"hadithNumberInBook":246,"textAr":"وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ ‏.‏ وَزَادَ ‏\n\"‏ وَمَحَاهَا اللَّهُ وَلاَ يَهْلِكُ عَلَى اللَّهِ إِلاَّ هَالِكٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Allah would even wipe out (the evil committed by a man) and Allah does not put to destruction anyone except he who is doomed to destruction.","narrator":"This hadith has been narrated with another chain of transmitters with the addition of these words:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 246","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11806,"hadithId":788,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11807,"hadithId":788,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11808,"hadithId":788,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11809,"hadithId":788,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11810,"hadithId":788,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11811,"hadithId":788,"wordIndex":5,"wordAr":"جَعْفَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11812,"hadithId":788,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11813,"hadithId":788,"wordIndex":7,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11814,"hadithId":788,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11815,"hadithId":788,"wordIndex":9,"wordAr":"الْجَعْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11816,"hadithId":788,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11817,"hadithId":788,"wordIndex":11,"wordAr":"عُثْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11818,"hadithId":788,"wordIndex":12,"wordAr":"فِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11819,"hadithId":788,"wordIndex":13,"wordAr":"هَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11820,"hadithId":788,"wordIndex":14,"wordAr":"الإِسْنَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":789,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":247,"hadithNumberInBook":247,"textAr":"حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ إِنَّا نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا مَا يَتَعَاظَمُ أَحَدُنَا أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ذَاكَ صَرِيحُ الإِيمَانِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Verily we perceive in our minds that which every one of us considers it too grave to express. He (the Holy Prophet) said: Do you really perceive it? They said: Yes. Upon this he remarked: That is the faith manifest.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that some people from amongst the Companions of the Apostle (ﷺ) came to him and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 247","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11821,"hadithId":789,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11822,"hadithId":789,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11823,"hadithId":789,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11824,"hadithId":789,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11825,"hadithId":789,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11826,"hadithId":789,"wordIndex":5,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11827,"hadithId":789,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11828,"hadithId":789,"wordIndex":7,"wordAr":"سُهَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11829,"hadithId":789,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11830,"hadithId":789,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11831,"hadithId":789,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11832,"hadithId":789,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11833,"hadithId":789,"wordIndex":12,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11834,"hadithId":789,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11835,"hadithId":789,"wordIndex":14,"wordAr":"جَاءَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":790,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":248,"hadithNumberInBook":248,"textAr":"وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏","textEn":"The same hadith has been transmitted by Muhammad b. 'Amr, Abu Baker b. Ishaq, Abu'l-Jawwab, A'mash and Abu Huraira.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 248","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11836,"hadithId":790,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11837,"hadithId":790,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11838,"hadithId":790,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11839,"hadithId":790,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11840,"hadithId":790,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11841,"hadithId":790,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11842,"hadithId":790,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11843,"hadithId":790,"wordIndex":7,"wordAr":"عَدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11844,"hadithId":790,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11845,"hadithId":790,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11846,"hadithId":790,"wordIndex":10,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11847,"hadithId":790,"wordIndex":11,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11848,"hadithId":790,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11849,"hadithId":790,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11850,"hadithId":790,"wordIndex":14,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":791,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":249,"hadithNumberInBook":249,"textAr":"حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَثَّامٍ، عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوَسْوَسَةِ قَالَ ‏\n\"‏ تِلْكَ مَحْضُ الإِيمَانِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"It is pure faith.","narrator":"It is narrated on the authority of 'Abdullah b. Mas'ud that the Apostle (ﷺ) was asked about evil prompting, to which he replied:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 249","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11851,"hadithId":791,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11852,"hadithId":791,"wordIndex":1,"wordAr":"يُوسُفُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11853,"hadithId":791,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11854,"hadithId":791,"wordIndex":3,"wordAr":"يَعْقُوبَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11855,"hadithId":791,"wordIndex":4,"wordAr":"الصَّفَّارُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11856,"hadithId":791,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11857,"hadithId":791,"wordIndex":6,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11858,"hadithId":791,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11859,"hadithId":791,"wordIndex":8,"wordAr":"عَثَّامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11860,"hadithId":791,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11861,"hadithId":791,"wordIndex":10,"wordAr":"سُعَيْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11862,"hadithId":791,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11863,"hadithId":791,"wordIndex":12,"wordAr":"الْخِمْسِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11864,"hadithId":791,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11865,"hadithId":791,"wordIndex":14,"wordAr":"مُغِيرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":792,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":250,"hadithNumberInBook":250,"textAr":"حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، - وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى يُقَالَ هَذَا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Men will continue to question one another till this is propounded: Allah created all things but who created Allah? He who found himself confronted with such a situation should say: I affirm my faith in Allah.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 250","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11866,"hadithId":792,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11867,"hadithId":792,"wordIndex":1,"wordAr":"هَارُونُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11868,"hadithId":792,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11869,"hadithId":792,"wordIndex":3,"wordAr":"مَعْرُوفٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11870,"hadithId":792,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11871,"hadithId":792,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11872,"hadithId":792,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11873,"hadithId":792,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11874,"hadithId":792,"wordIndex":8,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11875,"hadithId":792,"wordIndex":9,"wordAr":"لِهَارُونَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11876,"hadithId":792,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11877,"hadithId":792,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11878,"hadithId":792,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11879,"hadithId":792,"wordIndex":13,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11880,"hadithId":792,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":793,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":251,"hadithNumberInBook":251,"textAr":"وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ مَنْ خَلَقَ الأَرْضَ فَيَقُولُ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ ‏\"‏ وَرُسُلِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: The Satan will come to everyone of you and say: Who created the heaven, who created the earth? (And the man) replies: It is Allah, Then the remaining part of the hadith was narrated as mentioned above and the words 'His prophets\" were added to it.","narrator":"This hadith has been transmitted by Mahmud b. Ghailan by another chain of transmitters (and the words are):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 251","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11881,"hadithId":793,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11882,"hadithId":793,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11883,"hadithId":793,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11884,"hadithId":793,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11885,"hadithId":793,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11886,"hadithId":793,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11887,"hadithId":793,"wordIndex":6,"wordAr":"النَّضْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11888,"hadithId":793,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11889,"hadithId":793,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11890,"hadithId":793,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11891,"hadithId":793,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمُؤَدِّبُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11892,"hadithId":793,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11893,"hadithId":793,"wordIndex":12,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11894,"hadithId":793,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11895,"hadithId":793,"wordIndex":14,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":794,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":252,"hadithNumberInBook":252,"textAr":"حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا حَتَّى يَقُولَ لَهُ مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ فَإِذَا بَلَغَ ذَلِكَ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ وَلْيَنْتَهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Satan comes to everyone. of you and says: Who created this and that? till he questions: Who created your Lord? When he comes to that, one should seek refuge in Allah and keep away (from such idle thoughts).","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah may peace be upon him) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 252","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11896,"hadithId":794,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11897,"hadithId":794,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11898,"hadithId":794,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11899,"hadithId":794,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11900,"hadithId":794,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11901,"hadithId":794,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11902,"hadithId":794,"wordIndex":6,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11903,"hadithId":794,"wordIndex":7,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11904,"hadithId":794,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11905,"hadithId":794,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْقُوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11906,"hadithId":794,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11907,"hadithId":794,"wordIndex":11,"wordAr":"زُهَيْرٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11908,"hadithId":794,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11909,"hadithId":794,"wordIndex":13,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11910,"hadithId":794,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":795,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":253,"hadithNumberInBook":253,"textAr":"حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ يَأْتِي الْعَبْدَ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا ‏\"‏ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ‏.‏","textEn":"The Satan comes to the bondsman (of Allah) and says: Who created this and that? The remaining part of the hadith is the same.","narrator":"This hadith is transmitted by Urwa b. Zubair on the authority of Abu Huraira (and the words are):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 253","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11911,"hadithId":795,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11912,"hadithId":795,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11913,"hadithId":795,"wordIndex":2,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11914,"hadithId":795,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11915,"hadithId":795,"wordIndex":4,"wordAr":"شُعَيْبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11916,"hadithId":795,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11917,"hadithId":795,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11918,"hadithId":795,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11919,"hadithId":795,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11920,"hadithId":795,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11921,"hadithId":795,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11922,"hadithId":795,"wordIndex":11,"wordAr":"جَدِّي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11923,"hadithId":795,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11924,"hadithId":795,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11925,"hadithId":795,"wordIndex":14,"wordAr":"عُقَيْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":796,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":254,"hadithNumberInBook":254,"textAr":"حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَزَالُ النَّاسُ يَسْأَلُونَكُمْ عَنِ الْعِلْمِ حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ خَلَقَنَا فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَدْ سَأَلَنِي اثْنَانِ وَهَذَا الثَّالِثُ ‏.‏ أَوْ قَالَ سَأَلَنِي وَاحِدٌ وَهَذَا الثَّانِي ‏.‏","textEn":"People will constantly ask you questions pertaining to knowledge till they would say: Allah created us, but who created Allah? he (the narrator) says: he (Abu Huraira) was (at the time of narrating this hadith) catching hold of the hand of a man and he said: Allah and the Messenger told the truth. Two persons have already put me this question, and this is the third one, or he said: One man has put me this question and he is the second one.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 254","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11926,"hadithId":796,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11927,"hadithId":796,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11928,"hadithId":796,"wordIndex":2,"wordAr":"الْوَارِثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11929,"hadithId":796,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11930,"hadithId":796,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11931,"hadithId":796,"wordIndex":5,"wordAr":"الصَّمَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11932,"hadithId":796,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11933,"hadithId":796,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11934,"hadithId":796,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11935,"hadithId":796,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11936,"hadithId":796,"wordIndex":10,"wordAr":"جَدِّي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11937,"hadithId":796,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11938,"hadithId":796,"wordIndex":12,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11939,"hadithId":796,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11940,"hadithId":796,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":797,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":255,"hadithNumberInBook":255,"textAr":"وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏\n\"‏ لاَ يَزَالُ النَّاسُ ‏\"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الإِسْنَادِ وَلَكِنْ قَدْ قَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ‏.‏","textEn":"The people will constantly, and the rest of the hadith is the same as that transmitted by 'Abdul-Warith with the exception that there is no mention of the Messenger of Allah in that, but he observed at the end of the hadith: Allah and His Messenger told the truth.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 255","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11941,"hadithId":797,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِيهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11942,"hadithId":797,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11943,"hadithId":797,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11944,"hadithId":797,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11945,"hadithId":797,"wordIndex":4,"wordAr":"وَيَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11946,"hadithId":797,"wordIndex":5,"wordAr":"الدَّوْرَقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11947,"hadithId":797,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11948,"hadithId":797,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11949,"hadithId":797,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11950,"hadithId":797,"wordIndex":9,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11951,"hadithId":797,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11952,"hadithId":797,"wordIndex":11,"wordAr":"عُلَيَّةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11953,"hadithId":797,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11954,"hadithId":797,"wordIndex":13,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11955,"hadithId":797,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":798,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":256,"hadithNumberInBook":256,"textAr":"وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ يَزَالُونَ يَسْأَلُونَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ ‏\"‏ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ إِذْ جَاءَنِي نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ فَقَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذَا اللَّهُ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ قَالَ فَأَخَذَ حَصًى بِكَفِّهِ فَرَمَاهُمْ ثُمَّ قَالَ قُومُوا قُومُوا صَدَقَ خَلِيلِي ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: they (the people) till constantly ask you, Abu Huraira, (about different things pertaining to religion) the they would say: Well, there is Allah, but after all who created Allah? He (Abu Huraira) narrated: Once we were in the mosque that some of the Bedouins came there and said: Well, there is Allah, but who created Allah? He (the narrator) said: I took hold of the pebbles in my fist and flung at them and remarked: Stand up, stand up (go away) my friend (the Holy Prophet) told the truth.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 256","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11956,"hadithId":798,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11957,"hadithId":798,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11958,"hadithId":798,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11959,"hadithId":798,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11960,"hadithId":798,"wordIndex":4,"wordAr":"الرُّومِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11961,"hadithId":798,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11962,"hadithId":798,"wordIndex":6,"wordAr":"النَّضْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11963,"hadithId":798,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11964,"hadithId":798,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11965,"hadithId":798,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11966,"hadithId":798,"wordIndex":10,"wordAr":"عِكْرِمَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11967,"hadithId":798,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11968,"hadithId":798,"wordIndex":12,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11969,"hadithId":798,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11970,"hadithId":798,"wordIndex":14,"wordAr":"عَمَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":799,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":257,"hadithNumberInBook":257,"textAr":"حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لَيَسْأَلَنَّكُمُ النَّاسُ عَنْ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى يَقُولُوا اللَّهُ خَلَقَ كُلَّ شَىْءٍ فَمَنْ خَلَقَهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I heard Abu Huraira saying that the Messenger of Allah (ﷺ) observed: people will certainly ask you about everything till they will propound: Allah created every thing, but who created Allah?","narrator":"Yazid b. al-Asamm said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 257","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11971,"hadithId":799,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11972,"hadithId":799,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11973,"hadithId":799,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11974,"hadithId":799,"wordIndex":3,"wordAr":"حَاتِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11975,"hadithId":799,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11976,"hadithId":799,"wordIndex":5,"wordAr":"كَثِيرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11977,"hadithId":799,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11978,"hadithId":799,"wordIndex":7,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11979,"hadithId":799,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11980,"hadithId":799,"wordIndex":9,"wordAr":"جَعْفَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11981,"hadithId":799,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11982,"hadithId":799,"wordIndex":11,"wordAr":"بُرْقَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11983,"hadithId":799,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11984,"hadithId":799,"wordIndex":13,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11985,"hadithId":799,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":800,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":258,"hadithNumberInBook":258,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّ أُمَّتَكَ لاَ يَزَالُونَ يَقُولُونَ مَا كَذَا مَا كَذَا حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ خَلَقَ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Verily your people would constantly question about this and that till they would say: Well, it is Allah Who created the creation, but who created Allah?","narrator":"Anas b. Malik transmitted it from the Messenger of Allah (ﷺ) that the Great and Glorious Allah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 258","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":11986,"hadithId":800,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11987,"hadithId":800,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11988,"hadithId":800,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11989,"hadithId":800,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11990,"hadithId":800,"wordIndex":4,"wordAr":"عَامِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11991,"hadithId":800,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11992,"hadithId":800,"wordIndex":6,"wordAr":"زُرَارَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11993,"hadithId":800,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحَضْرَمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11994,"hadithId":800,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11995,"hadithId":800,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11996,"hadithId":800,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11997,"hadithId":800,"wordIndex":11,"wordAr":"فُضَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11998,"hadithId":800,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":11999,"hadithId":800,"wordIndex":13,"wordAr":"مُخْتَارِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12000,"hadithId":800,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":801,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":259,"hadithNumberInBook":259,"textAr":"حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ إِسْحَاقَ لَمْ يَذْكُرْ قَالَ ‏\n\"‏ قَالَ اللَّهُ إِنَّ أُمَّتَكَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Allah said: Verily your people.","narrator":"This hadith has been narrated by another chain of transmitters with the exception that Ishaq made no mention of this:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 259","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12001,"hadithId":801,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَاهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12002,"hadithId":801,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12003,"hadithId":801,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12004,"hadithId":801,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12005,"hadithId":801,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12006,"hadithId":801,"wordIndex":5,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12007,"hadithId":801,"wordIndex":6,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12008,"hadithId":801,"wordIndex":7,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12009,"hadithId":801,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12010,"hadithId":801,"wordIndex":9,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12011,"hadithId":801,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12012,"hadithId":801,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12013,"hadithId":801,"wordIndex":12,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12014,"hadithId":801,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12015,"hadithId":801,"wordIndex":14,"wordAr":"حُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":802,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":260,"hadithNumberInBook":260,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، - قَالَ أَخْبَرَنَا الْعَلاَءُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى الْحُرَقَةِ - عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيِّ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ فَقَدْ أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ النَّارَ وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ وَإِنْ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He who appropriated the right of a Muslim by (swearing a false) oath, Allah would make Hell-fire necessary for him and would declare Paradise forbidden for him. A person said to him: Messenger of Allah, even if it is something insignificant? He (the Holy Prophet) replied: (Yes) even if it is the twig of the arak tree.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Umama that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 260","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12016,"hadithId":802,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12017,"hadithId":802,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12018,"hadithId":802,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12019,"hadithId":802,"wordIndex":3,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12020,"hadithId":802,"wordIndex":4,"wordAr":"وَقُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12021,"hadithId":802,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12022,"hadithId":802,"wordIndex":6,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12023,"hadithId":802,"wordIndex":7,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12024,"hadithId":802,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12025,"hadithId":802,"wordIndex":9,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12026,"hadithId":802,"wordIndex":10,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12027,"hadithId":802,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12028,"hadithId":802,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12029,"hadithId":802,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12030,"hadithId":802,"wordIndex":14,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":803,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":261,"hadithNumberInBook":261,"textAr":"وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَخَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ، يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ الْحَارِثِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏","textEn":"Abu Bakr b. Abi Shaiba, Ishaq b. Ibrahim, Harun b. Abdullah, Abi Usama, Walid b. Kathir, Muhammad b. Ka'b, his brother Abdullah b. Ka'b and Abi Usama.","narrator":"This hadith has been transmitted by another chain of narrators:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 261","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12031,"hadithId":803,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَاهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12032,"hadithId":803,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12033,"hadithId":803,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12034,"hadithId":803,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12035,"hadithId":803,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12036,"hadithId":803,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12037,"hadithId":803,"wordIndex":6,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12038,"hadithId":803,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12039,"hadithId":803,"wordIndex":8,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12040,"hadithId":803,"wordIndex":9,"wordAr":"وَهَارُونُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12041,"hadithId":803,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12042,"hadithId":803,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12043,"hadithId":803,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12044,"hadithId":803,"wordIndex":13,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12045,"hadithId":803,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":804,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":262,"hadithNumberInBook":262,"textAr":"وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَدَخَلَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا كَذَا وَكَذَا ‏.‏ قَالَ صَدَقَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِيَّ نَزَلَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ أَرْضٌ بِالْيَمَنِ فَخَاصَمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَيَمِينُهُ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِذًا يَحْلِفُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ ‏\"‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏\"‏ ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ‏.‏","textEn":"He who perjured with a view to appropriating the property of a Muslim, and he is in fact a liar and would meet Allah in a state that He would be angry with him. He (the narrator) said: There came Ash'ath b. Qais and said (to the people): What does Abu Abdur-Rahman (the Kunya of Abdullah b. Umar) narrate to you? They replied: So and so. Upon this he remarked: Abu Abdur-Rahman told the truth. This (command) has been revealed in my case. There was a piece of land in Yemen over which I and another person had a claim. I brought the dispute with him to the Messenger of Allah (to decide) He (the Holy Prophet) said: Can you produce an evidence (in your support)? I said: No. He (the Holy Prophet) observed: (Then the decision would be made) on his oath. I said: He would readily take an oath. Upon this the Messenger of Allah (ﷺ) remarked: He who perjured for appropriating the wealth of a Muslim, whereas he is a liar, would meet Allah while He would be angry with him. This verse was then revealed:\" Verily those who barter Allah's covenant and their oaths at a small price...\" (iii 77).","narrator":"It is narrated on the authority of Abdullah (b. Umar) that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 262","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12046,"hadithId":804,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12047,"hadithId":804,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12048,"hadithId":804,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12049,"hadithId":804,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12050,"hadithId":804,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12051,"hadithId":804,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12052,"hadithId":804,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12053,"hadithId":804,"wordIndex":7,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12054,"hadithId":804,"wordIndex":8,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12055,"hadithId":804,"wordIndex":9,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12056,"hadithId":804,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12057,"hadithId":804,"wordIndex":11,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12058,"hadithId":804,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12059,"hadithId":804,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12060,"hadithId":804,"wordIndex":14,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":805,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":263,"hadithNumberInBook":263,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالاً هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الأَعْمَشِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَانَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ خُصُومَةٌ فِي بِئْرٍ فَاخْتَصَمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\n\"‏ شَاهِدَاكَ أَوْ يَمِينُهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He who took an oath in order to entitle himself (to the possession) of a property, whereas he is a liar, would meet Allah in a state that He would be very much angry with him. Then the remaining part of the hadith was narrated as transmitted by A'mash but with the exception of these words: There was a dispute between me and another person in regard to a well. We referred this dispute to the Messenger of Allah (ﷺ). Upon this he remarked: Either (you should produce) two witnesses (to support your contention) or his oath (would be accepted as valid).","narrator":"It is narrated on the authority of Abdullah that he heard the Prophet (ﷺ) saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 263","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12061,"hadithId":805,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12062,"hadithId":805,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12063,"hadithId":805,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12064,"hadithId":805,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12065,"hadithId":805,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12066,"hadithId":805,"wordIndex":5,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12067,"hadithId":805,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12068,"hadithId":805,"wordIndex":7,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12069,"hadithId":805,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12070,"hadithId":805,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12071,"hadithId":805,"wordIndex":10,"wordAr":"وَائِلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12072,"hadithId":805,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12073,"hadithId":805,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12074,"hadithId":805,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12075,"hadithId":805,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":806,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":264,"hadithNumberInBook":264,"textAr":"وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَعْيَنَ، سَمِعَا شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى مَالِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقِّهِ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏\"‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ ‏{‏ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah observing: He who took an oath on the property of a Muslim without legitimate right would meet Allah and He would be angry, with him. Then the Messenger of Allah (ﷺ) in support of his contention recited the verse:\" Verily those who barter Allah's covenant and their oaths at a small price.","narrator":"Ibn Mas'ud says:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 264","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12076,"hadithId":806,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12077,"hadithId":806,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12078,"hadithId":806,"wordIndex":2,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12079,"hadithId":806,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12080,"hadithId":806,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمَكِّيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12081,"hadithId":806,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12082,"hadithId":806,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12083,"hadithId":806,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12084,"hadithId":806,"wordIndex":8,"wordAr":"جَامِعِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12085,"hadithId":806,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12086,"hadithId":806,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12087,"hadithId":806,"wordIndex":11,"wordAr":"رَاشِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12088,"hadithId":806,"wordIndex":12,"wordAr":"وَعَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12089,"hadithId":806,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12090,"hadithId":806,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":807,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":265,"hadithNumberInBook":265,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو عَاصِمٍ الْحَنَفِيُّ - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا قَدْ غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ لِي كَانَتْ لأَبِي ‏.‏ فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْحَضْرَمِيِّ ‏\"‏ أَلَكَ بَيِّنَةٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَلَكَ يَمِينُهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ فَاجِرٌ لاَ يُبَالِي عَلَى مَا حَلَفَ عَلَيْهِ وَلَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَىْءٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلاَّ ذَلِكَ ‏\"‏ فَانْطَلَقَ لِيَحْلِفَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَدْبَرَ ‏\"‏ أَمَا لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالِهِ لِيَأْكُلَهُ ظُلْمًا لَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Messenger of Allah, only this man has appropriated my land which belonged to my father. The one who had came from Kinda contended. This is my land and is in my possession: I cultivate it. There is no right for him in it. The Messenger of Allah said to the Hadramite: Have you any evidence (to support you)? He replied in the negative. He (the Messenger of Allah) said: Then your case is to be decided on his oath. He (the Hadramite) said: Messenger of Allah, he is a liar and cares not what he swears and has no regard for anything. Upon this he (the Messenger of Allah) remarked: For you then there is no other help to it. He (the man from Kinda) set out to take an oath. When he turned his back the Messenger of Allah (ﷺ) observed: If he took an oath on his property with a view to usurping it, he would certainly meet his Lord in a state that He would turn away from him.","narrator":"It is narrated on the authority of Wa'il that there came a person from Hadramaut and another one from Kinda to the Apostle (ﷺ). One who had come from Hadramaut said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 265","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12091,"hadithId":807,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12092,"hadithId":807,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12093,"hadithId":807,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12094,"hadithId":807,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12095,"hadithId":807,"wordIndex":4,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12096,"hadithId":807,"wordIndex":5,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12097,"hadithId":807,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12098,"hadithId":807,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12099,"hadithId":807,"wordIndex":8,"wordAr":"شَيْبَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12100,"hadithId":807,"wordIndex":9,"wordAr":"وَهَنَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12101,"hadithId":807,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12102,"hadithId":807,"wordIndex":11,"wordAr":"السَّرِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12103,"hadithId":807,"wordIndex":12,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12104,"hadithId":807,"wordIndex":13,"wordAr":"عَاصِمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12105,"hadithId":807,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَنَفِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":808,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":266,"hadithNumberInBook":266,"textAr":"وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ رَجُلاَنِ يَخْتَصِمَانِ فِي أَرْضٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا إِنَّ هَذَا انْتَزَى عَلَى أَرْضِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ - وَهُوَ امْرُؤُ الْقَيْسِ بْنُ عَابِسٍ الْكِنْدِيُّ وَخَصْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ عِبْدَانَ - قَالَ ‏\"‏ بَيِّنَتُكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لَيْسَ لِي بَيِّنَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ يَمِينُهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ إِذًا يَذْهَبُ بِهَا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ لَيْسَ لَكَ إِلاَّ ذَاكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا قَامَ لِيَحْلِفَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنِ اقْتَطَعَ أَرْضًا ظَالِمًا لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ إِسْحَاقُ فِي رِوَايَتِهِ رَبِيعَةُ بْنُ عَيْدَانَ ‏.‏","textEn":"I was with the Messenger of Allah (ﷺ) that two men came there disputing over a piece of land. One of them said: Messenger of Allah, this man appropriated my land without justification in the days of ignorance. The (claimant) was Imru'l-Qais b. 'Abis al-Kindi and his opponent was Rabi'a b. 'Iban He (the Holy Prophet) said (to the claimant): Have you evidence (to substantiate your claim)? He replied: I have no evidence. Upon this he (the Messenger of Allah) remarked: Then his (that is of the defendant) is the oath. He (the claimant) said: In this case he (the defendant) would appropriate this (the property). He (the Holy Prophet) said: There is than no other way left for you but this. He (the narrator) said: When he (the defendant) stood up to take oath, the Messenger of Allah (ﷺ) said: He who appropriated the land wrongfully would meet Allah in a state that He would be angry with him. Ishaq in his narration mentions Rabi'a b. 'Aidan (instead of Rabi'a b. 'Ibdan).","narrator":"Wa'il reported it on the authority of his father Hujr:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 266","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12106,"hadithId":808,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12107,"hadithId":808,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12108,"hadithId":808,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12109,"hadithId":808,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12110,"hadithId":808,"wordIndex":4,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12111,"hadithId":808,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12112,"hadithId":808,"wordIndex":6,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12113,"hadithId":808,"wordIndex":7,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12114,"hadithId":808,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12115,"hadithId":808,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12116,"hadithId":808,"wordIndex":10,"wordAr":"الْوَلِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12117,"hadithId":808,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12118,"hadithId":808,"wordIndex":12,"wordAr":"زُهَيْرٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12119,"hadithId":808,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12120,"hadithId":808,"wordIndex":14,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":809,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":267,"hadithNumberInBook":267,"textAr":"حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ جَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَخْذَ مَالِي قَالَ ‏\"‏ فَلاَ تُعْطِهِ مَالَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلَنِي قَالَ ‏\"‏ قَاتِلْهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلَنِي قَالَ ‏\"‏ فَأَنْتَ شَهِيدٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلْتُهُ قَالَ ‏\"‏ هُوَ فِي النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"A person came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: Messenger of Allah, what do you think if a man comes to me in order to appropriate my possession? He (the Holy Prophet) said: Don't surrender your possession to him. He (the inquirer) said: If he fights me? He (the Holy Prophet) remarked: Then fight (with him). He (the inquirer) again said: What do you think if I am killed? He (the Holy Prophet) observed: You would be a martyr. He (the inquirer) said: What do you think of him (Messenger of Allah) If I kill him. He (the Holy Prophet) said: he would be in the Fire.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 267","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12121,"hadithId":809,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12122,"hadithId":809,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12123,"hadithId":809,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12124,"hadithId":809,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12125,"hadithId":809,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12126,"hadithId":809,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَلاَءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12127,"hadithId":809,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12128,"hadithId":809,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12129,"hadithId":809,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12130,"hadithId":809,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12131,"hadithId":809,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12132,"hadithId":809,"wordIndex":11,"wordAr":"مَخْلَدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12133,"hadithId":809,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12134,"hadithId":809,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12135,"hadithId":809,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":810,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":268,"hadithNumberInBook":268,"textAr":"حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، لَمَّا كَانَ بَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَبَيْنَ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ مَا كَانَ تَيَسَّرُوا لِلْقِتَالِ فَرَكِبَ خَالِدُ بْنُ الْعَاصِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَوَعَظَهُ خَالِدٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Are you not aware that the Messenger of Allah (ﷺ) had observed:\" He who died in protecting his property is a martyr.\"","narrator":"It is narrated on the authority of Thabit, that when 'Abdullah b. 'Amr and 'Anbasa b. Abi Sufyan were about to fight against each other, Khalid b. 'As rode to 'Abdullah b. 'Amr and persuaded him (not to do so). Upon this Abdullah b. 'Amr said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 268","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12136,"hadithId":810,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12137,"hadithId":810,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12138,"hadithId":810,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12139,"hadithId":810,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12140,"hadithId":810,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحُلْوَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12141,"hadithId":810,"wordIndex":5,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12142,"hadithId":810,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12143,"hadithId":810,"wordIndex":7,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12144,"hadithId":810,"wordIndex":8,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12145,"hadithId":810,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12146,"hadithId":810,"wordIndex":10,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12147,"hadithId":810,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12148,"hadithId":810,"wordIndex":12,"wordAr":"وَأَلْفَاظُهُمْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12149,"hadithId":810,"wordIndex":13,"wordAr":"مُتَقَارِبَةٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12150,"hadithId":810,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":811,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":269,"hadithNumberInBook":269,"textAr":"وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏","textEn":"This hadith has been narrated by Muhammad b. Hatim, Muhammad b. Bakr, Ahmad b. 'Uthman Naufali, Abu 'Asim, Ibn Juraij.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 269","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12151,"hadithId":811,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِيهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12152,"hadithId":811,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12153,"hadithId":811,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12154,"hadithId":811,"wordIndex":3,"wordAr":"حَاتِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12155,"hadithId":811,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12156,"hadithId":811,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12157,"hadithId":811,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12158,"hadithId":811,"wordIndex":7,"wordAr":"بَكْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12159,"hadithId":811,"wordIndex":8,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12160,"hadithId":811,"wordIndex":9,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12161,"hadithId":811,"wordIndex":10,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12162,"hadithId":811,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12163,"hadithId":811,"wordIndex":12,"wordAr":"عُثْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12164,"hadithId":811,"wordIndex":13,"wordAr":"النَّوْفَلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12165,"hadithId":811,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":812,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":270,"hadithNumberInBook":270,"textAr":"حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ عَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ الْمُزَنِيَّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ‏.‏ قَالَ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ لِي حَيَاةً مَا حَدَّثْتُكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللَّهُ رَعِيَّةً يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"'Ubaidullah b. Ziyad paid a visit to Ma'qil b. Yasar Muzani in his illness of which he (later on) died. (At this juncture) Ma'qil said: I am going to narrate to you a hadith which I have heard from the Messenger of Allah (ﷺ) and which I would not have transmitted if I knew that I would survive. Verily I have heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: There is none amongst the bondsmen who was entrusted with the affairs of his subjects and he died in such a state that he was dishonest in his dealings with those over whom he ruled except that Paradise is forbidden for him.","narrator":"Hasan reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 270","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12166,"hadithId":812,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12167,"hadithId":812,"wordIndex":1,"wordAr":"شَيْبَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12168,"hadithId":812,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12169,"hadithId":812,"wordIndex":3,"wordAr":"فَرُّوخَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12170,"hadithId":812,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12171,"hadithId":812,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12172,"hadithId":812,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَشْهَبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12173,"hadithId":812,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12174,"hadithId":812,"wordIndex":8,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12175,"hadithId":812,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12176,"hadithId":812,"wordIndex":10,"wordAr":"عَادَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12177,"hadithId":812,"wordIndex":11,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12178,"hadithId":812,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12179,"hadithId":812,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12180,"hadithId":812,"wordIndex":14,"wordAr":"زِيَادٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":813,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":271,"hadithNumberInBook":271,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ دَخَلَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَهُوَ وَجِعٌ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا لَمْ أَكُنْ حَدَّثْتُكَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَسْتَرْعِي اللَّهُ عَبْدًا رَعِيَّةً يَمُوتُ حِينَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لَهَا إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَلاَّ كُنْتَ حَدَّثْتَنِي هَذَا قَبْلَ الْيَوْمِ قَالَ مَا حَدَّثْتُكَ أَوْ لَمْ أَكُنْ لأُحَدِّثَكَ ‏.‏","textEn":"Ubaidullah b. Ziyad went to see Ma'qil b. Yasir and he was ailing. He ('Ubaidullah) inquired (about his health) to which he (Ma'qil) replied: I am narrating to you a hadith which I avoided narrating to you (before). Verily the Messenger of Allah (ﷺ) observed: Allah does not entrust to his bondsman the responsibility of managing the affairs of his subjects and he dies as a dishonest (ruler) but Paradise is forbidden by Allah for such a (ruler). He (Ibn Ziyad) said: Why did you not narrate it to me before this day? He replied: I (in fact) did not narrate it to you as it was not (fit) for me to narrate that to you.","narrator":"Hasan reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 271","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12181,"hadithId":813,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12182,"hadithId":813,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12183,"hadithId":813,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12184,"hadithId":813,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12185,"hadithId":813,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12186,"hadithId":813,"wordIndex":5,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12187,"hadithId":813,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12188,"hadithId":813,"wordIndex":7,"wordAr":"زُرَيْعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12189,"hadithId":813,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12190,"hadithId":813,"wordIndex":9,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12191,"hadithId":813,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12192,"hadithId":813,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12193,"hadithId":813,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12194,"hadithId":813,"wordIndex":13,"wordAr":"دَخَلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12195,"hadithId":813,"wordIndex":14,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":814,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":272,"hadithNumberInBook":272,"textAr":"وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - يَعْنِي الْجُعْفِيَّ - عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ قَالَ الْحَسَنُ كُنَّا عِنْدَ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ نَعُودُهُ فَجَاءَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ إِنِّي سَأُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمَا ‏.‏","textEn":"We were with Ma'qil b. Yasar inquiring about his health that Ubaidullah b. Ziyad came there. Ma'qil said to him: Verily I am going to narrate to you a hadith which I heard from the Messenger of Allah (ﷺ). Then he narrated the hadith like those two (mentioned above).","narrator":"Hasan reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 272","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12196,"hadithId":814,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12197,"hadithId":814,"wordIndex":1,"wordAr":"الْقَاسِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12198,"hadithId":814,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12199,"hadithId":814,"wordIndex":3,"wordAr":"زَكَرِيَّاءَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12200,"hadithId":814,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12201,"hadithId":814,"wordIndex":5,"wordAr":"حُسَيْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12202,"hadithId":814,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12203,"hadithId":814,"wordIndex":7,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12204,"hadithId":814,"wordIndex":8,"wordAr":"الْجُعْفِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12205,"hadithId":814,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12206,"hadithId":814,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12207,"hadithId":814,"wordIndex":11,"wordAr":"زَائِدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12208,"hadithId":814,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12209,"hadithId":814,"wordIndex":13,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12210,"hadithId":814,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":815,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":273,"hadithNumberInBook":273,"textAr":"وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ، عَادَ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ فِي مَرَضِهِ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ لَوْلاَ أَنِّي فِي الْمَوْتِ لَمْ أُحَدِّثْكَ بِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَا مِنْ أَمِيرٍ يَلِي أَمْرَ الْمُسْلِمِينَ ثُمَّ لاَ يَجْهَدُ لَهُمْ وَيَنْصَحُ إِلاَّ لَمْ يَدْخُلْ مَعَهُمُ الْجَنَّةَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I am narrating to you a hadith which I would have never narrated to you had I not been in death-bed. I heard Allah's apostle (ﷺ) say: A ruler who has been entrusted with the affairs of the Muslims but he makes no endeavors ( for the material and moral uplift) and does not sincerely mean (their welfare) would not enter Paradise along with them.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Malih that Ubaidullah b. Ziyad visited Ma'qil b. Yasar in his illness. Ma'qil said to him:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 273","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12211,"hadithId":815,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12212,"hadithId":815,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12213,"hadithId":815,"wordIndex":2,"wordAr":"غَسَّانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12214,"hadithId":815,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمِسْمَعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12215,"hadithId":815,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12216,"hadithId":815,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12217,"hadithId":815,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12218,"hadithId":815,"wordIndex":7,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12219,"hadithId":815,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12220,"hadithId":815,"wordIndex":9,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12221,"hadithId":815,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12222,"hadithId":815,"wordIndex":11,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12223,"hadithId":815,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12224,"hadithId":815,"wordIndex":13,"wordAr":"وَقَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12225,"hadithId":815,"wordIndex":14,"wordAr":"الآخَرَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":816,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":274,"hadithNumberInBook":274,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَيْنِ قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الآخَرَ حَدَّثَنَا ‏\"‏ أَنَّ الأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جِذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ ثُمَّ نَزَلَ الْقُرْآنُ فَعَلِمُوا مِنَ الْقُرْآنِ وَعَلِمُوا مِنَ السُّنَّةِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِ الأَمَانَةِ قَالَ ‏\"‏ يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ الْوَكْتِ ثُمَّ يَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَىْءٌ - ثُمَّ أَخَذَ حَصًى فَدَحْرَجَهُ عَلَى رِجْلِهِ - فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ لاَ يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الأَمَانَةَ حَتَّى يُقَالَ إِنَّ فِي بَنِي فُلاَنٍ رَجُلاً أَمِينًا ‏.‏ حَتَّى يُقَالَ لِلرَّجُلِ مَا أَجْلَدَهُ مَا أَظْرَفَهُ مَا أَعْقَلَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ ‏\"‏ ‏.‏ وَلَقَدْ أَتَى عَلَىَّ زَمَانٌ وَمَا أُبَالِي أَيَّكُمْ بَايَعْتُ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَىَّ دِينُهُ وَلَئِنْ كَانَ نَصْرَانِيًّا أَوْ يَهُودِيًّا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَىَّ سَاعِيهِ وَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ لأُبَايِعَ مِنْكُمْ إِلاَّ فُلاَنًا وَفُلاَنًا ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) narrated to us two ahadith. I have seen one (crystallized into reality), and I am waiting for the other. He told us: Trustworthiness descended in the innermost (root) of the hearts of people. Then the Qur'an was revealed and they learnt from the Qur'an and they learnt from the Sunnah. Then he (the Holy Prophet) told us about the removal of trustworthiness. He said: The man would have a wink of sleep and trustworthiness would be taken away from his heart leaving the impression of a faint mark. He would again sleep and trustworthiness would be taken away from his heart leaving an impression of a blister, as if you rolled down an ember on your foot and it was vesicled. He would see a swelling having nothing in it. He (the Holy Prophet) then took up a pebble and rolled it down over his foot and (said): The people would enter into transactions amongst one another and hardly a person would be left who would return (things) entrusted to him. (And there would be so much paucity of honest persons) till it would be said: There in such a such tribe is a trustworthy man. And they would also say about a person: How prudent he is, how broad-minded he is and how intelligent he is, whereas in his heart there would not be faith even to the weight of a mustard seed. I have passed through a time in which I did not care with whom amongst you I entered into a transaction, for if he were a Muslim his faith would compel him to discharge his obligations to me and it he were a Christian or a Jew, the ruler would compel him to discharge his obligations to me. But today I would not enter into a transaction with you except so and so.","narrator":"Hudhaifa reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 274","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12226,"hadithId":816,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12227,"hadithId":816,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12228,"hadithId":816,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12229,"hadithId":816,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12230,"hadithId":816,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12231,"hadithId":816,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12232,"hadithId":816,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12233,"hadithId":816,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12234,"hadithId":816,"wordIndex":8,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12235,"hadithId":816,"wordIndex":9,"wordAr":"وَوَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12236,"hadithId":816,"wordIndex":10,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12237,"hadithId":816,"wordIndex":11,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12238,"hadithId":816,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12239,"hadithId":816,"wordIndex":13,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12240,"hadithId":816,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":817,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":275,"hadithNumberInBook":275,"textAr":"وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏","textEn":"Ibn Numair, Waki', Ishaq b. Ibrahim, 'Isa b. Yunus on the authority of A'mash.","narrator":"This hadith has been transmitted by another chain of transmitters:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 275","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12241,"hadithId":817,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12242,"hadithId":817,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12243,"hadithId":817,"wordIndex":2,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12244,"hadithId":817,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12245,"hadithId":817,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12246,"hadithId":817,"wordIndex":5,"wordAr":"وَوَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12247,"hadithId":817,"wordIndex":6,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12248,"hadithId":817,"wordIndex":7,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12249,"hadithId":817,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12250,"hadithId":817,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12251,"hadithId":817,"wordIndex":10,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12252,"hadithId":817,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12253,"hadithId":817,"wordIndex":12,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12254,"hadithId":817,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12255,"hadithId":817,"wordIndex":14,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":818,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":276,"hadithNumberInBook":276,"textAr":"وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ - عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ أَيُّكُمْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ الْفِتَنَ فَقَالَ قَوْمٌ نَحْنُ سَمِعْنَاهُ ‏.‏ فَقَالَ لَعَلَّكُمْ تَعْنُونَ فِتْنَةَ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَجَارِهِ قَالُوا أَجَلْ ‏.‏ قَالَ تِلْكَ تُكَفِّرُهَا الصَّلاَةُ وَالصِّيَامُ وَالصَّدَقَةُ وَلَكِنْ أَيُّكُمْ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ الْفِتَنَ الَّتِي تَمُوجُ مَوْجَ الْبَحْرِ قَالَ حُذَيْفَةُ فَأَسْكَتَ الْقَوْمُ فَقُلْتُ أَنَا ‏.‏ قَالَ أَنْتَ لِلَّهِ أَبُوكَ ‏.‏ قَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ تُعْرَضُ الْفِتَنُ عَلَى الْقُلُوبِ كَالْحَصِيرِ عُودًا عُودًا فَأَىُّ قَلْبٍ أُشْرِبَهَا نُكِتَ فِيهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ وَأَىُّ قَلْبٍ أَنْكَرَهَا نُكِتَ فِيهِ نُكْتَةٌ بَيْضَاءُ حَتَّى تَصِيرَ عَلَى قَلْبَيْنِ عَلَى أَبْيَضَ مِثْلِ الصَّفَا فَلاَ تَضُرُّهُ فِتْنَةٌ مَا دَامَتِ السَّمَوَاتُ وَالأَرْضُ وَالآخَرُ أَسْوَدُ مُرْبَادًّا كَالْكُوزِ مُجَخِّيًا لاَ يَعْرِفُ مَعْرُوفًا وَلاَ يُنْكِرُ مُنْكَرًا إِلاَّ مَا أُشْرِبَ مِنْ هَوَاهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ حُذَيْفَةُ وَحَدَّثْتُهُ أَنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا يُوشِكُ أَنْ يُكْسَرَ ‏.‏ قَالَ عُمَرُ أَكَسْرًا لاَ أَبَا لَكَ فَلَوْ أَنَّهُ فُتِحَ لَعَلَّهُ كَانَ يُعَادُ ‏.‏ قُلْتُ لاَ بَلْ يُكْسَرُ ‏.‏ وَحَدَّثْتُهُ أَنَّ ذَلِكَ الْبَابَ رَجُلٌ يُقْتَلُ أَوْ يَمُوتُ ‏.‏ حَدِيثًا لَيْسَ بِالأَغَالِيطِ ‏.‏ قَالَ أَبُو خَالِدٍ فَقُلْتُ لِسَعْدٍ يَا أَبَا مَالِكٍ مَا أَسْوَدُ مُرْبَادًّا قَالَ شِدَّةُ الْبَيَاضِ فِي سَوَادٍ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَمَا الْكُوزُ مُجَخِّيًا قَالَ مَنْكُوسًا ‏.‏","textEn":"We were sitting in the company of Umar and he said: Who amongst you has heard the Messenger of Allah (ﷺ) talking about the turmoil? Some people said: It is we who heard it. Upon this be remarked: Perhaps by turmoil you presume the unrest of man in regard to his household or neighbour, they replied: Yes. He ('Umar) observed: Such (an unrest) would be done away with by prayer, fasting and charity. But who amongst you has heard from the Apostle (ﷺ) describing that turmoil which would come like the wave of the ocean. Hudhaifa said: The people hushed into silence, I replied: It is I. He ('Umar) said: Ye, well, your father was also very pious. Hudhaifa said: I heard the Messenger of Allah (may peace be, upon him ) observing: Temptations will be presented to men's hearts as reed mat is woven stick by stick and any heart which is impregnated by them will have a black mark put into it, but any heart which rejects them will have a white mark put in it. The result is that there will become two types of hearts: one white like a white stone which will not be harmed by any turmoil or temptation, so long as the heavens and the earth endure; and the other black and dust-coloured like a vessel which is upset, not recognizing what is good or rejecting what is abominable, but being impregnated with passion. Hudhaifa said: I narrated to him ('Umar): There is between you and that (turmoil) a closed door, but there is every likelihood of its being broken. 'Umar said: Would it be broken? You have, been rendered fatherless. Had it been opened, it would have been perhaps closed also. I said: No, it would be broken, and I narrated to him: Verily that door implies a person who would be killed or die. There is no mistake in this hadith. Abu Khalid narrated: I said to Sa'd, O Abu Malik, what do you mean by the term\" Aswad Murbadda\"? He replied: High degree of whiteness in blackness. I said: What is meant by\" Alkoozu Mujakhiyyan\"? He replied: A vessel turned upside down.","narrator":"It is narrated on the authority of Hudhaifa:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 276","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12256,"hadithId":818,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12257,"hadithId":818,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12258,"hadithId":818,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12259,"hadithId":818,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12260,"hadithId":818,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12261,"hadithId":818,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12262,"hadithId":818,"wordIndex":6,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12263,"hadithId":818,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12264,"hadithId":818,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12265,"hadithId":818,"wordIndex":9,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12266,"hadithId":818,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12267,"hadithId":818,"wordIndex":11,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12268,"hadithId":818,"wordIndex":12,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12269,"hadithId":818,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12270,"hadithId":818,"wordIndex":14,"wordAr":"حَيَّانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":819,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":277,"hadithNumberInBook":277,"textAr":"وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ رِبْعِيٍّ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ حُذَيْفَةُ مِنْ عِنْدِ عُمَرَ جَلَسَ فَحَدَّثَنَا فَقَالَ إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمْسِ لَمَّا جَلَسْتُ إِلَيْهِ سَأَلَ أَصْحَابَهُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْفِتَنِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي خَالِدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ تَفْسِيرَ أَبِي مَالِكٍ لِقَوْلِهِ ‏\n\"‏ مُرْبَادًّا مُجَخِّيًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Verily yesterday when I was sitting with the Commander of the believers he asked his companions: When amongst you retains in his memory the utterance of the Messenger of Allah (ﷺ) with regard to the turmoil? -and he cited the hadith like the hadith narrated on the authority of Abu Khalid, but he did not mention the exposition of his words (Murbaddan) and (Mujakhiyyan).","narrator":"It is narrated on the authority of Rib'i (b. Hirash). When Hudhaifa came from 'Umar he sat down to narrate to us and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 277","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12271,"hadithId":819,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12272,"hadithId":819,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12273,"hadithId":819,"wordIndex":2,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12274,"hadithId":819,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12275,"hadithId":819,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12276,"hadithId":819,"wordIndex":5,"wordAr":"مَرْوَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12277,"hadithId":819,"wordIndex":6,"wordAr":"الْفَزَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12278,"hadithId":819,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12279,"hadithId":819,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12280,"hadithId":819,"wordIndex":9,"wordAr":"مَالِكٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12281,"hadithId":819,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَشْجَعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12282,"hadithId":819,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12283,"hadithId":819,"wordIndex":12,"wordAr":"رِبْعِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12284,"hadithId":819,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12285,"hadithId":819,"wordIndex":14,"wordAr":"لَمَّا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":820,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":278,"hadithNumberInBook":278,"textAr":"وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ مَنْ يُحَدِّثُنَا أَوْ قَالَ أَيُّكُمْ يُحَدِّثُنَا - وَفِيهِمْ حُذَيْفَةُ - مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْفِتْنَةِ قَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ حُذَيْفَةُ حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالأَغَالِيطِ وَقَالَ يَعْنِي أَنَّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"Who would narrate to us or who amongst you would narrate to us (and Hudhaifa was one amongst them) what the Messenger of Allah (ﷺ) had said about the turmoil? Hudhaifa said: I will, and recited the hadith like that transmitted by Abu Malik on the authority of Rib'i and he observed in connection with this hadith that Hudhaifa remarked: I am narrating to you a hadith and it has no mistake, and said: That it is transmitted from he Messenger of Allah (ﷺ).","narrator":"It is transmitted by Rib'i b. Hirash. who narrated it on the authority of Hudhaifa that verily 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 278","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12286,"hadithId":820,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12287,"hadithId":820,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12288,"hadithId":820,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12289,"hadithId":820,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12290,"hadithId":820,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12291,"hadithId":820,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12292,"hadithId":820,"wordIndex":6,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12293,"hadithId":820,"wordIndex":7,"wordAr":"وَعُقْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12294,"hadithId":820,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12295,"hadithId":820,"wordIndex":9,"wordAr":"مُكْرَمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12296,"hadithId":820,"wordIndex":10,"wordAr":"الْعَمِّيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12297,"hadithId":820,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12298,"hadithId":820,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12299,"hadithId":820,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12300,"hadithId":820,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":821,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":279,"hadithNumberInBook":279,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ، قَالَ ابْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ بَدَأَ الإِسْلاَمُ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Islam initiated as something strange, and it would revert to its (old position) of being strange. so good tidings for the stranger.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 279","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12301,"hadithId":821,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12302,"hadithId":821,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12303,"hadithId":821,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12304,"hadithId":821,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12305,"hadithId":821,"wordIndex":4,"wordAr":"وَابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12306,"hadithId":821,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12307,"hadithId":821,"wordIndex":6,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12308,"hadithId":821,"wordIndex":7,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12309,"hadithId":821,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12310,"hadithId":821,"wordIndex":9,"wordAr":"مَرْوَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12311,"hadithId":821,"wordIndex":10,"wordAr":"الْفَزَارِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12312,"hadithId":821,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12313,"hadithId":821,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12314,"hadithId":821,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبَّادٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12315,"hadithId":821,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":822,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":280,"hadithNumberInBook":280,"textAr":"وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الأَعْرَجُ، قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ الإِسْلاَمَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا كَمَا بَدَأَ وَهُوَ يَأْرِزُ بَيْنَ الْمَسْجِدَيْنِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ فِي جُحْرِهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Verily Islam started as something strange and it would again revert (to its old position) of being strange just as it started, and it would recede between the two mosques just as the serpent crawls back into its hole.","narrator":"It is narrated on the authority of Ibn 'Umar ('Abdullah b. 'Umar) that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 280","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12316,"hadithId":822,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12317,"hadithId":822,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12318,"hadithId":822,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12319,"hadithId":822,"wordIndex":3,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12320,"hadithId":822,"wordIndex":4,"wordAr":"وَالْفَضْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12321,"hadithId":822,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12322,"hadithId":822,"wordIndex":6,"wordAr":"سَهْلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12323,"hadithId":822,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَعْرَجُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12324,"hadithId":822,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12325,"hadithId":822,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12326,"hadithId":822,"wordIndex":10,"wordAr":"شَبَابَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12327,"hadithId":822,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12328,"hadithId":822,"wordIndex":12,"wordAr":"سَوَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12329,"hadithId":822,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12330,"hadithId":822,"wordIndex":14,"wordAr":"عَاصِمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":823,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":281,"hadithNumberInBook":281,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ الإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Verily the faith would recede to Medina just as the serpent crawls back into its hole.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 281","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12331,"hadithId":823,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12332,"hadithId":823,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12333,"hadithId":823,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12334,"hadithId":823,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12335,"hadithId":823,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12336,"hadithId":823,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12337,"hadithId":823,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12338,"hadithId":823,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12339,"hadithId":823,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12340,"hadithId":823,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12341,"hadithId":823,"wordIndex":10,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12342,"hadithId":823,"wordIndex":11,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12343,"hadithId":823,"wordIndex":12,"wordAr":"أُسَامَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12344,"hadithId":823,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12345,"hadithId":823,"wordIndex":14,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":824,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":282,"hadithNumberInBook":282,"textAr":"حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لاَ يُقَالَ فِي الأَرْضِ اللَّهُ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Hour (Resurrection) will not occur until 'Allah, Allah' is not said on earth.\"","narrator":"It is narrated on the authority of Anas that verily the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 282","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12346,"hadithId":824,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12347,"hadithId":824,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12348,"hadithId":824,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12349,"hadithId":824,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12350,"hadithId":824,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12351,"hadithId":824,"wordIndex":5,"wordAr":"عَفَّانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12352,"hadithId":824,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12353,"hadithId":824,"wordIndex":7,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12354,"hadithId":824,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12355,"hadithId":824,"wordIndex":9,"wordAr":"ثَابِتٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12356,"hadithId":824,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12357,"hadithId":824,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12358,"hadithId":824,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12359,"hadithId":824,"wordIndex":13,"wordAr":"رَسُولَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12360,"hadithId":824,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":825,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":283,"hadithNumberInBook":283,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ اللَّهُ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Hour (Resurrection) will not occur as long as anyone says: 'Allah, Allah.'\"","narrator":"It is narrated on the authority of Anas that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 283","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12361,"hadithId":825,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12362,"hadithId":825,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12363,"hadithId":825,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12364,"hadithId":825,"wordIndex":3,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12365,"hadithId":825,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12366,"hadithId":825,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12367,"hadithId":825,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12368,"hadithId":825,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12369,"hadithId":825,"wordIndex":8,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12370,"hadithId":825,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12371,"hadithId":825,"wordIndex":10,"wordAr":"ثَابِتٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12372,"hadithId":825,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12373,"hadithId":825,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12374,"hadithId":825,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12375,"hadithId":825,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":826,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":284,"hadithNumberInBook":284,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ أَحْصُوا لِي كَمْ يَلْفِظُ الإِسْلاَمَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَخَافُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ مَا بَيْنَ السِّتِّمِائَةِ إِلَى السَّبْعِمِائَةِ قَالَ ‏\"‏ إِنَّكُمْ لاَ تَدْرُونَ لَعَلَّكُمْ أَنْ تُبْتَلَوْا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَابْتُلِينَا حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا لاَ يُصَلِّي إِلاَّ سِرًّا ‏.‏","textEn":"We were in the company of the Messenger of Allah (ﷺ) when he said. Count for me those who profess al-Islam. We said: Messenger of Allah, do you entertain any fear concerning us and we are (at this time) between six hundred and seven hundred (in strength). He (the Holy Prophet) remarked: You don't perceive; you may be put to some trial, He (the narrator) said: We actually suffered trial so much so that some of our men were constrained to offer their prayers in concealment.","narrator":"Hudhaifa reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 284","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12376,"hadithId":826,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12377,"hadithId":826,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12378,"hadithId":826,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12379,"hadithId":826,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12380,"hadithId":826,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12381,"hadithId":826,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12382,"hadithId":826,"wordIndex":6,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12383,"hadithId":826,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12384,"hadithId":826,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12385,"hadithId":826,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12386,"hadithId":826,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12387,"hadithId":826,"wordIndex":11,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12388,"hadithId":826,"wordIndex":12,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12389,"hadithId":826,"wordIndex":13,"wordAr":"كُرَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12390,"hadithId":826,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":827,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":285,"hadithNumberInBook":285,"textAr":"حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسْمًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِ فُلاَنًا فَإِنَّهُ مُؤْمِنٌ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَوْ مُسْلِمٌ ‏\"‏ أَقُولُهَا ثَلاَثًا ‏.‏ وَيُرَدِّدُهَا عَلَىَّ ثَلاَثًا ‏\"‏ أَوْ مُسْلِمٌ ‏\"‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُ مَخَافَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) distributed shares (of booty among his Companions). I said: Messenger of Allah! Give it to so and so, for verily he is a believer. Upon this the Messenger of Allah remarked: Or a Muslim. I (the narrator) repeated it (the word\" believer\" ) thrice and he (the Holy Prophet) turned his back upon me (and substituted the word)\" Muslim,\" and then observed: I bestow it (this share) to a man out of apprehension lest Allah should throw him prostrate into the fire (of Hell) whereas in fact the other man is dearer to me than he.","narrator":"Sa'd narrated it on the authority of his father (Abi Waqqas) that he observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 285","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12391,"hadithId":827,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12392,"hadithId":827,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12393,"hadithId":827,"wordIndex":2,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12394,"hadithId":827,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12395,"hadithId":827,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12396,"hadithId":827,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12397,"hadithId":827,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12398,"hadithId":827,"wordIndex":7,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12399,"hadithId":827,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12400,"hadithId":827,"wordIndex":9,"wordAr":"عَامِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12401,"hadithId":827,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12402,"hadithId":827,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12403,"hadithId":827,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12404,"hadithId":827,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12405,"hadithId":827,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":828,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":286,"hadithNumberInBook":286,"textAr":"حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ سَعْدٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُعْطِهِ وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَىَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَوْ مُسْلِمًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلاً ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَوْ مُسْلِمًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلاً ثُمَّ غَلَبَنِي مَا عَلِمْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَوْ مُسْلِمًا ‏.‏ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يُكَبَّ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) ignored some of them. And he who was ignored seemed to be more deserving in my eyes (as compared with others). I (Sa'd) said: Messenger of Allah I why is it that you did not give to such and such (man)? Verily I see him a believer. Upon this the Messenger of Allah (ﷺ) observed: Or a Muslim? I kept quiet for some time but I was again impelled (to express) what I knew about him. I said: Messenger of Allah why is it that you did not give it to such and such? Verily, by Allah, see him a believer. Upon this the Messenger of Allah (ﷺ) remarked: (Nay, not a believer) but a Muslim. He (Sa'd) said: I again kept quite for some time but what I knew about him again impelled me (to express my opinion) and I said: Why is it that you did not give (the share) to so and so: By Allah, verily I see him a believer. The Messenger of Allah (ﷺ) remarked; (Nay, not so) but a Muslim. Verily (at times) I give (a share) to a certain man apprehending that he may not be thrown prostrate in the Fire, whereas the other man (who is not given) is dearer to me (as compared with him).","narrator":"It is narrated on the authority of Sa'd that the Messenger of Allah (ﷺ) bestowed upon a group of persons (things), and Sa'd was sitting amongst them. Sa'd said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 286","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12406,"hadithId":828,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12407,"hadithId":828,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12408,"hadithId":828,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12409,"hadithId":828,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12410,"hadithId":828,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12411,"hadithId":828,"wordIndex":5,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12412,"hadithId":828,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12413,"hadithId":828,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12414,"hadithId":828,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12415,"hadithId":828,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12416,"hadithId":828,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12417,"hadithId":828,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12418,"hadithId":828,"wordIndex":12,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12419,"hadithId":828,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12420,"hadithId":828,"wordIndex":14,"wordAr":"عَمِّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":829,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":287,"hadithNumberInBook":287,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ ‏.‏ وَزَادَ فَقُمْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) bestowed upon a group of persons (booty) and I was sitting with them. The remaining part of the hadith is the same as mentioned (above) with the additionI stood up and went to the Messenger of Allah (ﷺ) and whispered to him: Why did you omit such and such a man?","narrator":"Sa'd reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 287","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12421,"hadithId":829,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12422,"hadithId":829,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12423,"hadithId":829,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12424,"hadithId":829,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12425,"hadithId":829,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحُلْوَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12426,"hadithId":829,"wordIndex":5,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12427,"hadithId":829,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12428,"hadithId":829,"wordIndex":7,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12429,"hadithId":829,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12430,"hadithId":829,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12431,"hadithId":829,"wordIndex":10,"wordAr":"يَعْقُوبُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12432,"hadithId":829,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12433,"hadithId":829,"wordIndex":12,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12434,"hadithId":829,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12435,"hadithId":829,"wordIndex":14,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":830,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":288,"hadithNumberInBook":288,"textAr":"وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدٍ، يُحَدِّثُ هَذَا فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ بَيْنَ عُنُقِي وَكَتِفِي ثُمَّ قَالَ ‏\n\"‏ أَقِتَالاً أَىْ سَعْدُ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) gave a stroke on my neck or between my two shoulders and said: Sa'd, do you fight with me simply because I gave (a share) to a man?","narrator":"The same hadith has been narrated on the authority of Muhammad b Sa'd and these words (are also there):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 288","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12436,"hadithId":830,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12437,"hadithId":830,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12438,"hadithId":830,"wordIndex":2,"wordAr":"الْحُلْوَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12439,"hadithId":830,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12440,"hadithId":830,"wordIndex":4,"wordAr":"يَعْقُوبُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12441,"hadithId":830,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12442,"hadithId":830,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12443,"hadithId":830,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12444,"hadithId":830,"wordIndex":8,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12445,"hadithId":830,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12446,"hadithId":830,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12447,"hadithId":830,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12448,"hadithId":830,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12449,"hadithId":830,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12450,"hadithId":830,"wordIndex":14,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":831,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":289,"hadithNumberInBook":289,"textAr":"وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ نَحْنُ أَحَقُّ بِالشَّكِّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَالَ ‏{‏ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي‏}‏ قَالَ ‏\"‏ وَيَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ طُولَ لَبْثِ يُوسُفَ لأَجَبْتُ الدَّاعِيَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"We have more claim to doubt than Ibrahim (ﷺ) when he said: My Lord! Show me how Thou wilt quicken the dead. He said: Believeth thou not? He said: Yes! But that my heart may rest at ease. He (the Holy Prophet) observed: May Lord take mercy on Lot, that he wanted a strong support, and had I stayed (in the prison) as long as Yusuf stayed, I would have responded to him who invited me.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 289","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12451,"hadithId":831,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12452,"hadithId":831,"wordIndex":1,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12453,"hadithId":831,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12454,"hadithId":831,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12455,"hadithId":831,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12456,"hadithId":831,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12457,"hadithId":831,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12458,"hadithId":831,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12459,"hadithId":831,"wordIndex":8,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12460,"hadithId":831,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12461,"hadithId":831,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12462,"hadithId":831,"wordIndex":11,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12463,"hadithId":831,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12464,"hadithId":831,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12465,"hadithId":831,"wordIndex":14,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":832,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":290,"hadithNumberInBook":290,"textAr":"وَحَدَّثَنِي بِهِ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَأَبَا، عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ ‏\n\"‏ وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ حَتَّى جَازَهَا ‏.‏ \n\nحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، كَرِوَايَةِ مَالِكٍ بِإِسْنَادِهِ وَقَالَ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ حَتَّى أَنْجَزَهَا ‏.‏","textEn":"\" but that my heart may rest at ease\" and completed it.\n\nThis hadith has also been narrated by Abd b. Humaid Ya'qub, i. e. son of Ibrahim b. Sa'd, Abu Uwais, Zuhri, like the one narrated by Malik with the same chain of transmission and said: He recited this verse till he completed it.","narrator":"'Abdullah b. Muhammad narrated the same hadith on the authority of Abu Huraira and in the transmission by Malik the words are that he (the Holy Prophet) recited the verse:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 290","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12466,"hadithId":832,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12467,"hadithId":832,"wordIndex":1,"wordAr":"بِهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12468,"hadithId":832,"wordIndex":2,"wordAr":"إِنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12469,"hadithId":832,"wordIndex":3,"wordAr":"شَاءَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12470,"hadithId":832,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12471,"hadithId":832,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12472,"hadithId":832,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12473,"hadithId":832,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12474,"hadithId":832,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12475,"hadithId":832,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12476,"hadithId":832,"wordIndex":10,"wordAr":"أَسْمَاءَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12477,"hadithId":832,"wordIndex":11,"wordAr":"الضُّبَعِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12478,"hadithId":832,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12479,"hadithId":832,"wordIndex":13,"wordAr":"جُوَيْرِيَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12480,"hadithId":832,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":833,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":291,"hadithNumberInBook":291,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَا مِنَ الأَنْبِيَاءِ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ قَدْ أُعْطِيَ مِنَ الآيَاتِ مَا مِثْلُهُ آمَنَ عَلَيْهِ الْبَشَرُ وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَى اللَّهُ إِلَىَّ فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ تَابِعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"There has never been a Prophet amongst the prophets who was not bestowed with a sign amongst the signs which were bestowed (on the earlier prophets). Human beings believed in it and verily I have been conferred upon revelation (the Holy Qur'an) which Allah revealed to me. I hope that I will have the greatest following on the Day of Resurrection.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 291","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12481,"hadithId":833,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12482,"hadithId":833,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12483,"hadithId":833,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12484,"hadithId":833,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12485,"hadithId":833,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12486,"hadithId":833,"wordIndex":5,"wordAr":"لَيْثٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12487,"hadithId":833,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12488,"hadithId":833,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12489,"hadithId":833,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12490,"hadithId":833,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12491,"hadithId":833,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12492,"hadithId":833,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12493,"hadithId":833,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12494,"hadithId":833,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12495,"hadithId":833,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":834,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":292,"hadithNumberInBook":292,"textAr":"حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\n\"‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لاَ يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ يَهُودِيٌّ وَلاَ نَصْرَانِيٌّ ثُمَّ يَمُوتُ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ إِلاَّ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"By Him in Whose hand is the life of Muhammad, he who amongst the community of Jews or Christians hears about me, but does not affirm his belief in that with which I have been sent and dies in this state (of disbelief), he shall be but one of the denizens of Hell-Fire.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 292","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12496,"hadithId":834,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12497,"hadithId":834,"wordIndex":1,"wordAr":"يُونُسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12498,"hadithId":834,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12499,"hadithId":834,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12500,"hadithId":834,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12501,"hadithId":834,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12502,"hadithId":834,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12503,"hadithId":834,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12504,"hadithId":834,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12505,"hadithId":834,"wordIndex":9,"wordAr":"وَأَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12506,"hadithId":834,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرٌو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12507,"hadithId":834,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12508,"hadithId":834,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12509,"hadithId":834,"wordIndex":13,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12510,"hadithId":834,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":835,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":293,"hadithNumberInBook":293,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ سَأَلَ الشَّعْبِيَّ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو إِنَّ مَنْ قِبَلَنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ يَقُولُونَ فِي الرَّجُلِ إِذَا أَعْتَقَ أَمَتَهُ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا فَهُوَ كَالرَّاكِبِ بَدَنَتَهُ ‏.‏ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ ثَلاَثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَأَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَآمَنَ بِهِ وَاتَّبَعَهُ وَصَدَّقَهُ فَلَهُ أَجْرَانِ وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ تَعَالَى وَحَقَّ سَيِّدِهِ فَلَهُ أَجْرَانِ وَرَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ فَغَذَاهَا فَأَحْسَنَ غِذَاءَهَا ثُمَّ أَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ الشَّعْبِيُّ لِلْخُرَاسَانِيِّ خُذْ هَذَا الْحَدِيثَ بِغَيْرِ شَىْءٍ ‏.‏ فَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ يَرْحَلُ فِيمَا دُونَ هَذَا إِلَى الْمَدِينَةِ ‏.‏ \n\nوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"0 Abu! some of the people amongst us who belong to Khurasan say that a person who freed his bondswoman and then married her is like one who rode over a sacrificial animal. Sha'bi said: Abu Burda b. Abi Musa narrated it to me on the authority of his father that verily the Messenger of Allah (ﷺ) said: There are three (classes of persons) who would be given a double reward. One who is amongst the People of the Book and believed in his apostle and (lived) to see the time of Apostle Muhammad (ﷺ) and affirmed his faith in him and followed him and attested his truth, for him is the double reward; and the slave of the master who discharges all those obligations that he owes to Allah and discharges his duties that he owes to his master, for him there is a double reward. And a man who had a bondswoman and fed her and fed her well, then taught her good manners, and did that well and later on granted her freedom and married her, for him is the double reward. Then Sha'bi said: Accept this hadith without (giving) anything. Formerly a man was (obliged) to travel to Medina even for a smaller hadith than this.\n\nThis hadith has been narrated by another chain of transmitters like Abu Bakr b. Abi Shaiba, 'Abda b. Sulaiman Ibn Abi 'Umar Sufyan, 'Ubaidullah b. Mu'adh, Shu'ba; all of them heard it from Salih b. Salih.","narrator":"It is narrated on the authority of Sha'bi that one among the citizens of Khurasan asked him:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 293","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12511,"hadithId":835,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12512,"hadithId":835,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12513,"hadithId":835,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12514,"hadithId":835,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12515,"hadithId":835,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12516,"hadithId":835,"wordIndex":5,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12517,"hadithId":835,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12518,"hadithId":835,"wordIndex":7,"wordAr":"صَالِحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12519,"hadithId":835,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12520,"hadithId":835,"wordIndex":9,"wordAr":"صَالِحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12521,"hadithId":835,"wordIndex":10,"wordAr":"الْهَمْدَانِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12522,"hadithId":835,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12523,"hadithId":835,"wordIndex":12,"wordAr":"الشَّعْبِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12524,"hadithId":835,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12525,"hadithId":835,"wordIndex":14,"wordAr":"رَأَيْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":836,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":294,"hadithNumberInBook":294,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم حَكَمًا مُقْسِطًا فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ وَيَفِيضَ الْمَالُ حَتَّى لاَ يَقْبَلَهُ أَحَدٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"By Him in Whose hand is my life, the son of Mary (ﷺ) will soon descend among you as a just judge. He will break crosses, kill swine and abolish Jizya and the wealth will pour forth to such an extent that no one will accept it.","narrator":"Abu Huraira reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 294","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12526,"hadithId":836,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12527,"hadithId":836,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12528,"hadithId":836,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12529,"hadithId":836,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12530,"hadithId":836,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12531,"hadithId":836,"wordIndex":5,"wordAr":"لَيْثٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12532,"hadithId":836,"wordIndex":6,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12533,"hadithId":836,"wordIndex":7,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12534,"hadithId":836,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12535,"hadithId":836,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12536,"hadithId":836,"wordIndex":10,"wordAr":"رُمْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12537,"hadithId":836,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12538,"hadithId":836,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12539,"hadithId":836,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12540,"hadithId":836,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":837,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":295,"hadithNumberInBook":295,"textAr":"وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏\"‏ إِمَامًا مُقْسِطًا وَحَكَمًا عَدْلاً ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ يُونُسَ ‏\"‏ حَكَمًا عَادِلاً ‏\"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏\"‏ إِمَامًا مُقْسِطًا ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ ‏\"‏ حَكَمًا مُقْسِطًا ‏\"‏ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِ مِنَ الزِّيَادَةِ ‏\"‏ وَحَتَّى تَكُونَ السَّجْدَةُ الْوَاحِدَةُ خَيْرًا مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏ وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلاَّ لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏","textEn":"\" impartial leader and just judge\" and in the tradition narrated by Yunus: the\" judge judging with justice\" and\" impartial leader\" are not mentioned. And in the hadith narrated by Salih like the one transmitted by Laith the words are:\" impartial judge\". And in the hadith transmitted by Ziyad the words are:\" Till one sajda is better than the worldand what it contains. Then Abu Huraira used to say,\" recite\" if you like: Not one of the People of the Book will fail to believe in him before his death.","narrator":"The same hadith is transmitted from Zuhri with the same chain of transmission. But in the tradition narrated by Ibn 'Uyaina the words are:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 295","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12541,"hadithId":837,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَاهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12542,"hadithId":837,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12543,"hadithId":837,"wordIndex":2,"wordAr":"الأَعْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12544,"hadithId":837,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12545,"hadithId":837,"wordIndex":4,"wordAr":"حَمَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12546,"hadithId":837,"wordIndex":5,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12547,"hadithId":837,"wordIndex":6,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12548,"hadithId":837,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12549,"hadithId":837,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12550,"hadithId":837,"wordIndex":9,"wordAr":"شَيْبَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12551,"hadithId":837,"wordIndex":10,"wordAr":"وَزُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12552,"hadithId":837,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12553,"hadithId":837,"wordIndex":12,"wordAr":"حَرْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12554,"hadithId":837,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12555,"hadithId":837,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":838,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":296,"hadithNumberInBook":296,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ وَاللَّهِ لَيَنْزِلَنَّ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَادِلاً فَلَيَكْسِرَنَّ الصَّلِيبَ وَلَيَقْتُلَنَّ الْخِنْزِيرَ وَلَيَضَعَنَّ الْجِزْيَةَ وَلَتُتْرَكَنَّ الْقِلاَصُ فَلاَ يُسْعَى عَلَيْهَا وَلَتَذْهَبَنَّ الشَّحْنَاءُ وَالتَّبَاغُضُ وَالتَّحَاسُدُ وَلَيَدْعُوَنَّ إِلَى الْمَالِ فَلاَ يَقْبَلُهُ أَحَدٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I swear by Allah that the son of Mary will certainly descend as a just judge and he would definitely break the cross, and kill swine and abolish Jizya and would leave the young she-camel and no one would endeavour to (collect Zakat on it). Spite, mutual hatred and jealousy against one another will certainly disappear and when he summons people to accept wealth, not even one would do so.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger or Allah (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 296","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12556,"hadithId":838,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12557,"hadithId":838,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12558,"hadithId":838,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12559,"hadithId":838,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12560,"hadithId":838,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12561,"hadithId":838,"wordIndex":5,"wordAr":"لَيْثٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12562,"hadithId":838,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12563,"hadithId":838,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12564,"hadithId":838,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12565,"hadithId":838,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12566,"hadithId":838,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12567,"hadithId":838,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12568,"hadithId":838,"wordIndex":12,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12569,"hadithId":838,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12570,"hadithId":838,"wordIndex":14,"wordAr":"مِينَاءَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":839,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":297,"hadithNumberInBook":297,"textAr":"حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"What will be your state when the son of Mary descends amongst you and there will be an Imam amongst you?","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 297","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12571,"hadithId":839,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12572,"hadithId":839,"wordIndex":1,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12573,"hadithId":839,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12574,"hadithId":839,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12575,"hadithId":839,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12576,"hadithId":839,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12577,"hadithId":839,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12578,"hadithId":839,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12579,"hadithId":839,"wordIndex":8,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12580,"hadithId":839,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12581,"hadithId":839,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12582,"hadithId":839,"wordIndex":11,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12583,"hadithId":839,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12584,"hadithId":839,"wordIndex":13,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12585,"hadithId":839,"wordIndex":14,"wordAr":"نَافِعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":840,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":298,"hadithNumberInBook":298,"textAr":"وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَأَمَّكُمْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"What would you do when the son of Mary would descend and lead you?","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 298","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12586,"hadithId":840,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12587,"hadithId":840,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12588,"hadithId":840,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12589,"hadithId":840,"wordIndex":3,"wordAr":"حَاتِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12590,"hadithId":840,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12591,"hadithId":840,"wordIndex":5,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12592,"hadithId":840,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12593,"hadithId":840,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12594,"hadithId":840,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12595,"hadithId":840,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12596,"hadithId":840,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12597,"hadithId":840,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12598,"hadithId":840,"wordIndex":12,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12599,"hadithId":840,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12600,"hadithId":840,"wordIndex":14,"wordAr":"عَمِّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":841,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":299,"hadithNumberInBook":299,"textAr":"وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ فَأَمَّكُمْ مِنْكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لاِبْنِ أَبِي ذِئْبٍ إِنَّ الأَوْزَاعِيَّ حَدَّثَنَا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏\"‏ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ تَدْرِي مَا أَمَّكُمْ مِنْكُمْ قُلْتُ تُخْبِرُنِي ‏.‏ قَالَ فَأَمَّكُمْ بِكِتَابِ رَبِّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"What would you do when the son of Mary would descend amongst you and would lead you as one amongst you? Ibn Abi Dhi'b on the authority of Abu Huraira narrated: Your leader amongst you. Ibn Abi Dhi'b said: Do you know what the words:\" He would lead as one amongst you\" mean? I said: Explain these to me. He said: He would lead you according to the Book of your: Lord (hallowed be He and most exalted) and the Sunnah of your Apostle (ﷺ).","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 299","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12601,"hadithId":841,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12602,"hadithId":841,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12603,"hadithId":841,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12604,"hadithId":841,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12605,"hadithId":841,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12606,"hadithId":841,"wordIndex":5,"wordAr":"الْوَلِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12607,"hadithId":841,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12608,"hadithId":841,"wordIndex":7,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12609,"hadithId":841,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12610,"hadithId":841,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12611,"hadithId":841,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12612,"hadithId":841,"wordIndex":11,"wordAr":"ذِئْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12613,"hadithId":841,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12614,"hadithId":841,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12615,"hadithId":841,"wordIndex":14,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":842,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":300,"hadithNumberInBook":300,"textAr":"حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالُوا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ - قَالَ - فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُ أَمِيرُهُمْ تَعَالَ صَلِّ لَنَا ‏.‏ فَيَقُولُ لاَ ‏.‏ إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ أُمَرَاءُ ‏.‏ تَكْرِمَةَ اللَّهِ هَذِهِ الأُمَّةَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: A section of my people will not cease fighting for the Truth and will prevail till the Day of Resurrection. He said: Jesus son of Mary would then descend and their (Muslims') commander would invite him to come and lead them in prayer, but he would say: No, some amongst you are commanders over some (amongst you). This is the honour from Allah for this Ummah.","narrator":"Jabir b. 'Abdullah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 300","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12616,"hadithId":842,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12617,"hadithId":842,"wordIndex":1,"wordAr":"الْوَلِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12618,"hadithId":842,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12619,"hadithId":842,"wordIndex":3,"wordAr":"شُجَاعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12620,"hadithId":842,"wordIndex":4,"wordAr":"وَهَارُونُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12621,"hadithId":842,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12622,"hadithId":842,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12623,"hadithId":842,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12624,"hadithId":842,"wordIndex":8,"wordAr":"وَحَجَّاجُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12625,"hadithId":842,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12626,"hadithId":842,"wordIndex":10,"wordAr":"الشَّاعِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12627,"hadithId":842,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12628,"hadithId":842,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12629,"hadithId":842,"wordIndex":13,"wordAr":"حَجَّاجٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12630,"hadithId":842,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":843,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":301,"hadithNumberInBook":301,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ مِنْ مَغْرِبِهَا آمَنَ النَّاسُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ فَيَوْمَئِذٍ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The (Last) Hour shall not came till the sun rises from the place of its setting And on the day when it rises from the place of its setting even if all the people together affirmed their faith, it would not be of any avail to one who did not believe previously and derived no good out of his belief.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 301","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12631,"hadithId":843,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12632,"hadithId":843,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12633,"hadithId":843,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12634,"hadithId":843,"wordIndex":3,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12635,"hadithId":843,"wordIndex":4,"wordAr":"وَقُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12636,"hadithId":843,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12637,"hadithId":843,"wordIndex":6,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12638,"hadithId":843,"wordIndex":7,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12639,"hadithId":843,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12640,"hadithId":843,"wordIndex":9,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12641,"hadithId":843,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12642,"hadithId":843,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12643,"hadithId":843,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12644,"hadithId":843,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12645,"hadithId":843,"wordIndex":14,"wordAr":"يَعْنُونَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":844,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":302,"hadithNumberInBook":302,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح \nوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح\nوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"This hadith has been narrated by another chain of transmitters, Abu Bakr b. Abi Shaiba, Ibn Numair, Abu Kuraib, Ibn Fudail.\n\nThis hadith has also been narrated through several other chains on the authority of Abu Huraira.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 302","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12646,"hadithId":844,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12647,"hadithId":844,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12648,"hadithId":844,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12649,"hadithId":844,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12650,"hadithId":844,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12651,"hadithId":844,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12652,"hadithId":844,"wordIndex":6,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12653,"hadithId":844,"wordIndex":7,"wordAr":"نُمَيْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12654,"hadithId":844,"wordIndex":8,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12655,"hadithId":844,"wordIndex":9,"wordAr":"كُرَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12656,"hadithId":844,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12657,"hadithId":844,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12658,"hadithId":844,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12659,"hadithId":844,"wordIndex":13,"wordAr":"فُضَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12660,"hadithId":844,"wordIndex":14,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":845,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":303,"hadithNumberInBook":303,"textAr":"وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، جَمِيعًا عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ ثَلاَثٌ إِذَا خَرَجْنَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الأَرْضِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"When three things appear faith will not benefit one who has not previously believed or has derived no good from his faith: the rising of the sun in its place of setting, the Dajjal, and the beast of the earth.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 303","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12661,"hadithId":845,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12662,"hadithId":845,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12663,"hadithId":845,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12664,"hadithId":845,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12665,"hadithId":845,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12666,"hadithId":845,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12667,"hadithId":845,"wordIndex":6,"wordAr":"وَزُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12668,"hadithId":845,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12669,"hadithId":845,"wordIndex":8,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12670,"hadithId":845,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12671,"hadithId":845,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12672,"hadithId":845,"wordIndex":11,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12673,"hadithId":845,"wordIndex":12,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12674,"hadithId":845,"wordIndex":13,"wordAr":"وَحَدَّثَنِيهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12675,"hadithId":845,"wordIndex":14,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":846,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":304,"hadithNumberInBook":304,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، - حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ التَّيْمِيِّ، - سَمِعَهُ فِيمَا، أَعْلَمُ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمًا ‏\"‏ أَتَدْرُونَ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ الشَّمْسُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ هَذِهِ تَجْرِي حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى مُسْتَقَرِّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ فَتَخِرُّ سَاجِدَةً وَلاَ تَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُقَالَ لَهَا ارْتَفِعِي ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَرْجِعُ فَتُصْبِحُ طَالِعَةً مِنْ مَطْلِعِهَا ثُمَّ تَجْرِي حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى مُسْتَقَرِّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ فَتَخِرُّ سَاجِدَةً وَلاَ تَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُقَالَ لَهَا ارْتَفِعِي ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَرْجِعُ فَتُصْبِحُ طَالِعَةً مِنْ مَطْلِعِهَا ثُمَّ تَجْرِي لاَ يَسْتَنْكِرُ النَّاسُ مِنْهَا شَيْئًا حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى مُسْتَقَرِّهَا ذَاكَ تَحْتَ الْعَرْشِ فَيُقَالُ لَهَا ارْتَفِعِي أَصْبِحِي طَالِعَةً مِنْ مَغْرِبِكِ فَتُصْبِحُ طَالِعَةً مِنْ مَغْرِبِهَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَتَدْرُونَ مَتَى ذَاكُمْ ذَاكَ حِينَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Do you know where the sun goes? They replied: Allah and His Apostle know best. He (the Holy Prophet) observed: Verily it (the sun) glides till it reaches its resting place under the Throne. Then it falls prostrate and remains there until it is asked: Rise up and go to the place whence you came, and it goes back and continues emerging out from its rising place and then glides till it reaches its place of rest under the Throne and falls prostrate and remains in that state until it is asked: Rise up and return to the place whence you came, and it returns and emerges out from it rising place and the it glides (in such a normal way) that the people do not discern anything ( unusual in it) till it reaches its resting place under the Throne. Then it would be said to it: Rise up and emerge out from the place of your setting, and it will rise from the place of its setting. The Messenger of Allah (ﷺ) said. Do you know when it would happen? It would happen at the time when faith will not benefit one who has not previously believed or has derived no good from the faith.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Dharr that the Messenger of Allah (ﷺ) one day said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 304","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12676,"hadithId":846,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12677,"hadithId":846,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12678,"hadithId":846,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12679,"hadithId":846,"wordIndex":3,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12680,"hadithId":846,"wordIndex":4,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12681,"hadithId":846,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12682,"hadithId":846,"wordIndex":6,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12683,"hadithId":846,"wordIndex":7,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12684,"hadithId":846,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12685,"hadithId":846,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12686,"hadithId":846,"wordIndex":10,"wordAr":"عُلَيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12687,"hadithId":846,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12688,"hadithId":846,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12689,"hadithId":846,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12690,"hadithId":846,"wordIndex":14,"wordAr":"أَيُّوبَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":847,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":305,"hadithNumberInBook":305,"textAr":"وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ يُونُسَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمًا ‏\n\"‏ أَتَدْرُونَ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ الشَّمْسُ ‏\"‏ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ ‏.‏","textEn":"Do you know where the sun goes? The remaining part of the hadith is the same.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Dharr that the Messenger of Allah (ﷺ) one day said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 305","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12691,"hadithId":847,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12692,"hadithId":847,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12693,"hadithId":847,"wordIndex":2,"wordAr":"الْحَمِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12694,"hadithId":847,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12695,"hadithId":847,"wordIndex":4,"wordAr":"بَيَانٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12696,"hadithId":847,"wordIndex":5,"wordAr":"الْوَاسِطِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12697,"hadithId":847,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12698,"hadithId":847,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12699,"hadithId":847,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12700,"hadithId":847,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12701,"hadithId":847,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12702,"hadithId":847,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12703,"hadithId":847,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12704,"hadithId":847,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12705,"hadithId":847,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":848,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":306,"hadithNumberInBook":306,"textAr":"وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ قَالَ ‏\"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّهَا تَذْهَبُ فَتَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ وَذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا ‏.‏","textEn":"I entered the mosque and the Messenger of Allah (ﷺ) was sitting there. When the sun disappeared (from the sight) he said: O Abu Dharr! Do you know where it goes? He (the narrator) said: Allah and His Apostle know best. He (the Holy Prophet) said. Verily it goes and begs permission, for prostration (to Allah) and the permission is granted to it. Once it would be said: Return to the place whence you came, and then it would rise from its setting place. Then he, after the recitation of 'Abdullah recited it: And that is its appointed term.","narrator":"Abu Dharr reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 306","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12706,"hadithId":848,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12707,"hadithId":848,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12708,"hadithId":848,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12709,"hadithId":848,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12710,"hadithId":848,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12711,"hadithId":848,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12712,"hadithId":848,"wordIndex":6,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12713,"hadithId":848,"wordIndex":7,"wordAr":"كُرَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12714,"hadithId":848,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12715,"hadithId":848,"wordIndex":9,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12716,"hadithId":848,"wordIndex":10,"wordAr":"لأَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12717,"hadithId":848,"wordIndex":11,"wordAr":"كُرَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12718,"hadithId":848,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12719,"hadithId":848,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12720,"hadithId":848,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":849,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":307,"hadithNumberInBook":307,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا - وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏ وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا‏}‏ قَالَ ‏\"‏ مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I asked the Messenger of Allah (ﷺ) the (implication of the) words of Allah, the Exalted: The sun glides to its appointed resting place. He replied: Its appointed resting place is under the Throne.","narrator":"Abu Dharr reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 307","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12721,"hadithId":849,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12722,"hadithId":849,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12723,"hadithId":849,"wordIndex":2,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12724,"hadithId":849,"wordIndex":3,"wordAr":"الأَشَجُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12725,"hadithId":849,"wordIndex":4,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12726,"hadithId":849,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12727,"hadithId":849,"wordIndex":6,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12728,"hadithId":849,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12729,"hadithId":849,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12730,"hadithId":849,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12731,"hadithId":849,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12732,"hadithId":849,"wordIndex":11,"wordAr":"وَقَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12733,"hadithId":849,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَشَجُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12734,"hadithId":849,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12735,"hadithId":849,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":850,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":308,"hadithNumberInBook":308,"textAr":"حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْوَحْىِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لاَ يَرَى رُؤْيَا إِلاَّ جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلاَءُ فَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ يَتَحَنَّثُ فِيهِ - وَهُوَ التَّعَبُّدُ - اللَّيَالِيَ أُولاَتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَا أَنَا بِقَارِئٍ - قَالَ - فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ - قَالَ - فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ ‏.‏ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي ‏.‏ فَقَالَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ * خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ * اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ * الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ * عَلَّمَ الإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ‏}‏ ‏\"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ ‏\"‏ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي ‏\"‏ ‏.‏ فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ثُمَّ قَالَ لِخَدِيجَةَ ‏\"‏ أَىْ خَدِيجَةُ مَا لِي ‏\"‏ ‏.‏ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ ‏\"‏ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ كَلاَّ أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لاَ يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ ‏.‏ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ وَيَكْتُبُ مِنَ الإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ ‏.‏ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَىْ عَمِّ اسْمَعْ مِنِ ابْنِ أَخِيكَ ‏.‏ قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَبَرَ مَا رَآهُ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى صلى الله عليه وسلم يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلاَّ عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The first (form) with which was started the revelation to the Messenger of Allah was the true vision in sleep. And he did not see any vision but it came like the bright gleam of dawn. Thenceforth solitude became dear to him and he used to seclude himself in the cave of Hira', where he would engage in tahannuth (and that is a worship for a number of nights) before returning to his family and getting provisions again for this purpose. He would then return to Khadija and take provisions for a like period, till Truth came upon him while he was in the cave of Hira'. There came to him the angel and said: Recite, to which he replied: I am not lettered. He took hold of me  and pressed me, till I was hard pressed; thereafter he let me off and said: Recite. I said: I am not lettered. He then again took hold of me and pressed me for the second time till I was hard pressed and then let me off and said: Recite, to which I replied: I am not lettered. He took hold of me and pressed me for the third time, till I was hard pressed and then let me go and said: Recite in the name of your Lord Who created, created man from a clot of blood. Recite. And your most bountiful Lord is He Who taught the use of pen, taught man what he knew not (al-Qur'an, xcvi. 1-4). Then the Prophet returned therewith, his heart was trembling, and he went to Khadija and said: Wrap me up, wrap me up! So they wrapped him till the fear had left him. He then said to Khadija: O Khadija! what has happened to me? and he informed her of the happening, saying: I fear for myself. She replied: It can't be. Be happy. I swear by Allah that He shall never humiliate you. By Allah, you join ties of relationship, you speak the truth, you bear people's burden, you help the destitute, you entertain guests, and you help against the vicissitudes which affect people. Khadija then took him to Waraqa b. Naufal b. Asad b. 'Abd al-'Uzza, and he was the son of Khadija's uncle, i. e., the brother of her father. And he was the man who had embraced Christianity in the Days of Ignorance (i. e. before Islam) and he used to write books in Arabic and, therefore, wrote Injil in Arabic as God willed that he should write. He was very old and had become blind Khadija said to him: O uncle! listen to the son of your brother. Waraqa b. Naufal said: O my nephew! what did you see? The Messenger of Allah (ﷺ), then, informed him what he had seen, and Waraqa said to him: It is namus that God sent down to Musa. Would that I were then (during your prophetic career) a young man. Would that I might be alive when your people would expel you! The Messenger of Allah (ﷺ) said: Will they drive me out? Waraqa said: Yes. Never came a man with a like of what you have brought but met hostilities. If I see your day I shall help you wholeheartedly.","narrator":"A'isha, the wife of the Messenger of Allah (ﷺ), reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 308","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12736,"hadithId":850,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12737,"hadithId":850,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12738,"hadithId":850,"wordIndex":2,"wordAr":"الطَّاهِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12739,"hadithId":850,"wordIndex":3,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12740,"hadithId":850,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12741,"hadithId":850,"wordIndex":5,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12742,"hadithId":850,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12743,"hadithId":850,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12744,"hadithId":850,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12745,"hadithId":850,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12746,"hadithId":850,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12747,"hadithId":850,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12748,"hadithId":850,"wordIndex":12,"wordAr":"سَرْحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12749,"hadithId":850,"wordIndex":13,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12750,"hadithId":850,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":851,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":309,"hadithNumberInBook":309,"textAr":"وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْوَحْىِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لاَ يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا ‏.‏ وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَىِ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنِ ابْنِ أَخِيكَ ‏.‏","textEn":"By Allah, Allah would never humiliate you, and Khadija said: O son of my uncle! Listen to the son of your brother.","narrator":"This hadith has been narrated on the authority of 'A'isha with another chain of narrators like one transmitted by Yunus, i. e. the first thing with which the revelation was initiated with the Messenger of Allah (ﷺ) except the words:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 309","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12751,"hadithId":851,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12752,"hadithId":851,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12753,"hadithId":851,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12754,"hadithId":851,"wordIndex":3,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12755,"hadithId":851,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12756,"hadithId":851,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12757,"hadithId":851,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12758,"hadithId":851,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12759,"hadithId":851,"wordIndex":8,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12760,"hadithId":851,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12761,"hadithId":851,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12762,"hadithId":851,"wordIndex":11,"wordAr":"الزُّهْرِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12763,"hadithId":851,"wordIndex":12,"wordAr":"وَأَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12764,"hadithId":851,"wordIndex":13,"wordAr":"عُرْوَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12765,"hadithId":851,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":852,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":310,"hadithNumberInBook":310,"textAr":"وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْوَحْىِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ ‏.‏ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لاَ يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا ‏.‏ وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَىِ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنِ ابْنِ أَخِيكَ ‏.‏","textEn":"He (the Holy Prophet) came to Khadija an his heart was trembling. The rest of the hadith has been narrated like one transmitted by Yunus and Ma'mar, but the first part is not mentioned, i. e. the first thing with which was started the revelation to the Prophet was the true vision. And these words like those transmitted by Yunus are mentioned thus: By Allah, Allah would never humiliate you. And there is also a mention of the words of Khadija: O son of my uncle! Listen to the son of your brother.","narrator":"This hadith has been reported from 'A'isha by another chain of transmitters and the words are:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 310","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12766,"hadithId":852,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12767,"hadithId":852,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12768,"hadithId":852,"wordIndex":2,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12769,"hadithId":852,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12770,"hadithId":852,"wordIndex":4,"wordAr":"شُعَيْبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12771,"hadithId":852,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12772,"hadithId":852,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12773,"hadithId":852,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12774,"hadithId":852,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12775,"hadithId":852,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12776,"hadithId":852,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12777,"hadithId":852,"wordIndex":11,"wordAr":"جَدِّي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12778,"hadithId":852,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12779,"hadithId":852,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12780,"hadithId":852,"wordIndex":14,"wordAr":"عُقَيْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":853,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":311,"hadithNumberInBook":311,"textAr":"وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُحَدِّثُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ - قَالَ فِي حَدِيثِهِ ‏\"‏ فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسًا عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ‏\"‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ فَجُئِثْتُ مِنْهُ فَرَقًا فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي ‏.‏ فَدَثَّرُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ‏{‏ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ * وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ * وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ * وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ‏}‏ وَهِيَ الأَوْثَانُ قَالَ ثُمَّ تَتَابَعَ الْوَحْىُ ‏.‏","textEn":"Wrap me up, wrap me up! So they wrapped me up, and the Blessed and Most Exalted Allah sent down:\" You who are shrouded, arise and deliver warning, your Lord magnify, your clothes cleanse, and defilement shun,\" and\" defilement\" means idols; and then the revelation was followed continuously.","narrator":"Jabir b. 'Abdullah al-Ansari who was one of the Companions of the Messenger of Allah (ﷺ) reportedThe Messenger of Allah (ﷺ) told about the intermission of revelation and narrated While I was walking I heard a voice from the sky, and raising my head I saw the angel who had come to me in Hira', sitting on a Throne between heaven and earth I was terror-stricken on that account and came back (to my family) and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 311","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12781,"hadithId":853,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12782,"hadithId":853,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12783,"hadithId":853,"wordIndex":2,"wordAr":"الطَّاهِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12784,"hadithId":853,"wordIndex":3,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12785,"hadithId":853,"wordIndex":4,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12786,"hadithId":853,"wordIndex":5,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12787,"hadithId":853,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12788,"hadithId":853,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12789,"hadithId":853,"wordIndex":8,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12790,"hadithId":853,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12791,"hadithId":853,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12792,"hadithId":853,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12793,"hadithId":853,"wordIndex":12,"wordAr":"شِهَابٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12794,"hadithId":853,"wordIndex":13,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12795,"hadithId":853,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":854,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":312,"hadithNumberInBook":312,"textAr":"وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ ثُمَّ فَتَرَ الْوَحْىُ عَنِّي فَتْرَةً فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي ‏\"‏ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ فَجُثِثْتُ مِنْهُ فَرَقًا حَتَّى هَوَيْتُ إِلَى الأَرْضِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَالرُّجْزُ الأَوْثَانُ قَالَ ثُمَّ حَمِيَ الْوَحْىُ بَعْدُ وَتَتَابَعَ","textEn":"The wahi was intermitted for me for a small span of time and while I was walking, and then the hadith like the one narrated by Yunus was transmitted but with the exception of these words: I was terror-stricken till I fell on the ground. Abu Salama said: Defilement means idols. After this the revelation was speeded up and followed rapidly.","narrator":"It is narrated on the authority of Jabir b. Abdullah that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) says:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 312","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12796,"hadithId":854,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12797,"hadithId":854,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12798,"hadithId":854,"wordIndex":2,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12799,"hadithId":854,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12800,"hadithId":854,"wordIndex":4,"wordAr":"شُعَيْبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12801,"hadithId":854,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12802,"hadithId":854,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12803,"hadithId":854,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12804,"hadithId":854,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12805,"hadithId":854,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12806,"hadithId":854,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12807,"hadithId":854,"wordIndex":11,"wordAr":"جَدِّي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12808,"hadithId":854,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12809,"hadithId":854,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12810,"hadithId":854,"wordIndex":14,"wordAr":"عُقَيْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":855,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":313,"hadithNumberInBook":313,"textAr":"وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ وَقَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ‏{‏ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ‏}‏ قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلاَةُ - وَهِيَ الأَوْثَانُ - وَقَالَ ‏\n\"‏ فَجُثِثْتُ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏ كَمَا قَالَ عُقَيْلٌ","textEn":"Allah the Most Glorious and Exalted revealed this:\" You who are shrouded, arise and deliver warning, your Lord magnify, your clothes cleanse and defilement shun,\" before making the prayer obligatory. I felt terror-stricken as narrated by Uqail.","narrator":"This hadith, the like of one narrated by Yunus has also been transmitted by Ma'mar on the authority of al-Zuhri who narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 313","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12811,"hadithId":855,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12812,"hadithId":855,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12813,"hadithId":855,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12814,"hadithId":855,"wordIndex":3,"wordAr":"رَافِعٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12815,"hadithId":855,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12816,"hadithId":855,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12817,"hadithId":855,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12818,"hadithId":855,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12819,"hadithId":855,"wordIndex":8,"wordAr":"مَعْمَرٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12820,"hadithId":855,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12821,"hadithId":855,"wordIndex":10,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12822,"hadithId":855,"wordIndex":11,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12823,"hadithId":855,"wordIndex":12,"wordAr":"الإِسْنَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12824,"hadithId":855,"wordIndex":13,"wordAr":"نَحْوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12825,"hadithId":855,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدِيثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":856,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":314,"hadithNumberInBook":314,"textAr":"وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، يَقُولُ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ أَىُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ قَالَ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ‏.‏ فَقُلْتُ أَوِ اقْرَأْ ‏.‏ فَقَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَىُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ قَالَ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ‏.‏ فَقُلْتُ أَوِ اقْرَأْ قَالَ جَابِرٌ أُحَدِّثُكُمْ مَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ شَهْرًا فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي نَزَلْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ بَطْنَ الْوَادِي فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ أَمَامِي وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا هُوَ عَلَى الْعَرْشِ فِي الْهَوَاءِ - يَعْنِي جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَأَخَذَتْنِي رَجْفَةٌ شَدِيدَةٌ فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي ‏.‏ فَدَثَّرُونِي فَصَبُّوا عَلَىَّ مَاءً فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ * وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ * وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ‏}‏ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I asked Abu Salama what was revealed first from the Qur'an. He said:\" 0, the shrouded one.\" I said: Or\" Recite.\" Jabir said: I am narrating to you what was narrated to us by the Messenger of Allah (ﷺ). He said: I stayed in Hira' for one month and when my stay was completed, I come down and went into the heart of the valley. Somebody called me aloud. I looked in front of me, behind me, on the right of my side and on my left, but I did not see any body. I was again called and I looked about but saw nothing. I was called again and raised my head, and there on the Throne in the open atmosphere he, i. e. Gabriel (peace be upon him) was sitting. I began to tremble on account of fear. I came to Khadija and said: Wrap me up. They wrapped me up and threw water on me and Allah, the Exalted and Glorious, sent down this: you who are shrouded! arise and deliver warning, your Lord magnify, your clothes cleanse.\"","narrator":"Yahya reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 314","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12826,"hadithId":856,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12827,"hadithId":856,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12828,"hadithId":856,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12829,"hadithId":856,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12830,"hadithId":856,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12831,"hadithId":856,"wordIndex":5,"wordAr":"الْوَلِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12832,"hadithId":856,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12833,"hadithId":856,"wordIndex":7,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12834,"hadithId":856,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12835,"hadithId":856,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12836,"hadithId":856,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12837,"hadithId":856,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12838,"hadithId":856,"wordIndex":12,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12839,"hadithId":856,"wordIndex":13,"wordAr":"يَقُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12840,"hadithId":856,"wordIndex":14,"wordAr":"سَأَلْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":857,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":315,"hadithNumberInBook":315,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏\n\"‏ فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى عَرْشٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"And there he was sitting on the Throne between the heaven and the earth.","narrator":"Yahya b Abi Kathir has reported this hadith with the same chain of transmitters and narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 315","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12841,"hadithId":857,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12842,"hadithId":857,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12843,"hadithId":857,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12844,"hadithId":857,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12845,"hadithId":857,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12846,"hadithId":857,"wordIndex":5,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12847,"hadithId":857,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12848,"hadithId":857,"wordIndex":7,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12849,"hadithId":857,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12850,"hadithId":857,"wordIndex":9,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12851,"hadithId":857,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12852,"hadithId":857,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12853,"hadithId":857,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12854,"hadithId":857,"wordIndex":13,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12855,"hadithId":857,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":858,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":316,"hadithNumberInBook":316,"textAr":"حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ أُتِيتُ بِالْبُرَاقِ - وَهُوَ دَابَّةٌ أَبْيَضُ طَوِيلٌ فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُونَ الْبَغْلِ يَضَعُ حَافِرَهُ عِنْدَ مُنْتَهَى طَرْفِهِ - قَالَ فَرَكِبْتُهُ حَتَّى أَتَيْتُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ - قَالَ - فَرَبَطْتُهُ بِالْحَلْقَةِ الَّتِي يَرْبِطُ بِهِ الأَنْبِيَاءُ - قَالَ - ثُمَّ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَصَلَّيْتُ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجْتُ فَجَاءَنِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - بِإِنَاءٍ مِنْ خَمْرٍ وَإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَاخْتَرْتُ اللَّبَنَ فَقَالَ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم اخْتَرْتَ الْفِطْرَةَ ‏.‏ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ ‏.‏ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ ‏.‏ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ ‏.‏ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِآدَمَ فَرَحَّبَ بِي وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ‏.‏ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏.‏ فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ ‏.‏ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ ‏.‏ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ ‏.‏ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِابْنَىِ الْخَالَةِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَيَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّاءَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا فَرَحَّبَا وَدَعَوَا لِي بِخَيْرٍ ‏.‏ ثُمَّ عَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ ‏.‏ فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ ‏.‏ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ ‏.‏ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِيُوسُفَ صلى الله عليه وسلم إِذَا هُوَ قَدْ أُعْطِيَ شَطْرَ الْحُسْنِ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ‏.‏ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الرَّابِعَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ ‏.‏ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ ‏.‏ قَالَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ ‏.‏ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِإِدْرِيسَ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا‏}‏ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الْخَامِسَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ ‏.‏ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ ‏.‏ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ ‏.‏ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ ‏.‏ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِهَارُونَ صلى الله عليه وسلم فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ‏.‏ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏.‏ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ ‏.‏ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ ‏.‏ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ ‏.‏ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى صلى الله عليه وسلم فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ‏.‏ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ ‏.‏ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ ‏.‏ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِإِبْرَاهِيمَ صلى الله عليه وسلم مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ وَإِذَا هُوَ يَدْخُلُهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ لاَ يَعُودُونَ إِلَيْهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِي إِلَى السِّدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَإِذَا وَرَقُهَا كَآذَانِ الْفِيَلَةِ وَإِذَا ثَمَرُهَا كَالْقِلاَلِ - قَالَ - فَلَمَّا غَشِيَهَا مِنْ أَمْرِ اللَّهِ مَا غَشِيَ تَغَيَّرَتْ فَمَا أَحَدٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَنْعَتَهَا مِنْ حُسْنِهَا ‏.‏ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَىَّ مَا أَوْحَى فَفَرَضَ عَلَىَّ خَمْسِينَ صَلاَةً فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَنَزَلْتُ إِلَى مُوسَى صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا فَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ خَمْسِينَ صَلاَةً ‏.‏ قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ يُطِيقُونَ ذَلِكَ فَإِنِّي قَدْ بَلَوْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَخَبَرْتُهُمْ ‏.‏ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَقُلْتُ يَا رَبِّ خَفِّفْ عَلَى أُمَّتِي ‏.‏ فَحَطَّ عَنِّي خَمْسًا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقُلْتُ حَطَّ عَنِّي خَمْسًا ‏.‏ قَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ لاَ يُطِيقُونَ ذَلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ ‏.‏ - قَالَ - فَلَمْ أَزَلْ أَرْجِعُ بَيْنَ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَبَيْنَ مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - حَتَّى قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّهُنَّ خَمْسُ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ لِكُلِّ صَلاَةٍ عَشْرٌ فَذَلِكَ خَمْسُونَ صَلاَةً ‏.‏ وَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ شَيْئًا فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ سَيِّئَةً وَاحِدَةً - قَالَ - فَنَزَلْتُ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى مُوسَى صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ قَدْ رَجَعْتُ إِلَى رَبِّي حَتَّى اسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I was brought al-Buraq Who is an animal white and long, larger than a donkey but smaller than a mule, who would place his hoof a distance equal to the range of version. I mounted it and came to the Temple (Bait Maqdis in Jerusalem), then tethered it to the ring used by the prophets. I entered the mosque and prayed two rak'ahs in it, and then came out and Gabriel brought me a vessel of wine and a vessel of milk. I chose the milk, and Gabriel said: You have chosen the natural thing. Then he took me to heaven. Gabriel then asked the (gate of heaven) to be opened and he was asked who he was. He replied: Gabriel. He was again asked: Who is with you? He (Gabriel) said: Muhammad. It was said: Has he been sent for? Gabriel replied: He has indeed been sent for. And (the door of the heaven) was opened for us and lo! we saw Adam. He welcomed me and prayed for my good. Then we ascended to the second heaven. Gabriel (peace be upon him) (asked the door of heaven to be opened), and he was asked who he was. He answered: Gabriel; and was again asked: Who is with you? He replied: Muhammad. It was said: Has he been sent for? He replied: He has indeed been sent for. The gate was opened. When I entered 'Isa b. Maryam and Yahya b. Zakariya (peace be upon both of them), cousins from the maternal side. welcomed me and prayed for my good Then I was taken to the third heaven and Gabriel asked for the opening (of the door). He was asked: Who are you? He replied: Gabriel. He was (again) asked: Who is with you? He replied Muhammad (ﷺ). It was said: Has he been sent for? He replied He has indeed been sent for. (The gate) was opened for us and I saw Yusuf (peace of Allah be upon him) who had been given half of (world) beauty. He welcomed me prayed for my well-being. Then he ascended with us to the fourth heaven. Gabriel (peace be upon him) asked for the (gate) to be opened, and it was said: Who is he? He replied: Gabriel. It was (again) said: Who is with you? He said: Muhammad. It was said: Has he been sent for? He replied: He has indeed been sent for. The (gate) was opened for us, and lo! Idris was there. He welcomed me and prayed for my well-being (About him) Allah, the Exalted and the Glorious, has said:\" We elevated him (Idris) to the exalted position\" (Qur'an xix. 57). Then he ascended with us to the fifth heaven and Gabriel asked for the (gate) to be opened. It was said: Who is he? He replied Gabriel. It was (again) said: Who is with thee? He replied: Muhammad. It was said Has he been sent for? He replied: He has indeed been sent for. (The gate) was opened for us and then I was with Harun (Aaron-peace of Allah be upon him). He welcomed me prayed for my well-being. Then I was taken to the sixth heaven. Gabriel (peace be upon him) asked for the door to be opened. It was said: Who is he? He replied: Gabriel. It was said: Who is with thee? He replied: Muhammad. It was said: Has he been sent for? He replied: He has indeed been sent for. (The gate) was opened for us and there I was with Musa (Moses peace be upon him) He welcomed me and prayed for my well-being. Then I was taken up to the seventh heaven. Gabriel asked the (gate) to be opened. It was said: Who is he? He said: Gabriel It was said. Who is with thee? He replied: Muhammad (may peace be upon him.) It was said: Has he been sent for? He replied: He has indeed been sent for. (The gate) was opened for us and there I found Ibrahim (Abraham peace be upon him) reclining against the Bait-ul-Ma'mur and there enter into it seventy thousand angels every day, never to visit (this place) again. Then I was taken to Sidrat-ul-Muntaha whose leaves were like elephant ears and its fruit like big earthenware vessels. And when it was covered by the Command of Allah, it underwent such a change that none amongst the creation has the power to praise its beauty. \nThen Allah revealed to me a revelation and He made obligatory for me fifty prayers every day and night. Then I went down to Moses (peace be upon him) and he said: What has your Lord enjoined upon your Ummah? I said: Fifty prayers. He said: Return to thy Lord and beg for reduction (in the number of prayers), for your community shallnot be able to bear this burden. as I have put to test the children of Isra'il and tried them (and found them too weak to bear such a heavy burden). He (the Holy Prophet) said: I went back to my Lord and said: My Lord, make things lighter for my Ummah. (The Lord) reduced five prayers for me. I went down to Moses and said. (The Lord) reduced five (prayers) for me, He said: Verily thy Ummah shall not be able to bear this burden; return to thy Lord and ask Him to make things lighter. I then kept going back and forth between my Lord Blessed and Exalted and Moses, till He said: There are five prayers every day and night. O Muhammad, each being credited as ten, so that makes fifty prayers. He who intends to do a good deed and does not do it will have a good deed recorded for him; and if he does it, it will be recorded for him as ten; whereas he who intends to do an evil deed and does not do, it will not be recorded for him; and if he does it, only one evil deed will be recorded. I then came down and when I came to Moses and informed him, he said: Go back to thy Lord and ask Him to make things lighter. Upon this the Messenger of Allah remarked: I returned to my Lord until I felt ashamed before Him.","narrator":"It is narrated on the authority of Anas b. Malik that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 316","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12856,"hadithId":858,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12857,"hadithId":858,"wordIndex":1,"wordAr":"شَيْبَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12858,"hadithId":858,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12859,"hadithId":858,"wordIndex":3,"wordAr":"فَرُّوخَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12860,"hadithId":858,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12861,"hadithId":858,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12862,"hadithId":858,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12863,"hadithId":858,"wordIndex":7,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12864,"hadithId":858,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12865,"hadithId":858,"wordIndex":9,"wordAr":"ثَابِتٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12866,"hadithId":858,"wordIndex":10,"wordAr":"الْبُنَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12867,"hadithId":858,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12868,"hadithId":858,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12869,"hadithId":858,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12870,"hadithId":858,"wordIndex":14,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":859,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":317,"hadithNumberInBook":317,"textAr":"حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أُتِيتُ فَانْطَلَقُوا بِي إِلَى زَمْزَمَ فَشُرِحَ عَنْ صَدْرِي ثُمَّ غُسِلَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ أُنْزِلْتُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"(the angels) came to me and took me to the Zamzam and my heart was opened and washed with the water of Zamzam and then I was left (at my place).","narrator":"It is narrated on the the outhority of Anas b. Malik that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 317","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12871,"hadithId":859,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12872,"hadithId":859,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12873,"hadithId":859,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12874,"hadithId":859,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12875,"hadithId":859,"wordIndex":4,"wordAr":"هَاشِمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12876,"hadithId":859,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَبْدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12877,"hadithId":859,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12878,"hadithId":859,"wordIndex":7,"wordAr":"بَهْزُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12879,"hadithId":859,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12880,"hadithId":859,"wordIndex":9,"wordAr":"أَسَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12881,"hadithId":859,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12882,"hadithId":859,"wordIndex":11,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12883,"hadithId":859,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12884,"hadithId":859,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمُغِيرَةِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12885,"hadithId":859,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":860,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":318,"hadithNumberInBook":318,"textAr":"حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَاهُ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ فَأَخَذَهُ فَصَرَعَهُ فَشَقَّ عَنْ قَلْبِهِ فَاسْتَخْرَجَ الْقَلْبَ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ عَلَقَةً فَقَالَ هَذَا حَظُّ الشَّيْطَانِ مِنْكَ ‏.‏ ثُمَّ غَسَلَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ لأَمَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِي مَكَانِهِ وَجَاءَ الْغِلْمَانُ يَسْعَوْنَ إِلَى أُمِّهِ - يَعْنِي ظِئْرَهُ - فَقَالُوا إِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ قُتِلَ ‏.‏ فَاسْتَقْبَلُوهُ وَهُوَ مُنْتَقَعُ اللَّوْنِ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ وَقَدْ كُنْتُ أَرَى أَثَرَ ذَلِكَ الْمِخْيَطِ فِي صَدْرِهِ ‏.‏","textEn":"That was the part of Satan in thee. And then he washed it with the water of Zamzam in a golden basin and then it was joined together and restored to it place. The boys came running to his mother, i. e. his nurse, and said: Verily Muhammad has been murdered. They all rushed toward him (and found him all right) His color was changed, Anas said. I myself saw the marks of needle on his breast.","narrator":"Anas b. Malik reported that Gabriel came to the Messenger of Allah (ﷺ) while he was playing with his playmates. He took hold of him and lay him prostrate on the ground and tore open his breast and took out the heart from it and then extracted a blood-clot out of it and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 318","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12886,"hadithId":860,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12887,"hadithId":860,"wordIndex":1,"wordAr":"شَيْبَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12888,"hadithId":860,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12889,"hadithId":860,"wordIndex":3,"wordAr":"فَرُّوخَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12890,"hadithId":860,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12891,"hadithId":860,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12892,"hadithId":860,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12893,"hadithId":860,"wordIndex":7,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12894,"hadithId":860,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12895,"hadithId":860,"wordIndex":9,"wordAr":"ثَابِتٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12896,"hadithId":860,"wordIndex":10,"wordAr":"الْبُنَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12897,"hadithId":860,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12898,"hadithId":860,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12899,"hadithId":860,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12900,"hadithId":860,"wordIndex":14,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":861,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":319,"hadithNumberInBook":319,"textAr":"حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُنَا عَنْ لَيْلَةَ، أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ أَنَّهُ جَاءَهُ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَيْهِ وَهُوَ نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَقَدَّمَ فِيهِ شَيْئًا وَأَخَّرَ وَزَادَ وَنَقَصَ ‏.‏","textEn":"Three beings (angels) came to him in the mosque of the Ka'bah, while he was sleeping in the sacred mosque before it (the Command of Night Journey and Accension) was revealed to him. The rest of the hadith is narrated like that of Thabit. However, some portions have occurred before and some of them have occurred after; some have been added and some deleted.","narrator":"Anas b. Malik, while recounting the Night journey of the Prophet (ﷺ), from the mosque of Ka'bah, reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 319","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12901,"hadithId":861,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12902,"hadithId":861,"wordIndex":1,"wordAr":"هَارُونُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12903,"hadithId":861,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12904,"hadithId":861,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12905,"hadithId":861,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَيْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12906,"hadithId":861,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12907,"hadithId":861,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12908,"hadithId":861,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12909,"hadithId":861,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12910,"hadithId":861,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12911,"hadithId":861,"wordIndex":10,"wordAr":"سُلَيْمَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12912,"hadithId":861,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12913,"hadithId":861,"wordIndex":12,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12914,"hadithId":861,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12915,"hadithId":861,"wordIndex":14,"wordAr":"بِلاَلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":862,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":320,"hadithNumberInBook":320,"textAr":"وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ فُرِجَ سَقْفُ بَيْتِي وَأَنَا بِمَكَّةَ فَنَزَلَ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم فَفَرَجَ صَدْرِي ثُمَّ غَسَلَهُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ جَاءَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَأَفْرَغَهَا فِي صَدْرِي ثُمَّ أَطْبَقَهُ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَعَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ فَلَمَّا جِئْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا قَالَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - لِخَازِنِ السَّمَاءِ الدُّنْيَا افْتَحْ ‏.‏ قَالَ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا جِبْرِيلُ ‏.‏ قَالَ هَلْ مَعَكَ أَحَدٌ قَالَ نَعَمْ مَعِيَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَأُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ فَفَتَحَ - قَالَ - فَلَمَّا عَلَوْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَإِذَا رَجُلٌ عَنْ يَمِينِهِ أَسْوِدَةٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَسْوِدَةٌ - قَالَ - فَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ ضَحِكَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى - قَالَ - فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالاِبْنِ الصَّالِحِ - قَالَ - قُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا آدَمُ صلى الله عليه وسلم وَهَذِهِ الأَسْوِدَةُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ نَسَمُ بَنِيهِ فَأَهْلُ الْيَمِينِ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَالأَسْوِدَةُ الَّتِي عَنْ شِمَالِهِ أَهْلُ النَّارِ فَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ ضَحِكَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى - قَالَ - ثُمَّ عَرَجَ بِي جِبْرِيلُ حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ ‏.‏ فَقَالَ لِخَازِنِهَا افْتَحْ - قَالَ - فَقَالَ لَهُ خَازِنُهَا مِثْلَ مَا قَالَ خَازِنُ السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَفَتَحَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ فِي السَّمَوَاتِ آدَمَ وَإِدْرِيسَ وَعِيسَى وَمُوسَى وَإِبْرَاهِيمَ - صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ - وَلَمْ يُثْبِتْ كَيْفَ مَنَازِلُهُمْ غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ قَدْ وَجَدَ آدَمَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَإِبْرَاهِيمَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَلَمَّا مَرَّ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِإِدْرِيسَ - صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ - قَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالأَخِ الصَّالِحِ - قَالَ - ثُمَّ مَرَّ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا إِدْرِيسُ - قَالَ - ثُمَّ مَرَرْتُ بِمُوسَى - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالأَخِ الصَّالِحِ - قَالَ - قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا مُوسَى - قَالَ - ثُمَّ مَرَرْتُ بِعِيسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالأَخِ الصَّالِحِ ‏.‏ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ - قَالَ - ثُمَّ مَرَرْتُ بِإِبْرَاهِيمَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالاِبْنِ الصَّالِحِ - قَالَ - قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِبْرَاهِيمُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ حَزْمٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا حَبَّةَ الأَنْصَارِيَّ كَانَا يَقُولاَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ثُمَّ عَرَجَ بِي حَتَّى ظَهَرْتُ لِمُسْتَوًى أَسْمَعُ فِيهِ صَرِيفَ الأَقْلاَمِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ حَزْمٍ وَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ فَفَرَضَ اللَّهُ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلاَةً - قَالَ - فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ حَتَّى أَمُرَّ بِمُوسَى فَقَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ مَاذَا فَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ - قَالَ - قُلْتُ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسِينَ صَلاَةً ‏.‏ قَالَ لِي مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَرَاجِعْ رَبَّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ - قَالَ - فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَوَضَعَ شَطْرَهَا - قَالَ - فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ - قَالَ - فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَقَالَ هِيَ خَمْسٌ وَهْىَ خَمْسُونَ لاَ يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَىَّ - قَالَ - فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ ‏.‏ فَقُلْتُ قَدِ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي - قَالَ - ثُمَّ انْطَلَقَ بِي جِبْرِيلُ حَتَّى نَأْتِيَ سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى فَغَشِيَهَا أَلْوَانٌ لاَ أَدْرِي مَا هِيَ - قَالَ - ثُمَّ أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا فِيهَا جَنَابِذُ اللُّؤْلُؤِ وَإِذَا تُرَابُهَا الْمِسْكُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Abu Dharr used to relate that the Messenger of Allah (ﷺ) said: The roof of my house was cleft when I was in Mecca and Gabriel descended and opened my heart and then washed it with the water of Zamzam. He then brought a gold basin full of wisdom and faith and after emptying it into my breast, he closed it up. Then taking me by he hand, he ascended with me to th heaven, and when we came to the lowest heaven, Gabriel said to the guardian of the lowest heaven: Open. He asked who was there? He replied. It is Gabriel. He again asked whe he there was someone with him. He replied: Yes, it is Muhammad with me. He was asked if he had been sent for, He (Gabriel) said: Yes. Then he opened (the gate). When we ascended the lowest heaven (I saw) a man seated with parties on his right side and parties on his left side. When he looked up to his right, he laughed and when he looked to his left, he wept. He said: Welcome to the righteous apostle and the righteous son. I asked Gabriel who he was and he replied: He is Adam (peace be upon him) and these parties on his right and on his left are the souls of his descendants. Those of them on his right are the inmates of Paradise and the parties which are on his left side are the inmates of Hell; so when he looked towards his right side, he laughed, and when he looked towards his left side, he wept. Then Gabriel ascended with me to the second heaven. He asked its guardian to open (its gate), and its guardian replied in the same way as the guardian of the lowest heaven had said. He (opened it). Anas b. Malik said: He (the Holy Prophet) mentioned that he found in the heavens Adam, Idris, Jesus, Moses and Abraham (may peace be on all of them), but he did not ascertain as to the nature of their abodes except that he had found Adam in the lowest heaven and Abraham in the sixth heaven. When Gabriel and the Messenger of Allah (ﷺ) passed by Idris (peace be upon him) he said: Welcome to the righteous apostle and righteous brother. He (the narrator) said: He then proceeded and said: Who is he? Gabriel replied: It is Idris. Then I passed by Moses (peace be upon him) and he said: Welcome tothe righteous apostle and righteous brother. I said to (Gabriel): Who is he? He replied: It is Moses. Then I passed by Jesus and he said: Welcome to the righteous apostle and righteous brother. I said (to Gabriel): Who is he? He replied: Jesus, son of Mary. He (the Holy Prophet) said: Then I went to Ibrahim (peace be upon him). He said: Welcome to the righteous apostle and righteous son. I asked: Who is he? He (Gabriel) replied: It is Abraham. Ibn Shihab said: Ibn Hazm told me that Ibn 'Abbas and Abd Habba al-Ansari used to say that the Messenger of Allah (ﷺ) said: Thereafter he ascended with me till I was taken to such a height where I heard the scraping of the pens. Ibn Hazm and Anas told that the Messenger of Allah (ﷺ) said: Allah then made fifty prayers obligatory for my Ummah and I returned with that and passed by Moses. Moses, (peace be upon him) said: What has thy Lord enjoined on thy people? I said: Fifty prayers have been made obligatory on them. Moses (peace be upon him) said: Return to thy Lord, for thy Ummah would not be able to bear this burden. Then I came back to my Lord and He remitted a portion out of thut. I then again went to Moses (peace be upon him) and informed him about it He said: Return to thy Lord, for thy Ummah shall not be able to bear this burden. I then went back to my Lord and He said: They are five and at the same time fifty, and what has been said will not be changed. I then returned to Moses and he said: Go back to thy Lord. whereupon I said: I feel ashamed of my Lord. Gabriel then travelled with me till we came to the farthest lote-tree Many a colour had covered it which I do not know. Then I was admitted to Paradise and saw in it domes of pearls, and its soil of musk.","narrator":"Anas b. Malik reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 320","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12916,"hadithId":862,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12917,"hadithId":862,"wordIndex":1,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12918,"hadithId":862,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12919,"hadithId":862,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12920,"hadithId":862,"wordIndex":4,"wordAr":"التُّجِيبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12921,"hadithId":862,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12922,"hadithId":862,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12923,"hadithId":862,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12924,"hadithId":862,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12925,"hadithId":862,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12926,"hadithId":862,"wordIndex":10,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12927,"hadithId":862,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12928,"hadithId":862,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12929,"hadithId":862,"wordIndex":13,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12930,"hadithId":862,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":863,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":321,"hadithNumberInBook":321,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، - لَعَلَّهُ قَالَ - عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ، - رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ - قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ سَمِعْتُ قَائِلاً يَقُولُ أَحَدُ الثَّلاَثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ ‏.‏ فَأُتِيتُ فَانْطُلِقَ بِي فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ فِيهَا مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَشُرِحَ صَدْرِي إِلَى كَذَا وَكَذَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ فَقُلْتُ لِلَّذِي مَعِي مَا يَعْنِي قَالَ إِلَى أَسْفَلِ بَطْنِهِ ‏\"‏ فَاسْتُخْرِجَ قَلْبِي فَغُسِلَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ أُعِيدَ مَكَانَهُ ثُمَّ حُشِيَ إِيمَانًا وَحِكْمَةً ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ أَبْيَضَ يُقَالُ لَهُ الْبُرَاقُ فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُونَ الْبَغْلِ يَقَعُ خَطْوُهُ عِنْدَ أَقْصَى طَرْفِهِ فَحُمِلْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ انْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ ‏.‏ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ - قَالَ - فَفَتَحَ لَنَا وَقَالَ مَرْحَبًا بِهِ وَلَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ - قَالَ - فَأَتَيْنَا عَلَى آدَمَ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ ‏.‏ وَذَكَرَ أَنَّهُ لَقِيَ فِي السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ عِيسَى وَيَحْيَى - عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ - وَفِي الثَّالِثَةِ يُوسُفَ وَفِي الرَّابِعَةِ إِدْرِيسَ وَفِي الْخَامِسَةِ هَارُونَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَسَلَّمَ - قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ انْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ‏.‏ فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ بَكَى فَنُودِيَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ رَبِّ هَذَا غُلاَمٌ بَعَثْتَهُ بَعْدِي يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي ‏.‏ - قَالَ - ثُمَّ انْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَأَتَيْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ وَحَدَّثَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَأَى أَرْبَعَةَ أَنْهَارٍ يَخْرُجُ مِنْ أَصْلِهَا نَهْرَانِ ظَاهِرَانِ وَنَهْرَانِ بَاطِنَانِ ‏\"‏ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذِهِ الأَنْهَارُ قَالَ أَمَّا النَّهْرَانِ الْبَاطِنَانِ فَنَهْرَانِ فِي الْجَنَّةِ وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالنِّيلُ وَالْفُرَاتُ ‏.‏ ثُمَّ رُفِعَ لِيَ الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذَا قَالَ هَذَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ يَدْخُلُهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ إِذَا خَرَجُوا مِنْهُ لَمْ يَعُودُوا فِيهِ آخِرُ مَا عَلَيْهِمْ ‏.‏ ثُمَّ أُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ أَحَدُهُمَا خَمْرٌ وَالآخَرُ لَبَنٌ فَعُرِضَا عَلَىَّ فَاخْتَرْتُ اللَّبَنَ فَقِيلَ أَصَبْتَ أَصَابَ اللَّهُ بِكَ أُمَّتُكَ عَلَى الْفِطْرَةِ ‏.‏ ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَىَّ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسُونَ صَلاَةً ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّتَهَا إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ ‏.‏","textEn":"I was near the House (i. e. Ka'bah) in a state between sleep and wakefulness when I heard someone say: He is the third among the two persons. Then he came to me and took me with him. Then a golden basin containing the water of Zamzam was brought to me and my heart was opened up to such and such (part). Qatada said: I asked him who was with me (i e. the narrator) and what he meant by such and such (part). He replied: (It means that it was opened) up to the lower part of his abdomen (Then the hadith continues): My heart was extracted and it was washed with the water of Zamzam and then it was restored in its original position, after which it was filled with faith and wisdom. I was then brought a white beast which is called al-Buraq, bigger than a donkey and smaller than a mule. Its stride was as long as the eye could reach. I was mounted on it, and then we went forth till we reached the lowest heaven. Gabriel asked for the (gate) to be opened, and it was said: Who is he? He replied: Gabriel. It was again said: Who is with thee? He replied: Muhammad (ﷺ). It was said: Has he been sent for? He (Gabriel) said: Yes. He (the Prophet) said: Then (the gate) was opened for us (and it was said): Welcome unto him! His is a blessed arrival. Then we came to Adam (peace be upon him). And he (the narrator) narrated the whole account of the hadith. (The Holy Prophet) observed that he met Jesus in the second heaven, Yahya (peace be on both of them) in the third heaven, Yusuf in the third, Idris in the fourth, Harun in the fifth (peace and blessings of Allah be upon them). Then we travelled on till we reached the sixth heaven and came to Moses (peace be upon him) and I greeted him and he said: Welcome unto righteous brother and righteous prophet. And when I passed (by him) he wept, and a voice was heard saying: What makes thee weep? He said: My Lord, he is a young man whom Thou hast sent after me (as a prophet) and his followers will enter Paradise in greater numbers than my followers. Then we travelled on till we reached the seventh heaven and I came to Ibrahim. He (the narrator) narrat- ed in this hadith that the Prophet of Allah (ﷺ) told that he saw four rivers which flowed from (the root of the lote-tree of the farthest limits): two manifest rivers and two hidden rivers. I said: ' Gabriel! what are these rivers? He replied: The two hidden rivers are the rivers of Paradise, and as regards the two manifest ones, they are the Nile and the Euphrates. Then the Bait-ul-Ma'mur was raised up to me. I said: O Gabriel! what is this? He replied: It is the Bait-ul-Ma'mur. Seventy thousand angels enter into it daily and, after they come out, they never return again. Two vessels were then brought to me. The first one contained wine and the second one contained milk, and both of them were placed before me. I chose milk. It was said: You did right. Allah will guide rightly through you your Ummah on the natural course. Then fifty prayers daily were made obligatory for me. And then he narrated the rest of the hadith to the end.","narrator":"Anas b. Malik reported on the authority of Malik b. Sa sa', perhaps a person of his tribe, that the Prophet of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 321","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12931,"hadithId":863,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12932,"hadithId":863,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12933,"hadithId":863,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12934,"hadithId":863,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12935,"hadithId":863,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12936,"hadithId":863,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12937,"hadithId":863,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12938,"hadithId":863,"wordIndex":7,"wordAr":"عَدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12939,"hadithId":863,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12940,"hadithId":863,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12941,"hadithId":863,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12942,"hadithId":863,"wordIndex":11,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12943,"hadithId":863,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12944,"hadithId":863,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12945,"hadithId":863,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":864,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":322,"hadithNumberInBook":322,"textAr":"حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ ‏\n\"‏ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشُقَّ مِنَ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ فَغُسِلَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I was brought a gold basin full of wisdom and faith, and then the (part of the body) right from the upper end of the chest to the lower part of the abdomen was opened and it was washed with the water of Zamzam and then flled with wisdom and faith.","narrator":"It is reported on the authority of Malik b. Sa'sa' that the Messenger of Allah (ﷺ) narrated the hadith (mentioned above) and added to it:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 322","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12946,"hadithId":864,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12947,"hadithId":864,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12948,"hadithId":864,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12949,"hadithId":864,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12950,"hadithId":864,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12951,"hadithId":864,"wordIndex":5,"wordAr":"مُعَاذُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12952,"hadithId":864,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12953,"hadithId":864,"wordIndex":7,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12954,"hadithId":864,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12955,"hadithId":864,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12956,"hadithId":864,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12957,"hadithId":864,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12958,"hadithId":864,"wordIndex":12,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12959,"hadithId":864,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12960,"hadithId":864,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":865,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":323,"hadithNumberInBook":323,"textAr":"حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ، يَقُولُ حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ - قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أُسْرِيَ بِهِ فَقَالَ ‏\"‏ مُوسَى آدَمُ طُوَالٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏\"‏ عِيسَى جَعْدٌ مَرْبُوعٌ ‏\"‏ ‏.‏ وَذَكَرَ مَالِكًا خَازِنَ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ الدَّجَّالَ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ), while narrating his night journey observed: Musa (peace be upon him) was a man of high stature as if he was of the people of the Shanu'a (tribe), and Jesus was a well-built person having curly hair. He also mentioned Malik, the guardian of Hell, and Dajjal.","narrator":"Qatada reported that he heard Abu al-'Aliya saying that the cousin of your Prophet (ﷺ), i. e. Ibn Abbas, told him:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 323","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12961,"hadithId":865,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12962,"hadithId":865,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12963,"hadithId":865,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12964,"hadithId":865,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12965,"hadithId":865,"wordIndex":4,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12966,"hadithId":865,"wordIndex":5,"wordAr":"بَشَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12967,"hadithId":865,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12968,"hadithId":865,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12969,"hadithId":865,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمُثَنَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12970,"hadithId":865,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12971,"hadithId":865,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12972,"hadithId":865,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12973,"hadithId":865,"wordIndex":12,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12974,"hadithId":865,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12975,"hadithId":865,"wordIndex":14,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":866,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":324,"hadithNumberInBook":324,"textAr":"وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - رَجُلٌ آدَمُ طُوَالٌ جَعْدٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ سَبِطَ الرَّأْسِ ‏\"‏ ‏.‏ وَأُرِيَ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ وَالدَّجَّالَ ‏.‏ فِي آيَاتٍ أَرَاهُنَّ اللَّهُ إِيَّاهُ فَلاَ تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ ‏.‏ قَالَ كَانَ قَتَادَةُ يُفَسِّرُهَا أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ لَقِيَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏.‏","textEn":"Ibn Abbas, the son of your Prophet's uncle, told us that the Messenger of Allah (ﷺ) had observed: On the night of my night journey I passed by Moses b. 'Imran (peace be upon him), a man light brown in complexion, tall. well-built as if he was one of the men of the Shanu'a, and saw Jesus son of Mary as a medium-statured man with white and red complexion and crisp hair, and I was shown Malik the guardian of Fire, and Dajjal amongst the signs which were shown to me by Allah. He (the narrator) observed: Then do not doubt his (i. e. of the Holy Prophet) meeting with him (Moses). Qatada elucidated it thus: Verily the Messenger of Allah (ﷺ), met Moses (peace be upon him).","narrator":"Abu al-'Aliya reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 324","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12976,"hadithId":866,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12977,"hadithId":866,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12978,"hadithId":866,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12979,"hadithId":866,"wordIndex":3,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12980,"hadithId":866,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12981,"hadithId":866,"wordIndex":5,"wordAr":"يُونُسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12982,"hadithId":866,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12983,"hadithId":866,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12984,"hadithId":866,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12985,"hadithId":866,"wordIndex":9,"wordAr":"شَيْبَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12986,"hadithId":866,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12987,"hadithId":866,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12988,"hadithId":866,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12989,"hadithId":866,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12990,"hadithId":866,"wordIndex":14,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":867,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":325,"hadithNumberInBook":325,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِوَادِي الأَزْرَقِ فَقَالَ ‏\"‏ أَىُّ وَادٍ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالُوا هَذَا وَادِي الأَزْرَقِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - هَابِطًا مِنَ الثَّنِيَّةِ وَلَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَتَى عَلَى ثَنِيَّةِ هَرْشَى ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَىُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى قَالَ ‏\"‏ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَعْدَةٍ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ وَهُوَ يُلَبِّي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ هُشَيْمٌ يَعْنِي لِيفًا ‏.‏","textEn":"Which valley is this? They said: This is the valley of Azraq, and he observed: (I perceive) as if I am seeing Moses (peace be upon him) coming down from the mountain track, and he is calling upon Allah loudly (saying: Here I am! at your service! ). Then he came to the mountain track of Harsha. He (the Holy Prophet) said: Which is this mountain track? They said: It is the mountain track of Harsha. He observed (I feel) as If I am seeing Yunus (Jonah-peace be upon him) son of Matta on a well- built red dromedary, with a cloak of wool around him and the rein of his dromedary is made of the fibres of date-palm, and he is calling upon Allah (saying: Here I am! at your service, my Lord! ). Ibn Hanbal said in the hadith narrated by him: Hushaim said that the meaning of khulba was fibre of date-palm.","narrator":"Abu al-'Aliya narrated it on the authority of Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) passed through the valley of Azraq, and he asked:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 325","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":12991,"hadithId":867,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12992,"hadithId":867,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12993,"hadithId":867,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12994,"hadithId":867,"wordIndex":3,"wordAr":"حَنْبَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12995,"hadithId":867,"wordIndex":4,"wordAr":"وَسُرَيْجُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12996,"hadithId":867,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12997,"hadithId":867,"wordIndex":6,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12998,"hadithId":867,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":12999,"hadithId":867,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13000,"hadithId":867,"wordIndex":9,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13001,"hadithId":867,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13002,"hadithId":867,"wordIndex":11,"wordAr":"دَاوُدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13003,"hadithId":867,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13004,"hadithId":867,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13005,"hadithId":867,"wordIndex":14,"wordAr":"هِنْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":868,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":326,"hadithNumberInBook":326,"textAr":"وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَمَرَرْنَا بِوَادٍ فَقَالَ ‏\"‏ أَىُّ وَادٍ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالُوا وَادِي الأَزْرَقِ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مِنْ لَوْنِهِ وَشَعْرِهِ شَيْئًا لَمْ يَحْفَظْهُ دَاوُدُ وَاضِعًا إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ ‏\"‏ أَىُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا هَرْشَى أَوْ لِفْتٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ لِيفٌ خُلْبَةٌ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي مُلَبِّيًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"We travelled with the Messenger of Allah (ﷺ) between Mecca and Medina and we passed by a valley. He (the Holy Prophet) asked: Which valley is this? They said: This is the valley of Azraq Upon this he (the Holy Prophet) remarked: (I feel) as if I am seeing Moses (peace be upon him), and then he described something about his complexion and hair, which Diwud (the narrator) could not remember. He (Moses, as described by the Holy Prophet) was keeping his fingers in his ears and was responding loudly to Allah (saying: I am as Thy service, my Lord) while passing through that valley. We then travelled (further) till we came to the mountain trail. He (the Holy Prophet) said: Which mountain trail is this? They said: It is the Harsha or Lift. He (the Holy Prophet) said: (I perceive) as if I am seeing Yunus on a red camel, with a cloak of wool around him. The halter of his camel was that of the fibre of date-palm, and he was passing through the valley saying: I am at Thy service! my Lord.","narrator":"Abu al-'Aliya narrated it on the authority of Ibn 'Abbas that he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 326","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13006,"hadithId":868,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13007,"hadithId":868,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13008,"hadithId":868,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13009,"hadithId":868,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13010,"hadithId":868,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13011,"hadithId":868,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13012,"hadithId":868,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13013,"hadithId":868,"wordIndex":7,"wordAr":"عَدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13014,"hadithId":868,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13015,"hadithId":868,"wordIndex":9,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13016,"hadithId":868,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13017,"hadithId":868,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13018,"hadithId":868,"wordIndex":12,"wordAr":"الْعَالِيَةِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13019,"hadithId":868,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13020,"hadithId":868,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":869,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":327,"hadithNumberInBook":327,"textAr":"حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرُوا الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ أَسْمَعْهُ ‏.‏ قَالَ ذَاكَ وَلَكِنَّهُ قَالَ ‏\n\"‏ أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَانْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ وَأَمَّا مُوسَى فَرَجُلٌ آدَمُ جَعْدٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مَخْطُومٍ بِخُلْبَةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ إِذَا انْحَدَرَ فِي الْوَادِي يُلَبِّي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"We were with Ibn 'Abbas and (the people) talked about al-Dajjal. (One of them remarked. There is written between his eyes (the word) Kafir (infidel). The narrator said: Ibn 'Abbas remarked: I did not hear him (the Holy Prophet) say it, but he said: So far as Ibrahim is concerned. you may see your companion and so far as Moses is concerned, he is a well-built man with wheat complexion (riding) on a red camel with its halter made of the fibre of date-palm (and I perceive) as if I am seeing towards him as he is going down in the valley saying: I am at Thy service! my Lord.","narrator":"It is narrated on the authority of Mujahid that he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 327","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13021,"hadithId":869,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13022,"hadithId":869,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13023,"hadithId":869,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13024,"hadithId":869,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13025,"hadithId":869,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13026,"hadithId":869,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13027,"hadithId":869,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13028,"hadithId":869,"wordIndex":7,"wordAr":"عَدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13029,"hadithId":869,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13030,"hadithId":869,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13031,"hadithId":869,"wordIndex":10,"wordAr":"عَوْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13032,"hadithId":869,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13033,"hadithId":869,"wordIndex":12,"wordAr":"مُجَاهِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13034,"hadithId":869,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13035,"hadithId":869,"wordIndex":14,"wordAr":"كُنَّا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":870,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":328,"hadithNumberInBook":328,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ عُرِضَ عَلَىَّ الأَنْبِيَاءُ فَإِذَا مُوسَى ضَرْبٌ مِنَ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا صَاحِبُكُمْ - يَعْنِي نَفْسَهُ - وَرَأَيْتُ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا دِحْيَةُ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ ‏\"‏ دِحْيَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"There appeared before me the apostles, and Moses was among men as if he was one of the people of Shanu'a, and I saw Jesus son of Mary (peace be upon him) and I saw nearest in resemblance with him was 'Urwa b. Mas'ud, and I saw Ibrahim (blessings of Allah be upon him) and I see your companions much in resemblance with him, i. e. his personality, and I saw Gabriel (peace be upon him) and I saw Dihya nearest in resemblance to him; but in the narration of Ibn Rumh it is Dihya b. Khalifa.","narrator":"It is narrated on the authority of Jabir that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 328","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13036,"hadithId":870,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13037,"hadithId":870,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13038,"hadithId":870,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13039,"hadithId":870,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13040,"hadithId":870,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13041,"hadithId":870,"wordIndex":5,"wordAr":"لَيْثٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13042,"hadithId":870,"wordIndex":6,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13043,"hadithId":870,"wordIndex":7,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13044,"hadithId":870,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13045,"hadithId":870,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13046,"hadithId":870,"wordIndex":10,"wordAr":"رُمْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13047,"hadithId":870,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13048,"hadithId":870,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13049,"hadithId":870,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13050,"hadithId":870,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":871,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":329,"hadithNumberInBook":329,"textAr":"وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ حِينَ أُسْرِيَ بِي لَقِيتُ مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - ‏\"‏ ‏.‏ فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ فَإِذَا رَجُلٌ - حَسِبْتُهُ قَالَ - مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ - قَالَ - وَلَقِيتُ عِيسَى ‏\"‏ ‏.‏ فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ فَإِذَا رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ ‏\"‏ ‏.‏ - يَعْنِي حَمَّامًا - قَالَ ‏\"‏ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ - صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ - وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ - قَالَ - فَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ فِي أَحَدِهِمَا لَبَنٌ وَفِي الآخَرِ خَمْرٌ فَقِيلَ لِي خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ ‏.‏ فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ ‏.‏ فَقَالَ هُدِيتَ الْفِطْرَةَ أَوْ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"When I was taken for the night journey I met Moses peace be upon him). The Apostle of Allah (ﷺ) gave his description thus: He was a man, I suppose-and he (the narrator) was somewhat doubtful (that the Prophet observed): (Moses) was a man erect in stature with straight hair on his head as it he was one of the men of the Shanu'a; and I met Jesus and the Messenger of Allah (ﷺ) described him as one having a medium stature and a red complexion as if he had (just) come out of the bath He observed: I saw Ibrahim (peace be upon him) and amongst his children I have the greatest resemblance with him. He said: There were brought to me two vessels. In one of them was milk and in the other one there was wine. And it was said to me: Select any one you like. So I selected the vessel containing milk and drank it. He (the angel) said: You have been guided on al-fitra or you have attained al-fitra. Had you selected wine, your Ummah would have been misled.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 329","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13051,"hadithId":871,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13052,"hadithId":871,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13053,"hadithId":871,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13054,"hadithId":871,"wordIndex":3,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13055,"hadithId":871,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13056,"hadithId":871,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13057,"hadithId":871,"wordIndex":6,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13058,"hadithId":871,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13059,"hadithId":871,"wordIndex":8,"wordAr":"وَتَقَارَبَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13060,"hadithId":871,"wordIndex":9,"wordAr":"فِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13061,"hadithId":871,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّفْظِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13062,"hadithId":871,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13063,"hadithId":871,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13064,"hadithId":871,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13065,"hadithId":871,"wordIndex":14,"wordAr":"رَافِعٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":872,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":330,"hadithNumberInBook":330,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ أَرَانِي لَيْلَةً عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلاً آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ - أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ - يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ‏.‏ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I found myself one night near the Ka'bah, and I saw a man with wheat complexion amongst the fair-complexioned men that you ever saw. He had a lock of hair the most beautiful of the locks that you ever saw. He had combed it. Water was trickling out of them. He was leaning on two men, or on the shoulders of two men, and he was circumscribing the Ka'bah. I asked, What is he? It was said: He is al-Masih son of Mary. Then I saw another person, stout and having too much curly hair, and blind in his right eye as if it was a full swollen grape. I asked Who is he? It was said: He is al-Masih al-Dajjal.","narrator":"It is narrated on the authority of 'Abdullah b. Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 330","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13066,"hadithId":872,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13067,"hadithId":872,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13068,"hadithId":872,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13069,"hadithId":872,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13070,"hadithId":872,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13071,"hadithId":872,"wordIndex":5,"wordAr":"قَرَأْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13072,"hadithId":872,"wordIndex":6,"wordAr":"عَلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13073,"hadithId":872,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13074,"hadithId":872,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13075,"hadithId":872,"wordIndex":9,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13076,"hadithId":872,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13077,"hadithId":872,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13078,"hadithId":872,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13079,"hadithId":872,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13080,"hadithId":872,"wordIndex":14,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":873,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":331,"hadithNumberInBook":331,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مُوسَى، - وَهُوَ ابْنُ عُقْبَةَ - عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَيْنَ ظَهْرَانَىِ النَّاسِ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ أَلاَ إِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَرَانِي اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ كَأَحْسَنِ مَا تَرَى مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ تَضْرِبُ لِمَّتُهُ بَيْنَ مَنْكِبَيْهِ رَجِلُ الشَّعَرِ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً ‏.‏ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَىْ رَجُلَيْنِ وَهُوَ بَيْنَهُمَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ‏.‏ وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلاً جَعْدًا قَطَطًا أَعْوَرَ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَشْبَهِ مَنْ رَأَيْتُ مِنَ النَّاسِ بِابْنِ قَطَنٍ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَىْ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Verily Allah (hallowed be He and High) is not blind of one eye. Behold, but the Masih al-Dajjal is blind of right eye as if his eye is like a swollen grape, and the Messenger of Allah (ﷺ) said: I was shown in a dream in the night that near the Ka'bah there was a man fair-complexioned, fine amongst the white-complexioned men that you ever saw, his locks of hair were falling on his shoulders. He was a man whose hair were neither too curly nor too straight, and water trickled down from his head. He was placing his bands on the shoulders of two persons and amidst them was making a circuit around the Ka'bah. I said: Who is he? They replied: Al-Masih son of Mary. And I saw behind him a man with intensely curly hair, blind of right eye. Amongst the persons I have ever seen Ibn Qatan has the greatest resemblance with him. He was making a circuit around the Ka'bah by placing both his hands on the shoulders of two persons. I said: Who is he? They said; It is al-Masih al-Dajjal.","narrator":"It is narrated on the authority of 'Abdulldh b. Umar that one day the Messenger of Allah (ﷺ) mentioned in the presence of people about al-Masih al-Dajjal. He said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 331","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13081,"hadithId":873,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13082,"hadithId":873,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13083,"hadithId":873,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13084,"hadithId":873,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13085,"hadithId":873,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمُسَيَّبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13086,"hadithId":873,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13087,"hadithId":873,"wordIndex":6,"wordAr":"أَنَسٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13088,"hadithId":873,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13089,"hadithId":873,"wordIndex":8,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13090,"hadithId":873,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13091,"hadithId":873,"wordIndex":10,"wordAr":"عِيَاضٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13092,"hadithId":873,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13093,"hadithId":873,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13094,"hadithId":873,"wordIndex":13,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13095,"hadithId":873,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":874,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":332,"hadithNumberInBook":332,"textAr":"حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ رَأَيْتُ عِنْدَ الْكَعْبَةِ رَجُلاً آدَمَ سَبِطَ الرَّأْسِ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى رَجُلَيْنِ ‏.‏ يَسْكُبُ رَأْسُهُ - أَوْ يَقْطُرُ رَأْسُهُ - فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ أَوِ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ - لاَ نَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَ - وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلاً أَحْمَرَ جَعْدَ الرَّأْسِ أَعْوَرَ الْعَيْنِ الْيُمْنَى أَشْبَهُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ ابْنُ قَطَنٍ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I saw near the Ka'bah a man of fair complexion with straight hair, placing his hands on two persons. Water was flowing from his head or it was trickling from his head. I asked: Who is he? They said: He is Jesus son of Mary or al-Masih son of Mary. The narrator) says: I do not remember which word it was. He (the Holy Prophet) said: And I saw behind him a man with red complexion and thick curly hair, blind in the right eye. I saw in him the greatest resemblance with Ibn Qitan I asked: Who is he? They replied: It is al-Masih al-Dajjal.","narrator":"It is narrated on the authority of Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 332","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13096,"hadithId":874,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13097,"hadithId":874,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13098,"hadithId":874,"wordIndex":2,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13099,"hadithId":874,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13100,"hadithId":874,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13101,"hadithId":874,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13102,"hadithId":874,"wordIndex":6,"wordAr":"حَنْظَلَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13103,"hadithId":874,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13104,"hadithId":874,"wordIndex":8,"wordAr":"سَالِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13105,"hadithId":874,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13106,"hadithId":874,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13107,"hadithId":874,"wordIndex":11,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13108,"hadithId":874,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13109,"hadithId":874,"wordIndex":13,"wordAr":"رَسُولَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13110,"hadithId":874,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":875,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":333,"hadithNumberInBook":333,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لَمَّا كَذَّبَتْنِي قُرَيْشٌ قُمْتُ فِي الْحِجْرِ فَجَلاَ اللَّهُ لِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"When the Quraish belied me, I was staying in Hatim and Allah lifted before me Bait-ul-Maqdis and I began to narrate to them (the Quraish of Mecca) its signs while I was in fact looking at it.","narrator":"It is narrated on the authority of Jabir b. 'Abdullah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 333","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13111,"hadithId":875,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13112,"hadithId":875,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13113,"hadithId":875,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13114,"hadithId":875,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13115,"hadithId":875,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13116,"hadithId":875,"wordIndex":5,"wordAr":"لَيْثٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13117,"hadithId":875,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13118,"hadithId":875,"wordIndex":7,"wordAr":"عُقَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13119,"hadithId":875,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13120,"hadithId":875,"wordIndex":9,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13121,"hadithId":875,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13122,"hadithId":875,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13123,"hadithId":875,"wordIndex":12,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13124,"hadithId":875,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13125,"hadithId":875,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":876,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":334,"hadithNumberInBook":334,"textAr":"حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبِطُ الشَّعْرِ بَيْنَ رَجُلَيْنِ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً - أَوْ يُهَرَاقُ رَأْسُهُ مَاءً - قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا ابْنُ مَرْيَمَ ‏.‏ ثُمَّ ذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ‏.‏ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا الدَّجَّالُ ‏.‏ أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I was sleeping when I saw myself making circuit around the Ka'bah, and I saw there a man of fair complexion with straight hair between two men. Water was flowing from his head or water was falling from his head. I said: Who is he? They answered: He is the son of Mary. Then I moved forward and cast a glance and there was a bulky man of red complexion with thick locks of hair on his head, blind of one eye as it his eye was a swollen grape. I asked: Who is he? They said: He is Dajjal. He had close resemblance with Ibn Qatan amongst men.","narrator":"'Abdullah reported on the authority of his father 'Umar b. Khattab that he heard from the Messenger of Allah (may peace he upon him) say:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 334","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13126,"hadithId":876,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13127,"hadithId":876,"wordIndex":1,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13128,"hadithId":876,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13129,"hadithId":876,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13130,"hadithId":876,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13131,"hadithId":876,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13132,"hadithId":876,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13133,"hadithId":876,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13134,"hadithId":876,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13135,"hadithId":876,"wordIndex":9,"wordAr":"يُونُسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13136,"hadithId":876,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13137,"hadithId":876,"wordIndex":11,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13138,"hadithId":876,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13139,"hadithId":876,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13140,"hadithId":876,"wordIndex":14,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":877,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":335,"hadithNumberInBook":335,"textAr":"وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي الْحِجْرِ وَقُرَيْشٌ تَسْأَلُنِي عَنْ مَسْرَاىَ فَسَأَلَتْنِي عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لَمْ أُثْبِتْهَا ‏.‏ فَكُرِبْتُ كُرْبَةً مَا كُرِبْتُ مِثْلَهُ قَطُّ قَالَ فَرَفَعَهُ اللَّهُ لِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ مَا يَسْأَلُونِي عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ أَنْبَأْتُهُمْ بِهِ وَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي جَمَاعَةٍ مِنَ الأَنْبِيَاءِ فَإِذَا مُوسَى قَائِمٌ يُصَلِّي فَإِذَا رَجُلٌ ضَرْبٌ جَعْدٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَإِذَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - قَائِمٌ يُصَلِّي أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ وَإِذَا إِبْرَاهِيمُ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - قَائِمٌ يُصَلِّي أَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ صَاحِبُكُمْ - يَعْنِي نَفْسَهُ - فَحَانَتِ الصَّلاَةُ فَأَمَمْتُهُمْ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنَ الصَّلاَةِ قَالَ قَائِلٌ يَا مُحَمَّدُ هَذَا مَالِكٌ صَاحِبُ النَّارِ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ ‏.‏ فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَبَدَأَنِي بِالسَّلاَمِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I found myself in Hijr and the Quraish were asking me about my might journey. I was asked about things pertaining to Bait-ul-Maqdis which I could not preserve (in my mind). I was very much vexed, so vexed as I had never been before. Then Allah raised it (Bait-ul-Maqdis) before my eyes. I looked towards it, and I gave them the information about whatever they questioned me I also saw myself among the group of apostles. I saw Moses saying prayer and found him to be a well-built man as if he was a man of the tribe of Shanu'a. I saw Jesus son of Mary (peace be upon him) offering prayer, of all of men he had the closest resemblance with 'Urwa b. Masu'd al-Thaqafi. I saw Ibrahim (peace be upon him) offering prayer; he had the closest resemblance with your companion (the Prophet himself) amongst people. When the time of prayer came I led them. When I completed the prayer, someone said: Here is Malik, the keeper of the Hell; pay him salutations. I turned to him, but he preceded me in salutation.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 335","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13141,"hadithId":877,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13142,"hadithId":877,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13143,"hadithId":877,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13144,"hadithId":877,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13145,"hadithId":877,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13146,"hadithId":877,"wordIndex":5,"wordAr":"حُجَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13147,"hadithId":877,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13148,"hadithId":877,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13149,"hadithId":877,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13150,"hadithId":877,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13151,"hadithId":877,"wordIndex":10,"wordAr":"الْعَزِيزِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13152,"hadithId":877,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13153,"hadithId":877,"wordIndex":12,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13154,"hadithId":877,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13155,"hadithId":877,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":878,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":336,"hadithNumberInBook":336,"textAr":"وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ إِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُعْرَجُ بِهِ مِنَ الأَرْضِ فَيُقْبَضُ مِنْهَا وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُهْبَطُ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا فَيُقْبَضُ مِنْهَا قَالَ ‏{‏ إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى‏}‏ قَالَ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏ قَالَ فَأُعْطِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثًا أُعْطِيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَأُعْطِيَ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَغُفِرَ لِمَنْ لَمْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ مِنْ أُمَّتِهِ شَيْئًا الْمُقْحِمَاتُ ‏.‏","textEn":"\" When that which covers covered the lote-tree\" (al-Qur'an, Iiii. 16). He (the narrator) said: (It was) gold moths. He (the narrator further) said: The Messenger of Allah (ﷺ) was given three (things): he was given five prayers, be was given the concluding verses of Sura al-Baqara, and remission of serious Sins for those among his Ummah who associate not anything with Allah","narrator":"It is narrated on the authority of Abdullah (b. Umar) that when the Messenger of Allah (ﷺ) was taken for the Night journey, he was taken to Sidrat-ul-Muntaha, which is situated on the sixth heaven, where terminates everything that ascends from the earth and is held there, and where terminates every- thing that descends from above it and is held there. (It is with reference to this that) Allah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 336","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13156,"hadithId":878,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13157,"hadithId":878,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13158,"hadithId":878,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13159,"hadithId":878,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13160,"hadithId":878,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13161,"hadithId":878,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13162,"hadithId":878,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13163,"hadithId":878,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13164,"hadithId":878,"wordIndex":8,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13165,"hadithId":878,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13166,"hadithId":878,"wordIndex":10,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13167,"hadithId":878,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13168,"hadithId":878,"wordIndex":12,"wordAr":"مِغْوَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13169,"hadithId":878,"wordIndex":13,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13170,"hadithId":878,"wordIndex":14,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":879,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":337,"hadithNumberInBook":337,"textAr":"وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْعَوَّامِ - حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى‏}‏ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ‏.‏","textEn":"I asked Zirr b. Hubaish about the words of Allah (the Mighty and Great):\" So he was (at a distance) of two bows or nearer\" (al-Qur'an, Iiii 8). He said: Ibn Mas'ud informed me that, verily, the Messenger of Allah (ﷺ) saw Gabriel and he had six hundred wings.","narrator":"Al-Shaibini reported to us:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 337","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13171,"hadithId":879,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13172,"hadithId":879,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13173,"hadithId":879,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّبِيعِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13174,"hadithId":879,"wordIndex":3,"wordAr":"الزَّهْرَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13175,"hadithId":879,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13176,"hadithId":879,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13177,"hadithId":879,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13178,"hadithId":879,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13179,"hadithId":879,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13180,"hadithId":879,"wordIndex":9,"wordAr":"الْعَوَّامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13181,"hadithId":879,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13182,"hadithId":879,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13183,"hadithId":879,"wordIndex":12,"wordAr":"الشَّيْبَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13184,"hadithId":879,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13185,"hadithId":879,"wordIndex":14,"wordAr":"سَأَلْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":880,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":338,"hadithNumberInBook":338,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ‏{‏ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ‏.‏","textEn":"\" The heart belied not what he saw\" (al Qur'an, Iiii. 11) imply that he saw Gabriel (peace be upon him) and he had six hundred wings.","narrator":"Al-Shaibani narrated on the authority of Zirr who narrated it on this authority of Abdullah that the (words of Allah):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 338","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13186,"hadithId":880,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13187,"hadithId":880,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13188,"hadithId":880,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13189,"hadithId":880,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13190,"hadithId":880,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13191,"hadithId":880,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13192,"hadithId":880,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13193,"hadithId":880,"wordIndex":7,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13194,"hadithId":880,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13195,"hadithId":880,"wordIndex":9,"wordAr":"غِيَاثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13196,"hadithId":880,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13197,"hadithId":880,"wordIndex":11,"wordAr":"الشَّيْبَانِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13198,"hadithId":880,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13199,"hadithId":880,"wordIndex":13,"wordAr":"زِرٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13200,"hadithId":880,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":881,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":339,"hadithNumberInBook":339,"textAr":"حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ‏{‏ لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ‏.‏","textEn":"\" Certainly he saw of the greatest signs of Allah\" (al-Qur'an, liii. 18) imply that he saw Gabriel in his (original) form and he had six hundred wings.","narrator":"Zirr b. Hubaish narrated it on the authority of 'Abdullah (that the words of Allah):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 339","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13201,"hadithId":881,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13202,"hadithId":881,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13203,"hadithId":881,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13204,"hadithId":881,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13205,"hadithId":881,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاذٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13206,"hadithId":881,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَنْبَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13207,"hadithId":881,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13208,"hadithId":881,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13209,"hadithId":881,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13210,"hadithId":881,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13211,"hadithId":881,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13212,"hadithId":881,"wordIndex":11,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13213,"hadithId":881,"wordIndex":12,"wordAr":"الشَّيْبَانِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13214,"hadithId":881,"wordIndex":13,"wordAr":"سَمِعَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13215,"hadithId":881,"wordIndex":14,"wordAr":"زِرَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":882,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":340,"hadithNumberInBook":340,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏{‏ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ ‏.‏","textEn":"\" And certainly he saw him in another descent\" (al-Qur'an, Iiii. 13) imply that he saw Gabriel.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the (words of Allah):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 340","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13216,"hadithId":882,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13217,"hadithId":882,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13218,"hadithId":882,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13219,"hadithId":882,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13220,"hadithId":882,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13221,"hadithId":882,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13222,"hadithId":882,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13223,"hadithId":882,"wordIndex":7,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13224,"hadithId":882,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13225,"hadithId":882,"wordIndex":9,"wordAr":"مُسْهِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13226,"hadithId":882,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13227,"hadithId":882,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13228,"hadithId":882,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمَلِكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13229,"hadithId":882,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13230,"hadithId":882,"wordIndex":14,"wordAr":"عَطَاءٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":883,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":341,"hadithNumberInBook":341,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَآهُ بِقَلْبِهِ ‏.‏","textEn":"It is narrated on the authority of Ibn 'Abbas that he (the Holy Prophet) saw (Allah) with, his heart.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 341","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13231,"hadithId":883,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13232,"hadithId":883,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13233,"hadithId":883,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13234,"hadithId":883,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13235,"hadithId":883,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13236,"hadithId":883,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13237,"hadithId":883,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13238,"hadithId":883,"wordIndex":7,"wordAr":"حَفْصٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13239,"hadithId":883,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13240,"hadithId":883,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13241,"hadithId":883,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمَلِكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13242,"hadithId":883,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13243,"hadithId":883,"wordIndex":12,"wordAr":"عَطَاءٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13244,"hadithId":883,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13245,"hadithId":883,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":884,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":342,"hadithNumberInBook":342,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ الأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِ أَبِي جَهْمَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏{‏ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى‏}‏ ‏{‏ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى‏}‏ قَالَ رَآهُ بِفُؤَادِهِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏","textEn":"\" The heart belied not what he saw\" (al-Qur'an, Iiii. 11) and\" Certainly he saw Him in another descent\" (al-Qur'an, Iiii. 13) imply that he saw him twice with his heart.","narrator":"It is narrated on the authority of Ibn Abbas that the words:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 342","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13246,"hadithId":884,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13247,"hadithId":884,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13248,"hadithId":884,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13249,"hadithId":884,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13250,"hadithId":884,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13251,"hadithId":884,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13252,"hadithId":884,"wordIndex":6,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13253,"hadithId":884,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13254,"hadithId":884,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَشَجُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13255,"hadithId":884,"wordIndex":9,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13256,"hadithId":884,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13257,"hadithId":884,"wordIndex":11,"wordAr":"وَكِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13258,"hadithId":884,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13259,"hadithId":884,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13260,"hadithId":884,"wordIndex":14,"wordAr":"الأَشَجُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":885,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":343,"hadithNumberInBook":343,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنَا أَبُو جَهْمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏","textEn":"Abu Bakr b. Abi Shaiba narrated it on the same authorities.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 343","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13261,"hadithId":885,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13262,"hadithId":885,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13263,"hadithId":885,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13264,"hadithId":885,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13265,"hadithId":885,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13266,"hadithId":885,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13267,"hadithId":885,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13268,"hadithId":885,"wordIndex":7,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13269,"hadithId":885,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13270,"hadithId":885,"wordIndex":9,"wordAr":"غِيَاثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13271,"hadithId":885,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13272,"hadithId":885,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13273,"hadithId":885,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13274,"hadithId":885,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13275,"hadithId":885,"wordIndex":14,"wordAr":"جَهْمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":886,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":344,"hadithNumberInBook":344,"textAr":"حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ كُنْتُ مُتَّكِئًا عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ يَا أَبَا عَائِشَةَ ثَلاَثٌ مَنْ تَكَلَّمَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ ‏.‏ قُلْتُ مَا هُنَّ قَالَتْ مَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ ‏.‏ قَالَ وَكُنْتُ مُتَّكِئًا فَجَلَسْتُ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْظِرِينِي وَلاَ تَعْجَلِينِي أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلَقَدْ رَآهُ بِالأُفُقِ الْمُبِينِ‏}‏ ‏{‏ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى‏}‏ ‏.‏ فَقَالَتْ أَنَا أَوَّلُ هَذِهِ الأُمَّةِ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا هُوَ جِبْرِيلُ لَمْ أَرَهُ عَلَى صُورَتِهِ الَّتِي خُلِقَ عَلَيْهَا غَيْرَ هَاتَيْنِ الْمَرَّتَيْنِ رَأَيْتُهُ مُنْهَبِطًا مِنَ السَّمَاءِ سَادًّا عِظَمُ خَلْقِهِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ أَوَلَمْ تَسْمَعْ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ ‏{‏ لاَ تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ‏}‏ أَوَلَمْ تَسْمَعْ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ ‏{‏ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلاَّ وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولاً فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ‏}‏ قَالَتْ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَمَ شَيْئًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ وَاللَّهُ يَقُولُ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ‏}‏ ‏.‏ قَالَتْ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يُخْبِرُ بِمَا يَكُونُ فِي غَدٍ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ وَاللَّهُ يَقُولُ ‏{‏ قُلْ لاَ يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ الْغَيْبَ إِلاَّ اللَّهُ‏}‏ ‏.‏","textEn":"I was resting at (the house of) 'A'isha that she said: O Abu 'A'isha (kunya of Masruq), there are three things, and he who affirmed even one of them fabricated the greatest lie against Allah. I asked that they were. She said: He who presumed that Muhammad (ﷺ) saw his Lord (with his ocular vision) fabricated the greatest lie against Allah. I was reclining but then sat up and said: Mother of the Faithful, wait a bit and do not be in a haste. Has not Allah (Mighty and Majestic) said:\" And truly he saw him on the clear horizon\" (Al-Qur'an, Surat at-Takwir, 81:23) and\" he saw Him in another descent\" (Al-Qur'an, Surat Najm 53:13)? She said: I am the first of this Ummah who asked the Messenger of Allah (ﷺ) about it, and he said: Verily he is Gabriel. I have never seen him in his original form in which he was created except on those two occasions (to which these verses refer); I saw him descending from the heaven and filling (the space) from the sky to the earth with the greatness of his bodily structure. She said: Have you not heard Allah saying: \"Eyes comprehend Him not, but He comprehends (all) vision. and He is Subtle, and All-Aware\" (Al-Qur'an, Surat al-An`am 6:103)? (She, i.e. 'A'isha, further said): Have you not heard that, verily, Allah says: \"And it is not for any human being that Allah should speak to him except by revelation or from behind a partition or that He sends a messenger to reveal, by His permission, what He wills. Indeed, He is Most High and Wise.\" (Al-Qur'an, Surat ash-Shura, 42:51) She said: He who presumes that the Messenger of Allah (ﷺ) concealed anything from the Book of Allah fabricates the greatest lie against Allah. Allah says: \"O Messenger, announce that which has been revealed to you from your Lord, and if you do not, then you have not conveyed His message. And Allah will protect you from the people. Indeed, Allah does not guide the disbelieving people.\" (Al-Qur'an, Surat al-Ma'idah, 5:67). She said: He who presumes that he would inform about what was going to happen tomorrow fabricates the greatest lie against Allah. And Allah says \"Say, 'None in the heavens and earth knows the unseen except Allah , and they do not perceive when they will be resurrected.'\" (Al-Qur'an, Surat an-Naml, 27:65).","narrator":"It is narrated on the authority of Masruq that he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 344","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13276,"hadithId":886,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13277,"hadithId":886,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13278,"hadithId":886,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13279,"hadithId":886,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13280,"hadithId":886,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13281,"hadithId":886,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13282,"hadithId":886,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13283,"hadithId":886,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13284,"hadithId":886,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13285,"hadithId":886,"wordIndex":9,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13286,"hadithId":886,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13287,"hadithId":886,"wordIndex":11,"wordAr":"الشَّعْبِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13288,"hadithId":886,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13289,"hadithId":886,"wordIndex":13,"wordAr":"مَسْرُوقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13290,"hadithId":886,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":887,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":345,"hadithNumberInBook":345,"textAr":"وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَزَادَ قَالَتْ وَلَوْ كَانَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم كَاتِمًا شَيْئًا مِمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ لَكَتَمَ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ‏}‏","textEn":"She ('A'isha) said: If Muhammad were to conceal anything which was sent to him, he would have certainly concealed this verse:\" And when thou saidst to him on whom Allah had conferred favour and thou too had conferred favour: Keep thy wife to thyself and fear Allah, and thou wast concealing in thy heart that which Allah was going to disclose, and thou wast fearing men while Allah has a better right that thou shouldst fear Him.\"","narrator":"Dawud reported on the same authorities the hadith as narrated above by Ibn 'Uliyya and added:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 345","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13291,"hadithId":887,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13292,"hadithId":887,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13293,"hadithId":887,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13294,"hadithId":887,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13295,"hadithId":887,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13296,"hadithId":887,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13297,"hadithId":887,"wordIndex":6,"wordAr":"الْوَهَّابِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13298,"hadithId":887,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13299,"hadithId":887,"wordIndex":8,"wordAr":"دَاوُدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13300,"hadithId":887,"wordIndex":9,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13301,"hadithId":887,"wordIndex":10,"wordAr":"الإِسْنَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13302,"hadithId":887,"wordIndex":11,"wordAr":"نَحْوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13303,"hadithId":887,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدِيثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13304,"hadithId":887,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13305,"hadithId":887,"wordIndex":14,"wordAr":"عُلَيَّةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":888,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":346,"hadithNumberInBook":346,"textAr":"حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم رَبَّهُ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ لَقَدْ قَفَّ شَعْرِي لِمَا قُلْتَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ ‏.‏ وَحَدِيثُ دَاوُدَ أَتَمُّ وَأَطْوَلُ ‏.‏","textEn":"I asked 'A'isha if Muhammad (ﷺ) had seen his Lord. She replied: Hallowed be Allah, my hair stood on end when you said this, and he (Masruq) narrated the hadith as narrated above. The hadith reported by Diwud is more complete and longer.","narrator":"Masruq reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 346","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13306,"hadithId":888,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13307,"hadithId":888,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13308,"hadithId":888,"wordIndex":2,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13309,"hadithId":888,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13310,"hadithId":888,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13311,"hadithId":888,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13312,"hadithId":888,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13313,"hadithId":888,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13314,"hadithId":888,"wordIndex":8,"wordAr":"الشَّعْبِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13315,"hadithId":888,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13316,"hadithId":888,"wordIndex":10,"wordAr":"مَسْرُوقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13317,"hadithId":888,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13318,"hadithId":888,"wordIndex":12,"wordAr":"سَأَلْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13319,"hadithId":888,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13320,"hadithId":888,"wordIndex":14,"wordAr":"هَلْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":889,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":347,"hadithNumberInBook":347,"textAr":"وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنِ ابْنِ أَشْوَعَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ فَأَيْنَ قَوْلُهُ ‏{‏ ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى * فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى‏}‏ قَالَتْ إِنَّمَا ذَاكَ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِيهِ فِي صُورَةِ الرِّجَالِ وَإِنَّهُ أَتَاهُ فِي هَذِهِ الْمَرَّةِ فِي صُورَتِهِ الَّتِي هِيَ صُورَتُهُ فَسَدَّ أُفُقَ السَّمَاءِ ‏.‏","textEn":"I said to 'A'isha: What about the words of Allah:\" Then he drew nigh and came down, so he was at a distance of two bows or closer still: so He revealed to His servant what He revealed\" (al-Qur'an, liii. 8-10)? She said: It implies Gabriel. He used to come to him (the Holy Prophet) in the shape of men; but he came at this time in his true form and blocked up the horizon of the sky.","narrator":"Masruq reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 347","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13321,"hadithId":889,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13322,"hadithId":889,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13323,"hadithId":889,"wordIndex":2,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13324,"hadithId":889,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13325,"hadithId":889,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13326,"hadithId":889,"wordIndex":5,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13327,"hadithId":889,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13328,"hadithId":889,"wordIndex":7,"wordAr":"زَكَرِيَّاءُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13329,"hadithId":889,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13330,"hadithId":889,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13331,"hadithId":889,"wordIndex":10,"wordAr":"أَشْوَعَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13332,"hadithId":889,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13333,"hadithId":889,"wordIndex":12,"wordAr":"عَامِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13334,"hadithId":889,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13335,"hadithId":889,"wordIndex":14,"wordAr":"مَسْرُوقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":890,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":348,"hadithNumberInBook":348,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَلْ رَأَيْتَ رَبَّكَ قَالَ ‏\n\"‏ نُورٌ أَنَّى أَرَاهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I asked the Messenger of Allah (ﷺ): Did you see thy Lord? He said: (He is) Light; how could I see Him?","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Dharr:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 348","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13336,"hadithId":890,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13337,"hadithId":890,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13338,"hadithId":890,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13339,"hadithId":890,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13340,"hadithId":890,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13341,"hadithId":890,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13342,"hadithId":890,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13343,"hadithId":890,"wordIndex":7,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13344,"hadithId":890,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13345,"hadithId":890,"wordIndex":9,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13346,"hadithId":890,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13347,"hadithId":890,"wordIndex":11,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13348,"hadithId":890,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13349,"hadithId":890,"wordIndex":13,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13350,"hadithId":890,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":891,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":349,"hadithNumberInBook":349,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي ذَرٍّ لَوْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَسَأَلْتُهُ فَقَالَ عَنْ أَىِّ شَىْءٍ كُنْتَ تَسْأَلُهُ قَالَ كُنْتُ أَسْأَلُهُ هَلْ رَأَيْتَ رَبَّكَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ قَدْ سَأَلْتُ فَقَالَ ‏\n\"‏ رَأَيْتُ نُورًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I said to Abu Dharr: Had I seen the Messenger of Allah, I would have asked him. He (Abu Dharr) said: What is that thing that you wanted to inquire of him? He said: I wanted to ask him whether he had seen his Lord. Abu Dharr said: I, in fact, inquired of him, and he replied: I saw Light.","narrator":"Abdullah b. Shaqiq reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 349","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13351,"hadithId":891,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13352,"hadithId":891,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13353,"hadithId":891,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13354,"hadithId":891,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13355,"hadithId":891,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13356,"hadithId":891,"wordIndex":5,"wordAr":"مُعَاذُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13357,"hadithId":891,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13358,"hadithId":891,"wordIndex":7,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13359,"hadithId":891,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13360,"hadithId":891,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13361,"hadithId":891,"wordIndex":10,"wordAr":"ح،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13362,"hadithId":891,"wordIndex":11,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13363,"hadithId":891,"wordIndex":12,"wordAr":"حَجَّاجُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13364,"hadithId":891,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13365,"hadithId":891,"wordIndex":14,"wordAr":"الشَّاعِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":892,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":350,"hadithNumberInBook":350,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَنَامُ وَلاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ يُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ اللَّيْلِ قَبْلَ عَمَلِ النَّهَارِ وَعَمَلُ النَّهَارِ قَبْلَ عَمَلِ اللَّيْلِ حِجَابُهُ النُّورُ - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ النَّارُ - لَوْ كَشَفَهُ لأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ مَا انْتَهَى إِلَيْهِ بَصَرُهُ مِنْ خَلْقِهِ ‏\"‏ ‏.‏ - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ عَنِ الأَعْمَشِ وَلَمْ يَقُلْ حَدَّثَنَا ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) was standing amongst us and he told us five things. He said: Verily the Exalted and Mighty God does not sleep, and it does not befit Him to sleep. He lowers the scale and lifts it. The deeds in the night are taken up to Him before the deeds of the day, and the deeds of the day before the deeds of the night. His veil is the light. In the hadith narrated by Abu Bakr (instead of the word \"light\" ) it is fire. If he withdraws it (the veil), the splendour of His countenance would consume His creation so far as His sight reaches.","narrator":"Abu Musa reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 350","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13366,"hadithId":892,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13367,"hadithId":892,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13368,"hadithId":892,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13369,"hadithId":892,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13370,"hadithId":892,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13371,"hadithId":892,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13372,"hadithId":892,"wordIndex":6,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13373,"hadithId":892,"wordIndex":7,"wordAr":"كُرَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13374,"hadithId":892,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13375,"hadithId":892,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13376,"hadithId":892,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13377,"hadithId":892,"wordIndex":11,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13378,"hadithId":892,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13379,"hadithId":892,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13380,"hadithId":892,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":893,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":351,"hadithNumberInBook":351,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏\n\"‏ مِنْ خَلْقِهِ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ حِجَابُهُ النُّورُ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) was standing amongst us and he told us four things. He then narrated the hadith like the one reported by Abu Mua'wiya, but did not mention the words\" His creation\" and said: His veil is the light.","narrator":"A'mash has narrated this hadith on the same authority and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 351","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13381,"hadithId":893,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13382,"hadithId":893,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13383,"hadithId":893,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13384,"hadithId":893,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13385,"hadithId":893,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13386,"hadithId":893,"wordIndex":5,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13387,"hadithId":893,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13388,"hadithId":893,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13389,"hadithId":893,"wordIndex":8,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13390,"hadithId":893,"wordIndex":9,"wordAr":"الإِسْنَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13391,"hadithId":893,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13392,"hadithId":893,"wordIndex":11,"wordAr":"قَامَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13393,"hadithId":893,"wordIndex":12,"wordAr":"فِينَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13394,"hadithId":893,"wordIndex":13,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13395,"hadithId":893,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":894,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":352,"hadithNumberInBook":352,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَرْبَعٍ ‏\n\"‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنَامُ وَلاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَرْفَعُ الْقِسْطَ وَيَخْفِضُهُ وَيُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ النَّهَارِ بِاللَّيْلِ وَعَمَلُ اللَّيْلِ بِالنَّهَارِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) was standing amongst us and (he said) four (things): Verily Allah does not sleep and it does not befit Him to sleep. He raises the scale and lowers it. The deeds of the day are presented to Him in the night and the deeds of the night in the day.","narrator":"Abu Musa reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 352","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13396,"hadithId":894,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13397,"hadithId":894,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13398,"hadithId":894,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13399,"hadithId":894,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13400,"hadithId":894,"wordIndex":4,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13401,"hadithId":894,"wordIndex":5,"wordAr":"بَشَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13402,"hadithId":894,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13403,"hadithId":894,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13404,"hadithId":894,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13405,"hadithId":894,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13406,"hadithId":894,"wordIndex":10,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13407,"hadithId":894,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13408,"hadithId":894,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13409,"hadithId":894,"wordIndex":13,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13410,"hadithId":894,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":895,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":353,"hadithNumberInBook":353,"textAr":"حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ، - حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلاَّ رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"There would be two gardens (in Paradise) the vessels and contents of which would be of silver, and two gardens whose vessels and contents would be of gold. The only thing intervening to hinder the people from looking at their Lord will be the mantle of Grandeur over His face in the Garden of Eden.","narrator":"'Abdullah b. Qais transmitted on the authority of his father (Abu Musa Ash'ari) that the Apostle (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 353","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13411,"hadithId":895,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13412,"hadithId":895,"wordIndex":1,"wordAr":"نَصْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13413,"hadithId":895,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13414,"hadithId":895,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13415,"hadithId":895,"wordIndex":4,"wordAr":"الْجَهْضَمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13416,"hadithId":895,"wordIndex":5,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13417,"hadithId":895,"wordIndex":6,"wordAr":"غَسَّانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13418,"hadithId":895,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمِسْمَعِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13419,"hadithId":895,"wordIndex":8,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13420,"hadithId":895,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13421,"hadithId":895,"wordIndex":10,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13422,"hadithId":895,"wordIndex":11,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13423,"hadithId":895,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13424,"hadithId":895,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13425,"hadithId":895,"wordIndex":14,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":896,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":354,"hadithNumberInBook":354,"textAr":"حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ - قَالَ - يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تُرِيدُونَ شَيْئًا أَزِيدُكُمْ فَيَقُولُونَ أَلَمْ تُبَيِّضْ وُجُوهَنَا أَلَمْ تُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَتُنَجِّنَا مِنَ النَّارِ - قَالَ - فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ فَمَا أُعْطُوا شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَى رَبِّهِمْ عَزَّ وَجَلَّ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"When those deserving of Paradise would enter Paradise, the Blessed and the Exalted would ask: Do you wish Me to give you anything more? They would say: Hast Thou not brightened our faces? Hast Thou not made us enter Paradise and saved us from Fire? He (the narrator) said: He (God) would lift the veil, and of things given to them nothing would he dearer to them than the sight of their Lord, the Mighty and the Glorious.","narrator":"Suhaib reported the Apostle (ﷺ) saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 354","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13426,"hadithId":896,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13427,"hadithId":896,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13428,"hadithId":896,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13429,"hadithId":896,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13430,"hadithId":896,"wordIndex":4,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13431,"hadithId":896,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13432,"hadithId":896,"wordIndex":6,"wordAr":"مَيْسَرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13433,"hadithId":896,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13434,"hadithId":896,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13435,"hadithId":896,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13436,"hadithId":896,"wordIndex":10,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13437,"hadithId":896,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13438,"hadithId":896,"wordIndex":12,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13439,"hadithId":896,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13440,"hadithId":896,"wordIndex":14,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":897,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":355,"hadithNumberInBook":355,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ‏}‏","textEn":"He then recited the verse:\" Those who do good will have the best reward and even more\" (x. 26)","narrator":"Hammad b. Salama narrated it on the same authority and added:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 355","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13441,"hadithId":897,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13442,"hadithId":897,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13443,"hadithId":897,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13444,"hadithId":897,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13445,"hadithId":897,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13446,"hadithId":897,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13447,"hadithId":897,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13448,"hadithId":897,"wordIndex":7,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13449,"hadithId":897,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13450,"hadithId":897,"wordIndex":9,"wordAr":"هَارُونَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13451,"hadithId":897,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13452,"hadithId":897,"wordIndex":11,"wordAr":"حَمَّادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13453,"hadithId":897,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13454,"hadithId":897,"wordIndex":13,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13455,"hadithId":897,"wordIndex":14,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":898,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":356,"hadithNumberInBook":356,"textAr":"حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ نَاسًا قَالُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَلْيَتَّبِعْهُ ‏.‏ فَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمُ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - فِي صُورَةٍ غَيْرِ صُورَتِهِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ ‏.‏ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ ‏.‏ فَيَأْتِيهِمُ اللَّهُ تَعَالَى فِي صُورَتِهِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ ‏.‏ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا ‏.‏ فَيَتَّبِعُونَهُ وَيُضْرَبُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَىْ جَهَنَّمَ فَأَكُونُ أَنَا وَأُمَّتِي أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَلاَ يَتَكَلَّمُ يَوْمَئِذٍ إِلاَّ الرُّسُلُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ ‏.‏ وَفِي جَهَنَّمَ كَلاَلِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمُ السَّعْدَانَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يَعْلَمُ مَا قَدْرُ عِظَمِهَا إِلاَّ اللَّهُ تَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمُ الْمُؤْمِنُ بَقِيَ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمُ الْمُجَازَى حَتَّى يُنَجَّى حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ مِنَ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ بِرَحْمَتِهِ مَنْ أَرَادَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ أَمَرَ الْمَلاَئِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ كَانَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا مِمَّنْ أَرَادَ اللَّهُ تَعَالَى أَنْ يَرْحَمَهُ مِمَّنْ يَقُولُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏ فَيَعْرِفُونَهُمْ فِي النَّارِ يَعْرِفُونَهُمْ بِأَثَرِ السُّجُودِ تَأْكُلُ النَّارُ مِنِ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ أَثَرَ السُّجُودِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ ‏.‏ فَيُخْرَجُونَ مِنَ النَّارِ وَقَدِ امْتَحَشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ مِنْهُ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ثُمَّ يَفْرُغُ اللَّهُ تَعَالَى مِنَ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَيَبْقَى رَجُلٌ مُقْبِلٌ بِوَجْهِهِ عَلَى النَّارِ وَهُوَ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ اصْرِفْ وَجْهِي عَنِ النَّارِ فَإِنَّهُ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَيَدْعُو اللَّهَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدْعُوَهُ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى هَلْ عَسَيْتَ إِنْ فَعَلْتُ ذَلِكَ بِكَ أَنْ تَسْأَلَ غَيْرَهُ ‏.‏ فَيَقُولُ لاَ أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ ‏.‏ وَيُعْطِي رَبَّهُ مِنْ عُهُودٍ وَمَوَاثِيقَ مَا شَاءَ اللَّهُ فَيَصْرِفُ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ فَإِذَا أَقْبَلَ عَلَى الْجَنَّةِ وَرَآهَا سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ أَىْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ ‏.‏ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ أَلَيْسَ قَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ لاَ تَسْأَلُنِي غَيْرَ الَّذِي أَعْطَيْتُكَ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ ‏.‏ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ وَيَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ لَهُ فَهَلْ عَسَيْتَ إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَ غَيْرَهُ ‏.‏ فَيَقُولُ لاَ وَعِزَّتِكَ ‏.‏ فَيُعطِي رَبَّهُ مَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ عُهُودٍ وَمَوَاثِيقَ فَيُقَدِّمُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا قَامَ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَرَأَى مَا فِيهَا مِنَ الْخَيْرِ وَالسُّرُورِ فَيَسْكُتُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ أَىْ رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ ‏.‏ فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ أَلَيْسَ قَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لاَ تَسْأَلَ غَيْرَ مَا أُعْطِيتَ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ ‏.‏ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ لاَ أَكُونُ أَشْقَى خَلْقِكَ ‏.‏ فَلاَ يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْهُ فَإِذَا ضَحِكَ اللَّهُ مِنْهُ قَالَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ‏.‏ فَإِذَا دَخَلَهَا قَالَ اللَّهُ لَهُ تَمَنَّهْ ‏.‏ فَيَسْأَلُ رَبَّهُ وَيَتَمَنَّى حَتَّى إِنَّ اللَّهَ لَيُذَكِّرُهُ مِنْ كَذَا وَكَذَا حَتَّى إِذَا انْقَطَعَتْ بِهِ الأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ لاَ يَرُدُّ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِهِ شَيْئًا ‏.‏ حَتَّى إِذَا حَدَّثَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ اللَّهَ قَالَ لِذَلِكَ الرَّجُلِ وَمِثْلُهُ مَعَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا حَفِظْتُ إِلاَّ قَوْلَهُ ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَشْهَدُ أَنِّي حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْلَهُ ذَلِكَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً الْجَنَّةَ ‏.‏","textEn":"The people said to the Messenger of Allah (ﷺ): Messenger of Allah, shall we see our Lord on the Day of Resurrection? The Messenger of Allah (ﷺ) said: Do you feel any trouble in seeing the moon on the night when it is full? They said: Messenger of Allah, no. He (the Messenger) further said: Do you feel any trouble in seeing the sun, when there is no cloud over it? They said: Messenger of Allah. no. He (the Holy Prophet) said: Verily you would see Him like this (as you see the sun and the moon). God will gather people on the Day of Resurrection and say: Let every people follow what they worshipped. Those who worshipped the sun would follow the sun, and those who worshipped the moon would follow the moon, and those who worshipped the devils would follow the devils. This Ummah (of Islam) alone would be left behind and there would be hypocrites too amongst it. Allah would then come to them in a form other than His own Form, recognisable to them, and would say: I am your Lord. They would say: We take refuge with Allah from thee. We will stay here till our Lord comes to us. and when our Lord would come we would recognise Him. Subsequently Allah would come to them in His own Form, recognisable to them, and say: I am your Lord. They would say: Thou art our Lord. And they would follow Him, and a bridge would be set over the Hell; and I (the Holy Prophet) and my Ummah would be the first to pass over it; and none but the messengers would speak on that day, and the prayer of the messengers on that day would be: O Allah! grant safety, grant safety. In Hell, there would be long spits like the thorns of Sa'dan He (the Holy Prophet) said: Have you seen Sa'dan? They replied: Yes, Messenger of Allah. He said: Verily those (hooks) would be like the thorns of Sa'dan, but no one knows their size except Allah. These would seize people for their misdeeds. Some of them would escape for their (good) deeds, and some would be rewarded for their deeds till they get salvation. When Allah would finish judging His bondsmen and because of His mercy decide to take out of Hell such people as He pleases. He would command the angels to bring out those who had not associated anything with Allah; to whom Allah decided to show mercy. those who would say: There is no god but Allah. They (the angels) would recognise them in the Fire by the marks of prostration, for Hell-fire will devour everything (limb) of the sons of Adam except the marks of prostration. Allah has forbidden the fire to consume the marks of prostration. They will be taken out of the Fire having been burnt, and the water of life would be poured over them, and they will sprout as seed does In the silt carried by flood. \nThen Allah would finish judging amongst His bondsmen; but a man who will be the last to enter Paradise will remain facing Hell and will say: O my Lord I turn my face away from Hell, for its air has poisoned me ard its blaze has burnt me. He will then call to Allah as long as Allah would wish that he should call to Him. Then Allah, Blessed and Exalted, would say: If I did that, perhaps you would ask for more than that. He would say: I would not ask You more than this, and he would give his Lord covenants and agreements as Allah wished, and so He would turn his face away from the Fire When he turns towards the Paradise and sees it, he will remain silent as long as Allah wishes him to remain so. He will then say: O my Lord I bring me forward to the gate of the Paradise. Allah would say to him: Did you not give covenants and agreements that you would not ask for anything besides what I had given you. Woe to thee! O son of Adam, how treacherous you are! He would say: O my Lord! and would continue calling to Allah till He would say to him: If I grant you that, perhaps you will ask for more. He will reply: No, by Thy greatness, and he will give His Lord promises and covenants as Allah had wished. He would then bring him to the gate of the Paradise, and when he would stand at the gate of the Paradise, it would lay open before him. and he would see the bounty and the joy that there is in it. He would remain quiet as long as Allah would desire him to remain silent. He would then say: O my Lord, admit me to Paradise. Allah. Blessed and Exalted, would say: Did you not give covenants and agreements that you would not ask for anything more than what I had granted you? Woe to you! son of Adam, how treacherous you are! And he would say: O my Lord, I do not wish to be the most miserable of Thy creatures. He would continue calling upon Allah till Allah, Blessed and Exalted, would laugh. When Allah would laugh at him, He would say: Enter the Paradise. When he would enter, Allah would say: State your wish. He would express his wishes till Allah would remind him (the desire of) such and such (things). When his desires would be exhausted Allah would say: That is for thee and, besides it, the like of it also. 'Ata' b. Yazid said: Abu Sa'id al-Khudri was with Abu Huraira and be did not reject anything from the hadith narrated by him, but when Abu Huraira narrated:\" Allah said to that man; ind its like along with it,\" Abu Sa'id said:\" Ten like it along with it,\" O Abu Huraira. Abu Huraira said: I do not remember except the words:\" That is for you and a similar one along with it.\" Abu Sa'id said: I bear witness to the fact that I remembered from the Messenger of Allah (ﷺ) his words:\" That is for thee and ten like it.\" Abu Huraira said: That man was the last of those deserving of Paradise to enter Paradise.","narrator":"Abu Haraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 356","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13456,"hadithId":898,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13457,"hadithId":898,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13458,"hadithId":898,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13459,"hadithId":898,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13460,"hadithId":898,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13461,"hadithId":898,"wordIndex":5,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13462,"hadithId":898,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13463,"hadithId":898,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13464,"hadithId":898,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13465,"hadithId":898,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13466,"hadithId":898,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13467,"hadithId":898,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13468,"hadithId":898,"wordIndex":12,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13469,"hadithId":898,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13470,"hadithId":898,"wordIndex":14,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":899,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":357,"hadithNumberInBook":357,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ النَّاسَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏","textEn":"The people said to the Messenger of Allah (ﷺ): Messenger of Allah I shall we see our Lord on the Day of Resurrection? The rest of the hadith was narrated according to the narration of Ibrahim b. Sa'd.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 357","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13471,"hadithId":899,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13472,"hadithId":899,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13473,"hadithId":899,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13474,"hadithId":899,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13475,"hadithId":899,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13476,"hadithId":899,"wordIndex":5,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13477,"hadithId":899,"wordIndex":6,"wordAr":"الدَّارِمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13478,"hadithId":899,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13479,"hadithId":899,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13480,"hadithId":899,"wordIndex":9,"wordAr":"الْيَمَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13481,"hadithId":899,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13482,"hadithId":899,"wordIndex":11,"wordAr":"شُعَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13483,"hadithId":899,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13484,"hadithId":899,"wordIndex":13,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13485,"hadithId":899,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":900,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":358,"hadithNumberInBook":358,"textAr":"وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّ أَدْنَى مَقْعَدِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ أَنْ يَقُولَ لَهُ تَمَنَّ ‏.‏ فَيَتَمَنَّى وَيَتَمَنَّى فَيَقُولُ لَهُ هَلْ تَمَنَّيْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ ‏.‏ فَيَقُولُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"This is what Abu Huraira transmitted to us from the Messenger of Allah (ﷺ), and he narrated many of them;- one of them was: The Messenger of Allah (ﷺ) said: The lowest in rank among you in Paradise would be asked: Desire (whatever you like). And he would express his desire and again and again express a desire. tHe would be asked: Have you expressed your desire? He would say: Yes. Then He (Allah) would say: For thee is (granted) what thou desirest, and the like of it along with it.","narrator":"Hammam b. Munabbih said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 358","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13486,"hadithId":900,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13487,"hadithId":900,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13488,"hadithId":900,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13489,"hadithId":900,"wordIndex":3,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13490,"hadithId":900,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13491,"hadithId":900,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13492,"hadithId":900,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13493,"hadithId":900,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13494,"hadithId":900,"wordIndex":8,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13495,"hadithId":900,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13496,"hadithId":900,"wordIndex":10,"wordAr":"هَمَّامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13497,"hadithId":900,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13498,"hadithId":900,"wordIndex":12,"wordAr":"مُنَبِّهٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13499,"hadithId":900,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13500,"hadithId":900,"wordIndex":14,"wordAr":"هَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":901,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":359,"hadithNumberInBook":359,"textAr":"وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ نَاسًا، فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ بِالظَّهِيرَةِ صَحْوًا لَيْسَ مَعَهَا سَحَابٌ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ صَحْوًا لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلاَّ كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ لِيَتَّبِعْ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ ‏.‏ فَلاَ يَبْقَى أَحَدٌ كَانَ يَعْبُدُ غَيْرَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ مِنَ الأَصْنَامِ وَالأَنْصَابِ إِلاَّ يَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلاَّ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ وَفَاجِرٍ وَغُبَّرِ أَهْلِ الْكِتَابِ فَيُدْعَى الْيَهُودُ فَيُقَالُ لَهُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ عُزَيْرَ ابْنَ اللَّهِ ‏.‏ فَيُقَالُ كَذَبْتُمْ مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلاَ وَلَدٍ فَمَاذَا تَبْغُونَ قَالُوا عَطِشْنَا يَا رَبَّنَا فَاسْقِنَا ‏.‏ فَيُشَارُ إِلَيْهِمْ أَلاَ تَرِدُونَ فَيُحْشَرُونَ إِلَى النَّارِ كَأَنَّهَا سَرَابٌ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ ‏.‏ ثُمَّ يُدْعَى النَّصَارَى فَيُقَالُ لَهُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ الْمَسِيحَ ابْنَ اللَّهِ ‏.‏ فَيُقَالُ لَهُمْ كَذَبْتُمْ ‏.‏ مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلاَ وَلَدٍ ‏.‏ فَيُقَالُ لَهُمْ مَاذَا تَبْغُونَ فَيَقُولُونَ عَطِشْنَا يَا رَبَّنَا فَاسْقِنَا ‏.‏ - قَالَ - فَيُشَارُ إِلَيْهِمْ أَلاَ تَرِدُونَ فَيُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ كَأَنَّهَا سَرَابٌ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلاَّ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ تَعَالَى مِنْ بَرٍّ وَفَاجِرٍ أَتَاهُمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى فِي أَدْنَى صُورَةٍ مِنَ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا ‏.‏ قَالَ فَمَا تَنْتَظِرُونَ تَتْبَعُ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ ‏.‏ قَالُوا يَا رَبَّنَا فَارَقْنَا النَّاسَ فِي الدُّنْيَا أَفْقَرَ مَا كُنَّا إِلَيْهِمْ وَلَمْ نُصَاحِبْهُمْ ‏.‏ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ ‏.‏ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ لاَ نُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا - مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا - حَتَّى إِنَّ بَعْضَهُمْ لَيَكَادُ أَنْ يَنْقَلِبَ ‏.‏ فَيَقُولُ هَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ آيَةٌ فَتَعْرِفُونَهُ بِهَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ ‏.‏ فَيُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ فَلاَ يَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ لِلَّهِ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ إِلاَّ أَذِنَ اللَّهُ لَهُ بِالسُّجُودِ وَلاَ يَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ اتِّقَاءً وَرِيَاءً إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ ظَهْرَهُ طَبَقَةً وَاحِدَةً كُلَّمَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ خَرَّ عَلَى قَفَاهُ ‏.‏ ثُمَّ يَرْفَعُونَ رُءُوسَهُمْ وَقَدْ تَحَوَّلَ فِي صُورَتِهِ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمْ ‏.‏ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا ‏.‏ ثُمَّ يُضْرَبُ الْجِسْرُ عَلَى جَهَنَّمَ وَتَحِلُّ الشَّفَاعَةُ وَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ ‏\"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْجِسْرُ قَالَ ‏\"‏ دَحْضٌ مَزِلَّةٌ ‏.‏ فِيهِ خَطَاطِيفُ وَكَلاَلِيبُ وَحَسَكٌ تَكُونُ بِنَجْدٍ فِيهَا شُوَيْكَةٌ يُقَالُ لَهَا السَّعْدَانُ فَيَمُرُّ الْمُؤْمِنُونَ كَطَرْفِ الْعَيْنِ وَكَالْبَرْقِ وَكَالرِّيحِ وَكَالطَّيْرِ وَكَأَجَاوِيدِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَمَخْدُوشٌ مُرْسَلٌ وَمَكْدُوسٌ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ‏.‏ حَتَّى إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنَ النَّارِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ بِأَشَدَّ مُنَاشَدَةً لِلَّهِ فِي اسْتِقْصَاءِ الْحَقِّ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لِلَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ فِي النَّارِ يَقُولُونَ رَبَّنَا كَانُوا يَصُومُونَ مَعَنَا وَيُصَلُّونَ وَيَحُجُّونَ ‏.‏ فَيُقَالُ لَهُمْ أَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ ‏.‏ فَتُحَرَّمُ صُوَرُهُمْ عَلَى النَّارِ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثيرًا قَدْ أَخَذَتِ النَّارُ إِلَى نِصْفِ سَاقَيْهِ وَإِلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا مَا بَقِيَ فِيهَا أَحَدٌ مِمَّنْ أَمَرْتَنَا بِهِ ‏.‏ فَيَقُولُ ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ دِينَارٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ ‏.‏ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا لَمْ نَذَرْ فِيهَا أَحَدًا مِمَّنْ أَمَرْتَنَا ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ نِصْفِ دِينَارٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ ‏.‏ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا لَمْ نَذَرْ فِيهَا مِمَّنْ أَمَرْتَنَا أَحَدًا ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ ‏.‏ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا لَمْ نَذَرْ فِيهَا خَيْرًا ‏\"‏ ‏.‏ وَكَانَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ يَقُولُ إِنْ لَمْ تُصَدِّقُونِي بِهَذَا الْحَدِيثِ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا‏}‏ ‏\"‏ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ شَفَعَتِ الْمَلاَئِكَةُ وَشَفَعَ النَّبِيُّونَ وَشَفَعَ الْمُؤْمِنُونَ وَلَمْ يَبْقَ إِلاَّ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ فَيَقْبِضُ قَبْضَةً مِنَ النَّارِ فَيُخْرِجُ مِنْهَا قَوْمًا لَمْ يَعْمَلُوا خَيْرًا قَطُّ قَدْ عَادُوا حُمَمًا فَيُلْقِيهِمْ فِي نَهْرٍ فِي أَفْوَاهِ الْجَنَّةِ يُقَالُ لَهُ نَهْرُ الْحَيَاةِ فَيَخْرُجُونَ كَمَا تَخْرُجُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ أَلاَ تَرَوْنَهَا تَكُونُ إِلَى الْحَجَرِ أَوْ إِلَى الشَّجَرِ مَا يَكُونُ إِلَى الشَّمْسِ أُصَيْفِرُ وَأُخَيْضِرُ وَمَا يَكُونُ مِنْهَا إِلَى الظِّلِّ يَكُونُ أَبْيَضَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّكَ كُنْتَ تَرْعَى بِالْبَادِيَةِ قَالَ ‏\"‏ فَيَخْرُجُونَ كَاللُّؤْلُؤِ فِي رِقَابِهِمُ الْخَوَاتِمُ يَعْرِفُهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلاَءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ الَّذِينَ أَدْخَلَهُمُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ عَمَلٍ عَمِلُوهُ وَلاَ خَيْرٍ قَدَّمُوهُ ثُمَّ يَقُولُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ فَمَا رَأَيْتُمُوهُ فَهُوَ لَكُمْ ‏.‏ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ ‏.‏ فَيَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي أَفْضَلُ مِنْ هَذَا فَيَقُولُونَ يَا رَبَّنَا أَىُّ شَىْءٍ أَفْضَلُ مِنْ هَذَا ‏.‏ فَيَقُولُ رِضَاىَ فَلاَ أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Some people during the lifetime of the Messenger of Allah (ﷺ) said: Messenger of Allah! shall we see our Lord on the Day of Resurrection? The Messenger of Allah (ﷺ) said: Yes, and added: Do you feel any trouble in seeing the sun at noon with no cloud over it, and do you feel trouble in seeing the moon (open) in the full moonlit night with no cloud over it? They said: No, Messenger of Allah! He (the Holy Prophet) said: You will not feel any trouble in seeing Allah on the Day of Resurrection any more than you do in seeing any one of them. When the Day of Resurrection comes a Mu'adhdhin (a proclaimer) would proclaim: Let every people follow what they used to worship. Then all who worshipped idols and stones besides Allah would fall into the Fire, till only the righteous and the vicious and some of the people of the Book who worshipped Allah are left. Then the Jews would be summoned, and it would be said to them: What did you worship? They will say: We worshipped 'Uzair, son of Allah. It would be said to them: You tell a lie; Allah had never had a spouse or a son. What do you want now? They would say: We feel thirsty, O our Lord! Quench our thirst. They would be directed (to a certain direction) and asked: Why don't you go there to drink water? Then they would be pushed towards the Fire (and they would find to their great dismay that) it was but a mirage (and the raging flames of fire) would be consuming one another, and they would fall into the Fire. Then the Christians would be summoned and it would be said to them: What did you worship? They would say: We worshipped Jesus, son of Allah. It would be said to them: You tell a lie; Allah did not take for Himself either a spouse or a son. Then it would be said to them: What do you want? They would say: Thirsty we are, O our Lord! Quench our thirst. They would be directed (to a certain direction) and asked: Why don't you go there to get water? But they would be pushed and gathered together towards the Hell, which was like a mirage to them, and the flames would consume one another. They would fall Into the Fire, till no one is left except he who worshipped Allah, be he pious or sinful. The Lord of the Universe, Glorified and Exalted, would come to them in a form recognisable to them and say; What are you looking for? Every people follow that which they worshipped. They would say: Our Lord, we kept ourselves separate from the people in the world, though we felt great need of them; we, however, did not associate ourselves with them. He would say: I am your Lord. They would say: We take refuge with Allah from thee and do not associate anything with Allah. They would repeat it twice or thrice, till some of them would be about to return. It would be said: Is there any sign between you and Him by which you will recognise Him? They would say: Yes. and the things would be laid bare. Those who used to prostrate themselves before God of their own accord would be permitted by God to prostrate themselves. But there would remain none who used to prostrate out of fear (of people) and ostentation but Allah would make his back as one piece, and whenever he would attempt to prostrate he would fall on his back. Then they would raise their heads and He would assume the Form in which they had seen Him the first time and would say: I am your Lord. They would say: Thou art our Lord. Then the bridge would be set up over the Hell and intercession would be allowed and they will say: O God, keep safe, keep safe. \nIt was asked: Messenger of Allah, what is this bridge? He said: The void in which one Is likely to slip. There would be hooks, tongs, spits like the thorn that is found in Najd and is known as Sa'dan. The believers would then pass over within the twinkling of an eye, like lightning, like wind, like a bird, like the finest horses and camels. Some will escape and be safe, some will be lacerated and let go, and some will be pushed into the fire of Hell till the believers will find rescue from the Fire. By One in Whose hand is my life, there will be none among you more eager to claim a right than the believers on the Day of Resurrection for (saying their) brethren in the Fire who would say: O our Lord, they were fasting along with us, and praying and performing pilgrimage. It will be said to them: Take out those whom you recognise. Then their persons would be forbidden to the Fire; and they would take out a large number of people who had been overtaken by Fire up to the middle of the shank or up to the knees. They would then say: O our Lord I not one of those about whom Thou didst give us command remains in it. He will then say: Go back and bring out those in whose hearts you find good of the weight of a dinar Then they will take out a large number of people. Then they would say: O our Lord! we have not left anyone about whom You commanded us. He will then say: Go back and bring out those in whose hearts you find as much as half a dinar of good. Then they will take out a large number of people, and would say: O our Lord! not one of those about whom Thou commanded us we have left in it. Then He would say: Go back and in whose heart you find good to the weight of a particle bring him out. They would bring out a large number of people, and would then say: O our Lord, now we have not left anyone in it (Hell) having any good in him. \nAbu Sa'id Khudri said: If you don't testify me in this hadith, then recite if you like:\" Surely Allah wrongs not the weight of an atom; and if it is a good deed. He multiplies it and gives from Himself a great reward\" (al-Qur'an, iv. 40). Then Allah, Exalted and Great, would say: The angels have interceded, the apostles have interceded and the believers have interceded, and no one remains (to grant pardon) but the Most Merciful of the mercifuls. He will then take a handful from Fire and bring out from it people who never did any good and who had been turned into charcoal, and will cast them into a river called the river of life, on the outskirts of Paradise. They will come out as a seed comes cut from the silt carried by flood. You see it near the stone or near the tree. That which is exposed to the sun is yellowish or greenish and which is under the shade is white. They said: Messenger of Allah! it seems as if you had been tending a flock in the jungle. He (the Holy Prophet) said: They will come forth like pearls with seals on their necks. The inhabitants of Paradise would recognise them (and say): Those are who have been set free by the Compassionate One. Who has admitted them into Paradise without any (good) deed that they did or any good that they sent in advance Then He would say: Enter the Paradise; whatever you see in it is yours. They would say: O Lord, Thou hast bestowed upon us (favours) which Thou didst not bestow upon anyone else in the world. He would say: There is with Me (a favour) for you better than this. They would say: O our Lord! which thing is better than this? He would say: It is My pleasure. I will never be angry with you after this","narrator":"Abu Sa'id al-Khudri reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 359","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13501,"hadithId":901,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13502,"hadithId":901,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13503,"hadithId":901,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13504,"hadithId":901,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13505,"hadithId":901,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13506,"hadithId":901,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13507,"hadithId":901,"wordIndex":6,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13508,"hadithId":901,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13509,"hadithId":901,"wordIndex":8,"wordAr":"مَيْسَرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13510,"hadithId":901,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13511,"hadithId":901,"wordIndex":10,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13512,"hadithId":901,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13513,"hadithId":901,"wordIndex":12,"wordAr":"أَسْلَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13514,"hadithId":901,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13515,"hadithId":901,"wordIndex":14,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":902,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":360,"hadithNumberInBook":360,"textAr":"قَالَ مُسْلِمٌ قَرَأْتُ عَلَى عِيسَى بْنِ حَمَّادٍ زُغْبَةَ الْمِصْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الشَّفَاعَةِ وَقُلْتُ لَهُ أُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْكَ أَنَّكَ سَمِعْتَ مِنَ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ لِعِيسَى بْنِ حَمَّادٍ أَخْبَرَكُمُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ إِذَا كَانَ يَوْمٌ صَحْوٌ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْنَا لاَ ‏.‏ وَسُقْتُ الْحَدِيثَ حَتَّى انْقَضَى آخِرُهُ وَهُوَ نَحْوُ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ ‏.‏ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ بِغَيْرِ عَمَلٍ عَمِلُوهُ وَلاَ قَدَمٍ قَدَّمُوهُ ‏\"‏ فَيُقَالُ لَهُمْ لَكُمْ مَا رَأَيْتُمْ وَمِثْلُهُ مَعَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ بَلَغَنِي أَنَّ الْجِسْرَ أَدَقُّ مِنَ الشَّعْرَةِ وَأَحَدُّ مِنَ السَّيْفِ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏\"‏ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ ‏\"‏ وَمَا بَعْدَهُ فَأَقَرَّ بِهِ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ‏.‏","textEn":"We said: Messenger of Allah, shall we see our Lord? The Messenger of Allah (ﷺ) said: Do you feel any trouble in seeing the sun on a cloudless day? We said: No. And the remaining part of the hadith has been narrated to the end like the hadith transmitted by Hafs b. Maisara with the addition of these words: Without the deed that they did or any good that they had sent before. It would be said to them: For you is whatever you see (in it) and with it the like of it. Abu Sa'id said: I have come to know that the bridge would be thinner even than the hair and sharper than the sword; and in the hadith narrated by Laith these words are not found: They would say, O our Lord! Thou hast bestowed upon us (favours) which thou didst not bestow on anyone else in the world.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Sa'id al-Khudri:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 360","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13516,"hadithId":902,"wordIndex":0,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13517,"hadithId":902,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسْلِمٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13518,"hadithId":902,"wordIndex":2,"wordAr":"قَرَأْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13519,"hadithId":902,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13520,"hadithId":902,"wordIndex":4,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13521,"hadithId":902,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13522,"hadithId":902,"wordIndex":6,"wordAr":"حَمَّادٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13523,"hadithId":902,"wordIndex":7,"wordAr":"زُغْبَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13524,"hadithId":902,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمِصْرِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13525,"hadithId":902,"wordIndex":9,"wordAr":"هَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13526,"hadithId":902,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحَدِيثَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13527,"hadithId":902,"wordIndex":11,"wordAr":"فِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13528,"hadithId":902,"wordIndex":12,"wordAr":"الشَّفَاعَةِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13529,"hadithId":902,"wordIndex":13,"wordAr":"وَقُلْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13530,"hadithId":902,"wordIndex":14,"wordAr":"لَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":903,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":361,"hadithNumberInBook":361,"textAr":"وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، بِإِسْنَادِهِمَا نَحْوَ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ إِلَى آخِرِهِ وَقَدْ زَادَ وَنَقَصَ شَيْئًا ‏.‏","textEn":"Abu Bakr b. Abi Shaiba, Ja'far b. 'Aun, Hisham b. Sa'd, Zaid b. Aslam narrated the hadith as transmitted by Hafs b. Maisara, with certain additions and omissions.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 361","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13531,"hadithId":903,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَاهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13532,"hadithId":903,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13533,"hadithId":903,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13534,"hadithId":903,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13535,"hadithId":903,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13536,"hadithId":903,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13537,"hadithId":903,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13538,"hadithId":903,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13539,"hadithId":903,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13540,"hadithId":903,"wordIndex":9,"wordAr":"عَوْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13541,"hadithId":903,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13542,"hadithId":903,"wordIndex":11,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13543,"hadithId":903,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13544,"hadithId":903,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13545,"hadithId":903,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":904,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":362,"hadithNumberInBook":362,"textAr":"وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ يُدْخِلُ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ بِرَحْمَتَهِ وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ انْظُرُوا مَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ ‏.‏ فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا حُمَمًا قَدِ امْتَحَشُوا ‏.‏ فَيُلْقَوْنَ فِي نَهْرِ الْحَيَاةِ أَوِ الْحَيَا فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ إِلَى جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَوْهَا كَيْفَ تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Verily the Messenger of Allah (ﷺ) said: Allah will admit into Paradise those deserving of Paradise, and He will admit whom He wishes out of His Mercy, and admit those condemned to Hell into the Fire (of Hell). He would then say: See, he whom you find having as much faith in his heart as a grain of mustard, bring him out. They will then be brought out burned and turned to charcoal, and would be cast into the river of life, and they would sprout aj does a seed in the silt carried away by flood. Have you not seen that it comes out yellow (fresh) and intertwined?","narrator":"Abu Sa'id al-Khudri reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 362","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13546,"hadithId":904,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13547,"hadithId":904,"wordIndex":1,"wordAr":"هَارُونُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13548,"hadithId":904,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13549,"hadithId":904,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13550,"hadithId":904,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَيْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13551,"hadithId":904,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13552,"hadithId":904,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13553,"hadithId":904,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13554,"hadithId":904,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13555,"hadithId":904,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13556,"hadithId":904,"wordIndex":10,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13557,"hadithId":904,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13558,"hadithId":904,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13559,"hadithId":904,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13560,"hadithId":904,"wordIndex":14,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":905,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":363,"hadithNumberInBook":363,"textAr":"وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، ح وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ فَيُلْقَوْنَ فِي نَهْرٍ يُقَالُ لَهُ الْحَيَاةُ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّا ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ كَمَا تَنْبُتُ الْغُثَاءَةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِئَةٍ أَوْ حَمِيلَةِ السَّيْلِ ‏.‏","textEn":"They would be cast into the river which is called (the river of) life, and (both the narrators) did not doubt the hadith. The text transmitted by Khalid is: just as seeds sprout beside the flood water; and in the hadith of Wuhaib it is: Just as the seed sprouts in the silt or deposit left by flood.","narrator":"This hadith is transmitted by 'Amr b. Yahya with the same chain of transmitters who narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 363","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13561,"hadithId":905,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13562,"hadithId":905,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13563,"hadithId":905,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13564,"hadithId":905,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13565,"hadithId":905,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13566,"hadithId":905,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13567,"hadithId":905,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13568,"hadithId":905,"wordIndex":7,"wordAr":"عَفَّانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13569,"hadithId":905,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13570,"hadithId":905,"wordIndex":9,"wordAr":"وُهَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13571,"hadithId":905,"wordIndex":10,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13572,"hadithId":905,"wordIndex":11,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13573,"hadithId":905,"wordIndex":12,"wordAr":"حَجَّاجُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13574,"hadithId":905,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13575,"hadithId":905,"wordIndex":14,"wordAr":"الشَّاعِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":906,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":364,"hadithNumberInBook":364,"textAr":"وَحَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا فَإِنَّهُمْ لاَ يَمُوتُونَ فِيهَا وَلاَ يَحْيَوْنَ وَلَكِنْ نَاسٌ أَصَابَتْهُمُ النَّارُ بِذُنُوبِهِمْ - أَوْ قَالَ بِخَطَايَاهُمْ - فَأَمَاتَهُمْ إِمَاتَةً حَتَّى إِذَا كَانُوا فَحْمًا أُذِنَ بِالشَّفَاعَةِ فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ فَبُثُّوا عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ ثُمَّ قِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ أَفِيضُوا عَلَيْهِمْ ‏.‏ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ تَكُونُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ كَانَ بِالْبَادِيَةِ ‏.‏","textEn":"The (permanent) inhabitants of the Fire are those who are doomed to it, and verily they would neither die nor live in it (al-Qur'an, xx. 47; lxxxvii. 13). But the people whom the Fire would afflict (temporarily) on account of their sins, or so said (the narrator)\" on account of their misdeeds,\" He would cause them to die till they would be turned into charcoal. Then they would be granted intercession and would be brought in groups and would be spread on the rivers of Paradise and then it would be said: O inhabitants of Paradise, pour water over them; then they would sprout forth like the sprouting of seed in the silt carried by flood. A man among the people said: (It appears) as if the Messenger of Allah lived in the steppe.","narrator":"It is reported by Abu Sa'id that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 364","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13576,"hadithId":906,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13577,"hadithId":906,"wordIndex":1,"wordAr":"نَصْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13578,"hadithId":906,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13579,"hadithId":906,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13580,"hadithId":906,"wordIndex":4,"wordAr":"الْجَهْضَمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13581,"hadithId":906,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13582,"hadithId":906,"wordIndex":6,"wordAr":"بِشْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13583,"hadithId":906,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13584,"hadithId":906,"wordIndex":8,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13585,"hadithId":906,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13586,"hadithId":906,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمُفَضَّلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13587,"hadithId":906,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13588,"hadithId":906,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13589,"hadithId":906,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13590,"hadithId":906,"wordIndex":14,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":907,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":365,"hadithNumberInBook":365,"textAr":"وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ إِلَى قَوْلِهِ ‏\n\"‏ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ‏\"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ ‏.‏","textEn":"\" in the mud of the flood,\" and he did not mention (the words narrated) after it.","narrator":"Abu Nadra narrated it from Abu Sa'id al-Khudri who reported it from the Apostle (ﷺ) a similar (hadith) up to the words:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 365","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13591,"hadithId":907,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَاهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13592,"hadithId":907,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13593,"hadithId":907,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13594,"hadithId":907,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13595,"hadithId":907,"wordIndex":4,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13596,"hadithId":907,"wordIndex":5,"wordAr":"بَشَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13597,"hadithId":907,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13598,"hadithId":907,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13599,"hadithId":907,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13600,"hadithId":907,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13601,"hadithId":907,"wordIndex":10,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13602,"hadithId":907,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13603,"hadithId":907,"wordIndex":12,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13604,"hadithId":907,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13605,"hadithId":907,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":908,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":366,"hadithNumberInBook":366,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنِّي لأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ حَبْوًا فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى ‏.‏ فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ - قَالَ - فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا أَوْ إِنَّ لَكَ عَشَرَةَ أَمْثَالِ الدُّنْيَا - قَالَ - فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي - أَوْ أَتَضْحَكُ بِي - وَأَنْتَ الْمَلِكُ ‏\"‏ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ يُقَالُ ذَاكَ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً ‏.‏","textEn":"I know the last of the inhabitants of Fire to be taken out therefrom, and the last of the inhabitants of Paradise to enter it. A man will come out of the Fire crawling. Then Allah, the Blessed and Exalted will say to him: Go and enter Paradise. So he would come to it and it would appear to him as if it were full. He would go back and say: O my Lord! I found it full. Allah, the Blessed and Exalted, would say to him: Go and enter Paradise. He would come and perceive as if it were full. He would return and say: O my Lord! I found it full. Allah would say to him: Go and enter Paradise, for there is for you the like of the world and ten times like it, or for you is ten times the like of this world. He (the narrator) said. He (that man) would say: Art Thou making a fun of me? or Art Thou laughing at me. though Thou art the King? He (the narrator) said: I saw the Messenger of Allah laugh till his front teeth were visible. And it was said: That would be the lowest rank among the inhabitants of Paradise.","narrator":"Abdullah b. Mas'ud reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 366","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13606,"hadithId":908,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13607,"hadithId":908,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13608,"hadithId":908,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13609,"hadithId":908,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13610,"hadithId":908,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13611,"hadithId":908,"wordIndex":5,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13612,"hadithId":908,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13613,"hadithId":908,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13614,"hadithId":908,"wordIndex":8,"wordAr":"الْحَنْظَلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13615,"hadithId":908,"wordIndex":9,"wordAr":"كِلاَهُمَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13616,"hadithId":908,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13617,"hadithId":908,"wordIndex":11,"wordAr":"جَرِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13618,"hadithId":908,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13619,"hadithId":908,"wordIndex":13,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13620,"hadithId":908,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":909,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":367,"hadithNumberInBook":367,"textAr":"وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنِّي لأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنَ النَّارِ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ - قَالَ - فَيَذْهَبُ فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ ‏.‏ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ ‏.‏ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ لَكَ الَّذِي تَمَنَّيْتَ وَعَشَرَةُ أَضْعَافِ الدُّنْيَا - قَالَ - فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ ‏\"‏ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ‏.‏","textEn":"I recognise the last of the inhabitants of Fire to be taken out thereof. A man will come out of it crawling. It will be said to him: Go and enter Paradise. He (the Holy Prophet) said: He would go there to enter Paradise, but would find persons who have already occupied all its apartments. It would be said to him: Do you recall the time when you were in it (in the Hell)? He would say: Yes. It would be said to him: Express any desire. And he would express the desire. It would be said to him: For thee is that which thou desireth and ten times the world (worldly resources). He (the Holy Prophet) said: He would say: Art Thou making a fun of me, though Thou art the King? I saw the Messenger of Allah laugh till his front teeth were visible.","narrator":"It is narrated on the authority of Abdullah b. Mas'ud that the Messenger of Allah (may peace be upon him said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 367","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13621,"hadithId":909,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13622,"hadithId":909,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13623,"hadithId":909,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13624,"hadithId":909,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13625,"hadithId":909,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13626,"hadithId":909,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13627,"hadithId":909,"wordIndex":6,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13628,"hadithId":909,"wordIndex":7,"wordAr":"كُرَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13629,"hadithId":909,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13630,"hadithId":909,"wordIndex":9,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13631,"hadithId":909,"wordIndex":10,"wordAr":"لأَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13632,"hadithId":909,"wordIndex":11,"wordAr":"كُرَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13633,"hadithId":909,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13634,"hadithId":909,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13635,"hadithId":909,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":910,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":368,"hadithNumberInBook":368,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ آخِرُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ رَجُلٌ فَهُوَ يَمْشِي مَرَّةً وَيَكْبُو مَرَّةً وَتَسْفَعُهُ النَّارُ مَرَّةً فَإِذَا مَا جَاوَزَهَا الْتَفَتَ إِلَيْهَا فَقَالَ تَبَارَكَ الَّذِي نَجَّانِي مِنْكِ لَقَدْ أَعْطَانِيَ اللَّهُ شَيْئًا مَا أَعْطَاهُ أَحَدًا مِنَ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ ‏.‏ فَتُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا وَأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا ‏.‏ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا ابْنَ آدَمَ لَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَهَا سَأَلْتَنِي غَيْرَهَا ‏.‏ فَيَقُولُ لاَ يَا رَبِّ ‏.‏ وَيُعَاهِدُهُ أَنْ لاَ يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا وَرَبُّهُ يَعْذِرُهُ لأَنَّهُ يَرَى مَا لاَ صَبْرَ لَهُ عَلَيْهِ فَيُدْنِيهِ مِنْهَا فَيَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ هِيَ أَحْسَنُ مِنَ الأُولَى فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ لأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا وَأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا لاَ أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا ‏.‏ فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ أَلَمْ تُعَاهِدْنِي أَنْ لاَ تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا فَيَقُولُ لَعَلِّي إِنْ أَدْنَيْتُكَ مِنْهَا تَسْأَلُنِي غَيْرَهَا ‏.‏ فَيُعَاهِدُهُ أَنْ لاَ يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا وَرَبُّهُ يَعْذِرُهُ لأَنَّهُ يَرَى مَا لاَ صَبْرَ لَهُ عَلَيْهِ فَيُدْنِيهِ مِنْهَا فَيَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا ‏.‏ ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ هِيَ أَحْسَنُ مِنَ الأُولَيَيْنِ ‏.‏ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ لأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا وَأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا لاَ أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا ‏.‏ فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ أَلَمْ تُعَاهِدْنِي أَنْ لاَ تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا قَالَ بَلَى يَا رَبِّ هَذِهِ لاَ أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا ‏.‏ وَرَبُّهُ يَعْذِرُهُ لأَنَّهُ يَرَى مَا لاَ صَبْرَ لَهُ عَلَيْهَا فَيُدْنِيهِ مِنْهَا فَإِذَا أَدْنَاهُ مِنْهَا فَيَسْمَعُ أَصْوَاتَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ أَدْخِلْنِيهَا ‏.‏ فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ مَا يَصْرِينِي مِنْكَ أَيُرْضِيكَ أَنْ أُعْطِيَكَ الدُّنْيَا وَمِثْلَهَا مَعَهَا قَالَ يَا رَبِّ أَتَسْتَهْزِئُ مِنِّي وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ ‏\"‏ ‏.‏ فَضَحِكَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ أَلاَ تَسْأَلُونِّي مِمَّ أَضْحَكُ فَقَالُوا مِمَّ تَضْحَكُ قَالَ هَكَذَا ضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالُوا مِمَّ تَضْحَكُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ مِنْ ضِحْكِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حِينَ قَالَ أَتَسْتَهْزِئُ مِنِّي وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ إِنِّي لاَ أَسْتَهْزِئُ مِنْكَ وَلَكِنِّي عَلَى مَا أَشَاءُ قَادِرٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Verily the Messenger of Allah said: The last to enter Paradise would be a man who would walk once and stumble once and be burnt by the Fire once. Then when he gets beyond it, he will turn to it and say: Blessed is He Who has saved me from thee. Allah has given me something He has not given to any one of those in earlier or later times. Then a tree would be raised up for him and he will say: O my Lord I bring me near this tree so that I may take shelter in its shade and drink of its water. Allah, the Exalted and Great, would say: O son of Adam, if I grant you this, you will ask Me for something else. He would say: No. my Lord. And he would promise Him that he would not ask for anything else. His Lord would excuse him because He sees what he cannot help desiring; so He would bring him near it, and he would take shelter in its shade and drink of its water. Afterwards a tree more beautiful than the first would be raised up before him and he would say: O my Lord! bring me near this tree in order that I may drink of its water and take shelter in its shade and I shall not ask Thee for anything else. He (Allah) would say: O son of Adam, if I bring you near it you may ask me for something else. He would promise Him that he would not ask for anything else. His Lord will excuse him because He would see something he cannot help desiring. So He would bring him near it and he would enjoy its shade and drink its water. Then a tree would be raised up for him at the gate of the Paradise, more beautiful than the first two. He would say: O my Lord! bring me near this (tree) so that I may enjoy its shade and drink from its water. I shall not ask Thee for anything else. He (Allah) would say: O son of Adam! did you not promise Me that you would not ask Me anything else? He would say: Yes, my Lord, but I shall not ask Thee for anything else. His Lord would excuse him for He sees something the temptation of which he could not resist. He (Allah) would bring him near to it, and when He would bring him near it he would hear the voices of the inhabitants of the Paradise. He would say: O my Lord! admit me to it. He (Allah) would say: O son of Adam, what will bring an end to your requests to Me? Will it please you if I give you the whole world and a like one along with it? He will say: O my Lord! art Thou mocking at me, though Thou art the Lord of the worlds? Ibn Mas'ud laughed and asked (the hearers): Why don't you ask me what I am laughing at. They (then) said: Why do you laugh? He said: It is in this way that the Messenger of Allah (ﷺ) laughed. They (the companions of the Holy Prophet) asked: Why do you laugh. Messenger of Allah? He said: On account of the laugh of the Lord of the universe, when he ldesirer of Paradise) sai Thou mocking at me though Thou art the Lord of the worlds? He would say: I am not mocking at you, but I have power to do whatever I will.","narrator":"Ibn Mas'ud reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 368","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13636,"hadithId":910,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13637,"hadithId":910,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13638,"hadithId":910,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13639,"hadithId":910,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13640,"hadithId":910,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13641,"hadithId":910,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13642,"hadithId":910,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13643,"hadithId":910,"wordIndex":7,"wordAr":"عَفَّانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13644,"hadithId":910,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13645,"hadithId":910,"wordIndex":9,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13646,"hadithId":910,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13647,"hadithId":910,"wordIndex":11,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13648,"hadithId":910,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13649,"hadithId":910,"wordIndex":13,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13650,"hadithId":910,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":911,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":369,"hadithNumberInBook":369,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً رَجُلٌ صَرَفَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ قِبَلَ الْجَنَّةِ وَمَثَّلَ لَهُ شَجَرَةً ذَاتَ ظِلٍّ فَقَالَ أَىْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ أَكُونُ فِي ظِلِّهَا ‏\"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَلَمْ يُذْكُرْ ‏\"‏ فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ مَا يَصْرِينِي مِنْكَ ‏\"‏ ‏.‏ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ ‏\"‏ وَيُذَكِّرُهُ اللَّهُ سَلْ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا انْقَطَعَتْ بِهِ الأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ هُوَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ - قَالَ - ثُمَّ يَدْخُلُ بَيْتَهُ فَتَدْخُلُ عَلَيْهِ زَوْجَتَاهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ فَتَقُولاَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَاكَ لَنَا وَأَحْيَانَا لَكَ - قَالَ - فَيَقُولُ مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُعْطِيتُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Amongst the inhabitants of Paradise the lowest in rank will be the person whose face Allah would turn away from the Fire towards the Paradise, and make a shady tree appear before him. He would say: O my Lord! direct my steps to this tree so that I (should enjoy) its shade; and the rest of the hadith is like that narrated by Ibn Mas'ud, but he did not mention:\" He (Allah) would say: O son of Adam! what will bring an end to your making requests to Me\" to the end of the tradition. In it, he added: Allah will remind him: Ask such and such, and when his expectations would be realised, Allah would say: That is for you, and ten times as much. He said that he would then enter his house and his two wives with large and dark eyes would enter after him. They will say: Praise be to Allah, Who has created you for us and us for you. He will say: No one has been given the like of what I have been given.","narrator":"It is transmitted from Abu Sa'id al-Khudri that, verily, the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 369","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13651,"hadithId":911,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13652,"hadithId":911,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13653,"hadithId":911,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13654,"hadithId":911,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13655,"hadithId":911,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13656,"hadithId":911,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13657,"hadithId":911,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13658,"hadithId":911,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13659,"hadithId":911,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13660,"hadithId":911,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13661,"hadithId":911,"wordIndex":10,"wordAr":"بُكَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13662,"hadithId":911,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13663,"hadithId":911,"wordIndex":12,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13664,"hadithId":911,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13665,"hadithId":911,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":912,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":370,"hadithNumberInBook":370,"textAr":"حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، وَابْنِ، أَبْجَرَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، رِوَايَةً إِنْ شَاءَ اللَّهُ ح \n وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَعِيدٍ، سَمِعَا الشَّعْبِيَّ، يُخْبِرُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُهُ عَلَى الْمِنْبَرِ، يَرْفَعُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"The same hadith has been by AlMughirah bin Shu’bah attributing it to the Messenger of Allah (ﷺ).","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 370","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13666,"hadithId":912,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13667,"hadithId":912,"wordIndex":1,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13668,"hadithId":912,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13669,"hadithId":912,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمْرٍو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13670,"hadithId":912,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَشْعَثِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13671,"hadithId":912,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13672,"hadithId":912,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13673,"hadithId":912,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13674,"hadithId":912,"wordIndex":8,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13675,"hadithId":912,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13676,"hadithId":912,"wordIndex":10,"wordAr":"مُطَرِّفٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13677,"hadithId":912,"wordIndex":11,"wordAr":"وَابْنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13678,"hadithId":912,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبْجَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13679,"hadithId":912,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13680,"hadithId":912,"wordIndex":14,"wordAr":"الشَّعْبِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":913,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":371,"hadithNumberInBook":371,"textAr":"قَالَ وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، وَابْنُ، أَبْجَرَ سَمِعَا الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يُخْبِرُ بِهِ النَّاسَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ سُفْيَانُ رَفَعَهُ أَحَدُهُمَا - أُرَاهُ ابْنَ أَبْجَرَ - قَالَ ‏\"‏ سَأَلَ مُوسَى رَبَّهُ مَا أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً قَالَ هُوَ رَجُلٌ يَجِيءُ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ فَيُقَالُ لَهُ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ‏.‏ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ كَيْفَ وَقَدْ نَزَلَ النَّاسُ مَنَازِلَهُمْ وَأَخَذُوا أَخَذَاتِهِمْ فَيُقَالُ لَهُ أَتَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مِثْلُ مُلْكِ مَلِكٍ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ رَضِيتُ رَبِّ ‏.‏ فَيَقُولُ لَكَ ذَلِكَ وَمِثْلُهُ وَمِثْلُهُ وَمِثْلُهُ وَمِثْلُهُ ‏.‏ فَقَالَ فِي الْخَامِسَةِ رَضِيتُ رَبِّ ‏.‏ فَيَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ وَلَكَ مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَلَذَّتْ عَيْنُكَ ‏.‏ فَيَقُولُ رَضِيتُ رَبِّ ‏.‏ قَالَ رَبِّ فَأَعْلاَهُمْ مَنْزِلَةً قَالَ أُولَئِكَ الَّذِينَ أَرَدْتُ غَرَسْتُ كَرَامَتَهُمْ بِيَدِي وَخَتَمْتُ عَلَيْهَا فَلَمْ تَرَ عَيْنٌ وَلَمْ تَسْمَعْ أُذُنٌ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَمِصْدَاقُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏","textEn":"Moses asked his Lord: Who amongst the inhabitants of Paradise is the lowest to rank? He (Allah) said: The person who would be admitted into Paradise last of all among those deserving of Paradise who are admitted to it. I would be said to him: Enter Paradise. He would say: O my Lord! how (should I enter) while the people have settled in their apartments and taken the shares (portions)? It would be said to him: Would you be pleased if there be for you like the kingdom of a king amongst the kings of the world? He would say: I am pleased my Lord. He (Allah) would say: For you is that, and like that, and like that, and like that, and that. He would say at the fifth (point): I am well pleased. My Lord. He (Allah) would say: It is for you and, ten times like it, and for you is what your self desires and your eye enjoys. He would say: I am well pleased, my Lord. He (Moses) said: (Which is) the highest of their (inhabitants of Paradise) ranks? He (Allah) said: They are those whom I choose. I establish their honour with My own hand and then set a seal over it (and they would be blessed with Bounties) which no eye has seen, no ear has heard and no human mind has perceived: and this is sub- stantiated by the Book of Allah, Exalted and Great:\" So no soul knows what delight of the eye is hidden for them; a reward for what they did\" (xxxii. 17).","narrator":"It is reported on the authority of al-Mughira b. Shu'ba that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 371","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13681,"hadithId":913,"wordIndex":0,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13682,"hadithId":913,"wordIndex":1,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13683,"hadithId":913,"wordIndex":2,"wordAr":"بِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13684,"hadithId":913,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13685,"hadithId":913,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13686,"hadithId":913,"wordIndex":5,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13687,"hadithId":913,"wordIndex":6,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13688,"hadithId":913,"wordIndex":7,"wordAr":"لَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13689,"hadithId":913,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13690,"hadithId":913,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13691,"hadithId":913,"wordIndex":10,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13692,"hadithId":913,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13693,"hadithId":913,"wordIndex":12,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13694,"hadithId":913,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13695,"hadithId":913,"wordIndex":14,"wordAr":"مُطَرِّفٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":914,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":372,"hadithNumberInBook":372,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ إِنَّ مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - سَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَنْ أَخَسِّ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْهَا حَظًّا ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ ‏.‏","textEn":"Sha'bi reported he had heard al-Mughira b. Shu'ba say on the pulpit that Moses (peace be upon him) had asked Allah, Exalted and Great, about the reward of the lowest of the inhabitants of Paradise, and the remaining part of hadith is the same (as narrated) above.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 372","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13696,"hadithId":914,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13697,"hadithId":914,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13698,"hadithId":914,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13699,"hadithId":914,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13700,"hadithId":914,"wordIndex":4,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13701,"hadithId":914,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13702,"hadithId":914,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَشْجَعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13703,"hadithId":914,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13704,"hadithId":914,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13705,"hadithId":914,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13706,"hadithId":914,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13707,"hadithId":914,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبْجَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13708,"hadithId":914,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13709,"hadithId":914,"wordIndex":13,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13710,"hadithId":914,"wordIndex":14,"wordAr":"الشَّعْبِيَّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":915,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":373,"hadithNumberInBook":373,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنِّي لأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً الْجَنَّةَ وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا رَجُلٌ يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ اعْرِضُوا عَلَيْهِ صِغَارَ ذُنُوبِهِ وَارْفَعُوا عَنْهُ كِبَارَهَا ‏.‏ فَتُعْرَضُ عَلَيْهِ صِغَارُ ذُنُوبِهِ فَيُقَالُ عَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا وَعَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَيَقُولُ نَعَمْ ‏.‏ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُنْكِرَ وَهُوَ مُشْفِقٌ مِنْ كِبَارِ ذُنُوبِهِ أَنْ تُعْرَضَ عَلَيْهِ ‏.‏ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَكَانَ كُلِّ سَيِّئَةٍ حَسَنَةً ‏.‏ فَيَقُولُ رَبِّ قَدْ عَمِلْتُ أَشْيَاءَ لاَ أَرَاهَا هَا هُنَا ‏\"‏ ‏.‏ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ‏.‏","textEn":"I know the last of the inhabitants of Paradise to enter it and the last of the inhabitants of Hell to come out of it. He is a man who would be brought on the Day of Resurrection and it will be said: Present his minor sins to him, and withhold from him his serious sins. Then the minor sins would be placed before him, and it would be said: On such and such a day you did so and so and on such and such a day you did so and so. He would say: Yes. It will not be possible for him to deny, while he would be afraid lest serious sins should be presented before him. It would be said to him: In place of every evil deed you will have a good deed. He will say: My Lord! I have done things I do not see here. I indeed saw the Messenger of Allah laugh till his front teeth were exposed.","narrator":"Abu Dharr reported that Allah's Messenger (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 373","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13711,"hadithId":915,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13712,"hadithId":915,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13713,"hadithId":915,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13714,"hadithId":915,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13715,"hadithId":915,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13716,"hadithId":915,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13717,"hadithId":915,"wordIndex":6,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13718,"hadithId":915,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13719,"hadithId":915,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13720,"hadithId":915,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13721,"hadithId":915,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13722,"hadithId":915,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13723,"hadithId":915,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمَعْرُورِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13724,"hadithId":915,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13725,"hadithId":915,"wordIndex":14,"wordAr":"سُوَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":916,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":374,"hadithNumberInBook":374,"textAr":"وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏","textEn":"This hadith is also narrated by another chain of narrators, i. e. Ibn Numair, Abu Mu'awiya, Waki', Abu Bakr b. Abi Shaiba, Abu Kuraib, A'mash.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 374","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13726,"hadithId":916,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13727,"hadithId":916,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13728,"hadithId":916,"wordIndex":2,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13729,"hadithId":916,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13730,"hadithId":916,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13731,"hadithId":916,"wordIndex":5,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13732,"hadithId":916,"wordIndex":6,"wordAr":"وَوَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13733,"hadithId":916,"wordIndex":7,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13734,"hadithId":916,"wordIndex":8,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13735,"hadithId":916,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13736,"hadithId":916,"wordIndex":10,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13737,"hadithId":916,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13738,"hadithId":916,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13739,"hadithId":916,"wordIndex":13,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13740,"hadithId":916,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":917,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":375,"hadithNumberInBook":375,"textAr":"حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، كِلاَهُمَا عَنْ رَوْحٍ، قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُسْأَلُ عَنِ الْوُرُودِ، فَقَالَ نَجِيءُ نَحْنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَنْ كَذَا، وَكَذَا، انْظُرْ أَىْ ذَلِكَ فَوْقَ النَّاسِ - قَالَ - فَتُدْعَى الأُمَمُ بِأَوْثَانِهَا وَمَا كَانَتْ تَعْبُدُ الأَوَّلُ فَالأَوَّلُ ثُمَّ يَأْتِينَا رَبُّنَا بَعْدَ ذَلِكَ فَيَقُولُ مَنْ تَنْظُرُونَ فَيَقُولُونَ نَنْظُرُ رَبَّنَا ‏.‏ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ ‏.‏ فَيَقُولُونَ حَتَّى نَنْظُرَ إِلَيْكَ ‏.‏ فَيَتَجَلَّى لَهُمْ يَضْحَكُ - قَالَ - فَيَنْطَلِقُ بِهِمْ وَيَتَّبِعُونَهُ وَيُعْطَى كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ - مُنَافِقٍ أَوْ مُؤْمِنٍ - نُورًا ثُمَّ يَتَّبِعُونَهُ وَعَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ كَلاَلِيبُ وَحَسَكٌ تَأْخُذُ مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يَطْفَأُ نُورُ الْمُنَافِقِينَ ثُمَّ يَنْجُو الْمُؤْمِنُونَ فَتَنْجُو أَوَّلُ زُمْرَةٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ سَبْعُونَ أَلْفًا لاَ يُحَاسَبُونَ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ كَأَضْوَإِ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ ثُمَّ كَذَلِكَ ثُمَّ تَحِلُّ الشَّفَاعَةُ وَيَشْفَعُونَ حَتَّى يَخْرُجَ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً فَيُجْعَلُونَ بِفِنَاءِ الْجَنَّةِ وَيَجْعَلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ يَرُشُّونَ عَلَيْهِمُ الْمَاءَ حَتَّى يَنْبُتُوا نَبَاتَ الشَّىْءِ فِي السَّيْلِ وَيَذْهَبُ حُرَاقُهُ ثُمَّ يَسْأَلُ حَتَّى تُجْعَلَ لَهُ الدُّنْيَا وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهَا مَعَهَا ‏.‏","textEn":"Then the people would be summoned along with their idols whom they worshipped, one after another. Then our Lord would come to us and say: Whom are you waiting for? They would say: We are waiting for our Lord. He would say: I am your Lord. They would say: (We are not sure) till we gaze at Thee, and He would manifest Himself to them smilingly, and would go along with them and they would follow Him; and every person, whether a hypocrite or a believer, would be endowed with a light, and there would be spikes and hooks on the bridge of the Hell, which would catch hold of those whom Allah willed. Then the light of the hypocrites would be extinguished, and the believers would secure salvation. and the first group to achieve it would comprise seventy thousand men who would have the brightness of full moon on their faces, and they would not be called to account. Then the people immediately following them would have their faces as the brightest stars in the heaven. This is how (the groups would follow one after another). Then the stage of intercession would come, and they (who are permitted to intercede) would intercede, till he who had declared:\" There is no god but Allah\" and had in his heart virtue of the weight of a barley grain would come out of the Fire. They would be then brought in the courtyard of Paradise and the inhabitants of Paradise would begin to sprinkle water over them till they would sprout like the sprouting of a thing in flood water, and their burns would disappear. They would ask their Lord till they would be granted (the bounties) of the world and with it ten more besides it.","narrator":"It is reported on the authority of Abu Zubair that he heard from Jabir b 'Abdullah, who was asked about the arrival (of people on the Day of Resurrection). He said. We would come on the Day of Resurrection like this, like this, and see. carefully. that which concerns\" elevated people\". He (the narrator) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 375","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13741,"hadithId":917,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13742,"hadithId":917,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13743,"hadithId":917,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13744,"hadithId":917,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13745,"hadithId":917,"wordIndex":4,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13746,"hadithId":917,"wordIndex":5,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13747,"hadithId":917,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13748,"hadithId":917,"wordIndex":7,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13749,"hadithId":917,"wordIndex":8,"wordAr":"كِلاَهُمَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13750,"hadithId":917,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13751,"hadithId":917,"wordIndex":10,"wordAr":"رَوْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13752,"hadithId":917,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13753,"hadithId":917,"wordIndex":12,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13754,"hadithId":917,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13755,"hadithId":917,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":918,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":376,"hadithNumberInBook":376,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم بِأُذُنِهِ يَقُولُ ‏\n\"‏ إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ نَاسًا مِنَ النَّارِ فَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Allah will bring out people from the Fire and admit them into Paradise.","narrator":"Jabir reported that he had heard with his ears the Apostle (ﷺ) saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 376","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13756,"hadithId":918,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13757,"hadithId":918,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13758,"hadithId":918,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13759,"hadithId":918,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13760,"hadithId":918,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13761,"hadithId":918,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13762,"hadithId":918,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13763,"hadithId":918,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13764,"hadithId":918,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13765,"hadithId":918,"wordIndex":9,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13766,"hadithId":918,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13767,"hadithId":918,"wordIndex":11,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13768,"hadithId":918,"wordIndex":12,"wordAr":"سَمِعَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13769,"hadithId":918,"wordIndex":13,"wordAr":"جَابِرًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13770,"hadithId":918,"wordIndex":14,"wordAr":"يَقُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":919,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":377,"hadithNumberInBook":377,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ قَوْمًا مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏","textEn":"I said to 'Amr b. Dinar: Did you hear Jabir b. 'Abdullah narrating from the Messenger of Allah (ﷺ) that Allah would bring out people from the Fire through intercession. He said: Yes.","narrator":"Hammad b. Zaid, reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 377","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13771,"hadithId":919,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13772,"hadithId":919,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13773,"hadithId":919,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّبِيعِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13774,"hadithId":919,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13775,"hadithId":919,"wordIndex":4,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13776,"hadithId":919,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13777,"hadithId":919,"wordIndex":6,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13778,"hadithId":919,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13779,"hadithId":919,"wordIndex":8,"wordAr":"قُلْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13780,"hadithId":919,"wordIndex":9,"wordAr":"لِعَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13781,"hadithId":919,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13782,"hadithId":919,"wordIndex":11,"wordAr":"دِينَارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13783,"hadithId":919,"wordIndex":12,"wordAr":"أَسَمِعْتَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13784,"hadithId":919,"wordIndex":13,"wordAr":"جَابِرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13785,"hadithId":919,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":920,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":378,"hadithNumberInBook":378,"textAr":"حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ سُلَيْمٍ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ الْفَقِيرُ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّ قَوْمًا يُخْرَجُونَ مِنَ النَّارِ يَحْتَرِقُونَ فِيهَا إِلاَّ دَارَاتِ وُجُوهِهِمْ حَتَّى يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: Verily people would be brought out from the Fire, and they would be burnt except the exterior (surfaces, fronts) of their faces; and they would enter Paradise.","narrator":"Jabir b. 'Abdullah repotted:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 378","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13786,"hadithId":920,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13787,"hadithId":920,"wordIndex":1,"wordAr":"حَجَّاجُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13788,"hadithId":920,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13789,"hadithId":920,"wordIndex":3,"wordAr":"الشَّاعِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13790,"hadithId":920,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13791,"hadithId":920,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13792,"hadithId":920,"wordIndex":6,"wordAr":"أَحْمَدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13793,"hadithId":920,"wordIndex":7,"wordAr":"الزُّبَيْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13794,"hadithId":920,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13795,"hadithId":920,"wordIndex":9,"wordAr":"قَيْسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13796,"hadithId":920,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13797,"hadithId":920,"wordIndex":11,"wordAr":"سُلَيْمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13798,"hadithId":920,"wordIndex":12,"wordAr":"الْعَنْبَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13799,"hadithId":920,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13800,"hadithId":920,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":921,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":379,"hadithNumberInBook":379,"textAr":"وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي أَيُّوبَ - قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ الْفَقِيرُ، قَالَ كُنْتُ قَدْ شَغَفَنِي رَأْىٌ مِنْ رَأْىِ الْخَوَارِجِ فَخَرَجْنَا فِي عِصَابَةٍ ذَوِي عَدَدٍ نُرِيدُ أَنْ نَحُجَّ ثُمَّ نَخْرُجَ عَلَى النَّاسِ - قَالَ - فَمَرَرْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَإِذَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ - جَالِسٌ إِلَى سَارِيَةٍ - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَإِذَا هُوَ قَدْ ذَكَرَ الْجَهَنَّمِيِّينَ - قَالَ - فَقُلْتُ لَهُ يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ مَا هَذَا الَّذِي تُحَدِّثُونَ وَاللَّهُ يَقُولُ ‏{‏ إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ‏}‏ وَ ‏{‏ كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا‏}‏ فَمَا هَذَا الَّذِي تَقُولُونَ قَالَ فَقَالَ أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَهَلْ سَمِعْتَ بِمَقَامِ مُحَمَّدٍ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - يَعْنِي الَّذِي يَبْعَثُهُ اللَّهُ فِيهِ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَإِنَّهُ مَقَامُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم الْمَحْمُودُ الَّذِي يُخْرِجُ اللَّهُ بِهِ مَنْ يُخْرِجُ ‏.‏ - قَالَ - ثُمَّ نَعَتَ وَضْعَ الصِّرَاطِ وَمَرَّ النَّاسِ عَلَيْهِ - قَالَ - وَأَخَافُ أَنْ لاَ أَكُونَ أَحْفَظُ ذَاكَ - قَالَ - غَيْرَ أَنَّهُ قَدْ زَعَمَ أَنَّ قَوْمًا يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ بَعْدَ أَنْ يَكُونُوا فِيهَا - قَالَ - يَعْنِي فَيَخْرُجُونَ كَأَنَّهُمْ عِيدَانُ السَّمَاسِمِ ‏.‏ قَالَ فَيَدْخُلُونَ نَهْرًا مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ فَيَغْتَسِلُونَ فِيهِ فَيَخْرُجُونَ كَأَنَّهُمُ الْقَرَاطِيسُ ‏.‏ فَرَجَعْنَا قُلْنَا وَيْحَكُمْ أَتُرَوْنَ الشَّيْخَ يَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَجَعْنَا فَلاَ وَاللَّهِ مَا خَرَجَ مِنَّا غَيْرُ رَجُلٍ وَاحِدٍ أَوْ كَمَا قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ ‏.‏","textEn":"This view of the Khawarij (i.e. those who commit major sins and would be eternally doomed to Hell) had obsessed me, and we set out in a large group intending to perform the Hajj and then going to the people (for the propagation of the views of the Khawarij). He (the narrator) said: We happened to past by Medina and found there Jabir b. 'Abdullah sitting near a column narrating to the people (the ahadith of) the Prophet (ﷺ). When he mentioned the inhabitants of Hell, I said: O companion of the Messenger of Allah what is this that you narrate, whereas Allah says: \"Verily whomsoever Thou shall commit to the Fire, Thou indeed humiliateth him\" (al-Qur'an, iii. 192); and All those who endeavored to get out of that would be thrown back into it\" (al-Qur'an, xxxi i. 20)? So what is it that you say? He said: Have you read the Qur'an? I said: Yes. He said: Have you heard about the (exalted) position of Muhammad (ﷺ), i.e. to which Allah would raise, him? I said: Yes. He said: Verily the position of Muhammad (ﷺ) is that of great glory and that is by which Allah would bring out whomsoever He would wish to bring out. He then described the Path (the Bridge) and the passing of the people over it, and said: I am afraid I may not have remembered (other things) but this much is still in my memory that people would come out of the Hell after having gone into it, and he said: They would come out of it as if they were the wood of the ebony tree. He (the narrator said: They would enter a river, one or the rivers of Paradise, and would bathe in it, and then come out as if they were (white like) paper. We then turned back and said: Woe be upon you! How can this old man tell a lie against the Messenger of Allah (ﷺ)? We turned back (from the views of the Khawarij), and by God every one of us abandoned this (band of Khawarij) except one man. A similar statement has been made by Abu Nu'aim.","narrator":"Yazid al-Faqir said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 379","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13801,"hadithId":921,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13802,"hadithId":921,"wordIndex":1,"wordAr":"حَجَّاجُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13803,"hadithId":921,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13804,"hadithId":921,"wordIndex":3,"wordAr":"الشَّاعِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13805,"hadithId":921,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13806,"hadithId":921,"wordIndex":5,"wordAr":"الْفَضْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13807,"hadithId":921,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13808,"hadithId":921,"wordIndex":7,"wordAr":"دُكَيْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13809,"hadithId":921,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13810,"hadithId":921,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13811,"hadithId":921,"wordIndex":10,"wordAr":"عَاصِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13812,"hadithId":921,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13813,"hadithId":921,"wordIndex":12,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13814,"hadithId":921,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13815,"hadithId":921,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":922,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":380,"hadithNumberInBook":380,"textAr":"حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، وَثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ أَرْبَعَةٌ فَيُعْرَضُونَ عَلَى اللَّهِ فَيَلْتَفِتُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ إِذْ أَخْرَجْتَنِي مِنْهَا فَلاَ تُعِدْنِي فِيهَا ‏.‏ فَيُنْجِيهِ اللَّهُ مِنْهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Four persons would be brought out from the Fire and would be presented to Allah. One of them would turn (towards the He) ) ) and say: O my Lord, when Thou hast brought me out from it, do not throw me back into it, and Allah would rescue him from it.","narrator":"It is narrated on the authority of Anas b. Malik that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 380","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13816,"hadithId":922,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13817,"hadithId":922,"wordIndex":1,"wordAr":"هَدَّابُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13818,"hadithId":922,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13819,"hadithId":922,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13820,"hadithId":922,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَزْدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13821,"hadithId":922,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13822,"hadithId":922,"wordIndex":6,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13823,"hadithId":922,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13824,"hadithId":922,"wordIndex":8,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13825,"hadithId":922,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13826,"hadithId":922,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13827,"hadithId":922,"wordIndex":11,"wordAr":"عِمْرَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13828,"hadithId":922,"wordIndex":12,"wordAr":"وَثَابِتٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13829,"hadithId":922,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13830,"hadithId":922,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":923,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":381,"hadithNumberInBook":381,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كَامِلٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَهْتَمُّونَ لِذَلِكَ - وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ فَيُلْهَمُونَ لِذَلِكَ - فَيَقُولُونَ لَوِ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا - قَالَ - فَيَأْتُونَ آدَمَ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُونَ أَنْتَ آدَمُ أَبُو الْخَلْقِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلاَئِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا ‏.‏ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ - فَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ مِنْهَا - وَلَكِنِ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ - قَالَ - فَيَأْتُونَ نُوحًا صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ - فَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ مِنْهَا - وَلَكِنِ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ صلى الله عليه وسلم الَّذِي اتَّخَذَهُ اللَّهُ خَلِيلاً ‏.‏ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ - وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ مِنْهَا - وَلَكِنِ ائْتُوا مُوسَى صلى الله عليه وسلم الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ ‏.‏ قَالَ فَيَأْتُونَ مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ - وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ مِنْهَا - وَلَكِنِ ائْتُوا عِيسَى رُوحَ اللَّهِ وَكَلِمَتَهُ ‏.‏ فَيَأْتُونَ عِيسَى رُوحَ اللَّهِ وَكَلِمَتَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ‏.‏ وَلَكِنِ ائْتُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم عَبْدًا قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ فَيَأْتُونِي فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي فَإِذَا أَنَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ فَيُقَالُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ قُلْ تُسْمَعْ سَلْ تُعْطَهْ اشْفَعْ تُشَفَّعْ ‏.‏ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ رَبِّي ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُخْرِجُهُمْ مِنَ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ فَأَقَعُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ سَلْ تُعْطَهْ اشْفَعْ تُشَفَّعْ ‏.‏ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُخْرِجُهُمْ مِنَ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ - قَالَ فَلاَ أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ قَالَ - فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلاَّ مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ أَىْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ ‏\"‏ ‏.‏ - قَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ قَتَادَةُ أَىْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: Allah would gather people on the Day of Resurrection and they would be concerned about it, and Ibn Ubaid said. They would get a Divine inspiration about it, and would say: If we could seek intercession with our Lord, we may be relieved from this predicament of ours. He (the Holy Prophet) said: They would come to Adam andsay, Thou art Adam, the father of mankind. Allah created thee with His own hand and breathed unto thee of His Spirit and commanded the angels and they prostrated before thee. So intercede for us with thy Lords, that He may relieve us from this position of ours. He would say: I am not in a position to do this, and would recall his error, and would fight shy of his Lord on account of that; go to Noah the first messenger (after me) sent by Allah. He (the Holy Prophet) said: So they would come to Noah (peace be upon him). He would say: I am not in a position to do that for you, and recall his fault which he had committed, and would fight shy of his Lord on account of that, (and would say): You better go to Ibrahim (peace be upon him) whom Allah took for a friend. They would come to Ibrahim (peace be upon him) and he would say: I am not in a position to do that for you, and would recall his fault that he had committed and would, therefore, fight shy of his Lord on that account (and would say): You better go to Moses (peace be upon him) with whom Allah conversed and con- ferred Torah upon him. He (the Holy Prophet) said: So they would come to Moses (peace be upon him) He would say: I am not in a position to do that for you, and would recall his fault that he had committed and would fight shy of his Lord on account of that (and would say): You better go to Jesus, the Spirit of Allah and His word He would say: I am not in a position to do that for you; you better go to Muhammad (ﷺ), a servant whose former and later sins have been forgiven. He (the narrator) said: The Messenger or Allah (ﷺ) observed: So they would come to me and I would ask the permission of my Lord and it would be granted to me, and when I would see Him, I would fall down in prostration, and He (Allah) would leave me thus as long as He would wish, and then it would be said: O Muhammad, raise your head, say and you would be heard; ask and it would be granted; intercede and intercession would be accepted. Then I would raise my head and extrol my Lord with the praise which my Lord would teach me. I shall then inter- cede, but a limit would be set for me I would bring them out from the Fire and make them enter Paradise (according to the limit). I shall return then ard fall down in pros- tration and Allah would leave me (in that position) as long as He would wish to leave me it would be said: Rise, O Muhammad, say and you would be heard; ask and it would be conferred; intercede and intercession would be granted. I would raise my head and extrol my Lord with praise that He would teach me. I would theft intercede and a limit would be set for me. I would bring them out of the Fire (of Hell) and make them enter Paradise. He (the narrator) said: I do not remember whether he (the Holy Prophet) said at tLe third time or at the fourth time: O my Lord, none has been left in the Fire, but thise restrained by the Holy Qur'an, i e. those who were eternally doomed. Ibn Ubaid said in a narration: Qatada observed: whose everlasting stay was imperative\".","narrator":"Anas b Malik reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 381","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13831,"hadithId":923,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13832,"hadithId":923,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13833,"hadithId":923,"wordIndex":2,"wordAr":"كَامِلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13834,"hadithId":923,"wordIndex":3,"wordAr":"فُضَيْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13835,"hadithId":923,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13836,"hadithId":923,"wordIndex":5,"wordAr":"حُسَيْنٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13837,"hadithId":923,"wordIndex":6,"wordAr":"الْجَحْدَرِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13838,"hadithId":923,"wordIndex":7,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13839,"hadithId":923,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13840,"hadithId":923,"wordIndex":9,"wordAr":"عُبَيْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13841,"hadithId":923,"wordIndex":10,"wordAr":"الْغُبَرِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13842,"hadithId":923,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13843,"hadithId":923,"wordIndex":12,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13844,"hadithId":923,"wordIndex":13,"wordAr":"لأَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13845,"hadithId":923,"wordIndex":14,"wordAr":"كَامِلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":924,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":382,"hadithNumberInBook":382,"textAr":"وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَهْتَمُّونَ بِذَلِكَ أَوْ يُلْهَمُونَ ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ‏\"‏ ثُمَّ آتِيهِ الرَّابِعَةَ - أَوْ أَعُودُ الرَّابِعَةَ - فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ إِلاَّ مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: The believers would gather on the Day of Resurrection, and they would be concerned about it, or would be made mindful of it (i. e. the trjuble for it), (and the remaining part of the hadith w, ) uld be narrated) like the one transmitted by Abu Uwana, and he said in the hadith: Then I would come for the fourth time, or I would return the fourth time, and would say: O my Lord, no one has been left but he whom the Holy Qur'an has restrained.","narrator":"Anas reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 382","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13846,"hadithId":924,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13847,"hadithId":924,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13848,"hadithId":924,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13849,"hadithId":924,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13850,"hadithId":924,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13851,"hadithId":924,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13852,"hadithId":924,"wordIndex":6,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13853,"hadithId":924,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13854,"hadithId":924,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13855,"hadithId":924,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13856,"hadithId":924,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13857,"hadithId":924,"wordIndex":11,"wordAr":"عَدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13858,"hadithId":924,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13859,"hadithId":924,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13860,"hadithId":924,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":925,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":383,"hadithNumberInBook":383,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ يَجْمَعُ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْهَمُونَ لِذَلِكَ ‏\"‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَذَكَرَ فِي الرَّابِعَةِ ‏\"‏ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلاَّ مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ أَىْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet of Allah (may peace be, upon him) said: Allah will gather the believers on the Day of Resurrection and they would be made mindful of it; and the rest (of the hadith) is like the one narrated above; and then he mentioned the fourth time: And I (the Holy Prophet) would say: O my Lord, no one is left in the Fire except he whom the Qur'an has restrained, i e. eternally doomed.","narrator":"Anas b. Malik reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 383","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13861,"hadithId":925,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13862,"hadithId":925,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13863,"hadithId":925,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13864,"hadithId":925,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13865,"hadithId":925,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13866,"hadithId":925,"wordIndex":5,"wordAr":"مُعَاذُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13867,"hadithId":925,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13868,"hadithId":925,"wordIndex":7,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13869,"hadithId":925,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13870,"hadithId":925,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13871,"hadithId":925,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13872,"hadithId":925,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13873,"hadithId":925,"wordIndex":12,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13874,"hadithId":925,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13875,"hadithId":925,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":926,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":384,"hadithNumberInBook":384,"textAr":"وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، وَهِشَامٌ، صَاحِبُ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح \n وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً ‏\"‏ ‏.‏ زَادَ ابْنُ مِنْهَالٍ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ يَزِيدُ فَلَقِيتُ شُعْبَةَ فَحَدَّثْتُهُ بِالْحَدِيثِ فَقَالَ شُعْبَةُ حَدَّثَنَا بِهِ قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْحَدِيثِ ‏.‏ إِلاَّ أَنَّ شُعْبَةَ جَعَلَ مَكَانَ الذَّرَّةِ ذُرَةً قَالَ يَزِيدُ صَحَّفَ فِيهَا أَبُو بِسْطَامٍ ‏.‏","textEn":"Verily the Apostle (ﷺ) said: He who professed: There is no god but Allah, would be brought out of the Fire even though he has in his heart virtue equal to the weight of a barley grain. Then he who professed: There is no god but Allah, would come out of the Fire, even though he has in his heart virtue equal to the weight of a wheat grain. He would then bring out from the Fire he who professed: There is no god but Allah, even though he has in his heart virtue equal to the weight of an atom. Ibn Minhal has made an addition (of these words) in his narration: Yazid said: I met Shu'ba and narrated to him this hadith. Shu'ba said: Qatada transmitted to us this hadith from Anas b. Malik who heard it from the Messenger of Allah (ﷺ) with this alteration that he substituted the word Zurra (grain) in place of Zarra (atom). Yazid said: Abu Bistam has made a change in it.","narrator":"Anas b. Malik reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 384","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13876,"hadithId":926,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13877,"hadithId":926,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13878,"hadithId":926,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13879,"hadithId":926,"wordIndex":3,"wordAr":"مِنْهَالٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13880,"hadithId":926,"wordIndex":4,"wordAr":"الضَّرِيرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13881,"hadithId":926,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13882,"hadithId":926,"wordIndex":6,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13883,"hadithId":926,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13884,"hadithId":926,"wordIndex":8,"wordAr":"زُرَيْعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13885,"hadithId":926,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13886,"hadithId":926,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13887,"hadithId":926,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13888,"hadithId":926,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13889,"hadithId":926,"wordIndex":13,"wordAr":"عَرُوبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13890,"hadithId":926,"wordIndex":14,"wordAr":"وَهِشَامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":927,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":385,"hadithNumberInBook":385,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ هِلاَلٍ الْعَنَزِيُّ، ح وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ هِلاَلٍ الْعَنَزِيُّ، قَالَ انْطَلَقْنَا إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَتَشَفَّعْنَا بِثَابِتٍ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي الضُّحَى فَاسْتَأْذَنَ لَنَا ثَابِتٌ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ وَأَجْلَسَ ثَابِتًا مَعَهُ عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا حَمْزَةَ إِنَّ إِخْوَانَكَ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ يَسْأَلُونَكَ أَنْ تُحَدِّثَهُمْ حَدِيثَ الشَّفَاعَةِ ‏.‏ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ مَاجَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ لَهُ اشْفَعْ لِذُرِّيَّتِكَ ‏.‏ فَيَقُولُ لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِإِبْرَاهِيمَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَإِنَّهُ خَلِيلُ اللَّهِ ‏.‏ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِمُوسَى - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَإِنَّهُ كَلِيمُ اللَّهِ ‏.‏ فَيُؤْتَى مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِعِيسَى - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَإِنَّهُ رُوحُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ ‏.‏ فَيُؤْتَى عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَأُوتَى فَأَقُولُ أَنَا لَهَا ‏.‏ فَأَنْطَلِقُ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي فَأَقُومُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَحْمَدُهُ بِمَحَامِدَ لاَ أَقْدِرُ عَلَيْهِ الآنَ يُلْهِمُنِيهِ اللَّهُ ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَيُقَالُ لِي يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي ‏.‏ فَيُقَالُ انْطَلِقْ فَمَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ بُرَّةٍ أَوْ شَعِيرَةٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجْهُ مِنْهَا ‏.‏ فَأَنْطَلِقُ فَأَفْعَلُ ثُمَّ أَرْجِعُ إِلَى رَبِّي فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَيُقَالُ لِي يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ ‏.‏ فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي ‏.‏ فَيُقَالُ لِي انْطَلِقْ فَمَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجْهُ مِنْهَا ‏.‏ فَأَنْطَلِقُ فَأَفْعَلُ ثُمَّ أَعُودُ إِلَى رَبِّي فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَيُقَالُ لِي يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي ‏.‏ فَيُقَالُ لِي انْطَلِقْ فَمَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ أَدْنَى أَدْنَى أَدْنَى مِنْ مِثْقَالِ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجْهُ مِنَ النَّارِ فَأَنْطَلِقُ فَأَفْعَلُ ‏\"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثُ أَنَسٍ الَّذِي أَنْبَأَنَا بِهِ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَلَمَّا كُنَّا بِظَهْرِ الْجَبَّانِ قُلْنَا لَوْ مِلْنَا إِلَى الْحَسَنِ فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ وَهُوَ مُسْتَخْفٍ فِي دَارِ أَبِي خَلِيفَةَ - قَالَ - فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا يَا أَبَا سَعِيدٍ جِئْنَا مِنْ عِنْدِ أَخِيكَ أَبِي حَمْزَةَ فَلَمْ نَسْمَعْ مِثْلَ حَدِيثٍ حَدَّثَنَاهُ فِي الشَّفَاعَةِ قَالَ هِيهِ ‏.‏ فَحَدَّثْنَاهُ الْحَدِيثَ ‏.‏ فَقَالَ هِيهِ ‏.‏ قُلْنَا مَا زَادَنَا ‏.‏ قَالَ قَدْ حَدَّثَنَا بِهِ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً وَهُوَ يَوْمَئِذٍ جَمِيعٌ وَلَقَدْ تَرَكَ شَيْئًا مَا أَدْرِي أَنَسِيَ الشَّيْخُ أَوْ كَرِهَ أَنْ يُحَدِّثَكُمْ فَتَتَّكِلُوا ‏.‏ قُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا ‏.‏ فَضَحِكَ وَقَالَ خُلِقَ الإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ مَا ذَكَرْتُ لَكُمْ هَذَا إِلاَّ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ ‏\"‏ ثُمَّ أَرْجِعُ إِلَى رَبِّي فِي الرَّابِعَةِ فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَيُقَالُ لِي يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ وَسَلْ تُعْطَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ ‏.‏ فَأَقُولُ يَا رَبِّ ائْذَنْ لِي فِيمَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏ قَالَ لَيْسَ ذَاكَ لَكَ - أَوْ قَالَ لَيْسَ ذَاكَ إِلَيْكَ - وَلَكِنْ وَعِزَّتِي وَكِبْرِيَائِي وَعَظَمَتِي وَجِبْرِيَائِي لأُخْرِجَنَّ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَشْهَدُ عَلَى الْحَسَنِ أَنَّهُ حَدَّثَنَا بِهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أُرَاهُ قَالَ قَبْلَ عِشْرِينَ سَنَةً وَهُوَ يَوْمَئِذٍ جَمِيعٌ ‏.‏","textEn":"We went to Anas b. Malik through Thabit and reached there (his house) while he was offering the forenoon prayer. Thabit sought permission for us and we entered, and he seated Thabit with him on his bedstead. He (Thabit) said to him (Anas b. Malik): O Abu Hamza (kunya of Anas b. Malik), your brothers from among the inhabitants of Basra ask you to narrate to them the hadith of intercession. He said: Muhammad (ﷺ) narrated to us: When it would be the Day of Resurrection, some of the people would rush to one another in bewilderment. They would come to Adam and say: Intercede (with your Lord) for your progeny. He would say: I am not fit to do this, but go to Ibrahim (peace be upon him) for he is the Friend of Allah. They would come to Ibrahim, but he would say: I am not fit to do this, but go to Moses, for he is Allah's Interlocutor. They would come to Moses, but he would say: I am not fit to do this, but you should go to Jesus, for he is the Spirit of Allah and His word. They would come to Jesus, and he would say, I am not fit to do this; you better go to Muhammad (ﷺ). They would come to me, and I would say: I am in a position to do that, I would go and ask the permission of my Lord and it would be granted to me. I would then stand before Him and would extol Him with praises which I am not able to do now, but with which Allah would inspire me, then I would fall in prostration and it would be said to me: O Muhammad, raise thy head, and say and it would be listened to; ask and it would be granted, intercede and it would be accepted. I shall say: My Lord, my people, my people It would be said: Go, and bring forth from it (Hell) him who has in his heart faith equal to the weight of a wheat grain or a barley seed. I would go and do that; then I would return to my Lord and extol Him with those praises (taught to me by Allah), then I would fall in prostration. It would be said to me: O Muhammad, raise your head, and say and it would be heard; ask and it would be granted; intercede and intercession would be accepted. So I would say: My people. my people. It would be said to me: Go and take out from it (Hell) him who has in his heart faith equal to the weight of a mustard seed. I would go and do that. I would again return to my Lord and extol Him with those praises. I would then fall in prostration. It would be said to me: O Muhammad, raise your head: say, and you would be listened to; ask and it would be granted; intercede and intercession would be accepted. I would say: My Lord, my people, my people. It would be said to me: Go, and bring out of the Fire him who has in his heart as much faith as the smallest, smallest, smallest grain of mustard seed. I would go and do that. \nThis is the hadith which Anas narrated to us. We went out of his (house) and when we reached the upper part of Jabban (graveyard) we said: Would that we meet Hasan and salute him and he was hiding in the house of Abu Khalifa. He (Ma'bad b. Hilal, the narrator) said: We went to him and greeted him and we said: O Abu Sa'id, we come from your brother Abu Hamza (kunya of Anas), and we have never heard a hadith like this relating to intercession, which he has narrated to us. He said: Narrate it, we narrated the hadith. He said: Narrate it (still further). We said: He did not (narrate it) before us more than this. He said: He (Anas) had narrated it to us twenty years back, when he was strong and healthy. He has in fact missed something. I cannot make out whether the old man has forgotten or he has (intentionally) avoided to narrate it to you lest you should rely (absolutely) upon it (and abandon doing good deeds). We said to him: Relate that to us, and he laughed and said: There is haste in the nature of man. I did not make mention of it to you but for the fact that I wanted to narrate that to you (and added that the Prophet said): I would then return to my Lord for the fourth time and extol Him with these praises. I would then fall in prostration. It would be said to me: O Muhammad, raise your head: say and it will be listened to; ask and it will be granted; intercede and intercession would be accepted. I would say: O my Lord, permit me regarding him who professed: There is no god but Allah. He (the Lord) would say: That is not for thee or that is not what lies with thee, but by My Honour, Glory, Greatness and Might, I would certainly take him out who professed it: There is no god but Allah. He (the narrator, Ma'bad) said: I hear testimony to the fact that the hadith transmitted to us-by Hasan was heard by him from Anas b. Malik and I can see that he reported it twenty years back, when he was hale and hearty.","narrator":"Ma'bad b. Hilal al 'Anazi reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 385","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13891,"hadithId":927,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13892,"hadithId":927,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13893,"hadithId":927,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّبِيعِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13894,"hadithId":927,"wordIndex":3,"wordAr":"الْعَتَكِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13895,"hadithId":927,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13896,"hadithId":927,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13897,"hadithId":927,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13898,"hadithId":927,"wordIndex":7,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13899,"hadithId":927,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13900,"hadithId":927,"wordIndex":9,"wordAr":"مَعْبَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13901,"hadithId":927,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13902,"hadithId":927,"wordIndex":11,"wordAr":"هِلاَلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13903,"hadithId":927,"wordIndex":12,"wordAr":"الْعَنَزِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13904,"hadithId":927,"wordIndex":13,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13905,"hadithId":927,"wordIndex":14,"wordAr":"وَحَدَّثَنَاهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":928,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":386,"hadithNumberInBook":386,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاتَّفَقَا فِي سِيَاقِ الْحَدِيثِ إِلاَّ مَا يَزِيدُ أَحَدُهُمَا مِنَ الْحَرْفِ بَعْدَ الْحَرْفِ - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بِلَحْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً فَقَالَ ‏\n\"‏ أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهَلْ تَدْرُونَ بِمَ ذَاكَ يَجْمَعُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَيُسْمِعُهُمُ الدَّاعِي وَيَنْفُذُهُمُ الْبَصَرُ وَتَدْنُو الشَّمْسُ فَيَبْلُغُ النَّاسَ مِنَ الْغَمِّ وَالْكَرْبِ مَا لاَ يُطِيقُونَ وَمَا لاَ يَحْتَمِلُونَ فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ لِبَعْضٍ أَلاَ تَرَوْنَ مَا أَنْتُمْ فِيهِ أَلاَ تَرَوْنَ مَا قَدْ بَلَغَكُمْ أَلاَ تَنْظُرُونَ مَنْ يَشْفَعُ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ لِبَعْضٍ ائْتُوا آدَمَ ‏.‏ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلاَئِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلاَ تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلاَ تَرَى إِلَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ آدَمُ إِنَّ رَبِّي غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ نَهَانِي عَنِ الشَّجَرَةِ فَعَصَيْتُهُ نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ ‏.‏ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى الأَرْضِ وَسَمَّاكَ اللَّهُ عَبْدًا شَكُورًا اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلاَ تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلاَ تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ قَدْ كَانَتْ لِي دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا عَلَى قَوْمِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَخَلِيلُهُ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلاَ تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلاَ تَرَى إِلَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ إِبْرَاهِيمُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلاَ يَغْضَبُ بَعْدَهُ مِثْلَهُ ‏.‏ وَذَكَرَ كَذَبَاتِهِ نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُوسَى ‏.‏ فَيَأْتُونَ مُوسَى صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُونَ يَا مُوسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَضَّلَكَ اللَّهُ بِرِسَالاَتِهِ وَبِتَكْلِيمِهِ عَلَى النَّاسِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلاَ تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلاَ تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ مُوسَى صلى الله عليه وسلم إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَتَلْتُ نَفْسًا لَمْ أُومَرْ بِقَتْلِهَا نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُونَ يَا عِيسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلَّمْتَ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَلِمَةٌ مِنْهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلاَ تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلاَ تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ عِيسَى صلى الله عليه وسلم إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ - وَلَمْ يَذْكُرْ لَهُ ذَنْبًا - نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَيَأْتُونِّي فَيَقُولُونَ يَا مُحَمَّدُ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَخَاتَمُ الأَنْبِيَاءِ وَغَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلاَ تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلاَ تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَأَنْطَلِقُ فَآتِي تَحْتَ الْعَرْشِ فَأَقَعُ سَاجِدًا لِرَبِّي ثُمَّ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَىَّ وَيُلْهِمُنِي مِنْ مَحَامِدِهِ وَحُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَيْهِ شَيْئًا لَمْ يَفْتَحْهُ لأَحَدٍ قَبْلِي ثُمَّ يُقَالُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهْ اشْفَعْ تُشَفَّعْ ‏.‏ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي ‏.‏ فَيُقَالُ يَا مُحَمَّدُ أَدْخِلِ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِكَ مَنْ لاَ حِسَابَ عَلَيْهِ مِنَ الْبَابِ الأَيْمَنِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ وَهُمْ شُرَكَاءُ النَّاسِ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ مِنَ الأَبْوَابِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ لَكَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرٍ أَوْ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَبُصْرَى ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Meat was one day brought to the Messenger of Allah (ﷺ) and a foreleg was offered to him, a part which he liked. He sliced with his teeth a piece out of it and said: I shall be the leader of mankind on the Day of Resurrection. Do you know why? Allah would gather in one plain the earlier and the later (of the human race) on the Day of Resurrection. Then the voice of the proclaimer would be heard by all of them and the eyesight would penetrate through all of them and the sun would come near. People would then experience a degree of anguish, anxiety and agony which they shall not be able to bear and they shall not be able to stand. Some people would say to the others: Don you see in which trouble you are? Don't you see what (misfortune) has overtaken you? Why don't you find one who should intercede for you with your Lord? Some would say to the others: Go to Adam. And they would go to Adam and say: O Adam, thou art the father of mankind. Allah created thee by His own Hand and breathed in thee of His spirit and ordered the angels to prostrate before thee. Intercede for us with thy Lord Don't you see in what (trouble) we are? Don't you see what (misfortune) has overtaken us? Adam would say: Verily, my Lord is angry, to an extent to which He had never been angry before nor would He be angry afterward. Verily, He forbade me (to go near) that tree and I disobeyed Him. I am concerned with my own self. Go to someone else; go to Noah. They would come to Noah and would say: O Noah, thou art the first of the Messengers (sent) on the earth (after Adam), and Allah named thee as a\" Grateful Servant,\" intercede for us with thy Lord. Don't you see in what (trouble) we are? Don't you see what (misfortune) has overtaken us? He would say: Verily, my Lord is angry today as He had never been angry before, and would never be angry afterwards. There had emanated a curse from me with which I cursed my people. I am concerned with only myself, I am concerned only with myself; you better go to Ibrahim (peace be upon him). They would go to Ibrahim and say: Thou art the apostle of Allah and His Friend amongst the inhabitants of the earth; intercede for us with thy Lord. Don't you see in which (trouble) we are? Don't you see what (misfortune) has overtaken us? Ibrahim would say to them: Verily, my Lord is today angry as He had never been angry before and would never be angry afterwards. and (Ibrahim) would mention his lies (and then say): I am concerned only with myself, I am concerned only with myself. You better go to someone else: go to Moses. They would come to Moses (peace be upon him) and say: O Moses, thou art Allah's messenger, Allah blessed thee with His messengership and His conversation amongst people. Intercede for us with thy Lord. Don't you see in what (trouble) we are? Don't you see what (misfortune) has overtaken us? Moses (peace be upon him) would say to them: Verily. my Lord is angry as He had never been angry before and would never be angry afterwards. I, in fact, killed a person whom I had not been ordered to kill. I am concerned with myself, I am concerned with myself. You better go to Jesus (peace be upon him). They would come to Jesus and would say: O Jesus, thou art the messenger of Allah and thou conversed with people in the cradle, (thou art) His Word which I-Ie sent down upon Mary. and (thou art) the Spirit from Him; so intercede for us with thy Lord. Don't you see (the trouble) in which we are? Don't you see (the misfortune) that has overtaken us? Jesus (peace be upon him) would say: Verily, my Lord is angry today as He had never been angry before or would ever be angry afterwards. He mentioned no sin of his. (He simply said: ) I am concerned with myself, I am concerned with myself; you go to someone else: better go to Muhammad (ﷺ). \nThey would come to me and say: O Mahammad, thou art the messenger of Allah and the last of the apostles. Allah has pardoned thee all thy previous and later sins. Intercede for us with thy Lord; don't you see in which (trouble) we are? Don't you see what (misfortune) has overtaken us? I shall then set off and come below the Throne and fall down prostrate before my Lord; then Allah would reveal to me and inspire me with some of His Praises and Glorifications which He had not revealed to anyone before me. He would then say: Muhammad, raise thy head; ask and it would be granted; intercede and intercession would be accepted I would then raise my head and say: O my Lord, my people, my people. It would be said: O Muhammad, bring in by the right gate of Paradise those of your people who would have no account to render. They would share with the people some other door besides this door. The Prophet then said: By Him in Whose Hand is the life of Muhammad, verify the distance between two door leaves of the Paradise is as great as between Mecca and Hajar, or as between Mecca and Busra.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 386","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13906,"hadithId":928,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13907,"hadithId":928,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13908,"hadithId":928,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13909,"hadithId":928,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13910,"hadithId":928,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13911,"hadithId":928,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13912,"hadithId":928,"wordIndex":6,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13913,"hadithId":928,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13914,"hadithId":928,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13915,"hadithId":928,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13916,"hadithId":928,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13917,"hadithId":928,"wordIndex":11,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13918,"hadithId":928,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13919,"hadithId":928,"wordIndex":13,"wordAr":"وَاتَّفَقَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13920,"hadithId":928,"wordIndex":14,"wordAr":"فِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":929,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":387,"hadithNumberInBook":387,"textAr":"وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ وُضِعَتْ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَصْعَةٌ مِنْ ثَرِيدٍ وَلَحْمٍ فَتَنَاوَلَ الذِّرَاعَ وَكَانَتْ أَحَبَّ الشَّاةِ إِلَيْهِ فَنَهَسَ نَهْسَةً فَقَالَ ‏\"‏ أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ نَهَسَ أُخْرَى فَقَالَ ‏\"‏ أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمَّا رَأَى أَصْحَابَهُ لاَ يَسْأَلُونَهُ قَالَ ‏\"‏ أَلاَ تَقُولُونَ كَيْفَهْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا كَيْفَهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ‏\"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ وَزَادَ فِي قِصَّةِ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ وَذَكَرَ قَوْلَهُ فِي الْكَوْكَبِ هَذَا رَبِّي ‏.‏ وَقَوْلَهُ لآلِهَتِهِمْ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا ‏.‏ وَقَوْلَهُ إِنِّي سَقِيمٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ إِلَى عِضَادَتَىِ الْبَابِ لَكَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرٍ أَوْ هَجَرٍ وَمَكَّةَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَ ‏.‏","textEn":"I would be the leader of mankind on the Day of Resurrection. He then sliced (that meat) for the second time and said: I am the leader of mankind on the Day of Resurrection. When he saw that his companions did not ask him (about this assertion) he said: Why don't you say: How would that be? They said: How would be it, Messenger of Allah? He said: People would stand before the Lord of the worlds. And the rest of the hadith was narrated like the one transmitted by Abu Hayyan, on the authority of Abu Zur'a, and in the story of Ibrahim, this addition was made. He said and made mention of his words with regard to the star: This is my Lord. And his words with regard to their gods: But the big among them has done that. And his words: I am ailing. He (the Holy Prophet) said: By Him in Whose Hand is the life of Muhammad, the distance between two leaves of the door from their supporting frames is as the distance between Mecca and Hajar or Hajar and Mecca. I do not remember how he said it (whether Mecca and Hajar or Hajar and Mecca).","narrator":"It is reported on the authority of Abu Huraira that there was placed before the Messenger of Allah a cup of soft bread, soup and meat. He took part of the foreleg which he liked most. He sliced (with his teeth) a slice (out of that) and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 387","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13921,"hadithId":929,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13922,"hadithId":929,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13923,"hadithId":929,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13924,"hadithId":929,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13925,"hadithId":929,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13926,"hadithId":929,"wordIndex":5,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13927,"hadithId":929,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13928,"hadithId":929,"wordIndex":7,"wordAr":"عُمَارَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13929,"hadithId":929,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13930,"hadithId":929,"wordIndex":9,"wordAr":"الْقَعْقَاعِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13931,"hadithId":929,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13932,"hadithId":929,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13933,"hadithId":929,"wordIndex":12,"wordAr":"زُرْعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13934,"hadithId":929,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13935,"hadithId":929,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":930,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":388,"hadithNumberInBook":388,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمُ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ ‏.‏ فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلاَّ خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ - قَالَ - فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلاً مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى صلى الله عليه وسلم الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا ‏.‏ فَيَأْتُونَ مُوسَى صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللَّهِ وَرُوحِهِ ‏.‏ فَيَقُولُ عِيسَى صلى الله عليه وسلم لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ ‏.‏ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَىِ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالاً فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَىُّ شَىْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ قَالَ ‏\"‏ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ يْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلاَ يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلاَّ زَحْفًا - قَالَ - وَفِي حَافَتَىِ الصِّرَاطِ كَلاَلِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعُونَ خَرِيفًا ‏.‏","textEn":"Allah, the Blessed and Exalted, would gather people. The believers would stand till the Paradise would be brought near them. They would come to Adam and say: O our father, open for us the Paradise. He would say: What turned ye out from the Paradise was the sin of your father Adam. I am not in a position to do that; better go to my son Ibrahim, the Friend of Allah. He (the Holy Prophet) said: He (Ibrahim) would say: I am not in a position to do that. Verily I had been the Friend (of Allah) from beyond, beyond; you better approach Moses (peace be upon him) with whom Allah conversed. They would come to Moses (peace be upon him), but he would say: I am not in a position to do that; you better go to Jesus, the Word of Allah and His Spirit. Jesus (peace be upon him) would say: I am not in a position to do that. So they would come to Muhammad (ﷺ). He would then be permitted (to open the door of Paradise). Trustworthiness and kinship would be despatched, and these would stand on the right and left of the Path and the first of you would pass with (the swiftness) of lightning. He (the narrator) said: I said, O thou who art far dearer to me than my father and my mother I which thing is like the passing of lightning? He said: Have you not seen lightning, how it passes and then comes back within the twinkling of an eye? Then (they would pass) like the passing of the wind, then like the passing of a bird, and the hastening of persons would be according to their deeds, and your Apostle would be standing on the Path saying: Save, O my Lord, save. (The people would go on passing) till the deeds of the servants would be failing in strength, till a man would come who would find it hard to go along (that Path) but crawlingly. He (the narrator) said: And on the sides of the Path hooks would be suspended ready to catch anyone whom these would be required (to catch). There would be those who would somehow or other succeed in trasversing that Path and some would be piled up in Hell. By Him in Whose Hand is the life of Abu Huraira it would take one seventy years to fathom the depth of Hell.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira and Hudhaifa that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 388","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13936,"hadithId":930,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13937,"hadithId":930,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13938,"hadithId":930,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13939,"hadithId":930,"wordIndex":3,"wordAr":"طَرِيفِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13940,"hadithId":930,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13941,"hadithId":930,"wordIndex":5,"wordAr":"خَلِيفَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13942,"hadithId":930,"wordIndex":6,"wordAr":"الْبَجَلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13943,"hadithId":930,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13944,"hadithId":930,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13945,"hadithId":930,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13946,"hadithId":930,"wordIndex":10,"wordAr":"فُضَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13947,"hadithId":930,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13948,"hadithId":930,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13949,"hadithId":930,"wordIndex":13,"wordAr":"مَالِكٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13950,"hadithId":930,"wordIndex":14,"wordAr":"الأَشْجَعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":931,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":389,"hadithNumberInBook":389,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ يَشْفَعُ فِي الْجَنَّةِ وَأَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: I would be the first among people to intercede in the Paradise and amongst the apostles I would have the largest following (on the Day of Resurrection).","narrator":"Anas b. Malik reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 389","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13951,"hadithId":931,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13952,"hadithId":931,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13953,"hadithId":931,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13954,"hadithId":931,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13955,"hadithId":931,"wordIndex":4,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13956,"hadithId":931,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13957,"hadithId":931,"wordIndex":6,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13958,"hadithId":931,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13959,"hadithId":931,"wordIndex":8,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13960,"hadithId":931,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13961,"hadithId":931,"wordIndex":10,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13962,"hadithId":931,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13963,"hadithId":931,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمُخْتَارِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13964,"hadithId":931,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13965,"hadithId":931,"wordIndex":14,"wordAr":"فُلْفُلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":932,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":390,"hadithNumberInBook":390,"textAr":"وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: Amongst the apostles I would have the largest following on the Day of Resurrec tion, and I would be the first to knock at the door of Paradise.","narrator":"Anas b. Malik reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 390","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13966,"hadithId":932,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13967,"hadithId":932,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13968,"hadithId":932,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13969,"hadithId":932,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13970,"hadithId":932,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13971,"hadithId":932,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَلاَءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13972,"hadithId":932,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13973,"hadithId":932,"wordIndex":7,"wordAr":"مُعَاوِيَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13974,"hadithId":932,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13975,"hadithId":932,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13976,"hadithId":932,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13977,"hadithId":932,"wordIndex":11,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13978,"hadithId":932,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13979,"hadithId":932,"wordIndex":13,"wordAr":"مُخْتَارِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13980,"hadithId":932,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":933,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":391,"hadithNumberInBook":391,"textAr":"وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَنَا أَوَّلُ شَفِيعٍ فِي الْجَنَّةِ لَمْ يُصَدَّقْ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ مَا صُدِّقْتُ وَإِنَّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ نَبِيًّا مَا يُصَدِّقُهُ مِنْ أُمَّتِهِ إِلاَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Apostle of Allah (ﷺ) said: I would be the first intercessor in the Paradise and no apostle amongst the apostles has been testified (by such a large number of people) as I have been testified. And verily there woald be an apostle among the apostles who would be testified to by only one man from his people.","narrator":"Anas b. Malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 391","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13981,"hadithId":933,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13982,"hadithId":933,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13983,"hadithId":933,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13984,"hadithId":933,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13985,"hadithId":933,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13986,"hadithId":933,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13987,"hadithId":933,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13988,"hadithId":933,"wordIndex":7,"wordAr":"حُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13989,"hadithId":933,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13990,"hadithId":933,"wordIndex":9,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13991,"hadithId":933,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13992,"hadithId":933,"wordIndex":11,"wordAr":"زَائِدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13993,"hadithId":933,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13994,"hadithId":933,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمُخْتَارِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13995,"hadithId":933,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":934,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":392,"hadithNumberInBook":392,"textAr":"وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ آتِي بَابَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَسْتَفْتِحُ فَيَقُولُ الْخَازِنُ مَنْ أَنْتَ فَأَقُولُ مُحَمَّدٌ ‏.‏ فَيَقُولُ بِكَ أُمِرْتُ لاَ أَفْتَحُ لأَحَدٍ قَبْلَكَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: I will come to the gate of Paradise on the Day of Resurrection. and would seek its opening. and the keeper would say: Who art thou? I would say: Muhammad. He would then say: It is for thee that I have been ordered, and not to open it for anyone before thee.","narrator":"Anas b. Malik reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 392","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":13996,"hadithId":934,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13997,"hadithId":934,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرٌو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13998,"hadithId":934,"wordIndex":2,"wordAr":"النَّاقِدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":13999,"hadithId":934,"wordIndex":3,"wordAr":"وَزُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14000,"hadithId":934,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14001,"hadithId":934,"wordIndex":5,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14002,"hadithId":934,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14003,"hadithId":934,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14004,"hadithId":934,"wordIndex":8,"wordAr":"هَاشِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14005,"hadithId":934,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14006,"hadithId":934,"wordIndex":10,"wordAr":"الْقَاسِمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14007,"hadithId":934,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14008,"hadithId":934,"wordIndex":12,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14009,"hadithId":934,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14010,"hadithId":934,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمُغِيرَةِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":935,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":393,"hadithNumberInBook":393,"textAr":"حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُوهَا فَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Verity the Messenger of Allah (ﷺ) said: There is for every apostle a (special) prayer with which he would pray. I wish I could reserve, my prayer for intercession of my Ummah on the Day of Resurrection.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 393","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14011,"hadithId":935,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14012,"hadithId":935,"wordIndex":1,"wordAr":"يُونُسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14013,"hadithId":935,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14014,"hadithId":935,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14015,"hadithId":935,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14016,"hadithId":935,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14017,"hadithId":935,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14018,"hadithId":935,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14019,"hadithId":935,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14020,"hadithId":935,"wordIndex":9,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14021,"hadithId":935,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14022,"hadithId":935,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14023,"hadithId":935,"wordIndex":12,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14024,"hadithId":935,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14025,"hadithId":935,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":936,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":394,"hadithNumberInBook":394,"textAr":"وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ وَأَرَدْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: There is for every apostle a prayer, and I intend (if Allah so willed) that I would reserve my prayer for the intercession of my Ummah on the Day of Resurrection.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 394","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14026,"hadithId":936,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14027,"hadithId":936,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14028,"hadithId":936,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14029,"hadithId":936,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14030,"hadithId":936,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14031,"hadithId":936,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14032,"hadithId":936,"wordIndex":6,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14033,"hadithId":936,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14034,"hadithId":936,"wordIndex":8,"wordAr":"زُهَيْرٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14035,"hadithId":936,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14036,"hadithId":936,"wordIndex":10,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14037,"hadithId":936,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14038,"hadithId":936,"wordIndex":12,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14039,"hadithId":936,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14040,"hadithId":936,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":937,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":395,"hadithNumberInBook":395,"textAr":"حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ، مِثْلَ ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"'Amr b. Abu Sufyan transmitted a hadith like this from Abu Huraira who narrated it from the Messenger of Allah (ﷺ).","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 395","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14041,"hadithId":937,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14042,"hadithId":937,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14043,"hadithId":937,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14044,"hadithId":937,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14045,"hadithId":937,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14046,"hadithId":937,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14047,"hadithId":937,"wordIndex":6,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14048,"hadithId":937,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14049,"hadithId":937,"wordIndex":8,"wordAr":"زُهَيْرٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14050,"hadithId":937,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14051,"hadithId":937,"wordIndex":10,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14052,"hadithId":937,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14053,"hadithId":937,"wordIndex":12,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14054,"hadithId":937,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14055,"hadithId":937,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":938,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":396,"hadithNumberInBook":396,"textAr":"وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ لِكَعْبِ الأَحْبَارِ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُوهَا فَأَنَا أُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ كَعْبٌ لأَبِي هُرَيْرَةَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ ‏.‏","textEn":"Abu Huraira said to Ka'b al-Ahbar that the Messenger of Allah (ﷺ) had said: For every apostle there Is a (special) prayer by which he would pray (to his Lord). I, however, intend (if Allah so willed) that I would reserve my prayer for the intercession of my Ummah on the Day of Resurrection. Ka'b said to Abu Huraira: Did you hear this from the Messenger of Allah (ﷺ)? Abu Huraira said: Yes.","narrator":"Amr b. Abu Sufyan reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 396","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14056,"hadithId":938,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14057,"hadithId":938,"wordIndex":1,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14058,"hadithId":938,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14059,"hadithId":938,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14060,"hadithId":938,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14061,"hadithId":938,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14062,"hadithId":938,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14063,"hadithId":938,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14064,"hadithId":938,"wordIndex":8,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14065,"hadithId":938,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14066,"hadithId":938,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14067,"hadithId":938,"wordIndex":11,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14068,"hadithId":938,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14069,"hadithId":938,"wordIndex":13,"wordAr":"عَمْرَو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14070,"hadithId":938,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":939,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":397,"hadithNumberInBook":397,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَهِيَ نَائِلَةٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet of Allah (ﷺ) said: There is for every apostle a prayer which is granted, but every prophet showed haste in his prayer. I have, however, reserved my prayer for the intercession of my Ummah on the Day of Resurrection, and it would be granted, if Allah so willed, in case of everyone amongst my Ummah provided he dies without associating anything with Allah.","narrator":"Abu Huraira said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 397","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14071,"hadithId":939,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14072,"hadithId":939,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14073,"hadithId":939,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14074,"hadithId":939,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14075,"hadithId":939,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14076,"hadithId":939,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14077,"hadithId":939,"wordIndex":6,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14078,"hadithId":939,"wordIndex":7,"wordAr":"كُرَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14079,"hadithId":939,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14080,"hadithId":939,"wordIndex":9,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14081,"hadithId":939,"wordIndex":10,"wordAr":"لأَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14082,"hadithId":939,"wordIndex":11,"wordAr":"كُرَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14083,"hadithId":939,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14084,"hadithId":939,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14085,"hadithId":939,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":940,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":398,"hadithNumberInBook":398,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ يَدْعُو بِهَا فَيُسْتَجَابُ لَهُ فَيُؤْتَاهَا وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: Every Messenger is endowed with a prayer which is granted and by which he would (pray to his Lord) and it would he granted for him. I have, however, reserved my prayer for the intercession of my Ummab on the Day of Resurrection.","narrator":"Abu Huraira said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 398","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14086,"hadithId":940,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14087,"hadithId":940,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14088,"hadithId":940,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14089,"hadithId":940,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14090,"hadithId":940,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14091,"hadithId":940,"wordIndex":5,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14092,"hadithId":940,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14093,"hadithId":940,"wordIndex":7,"wordAr":"عُمَارَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14094,"hadithId":940,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14095,"hadithId":940,"wordIndex":9,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14096,"hadithId":940,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14097,"hadithId":940,"wordIndex":11,"wordAr":"الْقَعْقَاعِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14098,"hadithId":940,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14099,"hadithId":940,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14100,"hadithId":940,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":941,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":399,"hadithNumberInBook":399,"textAr":"حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ دَعَا بِهَا فِي أُمَّتِهِ فَاسْتُجِيبَ لَهُ وَإِنِّي أُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أُؤَخِّرَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: There was for every apostle a prayer with which he prayed for his Ummah and it was granted to him; but I wish, if Allah so wills, to defer my prayer for the intercession of my Ummah on the Day of Resurrection.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 399","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14101,"hadithId":941,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14102,"hadithId":941,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14103,"hadithId":941,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14104,"hadithId":941,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14105,"hadithId":941,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاذٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14106,"hadithId":941,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَنْبَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14107,"hadithId":941,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14108,"hadithId":941,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14109,"hadithId":941,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14110,"hadithId":941,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14111,"hadithId":941,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14112,"hadithId":941,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14113,"hadithId":941,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14114,"hadithId":941,"wordIndex":13,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14115,"hadithId":941,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":942,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":400,"hadithNumberInBook":400,"textAr":"حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ حَدَّثَانَا - وَاللَّفْظُ، لأَبِي غَسَّانَ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنُونَ ابْنَ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ دَعَاهَا لأُمَّتِهِ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Verily the Messenger of Allah (ﷺ) said: There is for every apostle a prayer with which he prays (to Allah) for his Ummah. I have reserved my prayer for the intercession of my Ummah on the Day of Resurrection.","narrator":"Anas b. Malik reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 400","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14116,"hadithId":942,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14117,"hadithId":942,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14118,"hadithId":942,"wordIndex":2,"wordAr":"غَسَّانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14119,"hadithId":942,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمِسْمَعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14120,"hadithId":942,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14121,"hadithId":942,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14122,"hadithId":942,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14123,"hadithId":942,"wordIndex":7,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14124,"hadithId":942,"wordIndex":8,"wordAr":"بَشَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14125,"hadithId":942,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَانَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14126,"hadithId":942,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14127,"hadithId":942,"wordIndex":11,"wordAr":"وَاللَّفْظُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14128,"hadithId":942,"wordIndex":12,"wordAr":"لأَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14129,"hadithId":942,"wordIndex":13,"wordAr":"غَسَّانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14130,"hadithId":942,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":943,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":401,"hadithNumberInBook":401,"textAr":"وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ح","textEn":"This hadith is narrated with the same chain of narrators by Qatada.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 401","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14131,"hadithId":943,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِيهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14132,"hadithId":943,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14133,"hadithId":943,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14134,"hadithId":943,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14135,"hadithId":943,"wordIndex":4,"wordAr":"وَابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14136,"hadithId":943,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14137,"hadithId":943,"wordIndex":6,"wordAr":"خَلَفٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14138,"hadithId":943,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14139,"hadithId":943,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14140,"hadithId":943,"wordIndex":9,"wordAr":"رَوْحٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14141,"hadithId":943,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14142,"hadithId":943,"wordIndex":11,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14143,"hadithId":943,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14144,"hadithId":943,"wordIndex":13,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14145,"hadithId":943,"wordIndex":14,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":944,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":402,"hadithNumberInBook":402,"textAr":"وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، جَمِيعًا عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ وَكِيعٍ قَالَ قَالَ ‏\n\"‏ أُعْطِيَ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"\" He was endowed,\" and in the hadith reported by Abu Usama (the words are):\" It is reported from the Messenger of Allah (ﷺ).\"","narrator":"Mis'ar transmitted it with the same chain of narrators from Qatada except that in the hadith narrated by Waki' (the Prophet) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 402","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14146,"hadithId":944,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14147,"hadithId":944,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14148,"hadithId":944,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14149,"hadithId":944,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14150,"hadithId":944,"wordIndex":4,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14151,"hadithId":944,"wordIndex":5,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14152,"hadithId":944,"wordIndex":6,"wordAr":"وَحَدَّثَنِيهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14153,"hadithId":944,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14154,"hadithId":944,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14155,"hadithId":944,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14156,"hadithId":944,"wordIndex":10,"wordAr":"الْجَوْهَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14157,"hadithId":944,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14158,"hadithId":944,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14159,"hadithId":944,"wordIndex":13,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14160,"hadithId":944,"wordIndex":14,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":945,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":403,"hadithNumberInBook":403,"textAr":"وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏","textEn":"Mu'tamir narrated to us on the authority of his father who transmitted it liom Anas that verity the Messenger of Allah (ﷺ) said, and then narrated the hadith like the one transmitted by Qatada on the authority of Anas.","narrator":"Muhammad b. 'Abd al-A'la reported it to me:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 403","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14161,"hadithId":945,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14162,"hadithId":945,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14163,"hadithId":945,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14164,"hadithId":945,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14165,"hadithId":945,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14166,"hadithId":945,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14167,"hadithId":945,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمُعْتَمِرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14168,"hadithId":945,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14169,"hadithId":945,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14170,"hadithId":945,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14171,"hadithId":945,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14172,"hadithId":945,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14173,"hadithId":945,"wordIndex":12,"wordAr":"نَبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14174,"hadithId":945,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14175,"hadithId":945,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":946,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":404,"hadithNumberInBook":404,"textAr":"وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا فِي أُمَّتِهِ وَخَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"For every apostle was a prayer with which he prayed (to his Lord) for his Ummah, but I have reserved my prayer for the intercession of my Ummah on the Day of Resurrection.","narrator":"Abu Zubair heard Jabir b. Abdullah reporting it from the Messenger of Allah (ﷺ):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 404","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14176,"hadithId":946,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14177,"hadithId":946,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14178,"hadithId":946,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14179,"hadithId":946,"wordIndex":3,"wordAr":"أَحْمَدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14180,"hadithId":946,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14181,"hadithId":946,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14182,"hadithId":946,"wordIndex":6,"wordAr":"خَلَفٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14183,"hadithId":946,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14184,"hadithId":946,"wordIndex":8,"wordAr":"رَوْحٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14185,"hadithId":946,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14186,"hadithId":946,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14187,"hadithId":946,"wordIndex":11,"wordAr":"جُرَيْجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14188,"hadithId":946,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14189,"hadithId":946,"wordIndex":13,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14190,"hadithId":946,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":947,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":405,"hadithNumberInBook":405,"textAr":"حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَلاَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي إِبْرَاهِيمَ ‏{‏ رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي‏}‏ الآيَةَ ‏.‏ وَقَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏{‏ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ‏}‏ فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي ‏\"‏ ‏.‏ وَبَكَى فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ فَسَلْهُ مَا يُبْكِيكَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ - فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا قَالَ ‏.‏ وَهُوَ أَعْلَمُ ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقُلْ إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أُمَّتِكَ وَلاَ نَسُوءُكَ ‏.‏","textEn":"Verily the Messenger of Allah (ﷺ) recited the words of Allah, the Great and Glorious, that Ibrahim uttered. My Lord! lo! they have led many of mankind astray:\" But whoso followeth me, he verily is of me\" (al-Qur'an, xiv. 35) and Jesus (peace be upon him) said:\" If thou punisheth them, lo! they are Thy slaves, and if Thou forgiveth them-verily Thou art the Mighty, the Wise\" (al-Qur'an, v 117). Then he raised his hands and said: O Lord, my Ummah, my Ummah, and wept; so Allah the High and the Exalted said: O Gabriel, go to Muhammad (though your Lord knows it fully well) and ask him: What makes thee weep? So Gabriel (peace be upon him) came to him and asked him, and the Messenger of Allah (ﷺ) informed him what he had said (though Allah knew it fully well). Upon this Allah said: O Gabriel, go to Muhammad and say: Verily We will please thee with regard to your Ummah and would not displease thee.","narrator":"'Abdullah b. Amr b. al-'As reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 405","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14191,"hadithId":947,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14192,"hadithId":947,"wordIndex":1,"wordAr":"يُونُسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14193,"hadithId":947,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14194,"hadithId":947,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14195,"hadithId":947,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14196,"hadithId":947,"wordIndex":5,"wordAr":"الصَّدَفِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14197,"hadithId":947,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14198,"hadithId":947,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14199,"hadithId":947,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14200,"hadithId":947,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14201,"hadithId":947,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14202,"hadithId":947,"wordIndex":11,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14203,"hadithId":947,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14204,"hadithId":947,"wordIndex":13,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14205,"hadithId":947,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":948,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":406,"hadithNumberInBook":406,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ أَبِي قَالَ ‏\"‏ فِي النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمَّا قَفَّى دَعَاهُ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Verily, a person said: Messenger of Allah, where is my father? He said: (He) is in the Fire. When he turned away, he (the Holy Prophet) called him and said: Verily my father and your father are in the Fire.","narrator":"Anas reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 406","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14206,"hadithId":948,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14207,"hadithId":948,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14208,"hadithId":948,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14209,"hadithId":948,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14210,"hadithId":948,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14211,"hadithId":948,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14212,"hadithId":948,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14213,"hadithId":948,"wordIndex":7,"wordAr":"عَفَّانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14214,"hadithId":948,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14215,"hadithId":948,"wordIndex":9,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14216,"hadithId":948,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14217,"hadithId":948,"wordIndex":11,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14218,"hadithId":948,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14219,"hadithId":948,"wordIndex":13,"wordAr":"ثَابِتٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14220,"hadithId":948,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":949,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":407,"hadithNumberInBook":407,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ‏}‏ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُرَيْشًا فَاجْتَمَعُوا فَعَمَّ وَخَصَّ فَقَالَ ‏\"‏ يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَىٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِي مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِي هَاشِمٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا فَاطِمَةُ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلاَلِهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"When this verse was revealed:\" And warn thy nearest kindred (al-Qur'an, xxvi. 214), the Messenger of Allah (ﷺ) called the Quraish; so they gathered and he gave them a general warning. Then he made a particular (reference to certain tribes) and said: O sons of Ka'b b. Luwayy, rescue yourselves from the Fire; O sons of Murra b. Ka'b, rescue yourselves from the Fire: O sons of Abd Shams, rescue yourselves from the Fire; 0 sons of Abd Manaf rescue yourselves from the Fire; O sons of Hashim, rescue yourselves from the Fire; 0 sons of Abd al-Muttalib, rescue yourselves from the Fire; O Fatimah, rescue thyself from the Fire, for I have no power (to protect you) from Allah in anything except this that I would sustain relationship with you.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 407","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14221,"hadithId":949,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14222,"hadithId":949,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14223,"hadithId":949,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14224,"hadithId":949,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14225,"hadithId":949,"wordIndex":4,"wordAr":"وَزُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14226,"hadithId":949,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14227,"hadithId":949,"wordIndex":6,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14228,"hadithId":949,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14229,"hadithId":949,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14230,"hadithId":949,"wordIndex":9,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14231,"hadithId":949,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14232,"hadithId":949,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14233,"hadithId":949,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14234,"hadithId":949,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14235,"hadithId":949,"wordIndex":14,"wordAr":"عُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":950,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":408,"hadithNumberInBook":408,"textAr":"وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَحَدِيثُ جَرِيرٍ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ ‏.‏","textEn":"The same hadith is narrated by Ubaidallah b. Umar al-Qawariri from Abu 'Uwana, who transmitted it to 'Abd al-Malik b. 'Umair on the same chain of transmitter and the hadith of Jarir is more perfect and comprehensive.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 408","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14236,"hadithId":950,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14237,"hadithId":950,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14238,"hadithId":950,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14239,"hadithId":950,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14240,"hadithId":950,"wordIndex":4,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14241,"hadithId":950,"wordIndex":5,"wordAr":"الْقَوَارِيرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14242,"hadithId":950,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14243,"hadithId":950,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14244,"hadithId":950,"wordIndex":8,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14245,"hadithId":950,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14246,"hadithId":950,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14247,"hadithId":950,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14248,"hadithId":950,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14249,"hadithId":950,"wordIndex":13,"wordAr":"عُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14250,"hadithId":950,"wordIndex":14,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":951,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":409,"hadithNumberInBook":409,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ‏}‏ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّفَا فَقَالَ ‏\"‏ يَا فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\" And warn thy nearest kindred,\" the Messenger of Allah (ﷺ) stood up on Safa' and said: O Fatima, daughter of Muhammad. O Safiya, daughter of 'Abd al-Muttalib, O sons of 'Abd al-Muttalib. I have nothing which can avail you against Allah; you may ask me what you want of my worldly belongings.","narrator":"It is narrated on the authority of 'A'isha that when this verse was revealed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 409","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14251,"hadithId":951,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14252,"hadithId":951,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14253,"hadithId":951,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14254,"hadithId":951,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14255,"hadithId":951,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14256,"hadithId":951,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14257,"hadithId":951,"wordIndex":6,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14258,"hadithId":951,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14259,"hadithId":951,"wordIndex":8,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14260,"hadithId":951,"wordIndex":9,"wordAr":"وَيُونُسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14261,"hadithId":951,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14262,"hadithId":951,"wordIndex":11,"wordAr":"بُكَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14263,"hadithId":951,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14264,"hadithId":951,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14265,"hadithId":951,"wordIndex":14,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":952,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":410,"hadithNumberInBook":410,"textAr":"وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ ‏{‏ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ‏}‏ ‏\"‏ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللَّهِ لاَ أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لاَ أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لاَ أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لاَ أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ سَلِينِي بِمَا شِئْتِ لاَ أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"When (this verse) was revealed to him:\" Warn your nearest kinsmen.\" the Messenger of Allah (ﷺ) said: O people of Quraish, buy yourselves from Allah, I cannot avail you at all against Allah; O sons of Abd al-Muttalib. I cannot avail you at all against Allah; 0 Abbas b. 'Abd al- Muttalib, I cannot avail you at all against Allah; O Safiya (aunt of the Messenger of Allah), I cannot avail you at all against Allah; 0 Fatima, daughter of Muhammad, ask me whatever you like, but I cannot avail you at all against Allah.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 410","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14266,"hadithId":952,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14267,"hadithId":952,"wordIndex":1,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14268,"hadithId":952,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14269,"hadithId":952,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14270,"hadithId":952,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14271,"hadithId":952,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14272,"hadithId":952,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14273,"hadithId":952,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14274,"hadithId":952,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14275,"hadithId":952,"wordIndex":9,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14276,"hadithId":952,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14277,"hadithId":952,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14278,"hadithId":952,"wordIndex":12,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14279,"hadithId":952,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14280,"hadithId":952,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":953,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":411,"hadithNumberInBook":411,"textAr":"وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا ‏.‏","textEn":"This hadith is narrated from the Apostle (ﷺ) by another chain of narrators, 'Amr al-Naqid, Mu'awiya b. 'Amr, Abdullah b. Dhakwan, A'raj on the authority of Abu Huraira.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 411","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14281,"hadithId":953,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14282,"hadithId":953,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرٌو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14283,"hadithId":953,"wordIndex":2,"wordAr":"النَّاقِدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14284,"hadithId":953,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14285,"hadithId":953,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاوِيَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14286,"hadithId":953,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14287,"hadithId":953,"wordIndex":6,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14288,"hadithId":953,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14289,"hadithId":953,"wordIndex":8,"wordAr":"زَائِدَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14290,"hadithId":953,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14291,"hadithId":953,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14292,"hadithId":953,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14293,"hadithId":953,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14294,"hadithId":953,"wordIndex":13,"wordAr":"ذَكْوَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14295,"hadithId":953,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":954,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":412,"hadithNumberInBook":412,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ، وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، قَالاَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ‏}‏ قَالَ انْطَلَقَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلاَ أَعْلاَهَا حَجَرًا ثُمَّ نَادَى ‏\"‏ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافَاهْ إِنِّي نَذِيرٌ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَانْطَلَقَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ فَخَشِيَ أَنْ يَسْبِقُوهُ فَجَعَلَ يَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"When this verse was revealed:\" And warn thy nearest kindred,\" the Messenger of Allah (ﷺ) set off towards a rock of the hill and ascended the highest of the rocks and then called: 0 sons of 'Abd Manaf! I am a warner; my similitude and your similitude is like a man who saw the enemy and went to guard his people, but, being afraid they might get there before him, he shouted: Be on your guard!","narrator":"Qabisa b. al-Mukhariq and Zuhair b. 'Amr reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 412","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14296,"hadithId":954,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14297,"hadithId":954,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14298,"hadithId":954,"wordIndex":2,"wordAr":"كَامِلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14299,"hadithId":954,"wordIndex":3,"wordAr":"الْجَحْدَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14300,"hadithId":954,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14301,"hadithId":954,"wordIndex":5,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14302,"hadithId":954,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14303,"hadithId":954,"wordIndex":7,"wordAr":"زُرَيْعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14304,"hadithId":954,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14305,"hadithId":954,"wordIndex":9,"wordAr":"التَّيْمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14306,"hadithId":954,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14307,"hadithId":954,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14308,"hadithId":954,"wordIndex":12,"wordAr":"عُثْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14309,"hadithId":954,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14310,"hadithId":954,"wordIndex":14,"wordAr":"قَبِيصَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":955,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":413,"hadithNumberInBook":413,"textAr":"وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏","textEn":"This hadith is narrated from the Messenger of Allah (ﷺ) by another chain of narrators, Muhammad b. Abd al-A'la, Mu'tamir, Abu 'Uthman, Zuhair b. 'Amr, Qabisa b. Mukhariq.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 413","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14311,"hadithId":955,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14312,"hadithId":955,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14313,"hadithId":955,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14314,"hadithId":955,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14315,"hadithId":955,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14316,"hadithId":955,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14317,"hadithId":955,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمُعْتَمِرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14318,"hadithId":955,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14319,"hadithId":955,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14320,"hadithId":955,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14321,"hadithId":955,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14322,"hadithId":955,"wordIndex":11,"wordAr":"عُثْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14323,"hadithId":955,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14324,"hadithId":955,"wordIndex":13,"wordAr":"زُهَيْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14325,"hadithId":955,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":956,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":414,"hadithNumberInBook":414,"textAr":"وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ‏}‏ وَرَهْطَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ‏.‏ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ ‏\"‏ يَا صَبَاحَاهْ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ ‏.‏ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ ‏\"‏ يَا بَنِي فُلاَنٍ يَا بَنِي فُلاَنٍ يَا بَنِي فُلاَنٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏\"‏ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ ‏\"‏ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلاً تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلاَّ لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ ‏.‏ كَذَا قَرَأَ الأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ ‏.‏","textEn":"\" And warn thy nearest kindred\" (and thy group of selected people among them) the Messenger of Allah (ﷺ) set off till he climbed Safa' and called loudly: Be on your guard! They said: Who is it calling aloud? They said: Muhammad. They gathered round him, and he said: O sons of so and so, O sons of so and so, O sons of 'Abd Manaf, O sons of 'Abd al-Muttalib, and they gathered around him. He (the Apostle) said: If I were to inform you that there were horsemen emerging out of the foot of this mountain, would you believe me? They said: We have not experienced any lie from you. He said: Well, I am a warner to you before a severe torment. He (the narrator) said that Abu Lahab then said: Destruction to you! Is it for this you have gathered us? He (the Holy Prophet) then stood up, and this verse was revealed:\" Perish the hands of Abu Lahab, and he indeed perished\" (cxi. 1). A'mash recited this to the end of the Sura.","narrator":"It is reported on the authority of Ibn 'Abbas that when this verse was revealed:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 414","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14326,"hadithId":956,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14327,"hadithId":956,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14328,"hadithId":956,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14329,"hadithId":956,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14330,"hadithId":956,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14331,"hadithId":956,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَلاَءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14332,"hadithId":956,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14333,"hadithId":956,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14334,"hadithId":956,"wordIndex":8,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14335,"hadithId":956,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14336,"hadithId":956,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14337,"hadithId":956,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14338,"hadithId":956,"wordIndex":12,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14339,"hadithId":956,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14340,"hadithId":956,"wordIndex":14,"wordAr":"مُرَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":957,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":415,"hadithNumberInBook":415,"textAr":"وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ ‏\"‏ يَا صَبَاحَاهْ ‏\"‏ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الآيَةِ ‏{‏ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ‏}‏","textEn":"One day the Messenger of Allah (ﷺ) climbed the hill of Safa' and said: Be on your guard, and the rest of the hadith was narrated like the hadith transmitted by Usama; he made no mention of the revelation of the verse:\" Warn thy nearest kindred.\"","narrator":"This hadith was narrated by A'mash on the authority of the same chain of narrators and he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 415","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14341,"hadithId":957,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14342,"hadithId":957,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14343,"hadithId":957,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14344,"hadithId":957,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14345,"hadithId":957,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14346,"hadithId":957,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14347,"hadithId":957,"wordIndex":6,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14348,"hadithId":957,"wordIndex":7,"wordAr":"كُرَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14349,"hadithId":957,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14350,"hadithId":957,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14351,"hadithId":957,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14352,"hadithId":957,"wordIndex":11,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14353,"hadithId":957,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14354,"hadithId":957,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14355,"hadithId":957,"wordIndex":14,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":958,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":416,"hadithNumberInBook":416,"textAr":"وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ الْمُقَدَّمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَىْءٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ قَالَ ‏\n\"‏ نَعَمْ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ وَلَوْلاَ أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Messenger of Allah, have you benefited Abu Talib in any way for he defended you and was fervent in your defence? The Messenger of Allah (may peace he upon him) said: Yes; he would be in the most shallow part of the Fire and were not for me, he would have been in the bottom-most depth of Hell.","narrator":"It is reported on the authority of 'Abbas b. Abd al-Muttalib that he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 416","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14356,"hadithId":958,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14357,"hadithId":958,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14358,"hadithId":958,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14359,"hadithId":958,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14360,"hadithId":958,"wordIndex":4,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14361,"hadithId":958,"wordIndex":5,"wordAr":"الْقَوَارِيرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14362,"hadithId":958,"wordIndex":6,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14363,"hadithId":958,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14364,"hadithId":958,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14365,"hadithId":958,"wordIndex":9,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14366,"hadithId":958,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمُقَدَّمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14367,"hadithId":958,"wordIndex":11,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14368,"hadithId":958,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14369,"hadithId":958,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14370,"hadithId":958,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":959,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":417,"hadithNumberInBook":417,"textAr":"حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَنْصُرُكَ فَهَلْ نَفَعَهُ ذَلِكَ قَالَ ‏\n\"‏ نَعَمْ وَجَدْتُهُ فِي غَمَرَاتٍ مِنَ النَّارِ فَأَخْرَجْتُهُ إِلَى ضَحْضَاحٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I heard Abbas say: I said: Messenger of Allah, verily Abu Talib defended you and helped you; would it be beneficial for him? He (the Holy Prophet) said: Yes; I found him in the lowest part of the Fire and I brought him to the shallow part.","narrator":"Abdullah b. al-Harith reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 417","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14371,"hadithId":959,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14372,"hadithId":959,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14373,"hadithId":959,"wordIndex":2,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14374,"hadithId":959,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14375,"hadithId":959,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14376,"hadithId":959,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14377,"hadithId":959,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14378,"hadithId":959,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14379,"hadithId":959,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14380,"hadithId":959,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14381,"hadithId":959,"wordIndex":10,"wordAr":"عُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14382,"hadithId":959,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14383,"hadithId":959,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14384,"hadithId":959,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14385,"hadithId":959,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":960,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":418,"hadithNumberInBook":418,"textAr":"وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، ح \n وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏","textEn":"This hadith is narrated from the Apostle (ﷺ) like one narrated by Abu 'Uwana on the authority of the chain of transmitters like Muhammad b. Hatim, Yahya b. Sa'id, Abu Sufyan, 'Abbas b. 'Abd al-Muttalib and others.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 418","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14386,"hadithId":960,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِيهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14387,"hadithId":960,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14388,"hadithId":960,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14389,"hadithId":960,"wordIndex":3,"wordAr":"حَاتِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14390,"hadithId":960,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14391,"hadithId":960,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14392,"hadithId":960,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14393,"hadithId":960,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14394,"hadithId":960,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14395,"hadithId":960,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14396,"hadithId":960,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14397,"hadithId":960,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14398,"hadithId":960,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14399,"hadithId":960,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14400,"hadithId":960,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":961,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":419,"hadithNumberInBook":419,"textAr":"وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ ‏\n\"‏ لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"A mention was made of his uncle Abu Talib before the Messenger of Allah (ﷺ) He said: My intercession may benefit him on the Day of Resurrection and he may be placed in the shallow part of the Fire which would reach his ankles and his brain would be boiling.","narrator":"Abu Sa'id al-Khudri reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 419","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14401,"hadithId":961,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14402,"hadithId":961,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14403,"hadithId":961,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14404,"hadithId":961,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14405,"hadithId":961,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14406,"hadithId":961,"wordIndex":5,"wordAr":"لَيْثٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14407,"hadithId":961,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14408,"hadithId":961,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14409,"hadithId":961,"wordIndex":8,"wordAr":"الْهَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14410,"hadithId":961,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14411,"hadithId":961,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14412,"hadithId":961,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14413,"hadithId":961,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14414,"hadithId":961,"wordIndex":13,"wordAr":"خَبَّابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14415,"hadithId":961,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":962,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":420,"hadithNumberInBook":420,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَنْتَعِلُ بِنَعْلَيْنِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي دِمَاغُهُ مِنْ حَرَارَةِ نَعْلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Verily, the Messenger of Allah (ﷺ) said: The least tormented of the inhabitants of the Fire would be he who would wear two shoes of Fire and his brain would boil on account of the heat of the shoes.","narrator":"Abu Sa'id al-Khudri reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 420","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14416,"hadithId":962,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14417,"hadithId":962,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14418,"hadithId":962,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14419,"hadithId":962,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14420,"hadithId":962,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14421,"hadithId":962,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14422,"hadithId":962,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14423,"hadithId":962,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14424,"hadithId":962,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14425,"hadithId":962,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14426,"hadithId":962,"wordIndex":10,"wordAr":"بُكَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14427,"hadithId":962,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14428,"hadithId":962,"wordIndex":12,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14429,"hadithId":962,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14430,"hadithId":962,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":963,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":421,"hadithNumberInBook":421,"textAr":"وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ أَهْوَنُ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا أَبُو طَالِبٍ وَهُوَ مُنْتَعِلٌ بِنَعْلَيْنِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said: Among the inhabitants of the Fire Abu Talib would have the least suffering, and he would be wearing two shoes (of Fire) which would boil his brain.","narrator":"Ibn 'Abbas reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 421","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14431,"hadithId":963,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14432,"hadithId":963,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14433,"hadithId":963,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14434,"hadithId":963,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14435,"hadithId":963,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14436,"hadithId":963,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14437,"hadithId":963,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14438,"hadithId":963,"wordIndex":7,"wordAr":"عَفَّانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14439,"hadithId":963,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14440,"hadithId":963,"wordIndex":9,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14441,"hadithId":963,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14442,"hadithId":963,"wordIndex":11,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14443,"hadithId":963,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14444,"hadithId":963,"wordIndex":13,"wordAr":"ثَابِتٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14445,"hadithId":963,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":964,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":422,"hadithNumberInBook":422,"textAr":"وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يَقُولُ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَخْطُبُ وَهْوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: the least suffering for the inhabitants of Hell on the Day of Resurrection would be for the man under whose soles would be placed two embers and his brain would boil on account of them.","narrator":"Nu'man b. Bashir was delivering an address and saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 422","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14446,"hadithId":964,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14447,"hadithId":964,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14448,"hadithId":964,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14449,"hadithId":964,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14450,"hadithId":964,"wordIndex":4,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14451,"hadithId":964,"wordIndex":5,"wordAr":"بَشَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14452,"hadithId":964,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14453,"hadithId":964,"wordIndex":7,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14454,"hadithId":964,"wordIndex":8,"wordAr":"لاِبْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14455,"hadithId":964,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمُثَنَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14456,"hadithId":964,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14457,"hadithId":964,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14458,"hadithId":964,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14459,"hadithId":964,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14460,"hadithId":964,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":965,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":423,"hadithNumberInBook":423,"textAr":"وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا مَنْ لَهُ نَعْلاَنِ وَشِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَمَا يَغْلِي الْمِرْجَلُ مَا يَرَى أَنَّ أَحَدًا أَشَدُّ مِنْهُ عَذَابًا وَإِنَّهُ لأَهْوَنُهُمْ عَذَابًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: Verily the least suffering for the inhabitants of Fire would be for him who would have two shoes and two laces of Fire (on his feet), and with these would boil his brain as boils the cooking vessel, and he would think that he would not see anyone in a more grievous torment than him, whereas he would be in the least torment.","narrator":"Nu'man b. Bashir reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 423","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14461,"hadithId":965,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14462,"hadithId":965,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14463,"hadithId":965,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14464,"hadithId":965,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14465,"hadithId":965,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14466,"hadithId":965,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14467,"hadithId":965,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14468,"hadithId":965,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14469,"hadithId":965,"wordIndex":8,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14470,"hadithId":965,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14471,"hadithId":965,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14472,"hadithId":965,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14473,"hadithId":965,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14474,"hadithId":965,"wordIndex":13,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14475,"hadithId":965,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":966,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":424,"hadithNumberInBook":424,"textAr":"حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَنْفَعُهُ إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I said: Messenger of Allah, the son of Jud'an established ties of relationship, fed the poor. Would that be of any avail to him? He said: It would be of no avail to him as he did not ever say: O my Lord, pardon my sins on the Day of Resurrection.","narrator":"'A'isha reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 424","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14476,"hadithId":966,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14477,"hadithId":966,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14478,"hadithId":966,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14479,"hadithId":966,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14480,"hadithId":966,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14481,"hadithId":966,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14482,"hadithId":966,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14483,"hadithId":966,"wordIndex":7,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14484,"hadithId":966,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14485,"hadithId":966,"wordIndex":9,"wordAr":"غِيَاثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14486,"hadithId":966,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14487,"hadithId":966,"wordIndex":11,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14488,"hadithId":966,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14489,"hadithId":966,"wordIndex":13,"wordAr":"الشَّعْبِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14490,"hadithId":966,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":967,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":425,"hadithNumberInBook":425,"textAr":"حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ ‏\n\"‏ أَلاَ إِنَّ آلَ أَبِي - يَعْنِي فُلاَنًا - لَيْسُوا لِي بِأَوْلِيَاءَ إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللَّهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I heard it from the Messenger of Allah (ﷺ) quite audibly and not secretly: Behold! the posterity of my fathers, that is, so and so, are not my friends. Verily Allah and the pious believers are my friends.","narrator":"'Amr b. 'As reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 425","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14491,"hadithId":967,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14492,"hadithId":967,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14493,"hadithId":967,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14494,"hadithId":967,"wordIndex":3,"wordAr":"حَنْبَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14495,"hadithId":967,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14496,"hadithId":967,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14497,"hadithId":967,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14498,"hadithId":967,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14499,"hadithId":967,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14500,"hadithId":967,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14501,"hadithId":967,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14502,"hadithId":967,"wordIndex":11,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14503,"hadithId":967,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14504,"hadithId":967,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14505,"hadithId":967,"wordIndex":14,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":968,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":426,"hadithNumberInBook":426,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Seventy thousand (persons) of my Ummah would enter Paradise without rendering an account. Upon this a person said: Messenger of Allah. pray to Allah that He make me one of them. He (the Holy Prophet) said: O Allah! make him one of them. Then another stood up and said: Messenger of Allah, pray to Allah that He make me one of them. He (the Holy Prophet) said: 'Ukkasha has preceded you in this matter.","narrator":"It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 426","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14506,"hadithId":968,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14507,"hadithId":968,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14508,"hadithId":968,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14509,"hadithId":968,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14510,"hadithId":968,"wordIndex":4,"wordAr":"سَلاَّمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14511,"hadithId":968,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14512,"hadithId":968,"wordIndex":6,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14513,"hadithId":968,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14514,"hadithId":968,"wordIndex":8,"wordAr":"الْجُمَحِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14515,"hadithId":968,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14516,"hadithId":968,"wordIndex":10,"wordAr":"الرَّبِيعُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14517,"hadithId":968,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14518,"hadithId":968,"wordIndex":12,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14519,"hadithId":968,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14520,"hadithId":968,"wordIndex":14,"wordAr":"مُسْلِمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":969,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":427,"hadithNumberInBook":427,"textAr":"وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ الرَّبِيعِ ‏.‏","textEn":"I heard Abu Huraira narrate this: I heard it from the Messenger of Allah (ﷺ) saying a hadith like one narrated by al-Rabi'.","narrator":"Muhammad b. Ziyad reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 427","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14521,"hadithId":969,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14522,"hadithId":969,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14523,"hadithId":969,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14524,"hadithId":969,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14525,"hadithId":969,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14526,"hadithId":969,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14527,"hadithId":969,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14528,"hadithId":969,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14529,"hadithId":969,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14530,"hadithId":969,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14531,"hadithId":969,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14532,"hadithId":969,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14533,"hadithId":969,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14534,"hadithId":969,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14535,"hadithId":969,"wordIndex":14,"wordAr":"زِيَادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":970,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":428,"hadithNumberInBook":428,"textAr":"حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ‏\"‏ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I heard it from the Messenger of Allah (ﷺ) saying: A group of my Ummah consisting of seventy thousand persons would enter Paradise; their faces would be as bright as the brightness of the full moon. Abd Huraira said: 'Ukkasha b. Mihsan al-Asadi then stood up wrapping the blanket around him and said: Messenger of Allah, supplicate (before) Allah that He should make me one among them. Upon this the Messenger of Allah (ﷺ) said: O Allah, make him among them. Then stood up a man from the Ansa and said: Messenger of Allah, pray to Allah that He should make me one among them. The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Ukkasha has preceded you in this matter.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 428","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14536,"hadithId":970,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14537,"hadithId":970,"wordIndex":1,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14538,"hadithId":970,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14539,"hadithId":970,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14540,"hadithId":970,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14541,"hadithId":970,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14542,"hadithId":970,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14543,"hadithId":970,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14544,"hadithId":970,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14545,"hadithId":970,"wordIndex":9,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14546,"hadithId":970,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14547,"hadithId":970,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14548,"hadithId":970,"wordIndex":12,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14549,"hadithId":970,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14550,"hadithId":970,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":971,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":429,"hadithNumberInBook":429,"textAr":"وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا زُمْرَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: Seventy thousand (persons) would enter Paradise as one group and among them (there would be people) whom faces would be bright like the moon.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 429","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14551,"hadithId":971,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14552,"hadithId":971,"wordIndex":1,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14553,"hadithId":971,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14554,"hadithId":971,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14555,"hadithId":971,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14556,"hadithId":971,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14557,"hadithId":971,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14558,"hadithId":971,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14559,"hadithId":971,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14560,"hadithId":971,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14561,"hadithId":971,"wordIndex":10,"wordAr":"حَيْوَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14562,"hadithId":971,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14563,"hadithId":971,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14564,"hadithId":971,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14565,"hadithId":971,"wordIndex":14,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":972,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":430,"hadithNumberInBook":430,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ - قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ هُمُ الَّذِينَ لاَ يَكْتَوُونَ وَلاَ يَسْتَرْقُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَامَ عُكَّاشَةُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَنْتَ مِنْهُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Seventy thousand people of my Ummah would be admitted into Paradise without rendering any account. They (the companions) said: Who would be of those (fortunate persons)? He (the Holy Prophet) said: Those who do not cauterise and practise charm, but repose trust in their Lord, 'Ukkasha then stood up and said: Supplicate (before) Allah that He should make me one among them. He (the Holy Prophet) said: Thou art one among them He (the narrator) said: A man stood up and said: Apostle of Allah, supplicate (before) Allah that He should make me one among them. He (the Prophet said: 'Ukkasha has preceded you (in this matter).","narrator":"It is reported on the authority of 'Imran that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 430","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14566,"hadithId":972,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14567,"hadithId":972,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14568,"hadithId":972,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14569,"hadithId":972,"wordIndex":3,"wordAr":"خَلَفٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14570,"hadithId":972,"wordIndex":4,"wordAr":"الْبَاهِلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14571,"hadithId":972,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14572,"hadithId":972,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمُعْتَمِرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14573,"hadithId":972,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14574,"hadithId":972,"wordIndex":8,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14575,"hadithId":972,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14576,"hadithId":972,"wordIndex":10,"wordAr":"حَسَّانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14577,"hadithId":972,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14578,"hadithId":972,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14579,"hadithId":972,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14580,"hadithId":972,"wordIndex":14,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":973,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":431,"hadithNumberInBook":431,"textAr":"حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ أَبُو خُشَيْنَةَ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الأَعْرَجِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ هُمُ الَّذِينَ لاَ يَسْتَرْقُونَ وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ وَلاَ يَكْتَوُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Verily the Messenger of Allah (ﷺ) said: Seventy thousand men of my Ummah would enter Paradise without rendering account. They (the companions of the Holy Prophet) said: Who would be those, Messenger of Allah? He (the Holy Prophet) said: They would be those who neither practise charm, not take omens, nor do they cauterise, but they repose their trust in their Lord.","narrator":"'Imran b. Husain reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 431","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14581,"hadithId":973,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14582,"hadithId":973,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14583,"hadithId":973,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14584,"hadithId":973,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14585,"hadithId":973,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14586,"hadithId":973,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14587,"hadithId":973,"wordIndex":6,"wordAr":"الصَّمَدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14588,"hadithId":973,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14589,"hadithId":973,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14590,"hadithId":973,"wordIndex":9,"wordAr":"الْوَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14591,"hadithId":973,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14592,"hadithId":973,"wordIndex":11,"wordAr":"حَاجِبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14593,"hadithId":973,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14594,"hadithId":973,"wordIndex":13,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14595,"hadithId":973,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":974,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":432,"hadithNumberInBook":432,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ - لاَ يَدْرِي أَبُو حَازِمٍ أَيَّهُمَا قَالَ - مُتَمَاسِكُونَ آخِذٌ بَعْضُهُمْ بَعْضًا لاَ يَدْخُلُ أَوَّلُهُمْ حَتَّى يَدْخُلَ آخِرُهُمْ وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Seventy thousand persons or seven hundred thousand persons (Abu Hazim does not remember the exact number) would enter Paradise holding and supporting one another, and the first among them would not enter till the last among them would enter (therein) ; (they would enter simultaneously) and their faces would be bright like the full moon.","narrator":"Abu Hazim narrated it on the authority of Ibn Sa'd that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 432","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14596,"hadithId":974,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14597,"hadithId":974,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14598,"hadithId":974,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14599,"hadithId":974,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14600,"hadithId":974,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14601,"hadithId":974,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14602,"hadithId":974,"wordIndex":6,"wordAr":"الْعَزِيزِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14603,"hadithId":974,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14604,"hadithId":974,"wordIndex":8,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14605,"hadithId":974,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14606,"hadithId":974,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14607,"hadithId":974,"wordIndex":11,"wordAr":"حَازِمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14608,"hadithId":974,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14609,"hadithId":974,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14610,"hadithId":974,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":975,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":433,"hadithNumberInBook":433,"textAr":"حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ‏.‏ ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلاَةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ ‏.‏ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ ‏.‏ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ ‏.‏ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمُ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ ‏.‏ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنِ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلاَنِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صلى الله عليه وسلم وَقَوْمُهُ وَلَكِنِ انْظُرْ إِلَى الأُفُقِ ‏.‏ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الأُفُقِ الآخَرِ ‏.‏ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلاَ عَذَابٍ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلاَ عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمُ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمُ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الإِسْلاَمِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ ‏.‏ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ ‏\"‏ هُمُ الَّذِينَ لاَ يَرْقُونَ وَلاَ يَسْتَرْقُونَ وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَنْتَ مِنْهُمْ ‏\"‏ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I was with Sa'id b. Jubair when he said: Who amongst you saw a star shooting last night? I said: It was I; then I said: I was in fact not (busy) in prayer, but was stung by a scorpion (and that is the reason why I was awake and had a glimpse of the shooting star). He said: Then what did you do? I said: I practised charm. He said: What urged you to do this? I said: (I did this according to the implied suggestion) of the hadith which al-Shu'ba narrated. He said: What did al-Shu'ba narrate to you? I said: Buraida b. Husaib al-Aslami narrated to us. The charm is of no avail except in case of the (evil influence) of an eye or the sting of a scorpion. He said: He who acted according to what he had heard (from the Holy Prophet) acted rightly, but Ibn 'Abbas narrated to us from the Messenger of Allah (ﷺ) that he said: There were brought before me the peoples and I saw an apostle and a small group (of his followers) along with him, another (apostle) and one or two persons (along with him) and (still another) apostle having no one with him. When a very large group was brought to me I conceived as if it were my Ummah. Then it was said to me: It is Moses and his people. You should look at the horizon, and I saw a very huge group. It was again said to me: See the other side of the horizon, and there was (also) a very huge group. It was said to me: This is your Ummah, and amongst them there were seventy thousand persons who would be made to enter Paradise without rendering any account and without (suffering) any torment. He then stood up and went to his house. Then the people began to talk about the people who would be admitted to Paradise without rendering any account and without (suffering) any torment. Some of them said: They may be those who (have had the good fortune of living) in the company of the Messenger of Allah (ﷺ) and some of them said: They be those who were born in Islam and did not associate anything with Allah. Some people mentioned other things. Thereupon came forth the Messenger of Allah (ﷺ) before them and he said: What was that which you were talking about? They informed him. He said: They are those persons who neither practise charm, nor ask others to practise it, nor do they take omens, and repose their trust in their Lord. Upon this 'Ukkasha b. Mihsan stood up and said: Supplicate for me that He should make me one among them. Upon this he (Messenger of Allah) said: Thou are one among them. Then another man stood up and said: Supplicate before Allah that He should make me one among them. Upon this he said: 'Ukkisha has preceded you.","narrator":"Husain b. 'Abd al-Rahman reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 433","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14611,"hadithId":975,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14612,"hadithId":975,"wordIndex":1,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14613,"hadithId":975,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14614,"hadithId":975,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14615,"hadithId":975,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14616,"hadithId":975,"wordIndex":5,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14617,"hadithId":975,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14618,"hadithId":975,"wordIndex":7,"wordAr":"حُصَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14619,"hadithId":975,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14620,"hadithId":975,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14621,"hadithId":975,"wordIndex":10,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14622,"hadithId":975,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14623,"hadithId":975,"wordIndex":12,"wordAr":"كُنْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14624,"hadithId":975,"wordIndex":13,"wordAr":"عِنْدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14625,"hadithId":975,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":976,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":434,"hadithNumberInBook":434,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: Peoples would be presented to me (on the Day of Resurrection), and then the remaining part of the hadith was narrated like the one transmitted by Hushaim, but he made no mention of the first portion.","narrator":"Ibn 'Abbas reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 434","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14626,"hadithId":976,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14627,"hadithId":976,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14628,"hadithId":976,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14629,"hadithId":976,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14630,"hadithId":976,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14631,"hadithId":976,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14632,"hadithId":976,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14633,"hadithId":976,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14634,"hadithId":976,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14635,"hadithId":976,"wordIndex":9,"wordAr":"فُضَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14636,"hadithId":976,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14637,"hadithId":976,"wordIndex":11,"wordAr":"حُصَيْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14638,"hadithId":976,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14639,"hadithId":976,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14640,"hadithId":976,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":977,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":435,"hadithNumberInBook":435,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏\"‏ قَالَ فَكَبَّرْنَا ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏\"‏ قَالَ فَكَبَّرْنَا ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَسَأُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ مَا الْمُسْلِمُونَ فِي الْكُفَّارِ إِلاَّ كَشَعْرَةٍ بَيْضَاءَ فِي ثَوْرٍ أَسْوَدَ أَوْ كَشَعْرَةٍ سَوْدَاءَ فِي ثَوْرٍ أَبْيَضَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) addressing us said: Aren't you pleased that you should constitute one-fourth of the inhabitants of Paradise? He (the narrator) said: We glorified (our Lord, i. e. we called aloud Allah-o Akbar, Allah is the Greatest). He, then, again said: Aren't you pleased that you should constitute one-third of the inhabitants of Paradise? He (the narrator) said: We glorified (our Lord) and he (the Holy Prophet) then again said: I hope that you would constitute half of the inhabitants of Paradise and I shall explain to you its (reason). The believers among the unbelievers would not be more than a white hair on (the body of a) black ox or a black hair on (the body of a) white ox.","narrator":"Abdullah b. Mas'ud reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 435","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14641,"hadithId":977,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14642,"hadithId":977,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14643,"hadithId":977,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14644,"hadithId":977,"wordIndex":3,"wordAr":"السَّرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14645,"hadithId":977,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14646,"hadithId":977,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14647,"hadithId":977,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14648,"hadithId":977,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14649,"hadithId":977,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14650,"hadithId":977,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14651,"hadithId":977,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14652,"hadithId":977,"wordIndex":11,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14653,"hadithId":977,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14654,"hadithId":977,"wordIndex":13,"wordAr":"مَيْمُونٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14655,"hadithId":977,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":978,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":436,"hadithNumberInBook":436,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ نَحْوًا مِنْ أَرْبَعِينَ رَجُلاً فَقَالَ ‏\"‏ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ قُلْنَا نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏\"‏ فَقُلْنَا نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَذَاكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلاَّ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَحْمَرِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"We, about forty men, were with the Messenger of Allah (ﷺ) in a camp when he said: Aren't you pleased that they should constitute one-fourth of the inhabitants of Paradise? He (the narrator) said: Yes. He (the Holy Prophet) again said: Aren't you pleased that you should constitute one-third of the inhabitants of Paradise? They said: Yes. Upon this he again said: By Him in Whose Hand is my life, I hope that you would constitute one-half of the inhabitants of Paradise and the reason is that no one would be admitted into Paradise but a believer and you are no more among the polytheists than as a white hair on the skin of a black ox or a black hair on the skin of a red ox.","narrator":"'Abdullah (b. Mas'ud) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 436","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14656,"hadithId":978,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14657,"hadithId":978,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14658,"hadithId":978,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14659,"hadithId":978,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14660,"hadithId":978,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14661,"hadithId":978,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14662,"hadithId":978,"wordIndex":6,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14663,"hadithId":978,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14664,"hadithId":978,"wordIndex":8,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14665,"hadithId":978,"wordIndex":9,"wordAr":"لاِبْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14666,"hadithId":978,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمُثَنَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14667,"hadithId":978,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14668,"hadithId":978,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14669,"hadithId":978,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14670,"hadithId":978,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":979,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":437,"hadithNumberInBook":437,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، - وَهْوَ ابْنُ مِغْوَلٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَى قُبَّةِ أَدَمٍ فَقَالَ ‏\"‏ أَلاَ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ‏.‏ أَتُحِبُّونَ أَنَّكُمْ رُبُعُ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَتُحِبُّونَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ مَا أَنْتُمْ فِي سِوَاكُمْ مِنَ الأُمَمِ إِلاَّ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَبْيَضِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَسْوَدِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) addressed us and then supported his back (by reclining) against a leather tent and said: Behold, no one but a believing person would enter Paradise. O Allah, (see) have I conveyed (it not)? 0 Allah, be witness (to it that I have conveyed it). (Then addressing the companions) he said: Don't you like that you should constitute one-fourth of the inhabitants of Paradise? We said: Yes, Messenger of Allah. He again said: Don't you like that you should constitute one-third of the inhabitants of Paradise? They said: Yes, Messenger of Allah. He said: I hope that you would constitute one- half of the inhabitants of Paradise and you would be among the peoples of the world, like a black hair on (the body of) a white ox or like a white hair on the body of a black ox.","narrator":"Abdullah b Mas'ud reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 437","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14671,"hadithId":979,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14672,"hadithId":979,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14673,"hadithId":979,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14674,"hadithId":979,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14675,"hadithId":979,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14676,"hadithId":979,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14677,"hadithId":979,"wordIndex":6,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14678,"hadithId":979,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14679,"hadithId":979,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14680,"hadithId":979,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14681,"hadithId":979,"wordIndex":10,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14682,"hadithId":979,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14683,"hadithId":979,"wordIndex":12,"wordAr":"وَهْوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14684,"hadithId":979,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14685,"hadithId":979,"wordIndex":14,"wordAr":"مِغْوَلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":980,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":438,"hadithNumberInBook":438,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ - قَالَ - يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ ‏.‏ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ ‏.‏ قَالَ فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ ‏\"‏ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا وَمِنْكُمْ رَجُلٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏\"‏ ‏.‏ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏\"‏ ‏.‏ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: Allah, the High and Glorious, would say: O Adam I and he would say: At Thy service, at thy beck and call, O Lord, and the good is in Thy Hand. Allah would say: Bring forth the group of (the denizens of) Fire. He (Adam) would say: Who are the denizens of Hell? It would be said: They are out of every thousand nine hundred and ninety-nine. He (the Holy Prophet) said: It is at this juncture that every child would become white-haired and every pregnant woman would abort and you would see people in a state of intoxication, and they would not be in fact intoxicated but grievous will be the torment of Allah. He (the narrator) said: This had a very depressing effect upon them (upon the companions of the Holy Prophet) and they said: Messenger of Allah, who amongst us would be (that unfortunate) person (who would be doomed to Hell)? He said: Good tidings for you, Yajuj Majuj would be those thousands (who would be the denizens of Hell) and a person (selected for Paradise) would be amongst you. He (the narrator) further reported that he (the Messenger of Allah) again said: By Him in Whose Hand is thy life, I hope that you would constitute one-fourth of the inhabitants of Paradise. We extolled Allah and we glorified (Him). He (the Holy Prophet) again said: BY Him in Whose Hand is my life, I wish you would constitute one-third of the inhabitants of Paradise. We extolled Allah and Glorified (Him). He (the Holy Prophet) again said: By Him in Whose Hand is my life, I hope that you would constitute half of the inhabitants of Paradise. Your likeness among the people is the likeness of a white hair on the skin of a black ox or a strip on the foreleg of an ass.","narrator":"Abu Sa'id reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 438","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14686,"hadithId":980,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14687,"hadithId":980,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14688,"hadithId":980,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14689,"hadithId":980,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14690,"hadithId":980,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14691,"hadithId":980,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَبْسِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14692,"hadithId":980,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14693,"hadithId":980,"wordIndex":7,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14694,"hadithId":980,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14695,"hadithId":980,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14696,"hadithId":980,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14697,"hadithId":980,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14698,"hadithId":980,"wordIndex":12,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14699,"hadithId":980,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14700,"hadithId":980,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":981,"collectionId":3,"bookId":99,"hadithNumber":439,"hadithNumberInBook":439,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالاَ ‏\"‏ مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلاَّ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَبْيَضِ ‏\"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرَا ‏\"‏ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"You would be no more among men (on the Day of Resurrection) but like a white hair on (the body of) a black ox, or like a black hair on (the body of) a white ox, and he made no mention of: a strip on the foreleg of an ass.","narrator":"The same hadith has been narrated from A'mash on the authority of the same chain of transmitters with the exception of these words:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 439","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14701,"hadithId":981,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14702,"hadithId":981,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14703,"hadithId":981,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14704,"hadithId":981,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14705,"hadithId":981,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14706,"hadithId":981,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14707,"hadithId":981,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14708,"hadithId":981,"wordIndex":7,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14709,"hadithId":981,"wordIndex":8,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14710,"hadithId":981,"wordIndex":9,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14711,"hadithId":981,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14712,"hadithId":981,"wordIndex":11,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14713,"hadithId":981,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14714,"hadithId":981,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14715,"hadithId":981,"wordIndex":14,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":100,"collectionId":3,"bookNumber":2,"name":"The Book of Purification","nameAr":"كتاب الطهارة","totalHadiths":61,"sortOrder":1,"hadiths":[{"id":982,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":440,"hadithNumberInBook":440,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ زَيْدًا، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلاَّمٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلأُ الْمِيزَانَ ‏.‏ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلآنِ - أَوْ تَمْلأُ - مَا بَيْنَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَالصَّلاَةُ نُورٌ وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: Cleanliness is half of faith and al-Hamdu Lillah (all praise and gratitude is for Allah alone) fills the scale, and Subhan Allah (Glory be to Allah) and al-Hamdu Lillah fill up what is between the heavens and the earth, and prayer is a light, and charity is proof (of one's faith) and endurance is a brightness and the Holy Qur'an is a proof on your behalf or against you. All men go out early in the morning and sell themselves, thereby setting themselves free or destroying themselves.","narrator":"Abu Malik at-Ash'ari reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 440","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14716,"hadithId":982,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14717,"hadithId":982,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14718,"hadithId":982,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14719,"hadithId":982,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14720,"hadithId":982,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14721,"hadithId":982,"wordIndex":5,"wordAr":"حَبَّانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14722,"hadithId":982,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14723,"hadithId":982,"wordIndex":7,"wordAr":"هِلاَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14724,"hadithId":982,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14725,"hadithId":982,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبَانٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14726,"hadithId":982,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14727,"hadithId":982,"wordIndex":11,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14728,"hadithId":982,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14729,"hadithId":982,"wordIndex":13,"wordAr":"زَيْدًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14730,"hadithId":982,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":983,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":441,"hadithNumberInBook":441,"textAr":"حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى ابْنِ عَامِرٍ يَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ أَلاَ تَدْعُو اللَّهَ لِي يَا ابْنَ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ لاَ تُقْبَلُ صَلاَةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ ‏\"‏ ‏.‏ وَكُنْتَ عَلَى الْبَصْرَةِ ‏.‏","textEn":"'\" 'Abdullah bin 'Umar came to visit Ibn 'Amir when he was sick and he said: 'Won't you supplicate to Allah for me, O Ibn 'Umar ?' He said: 'I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: \"No Salat is accepted without Wudu' (purification), and no charity (is accepted) that comes from Ghulul  \" and you were the governor of Al-Basrah.' \"\n\n Goods pilfered from the spoils of war prior to their authorized distribution.","narrator":"It was narrated from Simak bin Harb, that Mus'ab bin Sa'd said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 441","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14731,"hadithId":983,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14732,"hadithId":983,"wordIndex":1,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14733,"hadithId":983,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14734,"hadithId":983,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14735,"hadithId":983,"wordIndex":4,"wordAr":"وَقُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14736,"hadithId":983,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14737,"hadithId":983,"wordIndex":6,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14738,"hadithId":983,"wordIndex":7,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14739,"hadithId":983,"wordIndex":8,"wordAr":"كَامِلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14740,"hadithId":983,"wordIndex":9,"wordAr":"الْجَحْدَرِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14741,"hadithId":983,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14742,"hadithId":983,"wordIndex":11,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14743,"hadithId":983,"wordIndex":12,"wordAr":"لِسَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14744,"hadithId":983,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14745,"hadithId":983,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":984,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":442,"hadithNumberInBook":442,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ، كُلُّهُمْ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏","textEn":"A hadith like this is narrated from the Apostle (ﷺ) with the same chain of transmitters by Muhammad b. Muthanna, Ibn Bashshar, Muhammad b. Ja'far, Shu'ba.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 442","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14746,"hadithId":984,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14747,"hadithId":984,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14748,"hadithId":984,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14749,"hadithId":984,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14750,"hadithId":984,"wordIndex":4,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14751,"hadithId":984,"wordIndex":5,"wordAr":"بَشَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14752,"hadithId":984,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14753,"hadithId":984,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14754,"hadithId":984,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14755,"hadithId":984,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14756,"hadithId":984,"wordIndex":10,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14757,"hadithId":984,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14758,"hadithId":984,"wordIndex":12,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14759,"hadithId":984,"wordIndex":13,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14760,"hadithId":984,"wordIndex":14,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":985,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":443,"hadithNumberInBook":443,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ تُقْبَلُ صَلاَةُ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"This is what has been transmitted to us by Abu Huraira from Muhammad, the Messenger of Allah (ﷺ) and then narrated a hadith out of them and observed that the Messenger of Allah (ﷺ) said: The prayer of none amongst you would be accepted in a state of impurity until he performs ablution.","narrator":"Hammam b. Munabbih who is the brother of Wahb b. Munabbih said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 443","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14761,"hadithId":985,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14762,"hadithId":985,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14763,"hadithId":985,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14764,"hadithId":985,"wordIndex":3,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14765,"hadithId":985,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14766,"hadithId":985,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14767,"hadithId":985,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14768,"hadithId":985,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14769,"hadithId":985,"wordIndex":8,"wordAr":"هَمَّامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14770,"hadithId":985,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14771,"hadithId":985,"wordIndex":10,"wordAr":"مَعْمَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14772,"hadithId":985,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14773,"hadithId":985,"wordIndex":12,"wordAr":"رَاشِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14774,"hadithId":985,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14775,"hadithId":985,"wordIndex":14,"wordAr":"هَمَّامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":986,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":444,"hadithNumberInBook":444,"textAr":"حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ - رضى الله عنه - دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ عُلَمَاؤُنَا يَقُولُونَ هَذَا الْوُضُوءُ أَسْبَغُ مَا يَتَوَضَّأُ بِهِ أَحَدٌ لِلصَّلاَةِ ‏.‏","textEn":"Uthman b. 'Affan called for ablution water and this is how he performed the ablution. He washed his hands thrice. He then rinsed his mouth and cleaned his nose with water (three times). He then washed his face three times, then washed his right arm up to the elbow three times, then washed his left arm like that, then wiped his head; then washed his right foot up to the ankle three times, then washed his left foot like that, and then said: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) perform ablution like this ablution of mine. Then the Messenger of Allah (ﷺ) said: He who performs ablution like this ablution of mine and then stood up (for prayer) and offered two rak'ahs of prayer without allowing his thoughts to be distracted, all his previous sins are expiated. Ibn Shihab said: Our scholars remarked: This is the most complete of the ablutions performed for prayer.","narrator":"Humran, the freed slave of 'Uthman, said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 444","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14776,"hadithId":986,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14777,"hadithId":986,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14778,"hadithId":986,"wordIndex":2,"wordAr":"الطَّاهِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14779,"hadithId":986,"wordIndex":3,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14780,"hadithId":986,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14781,"hadithId":986,"wordIndex":5,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14782,"hadithId":986,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14783,"hadithId":986,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14784,"hadithId":986,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14785,"hadithId":986,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14786,"hadithId":986,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14787,"hadithId":986,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14788,"hadithId":986,"wordIndex":12,"wordAr":"سَرْحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14789,"hadithId":986,"wordIndex":13,"wordAr":"وَحَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14790,"hadithId":986,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":987,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":445,"hadithNumberInBook":445,"textAr":"وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِإِنَاءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I saw Uthman call for a vessel (of water) and poured water over his hands three times and then washed them. Then he put his right hand in the vessel and rinsed his mouth and cleaned his nose. Then he washed his face three times and his hands up to the elbow three times; then wiped his head, then washed his feet three times. Then he said that the Messenger of Allah (ﷺ) had said: He who performed ablution like this ablution of mine and offered two raka`ahs of prayer without allowing his thoughts to be distracted, all his previous sins would be expiated.","narrator":"Humran, the freed slave of 'Uthman said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 445","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14791,"hadithId":987,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14792,"hadithId":987,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14793,"hadithId":987,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14794,"hadithId":987,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14795,"hadithId":987,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14796,"hadithId":987,"wordIndex":5,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14797,"hadithId":987,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14798,"hadithId":987,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14799,"hadithId":987,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14800,"hadithId":987,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14801,"hadithId":987,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14802,"hadithId":987,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14803,"hadithId":987,"wordIndex":12,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14804,"hadithId":987,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14805,"hadithId":987,"wordIndex":14,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":988,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":446,"hadithNumberInBook":446,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، وَهُوَ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ عِنْدَ الْعَصْرِ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلاَ آيَةٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ لاَ يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ فَيُصَلِّي صَلاَةً إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلاَةِ الَّتِي تَلِيهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I heard from 'Uthman b. 'Affan and he was in the courtyard of the mosque, when the Mu'adhdhin (announcer of the prayer) came to him at the time of afternoon prayer. So the ('Uthman) called for the ablution water and performed ablution and then said: By Allah, I am narrating to you a hadith. If there were not a verse in the Book of Allah, I would have never narrated it to you. I heard Allah's Messenger (ﷺ) say: If a Muslim performs ablution and does it well and offers prayer, all his (sins) daring the period from one prayer to another would be pardoned by Allah.","narrator":"Humran. the freed slave of 'Uthman. said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 446","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14806,"hadithId":988,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14807,"hadithId":988,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14808,"hadithId":988,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14809,"hadithId":988,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14810,"hadithId":988,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14811,"hadithId":988,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14812,"hadithId":988,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14813,"hadithId":988,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14814,"hadithId":988,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14815,"hadithId":988,"wordIndex":9,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14816,"hadithId":988,"wordIndex":10,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14817,"hadithId":988,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14818,"hadithId":988,"wordIndex":12,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14819,"hadithId":988,"wordIndex":13,"wordAr":"الْحَنْظَلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14820,"hadithId":988,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":989,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":447,"hadithNumberInBook":447,"textAr":"وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ ‏\n\"‏ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\" He who performed the ablution well and then offered the obligatory prayer.\"","narrator":"This hadith is also narrated on the authority with the same chain of transmitters and in the hadith of Abu Usama the words are:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 447","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14821,"hadithId":989,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَاهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14822,"hadithId":989,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14823,"hadithId":989,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14824,"hadithId":989,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14825,"hadithId":989,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14826,"hadithId":989,"wordIndex":5,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14827,"hadithId":989,"wordIndex":6,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14828,"hadithId":989,"wordIndex":7,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14829,"hadithId":989,"wordIndex":8,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14830,"hadithId":989,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14831,"hadithId":989,"wordIndex":10,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14832,"hadithId":989,"wordIndex":11,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14833,"hadithId":989,"wordIndex":12,"wordAr":"كُرَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14834,"hadithId":989,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14835,"hadithId":989,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":990,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":448,"hadithNumberInBook":448,"textAr":"وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَكِنْ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ عَنْ حُمْرَانَ، أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ عُثْمَانُ قَالَ وَاللَّهِ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا وَاللَّهِ لَوْلاَ آيَةٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ لاَ يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلاَةَ إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلاَةِ الَّتِي تَلِيهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ الآيَةُ ‏{‏ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ اللاَّعِنُونَ‏}‏","textEn":"By Allah, I am narrating to you a hadith had there not been this verse in the Book of Allah. I would not have narrated it to you. Verily I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Not a person is there who performed ablution, and did it well, then offered prayer, but his sins (which he committed) were not pardoned between the prayer that he offered and the next one. 'Urwa said: The verse is this:\" Those who suppress the clear proofs and the guidance which We have sent down\"... to His words:\" the Cursers\" (ii. 15).","narrator":"Humran reported when 'Uthman performed ablution he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 448","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14836,"hadithId":990,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14837,"hadithId":990,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14838,"hadithId":990,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14839,"hadithId":990,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14840,"hadithId":990,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14841,"hadithId":990,"wordIndex":5,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14842,"hadithId":990,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14843,"hadithId":990,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14844,"hadithId":990,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14845,"hadithId":990,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14846,"hadithId":990,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14847,"hadithId":990,"wordIndex":11,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14848,"hadithId":990,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14849,"hadithId":990,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14850,"hadithId":990,"wordIndex":14,"wordAr":"شِهَابٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":991,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":449,"hadithNumberInBook":449,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُثْمَانَ فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ صَلاَةٌ مَكْتُوبَةٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا وَخُشُوعَهَا وَرُكُوعَهَا إِلاَّ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ مَا لَمْ يُؤْتِ كَبِيرَةً وَذَلِكَ الدَّهْرَ كُلَّهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I was with Uthman, and he called for ablution water and said: I heard Allah's Messenger (ﷺ) say: When the time for a prescribed prayer comes, if any Muslim performs ablution well and offers his prayer with humility and bowing, it will be an expiation for his past sins, so long as he has not committed a major sin; and this applies for all times.","narrator":"'Amr b Sa'id b al-As reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 449","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14851,"hadithId":991,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14852,"hadithId":991,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14853,"hadithId":991,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14854,"hadithId":991,"wordIndex":3,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14855,"hadithId":991,"wordIndex":4,"wordAr":"وَحَجَّاجُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14856,"hadithId":991,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14857,"hadithId":991,"wordIndex":6,"wordAr":"الشَّاعِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14858,"hadithId":991,"wordIndex":7,"wordAr":"كِلاَهُمَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14859,"hadithId":991,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14860,"hadithId":991,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14861,"hadithId":991,"wordIndex":10,"wordAr":"الْوَلِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14862,"hadithId":991,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14863,"hadithId":991,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14864,"hadithId":991,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14865,"hadithId":991,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":992,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":450,"hadithNumberInBook":450,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ الدَّرَاوَرْدِيُّ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَاسًا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَادِيثَ لاَ أَدْرِي مَا هِيَ إِلاَّ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَكَانَتْ صَلاَتُهُ وَمَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ نَافِلَةً ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَةَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ فَتَوَضَّأَ ‏.‏","textEn":"I brought for Uthman b. 'Affan the ablution water. He performed ablution and then said: Verily the people narrate from the Messenger of Allah (ﷺ) a hadith. I do not know what these are. but (I know this fact) that I saw the Messenger of Allah (ﷺ) perform ablution like this ablution of mine and then he said: He who performed ablution like this, all his previous sins would be expiated and his prayer and going towards the mosque would have an extra reward. In the tradition narrated by Ibn 'Abda (the words are):\" I came to Uthman and he performed ablution.\"","narrator":"Humran, the freed slave of 'Uthman reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 450","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14866,"hadithId":992,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14867,"hadithId":992,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14868,"hadithId":992,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14869,"hadithId":992,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14870,"hadithId":992,"wordIndex":4,"wordAr":"وَأَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14871,"hadithId":992,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14872,"hadithId":992,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14873,"hadithId":992,"wordIndex":7,"wordAr":"الضَّبِّيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14874,"hadithId":992,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14875,"hadithId":992,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14876,"hadithId":992,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14877,"hadithId":992,"wordIndex":11,"wordAr":"الْعَزِيزِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14878,"hadithId":992,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14879,"hadithId":992,"wordIndex":13,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14880,"hadithId":992,"wordIndex":14,"wordAr":"الدَّرَاوَرْدِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":993,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":451,"hadithNumberInBook":451,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ وَأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ عُثْمَانَ، تَوَضَّأَ بِالْمَقَاعِدِ فَقَالَ أَلاَ أُرِيكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏ وَزَادَ قُتَيْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ عَنْ أَبِي أَنَسٍ قَالَ وَعِنْدَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"Should I not show you the ablution performed by Allah's Messenger (ﷺ)? And he then washed (the different parts of the body) three times. 4\" Qutaiba has added in his narration the words:\" There were with him (with Uthman) Companions of Allah's Messenger (ﷺ).\"","narrator":"Abu Anas reported that Uthman performed ablution at Maqi'aid and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 451","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14881,"hadithId":993,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14882,"hadithId":993,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14883,"hadithId":993,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14884,"hadithId":993,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14885,"hadithId":993,"wordIndex":4,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14886,"hadithId":993,"wordIndex":5,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14887,"hadithId":993,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14888,"hadithId":993,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14889,"hadithId":993,"wordIndex":8,"wordAr":"شَيْبَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14890,"hadithId":993,"wordIndex":9,"wordAr":"وَزُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14891,"hadithId":993,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14892,"hadithId":993,"wordIndex":11,"wordAr":"حَرْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14893,"hadithId":993,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14894,"hadithId":993,"wordIndex":13,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14895,"hadithId":993,"wordIndex":14,"wordAr":"لِقُتَيْبَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":994,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":452,"hadithNumberInBook":452,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، قَالَ كُنْتُ أَضَعُ لِعُثْمَانَ طَهُورَهُ فَمَا أَتَى عَلَيْهِ يَوْمٌ إِلاَّ وَهُوَ يُفِيضُ عَلَيْهِ نُطْفَةً ‏.‏ وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ انْصِرَافِنَا مِنْ صَلاَتِنَا هَذِهِ - قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهَا الْعَصْرَ - فَقَالَ ‏\"‏ مَا أَدْرِي أُحَدِّثُكُمْ بِشَىْءٍ أَوْ أَسْكُتُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ خَيْرًا فَحَدِّثْنَا وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ فَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَطَهَّرُ فَيُتِمُّ الطُّهُورَ الَّذِي كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَيُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ إِلاَّ كَانَتْ كَفَّارَاتٍ لِمَا بَيْنَهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I used to fetch water for 'Uthman for his purification. Never was there a day that he did not take a bath with a small quantity of water. And Uthman said: The Messenger of Allah (ﷺ) at the time of our returning from our prayer told us (certain things pertaining to purification). Mis'ar said: I find that it was afternoon prayer. He said: I do not know whether I should tell you a thing or keep quiet. We said: Messenger of Allah, tell us if it is good and if it is otherwise, Allah and His Apostle know better. Upon this he said: A Muslim who purifies (himself) and completes purification as enjoined upon him by Allah and then offers the prayers, that will be expiation (of his sins he committed) between these (prayers).","narrator":"Humran b. Aban reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 452","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14896,"hadithId":994,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14897,"hadithId":994,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14898,"hadithId":994,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14899,"hadithId":994,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14900,"hadithId":994,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14901,"hadithId":994,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَلاَءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14902,"hadithId":994,"wordIndex":6,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14903,"hadithId":994,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14904,"hadithId":994,"wordIndex":8,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14905,"hadithId":994,"wordIndex":9,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14906,"hadithId":994,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14907,"hadithId":994,"wordIndex":11,"wordAr":"وَكِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14908,"hadithId":994,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14909,"hadithId":994,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14910,"hadithId":994,"wordIndex":14,"wordAr":"كُرَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":995,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":453,"hadithNumberInBook":453,"textAr":"حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، يُحَدِّثُ أَبَا بُرْدَةَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فِي إِمَارَةِ بِشْرٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى فَالصَّلوَاتُ الْمَكْتُوبَاتُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ ‏\"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثُ ابْنِ مُعَاذٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ غُنْدَرٍ فِي إِمَارَةِ بِشْرٍ وَلاَ ذِكْرُ الْمَكْتُوبَاتِ ‏.‏","textEn":"I heard Humran b. Aban narrate to Abu Burda in this very mosque during the governorship of Bishr that 'Uthman b. Alfan said: The Messenger of Allah (ﷺ) observed: He who completed ablution as Allah, the Exalted, enjoined upon him, his obligatory prayers would be explatious (for his minor sins that he would commit) during (the interval) between them. This hadith is transmitted by Ibn Mu'adh, and in the hadith narrated by Ghundar, the words\" during the governorship of Bishr\" are omitted and there is no mention of the obligatory prayers.","narrator":"Jami' b. Shaddad reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 453","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14911,"hadithId":995,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14912,"hadithId":995,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14913,"hadithId":995,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14914,"hadithId":995,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14915,"hadithId":995,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاذٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14916,"hadithId":995,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14917,"hadithId":995,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14918,"hadithId":995,"wordIndex":7,"wordAr":"ح،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14919,"hadithId":995,"wordIndex":8,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14920,"hadithId":995,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14921,"hadithId":995,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14922,"hadithId":995,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14923,"hadithId":995,"wordIndex":12,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14924,"hadithId":995,"wordIndex":13,"wordAr":"بَشَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14925,"hadithId":995,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":996,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":454,"hadithNumberInBook":454,"textAr":"حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ تَوَضَّأَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يَوْمًا وُضُوءًا حَسَنًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ غُفِرَ لَهُ مَا خَلاَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"One day Uthman b. Affan performed the ablution well, and then said: I saw Allah's Messenger (ﷺ) perform ablution, the best ablution, and then observed: He who performed ablution like this and then went towards the mosque and nothing (but the love of) prayer urged him (to do so), all his previous (minor) sins would be expiated.","narrator":"Humran, the freed slave of Uthman reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 454","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14926,"hadithId":996,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14927,"hadithId":996,"wordIndex":1,"wordAr":"هَارُونُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14928,"hadithId":996,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14929,"hadithId":996,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14930,"hadithId":996,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَيْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14931,"hadithId":996,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14932,"hadithId":996,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14933,"hadithId":996,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14934,"hadithId":996,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14935,"hadithId":996,"wordIndex":9,"wordAr":"وَأَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14936,"hadithId":996,"wordIndex":10,"wordAr":"مَخْرَمَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14937,"hadithId":996,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14938,"hadithId":996,"wordIndex":12,"wordAr":"بُكَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14939,"hadithId":996,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14940,"hadithId":996,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":997,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":455,"hadithNumberInBook":455,"textAr":"وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ الْحُكَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمَا عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ فَصَلاَّهَا مَعَ النَّاسِ أَوْ مَعَ الْجَمَاعَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He who performed ablution for prayer and performed it properly and then went (to observe) obligatory prayer and offered it along with people or with the congregation or in the mosque, Allah would pardon his sins.","narrator":"Humran, the freed slave of 'Uthman b. 'Affan, reported on the authority of 'Uthman b. 'Affan that he heard Allah's Messenger (ﷺ) say:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 455","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14941,"hadithId":997,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14942,"hadithId":997,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14943,"hadithId":997,"wordIndex":2,"wordAr":"الطَّاهِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14944,"hadithId":997,"wordIndex":3,"wordAr":"وَيُونُسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14945,"hadithId":997,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14946,"hadithId":997,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14947,"hadithId":997,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14948,"hadithId":997,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14949,"hadithId":997,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14950,"hadithId":997,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14951,"hadithId":997,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14952,"hadithId":997,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14953,"hadithId":997,"wordIndex":12,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14954,"hadithId":997,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14955,"hadithId":997,"wordIndex":14,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":998,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":456,"hadithNumberInBook":456,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ الصَّلاَةُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: Five prayers and from one Friday prayer to (the next) Friday prayer is an expiation (of the sins committed in between their intervals) if major sins are not committed.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 456","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14956,"hadithId":998,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14957,"hadithId":998,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14958,"hadithId":998,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14959,"hadithId":998,"wordIndex":3,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14960,"hadithId":998,"wordIndex":4,"wordAr":"وَقُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14961,"hadithId":998,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14962,"hadithId":998,"wordIndex":6,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14963,"hadithId":998,"wordIndex":7,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14964,"hadithId":998,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14965,"hadithId":998,"wordIndex":9,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14966,"hadithId":998,"wordIndex":10,"wordAr":"كُلُّهُمْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14967,"hadithId":998,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14968,"hadithId":998,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14969,"hadithId":998,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14970,"hadithId":998,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":999,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":457,"hadithNumberInBook":457,"textAr":"حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The five (daily) prayers and one Friday prayer to (the next) Friday prayer are expiations (for the sins committed in the intervals) between them.","narrator":"Abu Huraira reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 457","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14971,"hadithId":999,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14972,"hadithId":999,"wordIndex":1,"wordAr":"نَصْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14973,"hadithId":999,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14974,"hadithId":999,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14975,"hadithId":999,"wordIndex":4,"wordAr":"الْجَهْضَمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14976,"hadithId":999,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14977,"hadithId":999,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14978,"hadithId":999,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14979,"hadithId":999,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14980,"hadithId":999,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14981,"hadithId":999,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14982,"hadithId":999,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14983,"hadithId":999,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14984,"hadithId":999,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14985,"hadithId":999,"wordIndex":14,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1000,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":458,"hadithNumberInBook":458,"textAr":"حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ إِسْحَاقَ، مَوْلَى زَائِدَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏\n\"‏ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Verily the Messenger of Allah (ﷺ) said: The five (daily) prayers and from one Friday prayer to the (next) Friday prayer, and from Ramadhan to Ramadhan are expiations for the (sins) committed in between (their intervals) provided one shuns the major sins.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 458","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":14986,"hadithId":1000,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14987,"hadithId":1000,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14988,"hadithId":1000,"wordIndex":2,"wordAr":"الطَّاهِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14989,"hadithId":1000,"wordIndex":3,"wordAr":"وَهَارُونُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14990,"hadithId":1000,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14991,"hadithId":1000,"wordIndex":5,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14992,"hadithId":1000,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَيْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14993,"hadithId":1000,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14994,"hadithId":1000,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14995,"hadithId":1000,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14996,"hadithId":1000,"wordIndex":10,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14997,"hadithId":1000,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14998,"hadithId":1000,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":14999,"hadithId":1000,"wordIndex":13,"wordAr":"صَخْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15000,"hadithId":1000,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1001,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":459,"hadithNumberInBook":459,"textAr":"حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ، - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، ح \nوَحَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ كَانَتْ عَلَيْنَا رِعَايَةُ الإِبِلِ فَجَاءَتْ نَوْبَتِي فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا يُحَدِّثُ النَّاسَ فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ ‏\"‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ مُقْبِلٌ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلاَّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ ‏.‏ فَإِذَا قَائِلٌ بَيْنَ يَدَىَّ يَقُولُ الَّتِي قَبْلَهَا أَجْوَدُ ‏.‏ فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ قَالَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُكَ جِئْتَ آنِفًا قَالَ ‏\"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُبْلِغُ - أَوْ فَيُسْبِغُ - الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ إِلاَّ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"We were entrusted with the task of tending the camels. On my turn when I came back in the evening after grazing them in the pastures, I found Allah's Messenger (ﷺ) stand and address the people. I heard these words of his: If any Muslim performs ablution well, then stands and prays two rak'ahs setting about them with his heart as well as his face, Paradise would be guaranteed to him. I said: What a fine thing is this! And a narrator who was before me said: The first was better than even this. When I cast a glance, I saw that it was 'Umar who said: I see that you have just come and observed: If anyone amongst you performs the ablution, and then completes the ablution well and then says: I testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger, the eight gates of Paradise would be opened for him and he may enter by whichever of them he wishes.","narrator":"'Uqba b. 'Amir reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 459","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15001,"hadithId":1001,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15002,"hadithId":1001,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15003,"hadithId":1001,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15004,"hadithId":1001,"wordIndex":3,"wordAr":"حَاتِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15005,"hadithId":1001,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15006,"hadithId":1001,"wordIndex":5,"wordAr":"مَيْمُونٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15007,"hadithId":1001,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15008,"hadithId":1001,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15009,"hadithId":1001,"wordIndex":8,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15010,"hadithId":1001,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15011,"hadithId":1001,"wordIndex":10,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15012,"hadithId":1001,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15013,"hadithId":1001,"wordIndex":12,"wordAr":"مُعَاوِيَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15014,"hadithId":1001,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15015,"hadithId":1001,"wordIndex":14,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1002,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":460,"hadithNumberInBook":460,"textAr":"وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، وَأَبِي، عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرِ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Verily the Messenger of Allah (ﷺ) said and then narrated (the hadith) like one (mentioned above) except (this) that he said: He who performed ablution and said: I testify that there is no god but Allah, the One, there is no associate with Him and I testify that Muhammad is His servant and His Messenger.","narrator":"Uqba b. 'Amir al-Juhani reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 460","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15016,"hadithId":1002,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَاهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15017,"hadithId":1002,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15018,"hadithId":1002,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15019,"hadithId":1002,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15020,"hadithId":1002,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15021,"hadithId":1002,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15022,"hadithId":1002,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15023,"hadithId":1002,"wordIndex":7,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15024,"hadithId":1002,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15025,"hadithId":1002,"wordIndex":9,"wordAr":"الْحُبَابِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15026,"hadithId":1002,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15027,"hadithId":1002,"wordIndex":11,"wordAr":"مُعَاوِيَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15028,"hadithId":1002,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15029,"hadithId":1002,"wordIndex":13,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15030,"hadithId":1002,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1003,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":461,"hadithNumberInBook":461,"textAr":"حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الأَنْصَارِيِّ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ قِيلَ لَهُ تَوَضَّأْ لَنَا وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَكْفَأَ مِنْهَا عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"It was said to him (by people): Perform for us the ablution (as it was performed) by the Messenger of Allah (way peace be upon him). He ('Abdullah b. Zaid) called for a vessel (of water), and poured water from it on his hands and washed them three times. Then he inserted his hand (in the vessel) and brought it (water) out, rinsed his mouth and snuffed up water from the palm of one hand doing that three times, He again inserted his hand and brought it out and washed his face three times, then inserted his hand and brought it out and washed each arm up to the elbow twice, then inserted his hand and brought it out and wiped his head both front and back with his hands. He then washed his feet up to the ankles, and then said: This is how God's Messenger (peace be upon him) performed ablution.","narrator":"'Abdullah b. Zaid b. 'Asim al-Ansari, who was a Companion (of the Holy Prophet), reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 461","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15031,"hadithId":1003,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15032,"hadithId":1003,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15033,"hadithId":1003,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15034,"hadithId":1003,"wordIndex":3,"wordAr":"الصَّبَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15035,"hadithId":1003,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15036,"hadithId":1003,"wordIndex":5,"wordAr":"خَالِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15037,"hadithId":1003,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15038,"hadithId":1003,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15039,"hadithId":1003,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15040,"hadithId":1003,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15041,"hadithId":1003,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15042,"hadithId":1003,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15043,"hadithId":1003,"wordIndex":12,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15044,"hadithId":1003,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15045,"hadithId":1003,"wordIndex":14,"wordAr":"عُمَارَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1004,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":462,"hadithNumberInBook":462,"textAr":"وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، - هُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْكَعْبَيْنِ ‏.‏","textEn":"This hadith is narrated by Amr b. Yahya with the same chain of transmitters, but there is no mention of ankles.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 462","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15046,"hadithId":1004,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15047,"hadithId":1004,"wordIndex":1,"wordAr":"الْقَاسِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15048,"hadithId":1004,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15049,"hadithId":1004,"wordIndex":3,"wordAr":"زَكَرِيَّاءَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15050,"hadithId":1004,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15051,"hadithId":1004,"wordIndex":5,"wordAr":"خَالِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15052,"hadithId":1004,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15053,"hadithId":1004,"wordIndex":7,"wordAr":"مَخْلَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15054,"hadithId":1004,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15055,"hadithId":1004,"wordIndex":9,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15056,"hadithId":1004,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15057,"hadithId":1004,"wordIndex":11,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15058,"hadithId":1004,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15059,"hadithId":1004,"wordIndex":13,"wordAr":"بِلاَلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15060,"hadithId":1004,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1005,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":463,"hadithNumberInBook":463,"textAr":"وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ ‏.‏ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏","textEn":"He moved them (his hands) for wiping to the front of his head and then the nape of his neck, then bringing them back till he reached the place from which he had begun, after which he washed his feet.","narrator":"Malik b. Anas narrated it from 'Amr b. Yahya with the same chain of transmitters, transmitters and mentioned the rinsing (of mouth) and snuffing (of water into the nostrils) three times, but he did not mention\" from one palm,\" and made this addition:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 463","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15061,"hadithId":1005,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15062,"hadithId":1005,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15063,"hadithId":1005,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15064,"hadithId":1005,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15065,"hadithId":1005,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَنْصَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15066,"hadithId":1005,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15067,"hadithId":1005,"wordIndex":6,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15068,"hadithId":1005,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15069,"hadithId":1005,"wordIndex":8,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15070,"hadithId":1005,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15071,"hadithId":1005,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15072,"hadithId":1005,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15073,"hadithId":1005,"wordIndex":12,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15074,"hadithId":1005,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15075,"hadithId":1005,"wordIndex":14,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1006,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":464,"hadithNumberInBook":464,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، بِمِثْلِ إِسْنَادِهِمْ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ مِنْ ثَلاَثِ غَرَفَاتٍ ‏.‏ وَقَالَ أَيْضًا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً ‏.‏ قَالَ بَهْزٌ أَمْلَى عَلَىَّ وُهَيْبٌ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ وَقَالَ وُهَيْبٌ أَمْلَى عَلَىَّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّتَيْنِ ‏.‏","textEn":"This hadith has been narrated by Wuwb on the authority of 'Amr b. Yahyi with the same chain of transmitters and it has been mentioned therein: He rinsed his mouth. snuffed up water in nostrils and cleaned the nose with three handfuls and wiped his head moving (his hand) in front and then back once. Bahz said: Wuhaib narrated this hadith to me and Wuhaib said: Amr b. Yahya narrated to me this hadith twice.","narrator":"Babz reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 464","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15076,"hadithId":1006,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15077,"hadithId":1006,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15078,"hadithId":1006,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15079,"hadithId":1006,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15080,"hadithId":1006,"wordIndex":4,"wordAr":"بِشْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15081,"hadithId":1006,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَبْدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15082,"hadithId":1006,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15083,"hadithId":1006,"wordIndex":7,"wordAr":"بَهْزٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15084,"hadithId":1006,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15085,"hadithId":1006,"wordIndex":9,"wordAr":"وُهَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15086,"hadithId":1006,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15087,"hadithId":1006,"wordIndex":11,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15088,"hadithId":1006,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15089,"hadithId":1006,"wordIndex":13,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15090,"hadithId":1006,"wordIndex":14,"wordAr":"بِمِثْلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1007,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":465,"hadithNumberInBook":465,"textAr":"حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَالأُخْرَى ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ‏.‏ قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏","textEn":"He saw Allah's Messenger (ﷺ) perform the ablution. He rinsed his mouth then cleaned his nose, then washed his face three times, then washed his right hand thrice and then the other one, thrice. He then took fresh water and wiped his head and then washed his feet till he cleaned them.","narrator":"'Abdullah b. Zaid b. 'Asim al-Mazini reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 465","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15091,"hadithId":1007,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15092,"hadithId":1007,"wordIndex":1,"wordAr":"هَارُونُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15093,"hadithId":1007,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15094,"hadithId":1007,"wordIndex":3,"wordAr":"مَعْرُوفٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15095,"hadithId":1007,"wordIndex":4,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15096,"hadithId":1007,"wordIndex":5,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15097,"hadithId":1007,"wordIndex":6,"wordAr":"هَارُونُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15098,"hadithId":1007,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15099,"hadithId":1007,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15100,"hadithId":1007,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَيْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15101,"hadithId":1007,"wordIndex":10,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15102,"hadithId":1007,"wordIndex":11,"wordAr":"الطَّاهِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15103,"hadithId":1007,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15104,"hadithId":1007,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15105,"hadithId":1007,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1008,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":466,"hadithNumberInBook":466,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا وَإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَنْتَثِرْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"When anyone wipes himself with pebbles (after answering the call of nature) he must make use of an odd number and when any one of you performs ablution he must snuff in his nose water and then clean it.","narrator":"Abu Huraira reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 466","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15106,"hadithId":1008,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15107,"hadithId":1008,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15108,"hadithId":1008,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15109,"hadithId":1008,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15110,"hadithId":1008,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعَمْرٌو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15111,"hadithId":1008,"wordIndex":5,"wordAr":"النَّاقِدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15112,"hadithId":1008,"wordIndex":6,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15113,"hadithId":1008,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15114,"hadithId":1008,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15115,"hadithId":1008,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15116,"hadithId":1008,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15117,"hadithId":1008,"wordIndex":11,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15118,"hadithId":1008,"wordIndex":12,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15119,"hadithId":1008,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15120,"hadithId":1008,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1009,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":467,"hadithNumberInBook":467,"textAr":"حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَنْشِقْ بِمَنْخِرَيْهِ مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ لْيَنْتَثِرْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"This is what Abu Huraira transmitted to us from Muhammad, the Messenger of Allah (ﷺ), and he mentioned a number of a hadith, of which this is one: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: When anyone amongst you (performs ablution) he must snuff his nostrils with water and then clean them.","narrator":"Hammam b. Munabbih reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 467","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15121,"hadithId":1009,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15122,"hadithId":1009,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15123,"hadithId":1009,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15124,"hadithId":1009,"wordIndex":3,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15125,"hadithId":1009,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15126,"hadithId":1009,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15127,"hadithId":1009,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15128,"hadithId":1009,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15129,"hadithId":1009,"wordIndex":8,"wordAr":"هَمَّامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15130,"hadithId":1009,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15131,"hadithId":1009,"wordIndex":10,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15132,"hadithId":1009,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15133,"hadithId":1009,"wordIndex":12,"wordAr":"هَمَّامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15134,"hadithId":1009,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15135,"hadithId":1009,"wordIndex":14,"wordAr":"مُنَبِّهٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1010,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":468,"hadithNumberInBook":468,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (way peace he upon him) said: When anyone performs ablution he must clean his nose and when anyone wipes himself with pebbles (after answering the call of nature) he must do that odd number of times.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 468","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15136,"hadithId":1010,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15137,"hadithId":1010,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15138,"hadithId":1010,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15139,"hadithId":1010,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15140,"hadithId":1010,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15141,"hadithId":1010,"wordIndex":5,"wordAr":"قَرَأْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15142,"hadithId":1010,"wordIndex":6,"wordAr":"عَلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15143,"hadithId":1010,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15144,"hadithId":1010,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15145,"hadithId":1010,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15146,"hadithId":1010,"wordIndex":10,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15147,"hadithId":1010,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15148,"hadithId":1010,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15149,"hadithId":1010,"wordIndex":13,"wordAr":"إِدْرِيسَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15150,"hadithId":1010,"wordIndex":14,"wordAr":"الْخَوْلاَنِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1011,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":469,"hadithNumberInBook":469,"textAr":"حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا، سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولاَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏","textEn":"It has been transmitted by Abu Huraira and Abu Sa'id al-Khudri (both of them the reputed Companions of the Holy Prophet) that the Messenger of Allah (ﷺ) said like that.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 469","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15151,"hadithId":1011,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15152,"hadithId":1011,"wordIndex":1,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15153,"hadithId":1011,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15154,"hadithId":1011,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15155,"hadithId":1011,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15156,"hadithId":1011,"wordIndex":5,"wordAr":"حَسَّانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15157,"hadithId":1011,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15158,"hadithId":1011,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15159,"hadithId":1011,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15160,"hadithId":1011,"wordIndex":9,"wordAr":"يُونُسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15161,"hadithId":1011,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15162,"hadithId":1011,"wordIndex":11,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15163,"hadithId":1011,"wordIndex":12,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15164,"hadithId":1011,"wordIndex":13,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15165,"hadithId":1011,"wordIndex":14,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1012,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":470,"hadithNumberInBook":470,"textAr":"حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيَاشِيمِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Apostle of Allah (ﷺ) said. When any one of you awakes up from sleep and performs ablution, he must clean his nose three times, for the devil spends the night in the interior of his nose.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 470","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15166,"hadithId":1012,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15167,"hadithId":1012,"wordIndex":1,"wordAr":"بِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15168,"hadithId":1012,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15169,"hadithId":1012,"wordIndex":3,"wordAr":"الْحَكَمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15170,"hadithId":1012,"wordIndex":4,"wordAr":"الْعَبْدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15171,"hadithId":1012,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15172,"hadithId":1012,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15173,"hadithId":1012,"wordIndex":7,"wordAr":"الْعَزِيزِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15174,"hadithId":1012,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15175,"hadithId":1012,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15176,"hadithId":1012,"wordIndex":10,"wordAr":"الدَّرَاوَرْدِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15177,"hadithId":1012,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15178,"hadithId":1012,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15179,"hadithId":1012,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15180,"hadithId":1012,"wordIndex":14,"wordAr":"الْهَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1013,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":471,"hadithNumberInBook":471,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"When anyone wipes himself with pebbles (after answering the call of nature) he should do this odd number of times.","narrator":"Jabir b. 'Abdullah reported that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) say:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 471","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15181,"hadithId":1013,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15182,"hadithId":1013,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15183,"hadithId":1013,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15184,"hadithId":1013,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15185,"hadithId":1013,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15186,"hadithId":1013,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15187,"hadithId":1013,"wordIndex":6,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15188,"hadithId":1013,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15189,"hadithId":1013,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15190,"hadithId":1013,"wordIndex":9,"wordAr":"رَافِعٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15191,"hadithId":1013,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15192,"hadithId":1013,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15193,"hadithId":1013,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15194,"hadithId":1013,"wordIndex":13,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15195,"hadithId":1013,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1014,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":472,"hadithNumberInBook":472,"textAr":"حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالُوا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَالِمٍ، مَوْلَى شَدَّادٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَتَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَقَالَتْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I came to 'A'isha, the wife of the Prophet (ﷺ), on the day when Sa'db. Abi Waqqas died. 'Abd al-Rahman b. Abu Bakr also came there and he performed ablution in her presence. She (Hadrat 'A'isha) said: Abd al-Rahman, complete the ablution as I heard the Allah's Messenger (ﷺ) say: Woe to the heels because of hell-fire.","narrator":"Salim, the freed slave of Shaddad, said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 472","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15196,"hadithId":1014,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15197,"hadithId":1014,"wordIndex":1,"wordAr":"هَارُونُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15198,"hadithId":1014,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15199,"hadithId":1014,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15200,"hadithId":1014,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَيْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15201,"hadithId":1014,"wordIndex":5,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15202,"hadithId":1014,"wordIndex":6,"wordAr":"الطَّاهِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15203,"hadithId":1014,"wordIndex":7,"wordAr":"وَأَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15204,"hadithId":1014,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15205,"hadithId":1014,"wordIndex":9,"wordAr":"عِيسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15206,"hadithId":1014,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15207,"hadithId":1014,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15208,"hadithId":1014,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15209,"hadithId":1014,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15210,"hadithId":1014,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1015,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":473,"hadithNumberInBook":473,"textAr":"وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏","textEn":"Abdullah, the freed slave of Shahddad, came to 'A'isha and transmitted from her a hadith like this (which she narrated) from the Prophet (ﷺ).","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 473","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15211,"hadithId":1015,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15212,"hadithId":1015,"wordIndex":1,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15213,"hadithId":1015,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15214,"hadithId":1015,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15215,"hadithId":1015,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15216,"hadithId":1015,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15217,"hadithId":1015,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15218,"hadithId":1015,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15219,"hadithId":1015,"wordIndex":8,"wordAr":"حَيْوَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15220,"hadithId":1015,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15221,"hadithId":1015,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15222,"hadithId":1015,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15223,"hadithId":1015,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15224,"hadithId":1015,"wordIndex":13,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15225,"hadithId":1015,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1016,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":474,"hadithNumberInBook":474,"textAr":"وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي - أَوْ، حَدَّثَنَا - أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ، مَوْلَى الْمَهْرِيِّ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، فِي جَنَازَةِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَمَرَرْنَا عَلَى بَابِ حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَذَكَرَ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏","textEn":"I and 'Abd al-Rahman b. Abu Bakr went out (in order to join) the funeral procession of Sa'd b. Abi Waqqas and passed by the door of the residence of 'A'isha, and then he transmitted a hadith like this from her who (narrated it) from the Prophet (ﷺ).","narrator":"Salim, the freed slave of Mahri, reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 474","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15226,"hadithId":1016,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15227,"hadithId":1016,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15228,"hadithId":1016,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15229,"hadithId":1016,"wordIndex":3,"wordAr":"حَاتِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15230,"hadithId":1016,"wordIndex":4,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15231,"hadithId":1016,"wordIndex":5,"wordAr":"مَعْنٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15232,"hadithId":1016,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّقَاشِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15233,"hadithId":1016,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15234,"hadithId":1016,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15235,"hadithId":1016,"wordIndex":9,"wordAr":"عُمَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15236,"hadithId":1016,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15237,"hadithId":1016,"wordIndex":11,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15238,"hadithId":1016,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15239,"hadithId":1016,"wordIndex":13,"wordAr":"عِكْرِمَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15240,"hadithId":1016,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1017,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":475,"hadithNumberInBook":475,"textAr":"حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمٍ، مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ قَالَ كُنْتُ أَنَا مَعَ، عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَذَكَرَ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏","textEn":"I was in the presence of 'A'isha, and then narrated on her authority a hadith like this from the Prophet (way peace be upon him).","narrator":"Salim, the freed slave of Shaddad b. al-Had said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 475","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15241,"hadithId":1017,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15242,"hadithId":1017,"wordIndex":1,"wordAr":"سَلَمَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15243,"hadithId":1017,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15244,"hadithId":1017,"wordIndex":3,"wordAr":"شَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15245,"hadithId":1017,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15246,"hadithId":1017,"wordIndex":5,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15247,"hadithId":1017,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15248,"hadithId":1017,"wordIndex":7,"wordAr":"أَعْيَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15249,"hadithId":1017,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15250,"hadithId":1017,"wordIndex":9,"wordAr":"فُلَيْحٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15251,"hadithId":1017,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15252,"hadithId":1017,"wordIndex":11,"wordAr":"نُعَيْمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15253,"hadithId":1017,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15254,"hadithId":1017,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15255,"hadithId":1017,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1018,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":476,"hadithNumberInBook":476,"textAr":"وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَجَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَاءٍ بِالطَّرِيقِ تَعَجَّلَ قَوْمٌ عِنْدَ الْعَصْرِ فَتَوَضَّئُوا وَهُمْ عِجَالٌ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ لَمْ يَمَسَّهَا الْمَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"We returned from Mecca to Medina with the Messenger of Allah (ﷺ), and when we came to some water on the way, some of the people were in a hurry at the time of the afternoon prayer and performed ablution hurriedly; and when we reached them, their heels were dry, no water had touched them. The Prophet (ﷺ) said: Woe to (dry) heels, because of Hell-fire. Make your ablution thorough.","narrator":"'Abdullah b. 'Amr reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 476","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15256,"hadithId":1018,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15257,"hadithId":1018,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15258,"hadithId":1018,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15259,"hadithId":1018,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15260,"hadithId":1018,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15261,"hadithId":1018,"wordIndex":5,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15262,"hadithId":1018,"wordIndex":6,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15263,"hadithId":1018,"wordIndex":7,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15264,"hadithId":1018,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْحَاقُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15265,"hadithId":1018,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15266,"hadithId":1018,"wordIndex":10,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15267,"hadithId":1018,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15268,"hadithId":1018,"wordIndex":12,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15269,"hadithId":1018,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15270,"hadithId":1018,"wordIndex":14,"wordAr":"هِلاَلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1019,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":477,"hadithNumberInBook":477,"textAr":"وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ ‏\n\"‏ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي يَحْيَى الأَعْرَجِ ‏.‏","textEn":"\" Complete the Wudu,\" and there is the name of Abu Yahya al-A'raj (a narrator).","narrator":"In the hadith transmitted by Shu'ba these words are not there:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 477","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15271,"hadithId":1019,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَاهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15272,"hadithId":1019,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15273,"hadithId":1019,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15274,"hadithId":1019,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15275,"hadithId":1019,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15276,"hadithId":1019,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15277,"hadithId":1019,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15278,"hadithId":1019,"wordIndex":7,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15279,"hadithId":1019,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15280,"hadithId":1019,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15281,"hadithId":1019,"wordIndex":10,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15282,"hadithId":1019,"wordIndex":11,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15283,"hadithId":1019,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15284,"hadithId":1019,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15285,"hadithId":1019,"wordIndex":14,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1020,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":478,"hadithNumberInBook":478,"textAr":"حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، - عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ تَخَلَّفَ عَنَّا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ حَضَرَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى ‏\n\"‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) lagged behind us on a journey. We travelled (back) and be took him; and then came the time of the afternoon prayer, and as we were going to wipe our feet he (the Holy Prophet) called out: Woe to the heels because of Hell-fire.","narrator":"'Abdullah b. Amr reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 478","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15286,"hadithId":1020,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15287,"hadithId":1020,"wordIndex":1,"wordAr":"شَيْبَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15288,"hadithId":1020,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15289,"hadithId":1020,"wordIndex":3,"wordAr":"فَرُّوخَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15290,"hadithId":1020,"wordIndex":4,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15291,"hadithId":1020,"wordIndex":5,"wordAr":"كَامِلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15292,"hadithId":1020,"wordIndex":6,"wordAr":"الْجَحْدَرِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15293,"hadithId":1020,"wordIndex":7,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15294,"hadithId":1020,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15295,"hadithId":1020,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15296,"hadithId":1020,"wordIndex":10,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15297,"hadithId":1020,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15298,"hadithId":1020,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15299,"hadithId":1020,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15300,"hadithId":1020,"wordIndex":14,"wordAr":"كَامِلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1021,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":479,"hadithNumberInBook":479,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً لَمْ يَغْسِلْ عَقِبَيْهِ فَقَالَ ‏\n\"‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Allah's Apostle (ﷺ) saw a man who did not wash his heel and he remarked: Woe to the heels because of hell-fire.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 479","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15301,"hadithId":1021,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15302,"hadithId":1021,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15303,"hadithId":1021,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15304,"hadithId":1021,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15305,"hadithId":1021,"wordIndex":4,"wordAr":"سَلاَّمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15306,"hadithId":1021,"wordIndex":5,"wordAr":"الْجُمَحِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15307,"hadithId":1021,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15308,"hadithId":1021,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّبِيعُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15309,"hadithId":1021,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15310,"hadithId":1021,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15311,"hadithId":1021,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15312,"hadithId":1021,"wordIndex":11,"wordAr":"مُسْلِمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15313,"hadithId":1021,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15314,"hadithId":1021,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15315,"hadithId":1021,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1022,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":480,"hadithNumberInBook":480,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ رَأَى قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ مِنَ الْمِطْهَرَةِ فَقَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He saw people perform ablution with the help of a water jar and he said: Complete the Wudu for i heard Abu al-Qasim (ﷺ) say: Woe to the hamstrings because of hell-fire.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 480","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15316,"hadithId":1022,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15317,"hadithId":1022,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15318,"hadithId":1022,"wordIndex":2,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15319,"hadithId":1022,"wordIndex":3,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15320,"hadithId":1022,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15321,"hadithId":1022,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15322,"hadithId":1022,"wordIndex":6,"wordAr":"شَيْبَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15323,"hadithId":1022,"wordIndex":7,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15324,"hadithId":1022,"wordIndex":8,"wordAr":"كُرَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15325,"hadithId":1022,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15326,"hadithId":1022,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15327,"hadithId":1022,"wordIndex":11,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15328,"hadithId":1022,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15329,"hadithId":1022,"wordIndex":13,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15330,"hadithId":1022,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1023,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":481,"hadithNumberInBook":481,"textAr":"حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: Woe to the heels because of hell-fire.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 481","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15331,"hadithId":1023,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15332,"hadithId":1023,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15333,"hadithId":1023,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15334,"hadithId":1023,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15335,"hadithId":1023,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15336,"hadithId":1023,"wordIndex":5,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15337,"hadithId":1023,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15338,"hadithId":1023,"wordIndex":7,"wordAr":"سُهَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15339,"hadithId":1023,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15340,"hadithId":1023,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15341,"hadithId":1023,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15342,"hadithId":1023,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15343,"hadithId":1023,"wordIndex":12,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15344,"hadithId":1023,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15345,"hadithId":1023,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1024,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":482,"hadithNumberInBook":482,"textAr":"حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَجُلاً، تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\n\"‏ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ ثُمَّ صَلَّى ‏.‏","textEn":"'Umar b. Khattab said that a person performed ablution and left a small part equal to the space of a nail (unwashed). The Apostle of Allah (ﷺ) saw that and said: Go back and perform ablution well. He then went back (performed ablution well) and offered the prayer.","narrator":"Jabir reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 482","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15346,"hadithId":1024,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15347,"hadithId":1024,"wordIndex":1,"wordAr":"سَلَمَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15348,"hadithId":1024,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15349,"hadithId":1024,"wordIndex":3,"wordAr":"شَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15350,"hadithId":1024,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15351,"hadithId":1024,"wordIndex":5,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15352,"hadithId":1024,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15353,"hadithId":1024,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15354,"hadithId":1024,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15355,"hadithId":1024,"wordIndex":9,"wordAr":"أَعْيَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15356,"hadithId":1024,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15357,"hadithId":1024,"wordIndex":11,"wordAr":"مَعْقِلٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15358,"hadithId":1024,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15359,"hadithId":1024,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15360,"hadithId":1024,"wordIndex":14,"wordAr":"الزُّبَيْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1025,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":483,"hadithNumberInBook":483,"textAr":"حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ - أَوِ الْمُؤْمِنُ - فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ - أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ - فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ كَانَ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ - أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ - فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلاَهُ مَعَ الْمَاءِ - أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ - حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنَ الذُّنُوبِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said: When a bondsman-a Muslim or a believer-washes his face (in course of ablution), every sin he contemplated with his eyes, will be washed away from his face along with water, or with the last drop of water; when he washes his hands, every sin they wrought will be effaced from his hands with the water, or with the last drop of water; and when he washes his feet, every sin towards which his feet have walked will be washed away with the water or with the last drop of water with the result that he comes out pure from all sins.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 483","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15361,"hadithId":1025,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15362,"hadithId":1025,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15363,"hadithId":1025,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15364,"hadithId":1025,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15365,"hadithId":1025,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15366,"hadithId":1025,"wordIndex":5,"wordAr":"مَالِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15367,"hadithId":1025,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15368,"hadithId":1025,"wordIndex":7,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15369,"hadithId":1025,"wordIndex":8,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15370,"hadithId":1025,"wordIndex":9,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15371,"hadithId":1025,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15372,"hadithId":1025,"wordIndex":11,"wordAr":"الطَّاهِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15373,"hadithId":1025,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15374,"hadithId":1025,"wordIndex":13,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15375,"hadithId":1025,"wordIndex":14,"wordAr":"لَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1026,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":484,"hadithNumberInBook":484,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (way peace be upon him) said: He who performed ablution well, his sins would come out from his body, even coming out from under his nails.","narrator":"Uthman b. 'Affan reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 484","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15376,"hadithId":1026,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15377,"hadithId":1026,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15378,"hadithId":1026,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15379,"hadithId":1026,"wordIndex":3,"wordAr":"مَعْمَرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15380,"hadithId":1026,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15381,"hadithId":1026,"wordIndex":5,"wordAr":"رِبْعِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15382,"hadithId":1026,"wordIndex":6,"wordAr":"الْقَيْسِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15383,"hadithId":1026,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15384,"hadithId":1026,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15385,"hadithId":1026,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15386,"hadithId":1026,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمَخْزُومِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15387,"hadithId":1026,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15388,"hadithId":1026,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15389,"hadithId":1026,"wordIndex":13,"wordAr":"الْوَاحِدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15390,"hadithId":1026,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1027,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":485,"hadithNumberInBook":485,"textAr":"حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ دِينَارٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ يَدَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ ‏.‏ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَنْتُمُ الْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ فَلْيُطِلْ غُرَّتَهُ وَتَحْجِيلَهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I saw Abu Huraira perform ablution. He washed his face and washed it well. He then washed his right hand including a portion of his arm. He then washed his left hand including a portion of his arm. He then wiped his head. He then washed his right foot including his shank, and then washed his left foot including shank, and then said: This is how I saw Allah's Messenger (ﷺ) perform his ablution. And (Abu Huraira) added that the Messenger of Allah (ﷺ) had observed: You shall have your faces hands and feet bright on the Day of Resurrection because of your perfect ablution. He who can afford among you, let him increase the brightness of his forehead and that of hands and legs.","narrator":"Nu'aim b. 'Abdullah al-Mujmir reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 485","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15391,"hadithId":1027,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15392,"hadithId":1027,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15393,"hadithId":1027,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15394,"hadithId":1027,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15395,"hadithId":1027,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15396,"hadithId":1027,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَلاَءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15397,"hadithId":1027,"wordIndex":6,"wordAr":"وَالْقَاسِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15398,"hadithId":1027,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15399,"hadithId":1027,"wordIndex":8,"wordAr":"زَكَرِيَّاءَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15400,"hadithId":1027,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15401,"hadithId":1027,"wordIndex":10,"wordAr":"دِينَارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15402,"hadithId":1027,"wordIndex":11,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15403,"hadithId":1027,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15404,"hadithId":1027,"wordIndex":13,"wordAr":"حُمَيْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15405,"hadithId":1027,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1028,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":486,"hadithNumberInBook":486,"textAr":"وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ رَأَى أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ حَتَّى كَادَ يَبْلُغُ الْمَنْكِبَيْنِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى رَفَعَ إِلَى السَّاقَيْنِ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ إِنَّ أُمَّتِي يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He saw Abu Huraira perform ablution. He washed his face and washed his hands up to the arms. He then washed his feet and reached up to the shanks and then said: I heard Allah's Messenger (ﷺ) say: My people would come with bright faces and bright hands and feet on account of the marks of ablution, so he who can increase the lustre of his forehead (and that of his hands and legs) should do so.","narrator":"Nu'aim b. 'Abdallah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 486","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15406,"hadithId":1028,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15407,"hadithId":1028,"wordIndex":1,"wordAr":"هَارُونُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15408,"hadithId":1028,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15409,"hadithId":1028,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15410,"hadithId":1028,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَيْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15411,"hadithId":1028,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15412,"hadithId":1028,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15413,"hadithId":1028,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15414,"hadithId":1028,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15415,"hadithId":1028,"wordIndex":9,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15416,"hadithId":1028,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15417,"hadithId":1028,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15418,"hadithId":1028,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15419,"hadithId":1028,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15420,"hadithId":1028,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1029,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":487,"hadithNumberInBook":487,"textAr":"حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِنَّ حَوْضِي أَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ لَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ بِاللَّبَنِ وَلآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ وَإِنِّي لأَصُدُّ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَصُدُّ الرَّجُلُ إِبِلَ النَّاسِ عَنْ حَوْضِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا يَوْمَئِذٍ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لأَحَدٍ مِنَ الأُمَمِ تَرِدُونَ عَلَىَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Verily Allah's Messenger (ﷺ) said: My Cistern has its dimensions wider than the distance between Aila and Aden, and its water is whiter than ice and sweeter than the honey diluted with milk, and its cups are more numerous than the numbers of the stars. Verily I shall prevent the (faithless) people therefrom just as a man prevents the camels of the people from his fountain. They said: Messenger of Allah, will you recognise us on that day? He said: Yes, you will have distinctive marks which nobody among the peoples (except you) will have; you would come to me with blazing forehead and bright hands and feet on account of the traces of ablution.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 487","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15421,"hadithId":1029,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15422,"hadithId":1029,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15423,"hadithId":1029,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15424,"hadithId":1029,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15425,"hadithId":1029,"wordIndex":4,"wordAr":"وَابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15426,"hadithId":1029,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15427,"hadithId":1029,"wordIndex":6,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15428,"hadithId":1029,"wordIndex":7,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15429,"hadithId":1029,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15430,"hadithId":1029,"wordIndex":9,"wordAr":"مَرْوَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15431,"hadithId":1029,"wordIndex":10,"wordAr":"الْفَزَارِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15432,"hadithId":1029,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15433,"hadithId":1029,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15434,"hadithId":1029,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15435,"hadithId":1029,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1030,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":488,"hadithNumberInBook":488,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، - وَاللَّفْظُ لِوَاصِلٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ تَرِدُ عَلَىَّ أُمَّتِي الْحَوْضَ وَأَنَا أَذُودُ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ إِبِلَ الرَّجُلِ عَنْ إِبِلِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لأَحَدٍ غَيْرِكُمْ تَرِدُونَ عَلَىَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ وَلَيُصَدَّنَّ عَنِّي طَائِفَةٌ مِنْكُمْ فَلاَ يَصِلُونَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ هَؤُلاَءِ مِنْ أَصْحَابِي فَيُجِيبُنِي مَلَكٌ فَيَقُولُ وَهَلْ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"My people would come to me on the Cistern and I would drive away persons (from it) just as a person drives away other people's camels from his camels. They (the hearers) said: Apostle of Allah, would you recognize us? He replied: Yea, you would have a mark which other people will not have. You would come to me with a white blaze on your foreheads and white marks on your feet because of the traces of ablution. A group among you would be prevented from coming to me, and they would not meet me, and I would say: O my Lord, they are my companions. Upon this an angel would reply to me saying: Do you know what these people did after you.","narrator":"Abu Huraira reported the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 488","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15436,"hadithId":1030,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15437,"hadithId":1030,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15438,"hadithId":1030,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15439,"hadithId":1030,"wordIndex":3,"wordAr":"وَوَاصِلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15440,"hadithId":1030,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15441,"hadithId":1030,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15442,"hadithId":1030,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15443,"hadithId":1030,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15444,"hadithId":1030,"wordIndex":8,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15445,"hadithId":1030,"wordIndex":9,"wordAr":"لِوَاصِلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15446,"hadithId":1030,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15447,"hadithId":1030,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15448,"hadithId":1030,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15449,"hadithId":1030,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15450,"hadithId":1030,"wordIndex":14,"wordAr":"فُضَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1031,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":489,"hadithNumberInBook":489,"textAr":"وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّ حَوْضِي لأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَعْرِفُنَا قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ تَرِدُونَ عَلَىَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ لَيْسَتْ لأَحَدٍ غَيْرِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: My Cistern is bigger than the space between Aila and Aden. By Him in Whose Hand is my life, I will drive away persons (from it) just as a person drives away unknown camels from his cistern. They (the companions) said: Messenger of Allah, would you recognise us? He said: Yes, you would come to me with white faces, and white hands and feet on account of the traces of ablution. None but you would have (this mark).","narrator":"Hudhaifa reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 489","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15451,"hadithId":1031,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15452,"hadithId":1031,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15453,"hadithId":1031,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15454,"hadithId":1031,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15455,"hadithId":1031,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15456,"hadithId":1031,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15457,"hadithId":1031,"wordIndex":6,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15458,"hadithId":1031,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15459,"hadithId":1031,"wordIndex":8,"wordAr":"مُسْهِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15460,"hadithId":1031,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15461,"hadithId":1031,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15462,"hadithId":1031,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15463,"hadithId":1031,"wordIndex":12,"wordAr":"طَارِقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15464,"hadithId":1031,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15465,"hadithId":1031,"wordIndex":14,"wordAr":"رِبْعِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1032,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":490,"hadithNumberInBook":490,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى الْمَقْبُرَةَ فَقَالَ ‏\"‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ وَدِدْتُ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالُوا كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ‏\"‏ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَىْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلاَ يَعْرِفُ خَيْلَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ أَلاَ لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيهِمْ أَلاَ هَلُمَّ ‏.‏ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ ‏.‏ فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) came to the graveyard and said: \"Peace be upon you! The abode of the believing people and we, if God so wills, are about to join you. I love to see my brothers.\" They (the hearers) said: Aren't we your brothers, O Messenger of Allah? He said: You are my companions, and our brothers are those who have, so far, not come into the world. They said: Messenger of Allah, how would you recognise those persons of your Ummah who have not yet been born? He said: Supposing a man had horses with white blazes on foreheads and legs among horses which were all black, tell me, would he not recognise his own horses? They said: Certainly, O Messenger of Allah. He said: They would come with white faces and arms and legs owing to ablution, and I would arrive at the Cistern before them. Some people would be driven away from my Cistern as the stray camel is driven away. I would call out: Come, come. Then it would be said (to me): These people changed themselves after you, and I would say: Be off, be off.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 490","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15466,"hadithId":1032,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15467,"hadithId":1032,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15468,"hadithId":1032,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15469,"hadithId":1032,"wordIndex":3,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15470,"hadithId":1032,"wordIndex":4,"wordAr":"وَسُرَيْجُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15471,"hadithId":1032,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15472,"hadithId":1032,"wordIndex":6,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15473,"hadithId":1032,"wordIndex":7,"wordAr":"وَقُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15474,"hadithId":1032,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15475,"hadithId":1032,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15476,"hadithId":1032,"wordIndex":10,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15477,"hadithId":1032,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15478,"hadithId":1032,"wordIndex":12,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15479,"hadithId":1032,"wordIndex":13,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15480,"hadithId":1032,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1033,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":491,"hadithNumberInBook":491,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، جَمِيعًا عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ ‏\"‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ ‏\"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ مَالِكٍ ‏\"‏ فَلَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (may peace The upon him) went out to the graveyard and said: Peace be upon you, the abode of the believing people. and If Allah so wills we shall join you.... (and so on and so forth) like the hadith narrated by Isma'il b. Ja'far except the words of Malik: Then some persons would be driven away from my Cistern.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 491","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15481,"hadithId":1033,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15482,"hadithId":1033,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15483,"hadithId":1033,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15484,"hadithId":1033,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15485,"hadithId":1033,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15486,"hadithId":1033,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15487,"hadithId":1033,"wordIndex":6,"wordAr":"الْعَزِيزِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15488,"hadithId":1033,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15489,"hadithId":1033,"wordIndex":8,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15490,"hadithId":1033,"wordIndex":9,"wordAr":"الدَّرَاوَرْدِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15491,"hadithId":1033,"wordIndex":10,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15492,"hadithId":1033,"wordIndex":11,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15493,"hadithId":1033,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15494,"hadithId":1033,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15495,"hadithId":1033,"wordIndex":14,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1034,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":492,"hadithNumberInBook":492,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ، - يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ - عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيَّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ كُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ فَكَانَ يَمُدُّ يَدَهُ حَتَّى تَبْلُغَ إِبْطَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَا هُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَا هُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ تَبْلُغُ الْحِلْيَةُ مِنَ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوَضُوءُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I was (standing) behind Abu Huraira and he was performing the ablution for prayer. He extended the (washing) of his hand that it went up to his armpit. I said to him: O Abu Huraira, what is this ablution? He said: O of the tribe of Faruukh, you are here; if I knew that you were here, I would have never performed ablution like this; I have heard my Friend (ﷺ) say. In a believer adornment would reach the places where ablution reaches.","narrator":"Abu Hazim reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 492","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15496,"hadithId":1034,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15497,"hadithId":1034,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15498,"hadithId":1034,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15499,"hadithId":1034,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15500,"hadithId":1034,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15501,"hadithId":1034,"wordIndex":5,"wordAr":"خَلَفٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15502,"hadithId":1034,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15503,"hadithId":1034,"wordIndex":7,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15504,"hadithId":1034,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15505,"hadithId":1034,"wordIndex":9,"wordAr":"خَلِيفَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15506,"hadithId":1034,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15507,"hadithId":1034,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15508,"hadithId":1034,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15509,"hadithId":1034,"wordIndex":13,"wordAr":"مَالِكٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15510,"hadithId":1034,"wordIndex":14,"wordAr":"الأَشْجَعِيَّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1035,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":493,"hadithNumberInBook":493,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: Should I not suggest to you that by which Allah obliterates the sins and elevates the ranks (of a man). They (the hearers) said: Yes, Messenger of Allah. He said: Performing the ablution thoroughly despite odds, tranverside of more paces towards the mosque, and waiting for the next prayer after observing a prayer, and that is mindfulness.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 493","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15511,"hadithId":1035,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15512,"hadithId":1035,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15513,"hadithId":1035,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15514,"hadithId":1035,"wordIndex":3,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15515,"hadithId":1035,"wordIndex":4,"wordAr":"وَقُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15516,"hadithId":1035,"wordIndex":5,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15517,"hadithId":1035,"wordIndex":6,"wordAr":"حُجْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15518,"hadithId":1035,"wordIndex":7,"wordAr":"جَمِيعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15519,"hadithId":1035,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15520,"hadithId":1035,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15521,"hadithId":1035,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15522,"hadithId":1035,"wordIndex":11,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15523,"hadithId":1035,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15524,"hadithId":1035,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15525,"hadithId":1035,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1036,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":494,"hadithNumberInBook":494,"textAr":"حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، جَمِيعًا عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ ذِكْرُ الرِّبَاطِ وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ ثِنْتَيْنِ ‏\n\"‏ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"This hadith has been narrated on the authority of `Ali b. `Abd al-Rahman with the same chain of transmitters and there is no mention of the word of al-Ribat in the hadith transmitted by Shu`ba and in the hadith narrated by Malik \"Ribat\" has been mentioned twice. This is the \"Ribat\" for you, this is the \"Ribat\" for you.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 494","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15526,"hadithId":1036,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15527,"hadithId":1036,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15528,"hadithId":1036,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15529,"hadithId":1036,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15530,"hadithId":1036,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَنْصَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15531,"hadithId":1036,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15532,"hadithId":1036,"wordIndex":6,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15533,"hadithId":1036,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15534,"hadithId":1036,"wordIndex":8,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15535,"hadithId":1036,"wordIndex":9,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15536,"hadithId":1036,"wordIndex":10,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15537,"hadithId":1036,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15538,"hadithId":1036,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15539,"hadithId":1036,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15540,"hadithId":1036,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1037,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":495,"hadithNumberInBook":495,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ - وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَلَى أُمَّتِي - لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Apostle (ﷺ) said: Were it not that I might over-burden the believers-and in the hadith transmitted by Zuhair\" people\" -I would have ordered them to use toothstick at every time of prayer.","narrator":"Abu Huraira reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 495","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15541,"hadithId":1037,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15542,"hadithId":1037,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15543,"hadithId":1037,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15544,"hadithId":1037,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15545,"hadithId":1037,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعَمْرٌو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15546,"hadithId":1037,"wordIndex":5,"wordAr":"النَّاقِدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15547,"hadithId":1037,"wordIndex":6,"wordAr":"وَزُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15548,"hadithId":1037,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15549,"hadithId":1037,"wordIndex":8,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15550,"hadithId":1037,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15551,"hadithId":1037,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15552,"hadithId":1037,"wordIndex":11,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15553,"hadithId":1037,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15554,"hadithId":1037,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15555,"hadithId":1037,"wordIndex":14,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1038,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":496,"hadithNumberInBook":496,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ ‏.‏","textEn":"I asked A'isha what Allah's Apostle (ﷺ) did first when he entered his house, and she replied: He used tooth-stick (first of all).","narrator":"Miqdam b. Shuraih narrated it from his father who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 496","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15556,"hadithId":1038,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15557,"hadithId":1038,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15558,"hadithId":1038,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15559,"hadithId":1038,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15560,"hadithId":1038,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15561,"hadithId":1038,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَلاَءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15562,"hadithId":1038,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15563,"hadithId":1038,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15564,"hadithId":1038,"wordIndex":8,"wordAr":"بِشْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15565,"hadithId":1038,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15566,"hadithId":1038,"wordIndex":10,"wordAr":"مِسْعَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15567,"hadithId":1038,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15568,"hadithId":1038,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمِقْدَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15569,"hadithId":1038,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15570,"hadithId":1038,"wordIndex":14,"wordAr":"شُرَيْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1039,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":497,"hadithNumberInBook":497,"textAr":"وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ بَدَأَ بِالسِّوَاكِ ‏.‏","textEn":"Whenever Allah's Messenger (ﷺ) entered his house, he used tooth-stick first of all.","narrator":"'A'isha reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 497","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15571,"hadithId":1039,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15572,"hadithId":1039,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15573,"hadithId":1039,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15574,"hadithId":1039,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15575,"hadithId":1039,"wordIndex":4,"wordAr":"نَافِعٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15576,"hadithId":1039,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَبْدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15577,"hadithId":1039,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15578,"hadithId":1039,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15579,"hadithId":1039,"wordIndex":8,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15580,"hadithId":1039,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15581,"hadithId":1039,"wordIndex":10,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15582,"hadithId":1039,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15583,"hadithId":1039,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمِقْدَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15584,"hadithId":1039,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15585,"hadithId":1039,"wordIndex":14,"wordAr":"شُرَيْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1040,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":498,"hadithNumberInBook":498,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ، - وَهُوَ ابْنُ جَرِيرٍ الْمَعْوَلِيُّ - عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ ‏.‏","textEn":"I went to the Apostle (ﷺ) and found one end of the tooth-stick upon his tongue (i. e. he was rinsing his mouth).","narrator":"Abu Musa reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 498","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15586,"hadithId":1040,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15587,"hadithId":1040,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15588,"hadithId":1040,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15589,"hadithId":1040,"wordIndex":3,"wordAr":"حَبِيبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15590,"hadithId":1040,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحَارِثِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15591,"hadithId":1040,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15592,"hadithId":1040,"wordIndex":6,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15593,"hadithId":1040,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15594,"hadithId":1040,"wordIndex":8,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15595,"hadithId":1040,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15596,"hadithId":1040,"wordIndex":10,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15597,"hadithId":1040,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15598,"hadithId":1040,"wordIndex":12,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15599,"hadithId":1040,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15600,"hadithId":1040,"wordIndex":14,"wordAr":"جَرِيرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1041,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":499,"hadithNumberInBook":499,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ لِيَتَهَجَّدَ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏","textEn":"Whenever the Messenger of Allah (ﷺ) got up for Tahajjud prayer, he cleansed his mouth with the tooth-stick.","narrator":"Huddaifa reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 499","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15601,"hadithId":1041,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15602,"hadithId":1041,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15603,"hadithId":1041,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15604,"hadithId":1041,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15605,"hadithId":1041,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15606,"hadithId":1041,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15607,"hadithId":1041,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15608,"hadithId":1041,"wordIndex":7,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15609,"hadithId":1041,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15610,"hadithId":1041,"wordIndex":9,"wordAr":"حُصَيْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15611,"hadithId":1041,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15612,"hadithId":1041,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15613,"hadithId":1041,"wordIndex":12,"wordAr":"وَائِلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15614,"hadithId":1041,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15615,"hadithId":1041,"wordIndex":14,"wordAr":"حُذَيْفَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1042,"collectionId":3,"bookId":100,"hadithNumber":500,"hadithNumberInBook":500,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ ‏.‏ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُولُوا لِيَتَهَجَّدَ ‏.‏","textEn":"for offering Tahajjud prayer.","narrator":"This hadith is reported from Hudaifa by another chain of transmitters. Whenever he (the Holy Prophet) got up in the night, they (the transmitters) have not mentioned the words:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sahih Muslim 500","createdAt":"2026-03-05 17:12:20","updatedAt":"2026-03-05 17:12:20","words":[{"id":15616,"hadithId":1042,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15617,"hadithId":1042,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15618,"hadithId":1042,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15619,"hadithId":1042,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15620,"hadithId":1042,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15621,"hadithId":1042,"wordIndex":5,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15622,"hadithId":1042,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15623,"hadithId":1042,"wordIndex":7,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15624,"hadithId":1042,"wordIndex":8,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15625,"hadithId":1042,"wordIndex":9,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15626,"hadithId":1042,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15627,"hadithId":1042,"wordIndex":11,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15628,"hadithId":1042,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15629,"hadithId":1042,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15630,"hadithId":1042,"wordIndex":14,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":101,"collectionId":3,"bookNumber":3,"name":"The Book of Menstruation","nameAr":"كتاب الحيض","totalHadiths":0,"sortOrder":2,"hadiths":[]},{"id":102,"collectionId":3,"bookNumber":4,"name":"The Book of Prayers","nameAr":"كتاب الصلاة","totalHadiths":0,"sortOrder":3,"hadiths":[]},{"id":103,"collectionId":3,"bookNumber":5,"name":"The Book of Mosques and Places of Prayer","nameAr":"كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","totalHadiths":0,"sortOrder":4,"hadiths":[]},{"id":104,"collectionId":3,"bookNumber":6,"name":"The Book of Prayer - Travellers","nameAr":"كتاب صلاة المسافرين وقصرها","totalHadiths":0,"sortOrder":5,"hadiths":[]},{"id":105,"collectionId":3,"bookNumber":7,"name":"The Book of Prayer - Friday","nameAr":"كتاب الجمعة","totalHadiths":0,"sortOrder":6,"hadiths":[]},{"id":106,"collectionId":3,"bookNumber":8,"name":"The Book of Prayer - Two Eids","nameAr":"كتاب صلاة العيدين","totalHadiths":0,"sortOrder":7,"hadiths":[]},{"id":107,"collectionId":3,"bookNumber":9,"name":"The Book of Prayer - Rain","nameAr":"كتاب صلاة الاستسقاء‏","totalHadiths":0,"sortOrder":8,"hadiths":[]},{"id":108,"collectionId":3,"bookNumber":10,"name":"The Book of Prayer - Eclipses","nameAr":"كتاب الكسوف","totalHadiths":0,"sortOrder":9,"hadiths":[]},{"id":109,"collectionId":3,"bookNumber":11,"name":"The Book of Prayer - Funerals","nameAr":"كتاب الجنائز","totalHadiths":0,"sortOrder":10,"hadiths":[]},{"id":110,"collectionId":3,"bookNumber":12,"name":"The Book of Zakat","nameAr":"كتاب الزكاة","totalHadiths":0,"sortOrder":11,"hadiths":[]},{"id":111,"collectionId":3,"bookNumber":13,"name":"The Book of Fasting","nameAr":"كتاب الصيام","totalHadiths":0,"sortOrder":12,"hadiths":[]},{"id":112,"collectionId":3,"bookNumber":14,"name":"The Book of I'tikaf","nameAr":"كتاب الاعتكاف","totalHadiths":0,"sortOrder":13,"hadiths":[]},{"id":113,"collectionId":3,"bookNumber":15,"name":"The Book of Pilgrimage","nameAr":"كتاب الحج","totalHadiths":0,"sortOrder":14,"hadiths":[]},{"id":114,"collectionId":3,"bookNumber":16,"name":"The Book of Marriage","nameAr":"كتاب النكاح","totalHadiths":0,"sortOrder":15,"hadiths":[]},{"id":115,"collectionId":3,"bookNumber":17,"name":"The Book of Suckling","nameAr":"كتاب الرضاع","totalHadiths":0,"sortOrder":16,"hadiths":[]},{"id":116,"collectionId":3,"bookNumber":18,"name":"The Book of Divorce","nameAr":"كتاب الطلاق","totalHadiths":0,"sortOrder":17,"hadiths":[]},{"id":117,"collectionId":3,"bookNumber":19,"name":"The Book of Invoking Curses","nameAr":"كتاب اللعان","totalHadiths":0,"sortOrder":18,"hadiths":[]},{"id":118,"collectionId":3,"bookNumber":20,"name":"The Book of Emancipating Slaves","nameAr":"كتاب العتق","totalHadiths":0,"sortOrder":19,"hadiths":[]},{"id":119,"collectionId":3,"bookNumber":21,"name":"The Book of Transactions","nameAr":"كتاب البيوع","totalHadiths":0,"sortOrder":20,"hadiths":[]},{"id":120,"collectionId":3,"bookNumber":22,"name":"The Book of Musaqah","nameAr":"كتاب المساقاة","totalHadiths":0,"sortOrder":21,"hadiths":[]},{"id":121,"collectionId":3,"bookNumber":23,"name":"The Book of the Rules of Inheritance","nameAr":"كتاب الفرائض","totalHadiths":0,"sortOrder":22,"hadiths":[]},{"id":122,"collectionId":3,"bookNumber":24,"name":"The Book of Gifts","nameAr":"كتاب الهبات","totalHadiths":0,"sortOrder":23,"hadiths":[]},{"id":123,"collectionId":3,"bookNumber":25,"name":"The Book of Wills","nameAr":"كتاب الوصية","totalHadiths":0,"sortOrder":24,"hadiths":[]},{"id":124,"collectionId":3,"bookNumber":26,"name":"The Book of Vows","nameAr":"كتاب النذر","totalHadiths":0,"sortOrder":25,"hadiths":[]},{"id":125,"collectionId":3,"bookNumber":27,"name":"The Book of Oaths","nameAr":"كتاب الأيمان","totalHadiths":0,"sortOrder":26,"hadiths":[]},{"id":126,"collectionId":3,"bookNumber":28,"name":"The Book of Oaths, Muharibin, Qasas (Retaliation), and Diyat (Blood Money)","nameAr":"كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات","totalHadiths":0,"sortOrder":27,"hadiths":[]},{"id":127,"collectionId":3,"bookNumber":29,"name":"The Book of Legal Punishments","nameAr":"كتاب الحدود","totalHadiths":0,"sortOrder":28,"hadiths":[]},{"id":128,"collectionId":3,"bookNumber":30,"name":"The Book of Judicial Decisions","nameAr":"كتاب الأقضية","totalHadiths":0,"sortOrder":29,"hadiths":[]},{"id":129,"collectionId":3,"bookNumber":31,"name":"The Book of Lost Property","nameAr":"كتاب اللقطة","totalHadiths":0,"sortOrder":30,"hadiths":[]},{"id":130,"collectionId":3,"bookNumber":32,"name":"The Book of Jihad and Expeditions","nameAr":"كتاب الجهاد والسير","totalHadiths":0,"sortOrder":31,"hadiths":[]},{"id":131,"collectionId":3,"bookNumber":33,"name":"The Book on Government","nameAr":"كتاب الإمارة","totalHadiths":0,"sortOrder":32,"hadiths":[]},{"id":132,"collectionId":3,"bookNumber":34,"name":"The Book of Hunting, Slaughter, and what may be Eaten","nameAr":"كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان","totalHadiths":0,"sortOrder":33,"hadiths":[]},{"id":133,"collectionId":3,"bookNumber":35,"name":"The Book of Sacrifices","nameAr":"كتاب الأضاحى","totalHadiths":0,"sortOrder":34,"hadiths":[]},{"id":134,"collectionId":3,"bookNumber":36,"name":"The Book of Drinks","nameAr":"كتاب الأشربة","totalHadiths":0,"sortOrder":35,"hadiths":[]},{"id":135,"collectionId":3,"bookNumber":37,"name":"The Book of Clothes and Adornment","nameAr":"كتاب اللباس والزينة","totalHadiths":0,"sortOrder":36,"hadiths":[]},{"id":136,"collectionId":3,"bookNumber":38,"name":"The Book of Manners and Etiquette","nameAr":"كتاب الآداب","totalHadiths":0,"sortOrder":37,"hadiths":[]},{"id":137,"collectionId":3,"bookNumber":39,"name":"The Book of Greetings","nameAr":"كتاب السلام","totalHadiths":0,"sortOrder":38,"hadiths":[]},{"id":138,"collectionId":3,"bookNumber":40,"name":"The Book Concerning the Use of Correct Words","nameAr":"كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها","totalHadiths":0,"sortOrder":39,"hadiths":[]},{"id":139,"collectionId":3,"bookNumber":41,"name":"The Book of Poetry","nameAr":"كتاب الشعر","totalHadiths":0,"sortOrder":40,"hadiths":[]},{"id":140,"collectionId":3,"bookNumber":42,"name":"The Book of Dreams","nameAr":"كتاب الرؤيا","totalHadiths":0,"sortOrder":41,"hadiths":[]},{"id":141,"collectionId":3,"bookNumber":43,"name":"The Book of Virtues","nameAr":"كتاب الفضائل","totalHadiths":0,"sortOrder":42,"hadiths":[]},{"id":142,"collectionId":3,"bookNumber":44,"name":"The Book of the Merits of the Companions","nameAr":"كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم","totalHadiths":0,"sortOrder":43,"hadiths":[]},{"id":143,"collectionId":3,"bookNumber":45,"name":"The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship","nameAr":"كتاب البر والصلة والآداب","totalHadiths":0,"sortOrder":44,"hadiths":[]},{"id":144,"collectionId":3,"bookNumber":46,"name":"The Book of Destiny","nameAr":"كتاب القدر","totalHadiths":0,"sortOrder":45,"hadiths":[]},{"id":145,"collectionId":3,"bookNumber":47,"name":"The Book of Knowledge","nameAr":"كتاب العلم","totalHadiths":0,"sortOrder":46,"hadiths":[]},{"id":146,"collectionId":3,"bookNumber":48,"name":"The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness","nameAr":"كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار","totalHadiths":0,"sortOrder":47,"hadiths":[]},{"id":147,"collectionId":3,"bookNumber":49,"name":"The Book of Heart-Melting Traditions","nameAr":"كتاب الرقاق","totalHadiths":0,"sortOrder":48,"hadiths":[]},{"id":148,"collectionId":3,"bookNumber":50,"name":"The Book of Repentance","nameAr":"كتاب التوبة","totalHadiths":0,"sortOrder":49,"hadiths":[]},{"id":149,"collectionId":3,"bookNumber":51,"name":"Characteristics of The Hypocrites And Rulings Concerning Them","nameAr":"كتاب صفات المنافقين وأحكامهم","totalHadiths":0,"sortOrder":50,"hadiths":[]},{"id":150,"collectionId":3,"bookNumber":52,"name":"Characteristics of the Day of Judgment, Paradise, and Hell","nameAr":"كتاب صفة القيامة والجنة والنار","totalHadiths":0,"sortOrder":51,"hadiths":[]},{"id":151,"collectionId":3,"bookNumber":53,"name":"The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants","nameAr":"كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها","totalHadiths":0,"sortOrder":52,"hadiths":[]},{"id":152,"collectionId":3,"bookNumber":54,"name":"The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour","nameAr":"كتاب الفتن وأشراط الساعة","totalHadiths":0,"sortOrder":53,"hadiths":[]},{"id":153,"collectionId":3,"bookNumber":55,"name":"The Book of Zuhd and Softening of Hearts","nameAr":"كتاب الزهد والرقائق","totalHadiths":0,"sortOrder":54,"hadiths":[]},{"id":154,"collectionId":3,"bookNumber":56,"name":"The Book of Commentary on the Qur'an","nameAr":"كتاب التفسير","totalHadiths":0,"sortOrder":55,"hadiths":[]},{"id":155,"collectionId":3,"bookNumber":57,"name":"Introduction","nameAr":"المقدمة","totalHadiths":0,"sortOrder":56,"hadiths":[]}]},{"id":4,"slug":"jami-tirmidhi","name":"Jami' at-Tirmidhi","nameAr":"جامع الترمذي","author":"Imam Abu Isa Muhammad at-Tirmidhi","authorAr":"الإمام أبو عيسى محمد الترمذي","description":"Known for its grading system.","descriptionAr":null,"totalHadiths":500,"totalBooks":49,"icon":"📕","color":"#6366f1","sortOrder":3,"isActive":true,"createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","books":[{"id":156,"collectionId":4,"bookNumber":1,"name":"The Book on Purification","nameAr":"كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":148,"sortOrder":0,"hadiths":[{"id":1043,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":1,"hadithNumberInBook":1,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لاَ تُقْبَلُ صَلاَةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هَنَّادٌ فِي حَدِيثِهِ ‏\"‏ إِلاَّ بِطُهُورٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ ‏.‏ وَأَبُو الْمَلِيحِ بْنُ أُسَامَةَ اسْمُهُ عَامِرٌ وَيُقَالُ زَيْدُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيُّ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"Salat will not be accepted without purification, nor Charity from Ghulul.\"\n\nHannad said in his narration, \"except with purification\"\n\n[Abu `Eisa said: This Hadith is the most correct thing on this topic, and the best. There are also narrations on this topic from Abu Al-Malih, from his father; and Abu Hurairah and Anas. And Abu Al-Malih bin Usamah's name is `Amir, and they also say it was Zaid bin Usamah bin `Umair Al-Hudhali.","narrator":"Ibn `Umar narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 1","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":15631,"hadithId":1043,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15632,"hadithId":1043,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15633,"hadithId":1043,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15634,"hadithId":1043,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15635,"hadithId":1043,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15636,"hadithId":1043,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15637,"hadithId":1043,"wordIndex":6,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15638,"hadithId":1043,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15639,"hadithId":1043,"wordIndex":8,"wordAr":"سِمَاكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15640,"hadithId":1043,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15641,"hadithId":1043,"wordIndex":10,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15642,"hadithId":1043,"wordIndex":11,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15643,"hadithId":1043,"wordIndex":12,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15644,"hadithId":1043,"wordIndex":13,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15645,"hadithId":1043,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1044,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":2,"hadithNumberInBook":2,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوِ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ أَوْ نَحْوِ هَذَا وَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنَ الذُّنُوبِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَأَبُو صَالِحٍ وَالِدُ سُهَيْلٍ هُوَ أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ وَاسْمُهُ ذَكْوَانُ ‏.‏ وَأَبُو هُرَيْرَةَ اخْتُلِفَ فِي اسْمِهِ فَقَالُوا عَبْدُ شَمْسٍ وَقَالُوا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَهَكَذَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَهُوَ الأَصَحُّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَثَوْبَانَ وَالصُّنَابِحِيِّ وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ وَسَلْمَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ وَالصُّنَابِحِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ لَيْسَ لَهُ سَمَاعٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُسَيْلَةَ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ رَحَلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الطَّرِيقِ وَقَدْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَادِيثَ ‏.‏ وَالصُّنَابِحُ بْنُ الأَعْسَرِ الأَحْمَسِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهُ الصُّنَابِحِيُّ أَيْضًا وَإِنَّمَا حَدِيثُهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ إِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الأُمَمَ فَلاَ تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"When a Muslim, or believer, performs Wudu', washing his face, every evil that he looked at with his eyes leaves with the water - or with the last drop of water, or an expression similar to that - and when he washes his hands, every evil he did with his hands leaves with the water - or with the last drop of water - until he becomes free of sin.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 2","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":15646,"hadithId":1044,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15647,"hadithId":1044,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15648,"hadithId":1044,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15649,"hadithId":1044,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15650,"hadithId":1044,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَنْصَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15651,"hadithId":1044,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15652,"hadithId":1044,"wordIndex":6,"wordAr":"مَعْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15653,"hadithId":1044,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15654,"hadithId":1044,"wordIndex":8,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15655,"hadithId":1044,"wordIndex":9,"wordAr":"الْقَزَّازُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15656,"hadithId":1044,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15657,"hadithId":1044,"wordIndex":11,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15658,"hadithId":1044,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15659,"hadithId":1044,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15660,"hadithId":1044,"wordIndex":14,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1045,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":3,"hadithNumberInBook":3,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادٌ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ ‏.‏ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ هُوَ صَدُوقٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ كَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَالْحُمَيْدِيُّ يَحْتَجُّونَ بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَهُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ ‏.‏","textEn":"the Prophet, said: \"The key to Salat is the purification, its Tahrlm is the Takblr, and its Tahlil is the Taslim.\"","narrator":"'Ali narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 3","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":15661,"hadithId":1045,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15662,"hadithId":1045,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15663,"hadithId":1045,"wordIndex":2,"wordAr":"وَهَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15664,"hadithId":1045,"wordIndex":3,"wordAr":"وَمَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15665,"hadithId":1045,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15666,"hadithId":1045,"wordIndex":5,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15667,"hadithId":1045,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15668,"hadithId":1045,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15669,"hadithId":1045,"wordIndex":8,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15670,"hadithId":1045,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15671,"hadithId":1045,"wordIndex":10,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15672,"hadithId":1045,"wordIndex":11,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15673,"hadithId":1045,"wordIndex":12,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15674,"hadithId":1045,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15675,"hadithId":1045,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1046,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":4,"hadithNumberInBook":4,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجَوَيْهِ الْبَغْدَادِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنهما قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مِفْتَاحُ الْجَنَّةِ الصَّلاَةُ وَمِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الْوُضُوءُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"The key to Paradise is Salat, and the key to Salat is Wudu'.\"","narrator":"Jabir bin 'Abdullah, may Allah be pleased with them, narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 4","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":15676,"hadithId":1046,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15677,"hadithId":1046,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15678,"hadithId":1046,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15679,"hadithId":1046,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15680,"hadithId":1046,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15681,"hadithId":1046,"wordIndex":5,"wordAr":"زَنْجَوَيْهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15682,"hadithId":1046,"wordIndex":6,"wordAr":"الْبَغْدَادِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15683,"hadithId":1046,"wordIndex":7,"wordAr":"وَغَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15684,"hadithId":1046,"wordIndex":8,"wordAr":"وَاحِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15685,"hadithId":1046,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15686,"hadithId":1046,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15687,"hadithId":1046,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15688,"hadithId":1046,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15689,"hadithId":1046,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15690,"hadithId":1046,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1047,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":5,"hadithNumberInBook":5,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ ‏\n\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَدْ قَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبِيثِ أَوِ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَجَابِرٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ ‏.‏ وَحَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ رَوَى هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ فَقَالَ سَعِيدٌ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ‏.‏ وَقَالَ هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ‏.‏ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ فَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ‏.‏ وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَقَالَ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ قَتَادَةُ رَوَى عَنْهُمَا جَمِيعًا ‏.‏","textEn":"\"When the Prophet entered the toilet he would say: 'O Allah Indeed I seek refuge in You.'\" Shu'bah (one of the narrators) said: \"Another time he said: 'I seek refuge in You from AI-Khubthi and al-Khablth.' Or: 'Al-Khubthi and Al-Khaba'ith.'\"","narrator":"Anas bin Malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 5","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":15691,"hadithId":1047,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15692,"hadithId":1047,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15693,"hadithId":1047,"wordIndex":2,"wordAr":"وَهَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15694,"hadithId":1047,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15695,"hadithId":1047,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15696,"hadithId":1047,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15697,"hadithId":1047,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15698,"hadithId":1047,"wordIndex":7,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15699,"hadithId":1047,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15700,"hadithId":1047,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15701,"hadithId":1047,"wordIndex":10,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15702,"hadithId":1047,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15703,"hadithId":1047,"wordIndex":12,"wordAr":"صُهَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15704,"hadithId":1047,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15705,"hadithId":1047,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1048,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":6,"hadithNumberInBook":6,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ ‏\n\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"\"When the Prophet would enter the toilet 'He said: \"O Allah! Indeed I seek refuge in You from Al-Khubith and Al- Khaba'ith.\"","narrator":"Anas bin Malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 6","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":15706,"hadithId":1048,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15707,"hadithId":1048,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15708,"hadithId":1048,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15709,"hadithId":1048,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15710,"hadithId":1048,"wordIndex":4,"wordAr":"الضَّبِّيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15711,"hadithId":1048,"wordIndex":5,"wordAr":"الْبَصْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15712,"hadithId":1048,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15713,"hadithId":1048,"wordIndex":7,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15714,"hadithId":1048,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15715,"hadithId":1048,"wordIndex":9,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15716,"hadithId":1048,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15717,"hadithId":1048,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15718,"hadithId":1048,"wordIndex":12,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15719,"hadithId":1048,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15720,"hadithId":1048,"wordIndex":14,"wordAr":"صُهَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1049,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":7,"hadithNumberInBook":7,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ قَالَ ‏\n\"‏ غُفْرَانَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ‏.‏ وَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الأَشْعَرِيُّ ‏.‏ وَلاَ نَعْرِفُ فِي هَذَا الْبَابِ إِلاَّ حَدِيثَ عَائِشَةَ رضى الله عنها عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"\"When the Prophet would exit the toilet he would say: 'Ghufranak.'\"","narrator":"'Aishah,  said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 7","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":15721,"hadithId":1049,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15722,"hadithId":1049,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15723,"hadithId":1049,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15724,"hadithId":1049,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15725,"hadithId":1049,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15726,"hadithId":1049,"wordIndex":5,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15727,"hadithId":1049,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15728,"hadithId":1049,"wordIndex":7,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15729,"hadithId":1049,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15730,"hadithId":1049,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْرَائِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15731,"hadithId":1049,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15732,"hadithId":1049,"wordIndex":11,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15733,"hadithId":1049,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15734,"hadithId":1049,"wordIndex":13,"wordAr":"يُوسُفَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15735,"hadithId":1049,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1050,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":8,"hadithNumberInBook":8,"textAr":"حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلاَ بَوْلٍ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ مُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ وَمَعْقِلِ بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ وَيُقَالُ مَعْقِلُ بْنُ أَبِي مَعْقِلٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ ‏.‏ وَأَبُو أَيُّوبَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ ‏.‏ وَالزُّهْرِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ وَكُنْيَتُهُ أَبُو بَكْرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلاَ بِبَوْلٍ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا ‏\"‏ ‏.‏ إِنَّمَا هَذَا فِي الْفَيَافِي وَأَمَّا فِي الْكُنُفِ الْمَبْنِيَّةِ لَهُ رُخْصَةٌ فِي أَنْ يَسْتَقْبِلَهَا ‏.‏ وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ إِنَّمَا الرُّخْصَةُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي اسْتِدْبَارِ الْقِبْلَةِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَمَّا اسْتِقْبَالُ الْقِبْلَةِ فَلاَ يَسْتَقْبِلُهَا ‏.‏ كَأَنَّهُ لَمْ يَرَ فِي الصَّحْرَاءِ وَلاَ فِي الْكُنُفِ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"When one of you arrives to defecate, then let none of you face the Qiblah while defecating, nor while urinating. And do not have your back towards it, but have it east of you or west of you.\"","narrator":"Abu Ayyub Al-Ansari narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 8","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":15736,"hadithId":1050,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15737,"hadithId":1050,"wordIndex":1,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15738,"hadithId":1050,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15739,"hadithId":1050,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15740,"hadithId":1050,"wordIndex":4,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15741,"hadithId":1050,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمَخْزُومِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15742,"hadithId":1050,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15743,"hadithId":1050,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15744,"hadithId":1050,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15745,"hadithId":1050,"wordIndex":9,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15746,"hadithId":1050,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15747,"hadithId":1050,"wordIndex":11,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15748,"hadithId":1050,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15749,"hadithId":1050,"wordIndex":13,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15750,"hadithId":1050,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1051,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":9,"hadithNumberInBook":9,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَعَائِشَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet prohibited us from facing the Qiblah while urinating. Then i saw him facing it a year before he died.\"","narrator":"Jabir bin Abdullah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 9","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":15751,"hadithId":1051,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15752,"hadithId":1051,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15753,"hadithId":1051,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15754,"hadithId":1051,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15755,"hadithId":1051,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15756,"hadithId":1051,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15757,"hadithId":1051,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15758,"hadithId":1051,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15759,"hadithId":1051,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15760,"hadithId":1051,"wordIndex":9,"wordAr":"وَهْبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15761,"hadithId":1051,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15762,"hadithId":1051,"wordIndex":11,"wordAr":"جَرِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15763,"hadithId":1051,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15764,"hadithId":1051,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15765,"hadithId":1051,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1052,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":10,"hadithNumberInBook":10,"textAr":"وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَبُولُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ‏.‏ وَحَدِيثُ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ ‏.‏ وَابْنُ لَهِيعَةَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ‏.‏","textEn":"he saw the Prophet urinating while facing the Qiblah. Qutaibah narrated that to us, he said: \"Ibn Lahi'ah informed us.\" Jabir's Hadlth about the Prophet is more correct than the Hadith of Ibn Lahi'ah. Ibn Lahi'ah is weak according to the scholars of Hadith. He was graded weak by Yahya bin Sa'eed Al-Qattan, and others, .","narrator":"Abu Qatadah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 10","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":15766,"hadithId":1052,"wordIndex":0,"wordAr":"وَقَدْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15767,"hadithId":1052,"wordIndex":1,"wordAr":"رَوَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15768,"hadithId":1052,"wordIndex":2,"wordAr":"هَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15769,"hadithId":1052,"wordIndex":3,"wordAr":"الْحَدِيثَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15770,"hadithId":1052,"wordIndex":4,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15771,"hadithId":1052,"wordIndex":5,"wordAr":"لَهِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15772,"hadithId":1052,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15773,"hadithId":1052,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15774,"hadithId":1052,"wordIndex":8,"wordAr":"الزُّبَيْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15775,"hadithId":1052,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15776,"hadithId":1052,"wordIndex":10,"wordAr":"جَابِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15777,"hadithId":1052,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15778,"hadithId":1052,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15779,"hadithId":1052,"wordIndex":13,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15780,"hadithId":1052,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1053,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":11,"hadithNumberInBook":11,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَقِيتُ يَوْمًا عَلَى بَيْتِ حَفْصَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى حَاجَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الشَّأْمِ مُسْتَدْبِرَ الْكَعْبَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"\"One day I climbed on Hafsah's house, and I saw the Prophet relieving himself while facing Ash-Sham, with his back toward the Ka'bah.\"","narrator":"Ibn 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 11","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":15781,"hadithId":1053,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15782,"hadithId":1053,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15783,"hadithId":1053,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15784,"hadithId":1053,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15785,"hadithId":1053,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15786,"hadithId":1053,"wordIndex":5,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15787,"hadithId":1053,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15788,"hadithId":1053,"wordIndex":7,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15789,"hadithId":1053,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15790,"hadithId":1053,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15791,"hadithId":1053,"wordIndex":10,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15792,"hadithId":1053,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15793,"hadithId":1053,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15794,"hadithId":1053,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15795,"hadithId":1053,"wordIndex":14,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1054,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":12,"hadithNumberInBook":12,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَبُولُ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلاَّ قَاعِدًا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَبُرَيْدَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ ‏.‏ وَحَدِيثُ عُمَرَ إِنَّمَا رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ رَآنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا فَقَالَ ‏\n\"‏ يَا عُمَرُ لاَ تَبُلْ قَائِمًا ‏\"‏ ‏.‏ فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رَفَعَ هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَتَكَلَّمَ فِيهِ ‏.‏ وَرَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه مَا بُلْتُ قَائِمًا مُنْذُ أَسْلَمْتُ ‏.‏ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ وَحَدِيثُ بُرَيْدَةَ فِي هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ ‏.‏ وَمَعْنَى النَّهْىِ عَنِ الْبَوْلِ قَائِمًا عَلَى التَّأْدِيبِ لاَ عَلَى التَّحْرِيمِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ إِنَّ مِنَ الْجَفَاءِ أَنْ تَبُولَ وَأَنْتَ قَائِمٌ ‏.‏","textEn":"\"Whoever narrated to you that the Prophet would urinate while standing; then do not believe him. He would not urinate except while squatting.\" .","narrator":"Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 12","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":15796,"hadithId":1054,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15797,"hadithId":1054,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15798,"hadithId":1054,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15799,"hadithId":1054,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15800,"hadithId":1054,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15801,"hadithId":1054,"wordIndex":5,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15802,"hadithId":1054,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15803,"hadithId":1054,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمِقْدَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15804,"hadithId":1054,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15805,"hadithId":1054,"wordIndex":9,"wordAr":"شُرَيْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15806,"hadithId":1054,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15807,"hadithId":1054,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15808,"hadithId":1054,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15809,"hadithId":1054,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15810,"hadithId":1054,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1055,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":13,"hadithNumberInBook":13,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ عَلَيْهَا قَائِمًا فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَذَهَبْتُ لأَتَأَخَّرَ عَنْهُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الأَعْمَشِ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ وَكِيعٌ هَذَا أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْحِ ‏.‏ وَسَمِعْتُ أَبَا عَمَّارٍ الْحُسَيْنَ بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى مَنْصُورٌ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ الأَعْمَشِ ‏.‏ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدِيثُ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَصَحُّ ‏.‏ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْبَوْلِ قَائِمًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَبِيدَةُ بْنُ عَمْرٍو السَّلْمَانِيُّ رَوَى عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ ‏.‏ وَعَبِيدَةُ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ يُرْوَى عَنْ عَبِيدَةَ أَنَّهُ قَالَ أَسْلَمْتُ قَبْلَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِسَنَتَيْنِ ‏.‏ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ صَاحِبُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ عُبَيْدَةُ بْنُ مُعَتِّبٍ الضَّبِّيُّ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْكَرِيمِ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger came to a waste area used by people, so he urinated on it while standing. I brought him the (water for) Wudu. Then I left to be away from him, but he called me until I was behind him. So he performed Wudu and wiped (Masaba) over his Khuff.\"","narrator":"Hudhaifah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 13","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":15811,"hadithId":1055,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15812,"hadithId":1055,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15813,"hadithId":1055,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15814,"hadithId":1055,"wordIndex":3,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15815,"hadithId":1055,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15816,"hadithId":1055,"wordIndex":5,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15817,"hadithId":1055,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15818,"hadithId":1055,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15819,"hadithId":1055,"wordIndex":8,"wordAr":"وَائِلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15820,"hadithId":1055,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15821,"hadithId":1055,"wordIndex":10,"wordAr":"حُذَيْفَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15822,"hadithId":1055,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15823,"hadithId":1055,"wordIndex":12,"wordAr":"النَّبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15824,"hadithId":1055,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15825,"hadithId":1055,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1056,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":14,"hadithNumberInBook":14,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلاَئِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ لَمْ يَرْفَعْ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنَ الأَرْضِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ وَرَوَى وَكِيعٌ وَأَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ لَمْ يَرْفَعْ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنَ الأَرْضِ ‏.‏ وَكِلاَ الْحَدِيثَيْنِ مُرْسَلٌ ‏.‏ وَيُقَالُ لَمْ يَسْمَعِ الأَعْمَشُ مِنْ أَنَسٍ وَلاَ مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ نَظَرَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي ‏.‏ فَذَكَرَ عَنْهُ حِكَايَةً فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ وَالأَعْمَشُ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْكَاهِلِيُّ وَهُوَ مَوْلًى لَهُمْ ‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ كَانَ أَبِي حَمِيلاً فَوَرَّثَهُ مَسْرُوقٌ ‏.‏","textEn":"\"When the Prophet  wanted to relieve  himself, he would not raise his garment until he was close to the ground.\"","narrator":"Anas, may Allah Most High be pleased with him, said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 14","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":15826,"hadithId":1056,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15827,"hadithId":1056,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15828,"hadithId":1056,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15829,"hadithId":1056,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15830,"hadithId":1056,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15831,"hadithId":1056,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15832,"hadithId":1056,"wordIndex":6,"wordAr":"السَّلاَمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15833,"hadithId":1056,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15834,"hadithId":1056,"wordIndex":8,"wordAr":"حَرْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15835,"hadithId":1056,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمُلاَئِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15836,"hadithId":1056,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15837,"hadithId":1056,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15838,"hadithId":1056,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15839,"hadithId":1056,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15840,"hadithId":1056,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1057,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":15,"hadithNumberInBook":15,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ‏.‏ وَفِي هَذَا الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَسَلْمَانَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو قَتَادَةَ الأَنْصَارِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ رِبْعِيٍّ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الاِسْتِنْجَاءَ بِالْيَمِينِ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet prohibited that a man  should touch his penis with his right hand.\"","narrator":"Abdullah bin Abu Qatadah narrated from his father:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 15","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":15841,"hadithId":1057,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15842,"hadithId":1057,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15843,"hadithId":1057,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15844,"hadithId":1057,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15845,"hadithId":1057,"wordIndex":4,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15846,"hadithId":1057,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمَكِّيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15847,"hadithId":1057,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15848,"hadithId":1057,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15849,"hadithId":1057,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15850,"hadithId":1057,"wordIndex":9,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15851,"hadithId":1057,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15852,"hadithId":1057,"wordIndex":11,"wordAr":"مَعْمَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15853,"hadithId":1057,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15854,"hadithId":1057,"wordIndex":13,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15855,"hadithId":1057,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1058,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":16,"hadithNumberInBook":16,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ قِيلَ لِسَلْمَانَ قَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ فَقَالَ سَلْمَانُ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ أَوْ أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ بِعَظْمٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ وَخَلاَّدِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ سَلْمَانَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ رَأَوْا أَنَّ الاِسْتِنْجَاءَ بِالْحِجَارَةِ يُجْزِئُ وَإِنْ لَمْ يَسْتَنْجِ بِالْمَاءِ إِذَا أَنْقَى أَثَرَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏","textEn":"\"They said to Salman, 'Your Prophet taught you about everything, even defecating?' So Salman said, 'Yes. He prohibited us from facing the Qiblah when defecating and urinating, performing Istinja with the right hand, using less than three stones for Istinja, and using dung or bones for Istinja\"","narrator":"Abdur-Rahman bin Yazld said, :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 16","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":15856,"hadithId":1058,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15857,"hadithId":1058,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15858,"hadithId":1058,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15859,"hadithId":1058,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15860,"hadithId":1058,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15861,"hadithId":1058,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15862,"hadithId":1058,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15863,"hadithId":1058,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15864,"hadithId":1058,"wordIndex":8,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15865,"hadithId":1058,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15866,"hadithId":1058,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15867,"hadithId":1058,"wordIndex":11,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15868,"hadithId":1058,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15869,"hadithId":1058,"wordIndex":13,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15870,"hadithId":1058,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1059,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":17,"hadithNumberInBook":17,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ فَقَالَ ‏\"‏ الْتَمِسْ لِي ثَلاَثَةَ أَحْجَارٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ ‏\"‏ إِنَّهَا رِكْسٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ ‏.‏ وَرَوَى مَعْمَرٌ وَعَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏ وَرَوَى زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏ وَرَوَى زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ هَلْ تَذْكُرُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ لاَ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger went out to relieve himself. So he said: 'Bring me tree stones.'\" He said, \"So I came with two stones and a piece of dung. So he took the two stones, and left the dung. He said: 'It is Riks (a degenerative or filthy thing).\"","narrator":"Abdullah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 17","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":15871,"hadithId":1059,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15872,"hadithId":1059,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15873,"hadithId":1059,"wordIndex":2,"wordAr":"وَقُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15874,"hadithId":1059,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15875,"hadithId":1059,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15876,"hadithId":1059,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15877,"hadithId":1059,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15878,"hadithId":1059,"wordIndex":7,"wordAr":"إِسْرَائِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15879,"hadithId":1059,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15880,"hadithId":1059,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15881,"hadithId":1059,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15882,"hadithId":1059,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15883,"hadithId":1059,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15884,"hadithId":1059,"wordIndex":13,"wordAr":"عُبَيْدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15885,"hadithId":1059,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1060,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":18,"hadithNumberInBook":18,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلاَ بِالْعِظَامِ فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَلْمَانَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرُهُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ - الْحَدِيثَ بِطُولِهِ - فَقَالَ الشَّعْبِيُّ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لاَ تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلاَ بِالْعِظَامِ فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ ‏\"‏ ‏.‏ وَكَأَنَّ رِوَايَةَ إِسْمَاعِيلَ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"Do not perform Istinja, with dung, nor with bones. For indeed it is provisions for your brothers among the Jinn.\"","narrator":"Abdullah bin Mas'ud narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 18","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":15886,"hadithId":1060,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15887,"hadithId":1060,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15888,"hadithId":1060,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15889,"hadithId":1060,"wordIndex":3,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15890,"hadithId":1060,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15891,"hadithId":1060,"wordIndex":5,"wordAr":"غِيَاثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15892,"hadithId":1060,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15893,"hadithId":1060,"wordIndex":7,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15894,"hadithId":1060,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15895,"hadithId":1060,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15896,"hadithId":1060,"wordIndex":10,"wordAr":"هِنْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15897,"hadithId":1060,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15898,"hadithId":1060,"wordIndex":12,"wordAr":"الشَّعْبِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15899,"hadithId":1060,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15900,"hadithId":1060,"wordIndex":14,"wordAr":"عَلْقَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1061,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":19,"hadithNumberInBook":19,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ الْبَصْرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا، بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ الاِسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَإِنْ كَانَ الاِسْتِنْجَاءُ بِالْحِجَارَةِ يُجْزِئُ عِنْدَهُمْ فَإِنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الاِسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَرَأَوْهُ أَفْضَلَ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏","textEn":"\"Encourage your Husbands to clean themselves with water, for I am too shy of them, and Allah's Messenger would do that.\"","narrator":"Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 19","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":15901,"hadithId":1061,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15902,"hadithId":1061,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15903,"hadithId":1061,"wordIndex":2,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15904,"hadithId":1061,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15905,"hadithId":1061,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15906,"hadithId":1061,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15907,"hadithId":1061,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15908,"hadithId":1061,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15909,"hadithId":1061,"wordIndex":8,"wordAr":"الشَّوَارِبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15910,"hadithId":1061,"wordIndex":9,"wordAr":"الْبَصْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15911,"hadithId":1061,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15912,"hadithId":1061,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15913,"hadithId":1061,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15914,"hadithId":1061,"wordIndex":13,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15915,"hadithId":1061,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1062,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":20,"hadithNumberInBook":20,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَاجَتَهُ فَأَبْعَدَ فِي الْمَذْهَبِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ وَأَبِي قَتَادَةَ وَجَابِرٍ وَيَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَبِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَرْتَادُ لِبَوْلِهِ مَكَانًا كَمَا يَرْتَادُ مَنْزِلاً ‏.‏ وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزُّهْرِيُّ ‏.‏","textEn":"I was with the Prophet on a journey. The Prophet had to relieve himself, so he went far away.\"","narrator":"Al-Mughirah bin Shu'bah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 20","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":15916,"hadithId":1062,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15917,"hadithId":1062,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15918,"hadithId":1062,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15919,"hadithId":1062,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15920,"hadithId":1062,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15921,"hadithId":1062,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15922,"hadithId":1062,"wordIndex":6,"wordAr":"الْوَهَّابِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15923,"hadithId":1062,"wordIndex":7,"wordAr":"الثَّقَفِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15924,"hadithId":1062,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15925,"hadithId":1062,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15926,"hadithId":1062,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15927,"hadithId":1062,"wordIndex":11,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15928,"hadithId":1062,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15929,"hadithId":1062,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15930,"hadithId":1062,"wordIndex":14,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1063,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":21,"hadithNumberInBook":21,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، مَرْدَوَيْهِ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ فِي مُسْتَحَمِّهِ ‏.‏ وَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَيُقَالُ لَهُ أَشْعَثُ الأَعْمَى ‏.‏ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ الْبَوْلَ فِي الْمُغْتَسَلِ وَقَالُوا عَامَّةُ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ ‏.‏ وَرَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمُ ابْنُ سِيرِينَ وَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ يُقَالُ إِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ فَقَالَ رَبُّنَا اللَّهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَدْ وُسِّعَ فِي الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ إِذَا جَرَى فِيهِ الْمَاءُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الآمُلِيُّ عَنْ حِبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ‏.‏","textEn":"the Prophet  prohibited that a man should urinate in his bathing area. And he said: \"It will only cause misgivings.\"  There are narrations on This topic from \"a man from among the Companions of the Prophet.\"","narrator":"Abdullah bin Mughaffal narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 21","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":15931,"hadithId":1063,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15932,"hadithId":1063,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15933,"hadithId":1063,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15934,"hadithId":1063,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15935,"hadithId":1063,"wordIndex":4,"wordAr":"وَأَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15936,"hadithId":1063,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15937,"hadithId":1063,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15938,"hadithId":1063,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15939,"hadithId":1063,"wordIndex":8,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15940,"hadithId":1063,"wordIndex":9,"wordAr":"مَرْدَوَيْهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15941,"hadithId":1063,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15942,"hadithId":1063,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15943,"hadithId":1063,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15944,"hadithId":1063,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15945,"hadithId":1063,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1064,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":22,"hadithNumberInBook":22,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَحَدِيثُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كِلاَهُمَا عِنْدِي صَحِيحٌ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثُ ‏.‏ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّمَا صَحَّ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ‏.‏ وَأَمَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ فَزَعَمَ أَنَّ حَدِيثَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَصَحُّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَعَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحُذَيْفَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عُمَرَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَتَمَّامِ بْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَوَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ وَأَبِي مُوسَى ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"If it were not that it would be difficult on my nation, then I would have ordered them to use the Siwak for each prayer.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 22","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":15946,"hadithId":1064,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15947,"hadithId":1064,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15948,"hadithId":1064,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15949,"hadithId":1064,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15950,"hadithId":1064,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15951,"hadithId":1064,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15952,"hadithId":1064,"wordIndex":6,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15953,"hadithId":1064,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15954,"hadithId":1064,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15955,"hadithId":1064,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15956,"hadithId":1064,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15957,"hadithId":1064,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15958,"hadithId":1064,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15959,"hadithId":1064,"wordIndex":13,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15960,"hadithId":1064,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1065,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":23,"hadithNumberInBook":23,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ وَلأَخَّرْتُ صَلاَةَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ يَشْهَدُ الصَّلَوَاتِ فِي الْمَسْجِدِ وَسِوَاكُهُ عَلَى أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ لاَ يَقُومُ إِلَى الصَّلاَةِ إِلاَّ اسْتَنَّ ثُمَّ رَدَّهُ إِلَى مَوْضِعِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"'I heard Allah's Messenger saying: 'If it were not that it would be difficult on my nation then, I would have ordered them to use the Siwak for each prayer and to delay the Isha prayer until the third of the night.'\"He  said: Zaid bin Khalid wouId attend the prayer in the Masjid and his Siwak would be on his ear in the location of the pen on the ear of a writer. He would not get up to pray without cleaning his teeth, then returning it to its location.\"","narrator":"Zaid bin Khalid Al-Juhani said :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 23","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":15961,"hadithId":1065,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15962,"hadithId":1065,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15963,"hadithId":1065,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15964,"hadithId":1065,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15965,"hadithId":1065,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15966,"hadithId":1065,"wordIndex":5,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15967,"hadithId":1065,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15968,"hadithId":1065,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15969,"hadithId":1065,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15970,"hadithId":1065,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15971,"hadithId":1065,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15972,"hadithId":1065,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15973,"hadithId":1065,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15974,"hadithId":1065,"wordIndex":13,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15975,"hadithId":1065,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1066,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":24,"hadithNumberInBook":24,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ - يُقَالُ هُوَ مِنْ وَلَدِ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ صَاحِبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأُحِبُّ لِكُلِّ مَنِ اسْتَيْقَظَ مِنَ النَّوْمِ قَائِلَةً كَانَتْ أَوْ غَيْرَهَا أَنْ لاَ يُدْخِلَ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا فَإِنْ أَدْخَلَ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا كَرِهْتُ ذَلِكَ لَهُ وَلَمْ يُفْسِدْ ذَلِكَ الْمَاءَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى يَدِهِ نَجَاسَةٌ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنَ النَّوْمِ مِنَ اللَّيْلِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا فَأَعْجَبُ إِلَىَّ أَنْ يُهَرِيقَ الْمَاءَ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنَ النَّوْمِ بِاللَّيْلِ أَوْ بِالنَّهَارِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ‏.‏","textEn":"Prophet said: \"When on of you awakens in the night, then let him not put his hand into the vessel until he has poured water on two times, or three times, for indeed he does not know where his hand has spent the night.\"","narrator":"Abu Hurairah reported that the :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 24","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":15976,"hadithId":1066,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15977,"hadithId":1066,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15978,"hadithId":1066,"wordIndex":2,"wordAr":"الْوَلِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15979,"hadithId":1066,"wordIndex":3,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15980,"hadithId":1066,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15981,"hadithId":1066,"wordIndex":5,"wordAr":"بَكَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15982,"hadithId":1066,"wordIndex":6,"wordAr":"الدِّمَشْقِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15983,"hadithId":1066,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15984,"hadithId":1066,"wordIndex":8,"wordAr":"يُقَالُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15985,"hadithId":1066,"wordIndex":9,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15986,"hadithId":1066,"wordIndex":10,"wordAr":"مِنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15987,"hadithId":1066,"wordIndex":11,"wordAr":"وَلَدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15988,"hadithId":1066,"wordIndex":12,"wordAr":"بُسْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15989,"hadithId":1066,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15990,"hadithId":1066,"wordIndex":14,"wordAr":"أَرْطَاةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1067,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":25,"hadithNumberInBook":25,"textAr":"حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أَبِيهَا، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ لاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لاَ أَعْلَمُ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثًا لَهُ إِسْنَادٌ جَيِّدٌ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنْ تَرَكَ التَّسْمِيَةَ عَامِدًا أَعَادَ الْوُضُوءَ وَإِنْ كَانَ نَاسِيًا أَوْ مُتَأَوِّلاً أَجْزَأَهُ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا ‏.‏ وَأَبُوهَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ ‏.‏ وَأَبُو ثِفَالٍ الْمُرِّيُّ اسْمُهُ ثُمَامَةُ بْنُ حُصَيْنٍ ‏.‏ وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ أَبُو بَكْرِ بْنُ حُوَيْطِبٍ ‏.‏ مِنْهُمْ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حُوَيْطِبٍ فَنَسَبَهُ إِلَى جَدِّهِ ‏.‏","textEn":"\"I heard Allah's Messenger saying: there is no Wudu for one who does not mention Allah's Name over it.\"","narrator":"Rabah bin Abdur-Rahman bin Abi Sufyan bin Huwaitib narrated from his grandmother, from her father; she said (that he said):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 25","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":15991,"hadithId":1067,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15992,"hadithId":1067,"wordIndex":1,"wordAr":"نَصْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15993,"hadithId":1067,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15994,"hadithId":1067,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15995,"hadithId":1067,"wordIndex":4,"wordAr":"الْجَهْضَمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15996,"hadithId":1067,"wordIndex":5,"wordAr":"وَبِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15997,"hadithId":1067,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15998,"hadithId":1067,"wordIndex":7,"wordAr":"مُعَاذٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":15999,"hadithId":1067,"wordIndex":8,"wordAr":"الْعَقَدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16000,"hadithId":1067,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16001,"hadithId":1067,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16002,"hadithId":1067,"wordIndex":11,"wordAr":"بِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16003,"hadithId":1067,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16004,"hadithId":1067,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمُفَضَّلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16005,"hadithId":1067,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1068,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":26,"hadithNumberInBook":26,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ، عَنْ جَدَّتِهِ بِنْتِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهَا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏","textEn":"the same from his grandmother the daughter of Sa'eed bin Zaid, from her father, from the Prophet.","narrator":"Rabah Bin Abdur-Rahman bin Abu Sufyan bin Huwaitib narrated :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 26","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16006,"hadithId":1068,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16007,"hadithId":1068,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16008,"hadithId":1068,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16009,"hadithId":1068,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16010,"hadithId":1068,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحُلْوَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16011,"hadithId":1068,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16012,"hadithId":1068,"wordIndex":6,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16013,"hadithId":1068,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16014,"hadithId":1068,"wordIndex":8,"wordAr":"هَارُونَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16015,"hadithId":1068,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16016,"hadithId":1068,"wordIndex":10,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16017,"hadithId":1068,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16018,"hadithId":1068,"wordIndex":12,"wordAr":"عِيَاضٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16019,"hadithId":1068,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16020,"hadithId":1068,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1069,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":27,"hadithNumberInBook":27,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَجَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ وَلَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِيمَنْ تَرَكَ الْمَضْمَضَةَ وَالاِسْتِنْشَاقَ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ إِذَا تَرَكَهُمَا فِي الْوُضُوءِ حَتَّى صَلَّى أَعَادَ الصَّلاَةَ وَرَأَوْا ذَلِكَ فِي الْوُضُوءِ وَالْجَنَابَةِ سَوَاءً ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ الاِسْتِنْشَاقُ أَوْكَدُ مِنَ الْمَضْمَضَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُعِيدُ فِي الْجَنَابَةِ وَلاَ يُعِيدُ فِي الْوُضُوءِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَبَعْضِ أَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ لاَ يُعِيدُ فِي الْوُضُوءِ وَلاَ فِي الْجَنَابَةِ لأَنَّهُمَا سُنَّةٌ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ تَجِبُ الإِعَادَةُ عَلَى مَنْ تَرَكَهُمَا فِي الْوُضُوءِ وَلاَ فِي الْجَنَابَةِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ فِي آخِرَةٍ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"When you perform Wudu then sniff water in the nose and blow it out, and when you use small stones (to remove filth) then make it odd (numbered).\"","narrator":"Salamah bin Qais narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 27","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16021,"hadithId":1069,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16022,"hadithId":1069,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16023,"hadithId":1069,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16024,"hadithId":1069,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16025,"hadithId":1069,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16026,"hadithId":1069,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16027,"hadithId":1069,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16028,"hadithId":1069,"wordIndex":7,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16029,"hadithId":1069,"wordIndex":8,"wordAr":"وَجَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16030,"hadithId":1069,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16031,"hadithId":1069,"wordIndex":10,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16032,"hadithId":1069,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16033,"hadithId":1069,"wordIndex":12,"wordAr":"هِلاَلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16034,"hadithId":1069,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16035,"hadithId":1069,"wordIndex":14,"wordAr":"يِسَافٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1070,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":28,"hadithNumberInBook":28,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ فَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى مَالِكٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى وَلَمْ يَذْكُرُوا هَذَا الْحَرْفَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ ‏.‏ وَإِنَّمَا ذَكَرَهُ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثِقَةٌ حَافِظٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمَضْمَضَةُ وَالاِسْتِنْشَاقُ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ يُجْزِئُ وَقَالَ بَعْضُهُمْ تَفْرِيقُهُمَا أَحَبُّ إِلَيْنَا ‏.‏ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ إِنْ جَمَعَهُمَا فِي كَفٍّ وَاحِدٍ فَهُوَ جَائِزٌ وَإِنْ فَرَّقَهُمَا فَهُوَ أَحَبُّ إِلَيْنَا ‏.‏","textEn":"\"1 saw the Prophet rinse his mouth and sniff water in his nose using one hand, he did that thrice,\"","narrator":"Abdullah bin Zaid said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 28","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16036,"hadithId":1070,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16037,"hadithId":1070,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16038,"hadithId":1070,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16039,"hadithId":1070,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16040,"hadithId":1070,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16041,"hadithId":1070,"wordIndex":5,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16042,"hadithId":1070,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16043,"hadithId":1070,"wordIndex":7,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16044,"hadithId":1070,"wordIndex":8,"wordAr":"الرَّازِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16045,"hadithId":1070,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16046,"hadithId":1070,"wordIndex":10,"wordAr":"خَالِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16047,"hadithId":1070,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16048,"hadithId":1070,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16049,"hadithId":1070,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16050,"hadithId":1070,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1071,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":29,"hadithNumberInBook":29,"textAr":"حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ أَوْ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَتُخَلِّلُ لِحْيَتَكَ قَالَ وَمَا يَمْنَعُنِي وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ ‏.‏","textEn":"\"1 saw Ammar bin Yasir performing Wudu, so he went through his beard (with his hand). It was said to him\" - or he said - \"1 said: 'You go through your beard?' He said: 'And what is there to prevent me? Indeed I saw Allah's Messenger going through his beard.'\"","narrator":"Hassan bin Bilal said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 29","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16051,"hadithId":1071,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16052,"hadithId":1071,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16053,"hadithId":1071,"wordIndex":2,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16054,"hadithId":1071,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16055,"hadithId":1071,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16056,"hadithId":1071,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16057,"hadithId":1071,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16058,"hadithId":1071,"wordIndex":7,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16059,"hadithId":1071,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16060,"hadithId":1071,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16061,"hadithId":1071,"wordIndex":10,"wordAr":"الْكَرِيمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16062,"hadithId":1071,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16063,"hadithId":1071,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16064,"hadithId":1071,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمُخَارِقِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16065,"hadithId":1071,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1072,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":30,"hadithNumberInBook":30,"textAr":"حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ عَمَّارٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي أَيُّوبَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ مَنْصُورٍ يَقُولُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ لَمْ يَسْمَعْ عَبْدُ الْكَرِيمِ مِنْ حَسَّانَ بْنِ بِلاَلٍ حَدِيثَ التَّخْلِيلِ ‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عُثْمَانَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَ بِهَذَا أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ رَأَوْا تَخْلِيلَ اللِّحْيَةِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ إِنْ سَهَا عَنْ تَخْلِيلِ اللِّحْيَةِ فَهُوَ جَائِزٌ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنْ تَرَكَهُ نَاسِيًا أَوْ مُتَأَوِّلاً أَجْزَأَهُ وَإِنْ تَرَكَهُ عَامِدًا أَعَادَ ‏.‏","textEn":"the same from the Prophet.","narrator":"(In another narration) Ammar narrated :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 30","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16066,"hadithId":1072,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16067,"hadithId":1072,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16068,"hadithId":1072,"wordIndex":2,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16069,"hadithId":1072,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16070,"hadithId":1072,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16071,"hadithId":1072,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16072,"hadithId":1072,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16073,"hadithId":1072,"wordIndex":7,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16074,"hadithId":1072,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16075,"hadithId":1072,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16076,"hadithId":1072,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16077,"hadithId":1072,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16078,"hadithId":1072,"wordIndex":12,"wordAr":"عَرُوبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16079,"hadithId":1072,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16080,"hadithId":1072,"wordIndex":14,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1073,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":31,"hadithNumberInBook":31,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"the Prophet would go through his beard.\"","narrator":"'Uthman bin Affan narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 31","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16081,"hadithId":1073,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16082,"hadithId":1073,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16083,"hadithId":1073,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16084,"hadithId":1073,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16085,"hadithId":1073,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16086,"hadithId":1073,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16087,"hadithId":1073,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16088,"hadithId":1073,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16089,"hadithId":1073,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْرَائِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16090,"hadithId":1073,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16091,"hadithId":1073,"wordIndex":10,"wordAr":"عَامِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16092,"hadithId":1073,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16093,"hadithId":1073,"wordIndex":12,"wordAr":"شَقِيقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16094,"hadithId":1073,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16095,"hadithId":1073,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1074,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":32,"hadithNumberInBook":32,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger wiped over his head with his hands, going over the front with them and the rear. He began with the front of his head until they went to the nape of his neck. Then he brought them back again to the place where he began. Then he washed his feet.\"","narrator":"Abdullah bin Zaid narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 32","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16096,"hadithId":1074,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16097,"hadithId":1074,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16098,"hadithId":1074,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16099,"hadithId":1074,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16100,"hadithId":1074,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَنْصَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16101,"hadithId":1074,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16102,"hadithId":1074,"wordIndex":6,"wordAr":"مَعْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16103,"hadithId":1074,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16104,"hadithId":1074,"wordIndex":8,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16105,"hadithId":1074,"wordIndex":9,"wordAr":"الْقَزَّازُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16106,"hadithId":1074,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16107,"hadithId":1074,"wordIndex":11,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16108,"hadithId":1074,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16109,"hadithId":1074,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16110,"hadithId":1074,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1075,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":33,"hadithNumberInBook":33,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ بَدَأَ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَدَّمِهِ وَبِأُذُنَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا وَأَجْوَدُ إِسْنَادًا ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ مِنْهُمْ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet wiped his head two times: He began with the rear of his head, then with the front of his head and with both of his ears, outside and Inside of them.\"","narrator":"Ar-Rubay' bint Mu'awwidh bin Afra' narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 33","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16111,"hadithId":1075,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16112,"hadithId":1075,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16113,"hadithId":1075,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16114,"hadithId":1075,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16115,"hadithId":1075,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16116,"hadithId":1075,"wordIndex":5,"wordAr":"بِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16117,"hadithId":1075,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16118,"hadithId":1075,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمُفَضَّلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16119,"hadithId":1075,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16120,"hadithId":1075,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16121,"hadithId":1075,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16122,"hadithId":1075,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16123,"hadithId":1075,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16124,"hadithId":1075,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16125,"hadithId":1075,"wordIndex":14,"wordAr":"عَقِيلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1076,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":34,"hadithNumberInBook":34,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّهَا رَأَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ قَالَتْ مَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَجَدِّ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ الرُّبَيِّعِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ رَأَوْا مَسْحَ الرَّأْسِ مَرَّةً وَاحِدَةً ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ سَأَلْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مَسْحِ الرَّأْسِ أَيُجْزِئُ مَرَّةً فَقَالَ إِي وَاللَّهِ ‏.‏","textEn":"she saw the Prophet performing Wudu. She  said: \"He wiped his head, and  what is in the front of it and what is in its rear, and his temples and his ears one time.\"","narrator":"Ar-Rubayy bint Mu'awidh bin Afra narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 34","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16126,"hadithId":1076,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16127,"hadithId":1076,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16128,"hadithId":1076,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16129,"hadithId":1076,"wordIndex":3,"wordAr":"بَكْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16130,"hadithId":1076,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16131,"hadithId":1076,"wordIndex":5,"wordAr":"مُضَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16132,"hadithId":1076,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16133,"hadithId":1076,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16134,"hadithId":1076,"wordIndex":8,"wordAr":"عَجْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16135,"hadithId":1076,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16136,"hadithId":1076,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16137,"hadithId":1076,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16138,"hadithId":1076,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16139,"hadithId":1076,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16140,"hadithId":1076,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1077,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":35,"hadithNumberInBook":35,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَرَوَى ابْنُ لَهِيعَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَبَرَ مِنْ فَضْلِ يَدَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ وَرِوَايَةُ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَبَّانَ أَصَحُّ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ رَأَوْا أَنْ يَأْخُذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا ‏.‏","textEn":"he saw the Prophet performing Wudu, and that he wiped his head with water that was not left over from his hands.","narrator":"'Abdullah bin Zaid narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 35","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16141,"hadithId":1077,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16142,"hadithId":1077,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16143,"hadithId":1077,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16144,"hadithId":1077,"wordIndex":3,"wordAr":"خَشْرَمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16145,"hadithId":1077,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16146,"hadithId":1077,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16147,"hadithId":1077,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16148,"hadithId":1077,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16149,"hadithId":1077,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16150,"hadithId":1077,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16151,"hadithId":1077,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16152,"hadithId":1077,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16153,"hadithId":1077,"wordIndex":12,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16154,"hadithId":1077,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16155,"hadithId":1077,"wordIndex":14,"wordAr":"حَبَّانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1078,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":36,"hadithNumberInBook":36,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ الرُّبَيِّعِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَوْنَ مَسْحَ الأُذُنَيْنِ ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا ‏.‏","textEn":"\"The Prophet wiped his head and his ears: the outside and the inside of them.\" ($ahih)","narrator":"Ibn 'Abbas narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 36","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16156,"hadithId":1078,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16157,"hadithId":1078,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16158,"hadithId":1078,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16159,"hadithId":1078,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16160,"hadithId":1078,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16161,"hadithId":1078,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16162,"hadithId":1078,"wordIndex":6,"wordAr":"إِدْرِيسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16163,"hadithId":1078,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16164,"hadithId":1078,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16165,"hadithId":1078,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16166,"hadithId":1078,"wordIndex":10,"wordAr":"عَجْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16167,"hadithId":1078,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16168,"hadithId":1078,"wordIndex":12,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16169,"hadithId":1078,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16170,"hadithId":1078,"wordIndex":14,"wordAr":"أَسْلَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1079,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":37,"hadithNumberInBook":37,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَقَالَ ‏\n\"‏ الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لاَ أَدْرِي هَذَا مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ مِنْ قَوْلِ أَبِي أُمَامَةَ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَائِمِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنَّ الأُذُنَيْنِ مِنَ الرَّأْسِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مَا أَقْبَلَ مِنَ الأُذُنَيْنِ فَمِنَ الْوَجْهِ وَمَا أَدْبَرَ فَمِنَ الرَّأْسِ ‏.‏ قَالَ إِسْحَاقُ وَأَخْتَارُ أَنْ يَمْسَحَ مُقَدَّمَهُمَا مَعَ الْوَجْهِ وَمُؤَخَّرَهُمَا مَعَ رَأْسِهِ ‏.‏ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ هُمَا سُنَّةٌ عَلَى حِيَالِهِمَا يَمْسَحُهُمَا بِمَاءٍ جَدِيدٍ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet performed Wudu; so he washed his face three times, and his hands three times, and wiped his head, and he said: \"The ears are part of the head.\"","narrator":"Abu Umamah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 37","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16171,"hadithId":1079,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16172,"hadithId":1079,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16173,"hadithId":1079,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16174,"hadithId":1079,"wordIndex":3,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16175,"hadithId":1079,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16176,"hadithId":1079,"wordIndex":5,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16177,"hadithId":1079,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16178,"hadithId":1079,"wordIndex":7,"wordAr":"سِنَانِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16179,"hadithId":1079,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16180,"hadithId":1079,"wordIndex":9,"wordAr":"رَبِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16181,"hadithId":1079,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16182,"hadithId":1079,"wordIndex":11,"wordAr":"شَهْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16183,"hadithId":1079,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16184,"hadithId":1079,"wordIndex":13,"wordAr":"حَوْشَبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16185,"hadithId":1079,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1080,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":38,"hadithNumberInBook":38,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلِ الأَصَابِعَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَالْمُسْتَوْرِدِ وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ الْفِهْرِيُّ وَأَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ فِي الْوُضُوءِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فِي الْوُضُوءِ ‏.‏ وَأَبُو هَاشِمٍ اسْمُهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَكِّيُّ ‏.‏","textEn":"the Prophet Muhammad said: \"When performing Wudu go between the fingers.\"","narrator":"Asim bin Laqit bin Sabirah narrated from his father that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 38","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16186,"hadithId":1080,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16187,"hadithId":1080,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16188,"hadithId":1080,"wordIndex":2,"wordAr":"وَهَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16189,"hadithId":1080,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16190,"hadithId":1080,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16191,"hadithId":1080,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16192,"hadithId":1080,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16193,"hadithId":1080,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16194,"hadithId":1080,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16195,"hadithId":1080,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16196,"hadithId":1080,"wordIndex":10,"wordAr":"هَاشِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16197,"hadithId":1080,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16198,"hadithId":1080,"wordIndex":12,"wordAr":"عَاصِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16199,"hadithId":1080,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16200,"hadithId":1080,"wordIndex":14,"wordAr":"لَقِيطِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1081,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":39,"hadithNumberInBook":39,"textAr":"حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، هُوَ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ صَالِحٍ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"When performing Wudu go between the fingers of your hands and (toes of) your feet.\"","narrator":"Ibn Abbas narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 39","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16201,"hadithId":1081,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16202,"hadithId":1081,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16203,"hadithId":1081,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16204,"hadithId":1081,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16205,"hadithId":1081,"wordIndex":4,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16206,"hadithId":1081,"wordIndex":5,"wordAr":"الْجَوْهَرِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16207,"hadithId":1081,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16208,"hadithId":1081,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16209,"hadithId":1081,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16210,"hadithId":1081,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16211,"hadithId":1081,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحَمِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16212,"hadithId":1081,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16213,"hadithId":1081,"wordIndex":12,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16214,"hadithId":1081,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16215,"hadithId":1081,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1082,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":40,"hadithNumberInBook":40,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ الْفِهْرِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَوَضَّأَ دَلَكَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ ‏.‏","textEn":"\"I saw the Prophet when he was performing Wudu doing that to the toes on his feet with his pinky.\"","narrator":"Al-Mustawrid bin Shaddad Al-Fihri said :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 40","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16216,"hadithId":1082,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16217,"hadithId":1082,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16218,"hadithId":1082,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16219,"hadithId":1082,"wordIndex":3,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16220,"hadithId":1082,"wordIndex":4,"wordAr":"لَهِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16221,"hadithId":1082,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16222,"hadithId":1082,"wordIndex":6,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16223,"hadithId":1082,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16224,"hadithId":1082,"wordIndex":8,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16225,"hadithId":1082,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16226,"hadithId":1082,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16227,"hadithId":1082,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16228,"hadithId":1082,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16229,"hadithId":1082,"wordIndex":13,"wordAr":"الْحُبُلِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16230,"hadithId":1082,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1083,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":41,"hadithNumberInBook":41,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ هُوَ ابْنُ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيُّ وَمُعَيْقِيبٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَشُرَحْبِيلَ بْنِ حَسَنَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ وَبُطُونِ الأَقْدَامِ مِنَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ لاَ يَجُوزُ الْمَسْحُ عَلَى الْقَدَمَيْنِ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِمَا خُفَّانِ أَوْ جَوْرَبَانِ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"Protect the heels from the Fire!\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 41","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16231,"hadithId":1083,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16232,"hadithId":1083,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16233,"hadithId":1083,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16234,"hadithId":1083,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16235,"hadithId":1083,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16236,"hadithId":1083,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16237,"hadithId":1083,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16238,"hadithId":1083,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16239,"hadithId":1083,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16240,"hadithId":1083,"wordIndex":9,"wordAr":"سُهَيْلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16241,"hadithId":1083,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16242,"hadithId":1083,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16243,"hadithId":1083,"wordIndex":12,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16244,"hadithId":1083,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16245,"hadithId":1083,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1084,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":42,"hadithNumberInBook":42,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَهَنَّادٌ، وَقُتَيْبَةُ، قَالُوا حَدَّثَنَا وِكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي رَافِعٍ وَابْنِ الْفَاكِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ ‏.‏ وَرَوَى رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ‏.‏ قَالَ وَلَيْسَ هَذَا بِشَيْءٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى ابْنُ عَجْلاَنَ وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"\"The Prophet performed Wudu one time (for each limb).\"","narrator":"Ibn Abbas narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 42","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16246,"hadithId":1084,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16247,"hadithId":1084,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16248,"hadithId":1084,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16249,"hadithId":1084,"wordIndex":3,"wordAr":"وَهَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16250,"hadithId":1084,"wordIndex":4,"wordAr":"وَقُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16251,"hadithId":1084,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16252,"hadithId":1084,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16253,"hadithId":1084,"wordIndex":7,"wordAr":"وِكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16254,"hadithId":1084,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16255,"hadithId":1084,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16256,"hadithId":1084,"wordIndex":10,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16257,"hadithId":1084,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16258,"hadithId":1084,"wordIndex":12,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16259,"hadithId":1084,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16260,"hadithId":1084,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1085,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":43,"hadithNumberInBook":43,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، هُوَ الأَعْرَجُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ وَهُوَ إِسْنَادٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَمَّامٌ عَنْ عَامِرٍ الأَحْوَلِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet performed Wudu two time (for each limb).\"","narrator":"Abu Hurairah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 43","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16261,"hadithId":1085,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16262,"hadithId":1085,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16263,"hadithId":1085,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16264,"hadithId":1085,"wordIndex":3,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16265,"hadithId":1085,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16266,"hadithId":1085,"wordIndex":5,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16267,"hadithId":1085,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16268,"hadithId":1085,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16269,"hadithId":1085,"wordIndex":8,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16270,"hadithId":1085,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16271,"hadithId":1085,"wordIndex":10,"wordAr":"حُبَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16272,"hadithId":1085,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16273,"hadithId":1085,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16274,"hadithId":1085,"wordIndex":13,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16275,"hadithId":1085,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1086,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":44,"hadithNumberInBook":44,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ وَالرُّبَيِّعِ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي رَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَمُعَاوِيَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوُضُوءَ يُجْزِئُ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ أَفْضَلُ وَأَفْضَلُهُ ثَلاَثٌ وَلَيْسَ بَعْدَهُ شَيْءٌ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لاَ آمَنُ إِذَا زَادَ فِي الْوُضُوءِ عَلَى الثَّلاَثِ أَنْ يَأْثَمَ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لاَ يَزِيدُ عَلَى الثَّلاَثِ إِلاَّ رَجُلٌ مُبْتَلًى ‏.‏","textEn":"\"The Prophet performed Wudu three times (for each limb).\"","narrator":"Ali narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 44","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16276,"hadithId":1086,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16277,"hadithId":1086,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16278,"hadithId":1086,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16279,"hadithId":1086,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16280,"hadithId":1086,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16281,"hadithId":1086,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16282,"hadithId":1086,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16283,"hadithId":1086,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16284,"hadithId":1086,"wordIndex":8,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16285,"hadithId":1086,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16286,"hadithId":1086,"wordIndex":10,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16287,"hadithId":1086,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16288,"hadithId":1086,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16289,"hadithId":1086,"wordIndex":13,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16290,"hadithId":1086,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1087,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":45,"hadithNumberInBook":45,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَثَلاَثًا ثَلاَثًا قَالَ نَعَمْ ‏.‏","textEn":"\"I asked Abu Ja'far: 'Did Jabir narrate to you that: \"The Prophet performed Wudu one time each, and two times, and three times?\" He said: \"Yes.\"","narrator":"Thabit bin Abi Safiyyah said, :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 45","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16291,"hadithId":1087,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16292,"hadithId":1087,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16293,"hadithId":1087,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16294,"hadithId":1087,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16295,"hadithId":1087,"wordIndex":4,"wordAr":"الْفَزَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16296,"hadithId":1087,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16297,"hadithId":1087,"wordIndex":6,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16298,"hadithId":1087,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16299,"hadithId":1087,"wordIndex":8,"wordAr":"ثَابِتِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16300,"hadithId":1087,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16301,"hadithId":1087,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16302,"hadithId":1087,"wordIndex":11,"wordAr":"صَفِيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16303,"hadithId":1087,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16304,"hadithId":1087,"wordIndex":13,"wordAr":"قُلْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16305,"hadithId":1087,"wordIndex":14,"wordAr":"لأَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1088,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":46,"hadithNumberInBook":46,"textAr":"قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى وَكِيعٌ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ نَعَمْ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا عَنْ ثَابِتٍ نَحْوَ رِوَايَةِ وَكِيعٍ ‏.‏ وَشَرِيكٌ كَثِيرُ الْغَلَطِ وَثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ هُوَ أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ ‏.‏","textEn":"\"1 asked Abu Ja'far: 'Did Jabir narrate to you that: \"The Prophet performed Wudu one time each?\" He said: \"Yes.\"","narrator":"Thabit bin Abi Safiyyah said, :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 46","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16306,"hadithId":1088,"wordIndex":0,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16307,"hadithId":1088,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16308,"hadithId":1088,"wordIndex":2,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16309,"hadithId":1088,"wordIndex":3,"wordAr":"وَرَوَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16310,"hadithId":1088,"wordIndex":4,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16311,"hadithId":1088,"wordIndex":5,"wordAr":"هَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16312,"hadithId":1088,"wordIndex":6,"wordAr":"الْحَدِيثَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16313,"hadithId":1088,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16314,"hadithId":1088,"wordIndex":8,"wordAr":"ثَابِتِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16315,"hadithId":1088,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16316,"hadithId":1088,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16317,"hadithId":1088,"wordIndex":11,"wordAr":"صَفِيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16318,"hadithId":1088,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16319,"hadithId":1088,"wordIndex":13,"wordAr":"قُلْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16320,"hadithId":1088,"wordIndex":14,"wordAr":"لأَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1089,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":47,"hadithNumberInBook":47,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ ذُكِرَ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ بَعْضَ وُضُوئِهِ مَرَّةً وَبَعْضَهُ ثَلاَثًا ‏.‏ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجْلُ بَعْضَ وُضُوئِهِ ثَلاَثًا وَبَعْضَهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ مَرَّةً ‏.‏","textEn":"\"The Prophet performed Wudu. So he washed his face three times, and washed his hands two times each, and wiped his head, and washed his feet .\"","narrator":"Abdullah bin Zaid narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 47","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16321,"hadithId":1089,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16322,"hadithId":1089,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16323,"hadithId":1089,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16324,"hadithId":1089,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16325,"hadithId":1089,"wordIndex":4,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16326,"hadithId":1089,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16327,"hadithId":1089,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16328,"hadithId":1089,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16329,"hadithId":1089,"wordIndex":8,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16330,"hadithId":1089,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16331,"hadithId":1089,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16332,"hadithId":1089,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16333,"hadithId":1089,"wordIndex":12,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16334,"hadithId":1089,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16335,"hadithId":1089,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1090,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":48,"hadithNumberInBook":48,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ طُهُورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالرُّبَيِّعِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ وَعَائِشَةَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ ‏.‏","textEn":"\"I saw Ali performing Wudu. He washed his hands until he cleaned them, then he rinsed out his mouth three times, sniffed water into his nose and blew it out three times, washed his face three times, and his forearms three times. He wiped his head once, then he washed his feet up to the ankles. Then he stood up, taking what was left over from his purification (water) and drank it while he was standing. Then he said, 'I wanted to show you how Allah's Messenger purified himself.'\"","narrator":"Abu Hayyah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 48","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16336,"hadithId":1090,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16337,"hadithId":1090,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16338,"hadithId":1090,"wordIndex":2,"wordAr":"وَقُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16339,"hadithId":1090,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16340,"hadithId":1090,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16341,"hadithId":1090,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16342,"hadithId":1090,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16343,"hadithId":1090,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16344,"hadithId":1090,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16345,"hadithId":1090,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16346,"hadithId":1090,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16347,"hadithId":1090,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16348,"hadithId":1090,"wordIndex":12,"wordAr":"حَيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16349,"hadithId":1090,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16350,"hadithId":1090,"wordIndex":14,"wordAr":"رَأَيْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1091,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":49,"hadithNumberInBook":49,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، ذَكَرَ عَنْ عَلِيٍّ، مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي حَيَّةَ إِلاَّ أَنَّ عَبْدَ خَيْرٍ، قَالَ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طُهُورِهِ أَخَذَ مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ بِكَفِّهِ فَشَرِبَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ رَوَاهُ أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ أَبِي حَيَّةَ وَعَبْدِ خَيْرٍ وَالْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ وَقَدْ رَوَى زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رضى الله عنه حَدِيثَ الْوُضُوءِ بِطُولِهِ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ فَأَخْطَأَ فِي اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ ‏.‏ قَالَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ ‏.‏ قَالَ وَرُوِيَ عَنْهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ شُعْبَةَ وَالصَّحِيحُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ ‏.‏","textEn":"from Ali (no. 48). Except that Abd Khair's version includes the following additions: \"When he was finished from his purification, he would take what was left over from his purification with his hand to drink it.\"","narrator":"Abd Khair related a narration similar to that of Abu Hayyah, :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 49","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16351,"hadithId":1091,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16352,"hadithId":1091,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16353,"hadithId":1091,"wordIndex":2,"wordAr":"وَهَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16354,"hadithId":1091,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16355,"hadithId":1091,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16356,"hadithId":1091,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16357,"hadithId":1091,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16358,"hadithId":1091,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16359,"hadithId":1091,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16360,"hadithId":1091,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16361,"hadithId":1091,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16362,"hadithId":1091,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16363,"hadithId":1091,"wordIndex":12,"wordAr":"خَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16364,"hadithId":1091,"wordIndex":13,"wordAr":"ذَكَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16365,"hadithId":1091,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1092,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":50,"hadithNumberInBook":50,"textAr":"حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ السَّلِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ سُفْيَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَوِ الْحَكَمُ بْنُ سُفْيَانَ وَاضْطَرَبُوا فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"Jibril came to me and he said: 'O Muhammad! When you perform wudu then perform Nadh.'\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 50","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16366,"hadithId":1092,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16367,"hadithId":1092,"wordIndex":1,"wordAr":"نَصْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16368,"hadithId":1092,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16369,"hadithId":1092,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16370,"hadithId":1092,"wordIndex":4,"wordAr":"الْجَهْضَمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16371,"hadithId":1092,"wordIndex":5,"wordAr":"وَأَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16372,"hadithId":1092,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16373,"hadithId":1092,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16374,"hadithId":1092,"wordIndex":8,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16375,"hadithId":1092,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16376,"hadithId":1092,"wordIndex":10,"wordAr":"السَّلِيمِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16377,"hadithId":1092,"wordIndex":11,"wordAr":"الْبَصْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16378,"hadithId":1092,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16379,"hadithId":1092,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16380,"hadithId":1092,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1093,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":51,"hadithNumberInBook":51,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"Shall I tell you that for which Allah will wipe out your sins, and raise your ranks?\" They said, \"Of course Allah's Messenger!\" He said:  \"Performing Wudu well in difficulty, and taking many steps to the Masajid, and waiting for Salat after Salat, That is the Ribat.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 51","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16381,"hadithId":1093,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16382,"hadithId":1093,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16383,"hadithId":1093,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16384,"hadithId":1093,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16385,"hadithId":1093,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16386,"hadithId":1093,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16387,"hadithId":1093,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16388,"hadithId":1093,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16389,"hadithId":1093,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16390,"hadithId":1093,"wordIndex":9,"wordAr":"الْعَلاَءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16391,"hadithId":1093,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16392,"hadithId":1093,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16393,"hadithId":1093,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16394,"hadithId":1093,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16395,"hadithId":1093,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1094,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":52,"hadithNumberInBook":52,"textAr":"وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، نَحْوَهُ ‏.‏ وَقَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ ‏\n\"‏ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ ‏\"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبِيدَةَ وَيُقَالُ عُبَيْدَةُ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ الْحَضْرَمِيِّ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ يَعْقُوبَ الْجُهَنِيُّ الْحُرَقِيُّ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ‏.‏","textEn":"\"For that is the Ribat, that is the Ribat, that is the Ribat\" three times.","narrator":"Qutaibah said in his narration:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 52","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16396,"hadithId":1094,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16397,"hadithId":1094,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16398,"hadithId":1094,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16399,"hadithId":1094,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16400,"hadithId":1094,"wordIndex":4,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16401,"hadithId":1094,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16402,"hadithId":1094,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16403,"hadithId":1094,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16404,"hadithId":1094,"wordIndex":8,"wordAr":"الْعَلاَءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16405,"hadithId":1094,"wordIndex":9,"wordAr":"نَحْوَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16406,"hadithId":1094,"wordIndex":10,"wordAr":"‏.‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16407,"hadithId":1094,"wordIndex":11,"wordAr":"وَقَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16408,"hadithId":1094,"wordIndex":12,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16409,"hadithId":1094,"wordIndex":13,"wordAr":"فِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16410,"hadithId":1094,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدِيثِهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1095,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":53,"hadithNumberInBook":53,"textAr":"حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خِرْقَةٌ يُنَشِّفُ بِهَا بَعْدَ الْوُضُوءِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ لَيْسَ بِالْقَائِمِ وَلاَ يَصِحُّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ ‏.‏ وَأَبُو مُعَاذٍ يَقُولُونَ هُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger had a cloth that he would use to dry off with after Wudu.\"","narrator":"Aishah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 53","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16411,"hadithId":1095,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16412,"hadithId":1095,"wordIndex":1,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16413,"hadithId":1095,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16414,"hadithId":1095,"wordIndex":3,"wordAr":"وَكِيعِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16415,"hadithId":1095,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16416,"hadithId":1095,"wordIndex":5,"wordAr":"الْجَرَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16417,"hadithId":1095,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16418,"hadithId":1095,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16419,"hadithId":1095,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16420,"hadithId":1095,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16421,"hadithId":1095,"wordIndex":10,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16422,"hadithId":1095,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16423,"hadithId":1095,"wordIndex":12,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16424,"hadithId":1095,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16425,"hadithId":1095,"wordIndex":14,"wordAr":"حُبَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1096,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":54,"hadithNumberInBook":54,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَوَضَّأَ مَسَحَ وَجْهَهُ بِطَرَفِ ثَوْبِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ ‏.‏ وَرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الإِفْرِيقِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي التَّمَنْدُلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ وَمَنْ كَرِهَهُ إِنَّمَا كَرِهَهُ مِنْ قِبَلِ أَنَّهُ قِيلَ إِنَّ الْوَضُوءَ يُوزَنُ ‏.‏ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَالزُّهْرِيِّ ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ مُجَاهِدٍ عَنِّي وَهُوَ عِنْدِي ثِقَةٌ عَنْ ثَعْلَبَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّمَا كُرِهَ الْمِنْدِيلُ بَعْدَ الْوُضُوءِ لأَنَّ الْوَضُوءَ يُوزَنُ ‏.‏","textEn":"\"I saw the Prophet when he performed Wudu, he wiped his face with the edge of his garment.\"  Abu Eisa said: This Hadith is gharib, and its chain is weak. Rishdin bin Sa'd and Abdur- Rahman bin Ziyad bin An'um Al Ifriqi  are weak in Hadith. Some people of knowledge among the Companions of the Prophet  and those after them, permitted using a towel after Wudu. \nThose who disliked it, only disliked it from the view of the saying: \"Wudu is weighed.\" That as reported from Sa'eed bin Al- Musayyab and Az-Zuhri. Muhammad bin Humaid  narrated to us, Jarir narrated to us,  he said: Ali bin Mujahid narrated to me, and he is trustworthy to me, from me, from: Tha'labah from Az-Zuhri, he said: \"The towel is only disliked after Wudu because Wudu is weighed.\"","narrator":"Muadh bin Jabal narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 54","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16426,"hadithId":1096,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16427,"hadithId":1096,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16428,"hadithId":1096,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16429,"hadithId":1096,"wordIndex":3,"wordAr":"رِشْدِينُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16430,"hadithId":1096,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16431,"hadithId":1096,"wordIndex":5,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16432,"hadithId":1096,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16433,"hadithId":1096,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16434,"hadithId":1096,"wordIndex":8,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16435,"hadithId":1096,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16436,"hadithId":1096,"wordIndex":10,"wordAr":"زِيَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16437,"hadithId":1096,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16438,"hadithId":1096,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنْعُمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16439,"hadithId":1096,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16440,"hadithId":1096,"wordIndex":14,"wordAr":"عُتْبَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1097,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":55,"hadithNumberInBook":55,"textAr":"حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، وَأَبِي، عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ قَدْ خُولِفَ زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُمَرَ ‏.‏ وَعَنْ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُمَرَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ وَلاَ يَصِحُّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْبَابِ كَبِيرُ شَيْءٍ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَبُو إِدْرِيسَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ شَيْئًا ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: 'Whoever performs Wudu, making Wudu well, then says: (Ashhadu an la ilaha illallah, wahdahu la sharika lahu, wa ashhadu anna Muhammadan-abduhu wa rasuluhu, Allahummajalni minat tawwabin, waj'alni minal mutatahhirin) 'I testify that none has the right to be worshipped but Allah Alone, there are no partners for Him. And I testify that Muhammad is His servant and Messenger. O Allah! Make me among the repentant, and make me among those who purify themselves.' Then eight gates of Paradise are opened for him, that may enter by whichever of them wishes.\"","narrator":"Umar bin Al-Khattab narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 55","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16441,"hadithId":1097,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16442,"hadithId":1097,"wordIndex":1,"wordAr":"جَعْفَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16443,"hadithId":1097,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16444,"hadithId":1097,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16445,"hadithId":1097,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16446,"hadithId":1097,"wordIndex":5,"wordAr":"عِمْرَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16447,"hadithId":1097,"wordIndex":6,"wordAr":"الثَّعْلَبِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16448,"hadithId":1097,"wordIndex":7,"wordAr":"الْكُوفِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16449,"hadithId":1097,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16450,"hadithId":1097,"wordIndex":9,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16451,"hadithId":1097,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16452,"hadithId":1097,"wordIndex":11,"wordAr":"حُبَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16453,"hadithId":1097,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16454,"hadithId":1097,"wordIndex":13,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16455,"hadithId":1097,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1098,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":56,"hadithNumberInBook":56,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، عَنْ سَفِينَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَفِينَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو رَيْحَانَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَطَرٍ ‏.‏ وَهَكَذَا رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالْمُدِّ وَالْغُسْلَ بِالصَّاعِ ‏.‏ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لَيْسَ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى التَّوْقِيتِ أَنَّهُ لاَ يَجُوزُ أَكْثَرُ مِنْهُ وَلاَ أَقَلُّ مِنْهُ وَهُوَ قَدْرُ مَا يَكْفِي ‏.‏","textEn":"\"The Prophet would perform Wudu with a Mudd, and he would perform Ghusl with a Sa.\"","narrator":"Safinah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 56","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16456,"hadithId":1098,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16457,"hadithId":1098,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16458,"hadithId":1098,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16459,"hadithId":1098,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16460,"hadithId":1098,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16461,"hadithId":1098,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16462,"hadithId":1098,"wordIndex":6,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16463,"hadithId":1098,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16464,"hadithId":1098,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16465,"hadithId":1098,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16466,"hadithId":1098,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16467,"hadithId":1098,"wordIndex":11,"wordAr":"عُلَيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16468,"hadithId":1098,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16469,"hadithId":1098,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16470,"hadithId":1098,"wordIndex":14,"wordAr":"رَيْحَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1099,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":57,"hadithNumberInBook":57,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُتَىِّ بْنِ ضَمْرَةَ السَّعْدِيِّ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ الْوَلْهَانُ فَاتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَالصَّحِيحِ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ لأَنَّا لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ خَارِجَةَ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْحَسَنِ قَوْلَهُ وَلاَ يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَيْءٌ ‏.‏ وَخَارِجَةُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَصْحَابِنَا وَضَعَّفَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"Indeed there is a Shaitan for Wudu' who is called \"AI-Walahan.\" So beware of having misgivings about water.\"","narrator":"Ubayy bin Ka'b narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 57","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16471,"hadithId":1099,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16472,"hadithId":1099,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16473,"hadithId":1099,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16474,"hadithId":1099,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16475,"hadithId":1099,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16476,"hadithId":1099,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16477,"hadithId":1099,"wordIndex":6,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16478,"hadithId":1099,"wordIndex":7,"wordAr":"الطَّيَالِسِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16479,"hadithId":1099,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16480,"hadithId":1099,"wordIndex":9,"wordAr":"خَارِجَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16481,"hadithId":1099,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16482,"hadithId":1099,"wordIndex":11,"wordAr":"مُصْعَبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16483,"hadithId":1099,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16484,"hadithId":1099,"wordIndex":13,"wordAr":"يُونُسَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16485,"hadithId":1099,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1100,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":58,"hadithNumberInBook":58,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ طَاهِرًا أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ أَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نَتَوَضَّأُ وُضُوءًا وَاحِدًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْمَشْهُورُ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏ وَقَدْ كَانَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَى الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلاَةٍ اسْتِحْبَابًا لاَ عَلَى الْوُجُوبِ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet would perform wudu for every Salat, whether he was in state of purity or not in a state of purity.\"","narrator":"Anas narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 58","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16486,"hadithId":1100,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16487,"hadithId":1100,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16488,"hadithId":1100,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16489,"hadithId":1100,"wordIndex":3,"wordAr":"حُمَيْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16490,"hadithId":1100,"wordIndex":4,"wordAr":"الرَّازِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16491,"hadithId":1100,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16492,"hadithId":1100,"wordIndex":6,"wordAr":"سَلَمَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16493,"hadithId":1100,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16494,"hadithId":1100,"wordIndex":8,"wordAr":"الْفَضْلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16495,"hadithId":1100,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16496,"hadithId":1100,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16497,"hadithId":1100,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16498,"hadithId":1100,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16499,"hadithId":1100,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16500,"hadithId":1100,"wordIndex":14,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1101,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":59,"hadithNumberInBook":59,"textAr":"وَقَدْ رُوِيَ فِي، حَدِيثٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الإِفْرِيقِيُّ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ عَنِ الإِفْرِيقِيِّ ‏.‏ وَهُوَ إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ ‏.‏ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ذُكِرَ لِهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هَذَا الْحَدِيثُ فَقَالَ هَذَا إِسْنَادٌ مَشْرِقِيٌّ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"Whoever performs Wudu while in a state of purity, Allah writes for him on account of it ten good merits.\"","narrator":"It has been related in a narration from Ibn Umar that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 59","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16501,"hadithId":1101,"wordIndex":0,"wordAr":"وَقَدْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16502,"hadithId":1101,"wordIndex":1,"wordAr":"رُوِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16503,"hadithId":1101,"wordIndex":2,"wordAr":"فِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16504,"hadithId":1101,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدِيثٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16505,"hadithId":1101,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16506,"hadithId":1101,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16507,"hadithId":1101,"wordIndex":6,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16508,"hadithId":1101,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16509,"hadithId":1101,"wordIndex":8,"wordAr":"النَّبِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16510,"hadithId":1101,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16511,"hadithId":1101,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16512,"hadithId":1101,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16513,"hadithId":1101,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16514,"hadithId":1101,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16515,"hadithId":1101,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1102,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":60,"hadithNumberInBook":60,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، هُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ قُلْتُ فَأَنْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ مَا لَمْ نُحْدِثْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet would perform Wudu for every Salat.\" I said, \"So what about you, what would you do?\" He said I wouId pray all of the prayers with one Wudu, as long as we had not committed Hadath (anything that invalidates Wudu).\"","narrator":"Amr bin Amir Al-Ansari narrated that he heard Anas bin Malik saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 60","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16516,"hadithId":1102,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16517,"hadithId":1102,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16518,"hadithId":1102,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16519,"hadithId":1102,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16520,"hadithId":1102,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16521,"hadithId":1102,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16522,"hadithId":1102,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16523,"hadithId":1102,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16524,"hadithId":1102,"wordIndex":8,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16525,"hadithId":1102,"wordIndex":9,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16526,"hadithId":1102,"wordIndex":10,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16527,"hadithId":1102,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16528,"hadithId":1102,"wordIndex":12,"wordAr":"مَهْدِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16529,"hadithId":1102,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16530,"hadithId":1102,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1103,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":61,"hadithNumberInBook":61,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّكَ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ فَعَلْتَهُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ عَمْدًا فَعَلْتُهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَزَادَ فِيهِ ‏\"‏ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏ قَالَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ مَا لَمْ يُحْدِثْ وَكَانَ بَعْضُهُمْ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ اسْتِحْبَابًا وَإِرَادَةَ الْفَضْلِ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنِ الإِفْرِيقِيِّ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ‏\"‏ ‏.‏ وَهَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet would perform Wudu for every Salat. So during the year of the Conquest, he performed all of the prayers with one Wudu, and he wiped over his Khuff. So Umar said, 'You did something that you have not done before?' He replied: \"I did it on purpose.\"","narrator":"Sulaiman bin Buraidah narrated that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 61","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16531,"hadithId":1103,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16532,"hadithId":1103,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16533,"hadithId":1103,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16534,"hadithId":1103,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16535,"hadithId":1103,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16536,"hadithId":1103,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16537,"hadithId":1103,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16538,"hadithId":1103,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16539,"hadithId":1103,"wordIndex":8,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16540,"hadithId":1103,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16541,"hadithId":1103,"wordIndex":10,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16542,"hadithId":1103,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16543,"hadithId":1103,"wordIndex":12,"wordAr":"عَلْقَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16544,"hadithId":1103,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16545,"hadithId":1103,"wordIndex":14,"wordAr":"مَرْثَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1104,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":62,"hadithNumberInBook":62,"textAr":"حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ أَنْ لاَ بَأْسَ أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأُمِّ هَانِئٍ وَأُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ ‏.‏","textEn":"\"I and Allah's Messenger would perform Ghusl for Janabah from one vessel.\"","narrator":"Maimunah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 62","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16546,"hadithId":1104,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16547,"hadithId":1104,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16548,"hadithId":1104,"wordIndex":2,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16549,"hadithId":1104,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16550,"hadithId":1104,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16551,"hadithId":1104,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16552,"hadithId":1104,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16553,"hadithId":1104,"wordIndex":7,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16554,"hadithId":1104,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16555,"hadithId":1104,"wordIndex":9,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16556,"hadithId":1104,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16557,"hadithId":1104,"wordIndex":11,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16558,"hadithId":1104,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16559,"hadithId":1104,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16560,"hadithId":1104,"wordIndex":14,"wordAr":"الشَّعْثَاءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1105,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":63,"hadithNumberInBook":63,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي حَاجِبٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي غِفَارٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَكَرِهَ بَعْضُ الْفُقَهَاءِ الْوُضُوءَ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ كَرِهَا فَضْلَ طَهُورِهَا وَلَمْ يَرَيَا بِفَضْلِ سُؤْرِهَا بَأْسًا ‏.‏","textEn":"\"The Prophet prohibited using the leftover (water) of a woman's Purification.\"","narrator":"Abu Hajib narrated from a man from Banu Ghifar who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 63","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16561,"hadithId":1105,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16562,"hadithId":1105,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16563,"hadithId":1105,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16564,"hadithId":1105,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16565,"hadithId":1105,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16566,"hadithId":1105,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16567,"hadithId":1105,"wordIndex":6,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16568,"hadithId":1105,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16569,"hadithId":1105,"wordIndex":8,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16570,"hadithId":1105,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16571,"hadithId":1105,"wordIndex":10,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16572,"hadithId":1105,"wordIndex":11,"wordAr":"التَّيْمِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16573,"hadithId":1105,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16574,"hadithId":1105,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16575,"hadithId":1105,"wordIndex":14,"wordAr":"حَاجِبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1106,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":64,"hadithNumberInBook":64,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَاجِبٍ، يُحَدِّثُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏\n\"‏ بِسُؤْرِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَأَبُو حَاجِبٍ اسْمُهُ سَوَادَةُ بْنُ عَاصِمٍ ‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet forbade that a man should perform Wudu with the leftover (water) from a woman's purifcation.\" Or, he said: \"from her drinking.\"","narrator":"A1-Hakim bin Amr AI-Ghifari narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 64","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16576,"hadithId":1106,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16577,"hadithId":1106,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16578,"hadithId":1106,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16579,"hadithId":1106,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16580,"hadithId":1106,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16581,"hadithId":1106,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16582,"hadithId":1106,"wordIndex":6,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16583,"hadithId":1106,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16584,"hadithId":1106,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16585,"hadithId":1106,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16586,"hadithId":1106,"wordIndex":10,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16587,"hadithId":1106,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16588,"hadithId":1106,"wordIndex":12,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16589,"hadithId":1106,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16590,"hadithId":1106,"wordIndex":14,"wordAr":"عَاصِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1107,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":65,"hadithNumberInBook":65,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جَفْنَةٍ فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا ‏.‏ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ الْمَاءَ لاَ يُجْنِبُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ ‏.‏","textEn":"\"One of the wives of the Prophet performed Ghusl with a bowl. Allah's Messenger wanted to perform Wudu with it, so she said: 'O Messenger of Allah! Indeed I am ]unub.' So he said: 'Indeed, water does not become Junub.'\"","narrator":"Ibn Abbas narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 65","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16591,"hadithId":1107,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16592,"hadithId":1107,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16593,"hadithId":1107,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16594,"hadithId":1107,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16595,"hadithId":1107,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16596,"hadithId":1107,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16597,"hadithId":1107,"wordIndex":6,"wordAr":"سِمَاكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16598,"hadithId":1107,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16599,"hadithId":1107,"wordIndex":8,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16600,"hadithId":1107,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16601,"hadithId":1107,"wordIndex":10,"wordAr":"عِكْرِمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16602,"hadithId":1107,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16603,"hadithId":1107,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16604,"hadithId":1107,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبَّاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16605,"hadithId":1107,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1108,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":66,"hadithNumberInBook":66,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا الْحِيَضُ وَلُحُومُ الْكِلاَبِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ جَوَّدَ أَبُو أُسَامَةَ هَذَا الْحَدِيثَ فَلَمْ يَرْوِ أَحَدٌ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ فِي بِئْرِ بُضَاعَةَ أَحْسَنَ مِمَّا رَوَى أَبُو أُسَامَةَ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ ‏.‏","textEn":"\"It was said, 'O Allah's Messenger! Shall we use the water of Buda'ah well to perform ablution while it is a well in which menstruation rags, flesh of dogs and the putrid are dumped?\" Allah's Messenger said: 'Indeed water is pure, nothing makes it impure.'\"","narrator":"Abu Sa'eed AI-Khudri narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 66","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16606,"hadithId":1108,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16607,"hadithId":1108,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16608,"hadithId":1108,"wordIndex":2,"wordAr":"وَالْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16609,"hadithId":1108,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16610,"hadithId":1108,"wordIndex":4,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16611,"hadithId":1108,"wordIndex":5,"wordAr":"الْخَلاَّلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16612,"hadithId":1108,"wordIndex":6,"wordAr":"وَغَيْرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16613,"hadithId":1108,"wordIndex":7,"wordAr":"وَاحِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16614,"hadithId":1108,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16615,"hadithId":1108,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16616,"hadithId":1108,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16617,"hadithId":1108,"wordIndex":11,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16618,"hadithId":1108,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16619,"hadithId":1108,"wordIndex":13,"wordAr":"الْوَلِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16620,"hadithId":1108,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1109,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":67,"hadithNumberInBook":67,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُسْأَلُ عَنِ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلاَةِ مِنَ الأَرْضِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ السِّبَاعِ وَالدَّوَابِّ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدَةُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقُلَّةُ هِيَ الْجِرَارُ وَالْقُلَّةُ الَّتِي يُسْتَقَى فِيهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالُوا إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ مَا لَمْ يَتَغَيَّرْ رِيحُهُ أَوْ طَعْمُهُ وَقَالُوا يَكُونُ نَحْوًا مِنْ خَمْسِ قِرَبٍ ‏.‏","textEn":"\"I heard AlIah's Messenger while he was being asked about water in open areas of the land, and predators and beasts come to it.\" He said: 'So Allah's Messenger said: 'When the water is two Qullah it does not carry filth.'\"","narrator":"Ibn Umar narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 67","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16621,"hadithId":1109,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16622,"hadithId":1109,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16623,"hadithId":1109,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16624,"hadithId":1109,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16625,"hadithId":1109,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16626,"hadithId":1109,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16627,"hadithId":1109,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16628,"hadithId":1109,"wordIndex":7,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16629,"hadithId":1109,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16630,"hadithId":1109,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16631,"hadithId":1109,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16632,"hadithId":1109,"wordIndex":11,"wordAr":"جَعْفَرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16633,"hadithId":1109,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16634,"hadithId":1109,"wordIndex":13,"wordAr":"الزُّبَيْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16635,"hadithId":1109,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1110,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":68,"hadithNumberInBook":68,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"Let none of you urinate [in still water, then perform Wudu with it.\"1","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 68","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16636,"hadithId":1110,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16637,"hadithId":1110,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16638,"hadithId":1110,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16639,"hadithId":1110,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16640,"hadithId":1110,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16641,"hadithId":1110,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16642,"hadithId":1110,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16643,"hadithId":1110,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16644,"hadithId":1110,"wordIndex":8,"wordAr":"مَعْمَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16645,"hadithId":1110,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16646,"hadithId":1110,"wordIndex":10,"wordAr":"هَمَّامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16647,"hadithId":1110,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16648,"hadithId":1110,"wordIndex":12,"wordAr":"مُنَبِّهٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16649,"hadithId":1110,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16650,"hadithId":1110,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1111,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":69,"hadithNumberInBook":69,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، مِنْ آلِ ابْنِ الأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَالْفِرَاسِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِمَاءِ الْبَحْرِ ‏.‏ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوُضُوءَ بِمَاءِ الْبَحْرِ مِنْهُمُ ابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو هُوَ نَارٌ ‏.‏","textEn":"\"A man asked Allah's Messenger 'O Messenger of Allah! We sail the seas, and we only carry a little water with us. If we use it for Wudu then we will go thirsty. So shall we perform Wudu from the (water of the) sea?' Allah's Messenger said: 'Its water is pure, and its dead are lawful.'\"","narrator":"Abu Hurairah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 69","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16651,"hadithId":1111,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16652,"hadithId":1111,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16653,"hadithId":1111,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16654,"hadithId":1111,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16655,"hadithId":1111,"wordIndex":4,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16656,"hadithId":1111,"wordIndex":5,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16657,"hadithId":1111,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَنْصَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16658,"hadithId":1111,"wordIndex":7,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16659,"hadithId":1111,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16660,"hadithId":1111,"wordIndex":9,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16661,"hadithId":1111,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16662,"hadithId":1111,"wordIndex":11,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16663,"hadithId":1111,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16664,"hadithId":1111,"wordIndex":13,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16665,"hadithId":1111,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1112,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":70,"hadithNumberInBook":70,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَقُتَيْبَةُ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي مُوسَى وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي بَكْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَرَوَى مَنْصُورٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ طَاوُسٍ ‏.‏ وَرِوَايَةُ الأَعْمَشِ أَصَحُّ ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبَانَ الْبَلْخِيَّ مُسْتَمْلِي وَكِيعٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ الأَعْمَشُ أَحْفَظُ لإِسْنَادِ إِبْرَاهِيمَ مِنْ مَنْصُورٍ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet passed by two graves. He said: 'These two are being punished. And they are not being punished for something major. As for this one, he would not protect himself from his urine. As for this one, he used to spread Namimah (slander).'\"","narrator":"Ibn Abbas narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 70","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16666,"hadithId":1112,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16667,"hadithId":1112,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16668,"hadithId":1112,"wordIndex":2,"wordAr":"وَقُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16669,"hadithId":1112,"wordIndex":3,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16670,"hadithId":1112,"wordIndex":4,"wordAr":"كُرَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16671,"hadithId":1112,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16672,"hadithId":1112,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16673,"hadithId":1112,"wordIndex":7,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16674,"hadithId":1112,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16675,"hadithId":1112,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16676,"hadithId":1112,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16677,"hadithId":1112,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16678,"hadithId":1112,"wordIndex":12,"wordAr":"مُجَاهِدًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16679,"hadithId":1112,"wordIndex":13,"wordAr":"يُحَدِّثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16680,"hadithId":1112,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1113,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":71,"hadithNumberInBook":71,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ دَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَزَيْنَبَ وَلُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ أُمُّ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبِي السَّمْحِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي لَيْلَى وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالُوا يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلاَمِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَهَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا فَإِذَا طَعِمَا غُسِلاَ جَمِيعًا ‏.‏","textEn":"\"I entered upon the Prophet with a son of mine who was not yet eating food. He urinated on him, so he called for water which he sprinkled over it.\"","narrator":"Umm Qais bin Mihsan narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 71","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16681,"hadithId":1113,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16682,"hadithId":1113,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16683,"hadithId":1113,"wordIndex":2,"wordAr":"وَأَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16684,"hadithId":1113,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16685,"hadithId":1113,"wordIndex":4,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16686,"hadithId":1113,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16687,"hadithId":1113,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16688,"hadithId":1113,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16689,"hadithId":1113,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16690,"hadithId":1113,"wordIndex":9,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16691,"hadithId":1113,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16692,"hadithId":1113,"wordIndex":11,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16693,"hadithId":1113,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16694,"hadithId":1113,"wordIndex":13,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16695,"hadithId":1113,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1114,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":72,"hadithNumberInBook":72,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، وَقَتَادَةُ، وَثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا فَبَعَثَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَقَالَ ‏\n\"‏ اشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاسْتَاقُوا الإِبِلَ وَارْتَدُّوا عَنِ الإِسْلاَمِ فَأُتِيَ بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلاَفٍ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ وَأَلْقَاهُمْ بِالْحَرَّةِ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَكُنْتُ أَرَى أَحَدَهُمْ يَكُدُّ الأَرْضَ بِفِيهِ حَتَّى مَاتُوا ‏.‏ وَرُبَّمَا قَالَ حَمَّادٌ يَكْدُمُ الأَرْضَ بِفِيهِ حَتَّى مَاتُوا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا لاَ بَأْسَ بِبَوْلِ مَا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ ‏.‏","textEn":"\"Some people from Urainah arrived in Al-Madinah, and they were uncomfortable (and ill from the climate). So Allah's Messenger sent them some camels from charity. He told them: \"Drink from their milk and urine.\" So they killed the camel driver that Allah's Messenger sent, and they violently drove off the camels, and apostatized from Islam. So the Prophet came to them, he cut off their hands and feet on opposite side, and branded their eyes, and threw them in Al-Harrah.\" Anas said, \"So I saw one of them working over the ground with his mouth, until they died.\"","narrator":"Anas narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 72","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16696,"hadithId":1114,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16697,"hadithId":1114,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16698,"hadithId":1114,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16699,"hadithId":1114,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16700,"hadithId":1114,"wordIndex":4,"wordAr":"الزَّعْفَرَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16701,"hadithId":1114,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16702,"hadithId":1114,"wordIndex":6,"wordAr":"عَفَّانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16703,"hadithId":1114,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16704,"hadithId":1114,"wordIndex":8,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16705,"hadithId":1114,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16706,"hadithId":1114,"wordIndex":10,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16707,"hadithId":1114,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16708,"hadithId":1114,"wordIndex":12,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16709,"hadithId":1114,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16710,"hadithId":1114,"wordIndex":14,"wordAr":"حُمَيْدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1115,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":73,"hadithNumberInBook":73,"textAr":"حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ إِنَّمَا سَمَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَعْيُنَهُمْ لأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَهُ غَيْرَ هَذَا الشَّيْخِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ‏.‏ وَهُوَ مَعْنَى قَوْلِهِ ‏:‏ ‏(‏ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ ‏)‏ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ إِنَّمَا فَعَلَ بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَذَا قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger only poked out their eyes because they had poked out the eyes of the camel driver.\" Abu 'Eisa said: This Hadfth is Gharib. We do not know anyone who mentioned it other than this shaikh, from Yazid bin Zurai. And it is in accordance with the meaning of Allah's saying: \n\"And wounds equal for equal\"\nIt has been reported that Muhammad bin Sirin said: \"The Prophet only did this to them before the legislated punishments were revealed.\"","narrator":"Anas bin Malik narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 73","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16711,"hadithId":1115,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16712,"hadithId":1115,"wordIndex":1,"wordAr":"الْفَضْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16713,"hadithId":1115,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16714,"hadithId":1115,"wordIndex":3,"wordAr":"سَهْلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16715,"hadithId":1115,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْرَجُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16716,"hadithId":1115,"wordIndex":5,"wordAr":"الْبَغْدَادِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16717,"hadithId":1115,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16718,"hadithId":1115,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16719,"hadithId":1115,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16720,"hadithId":1115,"wordIndex":9,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16721,"hadithId":1115,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16722,"hadithId":1115,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16723,"hadithId":1115,"wordIndex":12,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16724,"hadithId":1115,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16725,"hadithId":1115,"wordIndex":14,"wordAr":"زُرَيْعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1116,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":74,"hadithNumberInBook":74,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ وُضُوءَ إِلاَّ مِنْ صَوْتٍ أَوْ رِيحٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"There no Wudu except for a sound or a smell.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 74","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16726,"hadithId":1116,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16727,"hadithId":1116,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16728,"hadithId":1116,"wordIndex":2,"wordAr":"وَهَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16729,"hadithId":1116,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16730,"hadithId":1116,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16731,"hadithId":1116,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16732,"hadithId":1116,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16733,"hadithId":1116,"wordIndex":7,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16734,"hadithId":1116,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16735,"hadithId":1116,"wordIndex":9,"wordAr":"سُهَيْلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16736,"hadithId":1116,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16737,"hadithId":1116,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16738,"hadithId":1116,"wordIndex":12,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16739,"hadithId":1116,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16740,"hadithId":1116,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1117,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":75,"hadithNumberInBook":75,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رِيحًا بَيْنَ أَلْيَتَيْهِ فَلاَ يَخْرُجْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَعَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الْعُلَمَاءِ أَنْ لاَ يَجِبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ إِلاَّ مِنْ حَدَثٍ يَسْمَعُ صَوْتًا أَوْ يَجِدُ رِيحًا ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ إِذَا شَكَّ فِي الْحَدَثِ فَإِنَّهُ لاَ يَجِبُ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ حَتَّى يَسْتَيْقِنَ اسْتِيقَانًا يَقْدِرُ أَنْ يَحْلِفَ عَلَيْهِ ‏.‏ وَقَالَ إِذَا خَرَجَ مِنْ قُبُلِ الْمَرْأَةِ الرِّيحُ وَجَبَ عَلَيْهَا الْوُضُوءُ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَاقَ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"When one of you is in the Masjid, and he senses wind between his buttocks then he should not exit until he hears a sound or smells an odor.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 75","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16741,"hadithId":1117,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16742,"hadithId":1117,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16743,"hadithId":1117,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16744,"hadithId":1117,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16745,"hadithId":1117,"wordIndex":4,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16746,"hadithId":1117,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16747,"hadithId":1117,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16748,"hadithId":1117,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16749,"hadithId":1117,"wordIndex":8,"wordAr":"سُهَيْلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16750,"hadithId":1117,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16751,"hadithId":1117,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16752,"hadithId":1117,"wordIndex":11,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16753,"hadithId":1117,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16754,"hadithId":1117,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16755,"hadithId":1117,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1118,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":76,"hadithNumberInBook":76,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبَلُ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"Indeed Allah does not accept the prayer of one of you when he commits Hadath, until he performs Wudu.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 76","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16756,"hadithId":1118,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16757,"hadithId":1118,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16758,"hadithId":1118,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16759,"hadithId":1118,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16760,"hadithId":1118,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16761,"hadithId":1118,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16762,"hadithId":1118,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16763,"hadithId":1118,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16764,"hadithId":1118,"wordIndex":8,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16765,"hadithId":1118,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16766,"hadithId":1118,"wordIndex":10,"wordAr":"هَمَّامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16767,"hadithId":1118,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16768,"hadithId":1118,"wordIndex":12,"wordAr":"مُنَبِّهٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16769,"hadithId":1118,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16770,"hadithId":1118,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1119,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":77,"hadithNumberInBook":77,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، - كُوفِيٌّ - وَهَنَّادٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلاَئِيُّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَامَ وَهُوَ سَاجِدٌ حَتَّى غَطَّ أَوْ نَفَخَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قَدْ نِمْتَ قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ الْوُضُوءَ لاَ يَجِبُ إِلاَّ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو خَالِدٍ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏","textEn":"he saw the Prophet sleeping, while in the prostration position, until he snored or snorted. Then he stoodup to pray. So I said: \"O Messenger of Allah! You were sleeping?\" He said: \"Wudu is not required except for sleeping while reclining. For when one reclines, joints relax.\"","narrator":"Ibn Abbas narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 77","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16771,"hadithId":1119,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16772,"hadithId":1119,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16773,"hadithId":1119,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16774,"hadithId":1119,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16775,"hadithId":1119,"wordIndex":4,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16776,"hadithId":1119,"wordIndex":5,"wordAr":"كُوفِيٌّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16777,"hadithId":1119,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16778,"hadithId":1119,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهَنَّادٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16779,"hadithId":1119,"wordIndex":8,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16780,"hadithId":1119,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16781,"hadithId":1119,"wordIndex":10,"wordAr":"عُبَيْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16782,"hadithId":1119,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمُحَارِبِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16783,"hadithId":1119,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمَعْنَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16784,"hadithId":1119,"wordIndex":13,"wordAr":"وَاحِدٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16785,"hadithId":1119,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1120,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":78,"hadithNumberInBook":78,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنَامُونَ ثُمَّ يَقُومُونَ فَيُصَلُّونَ وَلاَ يَتَوَضَّئُونَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ صَالِحَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَمَّنْ نَامَ قَاعِدًا مُعْتَمِدًا فَقَالَ لاَ وُضُوءَ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا الْعَالِيَةِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏ وَاخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي الْوُضُوءِ مِنَ النَّوْمِ فَرَأَى أَكْثَرُهُمْ أَنْ لاَ يَجِبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ إِذَا نَامَ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا حَتَّى يَنَامَ مُضْطَجِعًا ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا نَامَ حَتَّى غُلِبَ عَلَى عَقْلِهِ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ مَنْ نَامَ قَاعِدًا فَرَأَى رُؤْيَا أَوْ زَالَتْ مَقْعَدَتُهُ لِوَسَنِ النَّوْمِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ ‏.‏","textEn":"\"The companions of Allah's Messenger would sleep, then stand to pray, They would not perform Wudu.\"","narrator":"Anas bin Malik narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 78","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16786,"hadithId":1120,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16787,"hadithId":1120,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16788,"hadithId":1120,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16789,"hadithId":1120,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16790,"hadithId":1120,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16791,"hadithId":1120,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16792,"hadithId":1120,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16793,"hadithId":1120,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16794,"hadithId":1120,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16795,"hadithId":1120,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16796,"hadithId":1120,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16797,"hadithId":1120,"wordIndex":11,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16798,"hadithId":1120,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16799,"hadithId":1120,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16800,"hadithId":1120,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1121,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":79,"hadithNumberInBook":79,"textAr":"حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ الْوُضُوءُ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ وَلَوْ مِنْ ثَوْرِ أَقِطٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنَتَوَضَّأُ مِنَ الدُّهْنِ أَنَتَوَضَّأُ مِنَ الْحَمِيمِ قَالَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا سَمِعْتَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ تَضْرِبْ لَهُ مَثَلاً ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي طَلْحَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي مُوسَى ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ وَأَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ عَلَى تَرْكِ الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"Wudu is (required) from what fire has touched, even if it be a piece of cheese.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 79","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16801,"hadithId":1121,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16802,"hadithId":1121,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16803,"hadithId":1121,"wordIndex":2,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16804,"hadithId":1121,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16805,"hadithId":1121,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16806,"hadithId":1121,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16807,"hadithId":1121,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16808,"hadithId":1121,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16809,"hadithId":1121,"wordIndex":8,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16810,"hadithId":1121,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16811,"hadithId":1121,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16812,"hadithId":1121,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16813,"hadithId":1121,"wordIndex":12,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16814,"hadithId":1121,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16815,"hadithId":1121,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1122,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":80,"hadithNumberInBook":80,"textAr":"حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، سَمِعَ جَابِرًا، ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَذَبَحَتْ لَهُ شَاةً فَأَكَلَ وَأَتَتْهُ بِقِنَاعٍ مِنْ رُطَبٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ لِلظُّهْرِ وَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَتْهُ بِعُلاَلَةٍ مِنْ عُلاَلَةِ الشَّاةِ فَأَكَلَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي رَافِعٍ وَأُمِّ الْحَكَمِ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَأُمِّ عَامِرٍ وَسُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ وَأُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ يَصِحُّ حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ فِي هَذَا الْبَابِ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ إِنَّمَا رَوَاهُ حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَالصَّحِيحُ إِنَّمَا هُوَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ هَكَذَا رَوَى الْحُفَّاظُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ رَأَوْا تَرْكَ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏.‏ وَهَذَا آخِرُ الأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ نَاسِخٌ لِلْحَدِيثِ الأَوَّلِ حَدِيثِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger went out and I went with him. He entered upon a woman from the Ansar. She slaughtered a sheep and he ate from it; and she brought a basket with ripe dates and he ate from it. Then he performed Wudu for Zuhr and prayed. Then he finished, so she brought him something from the remainder of the sheep. So he ate it, then prayed Asr and did not perform Wudu.\"","narrator":"Jabir narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 80","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16816,"hadithId":1122,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16817,"hadithId":1122,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16818,"hadithId":1122,"wordIndex":2,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16819,"hadithId":1122,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16820,"hadithId":1122,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16821,"hadithId":1122,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16822,"hadithId":1122,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16823,"hadithId":1122,"wordIndex":7,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16824,"hadithId":1122,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16825,"hadithId":1122,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16826,"hadithId":1122,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16827,"hadithId":1122,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16828,"hadithId":1122,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16829,"hadithId":1122,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16830,"hadithId":1122,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1123,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":81,"hadithNumberInBook":81,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ فَقَالَ ‏\"‏ تَوَضَّئُوا مِنْهَا ‏\"‏ ‏.‏ وَسُئِلَ عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ تَتَوَضَّئُوا مِنْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَأُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ ‏.‏ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ لَمْ يَرَوُا الْوُضُوءَ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger was asked about performing Wudu for camel meat. He said: \"Perform Wudu for it.\" He Was asked about Wudu after eating goat meat. So he said: \"Do not perform Wudu for it.\"","narrator":"Al-Bara bin Azib narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 81","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16831,"hadithId":1123,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16832,"hadithId":1123,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16833,"hadithId":1123,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16834,"hadithId":1123,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16835,"hadithId":1123,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16836,"hadithId":1123,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16837,"hadithId":1123,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16838,"hadithId":1123,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16839,"hadithId":1123,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16840,"hadithId":1123,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16841,"hadithId":1123,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16842,"hadithId":1123,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16843,"hadithId":1123,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16844,"hadithId":1123,"wordIndex":13,"wordAr":"الرَّازِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16845,"hadithId":1123,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1124,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":82,"hadithNumberInBook":82,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلاَ يُصَلِّ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَرْوَى ابْنَةِ أُنَيْسٍ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ هَذَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بُسْرَةَ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"Whoever touches his penis, then he is not to pray until he performs Wudu\"","narrator":"Busrah bint Safwan narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 82","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16846,"hadithId":1124,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16847,"hadithId":1124,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16848,"hadithId":1124,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16849,"hadithId":1124,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16850,"hadithId":1124,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16851,"hadithId":1124,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16852,"hadithId":1124,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16853,"hadithId":1124,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16854,"hadithId":1124,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16855,"hadithId":1124,"wordIndex":9,"wordAr":"الْقَطَّانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16856,"hadithId":1124,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16857,"hadithId":1124,"wordIndex":11,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16858,"hadithId":1124,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16859,"hadithId":1124,"wordIndex":13,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16860,"hadithId":1124,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1125,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":83,"hadithNumberInBook":83,"textAr":"وَرَوَى أَبُو أُسَامَةَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَرْوَانَ، عَنْ بُسْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، بِهَذَا ‏.‏","textEn":"a similar report (as no. 82) from the Prophet.","narrator":"Busrah narrated :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 83","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16861,"hadithId":1125,"wordIndex":0,"wordAr":"وَرَوَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16862,"hadithId":1125,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16863,"hadithId":1125,"wordIndex":2,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16864,"hadithId":1125,"wordIndex":3,"wordAr":"وَغَيْرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16865,"hadithId":1125,"wordIndex":4,"wordAr":"وَاحِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16866,"hadithId":1125,"wordIndex":5,"wordAr":"هَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16867,"hadithId":1125,"wordIndex":6,"wordAr":"الْحَدِيثَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16868,"hadithId":1125,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16869,"hadithId":1125,"wordIndex":8,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16870,"hadithId":1125,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16871,"hadithId":1125,"wordIndex":10,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16872,"hadithId":1125,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16873,"hadithId":1125,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16874,"hadithId":1125,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16875,"hadithId":1125,"wordIndex":14,"wordAr":"مَرْوَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1126,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":84,"hadithNumberInBook":84,"textAr":"وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ بُسْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ بُسْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الأَوْزَاعِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ بُسْرَةَ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ حَدِيثُ أُمِّ حَبِيبَةَ فِي هَذَا الْبَابِ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدٌ لَمْ يَسْمَعْ مَكْحُولٌ مِنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَرَوَى مَكْحُولٌ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَنْبَسَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ وَكَأَنَّهُ لَمْ يَرَ هَذَا الْحَدِيثَ صَحِيحًا ‏.‏","textEn":"the Prophet said a similar Hadith","narrator":"Busrah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 84","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16876,"hadithId":1126,"wordIndex":0,"wordAr":"وَرَوَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16877,"hadithId":1126,"wordIndex":1,"wordAr":"هَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16878,"hadithId":1126,"wordIndex":2,"wordAr":"الْحَدِيثَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16879,"hadithId":1126,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16880,"hadithId":1126,"wordIndex":4,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16881,"hadithId":1126,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16882,"hadithId":1126,"wordIndex":6,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16883,"hadithId":1126,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16884,"hadithId":1126,"wordIndex":8,"wordAr":"بُسْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16885,"hadithId":1126,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16886,"hadithId":1126,"wordIndex":10,"wordAr":"النَّبِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16887,"hadithId":1126,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16888,"hadithId":1126,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16889,"hadithId":1126,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16890,"hadithId":1126,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1127,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":85,"hadithNumberInBook":85,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ، هُوَ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ وَهَلْ هُوَ إِلاَّ مُضْغَةٌ مِنْهُ أَوْ بَضْعَةٌ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَعْضِ التَّابِعِينَ أَنَّهُمْ لَمْ يَرَوُا الْوُضُوءَ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَابْنِ الْمُبَارَكِ ‏.‏ وَهَذَا الْحَدِيثُ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ وَأَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ ‏.‏ وَحَدِيثُ مُلاَزِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ أَصَحُّ وَأَحْسَنُ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: 'Is it other than a piece of his flesh?\" Or: \"part of him?\"","narrator":"Qais bin Talq bin Ali -  Al-Hanafi narrated from his father, that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 85","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16891,"hadithId":1127,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16892,"hadithId":1127,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16893,"hadithId":1127,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16894,"hadithId":1127,"wordIndex":3,"wordAr":"مُلاَزِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16895,"hadithId":1127,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16896,"hadithId":1127,"wordIndex":5,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16897,"hadithId":1127,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16898,"hadithId":1127,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16899,"hadithId":1127,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16900,"hadithId":1127,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16901,"hadithId":1127,"wordIndex":10,"wordAr":"بَدْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16902,"hadithId":1127,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16903,"hadithId":1127,"wordIndex":12,"wordAr":"قَيْسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16904,"hadithId":1127,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16905,"hadithId":1127,"wordIndex":14,"wordAr":"طَلْقِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1128,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":86,"hadithNumberInBook":86,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادٌ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ وَأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَبَّلَ بَعْضَ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ مَنْ هِيَ إِلاَّ أَنْتِ قَالَ فَضَحِكَتْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ هَذَا عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ قَالُوا لَيْسَ فِي الْقُبْلَةِ وُضُوءٌ ‏.‏ وَقَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالأَوْزَاعِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ فِي الْقُبْلَةِ وُضُوءٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ ‏.‏ وَإِنَّمَا تَرَكَ أَصْحَابُنَا حَدِيثَ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا لأَنَّهُ لاَ يَصِحُّ عِنْدَهُمْ لِحَالِ الإِسْنَادِ ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الْعَطَّارَ الْبَصْرِيَّ يَذْكُرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ قَالَ ضَعَّفَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ هَذَا الْحَدِيثَ جِدًّا ‏.‏ وَقَالَ هُوَ شِبْهُ لاَ شَىْءَ ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يُضَعِّفُ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَبَّلَهَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏ وَهَذَا لاَ يَصِحُّ أَيْضًا ‏.‏ وَلاَ نَعْرِفُ لإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ سَمَاعًا مِنْ عَائِشَةَ ‏.‏ وَلَيْسَ يَصِحُّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet kissed one of his wives, then he went to the prayer and did not perform Wudu.\"  He (Urwah) said: \"I said 'Who was it except you?'\"  \"So she laughed.\"","narrator":"Urwah narrated from Aishah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 86","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16906,"hadithId":1128,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16907,"hadithId":1128,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16908,"hadithId":1128,"wordIndex":2,"wordAr":"وَهَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16909,"hadithId":1128,"wordIndex":3,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16910,"hadithId":1128,"wordIndex":4,"wordAr":"كُرَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16911,"hadithId":1128,"wordIndex":5,"wordAr":"وَأَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16912,"hadithId":1128,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16913,"hadithId":1128,"wordIndex":7,"wordAr":"مَنِيعٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16914,"hadithId":1128,"wordIndex":8,"wordAr":"وَمَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16915,"hadithId":1128,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16916,"hadithId":1128,"wordIndex":10,"wordAr":"غَيْلاَنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16917,"hadithId":1128,"wordIndex":11,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16918,"hadithId":1128,"wordIndex":12,"wordAr":"عَمَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16919,"hadithId":1128,"wordIndex":13,"wordAr":"الْحُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16920,"hadithId":1128,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1129,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":87,"hadithNumberInBook":87,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، - وَهُوَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاءَ فَأَفْطَرَ فَتَوَضَّأَ ‏.‏ فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ صَدَقَ أَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَابْنُ أَبِي طَلْحَةَ أَصَحُّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَأَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ مِنَ التَّابِعِينَ الْوُضُوءَ مِنَ الْقَىْءِ وَالرُّعَافِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ فِي الْقَىْءِ وَالرُّعَافِ وُضُوءٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ ‏.‏ وَقَدْ جَوَّدَ حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ وَحَدِيثُ حُسَيْنٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ ‏.‏ وَرَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فَأَخْطَأَ فِيهِ فَقَالَ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الأَوْزَاعِيَّ وَقَالَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ وَإِنَّمَا هُوَ مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger vomited  so he performed Wudu.\" So I met Thawban in a Masjid in Damascus, and I mentioned that to him. He said: 'He told the truth, I poured the water for his Wudu.\"","narrator":"Madan bin Abi Talhah narrated from Abu Ad-Darda that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 87","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16921,"hadithId":1129,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16922,"hadithId":1129,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16923,"hadithId":1129,"wordIndex":2,"wordAr":"عُبَيْدَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16924,"hadithId":1129,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16925,"hadithId":1129,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16926,"hadithId":1129,"wordIndex":5,"wordAr":"السَّفَرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16927,"hadithId":1129,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16928,"hadithId":1129,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16929,"hadithId":1129,"wordIndex":8,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16930,"hadithId":1129,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16931,"hadithId":1129,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16932,"hadithId":1129,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16933,"hadithId":1129,"wordIndex":12,"wordAr":"الْهَمْدَانِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16934,"hadithId":1129,"wordIndex":13,"wordAr":"الْكُوفِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16935,"hadithId":1129,"wordIndex":14,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1130,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":88,"hadithNumberInBook":88,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَأَلَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَا فِي إِدَاوَتِكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ نَبِيذٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَأَبُو زَيْدٍ رَجُلٌ مَجْهُولٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ لاَ يُعْرَفُ لَهُ رِوَايَةٌ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالنَّبِيذِ مِنْهُمْ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يُتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنِ ابْتُلِيَ رَجُلٌ بِهَذَا فَتَوَضَّأَ بِالنَّبِيذِ وَتَيَمَّمَ أَحَبُّ إِلَىَّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَوْلُ مَنْ يَقُولُ لاَ يُتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ أَقْرَبُ إِلَى الْكِتَابِ وَأَشْبَهُ لأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ‏:‏ ‏\"‏فإِن لَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا ‏\"‏‏.‏","textEn":"\"The Prophet asked me: \"What is in your Idawah (water skin)?\" I said: \"Nabidh.\" He said: \"Dates are wholesome and water is pure.\" He said: \"So he performed Wudu with it.\"","narrator":"Abdullah bin Mas'ud narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 88","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16936,"hadithId":1130,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16937,"hadithId":1130,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16938,"hadithId":1130,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16939,"hadithId":1130,"wordIndex":3,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16940,"hadithId":1130,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16941,"hadithId":1130,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16942,"hadithId":1130,"wordIndex":6,"wordAr":"فَزَارَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16943,"hadithId":1130,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16944,"hadithId":1130,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16945,"hadithId":1130,"wordIndex":9,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16946,"hadithId":1130,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16947,"hadithId":1130,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16948,"hadithId":1130,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16949,"hadithId":1130,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16950,"hadithId":1130,"wordIndex":14,"wordAr":"مَسْعُودٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1131,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":89,"hadithNumberInBook":89,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا فَدَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ لَهُ دَسَمًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ وَأُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمَضْمَضَةَ مِنَ اللَّبَنِ وَهَذَا عِنْدَنَا عَلَى الاِسْتِحْبَابِ وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمُ الْمَضْمَضَةَ مِنَ اللَّبَنِ ‏.‏","textEn":"the Prophet drank milk. Then he called for water to rinse out his mouth. Then he said: \"Indeed it has fat.\"  There are narrations on this topic from Sahl bin Sa'd As-Sa'idi and Umm Salamah. \nAbu Eisa said:  this Hadith is Hasan Sahih.\nSome of the people of knowledge held the view that one is to wash the mouth after drinking milk and this is recommended according us. Some others did not hold the view that one is to wash out the mouth after drinking milk.","narrator":"Ibn Abbas narrated :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 89","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16951,"hadithId":1131,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16952,"hadithId":1131,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16953,"hadithId":1131,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16954,"hadithId":1131,"wordIndex":3,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16955,"hadithId":1131,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16956,"hadithId":1131,"wordIndex":5,"wordAr":"عُقَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16957,"hadithId":1131,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16958,"hadithId":1131,"wordIndex":7,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16959,"hadithId":1131,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16960,"hadithId":1131,"wordIndex":9,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16961,"hadithId":1131,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16962,"hadithId":1131,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16963,"hadithId":1131,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16964,"hadithId":1131,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16965,"hadithId":1131,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1132,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":90,"hadithNumberInBook":90,"textAr":"حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَإِنَّمَا يُكْرَهُ هَذَا عِنْدَنَا إِذَا كَانَ عَلَى الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ ‏.‏ وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ ذَلِكَ ‏.‏ وَهَذَا أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ وَعَلْقَمَةَ بْنِ الْفَغْوَاءِ وَجَابِرٍ وَالْبَرَاءِ ‏.‏","textEn":"\"A man greeted the Prophet (with Salam), and he was urinating, so he did not respond to him.\"","narrator":"Ibn Umar narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 90","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16966,"hadithId":1132,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16967,"hadithId":1132,"wordIndex":1,"wordAr":"نَصْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16968,"hadithId":1132,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16969,"hadithId":1132,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16970,"hadithId":1132,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16971,"hadithId":1132,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16972,"hadithId":1132,"wordIndex":6,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16973,"hadithId":1132,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16974,"hadithId":1132,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16975,"hadithId":1132,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16976,"hadithId":1132,"wordIndex":10,"wordAr":"أَحْمَدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16977,"hadithId":1132,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16978,"hadithId":1132,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16979,"hadithId":1132,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16980,"hadithId":1132,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1133,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":91,"hadithNumberInBook":91,"textAr":"حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ يُغْسَلُ الإِنَاءُ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولاَهُنَّ أَوْ أُخْرَاهُنَّ بِالتُّرَابِ وَإِذَا وَلَغَتْ فِيهِ الْهِرَّةُ غُسِلَ مَرَّةً ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا وَلَمْ يُذْكَرْ فِيهِ ‏\"‏ إِذَا وَلَغَتْ فِيهِ الْهِرَّةُ غُسِلَ مَرَّةً ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"Wash the vessel the dog has drunk from seven times: the first or the last of them with dirt. And when the cat drinks out of it, wash it once.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 91","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16981,"hadithId":1133,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16982,"hadithId":1133,"wordIndex":1,"wordAr":"سَوَّارُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16983,"hadithId":1133,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16984,"hadithId":1133,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16985,"hadithId":1133,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16986,"hadithId":1133,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَنْبَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16987,"hadithId":1133,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16988,"hadithId":1133,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمُعْتَمِرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16989,"hadithId":1133,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16990,"hadithId":1133,"wordIndex":9,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16991,"hadithId":1133,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16992,"hadithId":1133,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16993,"hadithId":1133,"wordIndex":12,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16994,"hadithId":1133,"wordIndex":13,"wordAr":"يُحَدِّثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16995,"hadithId":1133,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1134,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":92,"hadithNumberInBook":92,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، وَكَانَتْ، عِنْدَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، دَخَلَ عَلَيْهَا ‏.‏ قَالَتْ فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَتْ فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا بِنْتَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوِ الطَّوَّافَاتِ ‏\"‏ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ لَمْ يَرَوْا بِسُؤْرِ الْهِرَّةِ بَأْسًا ‏.‏ وَهَذَا أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ ‏.‏ وَقَدْ جَوَّدَ مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ وَلَمْ يَأْتِ بِهِ أَحَدٌ أَتَمَّ مِنْ مَالِكٍ ‏.‏","textEn":"\"Kabshah bint Ka'b bin Malik - she was (married) with Ibn Abi Qatadah - narrated \"That Abu Qatadah visited her,  'So I poured water for him to use for Wudu.' She said: 'A cat came to drink, so he lowered he container until it drank.' Kabshah said: 'So he saw me looking at it and said, \"O my niece! Are you surprised at that?\" So I said yes. He said: \"Indeed Allah's  Messenger said 'It is not impure, it is only one of those roam around among you.'\"","narrator":"Humaidah bint Ubaid bin Rifa'ah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 92","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":16996,"hadithId":1134,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16997,"hadithId":1134,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16998,"hadithId":1134,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":16999,"hadithId":1134,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17000,"hadithId":1134,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَنْصَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17001,"hadithId":1134,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17002,"hadithId":1134,"wordIndex":6,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17003,"hadithId":1134,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17004,"hadithId":1134,"wordIndex":8,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17005,"hadithId":1134,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17006,"hadithId":1134,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17007,"hadithId":1134,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17008,"hadithId":1134,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17009,"hadithId":1134,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17010,"hadithId":1134,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1135,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":93,"hadithNumberInBook":93,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ بَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَفْعَلُ هَذَا قَالَ وَمَا يَمْنَعُنِي وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏ قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ حَدِيثُ جَرِيرٍ لأَنَّ إِسْلاَمَهُ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏ هَذَا قَوْلُ إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي كَانَ يُعْجِبُهُمْ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَحُذَيْفَةَ وَالْمُغِيرَةِ وَبِلاَلٍ وَسَعْدٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَسَلْمَانَ وَبُرَيْدَةَ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَأَنَسٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَيَعْلَى بْنِ مُرَّةَ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَجَابِرٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عُبَادَةَ وَيُقَالُ ابْنُ عِمَارَةَ وَأُبَىُّ بْنُ عِمَارَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ جَرِيرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"\"Jarir bin Abdullah urinated, then he performed Wudu, wiping over his Khuff. So he was asked, 'You do this?' He replied, 'What prevents me, when I have seen Allah's Messenger doing it?\" He  There are narrations on this topic from Umar, Ali, Hudhaifah, AI-Mughirah, Bilil, Sa'd, Abu Ayyub, Salman, Buraidah, Amr bin Umayyah, Anas, Sahl bin Sa'd, Ya'la bin Murrah, Ubadah bin As-Samit, Usamah bin Shank, Abu Umamah, Jabir, Usamah bin Zaid, and Ibn Ubadah. They call him Ibn Imarah and Ubayy bin Imarah.","narrator":"Hammam bin AI-Harith narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 93","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17011,"hadithId":1135,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17012,"hadithId":1135,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17013,"hadithId":1135,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17014,"hadithId":1135,"wordIndex":3,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17015,"hadithId":1135,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17016,"hadithId":1135,"wordIndex":5,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17017,"hadithId":1135,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17018,"hadithId":1135,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17019,"hadithId":1135,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17020,"hadithId":1135,"wordIndex":9,"wordAr":"هَمَّامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17021,"hadithId":1135,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17022,"hadithId":1135,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17023,"hadithId":1135,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17024,"hadithId":1135,"wordIndex":13,"wordAr":"بَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17025,"hadithId":1135,"wordIndex":14,"wordAr":"جَرِيرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1136,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":94,"hadithNumberInBook":94,"textAr":"وَيُرْوَى عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ أَقَبْلَ الْمَائِدَةِ أَمْ بَعْدَ الْمَائِدَةِ فَقَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلاَّ بَعْدَ الْمَائِدَةِ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ زِيَادٍ التِّرْمِذِيُّ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرٍ ‏.‏ قَالَ وَرَوَى بَقِيَّةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرٍ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ مُفَسِّرٌ لأَنَّ بَعْضَ مَنْ أَنْكَرَ الْمَسْحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ تَأَوَّلَ أَنَّ مَسْحَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْخُفَّيْنِ كَانَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ وَذَكَرَ جَرِيرٌ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏","textEn":"\"I saw Jarir bin 'Abdullah performing Wudu and he wiped over his Khuff. I asked him about that. He replied, 'I saw 'I saw Allah's Messenger performing Wudu and he wiped over his Khuff.' So I said to him, before Surah AI-Ma'idah (was revealed) or after AI-Ma'idah?' So he replied, 'I did not acceot Islam until after Al-Ma'idah.'\" Qutaibah narrated this to us; (saying) Khalid bin Ziyad At-Tirmidhi narrated it to us, from Muqatil bin Hayyan, from Shahr bin Hawshah, from Jarir.\nHe said: Baqiyyah related it from Ibrahim bin Adham from Muqatil bin Hayyan, from Shahr bin Hawshah, from Jarir.\nThis Hadith is explanatory, because some who dislike wiping over the Khuff give the interpretation that the Prophet's wiping over the two Khuff was before the revelation of Sural Al-Ma'idah. But in his Hadlth, Jarir mentions that he saw the Prophet wiping over his Khuff after the revelation of Surat Al-Ma'idah.","narrator":"It has been related from Sahr bin Hawshah that he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 94","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17026,"hadithId":1136,"wordIndex":0,"wordAr":"وَيُرْوَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17027,"hadithId":1136,"wordIndex":1,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17028,"hadithId":1136,"wordIndex":2,"wordAr":"شَهْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17029,"hadithId":1136,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17030,"hadithId":1136,"wordIndex":4,"wordAr":"حَوْشَبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17031,"hadithId":1136,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17032,"hadithId":1136,"wordIndex":6,"wordAr":"رَأَيْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17033,"hadithId":1136,"wordIndex":7,"wordAr":"جَرِيرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17034,"hadithId":1136,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17035,"hadithId":1136,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17036,"hadithId":1136,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17037,"hadithId":1136,"wordIndex":11,"wordAr":"تَوَضَّأَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17038,"hadithId":1136,"wordIndex":12,"wordAr":"وَمَسَحَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17039,"hadithId":1136,"wordIndex":13,"wordAr":"عَلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17040,"hadithId":1136,"wordIndex":14,"wordAr":"خُفَّيْهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1137,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":95,"hadithNumberInBook":95,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ ‏\n\"‏ لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةٌ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ ‏\"‏ ‏.‏ وَذُكِرَ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ أَنَّهُ صَحَّحَ حَدِيثَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ فِي الْمَسْحِ ‏.‏ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ بْنُ عَبْدٍ وَيُقَالُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي بَكْرَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَصَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ وَعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَابْنِ عُمَرَ وَجَرِيرٍ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet was asked about wiping over the Khuff.  So he said: \"Three (days) for the traveler, and one day for the resident.\"","narrator":"Khuzaimah bin Thabit narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 95","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17041,"hadithId":1137,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17042,"hadithId":1137,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17043,"hadithId":1137,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17044,"hadithId":1137,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17045,"hadithId":1137,"wordIndex":4,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17046,"hadithId":1137,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17047,"hadithId":1137,"wordIndex":6,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17048,"hadithId":1137,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17049,"hadithId":1137,"wordIndex":8,"wordAr":"مَسْرُوقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17050,"hadithId":1137,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17051,"hadithId":1137,"wordIndex":10,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17052,"hadithId":1137,"wordIndex":11,"wordAr":"التَّيْمِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17053,"hadithId":1137,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17054,"hadithId":1137,"wordIndex":13,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17055,"hadithId":1137,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1138,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":96,"hadithNumberInBook":96,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفْرًا أَنْ لاَ نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ وَحَمَّادٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَلاَ يَصِحُّ ‏.‏ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعْ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ مِنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ حَدِيثَ الْمَسْحِ ‏.‏ وَقَالَ زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ كُنَّا فِي حُجْرَةِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ وَمَعَنَا إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ فَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ الْفُقَهَاءِ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالُوا يَمْسَحُ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالْمُسَافِرُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ لَمْ يُوَقِّتُوا فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالتَّوْقِيتُ أَصَحُّ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ عَاصِمٍ ‏.‏","textEn":"'When we were traveling, Allah's Messenger would order us not to remove our Khuff for three days and nights, except for Janabah, but not for defecating, urinating, and sleep.\"","narrator":"Safwan bin Assal narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 96","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17056,"hadithId":1138,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17057,"hadithId":1138,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17058,"hadithId":1138,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17059,"hadithId":1138,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17060,"hadithId":1138,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17061,"hadithId":1138,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17062,"hadithId":1138,"wordIndex":6,"wordAr":"عَاصِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17063,"hadithId":1138,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17064,"hadithId":1138,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17065,"hadithId":1138,"wordIndex":9,"wordAr":"النَّجُودِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17066,"hadithId":1138,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17067,"hadithId":1138,"wordIndex":11,"wordAr":"زِرِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17068,"hadithId":1138,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17069,"hadithId":1138,"wordIndex":13,"wordAr":"حُبَيْشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17070,"hadithId":1138,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1139,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":97,"hadithNumberInBook":97,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ أَعْلَى الْخُفِّ وَأَسْفَلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ الْفُقَهَاءِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ مَعْلُولٌ لَمْ يُسْنِدْهُ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ غَيْرُ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ وَمُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالاَ لَيْسَ بِصَحِيحٍ لأَنَّ ابْنَ الْمُبَارَكِ رَوَى هَذَا عَنْ ثَوْرٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ مُرْسَلٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْمُغِيرَةَ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet wiped over the Khuff and its bottom.\"","narrator":"AI-Mughirah bin Shu'bah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 97","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17071,"hadithId":1139,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17072,"hadithId":1139,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17073,"hadithId":1139,"wordIndex":2,"wordAr":"الْوَلِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17074,"hadithId":1139,"wordIndex":3,"wordAr":"الدِّمَشْقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17075,"hadithId":1139,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17076,"hadithId":1139,"wordIndex":5,"wordAr":"الْوَلِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17077,"hadithId":1139,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17078,"hadithId":1139,"wordIndex":7,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17079,"hadithId":1139,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17080,"hadithId":1139,"wordIndex":9,"wordAr":"ثَوْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17081,"hadithId":1139,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17082,"hadithId":1139,"wordIndex":11,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17083,"hadithId":1139,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17084,"hadithId":1139,"wordIndex":13,"wordAr":"رَجَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17085,"hadithId":1139,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1140,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":98,"hadithNumberInBook":98,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ عَلَى ظَاهِرِهِمَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا يَذْكُرُ عَنْ عُرْوَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ ‏\n\"‏ عَلَى ظَاهِرِهِمَا ‏\"‏ ‏.‏ غَيْرَهُ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَأَحْمَدُ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَكَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ يُشِيرُ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ ‏.‏","textEn":"\"I saw the Prophet wiping over the Khuff: on the tops of them.\"","narrator":"AI-Mughirah bin Shu'bah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 98","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17086,"hadithId":1140,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17087,"hadithId":1140,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17088,"hadithId":1140,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17089,"hadithId":1140,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17090,"hadithId":1140,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17091,"hadithId":1140,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17092,"hadithId":1140,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17093,"hadithId":1140,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17094,"hadithId":1140,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17095,"hadithId":1140,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17096,"hadithId":1140,"wordIndex":10,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17097,"hadithId":1140,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17098,"hadithId":1140,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17099,"hadithId":1140,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17100,"hadithId":1140,"wordIndex":14,"wordAr":"عُرْوَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1141,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":99,"hadithNumberInBook":99,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ قَالُوا يَمْسَحُ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ نَعْلَيْنِ إِذَا كَانَا ثَخِينَيْنِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي مُوسَى ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْتُ صَالِحَ بْنَ مُحَمَّدٍ التِّرْمِذِيَّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مُقَاتِلٍ السَّمَرْقَنْدِيَّ يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ جَوْرَبَانِ فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا ثُمَّ قَالَ فَعَلْتُ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ أَكُنْ أَفْعَلُهُ مَسَحْتُ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَهُمَا غَيْرُ مُنَعَّلَيْنِ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet performed Wudu' and wiped over his socks and sandals.\"","narrator":"Al-Mughirah bin Shu`bah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 99","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17101,"hadithId":1141,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17102,"hadithId":1141,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17103,"hadithId":1141,"wordIndex":2,"wordAr":"وَمَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17104,"hadithId":1141,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17105,"hadithId":1141,"wordIndex":4,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17106,"hadithId":1141,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17107,"hadithId":1141,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17108,"hadithId":1141,"wordIndex":7,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17109,"hadithId":1141,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17110,"hadithId":1141,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17111,"hadithId":1141,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17112,"hadithId":1141,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17113,"hadithId":1141,"wordIndex":12,"wordAr":"قَيْسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17114,"hadithId":1141,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17115,"hadithId":1141,"wordIndex":14,"wordAr":"هُزَيْلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1142,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":100,"hadithNumberInBook":100,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِ ‏.‏ قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ ‏.‏ قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ وَعِمَامَتِهِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ذَكَرَ بَعْضُهُمُ الْمَسْحَ عَلَى النَّاصِيَةِ وَالْعِمَامَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْضُهُمُ النَّاصِيَةَ ‏.‏ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَسَلْمَانَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَسٌ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الأَوْزَاعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ قَالُوا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ ‏.‏ وَقَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ لاَ يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ إِلاَّ أَنْ يَمْسَحَ بِرَأْسِهِ مَعَ الْعِمَامَةِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ الْجَرَّاحِ يَقُولُ إِنْ مَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ يُجْزِئُهُ لِلأَثَرِ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet performed Wudu and wiped over the Khuff and 'Imamah.\" Abu Bakr (one of the narrators) said: \"And indeed I heard it from Ibn Al Mughirah.\"","narrator":"Ibn Al-Mughirah bin Shu'bah narrated from his father:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 100","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17116,"hadithId":1142,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17117,"hadithId":1142,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17118,"hadithId":1142,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17119,"hadithId":1142,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17120,"hadithId":1142,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17121,"hadithId":1142,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17122,"hadithId":1142,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17123,"hadithId":1142,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17124,"hadithId":1142,"wordIndex":8,"wordAr":"الْقَطَّانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17125,"hadithId":1142,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17126,"hadithId":1142,"wordIndex":10,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17127,"hadithId":1142,"wordIndex":11,"wordAr":"التَّيْمِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17128,"hadithId":1142,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17129,"hadithId":1142,"wordIndex":13,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17130,"hadithId":1142,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1143,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":101,"hadithNumberInBook":101,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet wiped over the Khuff and the Khimar.\"","narrator":"BilaI narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 101","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17131,"hadithId":1143,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17132,"hadithId":1143,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17133,"hadithId":1143,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17134,"hadithId":1143,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17135,"hadithId":1143,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17136,"hadithId":1143,"wordIndex":5,"wordAr":"مُسْهِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17137,"hadithId":1143,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17138,"hadithId":1143,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17139,"hadithId":1143,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17140,"hadithId":1143,"wordIndex":9,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17141,"hadithId":1143,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17142,"hadithId":1143,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17143,"hadithId":1143,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17144,"hadithId":1143,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17145,"hadithId":1143,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1144,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":102,"hadithNumberInBook":102,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، هُوَ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الْمَسْحِ، عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ السُّنَّةُ يَا ابْنَ أَخِي ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَسْحِ، عَلَى الْعِمَامَةِ فَقَالَ أَمِسَّ الشَّعَرَ الْمَاءَ ‏.‏","textEn":"\"I asked Jabir bin Abdullah about wiping over the Khuff. He said, 'O my nephew! It is the Sunnah.'\" .'\"","narrator":"Abu Ubaidah bin Muttammad bin Ammar bin Yasir said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 102","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17146,"hadithId":1144,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17147,"hadithId":1144,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17148,"hadithId":1144,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17149,"hadithId":1144,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17150,"hadithId":1144,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17151,"hadithId":1144,"wordIndex":5,"wordAr":"بِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17152,"hadithId":1144,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17153,"hadithId":1144,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمُفَضَّلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17154,"hadithId":1144,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17155,"hadithId":1144,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17156,"hadithId":1144,"wordIndex":10,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17157,"hadithId":1144,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17158,"hadithId":1144,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17159,"hadithId":1144,"wordIndex":13,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17160,"hadithId":1144,"wordIndex":14,"wordAr":"الْقُرَشِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1145,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":103,"hadithNumberInBook":103,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً فَاغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَأَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ دَلَكَ بِيَدِهِ الْحَائِطَ أَوِ الأَرْضَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏","textEn":"\"I prepared some water for the Prophet to perform Ghusl for Janabah with. So he turned the vessel with his left hand, (pouring some water) over his right. Then he washed his hands. Then he entered his hand into the vessel to pour water over his private area, then he rubbed his hands on the wall, or the ground. Then he rinsed out his mouth and washed his nose by putting water in and blowing it out, and washed his face and forearms. Then he poured water over his head three times, then he poured water over the remainder of his body, then he moved from where he was and washed his feet.\"","narrator":"Ibn 'Abbas narrated that his maternal aunt Maimunah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 103","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17161,"hadithId":1145,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17162,"hadithId":1145,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17163,"hadithId":1145,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17164,"hadithId":1145,"wordIndex":3,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17165,"hadithId":1145,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17166,"hadithId":1145,"wordIndex":5,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17167,"hadithId":1145,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17168,"hadithId":1145,"wordIndex":7,"wordAr":"سَالِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17169,"hadithId":1145,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17170,"hadithId":1145,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17171,"hadithId":1145,"wordIndex":10,"wordAr":"الْجَعْدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17172,"hadithId":1145,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17173,"hadithId":1145,"wordIndex":12,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17174,"hadithId":1145,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17175,"hadithId":1145,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1146,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":104,"hadithNumberInBook":104,"textAr":"حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الإِنَاءَ ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُشَرِّبُ شَعْرَهُ الْمَاءَ ثُمَّ يَحْثِي عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ حَثَيَاتٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ أَنَّهُ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا إِنِ انْغَمَسَ الْجُنُبُ فِي الْمَاءِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ أَجْزَأَهُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏","textEn":"\"When AlIah's Messenger wanted to perform Ghusl for Janabah, he would begin by washing his hands before putting them into the vessel. Then he would wash his private area, and perform the Wudu (as one does) for Salat. Then he would wet his hair with the water, then he would pour water over his head with his hands three times.\"","narrator":"Aishah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 104","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17176,"hadithId":1146,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17177,"hadithId":1146,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17178,"hadithId":1146,"wordIndex":2,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17179,"hadithId":1146,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17180,"hadithId":1146,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17181,"hadithId":1146,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17182,"hadithId":1146,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17183,"hadithId":1146,"wordIndex":7,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17184,"hadithId":1146,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17185,"hadithId":1146,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17186,"hadithId":1146,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17187,"hadithId":1146,"wordIndex":11,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17188,"hadithId":1146,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17189,"hadithId":1146,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17190,"hadithId":1146,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1147,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":105,"hadithNumberInBook":105,"textAr":"حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ قَالَ ‏\"‏ لاَ إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِينَ عَلَى رَأْسِكِ ثَلاَثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِكِ الْمَاءَ فَتَطْهُرِينَ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏\"‏ فَإِذَا أَنْتِ قَدْ تَطَهَّرْتِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا اغْتَسَلَتْ مِنَ الْجَنَابَةِ فَلَمْ تَنْقُضْ شَعْرَهَا أَنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُهَا بَعْدَ أَنْ تُفِيضَ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهَا ‏.‏","textEn":"\"I said: 'O Messenger of Allah! I am woman with tight braids on my head, should I undo it to perform Ghusl for Janabah? He said: 'No. It is sufficient that you only pour three scoops of water (with hands held together) over your head, then pour water over the rest of your body, to be purified.'\" Or he said: \"Then you will be purified.\"","narrator":"Umm Salamah narrated :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 105","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17191,"hadithId":1147,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17192,"hadithId":1147,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17193,"hadithId":1147,"wordIndex":2,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17194,"hadithId":1147,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17195,"hadithId":1147,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17196,"hadithId":1147,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17197,"hadithId":1147,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17198,"hadithId":1147,"wordIndex":7,"wordAr":"أَيُّوبَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17199,"hadithId":1147,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17200,"hadithId":1147,"wordIndex":9,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17201,"hadithId":1147,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17202,"hadithId":1147,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17203,"hadithId":1147,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمَقْبُرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17204,"hadithId":1147,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17205,"hadithId":1147,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1148,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":106,"hadithNumberInBook":106,"textAr":"حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةٌ فَاغْسِلُوا الشَّعَرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْحَارِثِ بْنِ وَجِيهٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِهِ وَهُوَ شَيْخٌ لَيْسَ بِذَاكَ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ ‏.‏ وَقَدْ تَفَرَّدَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ وَيُقَالُ الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ وَيُقَالُ ابْنُ وَجْبَةَ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"Under every hair is sexual impurity so wash (all of) the hair and cleanse the skin.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 106","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17206,"hadithId":1148,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17207,"hadithId":1148,"wordIndex":1,"wordAr":"نَصْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17208,"hadithId":1148,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17209,"hadithId":1148,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17210,"hadithId":1148,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17211,"hadithId":1148,"wordIndex":5,"wordAr":"الْحَارِثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17212,"hadithId":1148,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17213,"hadithId":1148,"wordIndex":7,"wordAr":"وَجِيهٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17214,"hadithId":1148,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17215,"hadithId":1148,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17216,"hadithId":1148,"wordIndex":10,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17217,"hadithId":1148,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17218,"hadithId":1148,"wordIndex":12,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17219,"hadithId":1148,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17220,"hadithId":1148,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1149,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":107,"hadithNumberInBook":107,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ أَنْ لاَ يَتَوَضَّأَ بَعْدَ الْغُسْلِ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet would not perform Wudu after the Ghusl.\"","narrator":"Aishah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 107","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17221,"hadithId":1149,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17222,"hadithId":1149,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17223,"hadithId":1149,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17224,"hadithId":1149,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17225,"hadithId":1149,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17226,"hadithId":1149,"wordIndex":5,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17227,"hadithId":1149,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17228,"hadithId":1149,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17229,"hadithId":1149,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17230,"hadithId":1149,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17231,"hadithId":1149,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَسْوَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17232,"hadithId":1149,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17233,"hadithId":1149,"wordIndex":12,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17234,"hadithId":1149,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17235,"hadithId":1149,"wordIndex":14,"wordAr":"النَّبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1150,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":108,"hadithNumberInBook":108,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ فَعَلْتُهُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاغْتَسَلْنَا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ‏.‏","textEn":"\"When the circumcised meets the circumcised, then indeed Ghusl is required. Myself and Allah's Messenger did that, so we performed Ghusl.\"","narrator":"Aishah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 108","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17236,"hadithId":1150,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17237,"hadithId":1150,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17238,"hadithId":1150,"wordIndex":2,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17239,"hadithId":1150,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17240,"hadithId":1150,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17241,"hadithId":1150,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمُثَنَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17242,"hadithId":1150,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17243,"hadithId":1150,"wordIndex":7,"wordAr":"الْوَلِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17244,"hadithId":1150,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17245,"hadithId":1150,"wordIndex":9,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17246,"hadithId":1150,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17247,"hadithId":1150,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَوْزَاعِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17248,"hadithId":1150,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17249,"hadithId":1150,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17250,"hadithId":1150,"wordIndex":14,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1151,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":109,"hadithNumberInBook":109,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ‏\"‏ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏\"‏ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَعَائِشَةُ وَالْفُقَهَاءِ مِنَ التَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالُوا إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"When the circumcised meets the circumcised then Ghusl is required.\"","narrator":"Aishah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 109","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17251,"hadithId":1151,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17252,"hadithId":1151,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17253,"hadithId":1151,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17254,"hadithId":1151,"wordIndex":3,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17255,"hadithId":1151,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17256,"hadithId":1151,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17257,"hadithId":1151,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17258,"hadithId":1151,"wordIndex":7,"wordAr":"عَلِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17259,"hadithId":1151,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17260,"hadithId":1151,"wordIndex":9,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17261,"hadithId":1151,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17262,"hadithId":1151,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17263,"hadithId":1151,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17264,"hadithId":1151,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمُسَيَّبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17265,"hadithId":1151,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1152,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":110,"hadithNumberInBook":110,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ إِنَّمَا كَانَ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ رُخْصَةً فِي أَوَّلِ الإِسْلاَمِ ثُمَّ نُهِيَ عَنْهَا ‏.‏","textEn":"\"Water is for water,' was only permitted in the beginning of Islam. Then it was prohibited.\"","narrator":"Ubayy bin Ka'b narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 110","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17266,"hadithId":1152,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17267,"hadithId":1152,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17268,"hadithId":1152,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17269,"hadithId":1152,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17270,"hadithId":1152,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17271,"hadithId":1152,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17272,"hadithId":1152,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17273,"hadithId":1152,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17274,"hadithId":1152,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17275,"hadithId":1152,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17276,"hadithId":1152,"wordIndex":10,"wordAr":"يُونُسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17277,"hadithId":1152,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17278,"hadithId":1152,"wordIndex":12,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17279,"hadithId":1152,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17280,"hadithId":1152,"wordIndex":14,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1153,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":111,"hadithNumberInBook":111,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَإِنَّمَا كَانَ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ فِي أَوَّلِ الإِسْلاَمِ ثُمَّ نُسِخَ بَعْدَ ذَلِكَ ‏.‏ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَرَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى أَنَّهُ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فِي الْفَرْجِ وَجَبَ عَلَيْهِمَا الْغُسْلُ وَإِنْ لَمْ يُنْزِلاَ ‏.‏","textEn":"a similar narration (as Hadith no. 110) from, Az-Zuhri, with this chain.","narrator":"Ma'mar narrated :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 111","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17281,"hadithId":1153,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17282,"hadithId":1153,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17283,"hadithId":1153,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17284,"hadithId":1153,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17285,"hadithId":1153,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17286,"hadithId":1153,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17287,"hadithId":1153,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17288,"hadithId":1153,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17289,"hadithId":1153,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17290,"hadithId":1153,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17291,"hadithId":1153,"wordIndex":10,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17292,"hadithId":1153,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17293,"hadithId":1153,"wordIndex":12,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17294,"hadithId":1153,"wordIndex":13,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17295,"hadithId":1153,"wordIndex":14,"wordAr":"الإِسْنَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1154,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":112,"hadithNumberInBook":112,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ فِي الاِحْتِلاَمِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ لَمْ نَجِدْ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ عِنْدَ شَرِيكٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو الْجَحَّافِ اسْمُهُ دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَوْفٍ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرِ وَطَلْحَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\n\"‏ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Water is for water' is only about the wet dream.\"","narrator":"Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 112","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17296,"hadithId":1154,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17297,"hadithId":1154,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17298,"hadithId":1154,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17299,"hadithId":1154,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17300,"hadithId":1154,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17301,"hadithId":1154,"wordIndex":5,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17302,"hadithId":1154,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17303,"hadithId":1154,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17304,"hadithId":1154,"wordIndex":8,"wordAr":"الْجَحَّافِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17305,"hadithId":1154,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17306,"hadithId":1154,"wordIndex":10,"wordAr":"عِكْرِمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17307,"hadithId":1154,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17308,"hadithId":1154,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17309,"hadithId":1154,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبَّاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17310,"hadithId":1154,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1155,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":113,"hadithNumberInBook":113,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، هُوَ الْعُمَرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلاَ يَذْكُرُ احْتِلاَمًا قَالَ ‏\"‏ يَغْتَسِلُ ‏\"‏ ‏.‏ وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ وَلَمْ يَجِدْ بَلَلاً قَالَ ‏\"‏ لاَ غُسْلَ عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ تَرَى ذَلِكَ غُسْلٌ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ إِنَّ النِّسَاءَ شَقَائِقُ الرِّجَالِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدِيثَ عَائِشَةَ فِي الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلاَ يَذْكُرُ احْتِلاَمًا ‏.‏ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ إِذَا اسْتَيْقَظَ الرَّجُلُ فَرَأَى بِلَّةً أَنَّهُ يَغْتَسِلُ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ إِنَّمَا يَجِبُ عَلَيْهِ الْغُسْلُ إِذَا كَانَتِ الْبِلَّةُ بِلَّةَ نُطْفَةٍ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَإِذَا رَأَى احْتِلاَمًا وَلَمْ يَرَ بِلَّةً فَلاَ غُسْلَ عَلَيْهِ عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ","textEn":"\"The Prophet was asked about a man who finds wetness and he does not remember having a wet dream. So he said: 'He is to perform Ghusl. And (he was asked) about a man who had a wet dream but does not find any wetness, so he said: 'No Ghusl is required of him.' Umm Salamah said: 'O Messenger of Allah! Is the woman required to perform Ghusl if she sees that?' He replied: 'Yes. Indeed women are the partners of men.'\"","narrator":"Aishah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 113","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17311,"hadithId":1155,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17312,"hadithId":1155,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17313,"hadithId":1155,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17314,"hadithId":1155,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17315,"hadithId":1155,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17316,"hadithId":1155,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17317,"hadithId":1155,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17318,"hadithId":1155,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17319,"hadithId":1155,"wordIndex":8,"wordAr":"الْخَيَّاطُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17320,"hadithId":1155,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17321,"hadithId":1155,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17322,"hadithId":1155,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17323,"hadithId":1155,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17324,"hadithId":1155,"wordIndex":13,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17325,"hadithId":1155,"wordIndex":14,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1156,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":114,"hadithNumberInBook":114,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ فَقَالَ ‏\"‏ مِنَ الْمَذْىِ الْوُضُوءُ وَمِنَ الْمَنِيِّ الْغُسْلُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ‏\"‏ مِنَ الْمَذْىِ الْوُضُوءُ وَمِنَ الْمَنِيِّ الْغُسْلُ ‏\"‏ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏","textEn":"\"I asked the Prophet about Al-Madhi. He said: \"For Al-Madhi is Wudu, and for AI-Mani is Ghusl.\"","narrator":"Ali narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 114","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17326,"hadithId":1156,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17327,"hadithId":1156,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17328,"hadithId":1156,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17329,"hadithId":1156,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمْرٍو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17330,"hadithId":1156,"wordIndex":4,"wordAr":"السَّوَّاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17331,"hadithId":1156,"wordIndex":5,"wordAr":"الْبَلْخِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17332,"hadithId":1156,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17333,"hadithId":1156,"wordIndex":7,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17334,"hadithId":1156,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17335,"hadithId":1156,"wordIndex":9,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17336,"hadithId":1156,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17337,"hadithId":1156,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17338,"hadithId":1156,"wordIndex":12,"wordAr":"زِيَادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17339,"hadithId":1156,"wordIndex":13,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17340,"hadithId":1156,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1157,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":115,"hadithNumberInBook":115,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ، هُوَ ابْنُ السَّبَّاقِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الْمَذْىِ شِدَّةً وَعَنَاءً فَكُنْتُ أُكْثِرُ مِنْهُ الْغُسْلَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَأَلْتُهُ عَنْهُ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا يُجْزِئُكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ قَالَ ‏\"‏ يَكْفِيكَ أَنْ تَأْخُذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحَ بِهِ ثَوْبَكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ فِي الْمَذْىِ مِثْلَ هَذَا ‏.‏ وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَذْىِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يُجْزِئُ إِلاَّ الْغَسْلُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُجْزِئُهُ النَّضْحُ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ أَرْجُو أَنْ يُجْزِئَهُ النَّضْحُ بِالْمَاءِ ‏.‏","textEn":"\"I suffered from a severe and troubling case of Al-Madhi. I was performing Ghusl often because of it. So I mentioned that to Allah's Messenger and asked him about it. He said: \"You only need to perform Wudu for that.\" I said: \"O Messenger of Allah! How about when it gets on my clothes?\" He said: \"It is sufficient for you to take a handful of water and sprinkle it n your garment wherever you see that it has touched it.\"","narrator":"Sahl bin Hunaif said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 115","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17341,"hadithId":1157,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17342,"hadithId":1157,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17343,"hadithId":1157,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17344,"hadithId":1157,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17345,"hadithId":1157,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17346,"hadithId":1157,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17347,"hadithId":1157,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17348,"hadithId":1157,"wordIndex":7,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17349,"hadithId":1157,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17350,"hadithId":1157,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17351,"hadithId":1157,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17352,"hadithId":1157,"wordIndex":11,"wordAr":"عُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17353,"hadithId":1157,"wordIndex":12,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17354,"hadithId":1157,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17355,"hadithId":1157,"wordIndex":14,"wordAr":"السَّبَّاقِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1158,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":116,"hadithNumberInBook":116,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ ضَافَ عَائِشَةَ ضَيْفٌ فَأَمَرَتْ لَهُ بِمِلْحَفَةٍ صَفْرَاءَ فَنَامَ فِيهَا فَاحْتَلَمَ فَاسْتَحْيَا أَنْ يُرْسِلَ بِهَا وَبِهَا أَثَرُ الاِحْتِلاَمِ فَغَمَسَهَا فِي الْمَاءِ ثُمَّ أَرْسَلَ بِهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِمَ أَفْسَدَ عَلَيْنَا ثَوْبَنَا إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَفْرُكَهُ بِأَصَابِعِهِ وَرُبَّمَا فَرَكْتُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَصَابِعِي ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ الْفُقَهَاءِ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالُوا فِي الْمَنِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ يُجْزِئُهُ الْفَرْكُ وَإِنْ لَمْ يُغْسَلْ ‏.‏ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ الأَعْمَشِ ‏.‏ وَرَوَى أَبُو مَعْشَرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ وَحَدِيثُ الأَعْمَشِ أَصَحُّ ‏.‏","textEn":"\"Aishah had a guest to whom she lent a yellow wrap for him to sleep in. He had a wet dream, and was too embarrassed to send it to her while the traces of the wet dream were present on it. So he submerged it (washing it) in water, then he sent it to her. Aishah said, \"Why did he ruin our garment? It would have been sufficient for him to scrape it off with his fingers. Sometimes I would scrape it off of the garment of Allah's Messenger with my fingers.\"","narrator":"Hammam bin AI-Harith narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 116","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17356,"hadithId":1158,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17357,"hadithId":1158,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17358,"hadithId":1158,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17359,"hadithId":1158,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17360,"hadithId":1158,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17361,"hadithId":1158,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17362,"hadithId":1158,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17363,"hadithId":1158,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17364,"hadithId":1158,"wordIndex":8,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17365,"hadithId":1158,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17366,"hadithId":1158,"wordIndex":10,"wordAr":"هَمَّامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17367,"hadithId":1158,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17368,"hadithId":1158,"wordIndex":12,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17369,"hadithId":1158,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17370,"hadithId":1158,"wordIndex":14,"wordAr":"ضَافَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1159,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":117,"hadithNumberInBook":117,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا غَسَلَتْ مَنِيًّا مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ وَحَدِيثُ عَائِشَةَ أَنَّهَا غَسَلَتْ مَنِيًّا مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - لَيْسَ بِمُخَالِفٍ لِحَدِيثِ الْفَرْكِ لأَنَّهُ وَإِنْ كَانَ الْفَرْكُ يُجْزِئُ فَقَدْ يُسْتَحَبُّ لِلرَّجُلِ أَنْ لاَ يُرَى عَلَى ثَوْبِهِ أَثَرُهُ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْمَنِيُّ بِمَنْزِلَةِ الْمُخَاطِ فَأَمِطْهُ عَنْكَ وَلَوْ بِإِذْخِرَةٍ ‏.‏","textEn":"she washed Mani from the garment of Allah's Messenger.","narrator":"Sulaiman bin Yasar narrated from Aishah, that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 117","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17371,"hadithId":1159,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17372,"hadithId":1159,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17373,"hadithId":1159,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17374,"hadithId":1159,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17375,"hadithId":1159,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17376,"hadithId":1159,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17377,"hadithId":1159,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17378,"hadithId":1159,"wordIndex":7,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17379,"hadithId":1159,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17380,"hadithId":1159,"wordIndex":9,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17381,"hadithId":1159,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17382,"hadithId":1159,"wordIndex":11,"wordAr":"مَيْمُونِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17383,"hadithId":1159,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17384,"hadithId":1159,"wordIndex":13,"wordAr":"مِهْرَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17385,"hadithId":1159,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1160,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":118,"hadithNumberInBook":118,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ وَلاَ يَمَسُّ مَاءً ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger would sleep while he was Junub, and without touching water (performing Ghusl).\"","narrator":"Aishah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 118","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17386,"hadithId":1160,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17387,"hadithId":1160,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17388,"hadithId":1160,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17389,"hadithId":1160,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17390,"hadithId":1160,"wordIndex":4,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17391,"hadithId":1160,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17392,"hadithId":1160,"wordIndex":6,"wordAr":"عَيَّاشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17393,"hadithId":1160,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17394,"hadithId":1160,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17395,"hadithId":1160,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17396,"hadithId":1160,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17397,"hadithId":1160,"wordIndex":11,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17398,"hadithId":1160,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17399,"hadithId":1160,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَسْوَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17400,"hadithId":1160,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1161,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":119,"hadithNumberInBook":119,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا قَوْلُ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَغَيْرِهِ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ، وَاحِدٍ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَتَوَضَّأُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ‏.‏ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الأَسْوَدِ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ ‏.‏ وَيَرَوْنَ أَنَّ هَذَا غَلَطٌ مِنْ أَبِي إِسْحَاقَ ‏.‏","textEn":"There is a similar report (as no. 1I8) narrated via Abu Ishaq.","narrator":"Abu Ishaq:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 119","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17401,"hadithId":1161,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17402,"hadithId":1161,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17403,"hadithId":1161,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17404,"hadithId":1161,"wordIndex":3,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17405,"hadithId":1161,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17406,"hadithId":1161,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17407,"hadithId":1161,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17408,"hadithId":1161,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17409,"hadithId":1161,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17410,"hadithId":1161,"wordIndex":9,"wordAr":"نَحْوَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17411,"hadithId":1161,"wordIndex":10,"wordAr":"‏.‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17412,"hadithId":1161,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17413,"hadithId":1161,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17414,"hadithId":1161,"wordIndex":13,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17415,"hadithId":1161,"wordIndex":14,"wordAr":"وَهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1162,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":120,"hadithNumberInBook":120,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ ‏\n\"‏ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمَّارٍ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ قَالُوا إِذَا أَرَادَ الْجُنُبُ أَنْ يَنَامَ تَوَضَّأَ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ‏.‏","textEn":"he asked the Prophet: \"Can one of us sleep while he is Junub?\" So he replied: \"Yes, when he performs Wudu.\"","narrator":"Umar narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 120","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17416,"hadithId":1162,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17417,"hadithId":1162,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17418,"hadithId":1162,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17419,"hadithId":1162,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17420,"hadithId":1162,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17421,"hadithId":1162,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17422,"hadithId":1162,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17423,"hadithId":1162,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17424,"hadithId":1162,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17425,"hadithId":1162,"wordIndex":9,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17426,"hadithId":1162,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17427,"hadithId":1162,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17428,"hadithId":1162,"wordIndex":12,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17429,"hadithId":1162,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17430,"hadithId":1162,"wordIndex":14,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1163,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":121,"hadithNumberInBook":121,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ فَانْبَجَسْتُ أَىْ فَانْخَنَسْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ ‏\"‏ أَيْنَ كُنْتَ أَوْ أَيْنَ ذَهَبْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ لَقِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جُنُبٌ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَخَّصَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي مُصَافَحَةِ الْجُنُبِ وَلَمْ يَرَوْا بِعَرَقِ الْجُنُبِ وَالْحَائِضِ بَأْسًا ‏.‏ وَمَعْنَى قَوْلِهِ فَانْخَنَسْتُ يَعْنِي تَنَحَّيْتُ عَنْهُ ‏.‏","textEn":"the Prophet met him while he was Junub. He said: \" I withdrew - to perform Ghusl. Then he returned, so he said: 'Where have you been?' Or: 'Where did you go?' I replied: 'I was Junub.' So he said: 'Indeed the believer is not defiled.'''","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 121","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17431,"hadithId":1163,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17432,"hadithId":1163,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17433,"hadithId":1163,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17434,"hadithId":1163,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17435,"hadithId":1163,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17436,"hadithId":1163,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17437,"hadithId":1163,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17438,"hadithId":1163,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17439,"hadithId":1163,"wordIndex":8,"wordAr":"الْقَطَّانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17440,"hadithId":1163,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17441,"hadithId":1163,"wordIndex":10,"wordAr":"حُمَيْدٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17442,"hadithId":1163,"wordIndex":11,"wordAr":"الطَّوِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17443,"hadithId":1163,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17444,"hadithId":1163,"wordIndex":13,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17445,"hadithId":1163,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1164,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":122,"hadithNumberInBook":122,"textAr":"حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ بِنْتُ مِلْحَانَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ تَعْنِي غُسْلاً إِذَا هِيَ رَأَتْ فِي الْمَنَامِ مِثْلَ مَا يَرَى الرَّجُلُ قَالَ ‏\n\"‏ نَعَمْ إِذَا هِيَ رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قُلْتُ لَهَا فَضَحْتِ النِّسَاءَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ أَنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا رَأَتْ فِي الْمَنَامِ مِثْلَ مَا يَرَى الرَّجُلُ فَأَنْزَلَتْ أَنَّ عَلَيْهَا الْغُسْلَ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ وَخَوْلَةَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ ‏.‏","textEn":"Umm Sulaim bint Milhan came to the Prophet and she said: 'O Messenger of Allah! Indeed Allah is not embarrassed of the truth. So is it required of a woman - meaning Ghusl - when she sees in her sleep similar to what a man sees?' He replied: 'Yes. When she finds water (wetness), then she is perform Ghusl.'\" Umm Salamah said: \"I said to her: 'O Umm SuIaim! You have disgraced the women!'\"","narrator":"Umm Salamah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 122","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17446,"hadithId":1164,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17447,"hadithId":1164,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17448,"hadithId":1164,"wordIndex":2,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17449,"hadithId":1164,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17450,"hadithId":1164,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17451,"hadithId":1164,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17452,"hadithId":1164,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17453,"hadithId":1164,"wordIndex":7,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17454,"hadithId":1164,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17455,"hadithId":1164,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17456,"hadithId":1164,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17457,"hadithId":1164,"wordIndex":11,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17458,"hadithId":1164,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17459,"hadithId":1164,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17460,"hadithId":1164,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1165,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":123,"hadithNumberInBook":123,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حُرَيْثٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ جَاءَ فَاسْتَدْفَأَ بِي فَضَمَمْتُهُ إِلَىَّ وَلَمْ أَغْتَسِلْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ بِإِسْنَادِهِ بَأْسٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا اغْتَسَلَ فَلاَ بَأْسَ بِأَنْ يَسْتَدْفِئَ بِامْرَأَتِهِ وَيَنَامَ مَعَهَا قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏","textEn":"\"Sometimes the Prophet would perform Ghusl from Janabah then come to seek warmth from me, he would hold me and not perform Ghusl.\"","narrator":"Aishah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 123","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17461,"hadithId":1165,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17462,"hadithId":1165,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17463,"hadithId":1165,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17464,"hadithId":1165,"wordIndex":3,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17465,"hadithId":1165,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17466,"hadithId":1165,"wordIndex":5,"wordAr":"حُرَيْثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17467,"hadithId":1165,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17468,"hadithId":1165,"wordIndex":7,"wordAr":"الشَّعْبِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17469,"hadithId":1165,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17470,"hadithId":1165,"wordIndex":9,"wordAr":"مَسْرُوقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17471,"hadithId":1165,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17472,"hadithId":1165,"wordIndex":11,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17473,"hadithId":1165,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17474,"hadithId":1165,"wordIndex":13,"wordAr":"رُبَّمَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17475,"hadithId":1165,"wordIndex":14,"wordAr":"اغْتَسَلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1166,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":124,"hadithNumberInBook":124,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِنَّ الصَّعِيدَ الطَّيِّبَ طَهُورُ الْمُسْلِمِ وَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ عَشْرَ سِنِينَ فَإِذَا وَجَدَ الْمَاءَ فَلْيُمِسَّهُ بَشَرَتَهُ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ مَحْمُودٌ فِي حَدِيثِهِ ‏\"‏ إِنَّ الصَّعِيدَ الطَّيِّبَ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَلَمْ يُسَمِّهِ ‏.‏ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ أَنَّ الْجُنُبَ وَالْحَائِضَ إِذَا لَمْ يَجِدَا الْمَاءَ تَيَمَّمَا وَصَلَّيَا ‏.‏ وَيُرْوَى عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى التَّيَمُّمَ لِلْجُنُبِ وَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْهُ أَنَّهُ رَجَعَ عَنْ قَوْلِهِ فَقَالَ يَتَيَمَّمُ إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏","textEn":"AlIah's Messenger said: \"Pure clean earth is a purifier for the Muslim; even if he did not find water for ten years. Then if he finds water, then let him use it (for purification) on his skin. For, that is better.\"","narrator":"Abu Dharr narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 124","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17476,"hadithId":1166,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17477,"hadithId":1166,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17478,"hadithId":1166,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17479,"hadithId":1166,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17480,"hadithId":1166,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17481,"hadithId":1166,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17482,"hadithId":1166,"wordIndex":6,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17483,"hadithId":1166,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17484,"hadithId":1166,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17485,"hadithId":1166,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17486,"hadithId":1166,"wordIndex":10,"wordAr":"أَحْمَدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17487,"hadithId":1166,"wordIndex":11,"wordAr":"الزُّبَيْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17488,"hadithId":1166,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17489,"hadithId":1166,"wordIndex":13,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17490,"hadithId":1166,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1167,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":125,"hadithNumberInBook":125,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدَةُ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏\"‏ لاَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ فِي حَدِيثِهِ وَقَالَ ‏\"‏ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكٌ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ أَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ إِذَا جَاوَزَتْ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا اغْتَسَلَتْ وَتَوَضَّأَتْ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏","textEn":"\"Fatimah bint Abi-Hubaish came to the Prophet and said: 'O Messenger of Allah! I am a woman who suffers from persistent bleeding and I do not become clean. Shall I give up Salat?' He said: 'No. That is only a bIood vessel, it is not menstruation. When your menstruation begins then leave the Salat. And when it ends, then wash the blood from you and perform Salat.\"","narrator":"Aishah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 125","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17491,"hadithId":1167,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17492,"hadithId":1167,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17493,"hadithId":1167,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17494,"hadithId":1167,"wordIndex":3,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17495,"hadithId":1167,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعَبْدَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17496,"hadithId":1167,"wordIndex":5,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17497,"hadithId":1167,"wordIndex":6,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17498,"hadithId":1167,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17499,"hadithId":1167,"wordIndex":8,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17500,"hadithId":1167,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17501,"hadithId":1167,"wordIndex":10,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17502,"hadithId":1167,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17503,"hadithId":1167,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17504,"hadithId":1167,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17505,"hadithId":1167,"wordIndex":14,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1168,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":126,"hadithNumberInBook":126,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ ‏\n\"‏ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ فِيهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ وَتَصُومُ وَتُصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"the Prophet said about the Mustahadah that she should: \"Leave the Salat for the days of her period which she menstruates in, then perform Ghusl, and perform Wudu for every Salat, and observe Saum and perform Salat.\"","narrator":"Adiyy bin Thabit narrated from his father, that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 126","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17506,"hadithId":1168,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17507,"hadithId":1168,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17508,"hadithId":1168,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17509,"hadithId":1168,"wordIndex":3,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17510,"hadithId":1168,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17511,"hadithId":1168,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17512,"hadithId":1168,"wordIndex":6,"wordAr":"الْيَقْظَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17513,"hadithId":1168,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17514,"hadithId":1168,"wordIndex":8,"wordAr":"عَدِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17515,"hadithId":1168,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17516,"hadithId":1168,"wordIndex":10,"wordAr":"ثَابِتٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17517,"hadithId":1168,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17518,"hadithId":1168,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17519,"hadithId":1168,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17520,"hadithId":1168,"wordIndex":14,"wordAr":"جَدِّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1169,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":127,"hadithNumberInBook":127,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ تَفَرَّدَ بِهِ شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقُلْتُ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ جَدُّ عَدِيٍّ مَا اسْمُهُ فَلَمْ يَعْرِفْ مُحَمَّدٌ اسْمَهُ وَذَكَرْتُ لِمُحَمَّدٍ قَوْلَ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ أَنَّ اسْمَهُ دِينَارٌ فَلَمْ يَعْبَأْ بِهِ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ إِنِ اغْتَسَلَتْ لِكُلِّ صَلاَةٍ هُوَ أَحْوَطُ لَهَا وَإِنْ تَوَضَّأَتْ لِكُلِّ صَلاَةٍ أَجْزَأَهَا وَإِنْ جَمَعَتْ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ أَجْزَأَهَا ‏.‏","textEn":"Abu Eisa said: Sharik is alone in narrating this Hadith from Abu Al Yaqzan. I asked Muhammad (ibn Isma'il AI-Bukhari) about this Hadlth. I said: \"Adiyy bin Thabit from his father, from his grandfather; what is the name of Adiyy's grandfather?\" But Muhammad did not know his name. And I mentioned to Muhammad that Yahya bin Ma'in said his name is Dinar, and he did not contradict him.\nAhmad and 1shaq said ahout the Mustahadah: If she performs Ghusl for every prayer that is more prudent for her, and if she performs Wudu for each prayer, then that is acceptable from her, and if she combines between two prayers with (one) Ghusl then that is acceptable.","narrator":"A similar narration as no. 120. :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 127","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17521,"hadithId":1169,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17522,"hadithId":1169,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17523,"hadithId":1169,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17524,"hadithId":1169,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17525,"hadithId":1169,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17526,"hadithId":1169,"wordIndex":5,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17527,"hadithId":1169,"wordIndex":6,"wordAr":"نَحْوَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17528,"hadithId":1169,"wordIndex":7,"wordAr":"بِمَعْنَاهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17529,"hadithId":1169,"wordIndex":8,"wordAr":"‏.‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17530,"hadithId":1169,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17531,"hadithId":1169,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17532,"hadithId":1169,"wordIndex":11,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17533,"hadithId":1169,"wordIndex":12,"wordAr":"هَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17534,"hadithId":1169,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدِيثٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17535,"hadithId":1169,"wordIndex":14,"wordAr":"قَدْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1170,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":128,"hadithNumberInBook":128,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَمِّهِ، عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ، حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَمَا تَأْمُرُنِي فِيهَا قَدْ مَنَعَتْنِي الصِّيَامَ وَالصَّلاَةَ قَالَ ‏\"‏ أَنْعَتُ لَكِ الْكُرْسُفَ فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّمَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ ‏\"‏ فَتَلَجَّمِي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ ‏\"‏ فَاتَّخِذِي ثَوْبًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ إِنَّمَا أَثُجُّ ثَجًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ سَآمُرُكِ بِأَمْرَيْنِ أَيَّهُمَا صَنَعْتِ أَجْزَأَ عَنْكِ فَإِنْ قَوِيتِ عَلَيْهِمَا فَأَنْتِ أَعْلَمُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا هِيَ رَكْضَةٌ مِنَ الشَّيْطَانِ فَتَحَيَّضِي سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ فِي عِلْمِ اللَّهِ ثُمَّ اغْتَسِلِي فَإِذَا رَأَيْتِ أَنَّكِ قَدْ طَهُرْتِ وَاسْتَنْقَأْتِ فَصَلِّي أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ ثَلاَثًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا وَصُومِي وَصَلِّي فَإِنَّ ذَلِكِ يُجْزِئُكِ وَكَذَلِكِ فَافْعَلِي كَمَا تَحِيضُ النِّسَاءُ وَكَمَا يَطْهُرْنَ لِمِيقَاتِ حَيْضِهِنَّ وَطُهْرِهِنَّ فَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِي الظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي الْعَصْرَ ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ حِينَ تَطْهُرِينَ وَتُصَلِّينَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ تُؤَخِّرِينَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ الْعِشَاءَ ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ فَافْعَلِي وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ الصُّبْحِ وَتُصَلِّينَ وَكَذَلِكِ فَافْعَلِي وَصُومِي إِنْ قَوِيتِ عَلَى ذَلِكِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ وَهُوَ أَعْجَبُ الأَمْرَيْنِ إِلَىَّ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَرَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ وَشَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ عِمْرَانَ عَنْ أُمِّهِ حَمْنَةَ إِلاَّ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ يَقُولُ عُمَرُ بْنُ طَلْحَةَ وَالصَّحِيحُ عِمْرَانُ بْنُ طَلْحَةَ ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهَكَذَا قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ إِذَا كَانَتْ تَعْرِفُ حَيْضَهَا بِإِقْبَالِ الدَّمِ وَإِدْبَارِهِ وَإِقْبَالُهُ أَنْ يَكُونَ أَسْوَدَ ‏.‏ وَإِدْبَارُهُ أَنْ يَتَغَيَّرَ إِلَى الصُّفْرَةِ فَالْحُكْمُ لَهَا عَلَى حَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ وَإِنْ كَانَتِ الْمُسْتَحَاضَةُ لَهَا أَيَّامٌ مَعْرُوفَةٌ قَبْلَ أَنْ تُسْتَحَاضَ فَإِنَّهَا تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَتُصَلِّي وَإِذَا اسْتَمَرَّ بِهَا الدَّمُ وَلَمْ يَكُنْ لَهَا أَيَّامٌ مَعْرُوفَةٌ وَلَمْ تَعْرِفِ الْحَيْضَ بِإِقْبَالِ الدَّمِ وَإِدْبَارِهِ فَالْحُكْمُ لَهَا عَلَى حَدِيثِ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ ‏.‏ وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ‏.‏ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ الْمُسْتَحَاضَةُ إِذَا اسْتَمَرَّ بِهَا الدَّمُ فِي أَوَّلِ مَا رَأَتْ فَدَامَتْ عَلَى ذَلِكَ فَإِنَّهَا تَدَعُ الصَّلاَةَ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا فَإِذَا طَهُرَتْ فِي خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا أَوْ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّهَا أَيَّامُ حَيْضٍ فَإِذَا رَأَتِ الدَّمَ أَكْثَرَ مِنْ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا فَإِنَّهَا تَقْضِي صَلاَةَ أَرْبَعَةَ عَشَرَ يَوْمًا ثُمَّ تَدَعُ الصَّلاَةَ بَعْدَ ذَلِكَ أَقَلَّ مَا تَحِيضُ النِّسَاءُ وَهُوَ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي أَقَلِّ الْحَيْضِ وَأَكْثَرِهِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَقَلُّ الْحَيْضِ ثَلاَثَةٌ وَأَكْثَرُهُ عَشَرَةٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَأْخُذُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَرُوِيَ عَنْهُ خِلاَفُ هَذَا ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ أَقَلُّ الْحَيْضِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَأَكْثَرُهُ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالأَوْزَاعِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَأَبِي عُبَيْدٍ ‏.‏","textEn":"\"I had a case of blood flow that was severe and excessive. So I went to the Prophet to inform him and ask him about it. I found him in the house of my sister Zainab bint Jahsh. I said, 'O Messenger of Allah! I suffer from a case of severe and excessive blood flow. So what do you order me to do for it, and does this prevent me from fasting and performing Salat?' He said: 'Tie a cotton rag around yourself and the bIood will go away.' I said, 'It is more than that.' He said: 'Make it tight.' I said, 'It is more than that.' He said: 'Then use a cloth (to bind it).' I said, it is more than that. It flows too much.' So the Prophet said: 'I will order you to do one of two things, which ever of them you do, it will be acceptable for you. You should know which of them you are able to do.' Then he said: 'This is only a blow from Shaitan. Menstruate for six or seven days, which Allah knows, then perform Ghusl. When you see that you have become pure and clean, then perform Salat for twenty-three or twenty-four nights and their days. Perform Salat and fast, and that will be acceptable for you. So do this (if you can) just as (other) women who menstruate and become pure during their periods of menstruation and purity. If (not, and) you are able to delay Zuhr and hasten Asr then perform Ghusl when you have become pure, and pray Zuhr and Asr together. Then delay Maghrib and hasten Isha, then perform Ghusl and combine the two prayers. So do this (if you are able). Then perform Ghusl with the dawn and pray. Do this, and fast if you are able to do so.' Then Allah's Messenger said: 'That is what is preferable to me of the two.'\"","narrator":"Hamnah bint Jahsh narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 128","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17536,"hadithId":1170,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17537,"hadithId":1170,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17538,"hadithId":1170,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17539,"hadithId":1170,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17540,"hadithId":1170,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17541,"hadithId":1170,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17542,"hadithId":1170,"wordIndex":6,"wordAr":"عَامِرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17543,"hadithId":1170,"wordIndex":7,"wordAr":"الْعَقَدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17544,"hadithId":1170,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17545,"hadithId":1170,"wordIndex":9,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17546,"hadithId":1170,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17547,"hadithId":1170,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17548,"hadithId":1170,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17549,"hadithId":1170,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17550,"hadithId":1170,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1171,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":129,"hadithNumberInBook":129,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتِ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ ابْنَةُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ ‏\n\"‏ لاَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي ‏\"‏ ‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ اللَّيْثُ لَمْ يَذْكُرِ ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أُمَّ حَبِيبَةَ أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ وَلَكِنَّهُ شَيْءٌ فَعَلَتْهُ هِيَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمُسْتَحَاضَةُ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ وَرَوَى الأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏","textEn":"\"Umm Habibah hint Jahsh sought a verdict from Allah's Messenger. She said 'I suffer from persistent bleeding such that I do not become pere. Shall I give up the Salat?' He said: 'No, that is only a blood vessel. So perform Ghusl then pray.' So she would perform Ghusl for each prayer.\"","narrator":"Aishah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 129","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17551,"hadithId":1171,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17552,"hadithId":1171,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17553,"hadithId":1171,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17554,"hadithId":1171,"wordIndex":3,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17555,"hadithId":1171,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17556,"hadithId":1171,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17557,"hadithId":1171,"wordIndex":6,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17558,"hadithId":1171,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17559,"hadithId":1171,"wordIndex":8,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17560,"hadithId":1171,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17561,"hadithId":1171,"wordIndex":10,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17562,"hadithId":1171,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَّهَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17563,"hadithId":1171,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَتِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17564,"hadithId":1171,"wordIndex":13,"wordAr":"اسْتَفْتَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17565,"hadithId":1171,"wordIndex":14,"wordAr":"أُمُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1172,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":130,"hadithNumberInBook":130,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَتَقْضِي إِحْدَانَا صَلاَتَهَا أَيَّامَ مَحِيضِهَا فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ فَلاَ تُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَنَّ الْحَائِضَ لاَ تَقْضِي الصَّلاَةَ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ لاَ اخْتِلاَفَ بَيْنَهُمْ فِي أَنَّ الْحَائِضَ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلاَ تَقْضِي الصَّلاَةَ ‏.‏","textEn":"a woman asked Aishah: \"Shouldn't one of us make up her prayers the days of her menstruation?\" So she said, \"Are you one of the Haruriyyah? Indeed we would menstruate, and we were not ordered to make up.\"","narrator":"Mu'adhah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 130","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17566,"hadithId":1172,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17567,"hadithId":1172,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17568,"hadithId":1172,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17569,"hadithId":1172,"wordIndex":3,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17570,"hadithId":1172,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17571,"hadithId":1172,"wordIndex":5,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17572,"hadithId":1172,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17573,"hadithId":1172,"wordIndex":7,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17574,"hadithId":1172,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17575,"hadithId":1172,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17576,"hadithId":1172,"wordIndex":10,"wordAr":"قِلاَبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17577,"hadithId":1172,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17578,"hadithId":1172,"wordIndex":12,"wordAr":"مُعَاذَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17579,"hadithId":1172,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17580,"hadithId":1172,"wordIndex":14,"wordAr":"امْرَأَةً،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1173,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":131,"hadithNumberInBook":131,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لاَ تَقْرَإِ الْحَائِضُ وَلاَ الْجُنُبُ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لاَ يَقْرَإِ الْجُنُبُ وَلاَ الْحَائِضُ ‏\"‏ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالُوا لاَ تَقْرَأُ الْحَائِضُ وَلاَ الْجُنُبُ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا إِلاَّ طَرَفَ الآيَةِ وَالْحَرْفَ وَنَحْوَ ذَلِكَ وَرَخَّصُوا لِلْجُنُبِ وَالْحَائِضِ فِي التَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ إِنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ عَيَّاشٍ يَرْوِي عَنْ أَهْلِ الْحِجَازِ وَأَهْلِ الْعِرَاقِ أَحَادِيثَ مَنَاكِيرَ ‏.‏ كَأَنَّهُ ضَعَّفَ رِوَايَتَهُ عَنْهُمْ فِيمَا يَنْفَرِدُ بِهِ ‏.‏ وَقَالَ إِنَّمَا حَدِيثُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَهْلِ الشَّأْمِ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ أَصْلَحُ مِنْ بَقِيَّةَ وَلِبَقِيَّةَ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ عَنِ الثِّقَاتِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ ذَلِكَ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"The menstruating woman does not recite - nor the Junub - anything from the Qur'an.\"   There is narration on this topic from Ali","narrator":"Ibn Umar narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 131","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17581,"hadithId":1173,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17582,"hadithId":1173,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17583,"hadithId":1173,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17584,"hadithId":1173,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17585,"hadithId":1173,"wordIndex":4,"wordAr":"وَالْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17586,"hadithId":1173,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17587,"hadithId":1173,"wordIndex":6,"wordAr":"عَرَفَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17588,"hadithId":1173,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17589,"hadithId":1173,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17590,"hadithId":1173,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17591,"hadithId":1173,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17592,"hadithId":1173,"wordIndex":11,"wordAr":"عَيَّاشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17593,"hadithId":1173,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17594,"hadithId":1173,"wordIndex":13,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17595,"hadithId":1173,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1174,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":132,"hadithNumberInBook":132,"textAr":"حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا حِضْتُ يَأْمُرُنِي أَنْ أَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُنِي ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَمَيْمُونَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏","textEn":"\"When I would menstruate, Allah's Messenger ordered me to wear a waist wrap, then he would fondle me.\"","narrator":"Aishah narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 132","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17596,"hadithId":1174,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17597,"hadithId":1174,"wordIndex":1,"wordAr":"بُنْدَارٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17598,"hadithId":1174,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17599,"hadithId":1174,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17600,"hadithId":1174,"wordIndex":4,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17601,"hadithId":1174,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17602,"hadithId":1174,"wordIndex":6,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17603,"hadithId":1174,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17604,"hadithId":1174,"wordIndex":8,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17605,"hadithId":1174,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17606,"hadithId":1174,"wordIndex":10,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17607,"hadithId":1174,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17608,"hadithId":1174,"wordIndex":12,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17609,"hadithId":1174,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17610,"hadithId":1174,"wordIndex":14,"wordAr":"الأَسْوَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1175,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":133,"hadithNumberInBook":133,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ مُوَاكَلَةِ الْحَائِضِ فَقَالَ ‏\n\"‏ وَاكِلْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَمْ يَرَوْا بِمُوَاكَلَةِ الْحَائِضِ بَأْسًا ‏.‏ وَاخْتَلَفُوا فِي فَضْلِ وَضُوئِهَا فَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ بَعْضُهُمْ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ فَضْلَ طَهُورِهَا ‏.‏","textEn":"I asked the Prophet about eating with a menstruating woman. He said: \"Eat with her.\"","narrator":"Abdullah bin Sa'd narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 133","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17611,"hadithId":1175,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17612,"hadithId":1175,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبَّاسٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17613,"hadithId":1175,"wordIndex":2,"wordAr":"الْعَنْبَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17614,"hadithId":1175,"wordIndex":3,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17615,"hadithId":1175,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17616,"hadithId":1175,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17617,"hadithId":1175,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17618,"hadithId":1175,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17619,"hadithId":1175,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17620,"hadithId":1175,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17621,"hadithId":1175,"wordIndex":10,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17622,"hadithId":1175,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17623,"hadithId":1175,"wordIndex":12,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17624,"hadithId":1175,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17625,"hadithId":1175,"wordIndex":14,"wordAr":"مُعَاوِيَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1176,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":134,"hadithNumberInBook":134,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ نَعْلَمُ بَيْنَهُمُ اخْتِلاَفًا فِي ذَلِكَ بِأَنْ لاَ بَأْسَ أَنْ تَتَنَاوَلَ الْحَائِضُ شَيْئًا مِنَ الْمَسْجِدِ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger said to me: 'Bring me the Khumrah from the Masjid.' She said: \"I said: 'I am menstruating.' He said: 'Indeed your menstruation is not in your hand.'\"","narrator":"Aishah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 134","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17626,"hadithId":1176,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17627,"hadithId":1176,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17628,"hadithId":1176,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17629,"hadithId":1176,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبِيدَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17630,"hadithId":1176,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17631,"hadithId":1176,"wordIndex":5,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17632,"hadithId":1176,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17633,"hadithId":1176,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17634,"hadithId":1176,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17635,"hadithId":1176,"wordIndex":9,"wordAr":"ثَابِتِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17636,"hadithId":1176,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17637,"hadithId":1176,"wordIndex":11,"wordAr":"عُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17638,"hadithId":1176,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17639,"hadithId":1176,"wordIndex":13,"wordAr":"الْقَاسِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17640,"hadithId":1176,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1177,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":135,"hadithNumberInBook":135,"textAr":"حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَكِيمٍ الأَثْرَمِ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَنْ أَتَى حَائِضًا أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا أَوْ كَاهِنًا فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى لاَ نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَكِيمٍ الأَثْرَمِ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى التَّغْلِيظِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَنْ أَتَى حَائِضًا فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَوْ كَانَ إِتْيَانُ الْحَائِضِ كُفْرًا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِالْكَفَّارَةِ ‏.‏ وَضَعَّفَ مُحَمَّدٌ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ ‏.‏ وَأَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيُّ اسْمُهُ طَرِيفُ بْنُ مُجَالِدٍ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"Whoever engages in sexual intercourse with a menstruating woman, or a woman in her anus, consults a soothsayer, then he has disbelieved in what was revealed to Muhammad.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 135","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17641,"hadithId":1177,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17642,"hadithId":1177,"wordIndex":1,"wordAr":"بُنْدَارٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17643,"hadithId":1177,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17644,"hadithId":1177,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17645,"hadithId":1177,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17646,"hadithId":1177,"wordIndex":5,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17647,"hadithId":1177,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17648,"hadithId":1177,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17649,"hadithId":1177,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17650,"hadithId":1177,"wordIndex":9,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17651,"hadithId":1177,"wordIndex":10,"wordAr":"وَبَهْزُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17652,"hadithId":1177,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17653,"hadithId":1177,"wordIndex":12,"wordAr":"أَسَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17654,"hadithId":1177,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17655,"hadithId":1177,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1178,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":136,"hadithNumberInBook":136,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجُلِ يَقَعُ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ ‏\n\"‏ يَتَصَدَّقُ بِنِصْفِ دِينَارٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"the Prophet said about a man who had sexual intercourse with his wife while she is menstruating: \"He should give half a Dinar in charity.\"","narrator":"Ibn Abbas narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 136","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17656,"hadithId":1178,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17657,"hadithId":1178,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17658,"hadithId":1178,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17659,"hadithId":1178,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17660,"hadithId":1178,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17661,"hadithId":1178,"wordIndex":5,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17662,"hadithId":1178,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17663,"hadithId":1178,"wordIndex":7,"wordAr":"خُصَيْفٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17664,"hadithId":1178,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17665,"hadithId":1178,"wordIndex":9,"wordAr":"مِقْسَمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17666,"hadithId":1178,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17667,"hadithId":1178,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17668,"hadithId":1178,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبَّاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17669,"hadithId":1178,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17670,"hadithId":1178,"wordIndex":14,"wordAr":"النَّبِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1179,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":137,"hadithNumberInBook":137,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ السُّكَّرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا كَانَ دَمًا أَحْمَرَ فَدِينَارٌ وَإِذَا كَانَ دَمًا أَصْفَرَ فَنِصْفُ دِينَارٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْكَفَّارَةِ فِي إِتْيَانِ الْحَائِضِ قَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا وَمَرْفُوعًا ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ يَسْتَغْفِرُ رَبَّهُ وَلاَ كَفَّارَةَ عَلَيْهِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ قَوْلِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ بَعْضِ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ عُلَمَاءِ الأَمْصَارِ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"When the blood is red then (give) a Dinar. And when the blood is yellow then half Dinar.\"","narrator":"Ibn Abbas narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 137","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17671,"hadithId":1179,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17672,"hadithId":1179,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17673,"hadithId":1179,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17674,"hadithId":1179,"wordIndex":3,"wordAr":"حُرَيْثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17675,"hadithId":1179,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17676,"hadithId":1179,"wordIndex":5,"wordAr":"الْفَضْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17677,"hadithId":1179,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17678,"hadithId":1179,"wordIndex":7,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17679,"hadithId":1179,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17680,"hadithId":1179,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17681,"hadithId":1179,"wordIndex":10,"wordAr":"حَمْزَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17682,"hadithId":1179,"wordIndex":11,"wordAr":"السُّكَّرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17683,"hadithId":1179,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17684,"hadithId":1179,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17685,"hadithId":1179,"wordIndex":14,"wordAr":"الْكَرِيمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1180,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":138,"hadithNumberInBook":138,"textAr":"حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الثَّوْبِ يُصِيبُهُ الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ رُشِّيهِ وَصَلِّي فِيهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَسْمَاءَ فِي غَسْلِ الدَّمِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الدَّمِ يَكُونُ عَلَى الثَّوْبِ فَيُصَلِّي فِيهِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهُ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ إِذَا كَانَ الدَّمُ مِقْدَارَ الدِّرْهَمِ فَلَمْ يَغْسِلْهُ وَصَلَّى فِيهِ أَعَادَ الصَّلاَةَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ الدَّمُ أَكْثَرَ مِنْ قَدْرِ الدِّرْهَمِ أَعَادَ الصَّلاَةَ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ ‏.‏ وَلَمْ يُوجِبْ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ عَلَيْهِ الإِعَادَةَ وَإِنْ كَانَ أَكْثَرَ مِنْ قَدْرِ الدِّرْهَمِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ يَجِبُ عَلَيْهِ الْغَسْلُ وَإِنْ كَانَ أَقَلَّ مِنْ قَدْرِ الدِّرْهَمِ وَشَدَّدَ فِي ذَلِكَ ‏.‏","textEn":"a woman asked the Prophet about a garment that was touched by some menstrual blood. So Allah's Messenger said: \"Remove it, and scrub it, then rinse it and pray in it\"","narrator":"Asma' bint Abu Bakr narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 138","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17686,"hadithId":1180,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17687,"hadithId":1180,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17688,"hadithId":1180,"wordIndex":2,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17689,"hadithId":1180,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17690,"hadithId":1180,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17691,"hadithId":1180,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17692,"hadithId":1180,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17693,"hadithId":1180,"wordIndex":7,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17694,"hadithId":1180,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17695,"hadithId":1180,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17696,"hadithId":1180,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17697,"hadithId":1180,"wordIndex":11,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17698,"hadithId":1180,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17699,"hadithId":1180,"wordIndex":13,"wordAr":"فَاطِمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17700,"hadithId":1180,"wordIndex":14,"wordAr":"بِنْتِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1181,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":139,"hadithNumberInBook":139,"textAr":"حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ أَبُو بَدْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِي سَهْلٍ، عَنْ مُسَّةَ الأَزْدِيَّةِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَتِ النُّفَسَاءُ تَجْلِسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعِينَ يَوْمًا فَكُنَّا نَطْلِي وُجُوهَنَا بِالْوَرْسِ مِنَ الْكَلَفِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَهْلٍ عَنْ مُسَّةَ الأَزْدِيَّةِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ وَاسْمُ أَبِي سَهْلٍ كَثِيرُ بْنُ زِيَادٍ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ثِقَةٌ وَأَبُو سَهْلٍ ثِقَةٌ ‏.‏ وَلَمْ يَعْرِفْ مُحَمَّدٌ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَهْلٍ ‏.‏ وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ عَلَى أَنَّ النُّفَسَاءَ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا إِلاَّ أَنْ تَرَى الطُّهْرَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّهَا تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي ‏.‏ فَإِذَا رَأَتِ الدَّمَ بَعْدَ الأَرْبَعِينَ فَإِنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا لاَ تَدَعُ الصَّلاَةَ بَعْدَ الأَرْبَعِينَ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهَا تَدَعُ الصَّلاَةَ خَمْسِينَ يَوْمًا إِذَا لَمْ تَرَ الطُّهْرَ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَالشَّعْبِيِّ سِتِّينَ يَوْمًا ‏.‏","textEn":"\"The time of waiting for Nifas during the time of AIlah's Messenger was forty days. We used to cover our faces with reddish-brown Wars.\"","narrator":"Umm Salamah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 139","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17701,"hadithId":1181,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17702,"hadithId":1181,"wordIndex":1,"wordAr":"نَصْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17703,"hadithId":1181,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17704,"hadithId":1181,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17705,"hadithId":1181,"wordIndex":4,"wordAr":"الْجَهْضَمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17706,"hadithId":1181,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17707,"hadithId":1181,"wordIndex":6,"wordAr":"شُجَاعُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17708,"hadithId":1181,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17709,"hadithId":1181,"wordIndex":8,"wordAr":"الْوَلِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17710,"hadithId":1181,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17711,"hadithId":1181,"wordIndex":10,"wordAr":"بَدْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17712,"hadithId":1181,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17713,"hadithId":1181,"wordIndex":12,"wordAr":"عَلِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17714,"hadithId":1181,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17715,"hadithId":1181,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1182,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":140,"hadithNumberInBook":140,"textAr":"حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمُ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ أَنْ لاَ بَأْسَ أَنْ يَعُودَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ هَذَا عَنْ سُفْيَانَ فَقَالَ عَنْ أَبِي عُرْوَةَ عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏ وَأَبُو عُرْوَةَ هُوَ مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ ‏.‏ وَأَبُو الْخَطَّابِ قَتَادَةُ بْنُ دِعَامَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي عُرْوَةَ عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ ‏.‏ وَهُوَ خَطَأٌ وَالصَّحِيحُ عَنْ أَبِي عُرْوَةَ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger would go around to his women with one Ghusl.\"","narrator":"Anas narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 140","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17716,"hadithId":1182,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17717,"hadithId":1182,"wordIndex":1,"wordAr":"بُنْدَارٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17718,"hadithId":1182,"wordIndex":2,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17719,"hadithId":1182,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17720,"hadithId":1182,"wordIndex":4,"wordAr":"بَشَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17721,"hadithId":1182,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17722,"hadithId":1182,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17723,"hadithId":1182,"wordIndex":7,"wordAr":"أَحْمَدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17724,"hadithId":1182,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17725,"hadithId":1182,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17726,"hadithId":1182,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17727,"hadithId":1182,"wordIndex":11,"wordAr":"مَعْمَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17728,"hadithId":1182,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17729,"hadithId":1182,"wordIndex":13,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17730,"hadithId":1182,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1183,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":141,"hadithNumberInBook":141,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَقَالَ بِهِ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ قَبْلَ أَنْ يَعُودَ ‏.‏ وَأَبُو الْمُتَوَكِّلِ اسْمُهُ عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ ‏.‏ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: When one of you comes to his wife, then he wants to repeat (it), let him perform Wudu between them.\"","narrator":"Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 141","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17731,"hadithId":1183,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17732,"hadithId":1183,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17733,"hadithId":1183,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17734,"hadithId":1183,"wordIndex":3,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17735,"hadithId":1183,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17736,"hadithId":1183,"wordIndex":5,"wordAr":"غِيَاثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17737,"hadithId":1183,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17738,"hadithId":1183,"wordIndex":7,"wordAr":"عَاصِمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17739,"hadithId":1183,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَحْوَلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17740,"hadithId":1183,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17741,"hadithId":1183,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17742,"hadithId":1183,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمُتَوَكِّلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17743,"hadithId":1183,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17744,"hadithId":1183,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17745,"hadithId":1183,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1184,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":142,"hadithNumberInBook":142,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَأَخَذَ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَدَّمَهُ وَكَانَ إِمَامَ قَوْمِهِ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَوَجَدَ أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلاَءِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ هَكَذَا رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْحُفَّاظِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ ‏.‏ وَرَوَى وُهَيْبٌ وَغَيْرُهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ قَالاَ لاَ يَقُومُ إِلَى الصَّلاَةِ وَهُوَ يَجِدُ شَيْئًا مِنَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ ‏.‏ وَقَالاَ إِنْ دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ فَوَجَدَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَلاَ يَنْصَرِفْ مَا لَمْ يَشْغَلْهُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ وَبِهِ غَائِطٌ أَوْ بَوْلٌ مَا لَمْ يَشْغَلْهُ ذَلِكَ عَنِ الصَّلاَةِ ‏.‏","textEn":"He (Urwah) said: \"While standing for the prayer he (Abdullah bin Al-Arqam) took a man by the hand leading him forward, he (Abdullah) was in front of the people, and he said: 'I heard Allah's Messenger say: \"When standing for the prayer and one of you finds that he has to relieve himself then let him relieve himself first.\"","narrator":"Hisham bin Urwah narrated from his father, (Urwah) from Abdullah bin AI-Arqam. :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 142","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17746,"hadithId":1184,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17747,"hadithId":1184,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17748,"hadithId":1184,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17749,"hadithId":1184,"wordIndex":3,"wordAr":"السَّرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17750,"hadithId":1184,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17751,"hadithId":1184,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17752,"hadithId":1184,"wordIndex":6,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17753,"hadithId":1184,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17754,"hadithId":1184,"wordIndex":8,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17755,"hadithId":1184,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17756,"hadithId":1184,"wordIndex":10,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17757,"hadithId":1184,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17758,"hadithId":1184,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17759,"hadithId":1184,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17760,"hadithId":1184,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1185,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":143,"hadithNumberInBook":143,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ، لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَتْ قُلْتُ لأُمِّ سَلَمَةَ إِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نَتَوَضَّأُ مِنَ الْمَوْطَإِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا وَطِئَ الرَّجُلُ عَلَى الْمَكَانِ الْقَذِرِ أَنَّهُ لاَ يَجِبُ عَلَيْهِ غَسْلُ الْقَدَمِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَطْبًا فَيَغْسِلَ مَا أَصَابَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِهُودِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ وَهُوَ وَهَمٌ وَلَيْسَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ابْنٌ يُقَالُ لَهُ هُودٌ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ وَهَذَا الصَّحِيحُ ‏.‏","textEn":"\"I said to Umm Salamah: 'Indeed I am a woman with lengthy hems, and I walk in places of filth.' So she said: 'Allah's Messenger said: \"It is purified by what comes after it.\"","narrator":"Abdur-Rahman bin Awf's Umm Walad said, :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 143","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17761,"hadithId":1185,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17762,"hadithId":1185,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17763,"hadithId":1185,"wordIndex":2,"wordAr":"رَجَاءٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17764,"hadithId":1185,"wordIndex":3,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17765,"hadithId":1185,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17766,"hadithId":1185,"wordIndex":5,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17767,"hadithId":1185,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17768,"hadithId":1185,"wordIndex":7,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17769,"hadithId":1185,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17770,"hadithId":1185,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17771,"hadithId":1185,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17772,"hadithId":1185,"wordIndex":11,"wordAr":"عُمَارَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17773,"hadithId":1185,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17774,"hadithId":1185,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17775,"hadithId":1185,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1186,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":144,"hadithNumberInBook":144,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلاَّسُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ بِالتَّيَمُّمِ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَمَّارٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَمَّارٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عَلِيٌّ وَعَمَّارٌ وَابْنُ عَبَّاسٍ وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنَ التَّابِعِينَ مِنْهُمُ الشَّعْبِيُّ وَعَطَاءٌ وَمَكْحُولٌ قَالُوا التَّيَمُّمُ ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمُ ابْنُ عُمَرَ وَجَابِرٌ وَإِبْرَاهِيمُ وَالْحَسَنُ قَالُوا التَّيَمُّمُ ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ وَضَرْبَةٌ لِلْيَدَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكٌ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَمَّارٍ فِي التَّيَمُّمِ أَنَّهُ قَالَ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَمَّارٍ أَنَّهُ قَالَ تَيَمَّمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَنَاكِبِ وَالآبَاطِ ‏.‏ فَضَعَّفَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ حَدِيثَ عَمَّارٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي التَّيَمُّمِ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ لَمَّا رُوِيَ عَنْهُ حَدِيثُ الْمَنَاكِبِ وَالآبَاطِ ‏.‏ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَخْلَدٍ الْحَنْظَلِيُّ حَدِيثُ عَمَّارٍ فِي التَّيَمُّمِ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَحَدِيثُ عَمَّارٍ تَيَمَّمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَنَاكِبِ وَالآبَاطِ لَيْسَ هُوَ بِمُخَالِفٍ لِحَدِيثِ الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ لأَنَّ عَمَّارًا لَمْ يَذْكُرْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُمْ بِذَلِكَ وَإِنَّمَا قَالَ فَعَلْنَا كَذَا وَكَذَا فَلَمَّا سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ بِالْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ فَانْتَهَى إِلَى مَا عَلَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ وَالدَّلِيلُ عَلَى ذَلِكَ مَا أَفْتَى بِهِ عَمَّارٌ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي التَّيَمُّمِ أَنَّهُ قَالَ الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ فَفِي هَذَا دَلاَلَةٌ أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى مَا عَلَّمَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَعَلَّمَهُ إِلَى الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ يَقُولُ لَمْ أَرَ بِالْبَصْرَةِ أَحْفَظَ مِنْ هَؤُلاَءِ الثَّلاَثَةِ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَابْنِ الشَّاذَكُونِيِّ وَعَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ الْفَلاَّسِ ‏.‏ قَالَ أَبُو زُرْعَةَ وَرَوَى عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ حَدِيثًا ‏.‏","textEn":"the Prophet ordered him to perform Tayammum by rubbing his face and two palms.","narrator":"Ammar bin Yasir narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 144","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17776,"hadithId":1186,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17777,"hadithId":1186,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17778,"hadithId":1186,"wordIndex":2,"wordAr":"حَفْصٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17779,"hadithId":1186,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17780,"hadithId":1186,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17781,"hadithId":1186,"wordIndex":5,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17782,"hadithId":1186,"wordIndex":6,"wordAr":"الْفَلاَّسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17783,"hadithId":1186,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17784,"hadithId":1186,"wordIndex":8,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17785,"hadithId":1186,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17786,"hadithId":1186,"wordIndex":10,"wordAr":"زُرَيْعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17787,"hadithId":1186,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17788,"hadithId":1186,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعِيدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17789,"hadithId":1186,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17790,"hadithId":1186,"wordIndex":14,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1187,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":145,"hadithNumberInBook":145,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ التَّيَمُّمِ، فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ فِي كِتَابِهِ حِينَ ذَكَرَ الْوُضُوءَ‏:‏ ‏(‏فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إلى المَرَافِقِ‏)‏، وَقَالَ في التَّيَمُّمِ‏:‏ ‏(‏فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ‏)‏ وَقَالَ‏:‏ ‏(‏وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيِهْمَا‏)‏ فَكَانَتِ السُّنَّةُ في القَطْعِ الكَفَّينِ، إِنَّمَا هُوَ الوَجْهُ وَالكَفَّانِ، يَعْنِي التَّيَمُّمَ‏\"‏‏.‏","textEn":"Ibn Abbas was asked ahout Tayammum. He said: \"When Allah mentioned Wudu in His Book, He said: \"So wash your faces and your hands (forearms) up to the elbows.\" And He said about Tayammum: \"And rub therewith your faces and hands\" And He said: \"And the male thief and the female thief; cut off their hands.\" So the Sunnah for cutting is the two hands. So it is only the face and the hands, meaning, Tayammum.\"","narrator":"Ikrimah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 145","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17791,"hadithId":1187,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17792,"hadithId":1187,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17793,"hadithId":1187,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17794,"hadithId":1187,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17795,"hadithId":1187,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17796,"hadithId":1187,"wordIndex":5,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17797,"hadithId":1187,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17798,"hadithId":1187,"wordIndex":7,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17799,"hadithId":1187,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17800,"hadithId":1187,"wordIndex":9,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17801,"hadithId":1187,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17802,"hadithId":1187,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17803,"hadithId":1187,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17804,"hadithId":1187,"wordIndex":13,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17805,"hadithId":1187,"wordIndex":14,"wordAr":"الْقُرَشِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1188,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":146,"hadithNumberInBook":146,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، وَعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، وَابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ عَلَى كُلِّ حَالٍ مَا لَمْ يَكُنْ جُنُبًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَبِهِ قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ ‏.‏ قَالُوا يَقْرَأُ الرَّجُلُ الْقُرْآنَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ وَلاَ يَقْرَأُ فِي الْمُصْحَفِ إِلاَّ وَهُوَ طَاهِرٌ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger would recite the Qur'an in all conditions, as long as he was not Junub.\"","narrator":"Ali narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 146","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17806,"hadithId":1188,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17807,"hadithId":1188,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17808,"hadithId":1188,"wordIndex":2,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17809,"hadithId":1188,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17810,"hadithId":1188,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17811,"hadithId":1188,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17812,"hadithId":1188,"wordIndex":6,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17813,"hadithId":1188,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَشَجُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17814,"hadithId":1188,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17815,"hadithId":1188,"wordIndex":9,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17816,"hadithId":1188,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17817,"hadithId":1188,"wordIndex":11,"wordAr":"غِيَاثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17818,"hadithId":1188,"wordIndex":12,"wordAr":"وَعُقْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17819,"hadithId":1188,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17820,"hadithId":1188,"wordIndex":14,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1189,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":147,"hadithNumberInBook":147,"textAr":"حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَصَلَّى فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا ‏.‏ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَهْرِيقُوا عَلَيْهِ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ أَوْ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"A Bedouin entered the Masjid while the Prophet was sitting. He prayed, then when he was finished, he said: 'O Allah! Have mercy upon me and Muhammad, and do not have mercy on anyone along with us.' The Prophet turned, towards him and said: 'You have restricted something that is unrestricted.' It was not long before he was urinating in the Masjid. So the people rushed to him. But Prophet said: 'Pour a bucket of water over it - or - a tumbler of water over it.' Then he said: 'You have been sent to make things easy (for the people); you have not been sent to make things difficult for them.'\"","narrator":"Abu Hurairah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 147","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17821,"hadithId":1189,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17822,"hadithId":1189,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17823,"hadithId":1189,"wordIndex":2,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17824,"hadithId":1189,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17825,"hadithId":1189,"wordIndex":4,"wordAr":"وَسَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17826,"hadithId":1189,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17827,"hadithId":1189,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17828,"hadithId":1189,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17829,"hadithId":1189,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمَخْزُومِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17830,"hadithId":1189,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17831,"hadithId":1189,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17832,"hadithId":1189,"wordIndex":11,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17833,"hadithId":1189,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17834,"hadithId":1189,"wordIndex":13,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17835,"hadithId":1189,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1190,"collectionId":4,"bookId":156,"hadithNumber":148,"hadithNumberInBook":148,"textAr":"قَالَ سَعِيدٌ قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، نَحْوَ هَذَا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ وَوَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى يُونُسُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏","textEn":" There are narrations on this topic from 'Abdullah bin Mas'ud, Ibn Abbas, and Wathilah bin AI-Asqa.","narrator":"Anas bin Malik narrated similar to this (no. 147).:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 148","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17836,"hadithId":1190,"wordIndex":0,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17837,"hadithId":1190,"wordIndex":1,"wordAr":"سَعِيدٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17838,"hadithId":1190,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17839,"hadithId":1190,"wordIndex":3,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17840,"hadithId":1190,"wordIndex":4,"wordAr":"وَحَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17841,"hadithId":1190,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17842,"hadithId":1190,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17843,"hadithId":1190,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17844,"hadithId":1190,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17845,"hadithId":1190,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17846,"hadithId":1190,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17847,"hadithId":1190,"wordIndex":11,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17848,"hadithId":1190,"wordIndex":12,"wordAr":"نَحْوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17849,"hadithId":1190,"wordIndex":13,"wordAr":"هَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17850,"hadithId":1190,"wordIndex":14,"wordAr":"‏.‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":157,"collectionId":4,"bookNumber":2,"name":"The Book on Salat (Prayer)","nameAr":"كتاب الصلاة","totalHadiths":304,"sortOrder":1,"hadiths":[{"id":1191,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":149,"hadithNumberInBook":149,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ، وَهُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الأُولَى مِنْهُمَا حِينَ كَانَ الْفَىْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَ ظِلِّهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ ‏.‏ وَصَلَّى الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالأَمْسِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتِ الأَرْضُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَىَّ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ ‏.‏ وَالْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"Jibril (peace be upon him) led me (in Salat) twice at the House. So he prayed Zuhr the first time when the shadow was similar to (the length of) the strap a sandal. Then he prayed Asr when everything was similar (to the length of) its shadow. Then he prayed Maghrib when the sun had set and the fasting person breaks fast. Then he prayed Isha when the twilight had vanished. Then he prayed Fajr when Fajr (dawn) began, and when eating is prohibited for the fasting person. The second time he prayed Zuhr when the shadow of everything was similar to (the length of) it, at the time of Asr the day before. Then he prayed Asr when the shadow of everything was about twice as long as it. Then he prayed Maghrib at the same time as he did the first time. Then he prayed Isha, the later one, when a third of the night had gone. Then he prayed Subh when the land glowed. Then Jibril turned towards me and said: \"O Muhammad! These are the times of the Prophets before you, and the (best) time is what is between these two times.\"","narrator":"Ibn Abbas narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 149","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17851,"hadithId":1191,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17852,"hadithId":1191,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17853,"hadithId":1191,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17854,"hadithId":1191,"wordIndex":3,"wordAr":"السَّرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17855,"hadithId":1191,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17856,"hadithId":1191,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17857,"hadithId":1191,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17858,"hadithId":1191,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17859,"hadithId":1191,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17860,"hadithId":1191,"wordIndex":9,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17861,"hadithId":1191,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17862,"hadithId":1191,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17863,"hadithId":1191,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17864,"hadithId":1191,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17865,"hadithId":1191,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَارِثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1192,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":150,"hadithNumberInBook":150,"textAr":"أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ أَمَّنِي جِبْرِيلُ ‏\"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ ‏\"‏ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالأَمْسِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْمَوَاقِيتِ حَدِيثُ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْمَوَاقِيتِ قَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"Jibril led me (in Salat)\". He mentioned something similar to the Hadith of Ibn Abbas (no. 149) in meaning, but he did not mention: \"At the time of Asr the day before.\"","narrator":"Jabir bin Abdullah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 150","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17866,"hadithId":1192,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17867,"hadithId":1192,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17868,"hadithId":1192,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17869,"hadithId":1192,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17870,"hadithId":1192,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17871,"hadithId":1192,"wordIndex":5,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17872,"hadithId":1192,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17873,"hadithId":1192,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17874,"hadithId":1192,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17875,"hadithId":1192,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17876,"hadithId":1192,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17877,"hadithId":1192,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17878,"hadithId":1192,"wordIndex":12,"wordAr":"حُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17879,"hadithId":1192,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17880,"hadithId":1192,"wordIndex":14,"wordAr":"عَلِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1193,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":151,"hadithNumberInBook":151,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّ لِلصَّلاَةِ أَوَّلاً وَآخِرًا وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ صَلاَةِ الظُّهْرِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَآخِرَ وَقْتِهَا حِينَ يَدْخُلُ وَقْتُ الْعَصْرِ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ صَلاَةِ الْعَصْرِ حِينَ يَدْخُلُ وَقْتُهَا وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ تَصْفَرُّ الشَّمْسُ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْمَغْرِبِ حِينَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ يَغِيبُ الأُفُقُ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ حِينَ يَغِيبُ الأُفُقُ وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ يَنْتَصِفُ اللَّيْلُ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْفَجْرِ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ الأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ فِي الْمَوَاقِيتِ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنِ الأَعْمَشِ وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ‏.‏ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّ لِلصَّلاَةِ أَوَّلاً وَآخِرًا فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنِ الأَعْمَشِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"Indeed for (the time of) Salat (there is a) beginning and an end. The beginning of the time for the Zuhr prayer is when the sun passes the zenith, and the end of its time is when the time for Asr enters. The beginning of the time for the Asr  is when its time enters, and the end of its time is when the sun yellows (turns pale). The beginning of the time of Maghrib is when the sun as set, and the end of its time is when the twilight has vanished (i.e., the horizon is invisible because of darkness). The beginning of the time for Isha, the later one, is when the horizon has vanished, and the end of its time is when the night is at its half. The beginning of the time for Fajr is when Fajr begins, and its end is when the sun rises.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 151","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17881,"hadithId":1193,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17882,"hadithId":1193,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17883,"hadithId":1193,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17884,"hadithId":1193,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17885,"hadithId":1193,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17886,"hadithId":1193,"wordIndex":5,"wordAr":"فُضَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17887,"hadithId":1193,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17888,"hadithId":1193,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17889,"hadithId":1193,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17890,"hadithId":1193,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17891,"hadithId":1193,"wordIndex":10,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17892,"hadithId":1193,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17893,"hadithId":1193,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17894,"hadithId":1193,"wordIndex":13,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17895,"hadithId":1193,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1194,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":152,"hadithNumberInBook":152,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏\"‏ أَقِمْ مَعَنَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْمَغْرِبِ حِينَ وَقَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ فَأَقَامَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ مِنَ الْغَدِ فَنَوَّرَ بِالْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالظُّهْرِ فَأَبْرَدَ وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعَصْرِ فَأَقَامَ وَالشَّمْسُ آخِرَ وَقْتِهَا فَوْقَ مَا كَانَتْ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ إِلَى قُبَيْلِ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ فَأَقَامَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَوَاقِيتُ الصَّلاَةِ كَمَا بَيْنَ هَذَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ أَيْضًا ‏.‏","textEn":"\"A man came to the Prophet to ask him about the times for Salat. So he said: 'Stay with us, In sha Allah.' So he ordered Bilal to call the Iqamah when Fajr began, then he ordered him to call the Iqamah when the Sun passed the zenith, then he prayed Zuhr. Then he ordered him to call the Iqamah to pray Asr while the sun was elevated and white. Then he ordered him (to call the Iqamah for) Maghrib when the (top) edge of the sun had set. Then he ordered him to call the Iqamah for Isha when the horizon (twilight) had vanished. Then he ordered him in the morning (to give the call for Fajr prayer), when the light of Fajr glowed. Then he ordered (him to call the Iqamah for) Zuhr, so he waited well until it had cooled. Then he ordered (him to call the Iqamah for) Asr, so he calIed the Iqamah while the sun was later in its position than what it was (the day before). Then he ordered him to delay Maghrib until right before the twilight had disappeared. Then he ordered (him to call the Iqamah for) Isha, so he called the Iqamah when a third of the night had passed. Then he said: 'Where is the one who asked about he times for the Salat?' So the man said, 'It is I.' So he said: 'The times [or the Salat are what are between these two.'\"","narrator":"Sulaiman bin Buraidah narrated that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 152","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17896,"hadithId":1194,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17897,"hadithId":1194,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17898,"hadithId":1194,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17899,"hadithId":1194,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17900,"hadithId":1194,"wordIndex":4,"wordAr":"وَالْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17901,"hadithId":1194,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17902,"hadithId":1194,"wordIndex":6,"wordAr":"الصَّبَّاحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17903,"hadithId":1194,"wordIndex":7,"wordAr":"الْبَزَّارُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17904,"hadithId":1194,"wordIndex":8,"wordAr":"وَأَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17905,"hadithId":1194,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17906,"hadithId":1194,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17907,"hadithId":1194,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17908,"hadithId":1194,"wordIndex":12,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17909,"hadithId":1194,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمَعْنَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17910,"hadithId":1194,"wordIndex":14,"wordAr":"وَاحِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1195,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":153,"hadithNumberInBook":153,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ وَحَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ قَالَ الأَنْصَارِيُّ فَيَمُرُّ النِّسَاءُ مُتَلَفِّفَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ ‏.‏ وَقَالَ قُتَيْبَةُ مُتَلَفِّعَاتٍ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَقَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ ‏.‏ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ يَسْتَحِبُّونَ التَّغْلِيسَ بِصَلاَةِ الْفَجْرِ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger would pray Subh (at such time that) the women would leave (after the prayer)\" - AI-AnsarI (one of the narrators) said - the women would pass by wrapped in their Mirts and they would not be recognizable due to the darkness.\" And Qutaibah said: \"covered.\" (instead of \"wrapped.\")","narrator":"Aishah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 153","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17911,"hadithId":1195,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17912,"hadithId":1195,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17913,"hadithId":1195,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17914,"hadithId":1195,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17915,"hadithId":1195,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17916,"hadithId":1195,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17917,"hadithId":1195,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17918,"hadithId":1195,"wordIndex":7,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17919,"hadithId":1195,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَنْصَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17920,"hadithId":1195,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17921,"hadithId":1195,"wordIndex":10,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17922,"hadithId":1195,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17923,"hadithId":1195,"wordIndex":12,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17924,"hadithId":1195,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17925,"hadithId":1195,"wordIndex":14,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1196,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":154,"hadithNumberInBook":154,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، - هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ‏.‏ قَالَ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ أَيْضًا عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ وَجَابِرٍ وَبِلاَلٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَأَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ الإِسْفَارَ بِصَلاَةِ الْفَجْرِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ‏.‏ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ مَعْنَى الإِسْفَارِ أَنْ يَضِحَ الْفَجْرُ فَلاَ يُشَكَّ فِيهِ وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ مَعْنَى الإِسْفَارِ تَأْخِيرُ الصَّلاَةِ ‏.‏","textEn":"\"I heard Allah's Messenger saying: 'Perform Fajr at AI-Isfar, for indeed its reward is greater.'\"","narrator":"Rafi bin Khadlj said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 154","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17926,"hadithId":1196,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17927,"hadithId":1196,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17928,"hadithId":1196,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17929,"hadithId":1196,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17930,"hadithId":1196,"wordIndex":4,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17931,"hadithId":1196,"wordIndex":5,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17932,"hadithId":1196,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17933,"hadithId":1196,"wordIndex":7,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17934,"hadithId":1196,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17935,"hadithId":1196,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17936,"hadithId":1196,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17937,"hadithId":1196,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17938,"hadithId":1196,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17939,"hadithId":1196,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17940,"hadithId":1196,"wordIndex":14,"wordAr":"عَاصِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1197,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":155,"hadithNumberInBook":155,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشَدَّ تَعْجِيلاً لِلظُّهْرِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَلاَ مِنْ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَخَبَّابٍ وَأَبِي بَرْزَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَنَسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ ‏.‏ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ مِنْ أَجْلِ حَدِيثِهِ الَّذِي رَوَى عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ سَأَلَ النَّاسَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى وَرَوَى لَهُ سُفْيَانُ وَزَائِدَةُ وَلَمْ يَرَ يَحْيَى بِحَدِيثِهِ بَأْسًا ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي تَعْجِيلِ الظُّهْرِ ‏.‏","textEn":"\"I have not seen anyone who hastened Zuhr more than Allah's Messenger nor Abu Bakr, nor Umar.\"","narrator":"Aishah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 155","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17941,"hadithId":1197,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17942,"hadithId":1197,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17943,"hadithId":1197,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17944,"hadithId":1197,"wordIndex":3,"wordAr":"السَّرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17945,"hadithId":1197,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17946,"hadithId":1197,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17947,"hadithId":1197,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17948,"hadithId":1197,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17949,"hadithId":1197,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17950,"hadithId":1197,"wordIndex":9,"wordAr":"حَكِيمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17951,"hadithId":1197,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17952,"hadithId":1197,"wordIndex":11,"wordAr":"جُبَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17953,"hadithId":1197,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17954,"hadithId":1197,"wordIndex":13,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17955,"hadithId":1197,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1198,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":156,"hadithNumberInBook":156,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ أَحْسَنُ حَدِيثٍ فِي هَذَا الْبَابِ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger prayed Zuhr when the sun had passed the zenith.\"","narrator":"Anas bin Malik narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 156","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17956,"hadithId":1198,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17957,"hadithId":1198,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17958,"hadithId":1198,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17959,"hadithId":1198,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17960,"hadithId":1198,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحُلْوَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17961,"hadithId":1198,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17962,"hadithId":1198,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17963,"hadithId":1198,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17964,"hadithId":1198,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17965,"hadithId":1198,"wordIndex":9,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17966,"hadithId":1198,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17967,"hadithId":1198,"wordIndex":11,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17968,"hadithId":1198,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17969,"hadithId":1198,"wordIndex":13,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17970,"hadithId":1198,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1199,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":157,"hadithNumberInBook":157,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَالْمُغِيرَةِ وَالْقَاسِمِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا وَلاَ يَصِحُّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَارَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ تَأْخِيرَ صَلاَةِ الظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا الإِبْرَادُ بِصَلاَةِ الظُّهْرِ إِذَا كَانَ مَسْجِدًا يَنْتَابُ أَهْلُهُ مِنَ الْبُعْدِ فَأَمَّا الْمُصَلِّي وَحْدَهُ وَالَّذِي يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ قَوْمِهِ فَالَّذِي أُحِبُّ لَهُ أَنْ لاَ يُؤَخِّرَ الصَّلاَةَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى مَنْ ذَهَبَ إِلَى تَأْخِيرِ الظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ هُوَ أَوْلَى وَأَشْبَهُ بِالاِتِّبَاعِ وَأَمَّا مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الشَّافِعِيُّ أَنَّ الرُّخْصَةَ لِمَنْ يَنْتَابُ مِنَ الْبُعْدِ وَالْمَشَقَّةِ عَلَى النَّاسِ فَإِنَّ فِي حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ مَا يَدُلُّ عَلَى خِلاَفِ مَا قَالَ الشَّافِعِيُّ ‏.‏ قَالَ أَبُو ذَرٍّ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأَذَّنَ بِلاَلٌ بِصَلاَةِ الظُّهْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَا بِلاَلُ أَبْرِدْ ثُمَّ أَبْرِدْ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَوْ كَانَ الأَمْرُ عَلَى مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الشَّافِعِيُّ لَمْ يَكُنْ لِلإِبْرَادِ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ مَعْنًى لاِجْتِمَاعِهِمْ فِي السَّفَرِ وَكَانُوا لاَ يَحْتَاجُونَ أَنْ يَنْتَابُوا مِنَ الْبُعْدِ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"In very hot weather, delay the (Zuhr) prayer until it becomes (a bit) cooler, because the severity of heat is from the raging of the Hell.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 157","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17971,"hadithId":1199,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17972,"hadithId":1199,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17973,"hadithId":1199,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17974,"hadithId":1199,"wordIndex":3,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17975,"hadithId":1199,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17976,"hadithId":1199,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17977,"hadithId":1199,"wordIndex":6,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17978,"hadithId":1199,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17979,"hadithId":1199,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17980,"hadithId":1199,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17981,"hadithId":1199,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمُسَيَّبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17982,"hadithId":1199,"wordIndex":11,"wordAr":"وَأَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17983,"hadithId":1199,"wordIndex":12,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17984,"hadithId":1199,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17985,"hadithId":1199,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1200,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":158,"hadithNumberInBook":158,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَأَرَادَ بِلاَلٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ ‏\"‏ أَبْرِدْ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَبْرِدْ فِي الظُّهْرِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger was on a journey and Bilal was with him. So he wanted to call for the prayer, but he (the Prophet) said: 'Let it get cooler.' Then he wanted to call for the prayer, so Allah's Messenger said: 'Let it get to the cooler time of Zuhr.'\" He (i.e., Abu Dharr) said: \"Until we saw the shadows of the hillocks, then he commanded that the Iqamah be called and then led the people in prayer. Allah's Messenger said: 'The severity of heat is from the raging of Hell, so wait until it becomes cooler for the (Zuhr) prayer.'\"","narrator":"Abu Dharr narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 158","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":17986,"hadithId":1200,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17987,"hadithId":1200,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17988,"hadithId":1200,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17989,"hadithId":1200,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17990,"hadithId":1200,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17991,"hadithId":1200,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17992,"hadithId":1200,"wordIndex":6,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17993,"hadithId":1200,"wordIndex":7,"wordAr":"الطَّيَالِسِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17994,"hadithId":1200,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17995,"hadithId":1200,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17996,"hadithId":1200,"wordIndex":10,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17997,"hadithId":1200,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17998,"hadithId":1200,"wordIndex":12,"wordAr":"مُهَاجِرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":17999,"hadithId":1200,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18000,"hadithId":1200,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1201,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":159,"hadithNumberInBook":159,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا لَمْ يَظْهَرِ الْفَىْءُ مِنْ حُجْرَتِهَا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي أَرْوَى وَجَابِرٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ‏.‏ قَالَ وَيُرْوَى عَنْ رَافِعٍ أَيْضًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي تَأْخِيرِ الْعَصْرِ وَلاَ يَصِحُّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةُ وَأَنَسٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ التَّابِعِينَ تَعْجِيلُ صَلاَةِ الْعَصْرِ وَكَرِهُوا تَأْخِيرَهَا ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger prayed Asr while the sun was (shining) in her chamber, (and) no shadow appeared in her chamber.\"","narrator":"Urwah narrated from Aishah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 159","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18001,"hadithId":1201,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18002,"hadithId":1201,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18003,"hadithId":1201,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18004,"hadithId":1201,"wordIndex":3,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18005,"hadithId":1201,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18006,"hadithId":1201,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18007,"hadithId":1201,"wordIndex":6,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18008,"hadithId":1201,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18009,"hadithId":1201,"wordIndex":8,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18010,"hadithId":1201,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18011,"hadithId":1201,"wordIndex":10,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18012,"hadithId":1201,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَّهَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18013,"hadithId":1201,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18014,"hadithId":1201,"wordIndex":13,"wordAr":"صَلَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18015,"hadithId":1201,"wordIndex":14,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1202,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":160,"hadithNumberInBook":160,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ بِالْبَصْرَةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنَ الظُّهْرِ وَدَارُهُ بِجَنْبِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ قُومُوا فَصَلُّوا الْعَصْرَ ‏.‏ قَالَ فَقُمْنَا فَصَلَّيْنَا فَلَمَّا انْصَرَفْنَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ تِلْكَ صَلاَةُ الْمُنَافِقِ يَجْلِسُ يَرْقُبُ الشَّمْسَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَىِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لاَ يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلاَّ قَلِيلاً ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"he visited Anas bin Malik in his home in Al Basrah after finishing Zuhr, and his home was next to the Masjid. So he said: 'Stand to pray Asr.\" He (Al-Ala) said: \"So we stood to pray. When we were finished he (Anas) said: 'I heard Allah's Messenger saying: \"That is the prayer of the hypocrite. He sits watching the sun, until when it is between the horns of the Shaitan he stands and pecks out four (units of prayer), not remembering Allah in them but a little.\"","narrator":"Al-Ala bin Abdur-Raman narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 160","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18016,"hadithId":1202,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18017,"hadithId":1202,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18018,"hadithId":1202,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18019,"hadithId":1202,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18020,"hadithId":1202,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18021,"hadithId":1202,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18022,"hadithId":1202,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18023,"hadithId":1202,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18024,"hadithId":1202,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18025,"hadithId":1202,"wordIndex":9,"wordAr":"الْعَلاَءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18026,"hadithId":1202,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18027,"hadithId":1202,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18028,"hadithId":1202,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18029,"hadithId":1202,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18030,"hadithId":1202,"wordIndex":14,"wordAr":"دَخَلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1203,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":161,"hadithNumberInBook":161,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَشَدَّ تَعْجِيلاً لِلظُّهْرِ مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ أَشَدُّ تَعْجِيلاً لِلْعَصْرِ مِنْهُ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger would hasten Zuhr more than you (people), while you (people) hasten Asr more than him.\"","narrator":"Umm Salamah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 161","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18031,"hadithId":1203,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18032,"hadithId":1203,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18033,"hadithId":1203,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18034,"hadithId":1203,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18035,"hadithId":1203,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18036,"hadithId":1203,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18037,"hadithId":1203,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18038,"hadithId":1203,"wordIndex":7,"wordAr":"عُلَيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18039,"hadithId":1203,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18040,"hadithId":1203,"wordIndex":9,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18041,"hadithId":1203,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18042,"hadithId":1203,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18043,"hadithId":1203,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18044,"hadithId":1203,"wordIndex":13,"wordAr":"مُلَيْكَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18045,"hadithId":1203,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1204,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":162,"hadithNumberInBook":162,"textAr":"قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، نَحْوَهُ ‏.‏ وَوَجَدْتُ فِي كِتَابِي أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ‏.‏","textEn":"","narrator":"Narrator not mentioned:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 162","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18046,"hadithId":1204,"wordIndex":0,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18047,"hadithId":1204,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18048,"hadithId":1204,"wordIndex":2,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18049,"hadithId":1204,"wordIndex":3,"wordAr":"وَقَدْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18050,"hadithId":1204,"wordIndex":4,"wordAr":"رُوِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18051,"hadithId":1204,"wordIndex":5,"wordAr":"هَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18052,"hadithId":1204,"wordIndex":6,"wordAr":"الْحَدِيثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18053,"hadithId":1204,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18054,"hadithId":1204,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18055,"hadithId":1204,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18056,"hadithId":1204,"wordIndex":10,"wordAr":"عُلَيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18057,"hadithId":1204,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18058,"hadithId":1204,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18059,"hadithId":1204,"wordIndex":13,"wordAr":"جُرَيْجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18060,"hadithId":1204,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1205,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":163,"hadithNumberInBook":163,"textAr":"وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏ وَهَذَا أَصَحُّ ‏.‏","textEn":"Isma'il ibn Ulayyah narrated to him from Ibn Juraij. This latter chain is more correct.","narrator":"Similar narration is reported by Bishr ibn Mu'adh Al-Bari who said that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 163","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18061,"hadithId":1205,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18062,"hadithId":1205,"wordIndex":1,"wordAr":"بِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18063,"hadithId":1205,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18064,"hadithId":1205,"wordIndex":3,"wordAr":"مُعَاذٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18065,"hadithId":1205,"wordIndex":4,"wordAr":"الْبَصْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18066,"hadithId":1205,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18067,"hadithId":1205,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18068,"hadithId":1205,"wordIndex":7,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18069,"hadithId":1205,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18070,"hadithId":1205,"wordIndex":9,"wordAr":"عُلَيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18071,"hadithId":1205,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18072,"hadithId":1205,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18073,"hadithId":1205,"wordIndex":12,"wordAr":"جُرَيْجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18074,"hadithId":1205,"wordIndex":13,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18075,"hadithId":1205,"wordIndex":14,"wordAr":"الإِسْنَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1206,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":164,"hadithNumberInBook":164,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَتَوَارَتْ بِالْحِجَابِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَالصُّنَابِحِيِّ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَأَنَسٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ وَحَدِيثُ الْعَبَّاسِ قَدْ رُوِيَ مَوْقُوفًا عَنْهُ وَهُوَ أَصَحُّ ‏.‏ وَالصُّنَابِحِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ صَاحِبُ أَبِي بَكْرٍ رضى الله عنه ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ اخْتَارُوا تَعْجِيلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ وَكَرِهُوا تَأْخِيرَهَا حَتَّى قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ لِصَلاَةِ الْمَغْرِبِ إِلاَّ وَقْتٌ وَاحِدٌ وَذَهَبُوا إِلَى حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ صَلَّى بِهِ جِبْرِيلُ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger prayed Maghrib when the sun had set and it (the sun) had hidden in the veil (of darkness).\"","narrator":"Salmah bin AI-Akwa narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 164","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18076,"hadithId":1206,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18077,"hadithId":1206,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18078,"hadithId":1206,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18079,"hadithId":1206,"wordIndex":3,"wordAr":"حَاتِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18080,"hadithId":1206,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18081,"hadithId":1206,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18082,"hadithId":1206,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18083,"hadithId":1206,"wordIndex":7,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18084,"hadithId":1206,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18085,"hadithId":1206,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18086,"hadithId":1206,"wordIndex":10,"wordAr":"عُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18087,"hadithId":1206,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18088,"hadithId":1206,"wordIndex":12,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18089,"hadithId":1206,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18090,"hadithId":1206,"wordIndex":14,"wordAr":"الأَكْوَعِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1207,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":165,"hadithNumberInBook":165,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ، بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلاَةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I am the most knowledgeable among the people about the prescribed time of this prayer: Allah's Messenger would pray it when the moon set on the third (of the month).\"","narrator":"An-Nu'man bin Bashir said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 165","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18091,"hadithId":1207,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18092,"hadithId":1207,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18093,"hadithId":1207,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18094,"hadithId":1207,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18095,"hadithId":1207,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18096,"hadithId":1207,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18097,"hadithId":1207,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18098,"hadithId":1207,"wordIndex":7,"wordAr":"الشَّوَارِبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18099,"hadithId":1207,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18100,"hadithId":1207,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18101,"hadithId":1207,"wordIndex":10,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18102,"hadithId":1207,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18103,"hadithId":1207,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18104,"hadithId":1207,"wordIndex":13,"wordAr":"بِشْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18105,"hadithId":1207,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1208,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":166,"hadithNumberInBook":166,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ، هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ هُشَيْمٌ عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ، ‏.‏ وَحَدِيثُ أَبِي عَوَانَةَ أَصَحُّ عِنْدَنَا لأَنَّ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ رَوَى عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، نَحْوَ رِوَايَةِ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏","textEn":"A similar narration (from another chain linking to) this chain is also reported.","narrator":"An-Nu'man bin Bashir said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 166","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18106,"hadithId":1208,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18107,"hadithId":1208,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18108,"hadithId":1208,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18109,"hadithId":1208,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18110,"hadithId":1208,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18111,"hadithId":1208,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18112,"hadithId":1208,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18113,"hadithId":1208,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18114,"hadithId":1208,"wordIndex":8,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18115,"hadithId":1208,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18116,"hadithId":1208,"wordIndex":10,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18117,"hadithId":1208,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18118,"hadithId":1208,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18119,"hadithId":1208,"wordIndex":13,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18120,"hadithId":1208,"wordIndex":14,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1209,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":167,"hadithNumberInBook":167,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُؤَخِّرُوا الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا تَأْخِيرَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"If it were not that it would be a hardship on my Ummah, then I would have ordered you to delay Isha until the third of the night, or its half.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 167","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18121,"hadithId":1209,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18122,"hadithId":1209,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18123,"hadithId":1209,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18124,"hadithId":1209,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18125,"hadithId":1209,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18126,"hadithId":1209,"wordIndex":5,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18127,"hadithId":1209,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18128,"hadithId":1209,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18129,"hadithId":1209,"wordIndex":8,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18130,"hadithId":1209,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18131,"hadithId":1209,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18132,"hadithId":1209,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمَقْبُرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18133,"hadithId":1209,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18134,"hadithId":1209,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18135,"hadithId":1209,"wordIndex":14,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1210,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":168,"hadithNumberInBook":168,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، قَالَ أَحْمَدُ وَحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، هُوَ الْمُهَلَّبِيُّ وَإِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ جَمِيعًا عَنْ عَوْفٍ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلاَمَةَ، هُوَ أَبُو الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيُّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَرْزَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ كَرِهَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ النَّوْمَ قَبْلَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ بَعْضُهُمْ ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَكْثَرُ الأَحَادِيثِ عَلَى الْكَرَاهِيَةِ ‏.‏ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي النَّوْمِ قَبْلَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ فِي رَمَضَانَ ‏.‏ وَسَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ هُوَ أَبُو الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيُّ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet would dislike to sleep before Isha and to talk after it.\"","narrator":"Abu Barzah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 168","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18136,"hadithId":1210,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18137,"hadithId":1210,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18138,"hadithId":1210,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18139,"hadithId":1210,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18140,"hadithId":1210,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18141,"hadithId":1210,"wordIndex":5,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18142,"hadithId":1210,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18143,"hadithId":1210,"wordIndex":7,"wordAr":"عَوْفٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18144,"hadithId":1210,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18145,"hadithId":1210,"wordIndex":9,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18146,"hadithId":1210,"wordIndex":10,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18147,"hadithId":1210,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18148,"hadithId":1210,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18149,"hadithId":1210,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18150,"hadithId":1210,"wordIndex":14,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1211,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":169,"hadithNumberInBook":169,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْمُرُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فِي الأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُمَا ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَوْسِ بْنِ حُذَيْفَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ يُقَالُ لَهُ قَيْسٌ أَوِ ابْنُ قَيْسٍ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثَ فِي قِصَّةٍ طَوِيلَةٍ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي السَّمَرِ بَعْدَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ فَكَرِهَ قَوْمٌ مِنْهُمُ السَّمَرَ بَعْدَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ فِي مَعْنَى الْعِلْمِ وَمَا لاَ بُدَّ مِنْهُ مِنَ الْحَوَائِجِ وَأَكْثَرُ الْحَدِيثِ عَلَى الرُّخْصَةِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ سَمَرَ إِلاَّ لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger would talk during the night with Abu Bakr about matters concerning the Muslims while I was with them.\"","narrator":"Umar bin Al-Khattab narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 169","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18151,"hadithId":1211,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18152,"hadithId":1211,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18153,"hadithId":1211,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18154,"hadithId":1211,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18155,"hadithId":1211,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18156,"hadithId":1211,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18157,"hadithId":1211,"wordIndex":6,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18158,"hadithId":1211,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18159,"hadithId":1211,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18160,"hadithId":1211,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18161,"hadithId":1211,"wordIndex":10,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18162,"hadithId":1211,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18163,"hadithId":1211,"wordIndex":12,"wordAr":"عَلْقَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18164,"hadithId":1211,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18165,"hadithId":1211,"wordIndex":14,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1212,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":170,"hadithNumberInBook":170,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ، عَنْ عَمَّتِهِ أُمِّ فَرْوَةَ، وَكَانَتْ، مِمَّنْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏\n\"‏ الصَّلاَةُ لأَوَّلِ وَقْتِهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet was asked: 'Which deed is the best?' So he said: 'Salat in the beginning of its time.'\"","narrator":"Umm Farwah - and she was one of those who gave pledge of allegiance to the Prophet  - narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 170","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18166,"hadithId":1212,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18167,"hadithId":1212,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18168,"hadithId":1212,"wordIndex":2,"wordAr":"عَمَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18169,"hadithId":1212,"wordIndex":3,"wordAr":"الْحُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18170,"hadithId":1212,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18171,"hadithId":1212,"wordIndex":5,"wordAr":"حُرَيْثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18172,"hadithId":1212,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18173,"hadithId":1212,"wordIndex":7,"wordAr":"الْفَضْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18174,"hadithId":1212,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18175,"hadithId":1212,"wordIndex":9,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18176,"hadithId":1212,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18177,"hadithId":1212,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18178,"hadithId":1212,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18179,"hadithId":1212,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18180,"hadithId":1212,"wordIndex":14,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1213,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":171,"hadithNumberInBook":171,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ ‏\n\"‏ يَا عَلِيُّ ثَلاَثٌ لاَ تُؤَخِّرْهَا الصَّلاَةُ إِذَا آنَتْ وَالْجَنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ وَالأَيِّمُ إِذَا وَجَدْتَ لَهَا كُفْؤًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ ‏.‏","textEn":"the Prophet said to him: 'Ali! Three are not to be delayed: Salat when its time comes, a funeral whet it (a prepared body) is present, and the (marriage of a) single woman when there is an equal for her.\"","narrator":"Ali bin AbI Talib narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 171","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18181,"hadithId":1213,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18182,"hadithId":1213,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18183,"hadithId":1213,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18184,"hadithId":1213,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18185,"hadithId":1213,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18186,"hadithId":1213,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18187,"hadithId":1213,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18188,"hadithId":1213,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18189,"hadithId":1213,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18190,"hadithId":1213,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18191,"hadithId":1213,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18192,"hadithId":1213,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18193,"hadithId":1213,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18194,"hadithId":1213,"wordIndex":13,"wordAr":"الْجُهَنِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18195,"hadithId":1213,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1214,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":172,"hadithNumberInBook":172,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَدَنِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ الْوَقْتُ الأَوَّلُ مِنَ الصَّلاَةِ رِضْوَانُ اللَّهِ وَالْوَقْتُ الآخِرُ عَفْوُ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ فَرْوَةَ لاَ يُرْوَى إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَاضْطَرَبُوا عَنْهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ صَدُوقٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"The beginning of the time for Salat is pleasing to Allah, and the end of its time is pardoned by Allah.\"","narrator":"Ibn Umar narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 172","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18196,"hadithId":1214,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18197,"hadithId":1214,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18198,"hadithId":1214,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18199,"hadithId":1214,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18200,"hadithId":1214,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18201,"hadithId":1214,"wordIndex":5,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18202,"hadithId":1214,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18203,"hadithId":1214,"wordIndex":7,"wordAr":"الْوَلِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18204,"hadithId":1214,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمَدَنِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18205,"hadithId":1214,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18206,"hadithId":1214,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18207,"hadithId":1214,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18208,"hadithId":1214,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18209,"hadithId":1214,"wordIndex":13,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18210,"hadithId":1214,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1215,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":173,"hadithNumberInBook":173,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنِ الْوَليِدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لاِبْنِ مَسْعُودٍ أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ الصَّلاَةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى الْمَسْعُودِيُّ وَشُعْبَةُ وَسُلَيْمَانُ هُوَ أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏","textEn":"\"A man said to Ibn Mas'ud: 'Which deed is most virtuous?' He said: 'I asked Allah's Messenger (that). He said: \"Salat at the beginning of its time.\" I asked him: \"What is after that O Messenger of Allah?\" He said: \"Being dutiful to one's parents.\" I said: \"What is after that ?\" He said: \"Jihad in the Way of Allah.\"","narrator":"Abu Amr Ash-Shaibani narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 173","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18211,"hadithId":1215,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18212,"hadithId":1215,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18213,"hadithId":1215,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18214,"hadithId":1215,"wordIndex":3,"wordAr":"مَرْوَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18215,"hadithId":1215,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18216,"hadithId":1215,"wordIndex":5,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18217,"hadithId":1215,"wordIndex":6,"wordAr":"الْفَزَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18218,"hadithId":1215,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18219,"hadithId":1215,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18220,"hadithId":1215,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْفُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18221,"hadithId":1215,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18222,"hadithId":1215,"wordIndex":11,"wordAr":"الْوَليِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18223,"hadithId":1215,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18224,"hadithId":1215,"wordIndex":13,"wordAr":"الْعَيْزَارِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18225,"hadithId":1215,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1216,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":174,"hadithNumberInBook":174,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةً لِوَقْتِهَا الآخِرِ مَرَّتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ ‏.‏ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَالْوَقْتُ الأَوَّلُ مِنَ الصَّلاَةِ أَفْضَلُ ‏.‏ وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى فَضْلِ أَوَّلِ الْوَقْتِ عَلَى آخِرِهِ اخْتِيَارُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَلَمْ يَكُونُوا يَخْتَارُونَ إِلاَّ مَا هُوَ أَفْضَلُ وَلَمْ يَكُونُوا يَدَعُونَ الْفَضْلَ وَكَانُوا يُصَلُّونَ فِي أَوَّلِ الْوَقْتِ ‏.‏ قَالَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ عَنِ الشَّافِعِيِّ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger did not pray any Salat at the end of its time two times, until Allah took him.\"","narrator":"Aishah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 174","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18226,"hadithId":1216,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18227,"hadithId":1216,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18228,"hadithId":1216,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18229,"hadithId":1216,"wordIndex":3,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18230,"hadithId":1216,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18231,"hadithId":1216,"wordIndex":5,"wordAr":"خَالِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18232,"hadithId":1216,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18233,"hadithId":1216,"wordIndex":7,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18234,"hadithId":1216,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18235,"hadithId":1216,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18236,"hadithId":1216,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18237,"hadithId":1216,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18238,"hadithId":1216,"wordIndex":12,"wordAr":"هِلاَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18239,"hadithId":1216,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18240,"hadithId":1216,"wordIndex":14,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1217,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":175,"hadithNumberInBook":175,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَنَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ أَيْضًا عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"Whoever misses the Asr prayer, then it is as if he was robbed of his family and his property.\"","narrator":"Ibn Umar narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 175","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18241,"hadithId":1217,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18242,"hadithId":1217,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18243,"hadithId":1217,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18244,"hadithId":1217,"wordIndex":3,"wordAr":"اللَّيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18245,"hadithId":1217,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18246,"hadithId":1217,"wordIndex":5,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18247,"hadithId":1217,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18248,"hadithId":1217,"wordIndex":7,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18249,"hadithId":1217,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18250,"hadithId":1217,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18251,"hadithId":1217,"wordIndex":10,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18252,"hadithId":1217,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18253,"hadithId":1217,"wordIndex":12,"wordAr":"النَّبِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18254,"hadithId":1217,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18255,"hadithId":1217,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1218,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":176,"hadithNumberInBook":176,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ أُمَرَاءُ يَكُونُونَ بَعْدِي يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ فَصَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ صُلِّيَتْ لِوَقْتِهَا كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً وَإِلاَّ كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلاَتَكَ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ الصَّلاَةَ لِمِيقَاتِهَا إِذَا أَخَّرَهَا الإِمَامُ ثُمَّ يُصَلِّي مَعَ الإِمَامِ وَالصَّلاَةُ الأُولَى هِيَ الْمَكْتُوبَةُ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"O Abu Dharr! There will be leaders after me who cause the Salat to die; so perform the Salat during its time. If you pray (with them) during its time, then that will be voluntary Salat for you, if not, then you will have attained your Salat.\"","narrator":"Abu Dharr narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 176","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18256,"hadithId":1218,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18257,"hadithId":1218,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18258,"hadithId":1218,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18259,"hadithId":1218,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18260,"hadithId":1218,"wordIndex":4,"wordAr":"الْبَصْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18261,"hadithId":1218,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18262,"hadithId":1218,"wordIndex":6,"wordAr":"جَعْفَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18263,"hadithId":1218,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18264,"hadithId":1218,"wordIndex":8,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18265,"hadithId":1218,"wordIndex":9,"wordAr":"الضُّبَعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18266,"hadithId":1218,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18267,"hadithId":1218,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18268,"hadithId":1218,"wordIndex":12,"wordAr":"عِمْرَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18269,"hadithId":1218,"wordIndex":13,"wordAr":"الْجَوْنِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18270,"hadithId":1218,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1219,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":177,"hadithNumberInBook":177,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ ذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَوْمَهُمْ عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّهُ لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلاَةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي مَرْيَمَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ وَذِي مِخْبَرٍ وَيُقَالُ ذِي مِخْمَرٍ وَهُوَ ابْنُ أَخِي النَّجَاشِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الرَّجُلِ يَنَامُ عَنِ الصَّلاَةِ أَوْ يَنْسَاهَا فَيَسْتَيْقِظُ أَوْ يَذْكُرُ وَهُوَ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاَةٍ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ أَوْ عِنْدَ غُرُوبِهَا ‏.‏ فَقَالَ بَعْضُهُمْ يُصَلِّيهَا إِذَا اسْتَيْقَظَ أَوْ ذَكَرَ وَإِنْ كَانَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ أَوْ عِنْدَ غُرُوبِهَا ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَالشَّافِعِيِّ وَمَالِكٍ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَوْ تَغْرُبَ ‏.‏","textEn":"\"They asked the Prophet about when they sIept past the Salat. He said: 'There is no negligence in sleep, negligence is only while one is awake. So when one of you forgets a Salat, or sleeps through it, then let him pray it when he remembers it.'\"","narrator":"Abu Qatadah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 177","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18271,"hadithId":1219,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18272,"hadithId":1219,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18273,"hadithId":1219,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18274,"hadithId":1219,"wordIndex":3,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18275,"hadithId":1219,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18276,"hadithId":1219,"wordIndex":5,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18277,"hadithId":1219,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18278,"hadithId":1219,"wordIndex":7,"wordAr":"ثَابِتٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18279,"hadithId":1219,"wordIndex":8,"wordAr":"الْبُنَانِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18280,"hadithId":1219,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18281,"hadithId":1219,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18282,"hadithId":1219,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18283,"hadithId":1219,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18284,"hadithId":1219,"wordIndex":13,"wordAr":"رَبَاحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18285,"hadithId":1219,"wordIndex":14,"wordAr":"الأَنْصَارِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1220,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":178,"hadithNumberInBook":178,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَمُرَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَنْسَى الصَّلاَةَ قَالَ يُصَلِّيهَا مَتَى مَا ذَكَرَهَا فِي وَقْتٍ أَوْ فِي غَيْرِ وَقْتٍ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ نَامَ عَنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ فَاسْتَيْقَظَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى هَذَا وَأَمَّا أَصْحَابُنَا فَذَهَبُوا إِلَى قَوْلِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"Whoever forgets a Salat then he is to pray it when he remembers it.\"","narrator":"Anas (bin Malik) narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 178","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18286,"hadithId":1220,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18287,"hadithId":1220,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18288,"hadithId":1220,"wordIndex":2,"wordAr":"وَبِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18289,"hadithId":1220,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18290,"hadithId":1220,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاذٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18291,"hadithId":1220,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18292,"hadithId":1220,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18293,"hadithId":1220,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18294,"hadithId":1220,"wordIndex":8,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18295,"hadithId":1220,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18296,"hadithId":1220,"wordIndex":10,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18297,"hadithId":1220,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18298,"hadithId":1220,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18299,"hadithId":1220,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18300,"hadithId":1220,"wordIndex":14,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1221,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":179,"hadithNumberInBook":179,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ شَغَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَرْبَعِ صَلَوَاتٍ يَوْمَ الْخَنْدَقِ حَتَّى ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ لَيْسَ بِإِسْنَادِهِ بَأْسٌ إِلاَّ أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْفَوَائِتِ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ إِذَا قَضَاهَا وَإِنْ لَمْ يُقِمْ أَجْزَأَهُ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ ‏.‏","textEn":"\"The idolaters kept Allah's Messenger distracted from four prayers on the Day of Al-Khandaq (the battle of the Trench) until as much as Allah willed of the night had passed. So he ordered Bilal to call the Adhan, then he called the Iqamah to Zuhr, then he called the Iqamah to pray Asr, then he called the Iqamah to pray Maghrib, then he called the Iqamah to pray Isha.\"","narrator":"Abdullah (bin Mas'ud] narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 179","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18301,"hadithId":1221,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18302,"hadithId":1221,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18303,"hadithId":1221,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18304,"hadithId":1221,"wordIndex":3,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18305,"hadithId":1221,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18306,"hadithId":1221,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18307,"hadithId":1221,"wordIndex":6,"wordAr":"الزُّبَيْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18308,"hadithId":1221,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18309,"hadithId":1221,"wordIndex":8,"wordAr":"نَافِعِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18310,"hadithId":1221,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18311,"hadithId":1221,"wordIndex":10,"wordAr":"جُبَيْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18312,"hadithId":1221,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18313,"hadithId":1221,"wordIndex":12,"wordAr":"مُطْعِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18314,"hadithId":1221,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18315,"hadithId":1221,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1222,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":180,"hadithNumberInBook":180,"textAr":"وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ وَاللَّهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَنَزَلْنَا بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَوَضَّأْنَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"\"On the Day of Al-Khandaq (the battle of the Trench), Umar bin Al-Khattab came cursing the disbelievers of Quraish and said: 'O Allah's Messenger! I could not offer he Asr prayer until the sun was about to set.' The Prophet said: 'By Allah! I too have not offered the Salat.'\" So he said: \"We descended into Buthan, Allah's Messenger performed Wudu and we too performed Wudu. Allah's Messenger prayed Asr after the sun had set, then after it he prayed Maghrib.\"","narrator":"Jabir bin Abdullah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 180","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18316,"hadithId":1222,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18317,"hadithId":1222,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18318,"hadithId":1222,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18319,"hadithId":1222,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18320,"hadithId":1222,"wordIndex":4,"wordAr":"بُنْدَارٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18321,"hadithId":1222,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18322,"hadithId":1222,"wordIndex":6,"wordAr":"مُعَاذُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18323,"hadithId":1222,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18324,"hadithId":1222,"wordIndex":8,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18325,"hadithId":1222,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18326,"hadithId":1222,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18327,"hadithId":1222,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18328,"hadithId":1222,"wordIndex":12,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18329,"hadithId":1222,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18330,"hadithId":1222,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1223,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":181,"hadithNumberInBook":181,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، وَأَبُو النَّضْرِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ صَلاَةُ الْوُسْطَى صَلاَةُ الْعَصْرِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"Salatul-Wusta is the Asr prayer.\"","narrator":"Abdullah bin Mas'ud narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 181","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18331,"hadithId":1223,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18332,"hadithId":1223,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18333,"hadithId":1223,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18334,"hadithId":1223,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18335,"hadithId":1223,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18336,"hadithId":1223,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18337,"hadithId":1223,"wordIndex":6,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18338,"hadithId":1223,"wordIndex":7,"wordAr":"الطَّيَالِسِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18339,"hadithId":1223,"wordIndex":8,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18340,"hadithId":1223,"wordIndex":9,"wordAr":"النَّضْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18341,"hadithId":1223,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18342,"hadithId":1223,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18343,"hadithId":1223,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18344,"hadithId":1223,"wordIndex":13,"wordAr":"طَلْحَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18345,"hadithId":1223,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1224,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":182,"hadithNumberInBook":182,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\n\"‏ صَلاَةُ الْوُسْطَى صَلاَةُ الْعَصْرِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثُ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ سَمِعَ مِنْهُ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ فِي صَلاَةِ الْوُسْطَى حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ ‏.‏ وَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَعَائِشَةُ صَلاَةُ الْوُسْطَى صَلاَةُ الظُّهْرِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَابْنُ عُمَرَ صَلاَةُ الْوُسْطَى صَلاَةُ الصُّبْحِ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالَ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ سَلِ الْحَسَنَ مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ عَنْ قُرَيْشِ بْنِ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ عَلِيٌّ وَسَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ ‏.‏ وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"Salatul-wusta is the Asr prayer.\"","narrator":"Smurah bin Jundub narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 182","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18346,"hadithId":1224,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18347,"hadithId":1224,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18348,"hadithId":1224,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18349,"hadithId":1224,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18350,"hadithId":1224,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18351,"hadithId":1224,"wordIndex":5,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18352,"hadithId":1224,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18353,"hadithId":1224,"wordIndex":7,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18354,"hadithId":1224,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18355,"hadithId":1224,"wordIndex":9,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18356,"hadithId":1224,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18357,"hadithId":1224,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمُرَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18358,"hadithId":1224,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18359,"hadithId":1224,"wordIndex":13,"wordAr":"جُنْدَبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18360,"hadithId":1224,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1225,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":183,"hadithNumberInBook":183,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، وَهُوَ ابْنُ زَاذَانَ عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ غَيْرَ، وَاحِدٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَكَانَ مِنْ أَحَبِّهِمْ إِلَىَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَمُعَاذِ بْنِ عَفْرَاءَ وَالصُّنَابِحِيِّ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَعَائِشَةَ وَكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ وَيَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ وَمُعَاوِيَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنَّهُمْ كَرِهُوا الصَّلاَةَ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ صَلاَةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَأَمَّا الصَّلَوَاتُ الْفَوَائِتُ فَلاَ بَأْسَ أَنْ تُقْضَى بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ ‏.‏ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعْ قَتَادَةُ مِنْ أَبِي الْعَالِيَةِ إِلاَّ ثَلاَثَةَ أَشْيَاءَ حَدِيثَ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَحَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لا يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ‏\"‏ ‏.‏ وَحَدِيثَ عَلِيٍّ ‏\"‏ الْقُضَاةُ ثَلاَثَةٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I head more than one of the Companions of the Prophet; Umar bin Al-Khattab among, and he was one of the most beloved among them to me - (narrating) that Allah's Messenger prohibited the Salat after Fajr until the sun had risen, and the Salat after Asr until the sun had set.\"","narrator":"Ibn Abbas narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 183","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18361,"hadithId":1225,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18362,"hadithId":1225,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18363,"hadithId":1225,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18364,"hadithId":1225,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18365,"hadithId":1225,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18366,"hadithId":1225,"wordIndex":5,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18367,"hadithId":1225,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18368,"hadithId":1225,"wordIndex":7,"wordAr":"مَنْصُورٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18369,"hadithId":1225,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18370,"hadithId":1225,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18371,"hadithId":1225,"wordIndex":10,"wordAr":"زَاذَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18372,"hadithId":1225,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18373,"hadithId":1225,"wordIndex":12,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18374,"hadithId":1225,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18375,"hadithId":1225,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1226,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":184,"hadithNumberInBook":184,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ لأَنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ فَشَغَلَهُ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَصَلاَّهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ثُمَّ لَمْ يَعُدْ لَهُمَا ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَمَيْمُونَةَ وَأَبِي مُوسَى ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ وَهَذَا خِلاَفُ مَا رُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ‏\"‏ ‏.‏ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَصَحُّ حَيْثُ قَالَ لَمْ يَعُدْ لَهُمَا ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ نَحْوُ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ فِي هَذَا الْبَابِ رِوَايَاتٌ رُوِيَ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَا دَخَلَ عَلَيْهَا بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَرُوِيَ عَنْهَا عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏ وَالَّذِي اجْتَمَعَ عَلَيْهِ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى كَرَاهِيَةِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ إِلاَّ مَا اسْتُثْنِيَ مِنْ ذَلِكَ مِثْلُ الصَّلاَةِ بِمَكَّةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ بَعْدَ الطَّوَافِ فَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رُخْصَةٌ فِي ذَلِكَ ‏.‏ وَقَدْ قَالَ بِهِ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمُ الصَّلاَةَ بِمَكَّةَ أَيْضًا بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَبَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet only performed the two rak'ah (units of prayer) after Asr because some wealth came to him which distracted him from the two rak'ah after Zuhr, so he prayed them after Asr, then he did not repeat that.\"","narrator":"Ibn Abbas narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 184","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18376,"hadithId":1226,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18377,"hadithId":1226,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18378,"hadithId":1226,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18379,"hadithId":1226,"wordIndex":3,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18380,"hadithId":1226,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18381,"hadithId":1226,"wordIndex":5,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18382,"hadithId":1226,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18383,"hadithId":1226,"wordIndex":7,"wordAr":"السَّائِبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18384,"hadithId":1226,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18385,"hadithId":1226,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18386,"hadithId":1226,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18387,"hadithId":1226,"wordIndex":11,"wordAr":"جُبَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18388,"hadithId":1226,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18389,"hadithId":1226,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18390,"hadithId":1226,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبَّاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1227,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":185,"hadithNumberInBook":185,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ لِمَنْ شَاءَ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَلَفَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ فَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمُ الصَّلاَةَ قَبْلَ الْمَغْرِبِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ قَبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ إِنْ صَلاَّهُمَا فَحَسَنٌ ‏.‏ وَهَذَا عِنْدَهُمَا عَلَى الاِسْتِحْبَابِ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"Between every two calls (to prayer) there is a Salat for whoever wills.\"","narrator":"Abdullah bin Mughaffal narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 185","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18391,"hadithId":1227,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18392,"hadithId":1227,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18393,"hadithId":1227,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18394,"hadithId":1227,"wordIndex":3,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18395,"hadithId":1227,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18396,"hadithId":1227,"wordIndex":5,"wordAr":"كَهْمَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18397,"hadithId":1227,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18398,"hadithId":1227,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18399,"hadithId":1227,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18400,"hadithId":1227,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18401,"hadithId":1227,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18402,"hadithId":1227,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18403,"hadithId":1227,"wordIndex":12,"wordAr":"بُرَيْدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18404,"hadithId":1227,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18405,"hadithId":1227,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1228,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":186,"hadithNumberInBook":186,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، وَعَنِ الأَعْرَجِ، يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ أَصْحَابُنَا وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَهُمْ لِصَاحِبِ الْعُذْرِ مِثْلُ الرَّجُلِ يَنَامُ عَنِ الصَّلاَةِ أَوْ يَنْسَاهَا فَيَسْتَيْقِظُ وَيَذْكُرُ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"Whoever catches a Rak'ah of Subh before the sun has risen, then he has caught Subh. Whoever catches a Rak'ah of Asr before the sun has set, then he has caught Asr.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 186","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18406,"hadithId":1228,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18407,"hadithId":1228,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18408,"hadithId":1228,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18409,"hadithId":1228,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18410,"hadithId":1228,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَنْصَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18411,"hadithId":1228,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18412,"hadithId":1228,"wordIndex":6,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18413,"hadithId":1228,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18414,"hadithId":1228,"wordIndex":8,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18415,"hadithId":1228,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18416,"hadithId":1228,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18417,"hadithId":1228,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18418,"hadithId":1228,"wordIndex":12,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18419,"hadithId":1228,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18420,"hadithId":1228,"wordIndex":14,"wordAr":"أَسْلَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1229,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":187,"hadithNumberInBook":187,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ مَطَرٍ ‏.‏ قَالَ فَقِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا أَرَادَ بِذَلِكَ قَالَ أَرَادَ أَنْ لاَ يُحْرِجَ أُمَّتَهُ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ رَوَاهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيُّ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ هَذَا ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger combined the Zuhr and Asr (prayers), and the Maghrib and Isha (prayers) in Al-Madinah, without being in a state of fear, nor due to rain.\"","narrator":"Ibn Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 187","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18421,"hadithId":1229,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18422,"hadithId":1229,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18423,"hadithId":1229,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18424,"hadithId":1229,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18425,"hadithId":1229,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18426,"hadithId":1229,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18427,"hadithId":1229,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18428,"hadithId":1229,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18429,"hadithId":1229,"wordIndex":8,"wordAr":"حَبِيبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18430,"hadithId":1229,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18431,"hadithId":1229,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18432,"hadithId":1229,"wordIndex":11,"wordAr":"ثَابِتٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18433,"hadithId":1229,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18434,"hadithId":1229,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18435,"hadithId":1229,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1230,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":188,"hadithNumberInBook":188,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ جَمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَقَدْ أَتَى بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْكَبَائِرِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَنَشٌ هَذَا هُوَ أَبُو عَلِيٍّ الرَّحَبِيُّ وَهُوَ حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لاَ يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ إِلاَّ فِي السَّفَرِ أَوْ بِعَرَفَةَ ‏.‏ وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ لِلْمَرِيضِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ فِي الْمَطَرِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَلَمْ يَرَ الشَّافِعِيُّ لِلْمَرِيضِ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"Whoever combines two prayers without any excuse then he has committed something from the major sins.\"","narrator":"Ibn Abbas narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 188","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18436,"hadithId":1230,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18437,"hadithId":1230,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18438,"hadithId":1230,"wordIndex":2,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18439,"hadithId":1230,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18440,"hadithId":1230,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18441,"hadithId":1230,"wordIndex":5,"wordAr":"خَلَفٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18442,"hadithId":1230,"wordIndex":6,"wordAr":"الْبَصْرِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18443,"hadithId":1230,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18444,"hadithId":1230,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمُعْتَمِرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18445,"hadithId":1230,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18446,"hadithId":1230,"wordIndex":10,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18447,"hadithId":1230,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18448,"hadithId":1230,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18449,"hadithId":1230,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18450,"hadithId":1230,"wordIndex":14,"wordAr":"حَنَشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1231,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":189,"hadithNumberInBook":189,"textAr":"حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا أَصْبَحْنَا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِالرُّؤْيَا فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ هَذِهِ لَرُؤْيَا حَقٍّ فَقُمْ مَعَ بِلاَلٍ فَإِنَّهُ أَنْدَى وَأَمَدُّ صَوْتًا مِنْكَ فَأَلْقِ عَلَيْهِ مَا قِيلَ لَكَ وَلْيُنَادِ بِذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نِدَاءَ بِلاَلٍ بِالصَّلاَةِ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَجُرُّ إِزَارَهُ وَهُوَ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِي قَالَ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ فَذَلِكَ أَثْبَتُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ أَتَمَّ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ وَأَطْوَلَ وَذَكَرَ فِيهِ قِصَّةَ الأَذَانِ مَثْنَى مَثْنَى وَالإِقَامَةِ مَرَّةً مَرَّةً ‏.‏ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ رَبِّهِ وَيُقَالُ ابْنُ عَبْدِ رَبٍّ وَلاَ نَعْرِفُ لَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا يَصِحُّ إِلاَّ هَذَا الْحَدِيثَ الْوَاحِدَ فِي الأَذَانِ ‏.‏ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيُّ لَهُ أَحَادِيثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَمُّ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ‏.‏","textEn":"\"When we awoke, we went to Allah's Messenger to inform him of the dream. He said: 'Indeed this dream is true. So go to Bilal, for he has a better and louder voice than you. Convey to him what was said to you, so that he may call (to the prayer) with that.'\" He said: \"When Umar bin Al-Khattab heard Bilal calling for the prayer he went to Allah's Messenger, and he was dragging his Izar, (as he was hurrying) saying: 'O Allah's Messenger! By the One Who sent you with the truth! I dreamt the same as what he said.''' He said: \"So Allah's Messenger said: 'To Allah is the praise, so that confirms it even more.'''","narrator":"Albdullah bin Zaid narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 189","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18451,"hadithId":1231,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18452,"hadithId":1231,"wordIndex":1,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18453,"hadithId":1231,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18454,"hadithId":1231,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18455,"hadithId":1231,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18456,"hadithId":1231,"wordIndex":5,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18457,"hadithId":1231,"wordIndex":6,"wordAr":"الأُمَوِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18458,"hadithId":1231,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18459,"hadithId":1231,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18460,"hadithId":1231,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18461,"hadithId":1231,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18462,"hadithId":1231,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18463,"hadithId":1231,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18464,"hadithId":1231,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18465,"hadithId":1231,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1232,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":190,"hadithNumberInBook":190,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ الصَّلَوَاتِ وَلَيْسَ يُنَادِي بِهَا أَحَدٌ فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمُ اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمُ اتَّخِذُوا قَرْنًا مِثْلَ قَرْنِ الْيَهُودِ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَوَلاَ تَبْعَثُونَ رَجُلاً يُنَادِي بِالصَّلاَةِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ يَا بِلاَلُ قُمْ فَنَادِ بِالصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏","textEn":"\"When the Muslims arrived in AI-Madinah, they used to assemble for the Salat, and guess the time for it there was no one who called for it (the prayer). One day they discussed that and some of them said that they should use a bell like the bell the Christians use. Others said they should use a trumpet like the horn the Jews use. But Umar  said: 'Wouldn't it better if we had a man call for the prayer?'\" He said: \"So Allah's Messenger said: 'O Bilal! Stand up and call for the Salat.'\"","narrator":"Ibn Umar narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 190","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18466,"hadithId":1232,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18467,"hadithId":1232,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18468,"hadithId":1232,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18469,"hadithId":1232,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18470,"hadithId":1232,"wordIndex":4,"wordAr":"النَّضْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18471,"hadithId":1232,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18472,"hadithId":1232,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18473,"hadithId":1232,"wordIndex":7,"wordAr":"النَّضْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18474,"hadithId":1232,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18475,"hadithId":1232,"wordIndex":9,"wordAr":"حَجَّاجُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18476,"hadithId":1232,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18477,"hadithId":1232,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18478,"hadithId":1232,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18479,"hadithId":1232,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18480,"hadithId":1232,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1233,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":191,"hadithNumberInBook":191,"textAr":"حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَجَدِّي، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْعَدَهُ وَأَلْقَى عَلَيْهِ الأَذَانَ حَرْفًا حَرْفًا ‏.‏ قَالَ إِبْرَاهِيمُ مِثْلَ أَذَانِنَا ‏.‏ قَالَ بِشْرٌ فَقُلْتُ لَهُ أَعِدْ عَلَىَّ ‏.‏ فَوَصَفَ الأَذَانَ بِالتَّرْجِيعِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مَحْذُورَةَ فِي الأَذَانِ حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ‏.‏ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ بِمَكَّةَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger sat with him and taught him the Adhan word for word. Ibrahim said, \"It is the same as our Adhan.\" Bishr said: \"So I said to him, 'Repeat it to me.' So he described the Adhan with At-Tarjl'.\"","narrator":"Abu Mahdhurah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 191","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18481,"hadithId":1233,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18482,"hadithId":1233,"wordIndex":1,"wordAr":"بِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18483,"hadithId":1233,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18484,"hadithId":1233,"wordIndex":3,"wordAr":"مُعَاذٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18485,"hadithId":1233,"wordIndex":4,"wordAr":"الْبَصْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18486,"hadithId":1233,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18487,"hadithId":1233,"wordIndex":6,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18488,"hadithId":1233,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18489,"hadithId":1233,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18490,"hadithId":1233,"wordIndex":9,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18491,"hadithId":1233,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18492,"hadithId":1233,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18493,"hadithId":1233,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18494,"hadithId":1233,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18495,"hadithId":1233,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1234,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":192,"hadithNumberInBook":192,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الأَحْوَلِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَّمَهُ الأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً وَالإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو مَحْذُورَةَ اسْمُهُ سَمُرَةُ بْنُ مِعْيَرٍ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا فِي الأَذَانِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّهُ كَانَ يُفْرِدُ الإِقَامَةَ ‏.‏","textEn":"the Prophet taught him the Adhan with nineteen phrases, and the Iqamah with seventeen phrases.","narrator":"Abu Mahdhurah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 192","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18496,"hadithId":1234,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18497,"hadithId":1234,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18498,"hadithId":1234,"wordIndex":2,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18499,"hadithId":1234,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18500,"hadithId":1234,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18501,"hadithId":1234,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمُثَنَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18502,"hadithId":1234,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18503,"hadithId":1234,"wordIndex":7,"wordAr":"عَفَّانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18504,"hadithId":1234,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18505,"hadithId":1234,"wordIndex":9,"wordAr":"هَمَّامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18506,"hadithId":1234,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18507,"hadithId":1234,"wordIndex":11,"wordAr":"عَامِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18508,"hadithId":1234,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18509,"hadithId":1234,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18510,"hadithId":1234,"wordIndex":14,"wordAr":"الْوَاحِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1235,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":193,"hadithNumberInBook":193,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ، الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةَ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏","textEn":"\"Bilal was ordered to make the phrases of the Adhan even, and the phrases of the Iqamah odd.\"","narrator":"Anas bin Malik narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 193","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18511,"hadithId":1235,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18512,"hadithId":1235,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18513,"hadithId":1235,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18514,"hadithId":1235,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18515,"hadithId":1235,"wordIndex":4,"wordAr":"الْوَهَّابِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18516,"hadithId":1235,"wordIndex":5,"wordAr":"الثَّقَفِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18517,"hadithId":1235,"wordIndex":6,"wordAr":"وَيَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18518,"hadithId":1235,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18519,"hadithId":1235,"wordIndex":8,"wordAr":"زُرَيْعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18520,"hadithId":1235,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18521,"hadithId":1235,"wordIndex":10,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18522,"hadithId":1235,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَذَّاءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18523,"hadithId":1235,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18524,"hadithId":1235,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18525,"hadithId":1235,"wordIndex":14,"wordAr":"قِلاَبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1236,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":194,"hadithNumberInBook":194,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ كَانَ أَذَانُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَفْعًا شَفْعًا فِي الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ رَوَاهُ وَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ رَأَى الأَذَانَ فِي الْمَنَامِ ‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ رَأَى الأَذَانَ فِي الْمَنَامِ ‏.‏ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ‏.‏ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الأَذَانُ مَثْنَى مَثْنَى وَالإِقَامَةُ مَثْنَى مَثْنَى ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى ابْنُ أَبِي لَيْلَى هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى كَانَ قَاضِيَ الْكُوفَةِ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا إِلاَّ أَنَّهُ يَرْوِي عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger would say each phrase of the call (for prayer) two times, for the Adhan and the Iqamah.\"","narrator":"Abdullah bin Zaid said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 194","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18526,"hadithId":1236,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18527,"hadithId":1236,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18528,"hadithId":1236,"wordIndex":2,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18529,"hadithId":1236,"wordIndex":3,"wordAr":"الأَشَجُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18530,"hadithId":1236,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18531,"hadithId":1236,"wordIndex":5,"wordAr":"عُقْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18532,"hadithId":1236,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18533,"hadithId":1236,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18534,"hadithId":1236,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18535,"hadithId":1236,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18536,"hadithId":1236,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18537,"hadithId":1236,"wordIndex":11,"wordAr":"لَيْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18538,"hadithId":1236,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18539,"hadithId":1236,"wordIndex":13,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18540,"hadithId":1236,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1237,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":195,"hadithNumberInBook":195,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُنْعِمِ، هُوَ صَاحِبُ السِّقَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِبِلاَلٍ ‏\n\"‏ يَا بِلاَلُ إِذَا أَذَّنْتَ فَتَرَسَّلْ فِي أَذَانِكَ وَإِذَا أَقَمْتَ فَاحْدُرْ وَاجْعَلْ بَيْنَ أَذَانِكَ وَإِقَامَتِكَ قَدْرَ مَا يَفْرُغُ الآكِلُ مِنْ أَكْلِهِ وَالشَّارِبُ مِنْ شُرْبِهِ وَالْمُعْتَصِرُ إِذَا دَخَلَ لِقَضَاءِ حَاجَتِهِ وَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger said to Bilal: \"O Bilal! When you call the Adhan then do so deliberately and slowly, and when you call the Iqamah then be quick. Allow enough time between your Adhan and Iqamah for the person eating to finish what he is eating, the person drinking to finish what he is drinking, and the one who needs time to relive himself, and do not stand until you see me.\"","narrator":"Jabir  narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 195","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18541,"hadithId":1237,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18542,"hadithId":1237,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18543,"hadithId":1237,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18544,"hadithId":1237,"wordIndex":3,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18545,"hadithId":1237,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18546,"hadithId":1237,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمُعَلَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18547,"hadithId":1237,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18548,"hadithId":1237,"wordIndex":7,"wordAr":"أَسَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18549,"hadithId":1237,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18550,"hadithId":1237,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18551,"hadithId":1237,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمُنْعِمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18552,"hadithId":1237,"wordIndex":11,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18553,"hadithId":1237,"wordIndex":12,"wordAr":"صَاحِبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18554,"hadithId":1237,"wordIndex":13,"wordAr":"السِّقَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18555,"hadithId":1237,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1238,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":196,"hadithNumberInBook":196,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمُنْعِمِ، نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمُنْعِمِ وَهُوَ إِسْنَادٌ مَجْهُولٌ وَعَبْدُ الْمُنْعِمِ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ ‏.‏","textEn":"(Another chain for) a similar narration (as no. 195).","narrator":"Jabir  narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 196","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18556,"hadithId":1238,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18557,"hadithId":1238,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18558,"hadithId":1238,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18559,"hadithId":1238,"wordIndex":3,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18560,"hadithId":1238,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18561,"hadithId":1238,"wordIndex":5,"wordAr":"يُونُسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18562,"hadithId":1238,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18563,"hadithId":1238,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18564,"hadithId":1238,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18565,"hadithId":1238,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18566,"hadithId":1238,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمُنْعِمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18567,"hadithId":1238,"wordIndex":11,"wordAr":"نَحْوَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18568,"hadithId":1238,"wordIndex":12,"wordAr":"‏.‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18569,"hadithId":1238,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18570,"hadithId":1238,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1239,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":197,"hadithNumberInBook":197,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ وَيَدُورُ وَيُتْبِعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَإِصْبَعَاهُ فِي أُذُنَيْهِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءَ أُرَاهُ قَالَ مِنْ أَدَمٍ فَخَرَجَ بِلاَلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ بِالْعَنَزَةِ فَرَكَزَهَا بِالْبَطْحَاءِ فَصَلَّى إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَرِيقِ سَاقَيْهِ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ نُرَاهُ حِبَرَةً ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي جُحَيْفَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يُدْخِلَ الْمُؤَذِّنُ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ فِي الأَذَانِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَفِي الإِقَامَةِ أَيْضًا يُدْخِلُ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الأَوْزَاعِيِّ ‏.‏ وَأَبُو جُحَيْفَةَ اسْمُهُ وَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّوَائِيُّ ‏.‏","textEn":"\"I saw Bilal calling the Adhan, and turning, and his (face) was following here and there, and his (index) fingers were in his ears, and Allah's Messenger was in a small red tent\" - \"I think,\" he (one of the narrators) said, \"it was made from a hide\" - so Bilal went out in front of him with an Anazah which he planted (in the ground) at Batha. Allah's Messenger prayed facing it, and a dog and a donkey passed in front of him; he was wearing a red Hullah, and it is as if I am now looking at the radiance of his shins.\" Sufyan said: \"We think that it was a Hibrah.\"","narrator":"Abu Juhaifah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 197","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18571,"hadithId":1239,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18572,"hadithId":1239,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18573,"hadithId":1239,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18574,"hadithId":1239,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18575,"hadithId":1239,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18576,"hadithId":1239,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18577,"hadithId":1239,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18578,"hadithId":1239,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18579,"hadithId":1239,"wordIndex":8,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18580,"hadithId":1239,"wordIndex":9,"wordAr":"الثَّوْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18581,"hadithId":1239,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18582,"hadithId":1239,"wordIndex":11,"wordAr":"عَوْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18583,"hadithId":1239,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18584,"hadithId":1239,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18585,"hadithId":1239,"wordIndex":14,"wordAr":"جُحَيْفَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1240,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":198,"hadithNumberInBook":198,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ تُثَوِّبَنَّ فِي شَيْءٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ إِلاَّ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بِلاَلٍ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْرَائِيلَ الْمُلاَئِيِّ ‏.‏ وَأَبُو إِسْرَائِيلَ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنَ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ قَالَ إِنَّمَا رَوَاهُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ‏.‏ وَأَبُو إِسْرَائِيلَ اسْمُهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَلَيْسَ هُوَ بِذَاكَ الْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ التَّثْوِيبِ فَقَالَ بَعْضُهُمُ التَّثْوِيبُ أَنْ يَقُولَ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ فِي التَّثْوِيبِ غَيْرَ هَذَا قَالَ التَّثْوِيبُ الْمَكْرُوهُ هُوَ شَيْءٌ أَحْدَثَهُ النَّاسُ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَاسْتَبْطَأَ الْقَوْمَ قَالَ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ ‏.‏ قَالَ وَهَذَا الَّذِي قَالَ إِسْحَاقُ هُوَ التَّثْوِيبُ الَّذِي قَدْ كَرِهَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ وَالَّذِي أَحْدَثُوهُ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَالَّذِي فَسَّرَ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ أَنَّ التَّثْوِيبَ أَنْ يَقُولَ الْمُؤَذِّنُ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ وَهُوَ قَوْلٌ صَحِيحٌ وَيُقَالُ لَهُ التَّثْوِيبُ أَيْضًا وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ وَرَأَوْهُ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ مَسْجِدًا وَقَدْ أُذِّنَ فِيهِ وَنَحْنُ نُرِيدُ أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِ فَثَوَّبَ الْمُؤَذِّنُ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مِنَ الْمَسْجِدِ وَقَالَ اخْرُجْ بِنَا مِنْ عِنْدِ هَذَا الْمُبْتَدِعِ ‏.‏ وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ ‏.‏ قَالَ وَإِنَّمَا كَرِهَ عَبْدُ اللَّهِ التَّثْوِيبَ الَّذِي أَحْدَثَهُ النَّاسُ بَعْدُ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger said : 'Do not say the Tathwib for any prayer except the Fajr prayer.'\"\n\n There is something on this topic from Abu Mahdhurah.\nAbu `Eisa said: We do not know of the Hadith of Bilal except as a narration of Abu Isra'il Al-Mula'i. Abu Isra'il did not hear this Hadith from Al-Hakam bin `Utaibah.\n\nHe said: He only reported it from Al-Hasan bin `Umarah, from Al-Hakam bin `Utaibah. Abu Isra'il's name is [Isma`il bin Abi Ishaq, and he is not strong according to the people of Hadith.\n\nThe people of knowledge have differed over the interpretation of At-Tathwib.\n\nSome of them say that At-Tathwib is when one says \"As-Salatu Khairummin An-Nawm, (prayer is better than sleep)\" for the Adhan\nof Fajr. This is the saying of Ibn Al-Mubarak and Ahmad.\n\nIshaq said something different about At-Tathwib, he said: \" is something that the people started after the Prophet; when the Mu'adh-dhin\ncalls the Adhan and the people are slow in coming, so between the Adhan and the Iqamah he says:\n'Qad Qamatis-Salat, Hayya `Alasalat, Hayya `AlalFalah. (Prayer is ready, come to prayer, come to success.)\"\n\n This Tathwib, which Ishaq mentioned, is the one that the people of knowledge dislike, which they innovated after the Prophet.\n\nBut Ibn Al-Mubarak and Ahmad explained that At-Tathwib is when the Mu'adh-dhin says: \"As-Salatu Khairum minan-Nawm, (prayer is better than sleep)\" for the Adhan of Fajr.\nAnd this is the correct saying, and it is called At-Tathawwub as well, and this is the one chosen by the people of knowledge, and it is their opinion.\n\nIt has been reported from `Abdullah bin `Umar that he would say: \"As-Salatu Khairum-minan-Nawm, (prayer is better than sleep)\" for Fajr.\n\nIt has been reported from Mujahid that he said: \"I entered a Masjid with `Abdullah bin `Umar in which the Adhan was called, and we wanted to pray in it. Then the Mu'adh-dhin said the Tathwib. So `Abdullah bin `Umar left the Masjid and said: 'Let us leave the place of this innovator' And he did not pray in it.\"\n\n `Abdullah only disliked the Tathwib that the people invented later on.","narrator":"Bilal narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 198","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18586,"hadithId":1240,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18587,"hadithId":1240,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18588,"hadithId":1240,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18589,"hadithId":1240,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18590,"hadithId":1240,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18591,"hadithId":1240,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18592,"hadithId":1240,"wordIndex":6,"wordAr":"أَحْمَدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18593,"hadithId":1240,"wordIndex":7,"wordAr":"الزُّبَيْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18594,"hadithId":1240,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18595,"hadithId":1240,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18596,"hadithId":1240,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْرَائِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18597,"hadithId":1240,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18598,"hadithId":1240,"wordIndex":12,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18599,"hadithId":1240,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18600,"hadithId":1240,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1241,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":199,"hadithNumberInBook":199,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الإِفْرِيقِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُؤَذِّنَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ فَأَذَّنْتُ فَأَرَادَ بِلاَلٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ قَدْ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ زِيَادٍ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الإِفْرِيقِيِّ وَالإِفْرِيقِيُّ هُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ قَالَ أَحْمَدُ لاَ أَكْتُبُ حَدِيثَ الإِفْرِيقِيِّ ‏.‏ قَالَ وَرَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يُقَوِّي أَمْرَهُ وَيَقُولُ هُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ مَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger ordered me to call the Adhan for the Fajr prayer. I called the Adhan, then Bilal wanted to call the lqamah. Allah's Messenger said: 'Indeed the brother from Suda' has called the Adhan, and whoever calls the Adhan he calls the Iqamah.'\"","narrator":"Ziyad bin Al-Harith As-Suda'i narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 199","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18601,"hadithId":1241,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18602,"hadithId":1241,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18603,"hadithId":1241,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18604,"hadithId":1241,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18605,"hadithId":1241,"wordIndex":4,"wordAr":"وَيَعْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18606,"hadithId":1241,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18607,"hadithId":1241,"wordIndex":6,"wordAr":"عُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18608,"hadithId":1241,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18609,"hadithId":1241,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18610,"hadithId":1241,"wordIndex":9,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18611,"hadithId":1241,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18612,"hadithId":1241,"wordIndex":11,"wordAr":"زِيَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18613,"hadithId":1241,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18614,"hadithId":1241,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنْعُمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18615,"hadithId":1241,"wordIndex":14,"wordAr":"الإِفْرِيقِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1242,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":200,"hadithNumberInBook":200,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى الصَّدَفِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يُؤَذِّنُ إِلاَّ مُتَوَضِّئٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"None should call the Adhan except for one with Wudu.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 200","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18616,"hadithId":1242,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18617,"hadithId":1242,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18618,"hadithId":1242,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18619,"hadithId":1242,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18620,"hadithId":1242,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18621,"hadithId":1242,"wordIndex":5,"wordAr":"الْوَلِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18622,"hadithId":1242,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18623,"hadithId":1242,"wordIndex":7,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18624,"hadithId":1242,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18625,"hadithId":1242,"wordIndex":9,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18626,"hadithId":1242,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18627,"hadithId":1242,"wordIndex":11,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18628,"hadithId":1242,"wordIndex":12,"wordAr":"الصَّدَفِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18629,"hadithId":1242,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18630,"hadithId":1242,"wordIndex":14,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1243,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":201,"hadithNumberInBook":201,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لاَ يُنَادِي بِالصَّلاَةِ إِلاَّ مُتَوَضِّئٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ لَمْ يَرْفَعْهُ ابْنُ وَهْبٍ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ‏.‏ وَالزُّهْرِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الأَذَانِ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ فَكَرِهَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ ‏.‏","textEn":"Abu Hurairah said: \"None should call (for the prayer except for one with Wudu.\"","narrator":"Ibn Shihab narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 201","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18631,"hadithId":1243,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18632,"hadithId":1243,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18633,"hadithId":1243,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18634,"hadithId":1243,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18635,"hadithId":1243,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18636,"hadithId":1243,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18637,"hadithId":1243,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18638,"hadithId":1243,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18639,"hadithId":1243,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18640,"hadithId":1243,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18641,"hadithId":1243,"wordIndex":10,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18642,"hadithId":1243,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18643,"hadithId":1243,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18644,"hadithId":1243,"wordIndex":13,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18645,"hadithId":1243,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1244,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":202,"hadithNumberInBook":202,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، أَخْبَرَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ كَانَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُمْهِلُ فَلاَ يُقِيمُ حَتَّى إِذَا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ أَقَامَ الصَّلاَةَ حِينَ يَرَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَحَدِيثُ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَهَكَذَا قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنَّ الْمُؤَذِّنَ أَمْلَكُ بِالأَذَانِ وَالإِمَامَ أَمْلَكُ بِالإِقَامَةِ ‏.‏","textEn":"The Mu'adh-dhin of Allah's Messenger would wait and he would not call the Iqamah until he saw the Allah's Messenger had come out, he would call the Iqamah when he saw him.\"","narrator":"Jabir bin Samurah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 202","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18646,"hadithId":1244,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18647,"hadithId":1244,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18648,"hadithId":1244,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18649,"hadithId":1244,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18650,"hadithId":1244,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18651,"hadithId":1244,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18652,"hadithId":1244,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18653,"hadithId":1244,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18654,"hadithId":1244,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْرَائِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18655,"hadithId":1244,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18656,"hadithId":1244,"wordIndex":10,"wordAr":"سِمَاكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18657,"hadithId":1244,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18658,"hadithId":1244,"wordIndex":12,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18659,"hadithId":1244,"wordIndex":13,"wordAr":"سَمِعَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18660,"hadithId":1244,"wordIndex":14,"wordAr":"جَابِرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1245,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":203,"hadithNumberInBook":203,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَأُنَيْسَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الأَذَانِ بِاللَّيْلِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِاللَّيْلِ أَجْزَأَهُ وَلاَ يُعِيدُ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ بِلَيْلٍ أَعَادَ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ‏.‏ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ بِلاَلاً أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنَادِيَ ‏\"‏ إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ ‏.‏ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَأَخْطَأَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"Indeed Bilal calls the Adhan in the night, so eat and drink until you hear the Adhan of Ibn Umm Maktum.\"","narrator":"Salim narrated from his father (Ibn Umar) that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 203","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18661,"hadithId":1245,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18662,"hadithId":1245,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18663,"hadithId":1245,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18664,"hadithId":1245,"wordIndex":3,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18665,"hadithId":1245,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18666,"hadithId":1245,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18667,"hadithId":1245,"wordIndex":6,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18668,"hadithId":1245,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18669,"hadithId":1245,"wordIndex":8,"wordAr":"سَالِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18670,"hadithId":1245,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18671,"hadithId":1245,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18672,"hadithId":1245,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18673,"hadithId":1245,"wordIndex":12,"wordAr":"النَّبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18674,"hadithId":1245,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18675,"hadithId":1245,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1246,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":204,"hadithNumberInBook":204,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا أُذِّنَ فِيهِ بِالْعَصْرِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ لاَ يَخْرُجَ أَحَدٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ الأَذَانِ إِلاَّ مِنْ عُذْرٍ أَنْ يَكُونَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ أَوْ أَمْرٌ لاَ بُدَّ مِنْهُ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ يَخْرُجُ مَا لَمْ يَأْخُذِ الْمُؤَذِّنُ فِي الإِقَامَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدَنَا لِمَنْ لَهُ عُذْرٌ فِي الْخُرُوجِ مِنْهُ ‏.‏ وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ سُلَيْمُ بْنُ أَسْوَدَ وَهُوَ وَالِدُ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏","textEn":"\"A man exited the Masjid after the Adhan for Asr had been called. So Abu Hurairah said: 'As for this person, he has indeed disobeyed Abul Qasim.\"","narrator":"Abu Ash-Sha'tha said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 204","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18676,"hadithId":1246,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18677,"hadithId":1246,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18678,"hadithId":1246,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18679,"hadithId":1246,"wordIndex":3,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18680,"hadithId":1246,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18681,"hadithId":1246,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18682,"hadithId":1246,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18683,"hadithId":1246,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18684,"hadithId":1246,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18685,"hadithId":1246,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمُهَاجِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18686,"hadithId":1246,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18687,"hadithId":1246,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18688,"hadithId":1246,"wordIndex":12,"wordAr":"الشَّعْثَاءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18689,"hadithId":1246,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18690,"hadithId":1246,"wordIndex":14,"wordAr":"خَرَجَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1247,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":205,"hadithNumberInBook":205,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي فَقَالَ لَنَا ‏\n\"‏ إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا الأَذَانَ فِي السَّفَرِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ تُجْزِئُ الإِقَامَةُ إِنَّمَا الأَذَانُ عَلَى مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَجْمَعَ النَّاسَ ‏.‏ وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏","textEn":"\"A cousin of mine and I arrived as guests of Allah's Messenger. He said to us: 'When you travel then call the Adhan and Iqamah and let the eldest of you lead the prayer.'\"","narrator":"Malik bin Al-Huwairih said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 205","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18691,"hadithId":1247,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18692,"hadithId":1247,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18693,"hadithId":1247,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18694,"hadithId":1247,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18695,"hadithId":1247,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18696,"hadithId":1247,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18697,"hadithId":1247,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18698,"hadithId":1247,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18699,"hadithId":1247,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18700,"hadithId":1247,"wordIndex":9,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18701,"hadithId":1247,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحَذَّاءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18702,"hadithId":1247,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18703,"hadithId":1247,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18704,"hadithId":1247,"wordIndex":13,"wordAr":"قِلاَبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18705,"hadithId":1247,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1248,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":206,"hadithNumberInBook":206,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ أَذَّنَ سَبْعَ سِنِينَ مُحْتَسِبًا كُتِبَتْ لَهُ بَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَثَوْبَانَ وَمُعَاوِيَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَأَبُو تُمَيْلَةَ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ ‏.‏ وَأَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ ‏.‏ وَجَابِرُ بْنُ يَزِيدَ الْجُعْفِيُّ ضَعَّفُوهُ تَرَكَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ لَوْلاَ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ لَكَانَ أَهْلُ الْكُوفَةِ بِغَيْرِ حَدِيثٍ وَلَوْلاَ حَمَّادٌ لَكَانَ أَهْلُ الْكُوفَةِ بِغَيْرِ فِقْهٍ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet said: 'Whoever calls the Adhan for seven years, seeking reward for it, salvation from the Fire is written for him.'\"","narrator":"Ibn Abbas narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 206","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18706,"hadithId":1248,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18707,"hadithId":1248,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18708,"hadithId":1248,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18709,"hadithId":1248,"wordIndex":3,"wordAr":"حُمَيْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18710,"hadithId":1248,"wordIndex":4,"wordAr":"الرَّازِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18711,"hadithId":1248,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18712,"hadithId":1248,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18713,"hadithId":1248,"wordIndex":7,"wordAr":"تُمَيْلَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18714,"hadithId":1248,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18715,"hadithId":1248,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18716,"hadithId":1248,"wordIndex":10,"wordAr":"حَمْزَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18717,"hadithId":1248,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18718,"hadithId":1248,"wordIndex":12,"wordAr":"جَابِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18719,"hadithId":1248,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18720,"hadithId":1248,"wordIndex":14,"wordAr":"مُجَاهِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1249,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":207,"hadithNumberInBook":207,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ الإِمَامُ ضَامِنٌ وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ اللَّهُمَّ أَرْشِدِ الأَئِمَّةَ وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرَوَى أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"The Imam is answerable and the Mu'adh-dhin is entrusted. O Allah! Guide the Imams and pardon the Mu'adh-dhins.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 207","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18721,"hadithId":1249,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18722,"hadithId":1249,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18723,"hadithId":1249,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18724,"hadithId":1249,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18725,"hadithId":1249,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18726,"hadithId":1249,"wordIndex":5,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18727,"hadithId":1249,"wordIndex":6,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18728,"hadithId":1249,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18729,"hadithId":1249,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18730,"hadithId":1249,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18731,"hadithId":1249,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18732,"hadithId":1249,"wordIndex":11,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18733,"hadithId":1249,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18734,"hadithId":1249,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18735,"hadithId":1249,"wordIndex":14,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1250,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":208,"hadithNumberInBook":208,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ وَعَائِشَةَ وَمُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ وَمُعَاوِيَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهَكَذَا رَوَى مَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ مِثْلَ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏ وَرَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرِوَايَةُ مَالِكٍ أَصَحُّ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"Whenyou hear the call (to prayer) then say the similar to what the Mu'adh-dhin says\"","narrator":"Abu Sa'eed narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 208","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18736,"hadithId":1250,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18737,"hadithId":1250,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18738,"hadithId":1250,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18739,"hadithId":1250,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18740,"hadithId":1250,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَنْصَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18741,"hadithId":1250,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18742,"hadithId":1250,"wordIndex":6,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18743,"hadithId":1250,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18744,"hadithId":1250,"wordIndex":8,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18745,"hadithId":1250,"wordIndex":9,"wordAr":"‏.‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18746,"hadithId":1250,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18747,"hadithId":1250,"wordIndex":11,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18748,"hadithId":1250,"wordIndex":12,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18749,"hadithId":1250,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18750,"hadithId":1250,"wordIndex":14,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1251,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":209,"hadithNumberInBook":209,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ، - وَهُوَ عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، قَالَ إِنَّ مِنْ آخِرِ مَا عَهِدَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِ اتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لاَ يَأْخُذُ عَلَى أَذَانِهِ أَجْرًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُثْمَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يَأْخُذَ الْمُؤَذِّنُ عَلَى الأَذَانِ أَجْرًا وَاسْتَحَبُّوا لِلْمُؤَذِّنِ أَنْ يَحْتَسِبَ فِي أَذَانِهِ ‏.‏","textEn":"\"Indeed, amount the last (of orders) Allah's Messenger ordered me with was to employ a Mu'adh-dhin who would not take a wage for his Adhan.\"","narrator":"Uthman bin Abi Al-As narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 209","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18751,"hadithId":1251,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18752,"hadithId":1251,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18753,"hadithId":1251,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18754,"hadithId":1251,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18755,"hadithId":1251,"wordIndex":4,"wordAr":"زُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18756,"hadithId":1251,"wordIndex":5,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18757,"hadithId":1251,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18758,"hadithId":1251,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْثَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18759,"hadithId":1251,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18760,"hadithId":1251,"wordIndex":9,"wordAr":"الْقَاسِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18761,"hadithId":1251,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18762,"hadithId":1251,"wordIndex":11,"wordAr":"أَشْعَثَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18763,"hadithId":1251,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18764,"hadithId":1251,"wordIndex":13,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18765,"hadithId":1251,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1252,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":210,"hadithNumberInBook":210,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"Whoever says, when he hears the Mu'adh-dhin: (Wa Ana Ashadu An La Ilaha Illallah, Wahdahu La Sharika Lahu, Wa Anna Muhammadan Abduhu Wa Rasuluhu, Radittu Billahi Rabban Wa Bil-Islam Dinan, Wa Bi Muhammadin Rasulan) 'I too testify that none has the right to be worshiped but Allah, Alone without partners, and that Muhammad is His slave and Messenger, I am pleased with Allah as my Lord, with Islam as my religion and Muhammad as a Messenger.' - Allah will pardon his sins for him.\"","narrator":"Sa'd bin Abi Waqqas narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 210","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18766,"hadithId":1252,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18767,"hadithId":1252,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18768,"hadithId":1252,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18769,"hadithId":1252,"wordIndex":3,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18770,"hadithId":1252,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18771,"hadithId":1252,"wordIndex":5,"wordAr":"الْحُكَيْمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18772,"hadithId":1252,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18773,"hadithId":1252,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18774,"hadithId":1252,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18775,"hadithId":1252,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18776,"hadithId":1252,"wordIndex":10,"wordAr":"قَيْسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18777,"hadithId":1252,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18778,"hadithId":1252,"wordIndex":12,"wordAr":"عَامِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18779,"hadithId":1252,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18780,"hadithId":1252,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1253,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":211,"hadithNumberInBook":211,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ الْبَغْدَادِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ إِلاَّ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ غَيْرَ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ‏.‏ وَأَبُو حَمْزَةَ اسْمُهُ دِينَارٌ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"Whoever says, when he hears the call: (Allahumma, rabba hadhihidda 'watit-tammati was Salatilqa'imah, ati Muhammadanil wasilata wal-Fadilata, wab'athhu Maqamun Mahmudan alladhi wa'adtahu) 'O Allah! Lord of this perfect call and established prayer, grant Muhammad Al-Wasilah and Al-Fadilah, and raise him to the praised station that you promised him' - then intercession on the Day of Resurrection is made lawful for him.\"","narrator":"Jabir bin Abdullah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 211","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18781,"hadithId":1253,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18782,"hadithId":1253,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18783,"hadithId":1253,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18784,"hadithId":1253,"wordIndex":3,"wordAr":"سَهْلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18785,"hadithId":1253,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18786,"hadithId":1253,"wordIndex":5,"wordAr":"عَسْكَرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18787,"hadithId":1253,"wordIndex":6,"wordAr":"الْبَغْدَادِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18788,"hadithId":1253,"wordIndex":7,"wordAr":"وَإِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18789,"hadithId":1253,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18790,"hadithId":1253,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْقُوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18791,"hadithId":1253,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18792,"hadithId":1253,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18793,"hadithId":1253,"wordIndex":12,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18794,"hadithId":1253,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18795,"hadithId":1253,"wordIndex":14,"wordAr":"عَيَّاشٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1254,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":212,"hadithNumberInBook":212,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَأَبُو أَحْمَدَ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ، مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ الدُّعَاءُ لاَ يُرَدُّ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ هَذَا ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"The supplication made between the Adhan and Iqamah is not rejected.\"","narrator":"Anas bin Malik narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 212","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18796,"hadithId":1254,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18797,"hadithId":1254,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18798,"hadithId":1254,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18799,"hadithId":1254,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18800,"hadithId":1254,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18801,"hadithId":1254,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18802,"hadithId":1254,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18803,"hadithId":1254,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18804,"hadithId":1254,"wordIndex":8,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18805,"hadithId":1254,"wordIndex":9,"wordAr":"أَحْمَدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18806,"hadithId":1254,"wordIndex":10,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18807,"hadithId":1254,"wordIndex":11,"wordAr":"نُعَيْمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18808,"hadithId":1254,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18809,"hadithId":1254,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18810,"hadithId":1254,"wordIndex":14,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1255,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":213,"hadithNumberInBook":213,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ فُرِضَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ الصَّلَوَاتُ خَمْسِينَ ثُمَّ نُقِصَتْ حَتَّى جُعِلَتْ خَمْسًا ثُمَّ نُودِيَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّهُ لاَ يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَىَّ وَإِنَّ لَكَ بِهَذِهِ الْخَمْسِ خَمْسِينَ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَبِي ذَرٍّ وَأَبِي قَتَادَةَ وَمَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"\"On the Night of Isra, fifty prayers were made obligatory upon the Prophet. Then it was decreased until it was made five. Then it was called out: 'O Muhammad! Indeed My Word does not change; these five prayers will be recorded for you as fifty.'\"","narrator":"Anas bin Malik narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 213","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18811,"hadithId":1255,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18812,"hadithId":1255,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18813,"hadithId":1255,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18814,"hadithId":1255,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18815,"hadithId":1255,"wordIndex":4,"wordAr":"النَّيْسَابُورِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18816,"hadithId":1255,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18817,"hadithId":1255,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18818,"hadithId":1255,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18819,"hadithId":1255,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18820,"hadithId":1255,"wordIndex":9,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18821,"hadithId":1255,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18822,"hadithId":1255,"wordIndex":11,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18823,"hadithId":1255,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18824,"hadithId":1255,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18825,"hadithId":1255,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1256,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":214,"hadithNumberInBook":214,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَنَسٍ وَحَنْظَلَةَ الأُسَيِّدِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"The five prayers, and Al-Jumuah (the Friday prayer) to Al-Jumuah are atonement for what is between them, as long as the major sins have not been committed.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 214","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18826,"hadithId":1256,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18827,"hadithId":1256,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18828,"hadithId":1256,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18829,"hadithId":1256,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18830,"hadithId":1256,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18831,"hadithId":1256,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18832,"hadithId":1256,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18833,"hadithId":1256,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18834,"hadithId":1256,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18835,"hadithId":1256,"wordIndex":9,"wordAr":"الْعَلاَءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18836,"hadithId":1256,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18837,"hadithId":1256,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18838,"hadithId":1256,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18839,"hadithId":1256,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18840,"hadithId":1256,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1257,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":215,"hadithNumberInBook":215,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلاَةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهَكَذَا رَوَى نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ تَفْضُلُ صَلاَةُ الْجَمِيعِ عَلَى صَلاَةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَامَّةُ مَنْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا قَالُوا ‏\"‏ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ ‏\"‏ ‏.‏ إِلاَّ ابْنَ عُمَرَ فَإِنَّهُ قَالَ ‏\"‏ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"Salat in congregation is twenty-seven degrees more virtuous than a man's Salat alone.\"","narrator":"Ibn Umar narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 215","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18841,"hadithId":1257,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18842,"hadithId":1257,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18843,"hadithId":1257,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18844,"hadithId":1257,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18845,"hadithId":1257,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18846,"hadithId":1257,"wordIndex":5,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18847,"hadithId":1257,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18848,"hadithId":1257,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18849,"hadithId":1257,"wordIndex":8,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18850,"hadithId":1257,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18851,"hadithId":1257,"wordIndex":10,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18852,"hadithId":1257,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18853,"hadithId":1257,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18854,"hadithId":1257,"wordIndex":13,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18855,"hadithId":1257,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1258,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":216,"hadithNumberInBook":216,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ صَلاَةَ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلاَتِهِ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"Indeed a man's Salat in the congregation is increased by twenty five rewards over his Salat alone.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 216","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18856,"hadithId":1258,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18857,"hadithId":1258,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18858,"hadithId":1258,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18859,"hadithId":1258,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18860,"hadithId":1258,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَنْصَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18861,"hadithId":1258,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18862,"hadithId":1258,"wordIndex":6,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18863,"hadithId":1258,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18864,"hadithId":1258,"wordIndex":8,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18865,"hadithId":1258,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18866,"hadithId":1258,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18867,"hadithId":1258,"wordIndex":11,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18868,"hadithId":1258,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18869,"hadithId":1258,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18870,"hadithId":1258,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1259,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":217,"hadithNumberInBook":217,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ فِتْيَتِي أَنْ يَجْمَعُوا حُزَمَ الْحَطَبِ ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَتُقَامَ ثُمَّ أُحَرِّقَ عَلَى أَقْوَامٍ لاَ يَشْهَدُونَ الصَّلاَةَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَمُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ وَجَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ قَالُوا مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يُجِبْ فَلاَ صَلاَةَ لَهُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا عَلَى التَّغْلِيظِ وَالتَّشْدِيدِ وَلاَ رُخْصَةَ لأَحَدٍ فِي تَرْكِ الْجَمَاعَةِ إِلاَّ مِنْ عُذْرٍ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"I was about to order my boys to collect bundles of firewood, then order Salat to be held, then burn (the homes) of the people who did not attend the Salat.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 217","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18871,"hadithId":1259,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18872,"hadithId":1259,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18873,"hadithId":1259,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18874,"hadithId":1259,"wordIndex":3,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18875,"hadithId":1259,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18876,"hadithId":1259,"wordIndex":5,"wordAr":"جَعْفَرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18877,"hadithId":1259,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18878,"hadithId":1259,"wordIndex":7,"wordAr":"بُرْقَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18879,"hadithId":1259,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18880,"hadithId":1259,"wordIndex":9,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18881,"hadithId":1259,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18882,"hadithId":1259,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَصَمِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18883,"hadithId":1259,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18884,"hadithId":1259,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18885,"hadithId":1259,"wordIndex":14,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1260,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":218,"hadithNumberInBook":218,"textAr":"قَالَ مُجَاهِدٌ وَسُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ رَجُلٍ، يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ لاَ يَشْهَدُ جُمُعَةً وَلاَ جَمَاعَةً قَالَ هُوَ فِي النَّارِ ‏.‏ قَالَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ ‏.‏ قَالَ وَمَعْنَى الْحَدِيثِ أَنْ لاَ يَشْهَدَ الْجَمَاعَةَ وَالْجُمُعَةَ رَغْبَةً عَنْهَا وَاسْتِخْفَافًا بِحَقِّهَا وَتَهَاوُنًا بِهَا ‏.‏","textEn":"\"Ibn Abbas was asked about a man who fasted during the day and stood (in prayers) during the night, but he did not attend the Friday prayer nor congregational prayer. He replied: 'He is in the Fire.'\"","narrator":"Mujahid said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 218","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18886,"hadithId":1260,"wordIndex":0,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18887,"hadithId":1260,"wordIndex":1,"wordAr":"مُجَاهِدٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18888,"hadithId":1260,"wordIndex":2,"wordAr":"وَسُئِلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18889,"hadithId":1260,"wordIndex":3,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18890,"hadithId":1260,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبَّاسٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18891,"hadithId":1260,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18892,"hadithId":1260,"wordIndex":6,"wordAr":"رَجُلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18893,"hadithId":1260,"wordIndex":7,"wordAr":"يَصُومُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18894,"hadithId":1260,"wordIndex":8,"wordAr":"النَّهَارَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18895,"hadithId":1260,"wordIndex":9,"wordAr":"وَيَقُومُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18896,"hadithId":1260,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّيْلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18897,"hadithId":1260,"wordIndex":11,"wordAr":"لاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18898,"hadithId":1260,"wordIndex":12,"wordAr":"يَشْهَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18899,"hadithId":1260,"wordIndex":13,"wordAr":"جُمُعَةً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18900,"hadithId":1260,"wordIndex":14,"wordAr":"وَلاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1261,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":219,"hadithNumberInBook":219,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَجَّتَهُ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلاَةَ الصُّبْحِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ وَانْحَرَفَ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي أُخْرَى الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ فَقَالَ ‏\"‏ عَلَىَّ بِهِمَا ‏\"‏ ‏.‏ فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ ‏\"‏ مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا ‏.‏ قَالَ فَلاَ تَفْعَلاَ إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَتَيْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَصَلِّيَا مَعَهُمْ فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ مِحْجَنٍ الدِّيلِيِّ وَيَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ قَالُوا إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ وَحْدَهُ ثُمَّ أَدْرَكَ الْجَمَاعَةَ فَإِنَّهُ يُعِيدُ الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا فِي الْجَمَاعَةِ وَإِذَا صَلَّى الرَّجُلُ الْمَغْرِبَ وَحْدَهُ ثُمَّ أَدْرَكَ الْجَمَاعَةَ قَالُوا فَإِنَّهُ يُصَلِّيهَا مَعَهُمْ وَيَشْفَعُ بِرَكْعَةٍ ‏.‏ وَالَّتِي صَلَّى وَحْدَهُ هِيَ الْمَكْتُوبَةُ عِنْدَهُمْ ‏.‏","textEn":"\"I attended Hajj with the Prophet. I prayed the Subh (Fajr) prayer with him in Masjid AI-Khaif.\" He said: \"When the Prophet finished, he turned (from the Qiblah) and saw two men at the back of the people who had not prayed with him. He said, 'Bring them to me.' So I brought then while they were shuddering with fear. He said: 'What prevented you from praying with us?\" They said: 'O Messenger of Allah!' We prayed at our camp.' So he said: 'Do not do that; when you pray in your camp then you come to a Masjid with a congregation, then pray with them. That will be a voluntary prayer for you.'\"","narrator":"Jabir hin Yazid hin Al-Aswad  narrated that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 219","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18901,"hadithId":1261,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18902,"hadithId":1261,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18903,"hadithId":1261,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18904,"hadithId":1261,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18905,"hadithId":1261,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18906,"hadithId":1261,"wordIndex":5,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18907,"hadithId":1261,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18908,"hadithId":1261,"wordIndex":7,"wordAr":"يَعْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18909,"hadithId":1261,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18910,"hadithId":1261,"wordIndex":9,"wordAr":"عَطَاءٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18911,"hadithId":1261,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18912,"hadithId":1261,"wordIndex":11,"wordAr":"جَابِرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18913,"hadithId":1261,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18914,"hadithId":1261,"wordIndex":13,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18915,"hadithId":1261,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1262,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":220,"hadithNumberInBook":220,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ النَّاجِيِّ الْبَصْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ وَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\n\"‏ أَيُّكُمْ يَتَّجِرُ عَلَى هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَصَلَّى مَعَهُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي مُوسَى وَالْحَكَمِ بْنِ عُمَيْرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ مِنَ التَّابِعِينَ قَالُوا لاَ بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ الْقَوْمُ جَمَاعَةً فِي مَسْجِدٍ قَدْ صُلِّيَ فِيهِ جَمَاعَةً ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ آخَرُونَ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُصَلُّونَ فُرَادَى ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ يَخْتَارُونَ الصَّلاَةَ فُرَادَى ‏.‏ وَسُلَيْمَانُ النَّاجِيُّ بَصْرِيٌّ وَيُقَالُ سُلَيْمَانُ بْنُ الأَسْوَدِ ‏.‏ وَأَبُو الْمُتَوَكِّلِ اسْمُهُ عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ ‏.‏","textEn":"\"A man came when Allah's Messenger had already prayed, so he said: 'Which of you will give some reward to this person?' So a man stood to pray with him.\"","narrator":"Abu Sa'eed narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 220","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18916,"hadithId":1262,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18917,"hadithId":1262,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18918,"hadithId":1262,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18919,"hadithId":1262,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18920,"hadithId":1262,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18921,"hadithId":1262,"wordIndex":5,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18922,"hadithId":1262,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18923,"hadithId":1262,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18924,"hadithId":1262,"wordIndex":8,"wordAr":"عَرُوبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18925,"hadithId":1262,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18926,"hadithId":1262,"wordIndex":10,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18927,"hadithId":1262,"wordIndex":11,"wordAr":"النَّاجِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18928,"hadithId":1262,"wordIndex":12,"wordAr":"الْبَصْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18929,"hadithId":1262,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18930,"hadithId":1262,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1263,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":221,"hadithNumberInBook":221,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ شَهِدَ الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ لَهُ قِيَامُ نِصْفِ لَيْلَةٍ وَمَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ وَالْفَجْرَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ لَهُ كَقِيَامِ لَيْلَةٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَعُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ وَجُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي مُوسَى وَبُرَيْدَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُثْمَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ عُثْمَانَ مَوْقُوفًا وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ مَرْفُوعًا ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"Whoever attends Isha (prayer) in congregation, then he has (the reward as if he had) stood half of the night. And whoever prays Isha and Fajr in congregation, then he has (the reward as if he had) spend the entire night standing (in prayer).\"","narrator":"Uthman bin Affan narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 221","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18931,"hadithId":1263,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18932,"hadithId":1263,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18933,"hadithId":1263,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18934,"hadithId":1263,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18935,"hadithId":1263,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18936,"hadithId":1263,"wordIndex":5,"wordAr":"بِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18937,"hadithId":1263,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18938,"hadithId":1263,"wordIndex":7,"wordAr":"السَّرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18939,"hadithId":1263,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18940,"hadithId":1263,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18941,"hadithId":1263,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18942,"hadithId":1263,"wordIndex":11,"wordAr":"عُثْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18943,"hadithId":1263,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18944,"hadithId":1263,"wordIndex":13,"wordAr":"حَكِيمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18945,"hadithId":1263,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1264,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":222,"hadithNumberInBook":222,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلاَ تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي ذِمَّتِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"Whoever prays the Subh then he is under the protection of Allah's covenant, so do not be treacherous with Allah in his covenant.\"","narrator":"Jundub bin Sufyan narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 222","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18946,"hadithId":1264,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18947,"hadithId":1264,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18948,"hadithId":1264,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18949,"hadithId":1264,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18950,"hadithId":1264,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18951,"hadithId":1264,"wordIndex":5,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18952,"hadithId":1264,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18953,"hadithId":1264,"wordIndex":7,"wordAr":"هَارُونَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18954,"hadithId":1264,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18955,"hadithId":1264,"wordIndex":9,"wordAr":"دَاوُدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18956,"hadithId":1264,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18957,"hadithId":1264,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18958,"hadithId":1264,"wordIndex":12,"wordAr":"هِنْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18959,"hadithId":1264,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18960,"hadithId":1264,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1265,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":223,"hadithNumberInBook":223,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ الْكَحَّالِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مَرْفُوعٌ هُوَ صَحِيحٌ مُسْنَدٌ وَمَوْقُوفٌ إِلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يُسْنَدْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"Give glad tiding to those who walk to the Masajid in the dark; of a complete light on the Day of Resurrection.\"","narrator":"Buraidah Al-Aslami narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 223","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18961,"hadithId":1265,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18962,"hadithId":1265,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبَّاسٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18963,"hadithId":1265,"wordIndex":2,"wordAr":"الْعَنْبَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18964,"hadithId":1265,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18965,"hadithId":1265,"wordIndex":4,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18966,"hadithId":1265,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18967,"hadithId":1265,"wordIndex":6,"wordAr":"كَثِيرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18968,"hadithId":1265,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18969,"hadithId":1265,"wordIndex":8,"wordAr":"غَسَّانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18970,"hadithId":1265,"wordIndex":9,"wordAr":"الْعَنْبَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18971,"hadithId":1265,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18972,"hadithId":1265,"wordIndex":11,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18973,"hadithId":1265,"wordIndex":12,"wordAr":"الْكَحَّالِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18974,"hadithId":1265,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18975,"hadithId":1265,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1266,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":224,"hadithNumberInBook":224,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُبَىٍّ وَعَائِشَةَ وَالْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَسْتَغْفِرُ لِلصَّفِّ الأَوَّلِ ثَلاَثًا وَلِلثَّانِي مَرَّةً ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"The best rows for the men are the first of them, and the worst are the last of them. And the best rows for the women are the last of them, and the worst are the first of them.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 224","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18976,"hadithId":1266,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18977,"hadithId":1266,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18978,"hadithId":1266,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18979,"hadithId":1266,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18980,"hadithId":1266,"wordIndex":4,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18981,"hadithId":1266,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18982,"hadithId":1266,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18983,"hadithId":1266,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18984,"hadithId":1266,"wordIndex":8,"wordAr":"سُهَيْلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18985,"hadithId":1266,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18986,"hadithId":1266,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18987,"hadithId":1266,"wordIndex":11,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18988,"hadithId":1266,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18989,"hadithId":1266,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18990,"hadithId":1266,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1267,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":225,"hadithNumberInBook":225,"textAr":"وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لَوْ أَنَّ النَّاسَ يَعْلَمُونَ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاَسْتَهَمُوا عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَىٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏","textEn":"And the Prophet said: \"If the people knew what (reward) is in the call (Adhan) and the first row, and they found no other way to get that except drawing lots, then they would draw lots.\"","narrator":"Narrator not mentioned:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 225","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":18991,"hadithId":1267,"wordIndex":0,"wordAr":"وَقَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18992,"hadithId":1267,"wordIndex":1,"wordAr":"النَّبِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18993,"hadithId":1267,"wordIndex":2,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18994,"hadithId":1267,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18995,"hadithId":1267,"wordIndex":4,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18996,"hadithId":1267,"wordIndex":5,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18997,"hadithId":1267,"wordIndex":6,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18998,"hadithId":1267,"wordIndex":7,"wordAr":"\"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":18999,"hadithId":1267,"wordIndex":8,"wordAr":"لَوْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19000,"hadithId":1267,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19001,"hadithId":1267,"wordIndex":10,"wordAr":"النَّاسَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19002,"hadithId":1267,"wordIndex":11,"wordAr":"يَعْلَمُونَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19003,"hadithId":1267,"wordIndex":12,"wordAr":"مَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19004,"hadithId":1267,"wordIndex":13,"wordAr":"فِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19005,"hadithId":1267,"wordIndex":14,"wordAr":"النِّدَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1268,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":226,"hadithNumberInBook":226,"textAr":"وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"A Similar narration","narrator":"Narrator not mentioned:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 226","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19006,"hadithId":1268,"wordIndex":0,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19007,"hadithId":1268,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19008,"hadithId":1268,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19009,"hadithId":1268,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19010,"hadithId":1268,"wordIndex":4,"wordAr":"نَحْوَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19011,"hadithId":1268,"wordIndex":5,"wordAr":"‏.‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1269,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":227,"hadithNumberInBook":227,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَوِّي صُفُوفَنَا فَخَرَجَ يَوْمًا فَرَأَى رَجُلاً خَارِجًا صَدْرُهُ عَنِ الْقَوْمِ فَقَالَ ‏\"‏ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَالْبَرَاءِ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ إِقَامَةُ الصَّفِّ ‏\"‏ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُوَكِّلُ رِجَالاً بِإِقَامَةِ الصُّفُوفِ فَلاَ يُكَبِّرُ حَتَّى يُخْبَرَ أَنَّ الصُّفُوفَ قَدِ اسْتَوَتْ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ أَنَّهُمَا كَانَا يَتَعَاهَدَانِ ذَلِكَ وَيَقُولاَنِ اسْتَوُوا ‏.‏ وَكَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ تَقَدَّمْ يَا فُلاَنُ تَأَخَّرْ يَا فُلاَنُ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger would straighten our lines. One day he came out and saw a man whose chest was protruding from the people, so he said: 'You must straighten your lines, or Allah will cause disagreement to occur among your faces.\"","narrator":"An-Nu'man bin Bashir said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 227","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19012,"hadithId":1269,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19013,"hadithId":1269,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19014,"hadithId":1269,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19015,"hadithId":1269,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19016,"hadithId":1269,"wordIndex":4,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19017,"hadithId":1269,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19018,"hadithId":1269,"wordIndex":6,"wordAr":"سِمَاكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19019,"hadithId":1269,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19020,"hadithId":1269,"wordIndex":8,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19021,"hadithId":1269,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19022,"hadithId":1269,"wordIndex":10,"wordAr":"النُّعْمَانِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19023,"hadithId":1269,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19024,"hadithId":1269,"wordIndex":12,"wordAr":"بَشِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19025,"hadithId":1269,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19026,"hadithId":1269,"wordIndex":14,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1270,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":228,"hadithNumberInBook":228,"textAr":"حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لِيَلِيَنِي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ وَلاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الأَسْوَاقِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يَلِيَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ لِيَحْفَظُوا عَنْهُ ‏.‏ قَالَ وَخَالِدٌ الْحَذَّاءُ هُوَ خَالِدُ بْنُ مِهْرَانَ يُكْنَى أَبَا الْمُنَازِلِ ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ يُقَالُ إِنَّ خَالِدًا الْحَذَّاءَ مَا حَذَا نَعْلاً قَطُّ إِنَّمَا كَانَ يَجْلِسُ إِلَى حَذَّاءٍ فَنُسِبَ إِلَيْهِ ‏.‏ قَالَ وَأَبُو مَعْشَرٍ اسْمُهُ زِيَادُ بْنُ كُلَيْبٍ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"Let those among you with understanding and reason be close to me, then those after them, then those after them. And do not separate or dissention will occur among your hearts, and beware of the commotion of the markets.\"","narrator":"Abdullah (Ibn Masud) narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 228","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19027,"hadithId":1270,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19028,"hadithId":1270,"wordIndex":1,"wordAr":"نَصْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19029,"hadithId":1270,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19030,"hadithId":1270,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19031,"hadithId":1270,"wordIndex":4,"wordAr":"الْجَهْضَمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19032,"hadithId":1270,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19033,"hadithId":1270,"wordIndex":6,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19034,"hadithId":1270,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19035,"hadithId":1270,"wordIndex":8,"wordAr":"زُرَيْعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19036,"hadithId":1270,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19037,"hadithId":1270,"wordIndex":10,"wordAr":"خَالِدٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19038,"hadithId":1270,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَذَّاءُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19039,"hadithId":1270,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19040,"hadithId":1270,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19041,"hadithId":1270,"wordIndex":14,"wordAr":"مَعْشَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1271,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":229,"hadithNumberInBook":229,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئِ بْنِ عُرْوَةَ الْمُرَادِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ، قَالَ صَلَّيْنَا خَلْفَ أَمِيرٍ مِنَ الأُمَرَاءِ فَاضْطَرَّنَا النَّاسُ فَصَلَّيْنَا بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ فَلَمَّا صَلَّيْنَا قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ كُنَّا نَتَّقِي هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ قُرَّةَ بْنِ إِيَاسٍ الْمُزَنِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مَنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُصَفَّ بَيْنَ السَّوَارِي ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ ‏.‏","textEn":"\"We prayed behind one of the Amirs, the people compelled us such that we prayed between two columns. When we had prayed, Anas bin Malik said: 'We would be prevented from this during the time of Allah's Messenger.'\"","narrator":"Abdul-Hamid bin Mahmud said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 229","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19042,"hadithId":1271,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19043,"hadithId":1271,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19044,"hadithId":1271,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19045,"hadithId":1271,"wordIndex":3,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19046,"hadithId":1271,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19047,"hadithId":1271,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19048,"hadithId":1271,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19049,"hadithId":1271,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19050,"hadithId":1271,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19051,"hadithId":1271,"wordIndex":9,"wordAr":"هَانِئِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19052,"hadithId":1271,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19053,"hadithId":1271,"wordIndex":11,"wordAr":"عُرْوَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19054,"hadithId":1271,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمُرَادِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19055,"hadithId":1271,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19056,"hadithId":1271,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1272,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":230,"hadithNumberInBook":230,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، قَالَ أَخَذَ زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ بِيَدِي وَنَحْنُ بِالرَّقَّةِ فَقَامَ بِي عَلَى شَيْخٍ يُقَالُ لَهُ وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ فَقَالَ زِيَادٌ حَدَّثَنِي هَذَا الشَّيْخُ أَنَّ رَجُلاً صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَالشَّيْخُ يَسْمَعُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعِيدَ الصَّلاَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ وَابِصَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَقَالُوا يُعِيدُ إِذَا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُجْزِئُهُ إِذَا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى حَدِيثِ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَيْضًا قَالُوا مَنْ صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ يُعِيدُ ‏.‏ مِنْهُمْ حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى وَوَكِيعٌ ‏.‏ وَرَوَى حَدِيثَ حُصَيْنٍ عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ رِوَايَةِ أَبِي الأَحْوَصِ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ حُصَيْنٍ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ هِلاَلاً قَدْ أَدْرَكَ وَابِصَةَ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْحَدِيثِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَصَحُّ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ حَدِيثُ حُصَيْنٍ عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَصَحُّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ ‏.‏","textEn":"\"Ziyad bin Abi Al-Ja'd took me by the hand while we were in Ar Raqqah, he made me stand before a Shaikh who was called Wabisah bin Ma'bad, from Bani Asad. Ziyad said: 'This Shaikh narrated to me that a prayed alone behind the row' - and the Shaikh was listening - 'so Allah's Messenger ordered him to repeat the Salat.'\"","narrator":"Hilal bin Yasar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 230","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19057,"hadithId":1272,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19058,"hadithId":1272,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19059,"hadithId":1272,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19060,"hadithId":1272,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19061,"hadithId":1272,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19062,"hadithId":1272,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19063,"hadithId":1272,"wordIndex":6,"wordAr":"حُصَيْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19064,"hadithId":1272,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19065,"hadithId":1272,"wordIndex":8,"wordAr":"هِلاَلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19066,"hadithId":1272,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19067,"hadithId":1272,"wordIndex":10,"wordAr":"يِسَافٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19068,"hadithId":1272,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19069,"hadithId":1272,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخَذَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19070,"hadithId":1272,"wordIndex":13,"wordAr":"زِيَادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19071,"hadithId":1272,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1273,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":231,"hadithNumberInBook":231,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، أَنَّ رَجُلاً، صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعِيدَ الصَّلاَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَإِنَّهُ يُعِيدُ ‏.‏","textEn":"\"A man prayed alone behind the row s the Prophet ordered him to repeat the Salat.\"","narrator":"Wabisah bin Ma'bad narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 231","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19072,"hadithId":1273,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19073,"hadithId":1273,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19074,"hadithId":1273,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19075,"hadithId":1273,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19076,"hadithId":1273,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19077,"hadithId":1273,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19078,"hadithId":1273,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19079,"hadithId":1273,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19080,"hadithId":1273,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19081,"hadithId":1273,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19082,"hadithId":1273,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19083,"hadithId":1273,"wordIndex":11,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19084,"hadithId":1273,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19085,"hadithId":1273,"wordIndex":13,"wordAr":"مُرَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19086,"hadithId":1273,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1274,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":232,"hadithNumberInBook":232,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَأْسِي مِنْ وَرَائِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ قَالُوا إِذَا كَانَ الرَّجُلُ مَعَ الإِمَامِ يَقُومُ عَنْ يَمِينِ الإِمَامِ ‏.‏","textEn":"\"I prayed with the Prophet one night. I stood at his left, so Allah's Messenger took me by my head, from behind me, to put me on his right (side).\"","narrator":"Ibn Abbas narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 232","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19087,"hadithId":1274,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19088,"hadithId":1274,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19089,"hadithId":1274,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19090,"hadithId":1274,"wordIndex":3,"wordAr":"دَاوُدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19091,"hadithId":1274,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19092,"hadithId":1274,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19093,"hadithId":1274,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19094,"hadithId":1274,"wordIndex":7,"wordAr":"الْعَطَّارُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19095,"hadithId":1274,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19096,"hadithId":1274,"wordIndex":9,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19097,"hadithId":1274,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19098,"hadithId":1274,"wordIndex":11,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19099,"hadithId":1274,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19100,"hadithId":1274,"wordIndex":13,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19101,"hadithId":1274,"wordIndex":14,"wordAr":"مَوْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1275,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":233,"hadithNumberInBook":233,"textAr":"حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كُنَّا ثَلاَثَةً أَنْ يَتَقَدَّمَنَا أَحَدُنَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً قَامَ رَجُلاَنِ خَلْفَ الإِمَامِ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ صَلَّى بِعَلْقَمَةَ وَالأَسْوَدِ فَأَقَامَ أَحَدَهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَالآخَرَ عَنْ يَسَارِهِ وَرَوَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger ordered us that when we were three, then one of us should stand forward.\"","narrator":"Samurah bin Jundub narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 233","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19102,"hadithId":1275,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19103,"hadithId":1275,"wordIndex":1,"wordAr":"بُنْدَارٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19104,"hadithId":1275,"wordIndex":2,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19105,"hadithId":1275,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19106,"hadithId":1275,"wordIndex":4,"wordAr":"بَشَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19107,"hadithId":1275,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19108,"hadithId":1275,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19109,"hadithId":1275,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19110,"hadithId":1275,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19111,"hadithId":1275,"wordIndex":9,"wordAr":"عَدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19112,"hadithId":1275,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19113,"hadithId":1275,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19114,"hadithId":1275,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19115,"hadithId":1275,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19116,"hadithId":1275,"wordIndex":14,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1276,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":234,"hadithNumberInBook":234,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَدَّتَهُ، مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ قُومُوا فَلْنُصَلِّ بِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِالْمَاءِ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَفْتُ عَلَيْهِ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا كَانَ مَعَ الإِمَامِ رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ قَامَ الرَّجُلُ عَنْ يَمِينِ الإِمَامِ وَالْمَرْأَةُ خَلْفَهُمَا ‏.‏ وَقَدِ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي إِجَازَةِ الصَّلاَةِ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَقَالُوا إِنَّ الصَّبِيَّ لَمْ تَكُنْ لَهُ صَلاَةٌ وَكَأَنَّ أَنَسًا كَانَ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحْدَهُ فِي الصَّفِّ ‏.‏ وَلَيْسَ الأَمْرُ عَلَى مَا ذَهَبُوا إِلَيْهِ لأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقَامَهُ مَعَ الْيَتِيمِ خَلْفَهُ فَلَوْلاَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ لِلْيَتِيمِ صَلاَةً لَمَا أَقَامَ الْيَتِيمَ مَعَهُ وَلأَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ ‏.‏ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلاَلَةٌ أَنَّهُ إِنَّمَا صَلَّى تَطَوُّعًا أَرَادَ إِدْخَالَ الْبَرَكَةِ عَلَيْهِمْ ‏.‏","textEn":"\"My grandmother Mutalikah invited Allah's Messenger to a meal that she prepared. He ate from it, then said: 'Stand so tht we may lead you in prayer.'\" He said: \"I got a Hasir of our which had become dark because of prolonged use, so I washed it with water. Allah's Messenger stood on it, and the orphan and I aligned behind him and the only lady stood behind us. He (Allah's Messenger) led us in two Rak'ah of prayer and then left.\"","narrator":"Anas bin Malik narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 234","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19117,"hadithId":1276,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19118,"hadithId":1276,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19119,"hadithId":1276,"wordIndex":2,"wordAr":"الأَنْصَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19120,"hadithId":1276,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19121,"hadithId":1276,"wordIndex":4,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19122,"hadithId":1276,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19123,"hadithId":1276,"wordIndex":6,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19124,"hadithId":1276,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19125,"hadithId":1276,"wordIndex":8,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19126,"hadithId":1276,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19127,"hadithId":1276,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19128,"hadithId":1276,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19129,"hadithId":1276,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19130,"hadithId":1276,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19131,"hadithId":1276,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1277,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":235,"hadithNumberInBook":235,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ الزُّبَيْدِيِّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ فَإِنْ كَانُوا فِي السُّنَّةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَكْبَرُهُمْ سِنًّا وَلاَ يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ وَلاَ يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ ‏\"‏ أَقْدَمُهُمْ سِنًّا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَمَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ وَعَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ قَالُوا أَحَقُّ النَّاسِ بِالإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ وَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ ‏.‏ وَقَالُوا صَاحِبُ الْمَنْزِلِ أَحَقُّ بِالإِمَامَةِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا أَذِنَ صَاحِبُ الْمَنْزِلِ لِغَيْرِهِ فَلاَ بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِ ‏.‏ وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ وَقَالُوا السُّنَّةُ أَنْ يُصَلِّيَ صَاحِبُ الْبَيْتِ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَقَوْلُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ وَلاَ يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ وَلاَ يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَإِذَا أَذِنَ فَأَرْجُو أَنَّ الإِذْنَ فِي الْكُلِّ وَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا إِذَا أَذِنَ لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"The one who recites most of the Book of Allah is to lead the people (in prayers). If they are equal in recitation, then the most knowledgeable in the Sunnah among them. If they are equal regarding the Sunnah, then the earliest of them to emigrate. If they are equal in their emigration then the eldest among them. And a man is not to be led in prayer in the place of his authority, and his spot of esteem in his home is not to be sat on without his permission.\"","narrator":"Abu Mas'ud narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 235","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19132,"hadithId":1277,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19133,"hadithId":1277,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19134,"hadithId":1277,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19135,"hadithId":1277,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19136,"hadithId":1277,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19137,"hadithId":1277,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19138,"hadithId":1277,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19139,"hadithId":1277,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19140,"hadithId":1277,"wordIndex":8,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19141,"hadithId":1277,"wordIndex":9,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19142,"hadithId":1277,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19143,"hadithId":1277,"wordIndex":11,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19144,"hadithId":1277,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19145,"hadithId":1277,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19146,"hadithId":1277,"wordIndex":14,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1278,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":236,"hadithNumberInBook":236,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا أَمَّ أَحَدُكُمُ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ الصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَالْمَرِيضَ فَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَنَسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَمَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي وَاقِدٍ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا أَنْ لاَ يُطِيلَ الإِمَامُ الصَّلاَةَ مَخَافَةَ الْمَشَقَّةِ عَلَى الضَّعِيفِ وَالْكَبِيرِ وَالْمَرِيضِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو الزِّنَادِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ ‏.‏ وَالأَعْرَجُ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الْمَدِينِيُّ وَيُكْنَى أَبَا دَاوُدَ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"When one of you leads the people in prayer then let him be brief, for indeed here are among them the young and the old, the weak and the ill. When one of you prays alone, then let him pray as he wishes.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 236","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19147,"hadithId":1278,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19148,"hadithId":1278,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19149,"hadithId":1278,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19150,"hadithId":1278,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُغِيرَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19151,"hadithId":1278,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19152,"hadithId":1278,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19153,"hadithId":1278,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19154,"hadithId":1278,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19155,"hadithId":1278,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19156,"hadithId":1278,"wordIndex":9,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19157,"hadithId":1278,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19158,"hadithId":1278,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَعْرَجِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19159,"hadithId":1278,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19160,"hadithId":1278,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19161,"hadithId":1278,"wordIndex":14,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1279,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":237,"hadithNumberInBook":237,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلاَةً فِي تَمَامٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَاسْمُ أَبِي عَوَانَةَ وَضَّاحٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ قُتَيْبَةَ قُلْتُ أَبُو عَوَانَةَ مَا اسْمُهُ قَالَ وَضَّاحٌ ‏.‏ قُلْتُ ابْنُ مَنْ قَالَ لاَ أَدْرِي كَانَ عَبْدًا لاِمْرَأَةٍ بِالْبَصْرَةِ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger was among the lightest of people in Salat with its completeness.\"","narrator":"Anas  narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 237","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19162,"hadithId":1279,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19163,"hadithId":1279,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19164,"hadithId":1279,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19165,"hadithId":1279,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19166,"hadithId":1279,"wordIndex":4,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19167,"hadithId":1279,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19168,"hadithId":1279,"wordIndex":6,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19169,"hadithId":1279,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19170,"hadithId":1279,"wordIndex":8,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19171,"hadithId":1279,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19172,"hadithId":1279,"wordIndex":10,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19173,"hadithId":1279,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19174,"hadithId":1279,"wordIndex":12,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19175,"hadithId":1279,"wordIndex":13,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19176,"hadithId":1279,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1280,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":238,"hadithNumberInBook":238,"textAr":"حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، طَرِيفٍ السَّعْدِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ وَلاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بــ‏\"‏الْحَمْدُ‏\"‏ وَسُورَةٍ _ فِي فَرِيضَةٍ أَوْ غَيْرِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ وَحَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فِي هَذَا أَجْوَدُ إِسْنَادًا وَأَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ وَقَدْ كَتَبْنَاهُ فِي أَوَّلِ كِتَابِ الْوُضُوءِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ أَنَّ تَحْرِيمَ الصَّلاَةِ التَّكْبِيرُ وَلاَ يَكُونُ الرَّجُلُ دَاخِلاً فِي الصَّلاَةِ إِلاَّ بِالتَّكْبِيرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبَانَ مُسْتَمْلِيَ وَكِيعٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ لَوِ افْتَتَحَ الرَّجُلُ الصَّلاَةَ بِسَبْعِينَ اسْمًا مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ وَلَمْ يُكَبِّرْ لَمْ يُجْزِهِ وَإِنْ أَحْدَثَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ أَمَرْتُهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ ثُمَّ يَرْجِعَ إِلَى مَكَانِهِ فَيُسَلِّمَ إِنَّمَا الأَمْرُ عَلَى وَجْهِهِ ‏.‏ قَالَ وَأَبُو نَضْرَةَ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ بْنُ مَالِكِ بْنِ قُطَعَةَ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"the key to Salat is the purification, its Tahrim is the Takbir, and its Tahlilis the Taslim, and there is no Salat for one who did not recite Al-Hamd and a Surah in the obligatory (prayer) or other prayers.\"","narrator":"Abu Sa'eed narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 238","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19177,"hadithId":1280,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19178,"hadithId":1280,"wordIndex":1,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19179,"hadithId":1280,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19180,"hadithId":1280,"wordIndex":3,"wordAr":"وَكِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19181,"hadithId":1280,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19182,"hadithId":1280,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19183,"hadithId":1280,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19184,"hadithId":1280,"wordIndex":7,"wordAr":"الْفُضَيْلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19185,"hadithId":1280,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19186,"hadithId":1280,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19187,"hadithId":1280,"wordIndex":10,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19188,"hadithId":1280,"wordIndex":11,"wordAr":"طَرِيفٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19189,"hadithId":1280,"wordIndex":12,"wordAr":"السَّعْدِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19190,"hadithId":1280,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19191,"hadithId":1280,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1281,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":239,"hadithNumberInBook":239,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَبَّرَ لِلصَّلاَةِ نَشَرَ أَصَابِعَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سِمْعَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا ‏.‏ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ الْيَمَانِ وَأَخْطَأَ يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏","textEn":"\"When Allah's Messenger performed the Takbir for Salat he would spread his fingers.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 239","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19192,"hadithId":1281,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19193,"hadithId":1281,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19194,"hadithId":1281,"wordIndex":2,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19195,"hadithId":1281,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19196,"hadithId":1281,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَشَجُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19197,"hadithId":1281,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19198,"hadithId":1281,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19199,"hadithId":1281,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19200,"hadithId":1281,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19201,"hadithId":1281,"wordIndex":9,"wordAr":"الْيَمَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19202,"hadithId":1281,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19203,"hadithId":1281,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19204,"hadithId":1281,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19205,"hadithId":1281,"wordIndex":13,"wordAr":"ذِئْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19206,"hadithId":1281,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1282,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":240,"hadithNumberInBook":240,"textAr":"قَالَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سِمْعَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ الْيَمَانِ وَحَدِيثُ يَحْيَى بْنِ الْيَمَانِ خَطَأٌ ‏.‏","textEn":"\"When Allah's Messenger would enter the Salat he would raise his hands while they were extended.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 240","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19207,"hadithId":1282,"wordIndex":0,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19208,"hadithId":1282,"wordIndex":1,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19209,"hadithId":1282,"wordIndex":2,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19210,"hadithId":1282,"wordIndex":3,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19211,"hadithId":1282,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19212,"hadithId":1282,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19213,"hadithId":1282,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19214,"hadithId":1282,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19215,"hadithId":1282,"wordIndex":8,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19216,"hadithId":1282,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19217,"hadithId":1282,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19218,"hadithId":1282,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19219,"hadithId":1282,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمَجِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19220,"hadithId":1282,"wordIndex":13,"wordAr":"الْحَنَفِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19221,"hadithId":1282,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1283,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":241,"hadithNumberInBook":241,"textAr":"حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ طُعْمَةَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ صَلَّى لِلَّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا فِي جَمَاعَةٍ يُدْرِكُ التَّكْبِيرَةَ الأُولَى كُتِبَتْ لَهُ بَرَاءَتَانِ بَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ وَبَرَاءَةٌ مِنَ النِّفَاقِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَنَسٍ مَوْقُوفًا وَلاَ أَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ إِلاَّ مَا رَوَى سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ طُعْمَةَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏ \nوَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَوْلُهُ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏ وَرَوَى إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَهُوَ حَدِيثٌ مُرْسَلٌ وَعُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ لَمْ يُدْرِكْ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ يُكْنَى أَبَا الْكَشُوثَى وَيُقَالُ أَبُو عُمَيْرَةَ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"Whoever performs Salat for Allah for forty days in congregation, catching the first Takbir, two absolutions are written for him: absolution from the Fire, and absolution from the Fire, and absolution from hypocrisy.\"","narrator":"Anas bin Malik narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 241","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19222,"hadithId":1283,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19223,"hadithId":1283,"wordIndex":1,"wordAr":"عُقْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19224,"hadithId":1283,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19225,"hadithId":1283,"wordIndex":3,"wordAr":"مُكْرَمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19226,"hadithId":1283,"wordIndex":4,"wordAr":"وَنَصْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19227,"hadithId":1283,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19228,"hadithId":1283,"wordIndex":6,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19229,"hadithId":1283,"wordIndex":7,"wordAr":"الْجَهْضَمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19230,"hadithId":1283,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19231,"hadithId":1283,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19232,"hadithId":1283,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19233,"hadithId":1283,"wordIndex":11,"wordAr":"قُتَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19234,"hadithId":1283,"wordIndex":12,"wordAr":"سَلْمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19235,"hadithId":1283,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19236,"hadithId":1283,"wordIndex":14,"wordAr":"قُتَيْبَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1284,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":242,"hadithNumberInBook":242,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ بِاللَّيْلِ كَبَّرَ ثُمَّ يَقُولُ ‏\"‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ ‏\"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ ‏\"‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ أَشْهَرُ حَدِيثٍ فِي هَذَا الْبَابِ ‏.‏ وَقَدْ أَخَذَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَأَمَّا أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ فَقَالُوا بِمَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ‏\"‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ‏\"‏ ‏.‏ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ ‏.‏ وَقَدْ تُكُلِّمَ فِي إِسْنَادِ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ كَانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ يَتَكَلَّمُ فِي عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ وَقَالَ أَحْمَدُ لاَ يَصِحُّ هَذَا الْحَدِيثُ ‏.‏","textEn":"\"When Allah;s Messenger stood for Salat during the night, he would say the Takbir (Allahu Akbar), then say: (Subhanaka Allahumma wa bihamdika wa Tabarakasmuka wa Ta'ala Jadduka wa la ilaha ghairuk.) 'Glorious You are O Allah, and with Your praise, and blesses is Your Name, and exalted is Your majesty, and none has the right to be worshipped but You' Then he would say: (A'udhu Bilahi As-Sami'il-Alimi min Ash-Shaitanir-Rajimi, min Hamzihi Wa Nafkhihi wa Nafthihi.)\" 'Allah is undoubtedly the greatest.' (Allahu Akbaru Kabira). Then he would say: 'I seek refuge in Allah the All-Hearing, the All-Knowing, from the cursed Shaitan, from his madness, his arrogance, and his poetry.'","narrator":"Abu Sa'eeed Al Khudri narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 242","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19237,"hadithId":1284,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19238,"hadithId":1284,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19239,"hadithId":1284,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19240,"hadithId":1284,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19241,"hadithId":1284,"wordIndex":4,"wordAr":"الْبَصْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19242,"hadithId":1284,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19243,"hadithId":1284,"wordIndex":6,"wordAr":"جَعْفَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19244,"hadithId":1284,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19245,"hadithId":1284,"wordIndex":8,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19246,"hadithId":1284,"wordIndex":9,"wordAr":"الضُّبَعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19247,"hadithId":1284,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19248,"hadithId":1284,"wordIndex":11,"wordAr":"عَلِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19249,"hadithId":1284,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19250,"hadithId":1284,"wordIndex":13,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19251,"hadithId":1284,"wordIndex":14,"wordAr":"الرِّفَاعِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1285,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":243,"hadithNumberInBook":243,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَالَ ‏\n\"‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَحَارِثَةُ قَدْ تُكُلِّمَ فِيهِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ‏.‏ وَأَبُو الرِّجَالِ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَدِينِيُّ ‏.‏","textEn":"\"When the Prophet opened the Salat he would say: (Subhanaka Allahumma wa bihamdika wa tabarakasmuka, wa ta'ala jadduka wa la ilaha ghairuk)\" 'Glorious You are O Allah, and with Your praise, and blessed is Your Name, and exalted is Your majesty, and none has the right to be worshipped but You.'","narrator":"Aishah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 243","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19252,"hadithId":1285,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19253,"hadithId":1285,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19254,"hadithId":1285,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19255,"hadithId":1285,"wordIndex":3,"wordAr":"عَرَفَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19256,"hadithId":1285,"wordIndex":4,"wordAr":"وَيَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19257,"hadithId":1285,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19258,"hadithId":1285,"wordIndex":6,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19259,"hadithId":1285,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19260,"hadithId":1285,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19261,"hadithId":1285,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19262,"hadithId":1285,"wordIndex":10,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19263,"hadithId":1285,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19264,"hadithId":1285,"wordIndex":12,"wordAr":"حَارِثَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19265,"hadithId":1285,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19266,"hadithId":1285,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1286,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":244,"hadithNumberInBook":244,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ سَمِعَنِي أَبِي، وَأَنَا فِي الصَّلاَةِ، أَقُولُ‏:‏ ‏(‏بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‏)‏ فَقَالَ لِي أَىْ بُنَىَّ مُحْدَثٌ إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ ‏.‏ قَالَ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَبْغَضَ إِلَيْهِ الْحَدَثُ فِي الإِسْلاَمِ يَعْنِي مِنْهُ ‏.‏ قَالَ وَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُهَا فَلاَ تَقُلْهَا إِذَا أَنْتَ صَلَّيْتَ فَقُلِ‏:‏ ‏(‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَغَيْرُهُمْ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لاَ يَرَوْنَ أَنْ يَجْهَرَ بِـ  ‏(‏بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏)‏ قَالُوا وَيَقُولُهَا فِي نَفْسِهِ ‏.‏","textEn":"\"While I was praying, I said: Bismillahir-Rahmanir-Rahim \"In the Name of Allah, the Merciful, the Beneficent.\" My father heard me and said: \"O my son this is a newly invented matter, beware of the newly-invented.'\" He (Ibn Abdullah) said: \"I have not seen any one of the Companions of Allah's Messenger who hated a newly invented matter in Islam more than him. And he said: 'Ihave performed Salat with the Prophet, and with Abu Bakr, and Umar, and with Uthman. I did not hear any one of them saying it. So do not say it. When you are performing Salat say: Al-Hamdu lilahi Rabbil-Alamin \"All praise is due to Allah the Lord of all that exists.'\"","narrator":"Ibn Abdullah bin Mughaffal narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 244","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19267,"hadithId":1286,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19268,"hadithId":1286,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19269,"hadithId":1286,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19270,"hadithId":1286,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19271,"hadithId":1286,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19272,"hadithId":1286,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19273,"hadithId":1286,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19274,"hadithId":1286,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19275,"hadithId":1286,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19276,"hadithId":1286,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19277,"hadithId":1286,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19278,"hadithId":1286,"wordIndex":11,"wordAr":"إِيَاسٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19279,"hadithId":1286,"wordIndex":12,"wordAr":"الْجُرَيْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19280,"hadithId":1286,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19281,"hadithId":1286,"wordIndex":14,"wordAr":"قَيْسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1287,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":245,"hadithNumberInBook":245,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَمَّادٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَفْتَتِحُ صَلاَتَهُ بِـ  ‏(‏بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ ‏.‏ وَقَدْ قَالَ بِهَذَا عِدَّةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو هُرَيْرَةَ وَابْنُ عُمَرَ وَابْنُ عَبَّاسٍ وَابْنُ الزُّبَيْرِ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ رَأَوُا الْجَهْرَ بِـ  ‏(‏بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏)‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ ‏.‏ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ حَمَّادٍ هُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ‏.‏ وَأَبُو خَالِدٍ يُقَالُ هُوَ أَبُو خَالِدٍ الْوَالِبِيُّ وَاسْمُهُ هُرْمُزُ وَهُوَ كُوفِيٌّ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet would open his Salat with (Bismillahir-Rahmanir-Rahim).\"","narrator":"Ibn Abbas narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 245","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19282,"hadithId":1287,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19283,"hadithId":1287,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19284,"hadithId":1287,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19285,"hadithId":1287,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19286,"hadithId":1287,"wordIndex":4,"wordAr":"الضَّبِّيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19287,"hadithId":1287,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19288,"hadithId":1287,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمُعْتَمِرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19289,"hadithId":1287,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19290,"hadithId":1287,"wordIndex":8,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19291,"hadithId":1287,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19292,"hadithId":1287,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19293,"hadithId":1287,"wordIndex":11,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19294,"hadithId":1287,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19295,"hadithId":1287,"wordIndex":13,"wordAr":"حَمَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19296,"hadithId":1287,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1288,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":246,"hadithNumberInBook":246,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ‏(‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏)‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ كَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ‏(‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ‏(‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏)‏ مَعْنَاهُ أَنَّهُمْ كَانُوا يَبْدَءُونَ بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَبْلَ السُّورَةِ وَلَيْسَ مَعْنَاهُ أَنَّهُمْ كَانُوا لاَ يَقْرَءُونَ ‏(‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏)‏ ‏.‏ وَكَانَ الشَّافِعِيُّ يَرَى أَنْ يُبْدَأَ بِـ‏(‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏)‏ وَأَنْ يُجْهَرَ بِهَا إِذَا جُهِرَ بِالْقِرَاءَةِ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger, Abu Bakr, Umar and Uthman opened the Salat with (Al-Hamdu-lillahi rabbil-alamin).\"","narrator":"Anas narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 246","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19297,"hadithId":1288,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19298,"hadithId":1288,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19299,"hadithId":1288,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19300,"hadithId":1288,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19301,"hadithId":1288,"wordIndex":4,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19302,"hadithId":1288,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19303,"hadithId":1288,"wordIndex":6,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19304,"hadithId":1288,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19305,"hadithId":1288,"wordIndex":8,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19306,"hadithId":1288,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19307,"hadithId":1288,"wordIndex":10,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19308,"hadithId":1288,"wordIndex":11,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19309,"hadithId":1288,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19310,"hadithId":1288,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19311,"hadithId":1288,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1289,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":247,"hadithNumberInBook":247,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَنِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي قَتَادَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا لاَ تُجْزِئُ صَلاَةٌ إِلاَّ بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏.‏ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ كُلُّ صَلاَةٍ لَمْ يُقْرَأْ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي عُمَرَ يَقُولُ اخْتَلَفْتُ إِلَى ابْنِ عُيَيْنَةَ ثَمَانِيَةَ عَشْرَ سَنَةً وَكَانَ الْحُمَيْدِيُّ أَكْبَرَ مِنِّي بِسَنَةٍ ‏.‏ وَسَمِعْتُ ابْنَ أَبِي عُمَرَ يَقُولُ حَجَجْتُ سَبْعِينَ حَجَّةً مَاشِيًا عَلَى قَدَمَىَّ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"There is no Salat for the one who does not recite Fatihatil-Kitab.\"","narrator":"Ubadah bin As-Samil narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 247","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19312,"hadithId":1289,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19313,"hadithId":1289,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19314,"hadithId":1289,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19315,"hadithId":1289,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19316,"hadithId":1289,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19317,"hadithId":1289,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19318,"hadithId":1289,"wordIndex":6,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19319,"hadithId":1289,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمَكِّيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19320,"hadithId":1289,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19321,"hadithId":1289,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19322,"hadithId":1289,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19323,"hadithId":1289,"wordIndex":11,"wordAr":"الْعَدَنِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19324,"hadithId":1289,"wordIndex":12,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19325,"hadithId":1289,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19326,"hadithId":1289,"wordIndex":14,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1290,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":248,"hadithNumberInBook":248,"textAr":"حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ‏:‏ ‏(‏غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏)‏ فَقَالَ ‏\"‏ آمِينَ ‏\"‏ ‏.‏ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الرَّجُلَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ وَلاَ يُخْفِيهَا ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ ‏:‏ ‏(‏ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏)‏ فَقَالَ ‏\"‏ آمِينَ ‏\"‏ ‏.‏ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ ‏.‏ وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ وَإِنَّمَا هُوَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ ‏.‏ قَالَ وَرَوَى الْعَلاَءُ بْنُ صَالِحٍ الأَسَدِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ ‏.‏","textEn":"\"I heard the Prophet recite: (Not (the way) of those who earned Your anger, nor those who went astray) and he said: 'Amin.' And he stretched it out with his voice.\"","narrator":"Wa'il bin Hujr narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 248","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19327,"hadithId":1290,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19328,"hadithId":1290,"wordIndex":1,"wordAr":"بُنْدَارٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19329,"hadithId":1290,"wordIndex":2,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19330,"hadithId":1290,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19331,"hadithId":1290,"wordIndex":4,"wordAr":"بَشَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19332,"hadithId":1290,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19333,"hadithId":1290,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19334,"hadithId":1290,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19335,"hadithId":1290,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19336,"hadithId":1290,"wordIndex":9,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19337,"hadithId":1290,"wordIndex":10,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19338,"hadithId":1290,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19339,"hadithId":1290,"wordIndex":12,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19340,"hadithId":1290,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19341,"hadithId":1290,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1291,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":249,"hadithNumberInBook":249,"textAr":"قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ صَالِحٍ الأَسَدِيُّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ‏.‏","textEn":"the Prophet, and it is similar to the narrations of Sufyan from Salamah bin Kuhail","narrator":"(Another chain) from Wa'il bin Hujr who narrated it from :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 249","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19342,"hadithId":1291,"wordIndex":0,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19343,"hadithId":1291,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19344,"hadithId":1291,"wordIndex":2,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19345,"hadithId":1291,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19346,"hadithId":1291,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19347,"hadithId":1291,"wordIndex":5,"wordAr":"بَكْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19348,"hadithId":1291,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19349,"hadithId":1291,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19350,"hadithId":1291,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19351,"hadithId":1291,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19352,"hadithId":1291,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19353,"hadithId":1291,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19354,"hadithId":1291,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19355,"hadithId":1291,"wordIndex":13,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19356,"hadithId":1291,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1292,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":250,"hadithNumberInBook":250,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا أَمَّنَ الإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"the Prophet said \"When the Imam says 'Amin' then (all of you) say 'Amin.' For whoever's 'Amin' concurs with the 'Amin' of the angels, then his past sins will be forgiven.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 250","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19357,"hadithId":1292,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19358,"hadithId":1292,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19359,"hadithId":1292,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19360,"hadithId":1292,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19361,"hadithId":1292,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19362,"hadithId":1292,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَلاَءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19363,"hadithId":1292,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19364,"hadithId":1292,"wordIndex":7,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19365,"hadithId":1292,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19366,"hadithId":1292,"wordIndex":9,"wordAr":"حُبَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19367,"hadithId":1292,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19368,"hadithId":1292,"wordIndex":11,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19369,"hadithId":1292,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19370,"hadithId":1292,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19371,"hadithId":1292,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1293,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":251,"hadithNumberInBook":251,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ وَقَالَ حَفِظْنَا سَكْتَةً ‏.‏ فَكَتَبْنَا إِلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ بِالْمَدِينَةِ فَكَتَبَ أُبَىٌّ أَنْ حَفِظَ سَمُرَةُ ‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ فَقُلْنَا لِقَتَادَةَ مَا هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ قَالَ إِذَا دَخَلَ فِي صَلاَتِهِ وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِذَا قَرَأَ ‏:‏ ‏(‏وَلاَ الضَّالِّينَ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ إِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ أَنْ يَسْكُتَ حَتَّى يَتَرَادَّ إِلَيْهِ نَفَسُهُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ لِلإِمَامِ أَنْ يَسْكُتَ بَعْدَ مَا يَفْتَتِحُ الصَّلاَةَ وَبَعْدَ الْفَرَاغِ مِنَ الْقِرَاءَةِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَأَصْحَابُنَا ‏.‏","textEn":"Samurah said: \"there are two pauses that I preserved from Allah's Messenger.\" But Imran bin Husain rejected that and said: \"We preserved one pause.\" \"So we wrote to Ubayy bin Ka'b in Al-Madinah. Ubayy wrote that Samurah was correct.\" Sa'eed said: \"We said to Qatadah: 'What are those two pauses?' He said: 'When he entered into his Salat, and when he finished his recitation.' Then he (Qatadah) said after that: 'And when he recited (Nor those who went astray.)' And he said: 'He liked to pause when he finished the recitation until he caught his breath.'\"","narrator":"Al-Hasan narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 251","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19372,"hadithId":1293,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19373,"hadithId":1293,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19374,"hadithId":1293,"wordIndex":2,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19375,"hadithId":1293,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19376,"hadithId":1293,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19377,"hadithId":1293,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمُثَنَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19378,"hadithId":1293,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19379,"hadithId":1293,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19380,"hadithId":1293,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19381,"hadithId":1293,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19382,"hadithId":1293,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19383,"hadithId":1293,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19384,"hadithId":1293,"wordIndex":12,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19385,"hadithId":1293,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19386,"hadithId":1293,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1294,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":252,"hadithNumberInBook":252,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَغُطَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ هُلْبٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ وَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنْ يَضَعَهُمَا فَوْقَ السُّرَّةِ ‏.‏ وَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنْ يَضَعَهُمَا تَحْتَ السُّرَّةِ ‏.‏ وَكُلُّ ذَلِكَ وَاسِعٌ عِنْدَهُمْ ‏.‏ وَاسْمُ هُلْبٍ يَزِيدُ بْنُ قُنَافَةَ الطَّائِيُّ ‏.‏","textEn":"his father who said: \"Allah's Messenger lead us in prayer and hold his left hand with his right.\"","narrator":"Qabisah bin Hulb narrated from :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 252","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19387,"hadithId":1294,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19388,"hadithId":1294,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19389,"hadithId":1294,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19390,"hadithId":1294,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19391,"hadithId":1294,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19392,"hadithId":1294,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19393,"hadithId":1294,"wordIndex":6,"wordAr":"سِمَاكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19394,"hadithId":1294,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19395,"hadithId":1294,"wordIndex":8,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19396,"hadithId":1294,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19397,"hadithId":1294,"wordIndex":10,"wordAr":"قَبِيصَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19398,"hadithId":1294,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19399,"hadithId":1294,"wordIndex":12,"wordAr":"هُلْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19400,"hadithId":1294,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19401,"hadithId":1294,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1295,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":253,"hadithNumberInBook":253,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ وَأَبِي مُوسَى وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَغَيْرُهُمْ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ وَعَلَيْهِ عَامَّةُ الْفُقَهَاءِ وَالْعُلَمَاءِ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger would say the Takbir for every lowering and raising, standing and sitting, and (so did) Abu Bakr and Umar.\"","narrator":"Abdullah bin Mas'ud narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 253","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19402,"hadithId":1295,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19403,"hadithId":1295,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19404,"hadithId":1295,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19405,"hadithId":1295,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19406,"hadithId":1295,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19407,"hadithId":1295,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19408,"hadithId":1295,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19409,"hadithId":1295,"wordIndex":7,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19410,"hadithId":1295,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19411,"hadithId":1295,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19412,"hadithId":1295,"wordIndex":10,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19413,"hadithId":1295,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19414,"hadithId":1295,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَسْوَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19415,"hadithId":1295,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19416,"hadithId":1295,"wordIndex":14,"wordAr":"عَلْقَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1296,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":254,"hadithNumberInBook":254,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْحَسَنِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُكَبِّرُ وَهُوَ يَهْوِي ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ قَالُوا يُكَبِّرُ الرَّجُلُ وَهُوَ يَهْوِي لِلرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger would say the Takhir while he was going down.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 254","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19417,"hadithId":1296,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19418,"hadithId":1296,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19419,"hadithId":1296,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19420,"hadithId":1296,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19421,"hadithId":1296,"wordIndex":4,"wordAr":"مُنِيرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19422,"hadithId":1296,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمَرْوَزِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19423,"hadithId":1296,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19424,"hadithId":1296,"wordIndex":7,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19425,"hadithId":1296,"wordIndex":8,"wordAr":"عَلِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19426,"hadithId":1296,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19427,"hadithId":1296,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19428,"hadithId":1296,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19429,"hadithId":1296,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19430,"hadithId":1296,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19431,"hadithId":1296,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1297,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":255,"hadithNumberInBook":255,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ‏.‏ وَزَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِ وَكَانَ لاَ يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏.‏","textEn":"his father (Ibn Umar) who said: \"I saw Allah's Messenger when he opened the Salat, raising his hands to the level of his shoulders, and (again) when he bowed, and when he raised his head from bowing.\" In his narration, Ibn Abi Umar added: \"And he wuld not raise them between the two prostrations.\"","narrator":"Salim narrated from :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 255","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19432,"hadithId":1297,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19433,"hadithId":1297,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19434,"hadithId":1297,"wordIndex":2,"wordAr":"وَابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19435,"hadithId":1297,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19436,"hadithId":1297,"wordIndex":4,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19437,"hadithId":1297,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19438,"hadithId":1297,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19439,"hadithId":1297,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19440,"hadithId":1297,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19441,"hadithId":1297,"wordIndex":9,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19442,"hadithId":1297,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19443,"hadithId":1297,"wordIndex":11,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19444,"hadithId":1297,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19445,"hadithId":1297,"wordIndex":13,"wordAr":"سَالِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19446,"hadithId":1297,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1298,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":256,"hadithNumberInBook":256,"textAr":"قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ، وَعَلِيٍّ، وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، وَمَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، وَأَنَسٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ وَجَابِرٍ وَعُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَبِهَذَا يَقُولُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمُ ابْنُ عُمَرَ وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَأَنَسٌ وَابْنُ عَبَّاسٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ وَغَيْرُهُمْ وَمِنَ التَّابِعِينَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءٌ وَطَاوُسٌ وَمُجَاهِدٌ وَنَافِعٌ وَسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَغَيْرُهُمْ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَمَعْمَرٌ وَالأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَدْ ثَبَتَ حَدِيثُ مَنْ يَرْفَعُ يَدَيْهِ وَذَكَرَ حَدِيثَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَلَمْ يَثْبُتْ حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلاَّ فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الآمُلِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ يَرَى رَفْعَ الْيَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ وَقَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ كَانَ مَعْمَرٌ يَرَى رَفْعَ الْيَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ كَانَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَعُمَرُ بْنُ هَارُونَ وَالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ يَرْفَعُونَ أَيْدِيَهُمْ إِذَا افْتَتَحُوا الصَّلاَةَ وَإِذَا رَكَعُوا وَإِذَا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ ‏.‏","textEn":"Same as 255 (above) with a different chain","narrator":"Salim narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 256","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19447,"hadithId":1298,"wordIndex":0,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19448,"hadithId":1298,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19449,"hadithId":1298,"wordIndex":2,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19450,"hadithId":1298,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19451,"hadithId":1298,"wordIndex":4,"wordAr":"الْفَضْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19452,"hadithId":1298,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19453,"hadithId":1298,"wordIndex":6,"wordAr":"الصَّبَّاحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19454,"hadithId":1298,"wordIndex":7,"wordAr":"الْبَغْدَادِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19455,"hadithId":1298,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19456,"hadithId":1298,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19457,"hadithId":1298,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19458,"hadithId":1298,"wordIndex":11,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19459,"hadithId":1298,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19460,"hadithId":1298,"wordIndex":13,"wordAr":"الزُّهْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19461,"hadithId":1298,"wordIndex":14,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1299,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":257,"hadithNumberInBook":257,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ أَلاَ أُصَلِّي بِكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلاَّ فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏","textEn":"Abdullah bin Mas'ud said: \"Shall I not demonstrate the Salat of Allah's Messenger to you?\" Then he offered Salat and he did not raise his hands except while saying the first Takbir.\"","narrator":"Alqamah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 257","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19462,"hadithId":1299,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19463,"hadithId":1299,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19464,"hadithId":1299,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19465,"hadithId":1299,"wordIndex":3,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19466,"hadithId":1299,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19467,"hadithId":1299,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19468,"hadithId":1299,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19469,"hadithId":1299,"wordIndex":7,"wordAr":"عَاصِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19470,"hadithId":1299,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19471,"hadithId":1299,"wordIndex":9,"wordAr":"كُلَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19472,"hadithId":1299,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19473,"hadithId":1299,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19474,"hadithId":1299,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19475,"hadithId":1299,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19476,"hadithId":1299,"wordIndex":14,"wordAr":"الأَسْوَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1300,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":258,"hadithNumberInBook":258,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قَالَ لَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عَنْهُ إِنَّ الرُّكَبَ سُنَّتْ لَكُمْ فَخُذُوا بِالرُّكَبِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ وَأَبِي مَسْعُودٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ لاَ اخْتِلاَفَ بَيْنَهُمْ فِي ذَلِكَ إِلاَّ مَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَبَعْضِ أَصْحَابِهِ أَنَّهُمْ كَانُوا يُطَبِّقُونَ ‏.‏ وَالتَّطْبِيقُ مَنْسُوخٌ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏","textEn":"\"Umar bin Al-Khattab  said to us: 'The knees are the Sunnah for you, so hold the knees.'\"","narrator":"Abu Abdur-Rahman As-Sulami said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 258","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19477,"hadithId":1300,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19478,"hadithId":1300,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19479,"hadithId":1300,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19480,"hadithId":1300,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19481,"hadithId":1300,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19482,"hadithId":1300,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19483,"hadithId":1300,"wordIndex":6,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19484,"hadithId":1300,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19485,"hadithId":1300,"wordIndex":8,"wordAr":"عَيَّاشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19486,"hadithId":1300,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19487,"hadithId":1300,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19488,"hadithId":1300,"wordIndex":11,"wordAr":"حَصِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19489,"hadithId":1300,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19490,"hadithId":1300,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19491,"hadithId":1300,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1301,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":259,"hadithNumberInBook":259,"textAr":"قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ كُنَّا نَفْعَلُ ذَلِكَ فَنُهِينَا عَنْهُ وَأُمِرْنَا أَنْ نَضَعَ الأَكُفَّ عَلَى الرُّكَبِ ‏.‏ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ بِهَذَا ‏.‏ وَأَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْمُنْذِرِ ‏.‏ وَأَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ اسْمُهُ مَالِكُ بْنُ رَبِيعَةَ ‏.‏ وَأَبُو حَصِينٍ اسْمُهُ عُثْمَانُ بْنُ عَاصِمٍ الأَسَدِيُّ ‏.‏ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَبِيبٍ ‏.‏ وَأَبُو يَعْفُورٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ ‏.‏ وَأَبُو يَعْفُورٍ الْعَبْدِيُّ اسْمُهُ وَاقِدٌ وَيُقَالُ وَقْدَانُ وَهُوَ الَّذِي رَوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ‏.‏ وَكِلاَهُمَا مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏","textEn":"\"We would do that, but then we were prohibited from it, and we were ordered to put our hands on our knees.\"","narrator":"Sa'd bin Abi Waqas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 259","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19492,"hadithId":1301,"wordIndex":0,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19493,"hadithId":1301,"wordIndex":1,"wordAr":"سَعْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19494,"hadithId":1301,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19495,"hadithId":1301,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19496,"hadithId":1301,"wordIndex":4,"wordAr":"وَقَّاصٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19497,"hadithId":1301,"wordIndex":5,"wordAr":"كُنَّا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19498,"hadithId":1301,"wordIndex":6,"wordAr":"نَفْعَلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19499,"hadithId":1301,"wordIndex":7,"wordAr":"ذَلِكَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19500,"hadithId":1301,"wordIndex":8,"wordAr":"فَنُهِينَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19501,"hadithId":1301,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19502,"hadithId":1301,"wordIndex":10,"wordAr":"وَأُمِرْنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19503,"hadithId":1301,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19504,"hadithId":1301,"wordIndex":12,"wordAr":"نَضَعَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19505,"hadithId":1301,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَكُفَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19506,"hadithId":1301,"wordIndex":14,"wordAr":"عَلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1302,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":260,"hadithNumberInBook":260,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ اجْتَمَعَ أَبُو حُمَيْدٍ وَأَبُو أُسَيْدٍ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَذَكَرُوا صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكَعَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ كَأَنَّهُ قَابِضٌ عَلَيْهِمَا وَوَتَّرَ يَدَيْهِ فَنَحَّاهُمَا عَنْ جَنْبَيْهِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي حُمَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنْ يُجَافِيَ الرَّجُلُ يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ‏.‏","textEn":"\"Abu Humaid, Abu Usaid, Sahl bin Sa'd, and Muhammad bin Maslamah were once together and they were mentioning the Salat of Allah's Messenger. Abu Humaid said: 'I am the most knowledgeable among you of the Salat of Allah's Messenger: Allah's Messenger would bow and place his hands on his knees as if he was grasping them, and he would draw his forearms to hold them away from his sides.'\"","narrator":"Abbas bin Sahl  narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 260","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19507,"hadithId":1302,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19508,"hadithId":1302,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19509,"hadithId":1302,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19510,"hadithId":1302,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19511,"hadithId":1302,"wordIndex":4,"wordAr":"بُنْدَارٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19512,"hadithId":1302,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19513,"hadithId":1302,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19514,"hadithId":1302,"wordIndex":7,"wordAr":"عَامِرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19515,"hadithId":1302,"wordIndex":8,"wordAr":"الْعَقَدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19516,"hadithId":1302,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19517,"hadithId":1302,"wordIndex":10,"wordAr":"فُلَيْحُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19518,"hadithId":1302,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19519,"hadithId":1302,"wordIndex":12,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19520,"hadithId":1302,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19521,"hadithId":1302,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبَّاسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1303,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":261,"hadithNumberInBook":261,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ ‏.‏ وَإِذَا سَجَدَ فَقَالَ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ ‏.‏ عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ لَمْ يَلْقَ ابْنَ مَسْعُودٍ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ لاَ يَنْقُصَ الرَّجُلُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ مِنْ ثَلاَثِ تَسْبِيحَاتٍ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ أَسْتَحِبُّ لِلإِمَامِ أَنْ يُسَبِّحَ خَمْسَ تَسْبِيحَاتٍ لِكَىْ يُدْرِكَ مَنْ خَلْفَهُ ثَلاَثَ تَسْبِيحَاتٍ ‏.‏ وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"When one of you bows then says while he is bowing: (Subhana Rabbiyal Azim) 'Glorious is my Lord the Magnificent' three times, then he has completed his bowing. And that is the least of it. And when he prostrates and says while prostrating: (Subhana Rabbiyal A'la) 'Glorious is my Lord the Most High' three times, then he has completed his prostrations, and that is the least of it.'\"","narrator":"Ibn Mas'ud narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 261","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19522,"hadithId":1303,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19523,"hadithId":1303,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19524,"hadithId":1303,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19525,"hadithId":1303,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19526,"hadithId":1303,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19527,"hadithId":1303,"wordIndex":5,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19528,"hadithId":1303,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19529,"hadithId":1303,"wordIndex":7,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19530,"hadithId":1303,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19531,"hadithId":1303,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19532,"hadithId":1303,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19533,"hadithId":1303,"wordIndex":11,"wordAr":"ذِئْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19534,"hadithId":1303,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19535,"hadithId":1303,"wordIndex":13,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19536,"hadithId":1303,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1304,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":262,"hadithNumberInBook":262,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ ‏\"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي سُجُودِهِ ‏\"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏\"‏ ‏.‏ وَمَا أَتَى عَلَى آيَةِ رَحْمَةٍ إِلاَّ وَقَفَ وَسَأَلَ وَمَا أَتَى عَلَى آيَةِ عَذَابٍ إِلاَّ وَقَفَ وَتَعَوَّذَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"he performed Salat with the Prophet, and that while he was bowing he would say: (Subhana Rabbiyal Azim); \"Glorious is my Lord the Magnificent\" and while prostrating: (Subhana Rabbiyal A'la) 'Glorious is my Lord the Most High.' And he would not recite an Ayah mentioning mercy, except that he would stop and ask (for mercy), and he would not recite an Ayah mentioning punishment, except that he would stop and seek refuge (with Allah from it).","narrator":"Hudhaifah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 262","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19537,"hadithId":1304,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19538,"hadithId":1304,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19539,"hadithId":1304,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19540,"hadithId":1304,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19541,"hadithId":1304,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19542,"hadithId":1304,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19543,"hadithId":1304,"wordIndex":6,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19544,"hadithId":1304,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19545,"hadithId":1304,"wordIndex":8,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19546,"hadithId":1304,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19547,"hadithId":1304,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19548,"hadithId":1304,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19549,"hadithId":1304,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19550,"hadithId":1304,"wordIndex":13,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19551,"hadithId":1304,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعْدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1305,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":263,"hadithNumberInBook":263,"textAr":"قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، نَحْوَهُ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ، هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَنَّهُ صَلَّى بِاللَّيْلِ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏","textEn":"from another route: \"That he performed Salat during the night with the Prophet\" and he mentioned the Hadith.","narrator":"(Another similar narration) This Hadith has been narrated from Hudhaifah :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 263","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19552,"hadithId":1305,"wordIndex":0,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19553,"hadithId":1305,"wordIndex":1,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19554,"hadithId":1305,"wordIndex":2,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19555,"hadithId":1305,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19556,"hadithId":1305,"wordIndex":4,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19557,"hadithId":1305,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19558,"hadithId":1305,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19559,"hadithId":1305,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19560,"hadithId":1305,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19561,"hadithId":1305,"wordIndex":9,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19562,"hadithId":1305,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19563,"hadithId":1305,"wordIndex":11,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19564,"hadithId":1305,"wordIndex":12,"wordAr":"نَحْوَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19565,"hadithId":1305,"wordIndex":13,"wordAr":"‏.‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19566,"hadithId":1305,"wordIndex":14,"wordAr":"وَقَدْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1306,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":264,"hadithNumberInBook":264,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ كَرِهُوا الْقِرَاءَةَ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet prohibited wearing Qassi, and that which is dyed with safflower, and from the gold ring, and from reciting the Quran while bowing.\"","narrator":"Ali bin Abi Talib narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 264","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19567,"hadithId":1306,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19568,"hadithId":1306,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19569,"hadithId":1306,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19570,"hadithId":1306,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19571,"hadithId":1306,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَنْصَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19572,"hadithId":1306,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19573,"hadithId":1306,"wordIndex":6,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19574,"hadithId":1306,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19575,"hadithId":1306,"wordIndex":8,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19576,"hadithId":1306,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19577,"hadithId":1306,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19578,"hadithId":1306,"wordIndex":11,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19579,"hadithId":1306,"wordIndex":12,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19580,"hadithId":1306,"wordIndex":13,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19581,"hadithId":1306,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1307,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":265,"hadithNumberInBook":265,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ الْبَدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لا تُجْزِئُ صَلاَةٌ لاَ يُقِيمُ فِيهَا الرَّجُلُ يَعْنِي صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَرِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ‏.‏ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ مَنْ لَمْ يُقِمْ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَصَلاَتُهُ فَاسِدَةٌ لِحَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ تُجْزِئُ صَلاَةٌ لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ‏\"‏ ‏.‏ وَأَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ ‏.‏ وَأَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ الْبَدْرِيُّ اسْمُهُ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"The Salat is not acceptable if a man is not at rest - meaning his back - while bowing and prostrating.\"","narrator":"Abu Mas'ud Al-Ansari  narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 265","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19582,"hadithId":1307,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19583,"hadithId":1307,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19584,"hadithId":1307,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19585,"hadithId":1307,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19586,"hadithId":1307,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19587,"hadithId":1307,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19588,"hadithId":1307,"wordIndex":6,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19589,"hadithId":1307,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19590,"hadithId":1307,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19591,"hadithId":1307,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19592,"hadithId":1307,"wordIndex":10,"wordAr":"عُمَارَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19593,"hadithId":1307,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19594,"hadithId":1307,"wordIndex":12,"wordAr":"عُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19595,"hadithId":1307,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19596,"hadithId":1307,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1308,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":266,"hadithNumberInBook":266,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، حَدَّثَنِي عَمِّي، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ ‏\n\"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ قَالَ يَقُولُ هَذَا فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ يَقُولُ هَذَا فِي صَلاَةِ التَّطَوُّعِ وَلاَ يَقُولُهَا فِي صَلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا يُقَالُ الْمَاجِشُونِيُّ لأَنَّهُ مِنْ وَلَدِ الْمَاجِشُونِ ‏.‏","textEn":"\"When Allah's Messenger would raise his head from bowing he would say: (Sami Allahi liman hamidal. Rabba na lakal-hamd, mil'as-samawati wa mil'al-ardi wa mil'a ma bainahuma wa mil'a ma shi'ia min shay'in ba'd) 'Allah listens to those who praise Him. O our Lord! And to You is the praise that fills the heavens and fills the earth, and fills what is between them, and fills whatever there is beyond that You will.' He said: There are narrations on this topic from Ibn Umar, Ibn Abbas, Ibn Abi Awfa, Abu Juhaifa, and Abu Sa'eed.","narrator":"Ali bin Abi Talib narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 266","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19597,"hadithId":1308,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19598,"hadithId":1308,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19599,"hadithId":1308,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19600,"hadithId":1308,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19601,"hadithId":1308,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19602,"hadithId":1308,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19603,"hadithId":1308,"wordIndex":6,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19604,"hadithId":1308,"wordIndex":7,"wordAr":"الطَّيَالِسِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19605,"hadithId":1308,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19606,"hadithId":1308,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19607,"hadithId":1308,"wordIndex":10,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19608,"hadithId":1308,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19609,"hadithId":1308,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19610,"hadithId":1308,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19611,"hadithId":1308,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1309,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":267,"hadithNumberInBook":267,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏.‏ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏.‏ وَيَقُولُ مَنْ خَلْفَ الإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏.‏ مِثْلَ مَا يَقُولُ الإِمَامُ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَاقُ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"When the Imam says:  (Sami Allahu liman hamidah) 'Allah listens to those who praise Him. Then (all of you) say: (Rabbana wa lakal-hamd) 'O our Lord! And to You is the praise for whoever's saying concurs with the saying of the angels, then his past sins will be forgiven.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 267","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19612,"hadithId":1309,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19613,"hadithId":1309,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19614,"hadithId":1309,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19615,"hadithId":1309,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19616,"hadithId":1309,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَنْصَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19617,"hadithId":1309,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19618,"hadithId":1309,"wordIndex":6,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19619,"hadithId":1309,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19620,"hadithId":1309,"wordIndex":8,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19621,"hadithId":1309,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19622,"hadithId":1309,"wordIndex":10,"wordAr":"سُمَىٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19623,"hadithId":1309,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19624,"hadithId":1309,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19625,"hadithId":1309,"wordIndex":13,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19626,"hadithId":1309,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1310,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":268,"hadithNumberInBook":268,"textAr":"حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ يَضَعُ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ ‏.‏ قَالَ زَادَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فِي حَدِيثِهِ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَلَمْ يَرْوِ شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ إِلاَّ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُ أَحَدًا رَوَاهُ مِثْلَ هَذَا عَنْ شَرِيكٍ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَوْنَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ ‏.‏ وَرَوَى هَمَّامٌ عَنْ عَاصِمٍ هَذَا مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ ‏.‏","textEn":"\"I saw Allah's Messenger when he prostrated placing his knees (on the ground) before his hands, and when he got up, he raised his hands before his knees.\"","narrator":"Wa'il bin Hujr narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 268","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19627,"hadithId":1310,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19628,"hadithId":1310,"wordIndex":1,"wordAr":"سَلَمَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19629,"hadithId":1310,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19630,"hadithId":1310,"wordIndex":3,"wordAr":"شَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19631,"hadithId":1310,"wordIndex":4,"wordAr":"وَأَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19632,"hadithId":1310,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19633,"hadithId":1310,"wordIndex":6,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19634,"hadithId":1310,"wordIndex":7,"wordAr":"الدَّوْرَقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19635,"hadithId":1310,"wordIndex":8,"wordAr":"وَالْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19636,"hadithId":1310,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19637,"hadithId":1310,"wordIndex":10,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19638,"hadithId":1310,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحُلْوَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19639,"hadithId":1310,"wordIndex":12,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19640,"hadithId":1310,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19641,"hadithId":1310,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1311,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":269,"hadithNumberInBook":269,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَبْرُكُ فِي صَلاَتِهِ بَرْكَ الْجَمَلِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ ‏.‏","textEn":"the Prophet said; \"Is it that one of you intends to kneel in his Salat with the kneeling of the camel?\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 269","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19642,"hadithId":1311,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19643,"hadithId":1311,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19644,"hadithId":1311,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19645,"hadithId":1311,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19646,"hadithId":1311,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19647,"hadithId":1311,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19648,"hadithId":1311,"wordIndex":6,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19649,"hadithId":1311,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19650,"hadithId":1311,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19651,"hadithId":1311,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19652,"hadithId":1311,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19653,"hadithId":1311,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19654,"hadithId":1311,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19655,"hadithId":1311,"wordIndex":13,"wordAr":"حَسَنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19656,"hadithId":1311,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1312,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":270,"hadithNumberInBook":270,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَجَدَ أَمْكَنَ أَنْفَهُ وَجَبْهَتَهُ مِنَ الأَرْضِ وَنَحَّى يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي حُمَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَسْجُدَ الرَّجُلُ عَلَى جَبْهَتِهِ وَأَنْفِهِ فَإِنْ سَجَدَ عَلَى جَبْهَتِهِ دُونَ أَنْفِهِ فَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُجْزِئُهُ ‏.‏ وَقَالَ غَيْرُهُمْ لاَ يُجْزِئُهُ حَتَّى يَسْجُدَ عَلَى الْجَبْهَةِ وَالأَنْفِ ‏.‏","textEn":"\"When the Prophet would prostrate, he placed his nose and his forehead on the ground, and he held his forearms away from his sides, and he placed his hands parallel to his shoulders.\"","narrator":"Abu Humaid As-Sa'idi narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 270","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19657,"hadithId":1312,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19658,"hadithId":1312,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19659,"hadithId":1312,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19660,"hadithId":1312,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19661,"hadithId":1312,"wordIndex":4,"wordAr":"بُنْدَارٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19662,"hadithId":1312,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19663,"hadithId":1312,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19664,"hadithId":1312,"wordIndex":7,"wordAr":"عَامِرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19665,"hadithId":1312,"wordIndex":8,"wordAr":"الْعَقَدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19666,"hadithId":1312,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19667,"hadithId":1312,"wordIndex":10,"wordAr":"فُلَيْحُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19668,"hadithId":1312,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19669,"hadithId":1312,"wordIndex":12,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19670,"hadithId":1312,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19671,"hadithId":1312,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبَّاسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1313,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":271,"hadithNumberInBook":271,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قُلْتُ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَيْنَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ وَجْهَهُ إِذَا سَجَدَ فَقَالَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي حُمَيْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ تَكُونَ يَدَاهُ قَرِيبًا مِنْ أُذُنَيْهِ ‏.‏","textEn":"\"I said to Al-Bara bin Azib: 'Where would the Prophet place his face when he prostrated?' He said: 'Between his hands.'\"","narrator":"Abu Ishaq narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 271","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19672,"hadithId":1313,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19673,"hadithId":1313,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19674,"hadithId":1313,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19675,"hadithId":1313,"wordIndex":3,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19676,"hadithId":1313,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19677,"hadithId":1313,"wordIndex":5,"wordAr":"غِيَاثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19678,"hadithId":1313,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19679,"hadithId":1313,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحَجَّاجِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19680,"hadithId":1313,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19681,"hadithId":1313,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19682,"hadithId":1313,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19683,"hadithId":1313,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19684,"hadithId":1313,"wordIndex":12,"wordAr":"قُلْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19685,"hadithId":1313,"wordIndex":13,"wordAr":"لِلْبَرَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19686,"hadithId":1313,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1314,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":272,"hadithNumberInBook":272,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْعَبَّاسِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger Saying: \"When the worshipper prostrates with him: His face, his hands, his knees, and his feet.\"","narrator":"Al-Abbas bin Abdul-Muttalib narrated that he heard :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 272","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19687,"hadithId":1314,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19688,"hadithId":1314,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19689,"hadithId":1314,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19690,"hadithId":1314,"wordIndex":3,"wordAr":"بَكْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19691,"hadithId":1314,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19692,"hadithId":1314,"wordIndex":5,"wordAr":"مُضَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19693,"hadithId":1314,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19694,"hadithId":1314,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19695,"hadithId":1314,"wordIndex":8,"wordAr":"الْهَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19696,"hadithId":1314,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19697,"hadithId":1314,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19698,"hadithId":1314,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19699,"hadithId":1314,"wordIndex":12,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19700,"hadithId":1314,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19701,"hadithId":1314,"wordIndex":14,"wordAr":"عَامِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1315,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":273,"hadithNumberInBook":273,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَلاَ يَكُفَّ شَعْرَهُ وَلاَ ثِيَابَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet ordered that one prostrate on seven bones and that he not gather his hair nor his garment.\"","narrator":"Ibn Abbas narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 273","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19702,"hadithId":1315,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19703,"hadithId":1315,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19704,"hadithId":1315,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19705,"hadithId":1315,"wordIndex":3,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19706,"hadithId":1315,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19707,"hadithId":1315,"wordIndex":5,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19708,"hadithId":1315,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19709,"hadithId":1315,"wordIndex":7,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19710,"hadithId":1315,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19711,"hadithId":1315,"wordIndex":9,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19712,"hadithId":1315,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19713,"hadithId":1315,"wordIndex":11,"wordAr":"طَاوُسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19714,"hadithId":1315,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19715,"hadithId":1315,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19716,"hadithId":1315,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبَّاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1316,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":274,"hadithNumberInBook":274,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَقْرَمِ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ فَمَرَّتْ رَكَبَةٌ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ يُصَلِّي ‏.‏ قَالَ فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَىْ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ أَىْ بَيَاضِهِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ بُحَيْنَةَ وَجَابِرٍ وَأَحْمَرَ بْنِ جَزْءٍ وَمَيْمُونَةَ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَعَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَحْمَرُ بْنُ جَزْءٍ هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَهُ حَدِيثٌ وَاحِدٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ وَلاَ نَعْرِفُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيُّ إِنَّمَا لَهُ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَرْقَمَ الزُّهْرِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَهُوَ كَاتِبُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ‏.‏","textEn":"\"I was with my father at the plains of Namirah. I passed by a mount and saw Allah's Messenger standing in Salat.\" He said: \"I was looking at the earthiness of his armpits when he prostrated.\" : \"Whiteness.\"","narrator":"Ubaidallah bin Abdullah bin Arqam Al-Khuza'I narrated from his father (Abdullah bin Arqam), who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 274","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19717,"hadithId":1316,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19718,"hadithId":1316,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19719,"hadithId":1316,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19720,"hadithId":1316,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19721,"hadithId":1316,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19722,"hadithId":1316,"wordIndex":5,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19723,"hadithId":1316,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَحْمَرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19724,"hadithId":1316,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19725,"hadithId":1316,"wordIndex":8,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19726,"hadithId":1316,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19727,"hadithId":1316,"wordIndex":10,"wordAr":"قَيْسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19728,"hadithId":1316,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19729,"hadithId":1316,"wordIndex":12,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19730,"hadithId":1316,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19731,"hadithId":1316,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1317,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":275,"hadithNumberInBook":275,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَعْتَدِلْ وَلاَ يَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ وَأَنَسٍ وَالْبَرَاءِ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ الاِعْتِدَالَ فِي السُّجُودِ وَيَكْرَهُونَ الاِفْتِرَاشَ كَافْتِرَاشِ السَّبُعِ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"When one of you prostrates, then let him be balanced, and let him not lay his forearms down like the lying of the dog.\"","narrator":"Jabir narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 275","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19732,"hadithId":1317,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19733,"hadithId":1317,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19734,"hadithId":1317,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19735,"hadithId":1317,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19736,"hadithId":1317,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19737,"hadithId":1317,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19738,"hadithId":1317,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19739,"hadithId":1317,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19740,"hadithId":1317,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19741,"hadithId":1317,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19742,"hadithId":1317,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19743,"hadithId":1317,"wordIndex":11,"wordAr":"جَابِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19744,"hadithId":1317,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19745,"hadithId":1317,"wordIndex":13,"wordAr":"النَّبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19746,"hadithId":1317,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1318,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":276,"hadithNumberInBook":276,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلاَ يَبْسُطَنَّ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ فِي الصَّلاَةِ بَسْطَ الْكَلْبِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"Be balanced in the prostration, and let one of you not spread his forearms (on the ground) in the Salat like the spreading of the dog.\"","narrator":"Anas narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 276","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19747,"hadithId":1318,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19748,"hadithId":1318,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19749,"hadithId":1318,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19750,"hadithId":1318,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19751,"hadithId":1318,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19752,"hadithId":1318,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19753,"hadithId":1318,"wordIndex":6,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19754,"hadithId":1318,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19755,"hadithId":1318,"wordIndex":8,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19756,"hadithId":1318,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19757,"hadithId":1318,"wordIndex":10,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19758,"hadithId":1318,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19759,"hadithId":1318,"wordIndex":12,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19760,"hadithId":1318,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَسًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19761,"hadithId":1318,"wordIndex":14,"wordAr":"يَقُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1319,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":277,"hadithNumberInBook":277,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِوَضْعِ الْيَدَيْنِ وَنَصْبِ الْقَدَمَيْنِ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet ordered placing the hands (on the ground) keeping the feet erect. (by resting feet on the toes and making the tips of the toes facing the Qiblah).\"","narrator":"Amir bin Sa'd  narrated from his father:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 277","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19762,"hadithId":1319,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19763,"hadithId":1319,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19764,"hadithId":1319,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19765,"hadithId":1319,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19766,"hadithId":1319,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19767,"hadithId":1319,"wordIndex":5,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19768,"hadithId":1319,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19769,"hadithId":1319,"wordIndex":7,"wordAr":"مُعَلَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19770,"hadithId":1319,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19771,"hadithId":1319,"wordIndex":9,"wordAr":"أَسَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19772,"hadithId":1319,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19773,"hadithId":1319,"wordIndex":11,"wordAr":"وُهَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19774,"hadithId":1319,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19775,"hadithId":1319,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19776,"hadithId":1319,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1320,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":278,"hadithNumberInBook":278,"textAr":"قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِوَضْعِ الْيَدَيْنِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِوَضْعِ الْيَدَيْنِ وَنَصْبِ الْقَدَمَيْنِ ‏.‏ مُرْسَلٌ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ وُهَيْبٍ ‏.‏ وَهُوَ الَّذِي أَجْمَعَ عَلَيْهِ أَهْلُ الْعِلْمِ وَاخْتَارُوهُ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet ordered placing the hands (on the ground).\" And he mentioned in it: \"From his father.\"","narrator":"(Another chain that) Amir bin Sa'd narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 278","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19777,"hadithId":1320,"wordIndex":0,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19778,"hadithId":1320,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19779,"hadithId":1320,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19780,"hadithId":1320,"wordIndex":3,"wordAr":"وَقَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19781,"hadithId":1320,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَلَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19782,"hadithId":1320,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19783,"hadithId":1320,"wordIndex":6,"wordAr":"أَسَدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19784,"hadithId":1320,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19785,"hadithId":1320,"wordIndex":8,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19786,"hadithId":1320,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19787,"hadithId":1320,"wordIndex":10,"wordAr":"مَسْعَدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19788,"hadithId":1320,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19789,"hadithId":1320,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19790,"hadithId":1320,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19791,"hadithId":1320,"wordIndex":14,"wordAr":"عَجْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1321,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":279,"hadithNumberInBook":279,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْمَرْوَزِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَإِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏","textEn":"\"The Salat of Allah's Messenger (was such that) when he bowed, and when he raised his head from bowing, and when he prostrated, and when he raised his head from prostration it (all) was nearly the same.\"","narrator":"Al-Bara bin Azib narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 279","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19792,"hadithId":1321,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19793,"hadithId":1321,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19794,"hadithId":1321,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19795,"hadithId":1321,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19796,"hadithId":1321,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19797,"hadithId":1321,"wordIndex":5,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19798,"hadithId":1321,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمَرْوَزِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19799,"hadithId":1321,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19800,"hadithId":1321,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19801,"hadithId":1321,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19802,"hadithId":1321,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19803,"hadithId":1321,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19804,"hadithId":1321,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19805,"hadithId":1321,"wordIndex":13,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19806,"hadithId":1321,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1322,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":280,"hadithNumberInBook":280,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏","textEn":"(Another chain) which is similar.","narrator":"Al-Bara bin Azib narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 280","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19807,"hadithId":1322,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19808,"hadithId":1322,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19809,"hadithId":1322,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19810,"hadithId":1322,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19811,"hadithId":1322,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19812,"hadithId":1322,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19813,"hadithId":1322,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19814,"hadithId":1322,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19815,"hadithId":1322,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19816,"hadithId":1322,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19817,"hadithId":1322,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19818,"hadithId":1322,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19819,"hadithId":1322,"wordIndex":12,"wordAr":"نَحْوَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19820,"hadithId":1322,"wordIndex":13,"wordAr":"‏.‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19821,"hadithId":1322,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1323,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":281,"hadithNumberInBook":281,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ، وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَحْنِ رَجُلٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَسْجُدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَسْجُدَ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَمُعَاوِيَةَ وَابْنِ مَسْعَدَةَ صَاحِبِ الْجُيُوشِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ أَهْلُ الْعِلْمِ إِنَّ مَنْ خَلْفَ الإِمَامِ إِنَّمَا يَتْبَعُونَ الإِمَامَ فِيمَا يَصْنَعُ لاَ يَرْكَعُونَ إِلاَّ بَعْدَ رُكُوعِهِ وَلاَ يَرْفَعُونَ إِلاَّ بَعْدَ رَفْعِهِ ‏.‏ لاَ نَعْلَمُ بَيْنَهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلاَفًا ‏.‏","textEn":"\"When we performed Salat behind Allah's Messenger, he would raise his head from bowing, and no man among us would bend his back until Allah's Messenger prostrated, then we prostrated.\"","narrator":"Al-Bara said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 281","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19822,"hadithId":1323,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19823,"hadithId":1323,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19824,"hadithId":1323,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19825,"hadithId":1323,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19826,"hadithId":1323,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19827,"hadithId":1323,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19828,"hadithId":1323,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19829,"hadithId":1323,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19830,"hadithId":1323,"wordIndex":8,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19831,"hadithId":1323,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19832,"hadithId":1323,"wordIndex":10,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19833,"hadithId":1323,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19834,"hadithId":1323,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19835,"hadithId":1323,"wordIndex":13,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19836,"hadithId":1323,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1324,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":282,"hadithNumberInBook":282,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ يَا عَلِيُّ أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي وَأَكْرَهُ لَكَ مَا أَكْرَهُ لِنَفْسِي لاَ تُقْعِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ ‏.‏ وَقَدْ ضَعَّفَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْحَارِثَ الأَعْوَرَ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ الإِقْعَاءَ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger said to me: 'O Ali! I love for you what I love for myself, and I dislike for you what I dislike for myself. Do not squat between prostrations.'\"","narrator":"Ali narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 282","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19837,"hadithId":1324,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19838,"hadithId":1324,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19839,"hadithId":1324,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19840,"hadithId":1324,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19841,"hadithId":1324,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19842,"hadithId":1324,"wordIndex":5,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19843,"hadithId":1324,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19844,"hadithId":1324,"wordIndex":7,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19845,"hadithId":1324,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19846,"hadithId":1324,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19847,"hadithId":1324,"wordIndex":10,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19848,"hadithId":1324,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19849,"hadithId":1324,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْرَائِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19850,"hadithId":1324,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19851,"hadithId":1324,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1325,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":283,"hadithNumberInBook":283,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا، يَقُولُ قُلْنَا لاِبْنِ عَبَّاسٍ فِي الإِقْعَاءِ عَلَى الْقَدَمَيْنِ قَالَ هِيَ السُّنَّةُ ‏.‏ فَقُلْنَا إِنَّا لَنَرَاهُ جَفَاءً بِالرَّجُلِ قَالَ بَلْ هِيَ سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَرَوْنَ بِالإِقْعَاءِ بَأْسًا وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ أَهْلِ الْفِقْهِ وَالْعِلْمِ ‏.‏ قَالَ وَأَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ الإِقْعَاءَ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏.‏","textEn":"\"We asked Ibn Abbas about squatting (sitting) on the heels. He said: 'It is the Sunnah.' We said: 'We think that it is difficult for a man.' He said: 'Rather, it is Sunnah of your Prophet.'\"","narrator":"Tawus said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 283","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19852,"hadithId":1325,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19853,"hadithId":1325,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19854,"hadithId":1325,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19855,"hadithId":1325,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19856,"hadithId":1325,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19857,"hadithId":1325,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19858,"hadithId":1325,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19859,"hadithId":1325,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19860,"hadithId":1325,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19861,"hadithId":1325,"wordIndex":9,"wordAr":"جُرَيْجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19862,"hadithId":1325,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19863,"hadithId":1325,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19864,"hadithId":1325,"wordIndex":12,"wordAr":"الزُّبَيْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19865,"hadithId":1325,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19866,"hadithId":1325,"wordIndex":14,"wordAr":"سَمِعَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1326,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":284,"hadithNumberInBook":284,"textAr":"حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ كَامِلٍ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏\n\"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاجْبُرْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Between the two prostrations, the Prophet would say: (Allahummaghfir li, warhamni, wajburni, wahdini, warzuqni). 'O Allah! Pardon me, have mercy on me, help me, guide me, and grant me sustenance.'\"","narrator":"Ibn Abbas narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 284","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19867,"hadithId":1326,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19868,"hadithId":1326,"wordIndex":1,"wordAr":"سَلَمَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19869,"hadithId":1326,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19870,"hadithId":1326,"wordIndex":3,"wordAr":"شَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19871,"hadithId":1326,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19872,"hadithId":1326,"wordIndex":5,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19873,"hadithId":1326,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19874,"hadithId":1326,"wordIndex":7,"wordAr":"حُبَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19875,"hadithId":1326,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19876,"hadithId":1326,"wordIndex":9,"wordAr":"كَامِلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19877,"hadithId":1326,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19878,"hadithId":1326,"wordIndex":11,"wordAr":"الْعَلاَءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19879,"hadithId":1326,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19880,"hadithId":1326,"wordIndex":13,"wordAr":"حَبِيبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19881,"hadithId":1326,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1327,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":285,"hadithNumberInBook":285,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ، عَنْ كَامِلٍ أَبِي الْعَلاَءِ، نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ، ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ يَرَوْنَ هَذَا جَائِزًا فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ ‏.‏ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ كَامِلٍ أَبِي الْعَلاَءِ مُرْسَلاً ‏.‏","textEn":"(Another chain) which is similar.","narrator":"Ibn Abbas narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 285","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19882,"hadithId":1327,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19883,"hadithId":1327,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19884,"hadithId":1327,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19885,"hadithId":1327,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19886,"hadithId":1327,"wordIndex":4,"wordAr":"الْخَلاَّلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19887,"hadithId":1327,"wordIndex":5,"wordAr":"الْحُلْوَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19888,"hadithId":1327,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19889,"hadithId":1327,"wordIndex":7,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19890,"hadithId":1327,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19891,"hadithId":1327,"wordIndex":9,"wordAr":"هَارُونَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19892,"hadithId":1327,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19893,"hadithId":1327,"wordIndex":11,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19894,"hadithId":1327,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19895,"hadithId":1327,"wordIndex":13,"wordAr":"حُبَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19896,"hadithId":1327,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1328,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":286,"hadithNumberInBook":286,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اشْتَكَى بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ إِذَا تَفَرَّجُوا فَقَالَ ‏\n\"‏ اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُمَىٍّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا ‏.‏ وَكَأَنَّ رِوَايَةَ هَؤُلاَءِ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ اللَّيْثِ ‏.‏","textEn":"\" about the hardship of the prostration on them, when they were so spread out, so he said: 'Use your knees.'\"","narrator":"Abu Hurairah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 286","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19897,"hadithId":1328,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19898,"hadithId":1328,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19899,"hadithId":1328,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19900,"hadithId":1328,"wordIndex":3,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19901,"hadithId":1328,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19902,"hadithId":1328,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19903,"hadithId":1328,"wordIndex":6,"wordAr":"عَجْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19904,"hadithId":1328,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19905,"hadithId":1328,"wordIndex":8,"wordAr":"سُمَىٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19906,"hadithId":1328,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19907,"hadithId":1328,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19908,"hadithId":1328,"wordIndex":11,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19909,"hadithId":1328,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19910,"hadithId":1328,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19911,"hadithId":1328,"wordIndex":14,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1329,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":287,"hadithNumberInBook":287,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ اللَّيْثِيِّ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فَكَانَ إِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلاَتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَاقُ وَبَعْضُ أَصْحَابِنَا ‏.‏ وَمَالِكٌ يُكْنَى أَبَا سُلَيْمَانَ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger performing Salat. When he was in an odd number of his Salat, he would not get up until he had sat completely.","narrator":"Malik bin Al-Huwairith Al-Laithi narrated that he saw :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 287","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19912,"hadithId":1329,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19913,"hadithId":1329,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19914,"hadithId":1329,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19915,"hadithId":1329,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19916,"hadithId":1329,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19917,"hadithId":1329,"wordIndex":5,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19918,"hadithId":1329,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19919,"hadithId":1329,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19920,"hadithId":1329,"wordIndex":8,"wordAr":"الْحَذَّاءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19921,"hadithId":1329,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19922,"hadithId":1329,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19923,"hadithId":1329,"wordIndex":11,"wordAr":"قِلاَبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19924,"hadithId":1329,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19925,"hadithId":1329,"wordIndex":13,"wordAr":"مَالِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19926,"hadithId":1329,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1330,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":288,"hadithNumberInBook":288,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ، عَنْ صَالِحٍ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَضُ فِي الصَّلاَةِ عَلَى صُدُورِ قَدَمَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ أَنْ يَنْهَضَ الرَّجُلُ فِي الصَّلاَةِ عَلَى صُدُورِ قَدَمَيْهِ ‏.‏ وَخَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ هُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ وَيُقَالُ خَالِدُ بْنُ إِيَاسٍ أَيْضًا ‏.‏ وَصَالِحٌ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ هُوَ صَالِحُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ‏.‏ وَأَبُو صَالِحٍ اسْمُهُ نَبْهَانُ وَهُوَ مَدَنِيٌّ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger would get up during his Salat on the tips of his feet.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 288","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19927,"hadithId":1330,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19928,"hadithId":1330,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19929,"hadithId":1330,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19930,"hadithId":1330,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19931,"hadithId":1330,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19932,"hadithId":1330,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19933,"hadithId":1330,"wordIndex":6,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19934,"hadithId":1330,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19935,"hadithId":1330,"wordIndex":8,"wordAr":"خَالِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19936,"hadithId":1330,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19937,"hadithId":1330,"wordIndex":10,"wordAr":"إِلْيَاسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19938,"hadithId":1330,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19939,"hadithId":1330,"wordIndex":12,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19940,"hadithId":1330,"wordIndex":13,"wordAr":"مَوْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19941,"hadithId":1330,"wordIndex":14,"wordAr":"التَّوْأَمَةِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1331,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":289,"hadithNumberInBook":289,"textAr":"حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَعَدْنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ أَنْ نَقُولَ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَأَبِي مُوسَى وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ‏.‏ وَهُوَ أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي التَّشَهُّدِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ خُصَيْفٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَنَامِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ قَدِ اخْتَلَفُوا فِي التَّشَهُّدِ فَقَالَ ‏\n\"‏ عَلَيْكَ بِتَشَهُّدِ ابْنِ مَسْعُودٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger taught us, that when we sit for every two Rak'ah we should say: (At-Tahyyatulillah, was-salawatu wattayybaat. As-salamu alaika ayyuhannabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuhu, as-salamu alaina wa ala ibadillahis-salihin. Ashhadu an la ilaha illallah wa ashadu anna Muhammadan abduhu wa Rasuluh.) 'All greetings, prayers, and pure words are Allah. Peace be upon you O Prophet, and Allah's mercy and His blessings. Peace be upon us and all of the righteous worshippers of Allah. I testify that nne has the right to be worshipped but Allah, and I testify that Muhammad is Allah's servant and Messenger.'\"","narrator":"Abdullah bin Mas'ud narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 289","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19942,"hadithId":1331,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19943,"hadithId":1331,"wordIndex":1,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19944,"hadithId":1331,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19945,"hadithId":1331,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19946,"hadithId":1331,"wordIndex":4,"wordAr":"الدَّوْرَقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19947,"hadithId":1331,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19948,"hadithId":1331,"wordIndex":6,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19949,"hadithId":1331,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19950,"hadithId":1331,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَشْجَعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19951,"hadithId":1331,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19952,"hadithId":1331,"wordIndex":10,"wordAr":"سُفْيَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19953,"hadithId":1331,"wordIndex":11,"wordAr":"الثَّوْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19954,"hadithId":1331,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19955,"hadithId":1331,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19956,"hadithId":1331,"wordIndex":14,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1332,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":290,"hadithNumberInBook":290,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَطَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ فَكَانَ يَقُولُ ‏\n\"‏ التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ سَلاَمٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلاَمٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏ وَرَوَى أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ الْمَكِّيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ ‏.‏ وَذَهَبَ الشَّافِعِيُّ إِلَى حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي التَّشَهُّدِ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger would teach us the Tashah-hud just as he would teach us the Qur'an. He would say: (At-Tahiyyatu, al mubarakatu, as-salawatu at-tayyibatulillah. Salamun alaika ayyuhan-naibiyyu wa rahmatullahi wa barakatuhu, salamun alaina wa ala ibadalillahis-salihin. Ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu anna Muhammadan abduhu wa Raduluh.) 'All greetings, goodness, prayers, and pure words are for Allah. Peace be upon you O Prophet, and Allah's mercy and His blessings, Peace be upon us and all of the righteous worshippers of Allah. I testify that there is none worthy of worship except Allah, and I testify that Muhammad is Allah's worshipper and Messenger.'\"","narrator":"Ibn Abbas narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 290","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19957,"hadithId":1332,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19958,"hadithId":1332,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19959,"hadithId":1332,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19960,"hadithId":1332,"wordIndex":3,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19961,"hadithId":1332,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19962,"hadithId":1332,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19963,"hadithId":1332,"wordIndex":6,"wordAr":"الزُّبَيْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19964,"hadithId":1332,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19965,"hadithId":1332,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19966,"hadithId":1332,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19967,"hadithId":1332,"wordIndex":10,"wordAr":"جُبَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19968,"hadithId":1332,"wordIndex":11,"wordAr":"وَطَاوُسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19969,"hadithId":1332,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19970,"hadithId":1332,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19971,"hadithId":1332,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبَّاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1333,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":291,"hadithNumberInBook":291,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُخْفِيَ، التَّشَهُّدَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏","textEn":"\"It is from the Sunnah to say the Tashahhud quietly\"","narrator":"`Abdullah bin Mas`ud said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 291","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19972,"hadithId":1333,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19973,"hadithId":1333,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19974,"hadithId":1333,"wordIndex":2,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19975,"hadithId":1333,"wordIndex":3,"wordAr":"الأَشَجُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19976,"hadithId":1333,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19977,"hadithId":1333,"wordIndex":5,"wordAr":"يُونُسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19978,"hadithId":1333,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19979,"hadithId":1333,"wordIndex":7,"wordAr":"بُكَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19980,"hadithId":1333,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19981,"hadithId":1333,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19982,"hadithId":1333,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19983,"hadithId":1333,"wordIndex":11,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19984,"hadithId":1333,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19985,"hadithId":1333,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19986,"hadithId":1333,"wordIndex":14,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1334,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":292,"hadithNumberInBook":292,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ الْجَرْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ قُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَلَسَ - يَعْنِي - لِلتَّشَهُّدِ افْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى يَعْنِي عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَنَصَبَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَابْنِ الْمُبَارَكِ ‏.‏","textEn":"\"I arrived in Al-Madinah and I said, 'Let me look at the Salat of Allah's Messenger.' When he sat - meaning for At-Tashah-hud - he spread his left foot, and placed his left hand - meaning on his left thigh - and held his right foot erect.\"","narrator":"Wa'il bin Hujr said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 292","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":19987,"hadithId":1334,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19988,"hadithId":1334,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19989,"hadithId":1334,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19990,"hadithId":1334,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19991,"hadithId":1334,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19992,"hadithId":1334,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19993,"hadithId":1334,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19994,"hadithId":1334,"wordIndex":7,"wordAr":"إِدْرِيسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19995,"hadithId":1334,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19996,"hadithId":1334,"wordIndex":9,"wordAr":"عَاصِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19997,"hadithId":1334,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19998,"hadithId":1334,"wordIndex":11,"wordAr":"كُلَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":19999,"hadithId":1334,"wordIndex":12,"wordAr":"الْجَرْمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20000,"hadithId":1334,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20001,"hadithId":1334,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1335,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":293,"hadithNumberInBook":293,"textAr":"حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ السَّاعِدِيُّ، قَالَ اجْتَمَعَ أَبُو حُمَيْدٍ وَأَبُو أُسَيْدٍ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَذَكَرُوا صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ - يَعْنِي - لِلتَّشَهُّدِ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَأَقْبَلَ بِصَدْرِ الْيُمْنَى عَلَى قِبْلَتِهِ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُمْنَى وَكَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَأَشَارَ بِأُصْبَعِهِ يَعْنِي السَّبَّابَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالُوا يَقْعُدُ فِي التَّشَهُّدِ الآخِرِ عَلَى وَرِكِهِ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ أَبِي حُمَيْدٍ وَقَالُوا يَقْعُدُ فِي التَّشَهُّدِ الأَوَّلِ عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى وَيَنْصِبُ الْيُمْنَى ‏.‏","textEn":"\"Abu Humaid, Abu Usaid, Sahl bin Sa'd, and Muhammad bin Maslamah were once together and they were mentioning the Salat of Allah's Messenger. Abu Humaid said: \"I am the most knowledgeable among you of the Salat of Allah's Messenger: Indeed Allah's Messenger sat - meaning for Tashah-hud - he spread his left foot, and made the top of his right (foot) face the Qiblah, and he placed his right hand on his right knee, and his left hand on his left knee, and indicated with his finger - meaning the index finge.'\"","narrator":"Abbas bin SAhl  narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 293","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20002,"hadithId":1335,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20003,"hadithId":1335,"wordIndex":1,"wordAr":"بُنْدَارٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20004,"hadithId":1335,"wordIndex":2,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20005,"hadithId":1335,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20006,"hadithId":1335,"wordIndex":4,"wordAr":"بَشَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20007,"hadithId":1335,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20008,"hadithId":1335,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20009,"hadithId":1335,"wordIndex":7,"wordAr":"عَامِرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20010,"hadithId":1335,"wordIndex":8,"wordAr":"الْعَقَدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20011,"hadithId":1335,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20012,"hadithId":1335,"wordIndex":10,"wordAr":"فُلَيْحُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20013,"hadithId":1335,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20014,"hadithId":1335,"wordIndex":12,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20015,"hadithId":1335,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمَدَنِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20016,"hadithId":1335,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1336,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":294,"hadithNumberInBook":294,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ الْيُمْنَى يَدْعُو بِهَا وَيَدُهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ بَاسِطَهَا عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَنُمَيْرٍ الْخُزَاعِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ يَخْتَارُونَ الإِشَارَةَ فِي التَّشَهُّدِ وَهُوَ قَوْلُ أَصْحَابِنَا ‏.‏","textEn":"\"When the Prophet would sit during the Salat, he would place his right hand on his knee, and raise his finger, the one that is next to the  thumb, supplicating with it, and his left hand was spread flat on his left knee.\"","narrator":"Ibn Umar narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 294","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20017,"hadithId":1336,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20018,"hadithId":1336,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20019,"hadithId":1336,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20020,"hadithId":1336,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20021,"hadithId":1336,"wordIndex":4,"wordAr":"وَيَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20022,"hadithId":1336,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20023,"hadithId":1336,"wordIndex":6,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20024,"hadithId":1336,"wordIndex":7,"wordAr":"وَغَيْرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20025,"hadithId":1336,"wordIndex":8,"wordAr":"وَاحِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20026,"hadithId":1336,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20027,"hadithId":1336,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20028,"hadithId":1336,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20029,"hadithId":1336,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20030,"hadithId":1336,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20031,"hadithId":1336,"wordIndex":14,"wordAr":"مَعْمَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1337,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":295,"hadithNumberInBook":295,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ‏\n\"‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَالْبَرَاءِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَمَّارٍ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَعَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet would say the Salam from his right and from his left (saying): (As-Salamu alaikum wa rahmatullah, as-Salamu alaikum wa rahmatullah) 'Peace be upon you, and Allah's mercy. Peace be upon you, and Allah's mercy.'\"","narrator":"Abdullah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 295","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20032,"hadithId":1337,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20033,"hadithId":1337,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20034,"hadithId":1337,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20035,"hadithId":1337,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20036,"hadithId":1337,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20037,"hadithId":1337,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20038,"hadithId":1337,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20039,"hadithId":1337,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20040,"hadithId":1337,"wordIndex":8,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20041,"hadithId":1337,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20042,"hadithId":1337,"wordIndex":10,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20043,"hadithId":1337,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20044,"hadithId":1337,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20045,"hadithId":1337,"wordIndex":13,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20046,"hadithId":1337,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1338,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":296,"hadithNumberInBook":296,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَبُو حَفْصٍ التِّنِّيسِيُّ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً تِلْقَاءَ وَجْهِهِ يَمِيلُ إِلَى الشِّقِّ الأَيْمَنِ شَيْئًا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عَائِشَةَ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَهْلُ الشَّأْمِ يَرْوُونَ عَنْهُ مَنَاكِيرَ وَرِوَايَةُ أَهْلِ الْعِرَاقِ عَنْهُ أَشْبَهُ وَأَصَحُّ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ كَأَنَّ زُهَيْرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الَّذِي كَانَ وَقَعَ عِنْدَهُمْ لَيْسَ هُوَ هَذَا الَّذِي يُرْوَى عَنْهُ بِالْعِرَاقِ كَأَنَّهُ رَجُلٌ آخَرُ قَلَبُوا اسْمَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ قَالَ بِهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي التَّسْلِيمِ فِي الصَّلاَةِ وَأَصَحُّ الرِّوَايَاتِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَسْلِيمَتَانِ وَعَلَيْهِ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ ‏.‏ وَرَأَى قَوْمٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً فِي الْمَكْتُوبَةِ ‏.‏ قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنْ شَاءَ سَلَّمَ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً وَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ تَسْلِيمَتَيْنِ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger would say one Taslim for the Salat while facing forward and turning to his right side a little.\"","narrator":"Aishah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 296","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20047,"hadithId":1338,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20048,"hadithId":1338,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20049,"hadithId":1338,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20050,"hadithId":1338,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20051,"hadithId":1338,"wordIndex":4,"wordAr":"النَّيْسَابُورِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20052,"hadithId":1338,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20053,"hadithId":1338,"wordIndex":6,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20054,"hadithId":1338,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20055,"hadithId":1338,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20056,"hadithId":1338,"wordIndex":9,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20057,"hadithId":1338,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20058,"hadithId":1338,"wordIndex":11,"wordAr":"حَفْصٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20059,"hadithId":1338,"wordIndex":12,"wordAr":"التِّنِّيسِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20060,"hadithId":1338,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20061,"hadithId":1338,"wordIndex":14,"wordAr":"زُهَيْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1339,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":297,"hadithNumberInBook":297,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، وَهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ حَذْفُ السَّلاَمِ سُنَّةٌ ‏.‏ قَالَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ يَعْنِي أَنْ لاَ تَمُدَّهُ مَدًّا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ الَّذِي يَسْتَحِبُّهُ أَهْلُ الْعِلْمِ وَرُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ التَّكْبِيرُ جَزْمٌ وَالسَّلاَمُ جَزْمٌ ‏.‏ وَهِقْلٌ يُقَالُ كَانَ كَاتِبَ الأَوْزَاعِيِّ ‏.‏","textEn":"\"Hadhf the Salam is a Sunnah.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 297","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20062,"hadithId":1339,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20063,"hadithId":1339,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20064,"hadithId":1339,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20065,"hadithId":1339,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20066,"hadithId":1339,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20067,"hadithId":1339,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20068,"hadithId":1339,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20069,"hadithId":1339,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20070,"hadithId":1339,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20071,"hadithId":1339,"wordIndex":9,"wordAr":"وَهِقْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20072,"hadithId":1339,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20073,"hadithId":1339,"wordIndex":11,"wordAr":"زِيَادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20074,"hadithId":1339,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20075,"hadithId":1339,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَوْزَاعِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20076,"hadithId":1339,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1340,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":298,"hadithNumberInBook":298,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَلَّمَ لاَ يَقْعُدُ إِلاَّ مِقْدَارَ مَا يَقُولُ ‏\n\"‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"When Allah's Messenger said the Salam he would not remain seated except long enough to say: (Allahumma antas-salam, wa minkas-salam, tabarakta dhal jalali wal-Ikram) 'O Allah! You are the One free of defects, and perfection is from You. Blessed are You, Possessor of Majesty and Honor.'\"","narrator":"Aishah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 298","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20077,"hadithId":1340,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20078,"hadithId":1340,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20079,"hadithId":1340,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20080,"hadithId":1340,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20081,"hadithId":1340,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20082,"hadithId":1340,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20083,"hadithId":1340,"wordIndex":6,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20084,"hadithId":1340,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20085,"hadithId":1340,"wordIndex":8,"wordAr":"عَاصِمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20086,"hadithId":1340,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَحْوَلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20087,"hadithId":1340,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20088,"hadithId":1340,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20089,"hadithId":1340,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20090,"hadithId":1340,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20091,"hadithId":1340,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1341,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":299,"hadithNumberInBook":299,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ ‏\"‏ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ ثَوْبَانَ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى خَالِدٌ الْحَذَّاءُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ نَحْوَ حَدِيثِ عَاصِمٍ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ التَّسْلِيمِ ‏\"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏\"‏ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ‏\"‏ سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"(Another chain) which is similar, but he said: (Tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram) \"Blessed are You, O Possessor of Majesty and Honor.\"","narrator":"Aishah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 299","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20092,"hadithId":1341,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20093,"hadithId":1341,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20094,"hadithId":1341,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20095,"hadithId":1341,"wordIndex":3,"wordAr":"السَّرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20096,"hadithId":1341,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20097,"hadithId":1341,"wordIndex":5,"wordAr":"مَرْوَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20098,"hadithId":1341,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20099,"hadithId":1341,"wordIndex":7,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20100,"hadithId":1341,"wordIndex":8,"wordAr":"الْفَزَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20101,"hadithId":1341,"wordIndex":9,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20102,"hadithId":1341,"wordIndex":10,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20103,"hadithId":1341,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20104,"hadithId":1341,"wordIndex":12,"wordAr":"عَاصِمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20105,"hadithId":1341,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَحْوَلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20106,"hadithId":1341,"wordIndex":14,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1342,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":300,"hadithNumberInBook":300,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلاَتِهِ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ ‏\n\"‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو عَمَّارٍ اسْمُهُ شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"When Allah's Messenger wanted to turn from his Salat, he would seek forgiveness from Allah three times, then say: (Allahumma Antas-Salam, wa minkas-salam, tabarakta ya dhal-jalali wal-Ikram) 'O Allah! You are the One free of defects and perfection is from You. Blessed are You, O Possesor of Majesty and Honor.'\"","narrator":"Thawban, the freed slave of Allah's Messenger, narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 300","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20107,"hadithId":1342,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20108,"hadithId":1342,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20109,"hadithId":1342,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20110,"hadithId":1342,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20111,"hadithId":1342,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20112,"hadithId":1342,"wordIndex":5,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20113,"hadithId":1342,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20114,"hadithId":1342,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20115,"hadithId":1342,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20116,"hadithId":1342,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20117,"hadithId":1342,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20118,"hadithId":1342,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20119,"hadithId":1342,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20120,"hadithId":1342,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20121,"hadithId":1342,"wordIndex":14,"wordAr":"شَدَّادٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1343,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":301,"hadithNumberInBook":301,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَؤُمُّنَا فَيَنْصَرِفُ عَلَى جَانِبَيْهِ جَمِيعًا عَلَى يَمِينِهِ وَعَلَى شِمَالِهِ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ هُلْبٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يَنْصَرِفُ عَلَى أَىِّ جَانِبَيْهِ شَاءَ إِنْ شَاءَ عَنْ يَمِينِهِ وَإِنْ شَاءَ عَنْ يَسَارِهِ ‏.‏ وَقَدْ صَحَّ الأَمْرَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ إِنْ كَانَتْ حَاجَتُهُ عَنْ يَمِينِهِ أَخَذَ عَنْ يَمِينِهِ وَإِنْ كَانَتْ حَاجَتُهُ عَنْ يَسَارِهِ أَخَذَ عَنْ يَسَارِهِ ‏.‏","textEn":"\"When Allah's Messenger would lead us in Salat he would turn (to leave) from both sides, on his right and on his left.\"","narrator":"Qabisah bin Hulb narrated that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 301","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20122,"hadithId":1343,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20123,"hadithId":1343,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20124,"hadithId":1343,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20125,"hadithId":1343,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20126,"hadithId":1343,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20127,"hadithId":1343,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20128,"hadithId":1343,"wordIndex":6,"wordAr":"سِمَاكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20129,"hadithId":1343,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20130,"hadithId":1343,"wordIndex":8,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20131,"hadithId":1343,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20132,"hadithId":1343,"wordIndex":10,"wordAr":"قَبِيصَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20133,"hadithId":1343,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20134,"hadithId":1343,"wordIndex":12,"wordAr":"هُلْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20135,"hadithId":1343,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20136,"hadithId":1343,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1344,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":302,"hadithNumberInBook":302,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلاَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏\"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏\"‏ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏\"‏ ‏.‏ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏\"‏ ‏.‏ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلاَتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلاَّ فَاحْمَدِ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلاَتُكَ وَإِنِ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلاَتِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنَ الأَوَّلِ أَنَّهُ مَنِ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلاَتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ‏.‏","textEn":"\"One day Allah's Messenger was sitting in the Masjid\" Rifa'ah said: \"And we were with him. Then what appeared to be a Bedouin man entered to pray, but he performed his Salat in a very brief manner. He then got up and greeted the prophet with Salam. The Prophet said (returning the greeting): 'And upon you. Go back and perform Salat, for indeed you have no prayed.' So he returned to perform Salat then came and greeted the Prophet with Salam. So he (the Prophet) said (returning the greeting): 'And upon you. Go back and perform Salat, for indeed you have not prayed.'  two or three times, each time coming to the Prophet, greeted the Prophet with Salam and the Prophet saying: 'And upon you. Go back and perform Salat, for indeed you have not prayed.' - until the people got scared and became very worried that one whose prayer was so brief had not actually prayed. Then in the end the man said: 'Then show me, and teach me, for I am a human who has suffered and is mistaken.' So he said: 'Alright. When you stand for Salat then perform Wudu as Allah ordered you. Then say the Tashahhud, and the Iqamah as well. If you know any Quran then recite it, if not then praise Allah, mention His greatness, and the Tahlil. Then bow such that you are at rest in your bowing, then stand completely, then prostrate completely, then sit such that you are at rest while sitting them stand. When you have done that, then you have completed your Salat, and if you leave out something, then you have made your Salat deficient.' And this was easier on them than the first matter, because if some of this was deficient, It would only reduce the reward of his Salat, it would not have gone entirely. \"","narrator":"Rifa`ah bin Rafi` narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 302","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20137,"hadithId":1344,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20138,"hadithId":1344,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20139,"hadithId":1344,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20140,"hadithId":1344,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20141,"hadithId":1344,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20142,"hadithId":1344,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20143,"hadithId":1344,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20144,"hadithId":1344,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20145,"hadithId":1344,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20146,"hadithId":1344,"wordIndex":9,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20147,"hadithId":1344,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20148,"hadithId":1344,"wordIndex":11,"wordAr":"عَلِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20149,"hadithId":1344,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20150,"hadithId":1344,"wordIndex":13,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20151,"hadithId":1344,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1345,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":303,"hadithNumberInBook":303,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ فَقَالَ ‏\"‏ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏\"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ الرَّجُلُ فَصَلَّى كَمَا كَانَ صَلَّى ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏\"‏ ‏.‏ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مِرَارٍ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا فَعَلِّمْنِي ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا وَافْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ وَقَدْ رَوَى ابْنُ نُمَيْرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَرِوَايَةُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَصَحُّ ‏.‏ وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرَوَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ اسْمُهُ كَيْسَانُ وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ يُكْنَى أَبَا سَعْدٍ وَكَيْسَانُ عَبْدٌ كَانَ مُكَاتَبًا لِبَعْضِهِمْ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger entered the Masjid, and a man entered and offered Salat. Then he came to give Salam to the Propet. He returned the Salam to him and said: 'Go back and perform Salat, for indeed you have not prayed.' So the man returned to pray as he had prayed. Then he came to give Salam to the Prophet. He returned Salam to him, then : 'When you stand for Salat then say the Takbir, then recite what is easy for you of the Quran. Then bow until you are at rest while bowing, then rise up until you are at rest sitting. Do that in all of your Salat.'\"","narrator":"Abu Hurairah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 303","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20152,"hadithId":1345,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20153,"hadithId":1345,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20154,"hadithId":1345,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20155,"hadithId":1345,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20156,"hadithId":1345,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20157,"hadithId":1345,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20158,"hadithId":1345,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20159,"hadithId":1345,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20160,"hadithId":1345,"wordIndex":8,"wordAr":"الْقَطَّانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20161,"hadithId":1345,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20162,"hadithId":1345,"wordIndex":10,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20163,"hadithId":1345,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20164,"hadithId":1345,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20165,"hadithId":1345,"wordIndex":13,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20166,"hadithId":1345,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1346,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":304,"hadithNumberInBook":304,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ سَمِعْتُهُ وَهُوَ، فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَدُهُمْ أَبُو قَتَادَةَ بْنُ رِبْعِيٍّ يَقُولُ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالُوا مَا كُنْتَ أَقْدَمَنَا لَهُ صُحْبَةً وَلاَ أَكْثَرَنَا لَهُ إِتْيَانًا قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالُوا فَاعْرِضْ ‏.‏ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ اعْتَدَلَ قَائِمًا وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏\"‏ ‏.‏ وَرَكَعَ ثُمَّ اعْتَدَلَ فَلَمْ يُصَوِّبْ رَأْسَهُ وَلَمْ يُقْنِعْ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏\"‏ ‏.‏ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَاعْتَدَلَ حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ مُعْتَدِلاً ثُمَّ أَهْوَى إِلَى الأَرْضِ سَاجِدًا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَافَى عَضُدَيْهِ عَنْ إِبْطَيْهِ وَفَتَخَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ ثَنَى رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ عَلَيْهَا ثُمَّ اعْتَدَلَ حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ مُعْتَدِلاً ثُمَّ أَهْوَى سَاجِدًا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ ثَنَى رِجْلَهُ وَقَعَدَ وَاعْتَدَلَ حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ ثُمَّ نَهَضَ ثُمَّ صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى إِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ كَمَا صَنَعَ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلاَةَ ثُمَّ صَنَعَ كَذَلِكَ حَتَّى كَانَتِ الرَّكْعَةُ الَّتِي تَنْقَضِي فِيهَا صَلاَتُهُ أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ عَلَى شِقِّهِ مُتَوَرِّكًا ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَرَفَعَ يَدَيْهِ إِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ يَعْنِي قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ ‏.‏","textEn":"he (Muhammad) said: \"I heard him saying - while he was among ten of the Companions of the Prophet, one of whom was Abu Qatadah bin Ribi - 'I am the most knowledgeable among you of the Salat of the Allah's Messenger.' They said: 'You did not precede us in his companionship, nor were you in his company more than us.' He said: 'Even still.\" They said: 'Go ahead.' So he said: 'When Allah's Messenger stood for Salat he would stand with his back straight and raise his hands until they were at the level of his shoulder. Then he would say: (Allahu Akbar) \"Allah is Most Great\" and bow. Then he would straighten (his back) so that he would not lower his head, nor raise it, and he placed his hands on his knees. Then he said: (Sami Allahu liman hamidah) \"Allah listens to those who praise Him.\" And he raised his hands and stood up straight until all of his bones completely returned to their places. Then he went down to the ground prostrating, then he said: (Allahu Akbar) \"Allah is Most Great.\" Then he held his upper arms away from his midsection, and opened his toes on his feet (facing the Qiblah), then he bend his left foot and sat on it then straightened up until all of his bones completely returned to their placed, then he went down to prostrate. Then he said: (Allahu Akbar) \"Allah is Most Great,\" then he bent his foot and sat and straightened up until all of his bones completely returned to their places. Then he got up. Then in the second Rak'ah he did the same as that, such that when he stood from the two prostrations, he sad the Takbir and raised his hands until they were at the level of his shoulders as he did when he opened the Salat. Then he did like that until it was the Rak'ah in which his Salat was to end, when he moved his left foot over and sat on his side (in the Mutawarrik postion). Then he said the Taslim.'\"","narrator":"Muhammad bin Amr bin Ata' narrated from Abu Humaid As-Saidi, :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 304","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20167,"hadithId":1346,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20168,"hadithId":1346,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20169,"hadithId":1346,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20170,"hadithId":1346,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20171,"hadithId":1346,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20172,"hadithId":1346,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20173,"hadithId":1346,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20174,"hadithId":1346,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20175,"hadithId":1346,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20176,"hadithId":1346,"wordIndex":9,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20177,"hadithId":1346,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20178,"hadithId":1346,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20179,"hadithId":1346,"wordIndex":12,"wordAr":"الْقَطَّانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20180,"hadithId":1346,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20181,"hadithId":1346,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1347,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":305,"hadithNumberInBook":305,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ الْحُلْوَانِيُّ، وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ، فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو قَتَادَةَ بْنُ رِبْعِيٍّ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ هَذَا الْحَرْفَ قَالُوا صَدَقْتَ هَكَذَا صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى زَادَ أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ هَذَا الْحَرْفَ قَالُوا صَدَقْتَ هَكَذَا صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"he (Muhammad) said: \"I heard him saying - while he was among ten of the Companions of the Prophet, one of whom was Abu Qatadah bin Ribi.\"","narrator":"(Another chain) that Muhammad bin Amir bin Ata narrated from Abu Humaid As-Saidi,:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 305","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20182,"hadithId":1347,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20183,"hadithId":1347,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20184,"hadithId":1347,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20185,"hadithId":1347,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20186,"hadithId":1347,"wordIndex":4,"wordAr":"وَالْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20187,"hadithId":1347,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20188,"hadithId":1347,"wordIndex":6,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20189,"hadithId":1347,"wordIndex":7,"wordAr":"الْخَلاَّلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20190,"hadithId":1347,"wordIndex":8,"wordAr":"الْحُلْوَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20191,"hadithId":1347,"wordIndex":9,"wordAr":"وَسَلَمَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20192,"hadithId":1347,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20193,"hadithId":1347,"wordIndex":11,"wordAr":"شَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20194,"hadithId":1347,"wordIndex":12,"wordAr":"وَغَيْرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20195,"hadithId":1347,"wordIndex":13,"wordAr":"وَاحِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20196,"hadithId":1347,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1348,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":306,"hadithNumberInBook":306,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَلاَقَةَ، عَنْ عَمِّهِ، قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ‏:‏ ‏(‏وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ ‏)‏ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ فِي الصُّبْحِ بِالْوَاقِعَةِ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ مِنْ سِتِّينَ آيَةً إِلَى مِائَةٍ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَرَأَ ‏:‏ ‏(‏إِذََا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ‏)‏ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنِ اقْرَأْ فِي الصُّبْحِ بِطِوَالِ الْمُفَصَّلِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ ‏.‏","textEn":"\"I heard Allah's Messenger reciting for Fajr: And tall date palms in the first Rak'ah.","narrator":"Qutbah bin Malik narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 306","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20197,"hadithId":1348,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20198,"hadithId":1348,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20199,"hadithId":1348,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20200,"hadithId":1348,"wordIndex":3,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20201,"hadithId":1348,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20202,"hadithId":1348,"wordIndex":5,"wordAr":"مِسْعَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20203,"hadithId":1348,"wordIndex":6,"wordAr":"وَسُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20204,"hadithId":1348,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20205,"hadithId":1348,"wordIndex":8,"wordAr":"زِيَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20206,"hadithId":1348,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20207,"hadithId":1348,"wordIndex":10,"wordAr":"عَلاَقَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20208,"hadithId":1348,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20209,"hadithId":1348,"wordIndex":12,"wordAr":"عَمِّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20210,"hadithId":1348,"wordIndex":13,"wordAr":"قُطْبَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20211,"hadithId":1348,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1349,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":307,"hadithNumberInBook":307,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَشِبْهِهِمَا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ خَبَّابٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي قَتَادَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ فِي الظُّهْرِ قَدْرَ تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنَ الظُّهْرِ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ قَدْرَ خَمْسَ عَشْرَةَ آيَةً ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنِ اقْرَأْ فِي الظُّهْرِ بِأَوْسَاطِ الْمُفَصَّلِ ‏.‏ وَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْقِرَاءَةَ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ كَنَحْوِ الْقِرَاءَةِ فِي صَلاَةِ الْمَغْرِبِ يَقْرَأُ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ تَعْدِلُ صَلاَةُ الْعَصْرِ بِصَلاَةِ الْمَغْرِبِ فِي الْقِرَاءَةِ ‏.‏ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ تُضَاعَفُ صَلاَةُ الظُّهْرِ عَلَى صَلاَةِ الْعَصْرِ فِي الْقِرَاءَةِ أَرْبَعَ مِرَارٍ ‏.‏","textEn":"\"For Zuhr and Asr, Allah's Messenger would recite: By the heavens, holding the Buruj and (By the heavens and At-Tariq) and similar to them.\"","narrator":"Jabir bin Samurah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 307","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20212,"hadithId":1349,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20213,"hadithId":1349,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20214,"hadithId":1349,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20215,"hadithId":1349,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20216,"hadithId":1349,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20217,"hadithId":1349,"wordIndex":5,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20218,"hadithId":1349,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20219,"hadithId":1349,"wordIndex":7,"wordAr":"هَارُونَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20220,"hadithId":1349,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20221,"hadithId":1349,"wordIndex":9,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20222,"hadithId":1349,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20223,"hadithId":1349,"wordIndex":11,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20224,"hadithId":1349,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20225,"hadithId":1349,"wordIndex":13,"wordAr":"سِمَاكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20226,"hadithId":1349,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1350,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":308,"hadithNumberInBook":308,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ الْفَضْلِ، قَالَتْ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَاصِبٌ رَأْسَهُ فِي مَرَضِهِ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ بِالْمُرْسَلاَتِ قَالَتْ فَمَا صَلاَّهَا بَعْدُ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ الْفَضْلِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالأَعْرَافِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا ‏.‏ وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنِ اقْرَأْ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ ‏.‏ قَالَ وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَذُكِرَ عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُقْرَأَ فِي صَلاَةِ الْمَغْرِبِ بِالسُّوَرِ الطُّوَلِ نَحْوِ الطُّورِ وَالْمُرْسَلاَتِ قَالَ الشَّافِعِيُّ لاَ أَكْرَهُ ذَلِكَ بَلْ أَسْتَحِبُّ أَنْ يُقْرَأَ بِهَذِهِ السُّوَرِ فِي صَلاَةِ الْمَغْرِبِ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger came out to us with his head bandaged from his illness. He prayed Maghrib, reciting (Surat) Al-Mursalat.\"  \"He did not pray it again until he met Allah the Might and Sublime.\"","narrator":"Umm Al-Fadl narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 308","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20227,"hadithId":1350,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20228,"hadithId":1350,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20229,"hadithId":1350,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20230,"hadithId":1350,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20231,"hadithId":1350,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20232,"hadithId":1350,"wordIndex":5,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20233,"hadithId":1350,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20234,"hadithId":1350,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20235,"hadithId":1350,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20236,"hadithId":1350,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20237,"hadithId":1350,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20238,"hadithId":1350,"wordIndex":11,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20239,"hadithId":1350,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20240,"hadithId":1350,"wordIndex":13,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20241,"hadithId":1350,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1351,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":309,"hadithNumberInBook":309,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ الآخِرَةِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَنَحْوِهَا مِنَ السُّوَرِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بُرَيْدَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْعِشَاءِ الآخِرَةِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِسُوَرٍ مِنْ أَوْسَاطِ الْمُفَصَّلِ نَحْوِ سُورَةِ الْمُنَافِقِينَ وَأَشْبَاهِهَا ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ أَنَّهُمْ قَرَءُوا بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا وَأَقَلَّ فَكَأَنَّ الأَمْرَ عِنْدَهُمْ وَاسِعٌ فِي هَذَا ‏.‏ وَأَحْسَنُ شَيْءٍ فِي ذَلِكَ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger would recite: By the sun and its brightness, or similar Surah for the latter Isha (prayer).\"","narrator":"Abdullah bin Buraidah narrated that his father (Buraidah) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 309","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20242,"hadithId":1351,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20243,"hadithId":1351,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20244,"hadithId":1351,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20245,"hadithId":1351,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20246,"hadithId":1351,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20247,"hadithId":1351,"wordIndex":5,"wordAr":"الْخُزَاعِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20248,"hadithId":1351,"wordIndex":6,"wordAr":"الْبَصْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20249,"hadithId":1351,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20250,"hadithId":1351,"wordIndex":8,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20251,"hadithId":1351,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20252,"hadithId":1351,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحُبَابِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20253,"hadithId":1351,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20254,"hadithId":1351,"wordIndex":12,"wordAr":"حُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20255,"hadithId":1351,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20256,"hadithId":1351,"wordIndex":14,"wordAr":"وَاقِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1352,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":310,"hadithNumberInBook":310,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي الْعِشَاءِ الآخِرَةِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet would recite: By the fig and the olive for Isha.\"","narrator":"Al-Bara bin Azib narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 310","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20257,"hadithId":1352,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20258,"hadithId":1352,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20259,"hadithId":1352,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20260,"hadithId":1352,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20261,"hadithId":1352,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20262,"hadithId":1352,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20263,"hadithId":1352,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20264,"hadithId":1352,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20265,"hadithId":1352,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20266,"hadithId":1352,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَنْصَارِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20267,"hadithId":1352,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20268,"hadithId":1352,"wordIndex":11,"wordAr":"عَدِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20269,"hadithId":1352,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20270,"hadithId":1352,"wordIndex":13,"wordAr":"ثَابِتٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20271,"hadithId":1352,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1353,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":311,"hadithNumberInBook":311,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏\"‏ إِنِّي أَرَاكُمْ تَقْرَءُونَ وَرَاءَ إِمَامِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِي وَاللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَلاَ تَفْعَلُوا إِلاَّ بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَإِنَّهُ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي قَتَادَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الزُّهْرِيُّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَهَذَا أَصَحُّ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ فِي الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الإِمَامِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ يَرَوْنَ الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الإِمَامِ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger prayed the Subh prayer, and he had difficulty with the recitation. When turned (after finishing) he said: 'I think that you are reciting behind your Imam?'\" He said: \"We said: 'Yes, Messenger of Allah, by Allah!' He said: 'Do not do that, except for Umm Al-Kitab, for there is no Salat for one who does not recite it.'\"","narrator":"Ubadah bin As-Samit narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 311","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20272,"hadithId":1353,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20273,"hadithId":1353,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20274,"hadithId":1353,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20275,"hadithId":1353,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20276,"hadithId":1353,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20277,"hadithId":1353,"wordIndex":5,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20278,"hadithId":1353,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20279,"hadithId":1353,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20280,"hadithId":1353,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20281,"hadithId":1353,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20282,"hadithId":1353,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20283,"hadithId":1353,"wordIndex":11,"wordAr":"مَكْحُولٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20284,"hadithId":1353,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20285,"hadithId":1353,"wordIndex":13,"wordAr":"مَحْمُودِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20286,"hadithId":1353,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1354,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":312,"hadithNumberInBook":312,"textAr":"حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنْ صَلاَةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ ‏\"‏ هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا جَهَرَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الصَّلَوَاتِ بِالْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَابْنُ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ عُمَارَةُ ‏.‏ وَيُقَالُ عَمْرُو بْنُ أُكَيْمَةَ ‏.‏ وَرَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ وَذَكَرُوا هَذَا الْحَرْفَ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا يَدْخُلُ عَلَى مَنْ رَأَى الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الإِمَامِ لأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ مَنْ صَلَّى صَلاَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ حَامِلُ الْحَدِيثِ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الإِمَامِ قَالَ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ ‏.‏ وَرَوَى أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُنَادِيَ أَنْ لاَ صَلاَةَ إِلاَّ بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏.‏ وَاخْتَارَ أَكْثَرُ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ أَنْ لاَ يَقْرَأَ الرَّجُلُ إِذَا جَهَرَ الإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ وَقَالُوا يَتَتَبَّعُ سَكَتَاتِ الإِمَامِ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الإِمَامِ فَرَأَى أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمُ الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الإِمَامِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ أَنَا أَقْرَأُ خَلْفَ الإِمَامِ وَالنَّاسُ يَقْرَءُونَ إِلاَّ قَوْمًا مِنَ الْكُوفِيِّينَ وَأَرَى أَنَّ مَنْ لَمْ يَقْرَأْ صَلاَتُهُ جَائِزَةٌ ‏.‏ وَشَدَّدَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَرْكِ قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَإِنْ كَانَ خَلْفَ الإِمَامِ فَقَالُوا لاَ تُجْزِئُ صَلاَةٌ إِلاَّ بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَحْدَهُ كَانَ أَوْ خَلْفَ الإِمَامِ ‏.‏ وَذَهَبُوا إِلَى مَا رَوَى عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَرَأَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَلْفَ الإِمَامِ وَتَأَوَّلَ قَوْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ صَلاَةَ إِلاَّ بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏\"‏ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَاقُ وَغَيْرُهُمَا ‏.‏ وَأَمَّا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فَقَالَ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏\"‏ ‏.‏ إِذَا كَانَ وَحْدَهُ ‏.‏ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَيْثُ قَالَ مَنْ صَلَّى رَكْعَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَلَمْ يُصَلِّ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ وَرَاءَ الإِمَامِ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فَهَذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَأَوَّلَ قَوْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏\"‏ ‏.‏ أَنَّ هَذَا إِذَا كَانَ وَحْدَهُ ‏.‏ وَاخْتَارَ أَحْمَدُ مَعَ هَذَا الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الإِمَامِ وَأَنْ لاَ يَتْرُكَ الرَّجُلُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَإِنْ كَانَ خَلْفَ الإِمَامِ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger turned (after praying) from a Salat in which he recited aloud and said: 'Has any one of you recite along with me just now?' A man said: 'Yes, O Messenger of Allah.' He said: 'Indeed I said to myself: Why was I being contended with for the Quran?'\" He (Az-Zuhri one of the narrators) said: \"So when they heard that from Allah's Messenger, the people stopped reciting with Allah's Messenger in the prayers that Allah's Messenger recited aloud.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 312","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20287,"hadithId":1354,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20288,"hadithId":1354,"wordIndex":1,"wordAr":"الأَنْصَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20289,"hadithId":1354,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20290,"hadithId":1354,"wordIndex":3,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20291,"hadithId":1354,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20292,"hadithId":1354,"wordIndex":5,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20293,"hadithId":1354,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20294,"hadithId":1354,"wordIndex":7,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20295,"hadithId":1354,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20296,"hadithId":1354,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20297,"hadithId":1354,"wordIndex":10,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20298,"hadithId":1354,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20299,"hadithId":1354,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20300,"hadithId":1354,"wordIndex":13,"wordAr":"أُكَيْمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20301,"hadithId":1354,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّيْثِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1355,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":313,"hadithNumberInBook":313,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ مَنْ صَلَّى رَكْعَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَلَمْ يُصَلِّ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ وَرَاءَ الإِمَامِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"\"Whoever prayed a Rak'ah in which he did not recite Umm Al-Qur'an, then he did not pray except if he was behind an Imam.\"\n\n This Hadith is Hasan Sahih.","narrator":"Abu Nu'aim Wahb bin Kaisan narated that he heard Jabir bin  'Abdullah saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 313","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20302,"hadithId":1355,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20303,"hadithId":1355,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20304,"hadithId":1355,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20305,"hadithId":1355,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20306,"hadithId":1355,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَنْصَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20307,"hadithId":1355,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20308,"hadithId":1355,"wordIndex":6,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20309,"hadithId":1355,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20310,"hadithId":1355,"wordIndex":8,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20311,"hadithId":1355,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20312,"hadithId":1355,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20313,"hadithId":1355,"wordIndex":11,"wordAr":"نُعَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20314,"hadithId":1355,"wordIndex":12,"wordAr":"وَهْبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20315,"hadithId":1355,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20316,"hadithId":1355,"wordIndex":14,"wordAr":"كَيْسَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1356,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":314,"hadithNumberInBook":314,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنْ جَدَّتِهَا، فَاطِمَةَ الْكُبْرَى قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ ‏\"‏ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ‏\"‏ ‏.‏ وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ ‏\"‏ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"When Allah's Messenger entered the Masjid he said Salat and Salam upon Muhammad and then said: (Rabbighfirli dhunubi, waftahli abwaba rahmatik) 'O pardon my sins, and open the gates of Your mercy for me.' And when he exited he said Salat and Salam upon Muhammad, and then said: (Rabbighfirli dunubi, waftahli abwaba rakmatik) 'O Lord pardon my sins, and open the gates of Your blessings for me.'\"","narrator":"Fatimah the Great narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 314","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20317,"hadithId":1356,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20318,"hadithId":1356,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20319,"hadithId":1356,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20320,"hadithId":1356,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20321,"hadithId":1356,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20322,"hadithId":1356,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20323,"hadithId":1356,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20324,"hadithId":1356,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20325,"hadithId":1356,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20326,"hadithId":1356,"wordIndex":9,"wordAr":"لَيْثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20327,"hadithId":1356,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20328,"hadithId":1356,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20329,"hadithId":1356,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20330,"hadithId":1356,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20331,"hadithId":1356,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1357,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":315,"hadithNumberInBook":315,"textAr":"وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَسَنِ بِمَكَّةَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَحَدَّثَنِي بِهِ، قَالَ كَانَ إِذَا دَخَلَ قَالَ ‏\n\"‏ رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ $$قَالَ رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ فَضْلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ فَاطِمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ ‏.‏ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْحُسَيْنِ لَمْ تُدْرِكْ فَاطِمَةَ الْكُبْرَى إِنَّمَا عَاشَتْ فَاطِمَةُ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَشْهُرًا ‏.‏","textEn":"\"I met Abdullah bin al Husain in Makkah, so I asked him about this Hadith, so he narrated it to me, he said: 'When Allah's Messenger entered, he said (Rabbi aftahli abwaba rahmatik) 'O Lord, open the gates of Your mercy for me.' And when he exited he said: (Rabbi iftahli abwaba fadlik) 'O Lord, open the gates of Your blessings for me.'\"","narrator":"Ismail bin Ibrahim (a narrator in the chain of Hadith no. 314) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 315","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20332,"hadithId":1357,"wordIndex":0,"wordAr":"وَقَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20333,"hadithId":1357,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20334,"hadithId":1357,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20335,"hadithId":1357,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20336,"hadithId":1357,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20337,"hadithId":1357,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20338,"hadithId":1357,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20339,"hadithId":1357,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20340,"hadithId":1357,"wordIndex":8,"wordAr":"فَلَقِيتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20341,"hadithId":1357,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20342,"hadithId":1357,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20343,"hadithId":1357,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20344,"hadithId":1357,"wordIndex":12,"wordAr":"الْحَسَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20345,"hadithId":1357,"wordIndex":13,"wordAr":"بِمَكَّةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20346,"hadithId":1357,"wordIndex":14,"wordAr":"فَسَأَلْتُهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1358,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":316,"hadithNumberInBook":316,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ رِوَايَةِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ‏.‏ وَرَوَى سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَصْحَابِنَا اسْتَحَبُّوا إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ الْمَسْجِدَ أَنْ لاَ يَجْلِسَ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ عُذْرٌ ‏.‏ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَحَدِيثُ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ خَطَأٌ أَخْبَرَنِي بِذَلِكَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"When one of you comes to the Masjid, then let him perform two Rak'ah before sitting.\"","narrator":"Abu Qatadah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 316","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20347,"hadithId":1358,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20348,"hadithId":1358,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20349,"hadithId":1358,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20350,"hadithId":1358,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20351,"hadithId":1358,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20352,"hadithId":1358,"wordIndex":5,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20353,"hadithId":1358,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20354,"hadithId":1358,"wordIndex":7,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20355,"hadithId":1358,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20356,"hadithId":1358,"wordIndex":9,"wordAr":"عَامِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20357,"hadithId":1358,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20358,"hadithId":1358,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20359,"hadithId":1358,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20360,"hadithId":1358,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20361,"hadithId":1358,"wordIndex":14,"wordAr":"الزُّبَيْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1359,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":317,"hadithNumberInBook":317,"textAr":"حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْمَقْبُرَةَ وَالْحَمَّامَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحُذَيْفَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالُوا إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ جُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ قَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ رِوَايَتَيْنِ مِنْهُمْ مَنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يَذْكُرْهُ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ ‏.‏ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلٌ ‏.‏ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَكَانَ عَامَّةُ رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَكَأَنَّ رِوَايَةَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَثْبَتُ وَأَصَحُّ مُرْسَلاً ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"All of the earth is a Masjid except for the graveyard and the washroom.\"","narrator":"Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 317","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20362,"hadithId":1359,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20363,"hadithId":1359,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20364,"hadithId":1359,"wordIndex":2,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20365,"hadithId":1359,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20366,"hadithId":1359,"wordIndex":4,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20367,"hadithId":1359,"wordIndex":5,"wordAr":"عَمَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20368,"hadithId":1359,"wordIndex":6,"wordAr":"الْحُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20369,"hadithId":1359,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20370,"hadithId":1359,"wordIndex":8,"wordAr":"حُرَيْثٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20371,"hadithId":1359,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمَرْوَزِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20372,"hadithId":1359,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20373,"hadithId":1359,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20374,"hadithId":1359,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20375,"hadithId":1359,"wordIndex":13,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20376,"hadithId":1359,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1360,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":318,"hadithNumberInBook":318,"textAr":"حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي ذَرٍّ وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ وَوَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُثْمَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَمَحْمُودُ بْنُ لَبِيدٍ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَمَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ قَدْ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُمَا غُلاَمَانِ صَغِيرَانِ مَدَنِيَّانِ ‏.‏","textEn":"he heard Allah's Messenger say: \"Whoever builds a Masjid for (the sake of) Allah, then Allah will build a similar house for him in Paradise.\"","narrator":"Uthman bin Affan narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 318","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20377,"hadithId":1360,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20378,"hadithId":1360,"wordIndex":1,"wordAr":"بُنْدَارٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20379,"hadithId":1360,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20380,"hadithId":1360,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20381,"hadithId":1360,"wordIndex":4,"wordAr":"بَكْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20382,"hadithId":1360,"wordIndex":5,"wordAr":"الْحَنَفِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20383,"hadithId":1360,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20384,"hadithId":1360,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20385,"hadithId":1360,"wordIndex":8,"wordAr":"الْحَمِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20386,"hadithId":1360,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20387,"hadithId":1360,"wordIndex":10,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20388,"hadithId":1360,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20389,"hadithId":1360,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20390,"hadithId":1360,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20391,"hadithId":1360,"wordIndex":14,"wordAr":"مَحْمُودِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1361,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":319,"hadithNumberInBook":319,"textAr":"وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا صَغِيرًا كَانَ أَوْ كَبِيرًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏\"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى قَيْسٍ عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"Whoever builds a Masjid for (the sake of) Allah, be it small or large, then Allah will build a house for him in Paradise.\"","narrator":"It has been related that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 319","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20392,"hadithId":1361,"wordIndex":0,"wordAr":"وَقَدْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20393,"hadithId":1361,"wordIndex":1,"wordAr":"رُوِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20394,"hadithId":1361,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20395,"hadithId":1361,"wordIndex":3,"wordAr":"النَّبِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20396,"hadithId":1361,"wordIndex":4,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20397,"hadithId":1361,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20398,"hadithId":1361,"wordIndex":6,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20399,"hadithId":1361,"wordIndex":7,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20400,"hadithId":1361,"wordIndex":8,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20401,"hadithId":1361,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20402,"hadithId":1361,"wordIndex":10,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20403,"hadithId":1361,"wordIndex":11,"wordAr":"\"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20404,"hadithId":1361,"wordIndex":12,"wordAr":"مَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20405,"hadithId":1361,"wordIndex":13,"wordAr":"بَنَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20406,"hadithId":1361,"wordIndex":14,"wordAr":"لِلَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1362,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":320,"hadithNumberInBook":320,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمَتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَأَبُو صَالِحٍ هَذَا هُوَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ وَاسْمُهُ بَاذَانُ وَيُقَالُ بَاذَامُ أَيْضًا ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger cursed the women who visit the graves, and those who use them as Masajid and put torches on them.\"","narrator":"Ibn Abbbas narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 320","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20407,"hadithId":1362,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20408,"hadithId":1362,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20409,"hadithId":1362,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20410,"hadithId":1362,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20411,"hadithId":1362,"wordIndex":4,"wordAr":"الْوَارِثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20412,"hadithId":1362,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20413,"hadithId":1362,"wordIndex":6,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20414,"hadithId":1362,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20415,"hadithId":1362,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20416,"hadithId":1362,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20417,"hadithId":1362,"wordIndex":10,"wordAr":"جُحَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20418,"hadithId":1362,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20419,"hadithId":1362,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20420,"hadithId":1362,"wordIndex":13,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20421,"hadithId":1362,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1363,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":321,"hadithNumberInBook":321,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نَنَامُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ وَنَحْنُ شَبَابٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي النَّوْمِ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لاَ يَتَّخِذُهُ مَبِيتًا وَلاَ مَقِيلاً ‏.‏ وَقَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ذَهَبُوا إِلَى قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏","textEn":"\"We would sleep in the Masjid during the time of Allah's Messenger and we were young men.\"","narrator":"Ibn Umar narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 321","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20422,"hadithId":1363,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20423,"hadithId":1363,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20424,"hadithId":1363,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20425,"hadithId":1363,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20426,"hadithId":1363,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20427,"hadithId":1363,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20428,"hadithId":1363,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20429,"hadithId":1363,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20430,"hadithId":1363,"wordIndex":8,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20431,"hadithId":1363,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20432,"hadithId":1363,"wordIndex":10,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20433,"hadithId":1363,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20434,"hadithId":1363,"wordIndex":12,"wordAr":"سَالِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20435,"hadithId":1363,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20436,"hadithId":1363,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1364,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":322,"hadithNumberInBook":322,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ تَنَاشُدِ الأَشْعَارِ فِي الْمَسْجِدِ وَعَنِ الْبَيْعِ وَالاِشْتِرَاءِ فِيهِ وَأَنْ يَتَحَلَّقَ النَّاسُ فِيهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ رَأَيْتُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَذَكَرَ غَيْرَهُمَا يَحْتَجُّونَ بِحَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ سَمِعَ شُعَيْبُ بْنُ مُحَمَّدٍ مِنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَنْ تَكَلَّمَ فِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ إِنَّمَا ضَعَّفَهُ لأَنَّهُ يُحَدِّثُ عَنْ صَحِيفَةِ جَدِّهِ كَأَنَّهُمْ رَأَوْا أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ هَذِهِ الأَحَادِيثَ مِنْ جَدِّهِ ‏.‏ قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَذُكِرَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عِنْدَنَا وَاهِي ‏.‏ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ الْبَيْعَ وَالشِّرَاءَ فِي الْمَسْجِدِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ رُخْصَةٌ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَيْرِ حَدِيثٍ رُخْصَةٌ فِي إِنْشَادِ الشِّعْرِ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger prohibited the recitation of poetry in the Masjid, and from selling and buying in it, and (he prohibited) the people from forming circles in it on Friday before the Salat.\"","narrator":"Amr bin Shu'aib narrated from his father, from his grandfather (Abdullah bin Amr Al-As), that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 322","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20437,"hadithId":1364,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20438,"hadithId":1364,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20439,"hadithId":1364,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20440,"hadithId":1364,"wordIndex":3,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20441,"hadithId":1364,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20442,"hadithId":1364,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20443,"hadithId":1364,"wordIndex":6,"wordAr":"عَجْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20444,"hadithId":1364,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20445,"hadithId":1364,"wordIndex":8,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20446,"hadithId":1364,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20447,"hadithId":1364,"wordIndex":10,"wordAr":"شُعَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20448,"hadithId":1364,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20449,"hadithId":1364,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20450,"hadithId":1364,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20451,"hadithId":1364,"wordIndex":14,"wordAr":"جَدِّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1365,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":323,"hadithNumberInBook":323,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ امْتَرَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي خُدْرَةَ وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى فَقَالَ الْخُدْرِيُّ هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءٍ ‏.‏ فَأَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ ‏\n\"‏ هُوَ هَذَا يَعْنِي مَسْجِدَهُ وَفِي ذَلِكَ خَيْرٌ كَثِيرٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى الأَسْلَمِيِّ فَقَالَ لَمْ يَكُنْ بِهِ بَأْسٌ وَأَخُوهُ أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى أَثْبَتُ مِنْهُ ‏.‏","textEn":"\"A man from Banu Khudrah and a man from Banu Amr bin Awf were disputing about the Masjid that was founded upon Taqwa. The man from Banu Khudrah said: 'It is the Masjid of Allah's Messenger.' The other one said that it was Masjid Qub. So they went to ask Allah's Messenger about that. He said: 'It is this - meaning his Masjid - 'and in that one (Masjid Quba) there is much good.'\"","narrator":"Abu Sa'eed Al-Khudri narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 323","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20452,"hadithId":1365,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20453,"hadithId":1365,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20454,"hadithId":1365,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20455,"hadithId":1365,"wordIndex":3,"wordAr":"حَاتِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20456,"hadithId":1365,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20457,"hadithId":1365,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20458,"hadithId":1365,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20459,"hadithId":1365,"wordIndex":7,"wordAr":"أُنَيْسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20460,"hadithId":1365,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20461,"hadithId":1365,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20462,"hadithId":1365,"wordIndex":10,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20463,"hadithId":1365,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20464,"hadithId":1365,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20465,"hadithId":1365,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20466,"hadithId":1365,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1366,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":324,"hadithNumberInBook":324,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ، وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَبْرَدِ، مَوْلَى بَنِي خَطْمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أُسَيْدَ بْنَ ظُهَيْرٍ الأَنْصَارِيَّ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ الصَّلاَةُ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ كَعُمْرَةٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُسَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَلاَ نَعْرِفُ لأُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ شَيْئًا يَصِحُّ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ‏.‏ وَأَبُو الأَبْرَدِ اسْمُهُ زِيَادٌ مَدِينِيٌّ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"The Salat in Masjid Quba is like Umrah.\"","narrator":"Abu Al-Abrad the freed slave of Banu Khatmah narrated that he heard Usaid bin Zuhair Al-Ansari - and he was one of the Companions of the Prophet - narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 324","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20467,"hadithId":1366,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20468,"hadithId":1366,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20469,"hadithId":1366,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20470,"hadithId":1366,"wordIndex":3,"wordAr":"الْعَلاَءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20471,"hadithId":1366,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20472,"hadithId":1366,"wordIndex":5,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20473,"hadithId":1366,"wordIndex":6,"wordAr":"وَسُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20474,"hadithId":1366,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20475,"hadithId":1366,"wordIndex":8,"wordAr":"وَكِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20476,"hadithId":1366,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20477,"hadithId":1366,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20478,"hadithId":1366,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20479,"hadithId":1366,"wordIndex":12,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20480,"hadithId":1366,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20481,"hadithId":1366,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1367,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":325,"hadithNumberInBook":325,"textAr":"حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَمْ يَذْكُرْ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ إِنَّمَا ذَكَرَ عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرُّ اسْمُهُ سَلْمَانُ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَمَيْمُونَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَأَبِي ذَرٍّ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"Salat is this Masjid of mine is better than a thousand Salat in another, except for Masjid Al-Haram.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 325","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20482,"hadithId":1367,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20483,"hadithId":1367,"wordIndex":1,"wordAr":"الأَنْصَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20484,"hadithId":1367,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20485,"hadithId":1367,"wordIndex":3,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20486,"hadithId":1367,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20487,"hadithId":1367,"wordIndex":5,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20488,"hadithId":1367,"wordIndex":6,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20489,"hadithId":1367,"wordIndex":7,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20490,"hadithId":1367,"wordIndex":8,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20491,"hadithId":1367,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20492,"hadithId":1367,"wordIndex":10,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20493,"hadithId":1367,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20494,"hadithId":1367,"wordIndex":12,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20495,"hadithId":1367,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20496,"hadithId":1367,"wordIndex":14,"wordAr":"رَبَاحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1368,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":326,"hadithNumberInBook":326,"textAr":"حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي هَذَا وَمَسْجِدِ الأَقْصَى ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"A mount is not saddled (for a journey) except to three Masajid: Al-Masjid Al-Haram, this Masjid of mine, and Masjid Al-Aqsa.\"\n\n This Hadith is Hasan Sahih.","narrator":"Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 326","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20497,"hadithId":1368,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20498,"hadithId":1368,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20499,"hadithId":1368,"wordIndex":2,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20500,"hadithId":1368,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20501,"hadithId":1368,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20502,"hadithId":1368,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20503,"hadithId":1368,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20504,"hadithId":1368,"wordIndex":7,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20505,"hadithId":1368,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20506,"hadithId":1368,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20507,"hadithId":1368,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20508,"hadithId":1368,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20509,"hadithId":1368,"wordIndex":12,"wordAr":"عُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20510,"hadithId":1368,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20511,"hadithId":1368,"wordIndex":14,"wordAr":"قَزَعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1369,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":327,"hadithNumberInBook":327,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَلَكِنِ ائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَشْىِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَمِنْهُمْ مَنْ رَأَى الإِسْرَاعَ إِذَا خَافَ فَوْتَ التَّكْبِيرَةِ الأُولَى حَتَّى ذُكِرَ عَنْ بَعْضِهِمْ أَنَّهُ كَانَ يُهَرْوِلُ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ وَمِنْهُمْ مَنْ كَرِهَ الإِسْرَاعَ وَاخْتَارَ أَنْ يَمْشِيَ عَلَى تُؤَدَةٍ وَوَقَارٍ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَقَالاَ الْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنْ خَافَ فَوْتَ التَّكْبِيرَةِ الأُولَى فَلاَ بَأْسَ أَنْ يُسْرِعَ فِي الْمَشْىِ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"When the Iqamah is called for Salat do not come to it rushing, rather come to it walking, and while you have tranquility. What you catch of it then pray it, and what you missed of it, then complete it.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 327","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20512,"hadithId":1369,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20513,"hadithId":1369,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20514,"hadithId":1369,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20515,"hadithId":1369,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20516,"hadithId":1369,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20517,"hadithId":1369,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20518,"hadithId":1369,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20519,"hadithId":1369,"wordIndex":7,"wordAr":"الشَّوَارِبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20520,"hadithId":1369,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20521,"hadithId":1369,"wordIndex":9,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20522,"hadithId":1369,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20523,"hadithId":1369,"wordIndex":11,"wordAr":"زُرَيْعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20524,"hadithId":1369,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20525,"hadithId":1369,"wordIndex":13,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20526,"hadithId":1369,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1370,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":328,"hadithNumberInBook":328,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ ‏.‏ هَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ‏.‏","textEn":". And this is more correct than the Hadith of Yazid bin Zurai. (no. 327)","narrator":"(Another chain with a similar narration) from Abu Hurairah :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 328","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20527,"hadithId":1370,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20528,"hadithId":1370,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20529,"hadithId":1370,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20530,"hadithId":1370,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20531,"hadithId":1370,"wordIndex":4,"wordAr":"الْخَلاَّلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20532,"hadithId":1370,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20533,"hadithId":1370,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20534,"hadithId":1370,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20535,"hadithId":1370,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20536,"hadithId":1370,"wordIndex":9,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20537,"hadithId":1370,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20538,"hadithId":1370,"wordIndex":11,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20539,"hadithId":1370,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20540,"hadithId":1370,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20541,"hadithId":1370,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1371,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":329,"hadithNumberInBook":329,"textAr":"حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"from the Prophet.","narrator":"(Another chain with a similar narration) from Abu Hurairah, :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 329","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20542,"hadithId":1371,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20543,"hadithId":1371,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20544,"hadithId":1371,"wordIndex":2,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20545,"hadithId":1371,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20546,"hadithId":1371,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20547,"hadithId":1371,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20548,"hadithId":1371,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20549,"hadithId":1371,"wordIndex":7,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20550,"hadithId":1371,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20551,"hadithId":1371,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20552,"hadithId":1371,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20553,"hadithId":1371,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمُسَيَّبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20554,"hadithId":1371,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20555,"hadithId":1371,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20556,"hadithId":1371,"wordIndex":14,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1372,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":330,"hadithNumberInBook":330,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا دَامَ يَنْتَظِرُهَا وَلاَ تَزَالُ الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي الْمَسْجِدِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَمَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"One of you does not cease to be in Salat as long as he is waiting for it. And the angels do not cease praying for one of you as long as he remains in the Masjid (saying): 'Allah! Forgive him. O Allah! Have mercy upon him' - as long as he does not commit Hadath.\" A man from Hadramawt said: \"And just what is Hadath Abu Hurairah?\" He said: \"Breaking wind, or passing gas.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 330","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20557,"hadithId":1372,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20558,"hadithId":1372,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20559,"hadithId":1372,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20560,"hadithId":1372,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20561,"hadithId":1372,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20562,"hadithId":1372,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20563,"hadithId":1372,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20564,"hadithId":1372,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20565,"hadithId":1372,"wordIndex":8,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20566,"hadithId":1372,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20567,"hadithId":1372,"wordIndex":10,"wordAr":"هَمَّامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20568,"hadithId":1372,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20569,"hadithId":1372,"wordIndex":12,"wordAr":"مُنَبِّهٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20570,"hadithId":1372,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20571,"hadithId":1372,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1373,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":331,"hadithNumberInBook":331,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَأُمِّ سُلَيْمٍ وَعَائِشَةَ وَمَيْمُونَةَ وَأُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الأَسَدِ وَلَمْ تَسْمَعْ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ قَدْ ثَبَتَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةُ عَلَى الْخُمْرَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْخُمْرَةُ هُوَ حَصِيرٌ قَصِيرٌ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger performed Salat on a Khumrah.\"","narrator":"Ibn Abbas narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 331","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20572,"hadithId":1373,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20573,"hadithId":1373,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20574,"hadithId":1373,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20575,"hadithId":1373,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20576,"hadithId":1373,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20577,"hadithId":1373,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20578,"hadithId":1373,"wordIndex":6,"wordAr":"سِمَاكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20579,"hadithId":1373,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20580,"hadithId":1373,"wordIndex":8,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20581,"hadithId":1373,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20582,"hadithId":1373,"wordIndex":10,"wordAr":"عِكْرِمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20583,"hadithId":1373,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20584,"hadithId":1373,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20585,"hadithId":1373,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبَّاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20586,"hadithId":1373,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1374,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":332,"hadithNumberInBook":332,"textAr":"حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى حَصِيرٍ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ إِلاَّ أَنَّ قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا الصَّلاَةَ عَلَى الأَرْضِ اسْتِحْبَابًا ‏.‏ وَأَبُو سُفْيَانَ اسْمُهُ طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet performed Salat on a Hasir.\"","narrator":"Abu Sa'eed narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 332","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20587,"hadithId":1374,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20588,"hadithId":1374,"wordIndex":1,"wordAr":"نَصْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20589,"hadithId":1374,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20590,"hadithId":1374,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20591,"hadithId":1374,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20592,"hadithId":1374,"wordIndex":5,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20593,"hadithId":1374,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20594,"hadithId":1374,"wordIndex":7,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20595,"hadithId":1374,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20596,"hadithId":1374,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20597,"hadithId":1374,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20598,"hadithId":1374,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20599,"hadithId":1374,"wordIndex":12,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20600,"hadithId":1374,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20601,"hadithId":1374,"wordIndex":14,"wordAr":"جَابِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1375,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":333,"hadithNumberInBook":333,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخَالِطُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ يَقُولُ لأَخٍ لِي صَغِيرٍ ‏\n\"‏ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَنُضِحَ بِسَاطٌ لَنَا فَصَلَّى عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ لَمْ يَرَوْا بِالصَّلاَةِ عَلَى الْبِسَاطِ وَالطُّنْفُسَةِ بَأْسًا ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَاسْمُ أَبِي التَّيَّاحِ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger used to mingle with us such that he said to my younger brother: 'O Abu Umair! What did the Nughair do?'\" He (Anas) said: \"A Bisat of ours would be sprinkled (with water) to perform Salat on.\"","narrator":"Anas bin Malik narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 333","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20602,"hadithId":1375,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20603,"hadithId":1375,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20604,"hadithId":1375,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20605,"hadithId":1375,"wordIndex":3,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20606,"hadithId":1375,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20607,"hadithId":1375,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20608,"hadithId":1375,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20609,"hadithId":1375,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20610,"hadithId":1375,"wordIndex":8,"wordAr":"التَّيَّاحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20611,"hadithId":1375,"wordIndex":9,"wordAr":"الضُّبَعِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20612,"hadithId":1375,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20613,"hadithId":1375,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20614,"hadithId":1375,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَسَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20615,"hadithId":1375,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20616,"hadithId":1375,"wordIndex":14,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1376,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":334,"hadithNumberInBook":334,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَحِبُّ الصَّلاَةَ فِي الْحِيطَانِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الْبَسَاتِينَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مُعَاذٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ‏.‏ وَالْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ قَدْ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ وَأَبُو الزُّبَيْرِ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ تَدْرُسَ وَأَبُو الطُّفَيْلِ اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet liked to perform Salat in Al-Hitan.\"","narrator":"Mu'adh ibn Jabal narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 334","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20617,"hadithId":1376,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20618,"hadithId":1376,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20619,"hadithId":1376,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20620,"hadithId":1376,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20621,"hadithId":1376,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20622,"hadithId":1376,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20623,"hadithId":1376,"wordIndex":6,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20624,"hadithId":1376,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20625,"hadithId":1376,"wordIndex":8,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20626,"hadithId":1376,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20627,"hadithId":1376,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20628,"hadithId":1376,"wordIndex":11,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20629,"hadithId":1376,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20630,"hadithId":1376,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20631,"hadithId":1376,"wordIndex":14,"wordAr":"الزُّبَيْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1377,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":335,"hadithNumberInBook":335,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلَ مُؤَخَّرَةِ الرَّحْلِ فَلْيُصَلِّ وَلاَ يُبَالِي مَنْ مَرَّ وَرَاءَ ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ طَلْحَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا سُتْرَةُ الإِمَامِ سُتْرَةٌ لِمَنْ خَلْفَهُ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"When one of you placed something like the post (handle) of the camel saddle in front of him, then let him perform Salat and not concern himself with who passes beyond that.\"","narrator":"Muba bin Talhah narrated from his father (Talhah) that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 335","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20632,"hadithId":1377,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20633,"hadithId":1377,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20634,"hadithId":1377,"wordIndex":2,"wordAr":"وَهَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20635,"hadithId":1377,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20636,"hadithId":1377,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20637,"hadithId":1377,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20638,"hadithId":1377,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20639,"hadithId":1377,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20640,"hadithId":1377,"wordIndex":8,"wordAr":"سِمَاكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20641,"hadithId":1377,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20642,"hadithId":1377,"wordIndex":10,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20643,"hadithId":1377,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20644,"hadithId":1377,"wordIndex":12,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20645,"hadithId":1377,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20646,"hadithId":1377,"wordIndex":14,"wordAr":"طَلْحَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1378,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":336,"hadithNumberInBook":336,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ، أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لاَ أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ لأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَىْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلاَةَ الرَّجُلِ ‏.‏ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيُّ ‏.‏","textEn":"that Allah's Messenger said: \"If the one who passed in front of the person performing Salat knew what he was doing, then for him to stop (and wait for forty) would be better for him than to pass in front of him.\"","narrator":"Zaid bin Khalid Al-Juhni sent a message to Abu Juhaim asking him what he had heard from Allah's Messenger about passing in front of a person who was performing Salat. Abu Juhaim said :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 336","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20647,"hadithId":1378,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20648,"hadithId":1378,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20649,"hadithId":1378,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20650,"hadithId":1378,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20651,"hadithId":1378,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَنْصَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20652,"hadithId":1378,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20653,"hadithId":1378,"wordIndex":6,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20654,"hadithId":1378,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20655,"hadithId":1378,"wordIndex":8,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20656,"hadithId":1378,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20657,"hadithId":1378,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20658,"hadithId":1378,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20659,"hadithId":1378,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20660,"hadithId":1378,"wordIndex":13,"wordAr":"النَّضْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20661,"hadithId":1378,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1379,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":337,"hadithNumberInBook":337,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ الْفَضْلِ عَلَى أَتَانٍ فَجِئْنَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ بِمِنًى ‏.‏ قَالَ فَنَزَلْنَا عَنْهَا فَوَصَلْنَا الصَّفَّ فَمَرَّتْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ فَلَمْ تَقْطَعْ صَلاَتَهُمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ قَالُوا لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ شَيْءٌ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ ‏.‏","textEn":"\"I was a companion rider on a female donkey with Al-Fadl. We came while the Prophet and his Companions were performing Salat at Mina.\" He said: \"We dismounted from it and joined the row. The donkey then passed in front of them, and this did not invalidate their Salat.\"","narrator":"Ibn Abbas narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 337","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20662,"hadithId":1379,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20663,"hadithId":1379,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20664,"hadithId":1379,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20665,"hadithId":1379,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20666,"hadithId":1379,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20667,"hadithId":1379,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20668,"hadithId":1379,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20669,"hadithId":1379,"wordIndex":7,"wordAr":"الشَّوَارِبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20670,"hadithId":1379,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20671,"hadithId":1379,"wordIndex":9,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20672,"hadithId":1379,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20673,"hadithId":1379,"wordIndex":11,"wordAr":"زُرَيْعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20674,"hadithId":1379,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20675,"hadithId":1379,"wordIndex":13,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20676,"hadithId":1379,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1380,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":338,"hadithNumberInBook":338,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، وَمَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ وَلَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ كَآخِرَةِ الرَّحْلِ أَوْ كَوَاسِطَةِ الرَّحْلِ قَطَعَ صَلاَتَهُ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لأَبِي ذَرٍّ مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَحْمَرِ مِنَ الأَبْيَضِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتَنِي كَمَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَالْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَيْهِ قَالُوا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ الَّذِي لاَ أَشُكُّ فِيهِ أَنَّ الْكَلْبَ الأَسْوَدَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ وَفِي نَفْسِي مِنَ الْحِمَارِ وَالْمَرْأَةِ شَيْءٌ ‏.‏ قَالَ إِسْحَاقُ لاَ يَقْطَعُهَا شَيْءٌ إِلاَّ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"When a man performs Salat, and there is nothing in front of him like the post of a saddle, or a camel saddle, then his Salat is severed by (passing of) a black dog, a woman, and a donkey.\" It was said to Abu Dharr: \"What is the problem with the black dog rather than the red or white one?\" He said: \"O my nephew! I asked Allah's Messenger just as you have asked me. He said: 'The black dog is a Shaitan (devil).'\"","narrator":"Abu Dharr said that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 338","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20677,"hadithId":1380,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20678,"hadithId":1380,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20679,"hadithId":1380,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20680,"hadithId":1380,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20681,"hadithId":1380,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20682,"hadithId":1380,"wordIndex":5,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20683,"hadithId":1380,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20684,"hadithId":1380,"wordIndex":7,"wordAr":"يُونُسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20685,"hadithId":1380,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20686,"hadithId":1380,"wordIndex":9,"wordAr":"عُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20687,"hadithId":1380,"wordIndex":10,"wordAr":"وَمَنْصُورُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20688,"hadithId":1380,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20689,"hadithId":1380,"wordIndex":12,"wordAr":"زَاذَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20690,"hadithId":1380,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20691,"hadithId":1380,"wordIndex":14,"wordAr":"حُمَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1381,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":339,"hadithNumberInBook":339,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ مُشْتَمِلاً فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ وَأَنَسٍ وَعَمْرِو بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَكَيْسَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ هَانِئٍ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَطَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ وَصَامِتٍ الأَنْصَارِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا لاَ بَأْسَ بِالصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ‏.‏ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يُصَلِّي الرَّجُلُ فِي ثَوْبَيْنِ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger performing Salat in the house of Umm Salamah wrapped in one garment.","narrator":"Umar bin Abi Salamah narrated that he saw :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 339","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20692,"hadithId":1381,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20693,"hadithId":1381,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20694,"hadithId":1381,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20695,"hadithId":1381,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20696,"hadithId":1381,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20697,"hadithId":1381,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20698,"hadithId":1381,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20699,"hadithId":1381,"wordIndex":7,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20700,"hadithId":1381,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20701,"hadithId":1381,"wordIndex":9,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20702,"hadithId":1381,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20703,"hadithId":1381,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20704,"hadithId":1381,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20705,"hadithId":1381,"wordIndex":13,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20706,"hadithId":1381,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1382,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":340,"hadithNumberInBook":340,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَىْ‏:‏ ‏(‏قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ‏)‏ فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ ‏.‏ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعُمَارَةَ بْنِ أَوْسٍ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ‏.‏","textEn":"\"When Allah's Messener arrived in Al-Madinah, he faced Bait Al-Maqdis in Salat for sixteen or seventeen months. Allah's Messenger longed to face the direction of the Ka'bah, so Allah Most High revealed: Verily! We have seen the turning of your face towards the heaven. Surely We shall turn you o a Qiblah that shall please you. So turn  your face in the direction of Al-Masjid Al-Haram.So he faced the Ka'bah, and he liked that. A man performed the Asr prayer with him, then passed by some of the Ansar who were bowing in Salat for Asr while facing Bait Al-Maqdis.\" He told them that he had faced the direction of the Ka'bah, so they changed (their direction) while they were bowing.\" \n There are narrations on this topic from Ibn Umar, Ibn Abbas, Umarah bin Aws, Amr bin Awf Al-Muzani and Anas.","narrator":"Al-Bara bin Azib narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 340","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20707,"hadithId":1382,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20708,"hadithId":1382,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20709,"hadithId":1382,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20710,"hadithId":1382,"wordIndex":3,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20711,"hadithId":1382,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20712,"hadithId":1382,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْرَائِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20713,"hadithId":1382,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20714,"hadithId":1382,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20715,"hadithId":1382,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20716,"hadithId":1382,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20717,"hadithId":1382,"wordIndex":10,"wordAr":"الْبَرَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20718,"hadithId":1382,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20719,"hadithId":1382,"wordIndex":12,"wordAr":"عَازِبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20720,"hadithId":1382,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20721,"hadithId":1382,"wordIndex":14,"wordAr":"لَمَّا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1383,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":341,"hadithNumberInBook":341,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانُوا رُكُوعًا فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"\"They were bowing during the Subh (Fajr) Prayer.\"","narrator":"Ibn Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 341","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20722,"hadithId":1383,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20723,"hadithId":1383,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20724,"hadithId":1383,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20725,"hadithId":1383,"wordIndex":3,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20726,"hadithId":1383,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20727,"hadithId":1383,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20728,"hadithId":1383,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20729,"hadithId":1383,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20730,"hadithId":1383,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20731,"hadithId":1383,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20732,"hadithId":1383,"wordIndex":10,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20733,"hadithId":1383,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20734,"hadithId":1383,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20735,"hadithId":1383,"wordIndex":13,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20736,"hadithId":1383,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1384,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":342,"hadithNumberInBook":342,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"What is between the east and the west is Qiblah.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 342","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20737,"hadithId":1384,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20738,"hadithId":1384,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20739,"hadithId":1384,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20740,"hadithId":1384,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20741,"hadithId":1384,"wordIndex":4,"wordAr":"مَعْشَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20742,"hadithId":1384,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20743,"hadithId":1384,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20744,"hadithId":1384,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20745,"hadithId":1384,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20746,"hadithId":1384,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20747,"hadithId":1384,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20748,"hadithId":1384,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20749,"hadithId":1384,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20750,"hadithId":1384,"wordIndex":13,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20751,"hadithId":1384,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1385,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":343,"hadithNumberInBook":343,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ، مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ، مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي أَبِي مَعْشَرٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَاسْمُهُ نَجِيحٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ لاَ أَرْوِي عَنْهُ شَيْئًا وَقَدْ رَوَى عَنْهُ النَّاسُ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَخْنَسِيِّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَقْوَى مِنْ حَدِيثِ أَبِي مَعْشَرٍ وَأَصَحُّ ‏.‏","textEn":"(Another chain with a similar narration)","narrator":"Abu Hurairah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 343","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20752,"hadithId":1385,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20753,"hadithId":1385,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20754,"hadithId":1385,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20755,"hadithId":1385,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20756,"hadithId":1385,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20757,"hadithId":1385,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20758,"hadithId":1385,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20759,"hadithId":1385,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20760,"hadithId":1385,"wordIndex":8,"wordAr":"مَعْشَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20761,"hadithId":1385,"wordIndex":9,"wordAr":"مِثْلَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20762,"hadithId":1385,"wordIndex":10,"wordAr":"‏.‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20763,"hadithId":1385,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20764,"hadithId":1385,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20765,"hadithId":1385,"wordIndex":13,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20766,"hadithId":1385,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدِيثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1386,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":344,"hadithNumberInBook":344,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بَكْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَخْنَسِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَإِنَّمَا قِيلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ لأَنَّهُ مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ ‏\"‏ ‏.‏ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ عَبَّاسٍ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا جَعَلْتَ الْمَغْرِبَ عَنْ يَمِينِكَ وَالْمَشْرِقَ عَنْ يَسَارِكَ فَمَا بَيْنَهُمَا قِبْلَةٌ إِذَا اسْتَقْبَلْتَ الْقِبْلَةَ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ‏\"‏ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ ‏\"‏ ‏.‏ هَذَا لأَهْلِ الْمَشْرِقِ ‏.‏ وَاخْتَارَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ التَّيَاسُرَ لأَهْلِ مَرْوٍ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"What is between the east and the west is Qiblah.\"","narrator":"(Another chain narrating that) Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 344","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20767,"hadithId":1386,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20768,"hadithId":1386,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20769,"hadithId":1386,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20770,"hadithId":1386,"wordIndex":3,"wordAr":"بَكْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20771,"hadithId":1386,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمَرْوَزِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20772,"hadithId":1386,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20773,"hadithId":1386,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمُعَلَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20774,"hadithId":1386,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20775,"hadithId":1386,"wordIndex":8,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20776,"hadithId":1386,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20777,"hadithId":1386,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20778,"hadithId":1386,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20779,"hadithId":1386,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20780,"hadithId":1386,"wordIndex":13,"wordAr":"جَعْفَرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20781,"hadithId":1386,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمَخْرَمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1387,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":345,"hadithNumberInBook":345,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ السَّمَّانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ فَلَمْ نَدْرِ أَيْنَ الْقِبْلَةُ فَصَلَّى كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا عَلَى حِيَالِهِ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا ذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَ‏:‏ ‏(‏فَأَيْنَمَا تُولُّوا فَثَمَّ وَجْهُ الله‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَشْعَثَ السَّمَّانِ ‏.‏ وَأَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا ‏.‏ قَالُوا إِذَا صَلَّى فِي الْغَيْمِ لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ ثُمَّ اسْتَبَانَ لَهُ بَعْدَ مَا صَلَّى أَنَّهُ صَلَّى لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ فَإِنَّ صَلاَتَهُ جَائِزَةٌ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏","textEn":"\"We were with the Prophet on a journey on a very dark night and we did not know the direction of the Qiblah. So each man among us prayed in his own direction. In the morning when we mentioned that to the Prophet, then the following was revealed: So where ever you turn, there is the Face of Allah.\"","narrator":"Abdullah bin Amir bin Rabi'ah narrated from his father who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 345","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20782,"hadithId":1387,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20783,"hadithId":1387,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20784,"hadithId":1387,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20785,"hadithId":1387,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20786,"hadithId":1387,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20787,"hadithId":1387,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20788,"hadithId":1387,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20789,"hadithId":1387,"wordIndex":7,"wordAr":"أَشْعَثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20790,"hadithId":1387,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20791,"hadithId":1387,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20792,"hadithId":1387,"wordIndex":10,"wordAr":"السَّمَّانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20793,"hadithId":1387,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20794,"hadithId":1387,"wordIndex":12,"wordAr":"عَاصِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20795,"hadithId":1387,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20796,"hadithId":1387,"wordIndex":14,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1388,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":346,"hadithNumberInBook":346,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جَبِيرَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُصَلَّى فِي سَبْعَةِ مَوَاطِنَ فِي الْمَزْبَلَةِ وَالْمَجْزَرَةِ وَالْمَقْبُرَةِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَفِي الْحَمَّامِ وَفِي مَعَاطِنِ الإِبِلِ وَفَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet prohibited Salat from being performed in seven places: the dung heap, the slaughtering area, the graveyard, the commonly used road, the wash area, in the area that camels rest at, and above the House of Allah (the Ka'bah).\"","narrator":"Ibn Umar narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 346","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20797,"hadithId":1388,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20798,"hadithId":1388,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20799,"hadithId":1388,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20800,"hadithId":1388,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20801,"hadithId":1388,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20802,"hadithId":1388,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمُقْرِئُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20803,"hadithId":1388,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20804,"hadithId":1388,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20805,"hadithId":1388,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20806,"hadithId":1388,"wordIndex":9,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20807,"hadithId":1388,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20808,"hadithId":1388,"wordIndex":11,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20809,"hadithId":1388,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20810,"hadithId":1388,"wordIndex":13,"wordAr":"جَبِيرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20811,"hadithId":1388,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1389,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":347,"hadithNumberInBook":347,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جَبِيرَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ ‏.‏ أَبُو مَرْثَدٍ اسْمُهُ كَنَّازُ بْنُ حُصَيْنٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَاكَ الْقَوِيِّ ‏.‏ وَقَدْ تُكُلِّمَ فِي زَيْدِ بْنِ جَبِيرَةَ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَزَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ الْكُوفِيُّ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا وَأَقْدَمُ وَقَدْ سَمِعَ مِنَ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏ وَحَدِيثُ دَاوُدَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَشْبَهُ وَأَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ‏.‏","textEn":"(Another chain with a similar narration)","narrator":"Ibn Umar narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 347","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20812,"hadithId":1389,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20813,"hadithId":1389,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20814,"hadithId":1389,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20815,"hadithId":1389,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20816,"hadithId":1389,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20817,"hadithId":1389,"wordIndex":5,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20818,"hadithId":1389,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20819,"hadithId":1389,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20820,"hadithId":1389,"wordIndex":8,"wordAr":"الْعَزِيزِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20821,"hadithId":1389,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20822,"hadithId":1389,"wordIndex":10,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20823,"hadithId":1389,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20824,"hadithId":1389,"wordIndex":12,"wordAr":"جَبِيرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20825,"hadithId":1389,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20826,"hadithId":1389,"wordIndex":14,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1390,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":348,"hadithNumberInBook":348,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ صَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَلاَ تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"Perform Salat in sheep pens but do not perform Salat in the camels' resting area.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 348","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20827,"hadithId":1390,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20828,"hadithId":1390,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20829,"hadithId":1390,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20830,"hadithId":1390,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20831,"hadithId":1390,"wordIndex":4,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20832,"hadithId":1390,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20833,"hadithId":1390,"wordIndex":6,"wordAr":"آدَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20834,"hadithId":1390,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20835,"hadithId":1390,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20836,"hadithId":1390,"wordIndex":9,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20837,"hadithId":1390,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20838,"hadithId":1390,"wordIndex":11,"wordAr":"عَيَّاشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20839,"hadithId":1390,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20840,"hadithId":1390,"wordIndex":13,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20841,"hadithId":1390,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1391,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":349,"hadithNumberInBook":349,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ أَوْ بِنَحْوِهِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَالْبَرَاءِ وَسَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَصْحَابِنَا وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَحَدِيثُ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَرَوَاهُ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏ وَاسْمُ أَبِي حَصِينٍ عُثْمَانُ بْنُ عَاصِمٍ الأَسَدِيُّ ‏.‏","textEn":"from the Prophet and it is the same or similar.","narrator":"(Another chain) from Abu Hurairah, :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 349","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20842,"hadithId":1391,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20843,"hadithId":1391,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20844,"hadithId":1391,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20845,"hadithId":1391,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20846,"hadithId":1391,"wordIndex":4,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20847,"hadithId":1391,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20848,"hadithId":1391,"wordIndex":6,"wordAr":"آدَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20849,"hadithId":1391,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20850,"hadithId":1391,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20851,"hadithId":1391,"wordIndex":9,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20852,"hadithId":1391,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20853,"hadithId":1391,"wordIndex":11,"wordAr":"عَيَّاشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20854,"hadithId":1391,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20855,"hadithId":1391,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20856,"hadithId":1391,"wordIndex":14,"wordAr":"حَصِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1392,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":350,"hadithNumberInBook":350,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو التَّيَّاحِ الضُّبَعِيُّ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet would perform Salat in sheep pens.\"","narrator":"Anas bin Malik narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 350","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20857,"hadithId":1392,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20858,"hadithId":1392,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20859,"hadithId":1392,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20860,"hadithId":1392,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20861,"hadithId":1392,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20862,"hadithId":1392,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20863,"hadithId":1392,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20864,"hadithId":1392,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20865,"hadithId":1392,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20866,"hadithId":1392,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20867,"hadithId":1392,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20868,"hadithId":1392,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20869,"hadithId":1392,"wordIndex":12,"wordAr":"التَّيَّاحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20870,"hadithId":1392,"wordIndex":13,"wordAr":"الضُّبَعِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20871,"hadithId":1392,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1393,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":351,"hadithNumberInBook":351,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ فَجِئْتُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالسُّجُودُ أَخْفَضُ مِنَ الرُّكُوعِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ نَعْلَمُ بَيْنَهُمُ اخْتِلاَفًا ‏.‏ لاَ يَرَوْنَ بَأْسًا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا حَيْثُمَا كَانَ وَجْهُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ أَوْ غَيْرِهَا ‏.‏","textEn":"\"The Prophet dispatched me for something he needed. I came to him while he was performing Salat on his mount, heading east, he made the prostrations lower than the bowing.\"","narrator":"Jabir narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 351","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20872,"hadithId":1393,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20873,"hadithId":1393,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20874,"hadithId":1393,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20875,"hadithId":1393,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20876,"hadithId":1393,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20877,"hadithId":1393,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20878,"hadithId":1393,"wordIndex":6,"wordAr":"وَيَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20879,"hadithId":1393,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20880,"hadithId":1393,"wordIndex":8,"wordAr":"آدَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20881,"hadithId":1393,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20882,"hadithId":1393,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20883,"hadithId":1393,"wordIndex":11,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20884,"hadithId":1393,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20885,"hadithId":1393,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20886,"hadithId":1393,"wordIndex":14,"wordAr":"الزُّبَيْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1394,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":352,"hadithNumberInBook":352,"textAr":"حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى إِلَى بَعِيرِهِ أَوْ رَاحِلَتِهِ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يَرَوْنَ بِالصَّلاَةِ إِلَى الْبَعِيرِ بَأْسًا أَنْ يَسْتَتِرَ بِهِ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet performed Salat towards his she-camel, or his mount, and he would perform Salat while on his mount, whichever direction it was facing.\"","narrator":"Ibn Umar narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 352","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20887,"hadithId":1394,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20888,"hadithId":1394,"wordIndex":1,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20889,"hadithId":1394,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20890,"hadithId":1394,"wordIndex":3,"wordAr":"وَكِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20891,"hadithId":1394,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20892,"hadithId":1394,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20893,"hadithId":1394,"wordIndex":6,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20894,"hadithId":1394,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَحْمَرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20895,"hadithId":1394,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20896,"hadithId":1394,"wordIndex":9,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20897,"hadithId":1394,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20898,"hadithId":1394,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20899,"hadithId":1394,"wordIndex":12,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20900,"hadithId":1394,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20901,"hadithId":1394,"wordIndex":14,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1395,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":353,"hadithNumberInBook":353,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ وَأُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ عُمَرَ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ يَقُولاَنِ يَبْدَأُ بِالْعَشَاءِ وَإِنْ فَاتَتْهُ الصَّلاَةُ فِي الْجَمَاعَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَبْدَأُ بِالْعَشَاءِ إِذَا كَانَ طَعَامًا يُخَافُ فَسَادُهُ ‏.‏ وَالَّذِي ذَهَبَ إِلَيْهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَشْبَهُ بِالاِتِّبَاعِ وَإِنَّمَا أَرَادُوا أَنْ لاَ يَقُومَ الرَّجُلُ إِلَى الصَّلاَةِ وَقَلْبُهُ مَشْغُولٌ بِسَبَبِ شَيْءٍ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ لاَ نَقُومُ إِلَى الصَّلاَةِ وَفِي أَنْفُسِنَا شَيْءٌ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"When supper is present and the Iqamah for Salat has been called, then begin with supper.\"","narrator":"Anas conveyed that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 353","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20902,"hadithId":1395,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20903,"hadithId":1395,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20904,"hadithId":1395,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20905,"hadithId":1395,"wordIndex":3,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20906,"hadithId":1395,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20907,"hadithId":1395,"wordIndex":5,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20908,"hadithId":1395,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20909,"hadithId":1395,"wordIndex":7,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20910,"hadithId":1395,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20911,"hadithId":1395,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20912,"hadithId":1395,"wordIndex":10,"wordAr":"يَبْلُغُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20913,"hadithId":1395,"wordIndex":11,"wordAr":"بِهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20914,"hadithId":1395,"wordIndex":12,"wordAr":"النَّبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20915,"hadithId":1395,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20916,"hadithId":1395,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1396,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":354,"hadithNumberInBook":354,"textAr":"وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَتَعَشَّى ابْنُ عُمَرَ وَهُوَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ الإِمَامِ ‏.‏ قَالَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"When the supper is presented and the Iqamah is called for Salat, then begin with the supper.\"","narrator":"Ibn Umar narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 354","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20917,"hadithId":1396,"wordIndex":0,"wordAr":"وَرُوِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20918,"hadithId":1396,"wordIndex":1,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20919,"hadithId":1396,"wordIndex":2,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20920,"hadithId":1396,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20921,"hadithId":1396,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20922,"hadithId":1396,"wordIndex":5,"wordAr":"النَّبِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20923,"hadithId":1396,"wordIndex":6,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20924,"hadithId":1396,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20925,"hadithId":1396,"wordIndex":8,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20926,"hadithId":1396,"wordIndex":9,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20927,"hadithId":1396,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20928,"hadithId":1396,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20929,"hadithId":1396,"wordIndex":12,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20930,"hadithId":1396,"wordIndex":13,"wordAr":"\"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20931,"hadithId":1396,"wordIndex":14,"wordAr":"إِذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1397,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":355,"hadithNumberInBook":355,"textAr":"حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْكِلاَبِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ يَنْعَسُ لَعَلَّهُ يَذْهَبُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبَّ نَفْسَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"When one of you is sleepy and he is performing Salat, then let him lie down until the sleep is gone from him. For when one of you performs Salat while he is sleepy, perhaps he wants to seek forgiveness but he curses himself.\"","narrator":"Aishah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 355","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20932,"hadithId":1397,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20933,"hadithId":1397,"wordIndex":1,"wordAr":"هَارُونُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20934,"hadithId":1397,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20935,"hadithId":1397,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20936,"hadithId":1397,"wordIndex":4,"wordAr":"الْهَمْدَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20937,"hadithId":1397,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20938,"hadithId":1397,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20939,"hadithId":1397,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20940,"hadithId":1397,"wordIndex":8,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20941,"hadithId":1397,"wordIndex":9,"wordAr":"الْكِلاَبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20942,"hadithId":1397,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20943,"hadithId":1397,"wordIndex":11,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20944,"hadithId":1397,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20945,"hadithId":1397,"wordIndex":13,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20946,"hadithId":1397,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1398,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":356,"hadithNumberInBook":356,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، رَجُلٍ مِنْهُمْ قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فِي مُصَلاَّنَا يَتَحَدَّثُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ يَوْمًا فَقُلْنَا لَهُ تَقَدَّمْ ‏.‏ فَقَالَ لِيَتَقَدَّمْ بَعْضُكُمْ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لاَ أَتَقَدَّمُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلاَ يَؤُمَّهُمْ وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ قَالُوا صَاحِبُ الْمَنْزِلِ أَحَقُّ بِالإِمَامَةِ مِنَ الزَّائِرِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذِنَ لَهُ فَلاَ بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ بِحَدِيثِ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ وَشَدَّدَ فِي أَنْ لاَ يُصَلِّيَ أَحَدٌ بِصَاحِبِ الْمَنْزِلِ وَإِنْ أَذِنَ لَهُ صَاحِبُ الْمَنْزِلِ ‏.‏ قَالَ وَكَذَلِكَ فِي الْمَسْجِدِ لاَ يُصَلِّي بِهِمْ فِي الْمَسْجِدِ إِذَا زَارَهُمْ يَقُولُ لِيُصَلِّ بِهِمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ ‏.‏","textEn":"a man among them said: \"Malik bin Al-Huwairith came to us in our Musalla to narrate. One day when it was time for Salat, we told him to go ahead (to lead the prayer). He said: 'Let one of you go forward, until I narrate to you why I would not go forward (to lead prayer): I heard Allah's Messenger saying: \"Whoever visits a people, then he does not lead them, but a man among them leads them.\"","narrator":"Abu Atiyyah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 356","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20947,"hadithId":1398,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20948,"hadithId":1398,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20949,"hadithId":1398,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20950,"hadithId":1398,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20951,"hadithId":1398,"wordIndex":4,"wordAr":"وَهَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20952,"hadithId":1398,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20953,"hadithId":1398,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20954,"hadithId":1398,"wordIndex":7,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20955,"hadithId":1398,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20956,"hadithId":1398,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20957,"hadithId":1398,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20958,"hadithId":1398,"wordIndex":11,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20959,"hadithId":1398,"wordIndex":12,"wordAr":"الْعَطَّارِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20960,"hadithId":1398,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20961,"hadithId":1398,"wordIndex":14,"wordAr":"بُدَيْلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1399,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":357,"hadithNumberInBook":357,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ الْحِمْصِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرِئٍ أَنْ يَنْظُرَ فِي جَوْفِ بَيْتِ امْرِئٍ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ فَإِنْ نَظَرَ فَقَدْ دَخَلَ وَلاَ يَؤُمَّ قَوْمًا فَيَخُصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ وَلاَ يَقُومُ إِلَى الصَّلاَةِ وَهُوَ حَقِنٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ثَوْبَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنِ السَّفْرِ بْنِ نُسَيْرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَكَأَنَّ حَدِيثَ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ ثَوْبَانَ فِي هَذَا أَجْوَدُ إِسْنَادًا وَأَشْهَرُ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"It is not allowed for a man to look into the interior of a man's house until he has been given permission, for if he looks, then he has entered. And one who leads people (in Salat) should not supplicate for himself alone with the exclusion of his congregation. If he does, then he has betrayed them. And one is not to stand for Salat while he has to urinate.\"","narrator":"Thawban narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 357","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20962,"hadithId":1399,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20963,"hadithId":1399,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20964,"hadithId":1399,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20965,"hadithId":1399,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20966,"hadithId":1399,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20967,"hadithId":1399,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20968,"hadithId":1399,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20969,"hadithId":1399,"wordIndex":7,"wordAr":"عَيَّاشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20970,"hadithId":1399,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20971,"hadithId":1399,"wordIndex":9,"wordAr":"حَبِيبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20972,"hadithId":1399,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20973,"hadithId":1399,"wordIndex":11,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20974,"hadithId":1399,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20975,"hadithId":1399,"wordIndex":13,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20976,"hadithId":1399,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1400,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":358,"hadithNumberInBook":358,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الأَسَدِيُّ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةً رَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ وَرَجُلٌ سَمِعَ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ ثُمَّ لَمْ يُجِبْ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَطَلْحَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي أُمَامَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ لاَ يَصِحُّ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ تَكَلَّمَ فِيهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَضَعَّفَهُ وَلَيْسَ بِالْحَافِظِ ‏.‏ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَؤُمَّ الرَّجُلُ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ فَإِذَا كَانَ الإِمَامُ غَيْرَ ظَالِمٍ فَإِنَّمَا الإِثْمُ عَلَى مَنْ كَرِهَهُ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ فِي هَذَا إِذَا كَرِهَ وَاحِدٌ أَوِ اثْنَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ فَلاَ بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِمْ حَتَّى يَكْرَهَهُ أَكْثَرُ الْقَوْمِ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger cursed three people: A man who leads people (in Salat) while they dislike him, a woman who spends a night while her husband is angry with her, and a man who hears: 'Hayya Alal Falah (come to success)' then does not respond.\"","narrator":"Anas bin Malik narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 358","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20977,"hadithId":1400,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20978,"hadithId":1400,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20979,"hadithId":1400,"wordIndex":2,"wordAr":"الأَعْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20980,"hadithId":1400,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20981,"hadithId":1400,"wordIndex":4,"wordAr":"وَاصِلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20982,"hadithId":1400,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20983,"hadithId":1400,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20984,"hadithId":1400,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَعْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20985,"hadithId":1400,"wordIndex":8,"wordAr":"الْكُوفِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20986,"hadithId":1400,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20987,"hadithId":1400,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20988,"hadithId":1400,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20989,"hadithId":1400,"wordIndex":12,"wordAr":"الْقَاسِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20990,"hadithId":1400,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَسَدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20991,"hadithId":1400,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1401,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":359,"hadithNumberInBook":359,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ، قَالَ كَانَ يُقَالُ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ اثْنَانِ امْرَأَةٌ عَصَتْ زَوْجَهَا وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ ‏.‏ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ جَرِيرٌ قَالَ مَنْصُورٌ فَسَأَلْنَا عَنْ أَمْرِ الإِمَامِ فَقِيلَ لَنَا إِنَّمَا عَنَى بِهَذَا أَئِمَّةً ظَلَمَةً فَأَمَّا مَنْ أَقَامَ السُّنَّةَ فَإِنَّمَا الإِثْمُ عَلَى مَنْ كَرِهَهُ ‏.‏","textEn":"\"It used to be said that the people with the worst punishment  are two: A woman who disobeyed her husband, and a people's Imam whom they dislike.\"","narrator":"Amr bin Al-Harith Al-Mustaliq said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 359","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":20992,"hadithId":1401,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20993,"hadithId":1401,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20994,"hadithId":1401,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20995,"hadithId":1401,"wordIndex":3,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20996,"hadithId":1401,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20997,"hadithId":1401,"wordIndex":5,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20998,"hadithId":1401,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":20999,"hadithId":1401,"wordIndex":7,"wordAr":"هِلاَلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21000,"hadithId":1401,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21001,"hadithId":1401,"wordIndex":9,"wordAr":"يِسَافٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21002,"hadithId":1401,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21003,"hadithId":1401,"wordIndex":11,"wordAr":"زِيَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21004,"hadithId":1401,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21005,"hadithId":1401,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21006,"hadithId":1401,"wordIndex":14,"wordAr":"الْجَعْدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1402,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":360,"hadithNumberInBook":360,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو غَالِبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ ثَلاَثَةٌ لاَ تُجَاوِزُ صَلاَتُهُمْ آذَانَهُمُ الْعَبْدُ الآبِقُ حَتَّى يَرْجِعَ وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَأَبُو غَالِبٍ اسْمُهُ حَزَوَّرٌ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"There are three whose Salat would not rise up beyond their ears: The runaway slave until he returns, a woman who spends a night while her husband is angry with her, and a people's Imam whom they dislike.\"","narrator":"Abu Umamah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 360","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21007,"hadithId":1402,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21008,"hadithId":1402,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21009,"hadithId":1402,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21010,"hadithId":1402,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21011,"hadithId":1402,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21012,"hadithId":1402,"wordIndex":5,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21013,"hadithId":1402,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21014,"hadithId":1402,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21015,"hadithId":1402,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21016,"hadithId":1402,"wordIndex":9,"wordAr":"الْحُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21017,"hadithId":1402,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21018,"hadithId":1402,"wordIndex":11,"wordAr":"وَاقِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21019,"hadithId":1402,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21020,"hadithId":1402,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21021,"hadithId":1402,"wordIndex":14,"wordAr":"غَالِبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1403,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":361,"hadithNumberInBook":361,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ خَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا مَعَهُ قُعُودًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّمَا الإِمَامُ أَوْ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَمُعَاوِيَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَّ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ مِنْهُمْ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَغَيْرُهُمْ ‏.‏ وَبِهَذَا الْحَدِيثِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا صَلَّى الإِمَامُ جَالِسًا لَمْ يُصَلِّ مَنْ خَلْفَهُ إِلاَّ قِيَامًا فَإِنْ صَلَّوْا قُعُودًا لَمْ تُجْزِهِمْ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger fell from a horse and got injured, so he led Salat sitting and we also offered Salat sitting. When he completed the Salat he said: \"The Imam is appointed to be followed; when he says the Takbir then say the Takbir, when he bows, then bow, and when he raises his head, then raise your heads. When he says: \"Sami' Allahu liman hamidah (Allah listens to those who praise him)\" then say: \"Rabbana wa lakal-hamd. (O our Lord! And all praise is Yours.)\" and when he prostrates, then prostrate, and when he performs Salat sitting, then pray sitting altogether.'\"","narrator":"Anas bin Malik narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 361","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21022,"hadithId":1403,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21023,"hadithId":1403,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21024,"hadithId":1403,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21025,"hadithId":1403,"wordIndex":3,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21026,"hadithId":1403,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21027,"hadithId":1403,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21028,"hadithId":1403,"wordIndex":6,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21029,"hadithId":1403,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21030,"hadithId":1403,"wordIndex":8,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21031,"hadithId":1403,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21032,"hadithId":1403,"wordIndex":10,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21033,"hadithId":1403,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21034,"hadithId":1403,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21035,"hadithId":1403,"wordIndex":13,"wordAr":"خَرَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21036,"hadithId":1403,"wordIndex":14,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1404,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":362,"hadithNumberInBook":362,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ قَاعِدًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا صَلَّى الإِمَامُ جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا ‏\"‏ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي مَرَضِهِ وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَصَلَّى إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ وَالنَّاسُ يَأْتَمُّونَ بِأَبِي بَكْرٍ وَأَبُو بَكْرٍ يَأْتَمُّ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ قَاعِدًا ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ قَاعِدٌ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger performed Salat behind Abu Bakr, during the illness from which he died, and he was sitting.\"","narrator":"Aishah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 362","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21037,"hadithId":1404,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21038,"hadithId":1404,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21039,"hadithId":1404,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21040,"hadithId":1404,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21041,"hadithId":1404,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21042,"hadithId":1404,"wordIndex":5,"wordAr":"شَبَابَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21043,"hadithId":1404,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21044,"hadithId":1404,"wordIndex":7,"wordAr":"سَوَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21045,"hadithId":1404,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21046,"hadithId":1404,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21047,"hadithId":1404,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21048,"hadithId":1404,"wordIndex":11,"wordAr":"نُعَيْمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21049,"hadithId":1404,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21050,"hadithId":1404,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21051,"hadithId":1404,"wordIndex":14,"wordAr":"هِنْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1405,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":363,"hadithNumberInBook":363,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ قَاعِدًا فِي ثَوْبٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ وَهَكَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ ثَابِتٍ ‏.‏ وَمَنْ ذَكَرَ فِيهِ عَنْ ثَابِتٍ فَهُوَ أَصَحُّ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger performed Salat during his illness behind Abu Bakr while seated, wrapped in a garment.\"","narrator":"Anas narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 363","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21052,"hadithId":1405,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21053,"hadithId":1405,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21054,"hadithId":1405,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21055,"hadithId":1405,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21056,"hadithId":1405,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21057,"hadithId":1405,"wordIndex":5,"wordAr":"زِيَادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21058,"hadithId":1405,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21059,"hadithId":1405,"wordIndex":7,"wordAr":"شَبَابَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21060,"hadithId":1405,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21061,"hadithId":1405,"wordIndex":9,"wordAr":"سَوَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21062,"hadithId":1405,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21063,"hadithId":1405,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21064,"hadithId":1405,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21065,"hadithId":1405,"wordIndex":13,"wordAr":"طَلْحَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21066,"hadithId":1405,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1406,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":364,"hadithNumberInBook":364,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ صَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَسَبَّحَ بِهِ الْقَوْمُ وَسَبَّحَ بِهِمْ فَلَمَّا صَلَّى بَقِيَّةَ صَلاَتِهِ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ بِهِمْ مِثْلَ الَّذِي فَعَلَ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَسَعْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ابْنِ أَبِي لَيْلَى مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ لاَ يُحْتَجُّ بِحَدِيثِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى هُوَ صَدُوقٌ وَلاَ أَرْوِي عَنْهُ لأَنَّهُ لاَ يَدْرِي صَحِيحَ حَدِيثِهِ مِنْ سَقِيمِهِ وَكُلُّ مَنْ كَانَ مِثْلَ هَذَا فَلاَ أَرْوِي عَنْهُ شَيْئًا ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ‏.‏ وَجَابِرٌ الْجُعْفِيُّ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ تَرَكَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُمَا ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا قَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مَضَى فِي صَلاَتِهِ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ مِنْهُمْ مَنْ رَأَى قَبْلَ التَّسْلِيمِ وَمِنْهُمْ مَنْ رَأَى بَعْدَ التَّسْلِيمِ ‏.‏ وَمَنْ رَأَى قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَحَدِيثُهُ أَصَحُّ لِمَا رَوَى الزُّهْرِيُّ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ‏.‏","textEn":"\"Al-Mughirah bin Shu'bah led us in Salat, and he continued after the two Rak'ah, so the people said: 'Subhan Allah' and he said: 'Subhan Allah' to them. When he finished his Salat he said the Taslim then performed two prostrations of As-Sahw while he was sitting. Then he narrated to them that Allah's Messenger did the same with them as he had done.\"","narrator":"Ash-Sha'bi narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 364","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21067,"hadithId":1406,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21068,"hadithId":1406,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21069,"hadithId":1406,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21070,"hadithId":1406,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21071,"hadithId":1406,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21072,"hadithId":1406,"wordIndex":5,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21073,"hadithId":1406,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21074,"hadithId":1406,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21075,"hadithId":1406,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21076,"hadithId":1406,"wordIndex":9,"wordAr":"لَيْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21077,"hadithId":1406,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21078,"hadithId":1406,"wordIndex":11,"wordAr":"الشَّعْبِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21079,"hadithId":1406,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21080,"hadithId":1406,"wordIndex":13,"wordAr":"صَلَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21081,"hadithId":1406,"wordIndex":14,"wordAr":"بِنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1407,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":365,"hadithNumberInBook":365,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَلَمَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَامَ وَلَمْ يَجْلِسْ فَسَبَّحَ بِهِ مَنْ خَلْفَهُ فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ قُومُوا فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ سَلَّمَ وَسَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ وَسَلَّمَ وَقَالَ هَكَذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"\"Al-Mughirah bin Shu'bah les us in Salat. When he prayed two Rak'ah he stood without sitting. Those who were behind him said 'Subhan Allah' and he indicated to them that they should stand. He said the Taslim when he had finished his Salat and he performed two prostrations of As-Sahw, and said the Taslim. He said that Allah's Messenger did this.\"","narrator":"Ziyad bin Haqah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 365","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21082,"hadithId":1407,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21083,"hadithId":1407,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21084,"hadithId":1407,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21085,"hadithId":1407,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21086,"hadithId":1407,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21087,"hadithId":1407,"wordIndex":5,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21088,"hadithId":1407,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21089,"hadithId":1407,"wordIndex":7,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21090,"hadithId":1407,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21091,"hadithId":1407,"wordIndex":9,"wordAr":"هَارُونَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21092,"hadithId":1407,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21093,"hadithId":1407,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمَسْعُودِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21094,"hadithId":1407,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21095,"hadithId":1407,"wordIndex":13,"wordAr":"زِيَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21096,"hadithId":1407,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1408,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":366,"hadithNumberInBook":366,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، - هُوَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ حَرَّكَ سَعْدٌ شَفَتَيْهِ بِشَيْءٍ فَأَقُولُ حَتَّى يَقُومَ فَيَقُولُ حَتَّى يَقُومَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِلاَّ أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ أَنْ لاَ يُطِيلَ الرَّجُلُ الْقُعُودَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ وَلاَ يَزِيدَ عَلَى التَّشَهُّدِ شَيْئًا ‏.‏ وَقَالُوا إِنْ زَادَ عَلَى التَّشَهُّدِ فَعَلَيْهِ سَجْدَتَا السَّهْوِ ‏.‏ هَكَذَا رُوِيَ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَغَيْرِهِ ‏.‏","textEn":"\"When Allah's Messenger sat for the first two Rak'ah it was as if he was on hot stones.\" Shu'bah (one of the narrators) said: \"Then Sa'd's lips moved (saying) something. So I said: 'Until he stood?' He said: 'Until he stood.'\"","narrator":"Ubaidullah bin Abdullah bin Mas'ud narrated from his father (Abdullah bin Mas'ud) that he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 366","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21097,"hadithId":1408,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21098,"hadithId":1408,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21099,"hadithId":1408,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21100,"hadithId":1408,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21101,"hadithId":1408,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21102,"hadithId":1408,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21103,"hadithId":1408,"wordIndex":6,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21104,"hadithId":1408,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21105,"hadithId":1408,"wordIndex":8,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21106,"hadithId":1408,"wordIndex":9,"wordAr":"الطَّيَالِسِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21107,"hadithId":1408,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21108,"hadithId":1408,"wordIndex":11,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21109,"hadithId":1408,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21110,"hadithId":1408,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21111,"hadithId":1408,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1409,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":367,"hadithNumberInBook":367,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ نَابِلٍ، صَاحِبِ الْعَبَاءِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ صُهَيْبٍ، قَالَ مَرَرْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ إِلَىَّ إِشَارَةً ‏.‏ وَقَالَ لاَ أَعْلَمُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ إِشَارَةً بِإِصْبَعِهِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ بِلاَلٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَعَائِشَةَ ‏.‏","textEn":"\"I passed by Allah's Messenger  (S) while he was performing Salat, so I said greeted him with Salam, and he returned it by making signals.\" He said: \"I do not know except that he said: 'He indicated with his finger.'\"","narrator":"Suhaib narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 367","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21112,"hadithId":1409,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21113,"hadithId":1409,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21114,"hadithId":1409,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21115,"hadithId":1409,"wordIndex":3,"wordAr":"اللَّيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21116,"hadithId":1409,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21117,"hadithId":1409,"wordIndex":5,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21118,"hadithId":1409,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21119,"hadithId":1409,"wordIndex":7,"wordAr":"بُكَيْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21120,"hadithId":1409,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21121,"hadithId":1409,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21122,"hadithId":1409,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21123,"hadithId":1409,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21124,"hadithId":1409,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَشَجِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21125,"hadithId":1409,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21126,"hadithId":1409,"wordIndex":14,"wordAr":"نَابِلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1410,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":368,"hadithNumberInBook":368,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قُلْتُ لِبِلاَلٍ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرُدُّ عَلَيْهِمْ حِينَ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَحَدِيثُ صُهَيْبٍ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ بُكَيْرٍ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ لِبِلاَلٍ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ حَيْثُ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ قَالَ كَانَ يَرُدُّ إِشَارَةً ‏.‏ وَكِلاَ الْحَدِيثَيْنِ عِنْدِي صَحِيحٌ لأَنَّ قِصَّةَ حَدِيثِ صُهَيْبٍ غَيْرُ قِصَّةِ حَدِيثِ بِلاَلٍ ‏.‏ وَإِنْ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَوَى عَنْهُمَا فَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ سَمِعَ مِنْهُمَا جَمِيعًا ‏.‏","textEn":"\"I said to Bilal: 'How did the Prophet (S) reply to them when they gave him Salams and he was performing Salat?' He said: 'He would motion with his hand.'\"","narrator":"Ibn Umar narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 368","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21127,"hadithId":1410,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21128,"hadithId":1410,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21129,"hadithId":1410,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21130,"hadithId":1410,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21131,"hadithId":1410,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21132,"hadithId":1410,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21133,"hadithId":1410,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21134,"hadithId":1410,"wordIndex":7,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21135,"hadithId":1410,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21136,"hadithId":1410,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21137,"hadithId":1410,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21138,"hadithId":1410,"wordIndex":11,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21139,"hadithId":1410,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21140,"hadithId":1410,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21141,"hadithId":1410,"wordIndex":14,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1411,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":369,"hadithNumberInBook":369,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ وَقَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ إِذَا اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي سَبَّحَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"The Tasbih is for the men and clapping is for the women.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 369","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21142,"hadithId":1411,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21143,"hadithId":1411,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21144,"hadithId":1411,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21145,"hadithId":1411,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21146,"hadithId":1411,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21147,"hadithId":1411,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21148,"hadithId":1411,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21149,"hadithId":1411,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21150,"hadithId":1411,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21151,"hadithId":1411,"wordIndex":9,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21152,"hadithId":1411,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21153,"hadithId":1411,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21154,"hadithId":1411,"wordIndex":12,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21155,"hadithId":1411,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21156,"hadithId":1411,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1412,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":370,"hadithNumberInBook":370,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ التَّثَاؤُبُ فِي الصَّلاَةِ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَجَدِّ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ التَّثَاؤُبَ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ إِبْرَاهِيمُ إِنِّي لأَرُدُّ التَّثَاؤُبَ بِالتَّنَحْنُحِ ‏.‏","textEn":"\"Yawning in prayer (salah) is from the Shaitan, so when one of you yawns then let him suppress (it) as much as possible.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that the\nProphet (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 370","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21157,"hadithId":1412,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21158,"hadithId":1412,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21159,"hadithId":1412,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21160,"hadithId":1412,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21161,"hadithId":1412,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21162,"hadithId":1412,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21163,"hadithId":1412,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21164,"hadithId":1412,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21165,"hadithId":1412,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21166,"hadithId":1412,"wordIndex":9,"wordAr":"الْعَلاَءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21167,"hadithId":1412,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21168,"hadithId":1412,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21169,"hadithId":1412,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21170,"hadithId":1412,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21171,"hadithId":1412,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1413,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":371,"hadithNumberInBook":371,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَقَالَ ‏\n\"‏ مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهُوَ أَفْضَلُ وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَنَسٍ وَالسَّائِبِ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"\"I asked Allah's Messenger (S) about the Salat for a man who is sitting. He said: 'Whoever performs Salat while standing then that is more virtuous. And whoever performs Salat while sitting, then he gets half the rewards of the one standing, and whoever performs Salat while lying down, then he gets half the rewards of the one sitting.'\"","narrator":"Imran bin Husain narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 371","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21172,"hadithId":1413,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21173,"hadithId":1413,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21174,"hadithId":1413,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21175,"hadithId":1413,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21176,"hadithId":1413,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21177,"hadithId":1413,"wordIndex":5,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21178,"hadithId":1413,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21179,"hadithId":1413,"wordIndex":7,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21180,"hadithId":1413,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21181,"hadithId":1413,"wordIndex":9,"wordAr":"حُسَيْنٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21182,"hadithId":1413,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمُعَلِّمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21183,"hadithId":1413,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21184,"hadithId":1413,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21185,"hadithId":1413,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21186,"hadithId":1413,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1414,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":372,"hadithNumberInBook":372,"textAr":"وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلاَّ أَنَّهُ يَقُولُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ الْمَرِيضِ فَقَالَ ‏\"‏ صَلِّ قَائِمًا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ ‏\"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ نَحْوَ رِوَايَةِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى أَبُو أُسَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ نَحْوَ رِوَايَةِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ ‏.‏ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي صَلاَةِ التَّطَوُّعِ ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ إِنْ شَاءَ الرَّجُلُ صَلَّى صَلاَةَ التَّطَوُّعِ قَائِمًا وَجَالِسًا وَمُضْطَجِعًا ‏.‏ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي صَلاَةِ الْمَرِيضِ إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ جَالِسًا فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يُصَلِّي عَلَى جَنْبِهِ الأَيْمَنِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُصَلِّي مُسْتَلْقِيًا عَلَى قَفَاهُ وَرِجْلاَهُ إِلَى الْقِبْلَةِ ‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏\"‏ مَنْ صَلَّى جَالِسًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا لِلصَّحِيحِ وَلِمَنْ لَيْسَ لَهُ عُذْرٌ ‏.‏ يَعْنِي فِي النَّوَافِلِ فَأَمَّا مَنْ كَانَ لَهُ عُذْرٌ مِنْ مَرَضٍ أَوْ غَيْرِهِ فَصَلَّى جَالِسًا فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ الْقَائِمِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ فِي بَعْضِ هَذَا الْحَدِيثِ مِثْلُ قَوْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ‏.‏","textEn":"\"From Imran bin Husain who said: 'I asked Allah's Messenger (S) about Salat for a sick person. He said: \"He performs Salat standing, if he is not able then sitting, if he is not able then on his side.\"","narrator":"This Hadith has been related from Ibrahim bin Tahman with this chain. Except that he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 372","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21187,"hadithId":1414,"wordIndex":0,"wordAr":"وَقَدْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21188,"hadithId":1414,"wordIndex":1,"wordAr":"رُوِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21189,"hadithId":1414,"wordIndex":2,"wordAr":"هَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21190,"hadithId":1414,"wordIndex":3,"wordAr":"الْحَدِيثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21191,"hadithId":1414,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21192,"hadithId":1414,"wordIndex":5,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21193,"hadithId":1414,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21194,"hadithId":1414,"wordIndex":7,"wordAr":"طَهْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21195,"hadithId":1414,"wordIndex":8,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21196,"hadithId":1414,"wordIndex":9,"wordAr":"الإِسْنَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21197,"hadithId":1414,"wordIndex":10,"wordAr":"إِلاَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21198,"hadithId":1414,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21199,"hadithId":1414,"wordIndex":12,"wordAr":"يَقُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21200,"hadithId":1414,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21201,"hadithId":1414,"wordIndex":14,"wordAr":"عِمْرَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1415,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":373,"hadithNumberInBook":373,"textAr":"حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ السَّهْمِيِّ، عَنْ حَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا حَتَّى كَانَ قَبْلَ وَفَاتِهِ صلى الله عليه وسلم بِعَامٍ فَإِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا وَيَقْرَأُ بِالسُّورَةِ وَيُرَتِّلُهَا حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَا ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ حَفْصَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ جَالِسًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ ثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَاعِدًا فَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ وَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَاعِدٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَالْعَمَلُ عَلَى كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ ‏.‏ كَأَنَّهُمَا رَأَيَا كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحًا مَعْمُولاً بِهِمَا ‏.‏","textEn":"\"I did not see Allah's Messenger (S) praying voluntary prayers sitting until the year before he died. Then he would perform Salat for the voluntary prayers sitting, and he would recite a Surah and prolong it such that it would be longer than the longest of them.\"","narrator":"Hafsah, the wife of the Prophet (S), narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 373","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21202,"hadithId":1415,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21203,"hadithId":1415,"wordIndex":1,"wordAr":"الأَنْصَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21204,"hadithId":1415,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21205,"hadithId":1415,"wordIndex":3,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21206,"hadithId":1415,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21207,"hadithId":1415,"wordIndex":5,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21208,"hadithId":1415,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21209,"hadithId":1415,"wordIndex":7,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21210,"hadithId":1415,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21211,"hadithId":1415,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21212,"hadithId":1415,"wordIndex":10,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21213,"hadithId":1415,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21214,"hadithId":1415,"wordIndex":12,"wordAr":"السَّائِبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21215,"hadithId":1415,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21216,"hadithId":1415,"wordIndex":14,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1416,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":374,"hadithNumberInBook":374,"textAr":"حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ ثُمَّ صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet (S) would perform Salat while sitting. And he would recite while sitting. When about thirty or forty Ayah of his recitation remained he would standup and recite while he was standing, then he would bow and prostrate. Then he would do the same in the second Rak'ah.\"","narrator":"Aishah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 374","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21217,"hadithId":1416,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21218,"hadithId":1416,"wordIndex":1,"wordAr":"الأَنْصَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21219,"hadithId":1416,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21220,"hadithId":1416,"wordIndex":3,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21221,"hadithId":1416,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21222,"hadithId":1416,"wordIndex":5,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21223,"hadithId":1416,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21224,"hadithId":1416,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21225,"hadithId":1416,"wordIndex":8,"wordAr":"النَّضْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21226,"hadithId":1416,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21227,"hadithId":1416,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21228,"hadithId":1416,"wordIndex":11,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21229,"hadithId":1416,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21230,"hadithId":1416,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21231,"hadithId":1416,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1417,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":375,"hadithNumberInBook":375,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، وَهُوَ الْحَذَّاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ سَأَلْتُهَا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَطَوُّعِهِ قَالَتْ كَانَ يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِدًا فَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ وَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ جَالِسٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ جَالِسٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"\"I asked her about the voluntary Salat of Allah's Messenger (S), she said: 'He would pray long into the night standing, and long into the night sitting. So when he recited and he was standing, he would bow and prostrate whole he was standing, and when he recited while he was sitting, he bowed and prostrated while he was sitting.'\"","narrator":"Abdullah bun Shaqiq narrated from Aishah, he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 375","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21232,"hadithId":1417,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21233,"hadithId":1417,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21234,"hadithId":1417,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21235,"hadithId":1417,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21236,"hadithId":1417,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21237,"hadithId":1417,"wordIndex":5,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21238,"hadithId":1417,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21239,"hadithId":1417,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21240,"hadithId":1417,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21241,"hadithId":1417,"wordIndex":9,"wordAr":"الْحَذَّاءُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21242,"hadithId":1417,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21243,"hadithId":1417,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21244,"hadithId":1417,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21245,"hadithId":1417,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21246,"hadithId":1417,"wordIndex":14,"wordAr":"شَقِيقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1418,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":376,"hadithNumberInBook":376,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ وَاللَّهِ إِنِّي لأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ وَأَنَا فِي الصَّلاَةِ فَأُخَفِّفُ مَخَافَةَ أَنْ تُفْتَتَنَ أُمُّهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"Indeed I hear the crying of a small boy while I am in Salat, so I shorten it in fear that his mother may be tormented.\"","narrator":"Anas bin Malik narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 376","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21247,"hadithId":1418,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21248,"hadithId":1418,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21249,"hadithId":1418,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21250,"hadithId":1418,"wordIndex":3,"wordAr":"مَرْوَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21251,"hadithId":1418,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21252,"hadithId":1418,"wordIndex":5,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21253,"hadithId":1418,"wordIndex":6,"wordAr":"الْفَزَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21254,"hadithId":1418,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21255,"hadithId":1418,"wordIndex":8,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21256,"hadithId":1418,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21257,"hadithId":1418,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21258,"hadithId":1418,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21259,"hadithId":1418,"wordIndex":12,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21260,"hadithId":1418,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21261,"hadithId":1418,"wordIndex":14,"wordAr":"رَسُولَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1419,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":377,"hadithNumberInBook":377,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ صَفِيَّةَ ابْنَةِ الْحَارِثِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ تُقْبَلُ صَلاَةُ الْحَائِضِ إِلاَّ بِخِمَارٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ وَقَوْلُهُ ‏\"‏ الْحَائِضُ ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْمَرْأَةَ الْبَالِغَ يَعْنِي إِذَا حَاضَتْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا أَدْرَكَتْ فَصَلَّتْ وَشَيْءٌ مِنْ شَعْرِهَا مَكْشُوفٌ لاَ تَجُوزُ صَلاَتُهَا ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ قَالَ لاَ تَجُوزُ صَلاَةُ الْمَرْأَةِ وَشَيْءٌ مِنْ جَسَدِهَا مَكْشُوفٌ ‏.‏ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَقَدْ قِيلَ إِنْ كَانَ ظَهْرُ قَدَمَيْهَا مَكْشُوفًا فَصَلاَتُهَا جَائِزَةٌ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"The Salat of a women who has reached the age of menstruation is not accepted without a Khimar\"","narrator":"Aishah narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 377","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21262,"hadithId":1419,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21263,"hadithId":1419,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21264,"hadithId":1419,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21265,"hadithId":1419,"wordIndex":3,"wordAr":"قَبِيصَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21266,"hadithId":1419,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21267,"hadithId":1419,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21268,"hadithId":1419,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21269,"hadithId":1419,"wordIndex":7,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21270,"hadithId":1419,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21271,"hadithId":1419,"wordIndex":9,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21272,"hadithId":1419,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21273,"hadithId":1419,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21274,"hadithId":1419,"wordIndex":12,"wordAr":"سِيرِينَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21275,"hadithId":1419,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21276,"hadithId":1419,"wordIndex":14,"wordAr":"صَفِيَّةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1420,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":378,"hadithNumberInBook":378,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي السَّدْلِ فِي الصَّلاَةِ فَكَرِهَ بَعْضُهُمُ السَّدْلَ فِي الصَّلاَةِ وَقَالُوا هَكَذَا تَصْنَعُ الْيَهُودُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا كُرِهَ السَّدْلُ فِي الصَّلاَةِ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ إِلاَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَأَمَّا إِذَا سَدَلَ عَلَى الْقَمِيصِ فَلاَ بَأْسَ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَكَرِهَ ابْنُ الْمُبَارَكِ السَّدْلَ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger (S) prohibited As-Sadl in the Salat.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 378","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21277,"hadithId":1420,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21278,"hadithId":1420,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21279,"hadithId":1420,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21280,"hadithId":1420,"wordIndex":3,"wordAr":"قَبِيصَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21281,"hadithId":1420,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21282,"hadithId":1420,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21283,"hadithId":1420,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21284,"hadithId":1420,"wordIndex":7,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21285,"hadithId":1420,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21286,"hadithId":1420,"wordIndex":9,"wordAr":"عِسْلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21287,"hadithId":1420,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21288,"hadithId":1420,"wordIndex":11,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21289,"hadithId":1420,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21290,"hadithId":1420,"wordIndex":13,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21291,"hadithId":1420,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1421,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":379,"hadithNumberInBook":379,"textAr":"حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَلاَ يَمْسَحِ الْحَصَى فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ مُعَيْقِيبٍ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَحُذَيْفَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَرِهَ الْمَسْحَ فِي الصَّلاَةِ وَقَالَ ‏\"‏ إِنْ كُنْتَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَمَرَّةً وَاحِدَةً ‏\"‏ ‏.‏ كَأَنَّهُ رُوِيَ عَنْهُ رُخْصَةٌ فِي الْمَرَّةِ الْوَاحِدَةِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏","textEn":"the Prophet (S) said: \"When one of you stands for Salat then he should not smoothen the pebbles, for indeed it is mercy that he is facing.\"","narrator":"Abu Dharr narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 379","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21292,"hadithId":1421,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21293,"hadithId":1421,"wordIndex":1,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21294,"hadithId":1421,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21295,"hadithId":1421,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21296,"hadithId":1421,"wordIndex":4,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21297,"hadithId":1421,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمَخْزُومِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21298,"hadithId":1421,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21299,"hadithId":1421,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21300,"hadithId":1421,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21301,"hadithId":1421,"wordIndex":9,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21302,"hadithId":1421,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21303,"hadithId":1421,"wordIndex":11,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21304,"hadithId":1421,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21305,"hadithId":1421,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21306,"hadithId":1421,"wordIndex":14,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1422,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":380,"hadithNumberInBook":380,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُعَيْقِيبٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنْ كُنْتَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَمَرَّةً وَاحِدَةً ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"\"I asked Allah's Messenger (S) about smoothening the pebbles during Salat. He said: 'If you must do so, then let it be only once.'\"","narrator":"Mu'aiqib narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 380","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21307,"hadithId":1422,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21308,"hadithId":1422,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21309,"hadithId":1422,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21310,"hadithId":1422,"wordIndex":3,"wordAr":"حُرَيْثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21311,"hadithId":1422,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21312,"hadithId":1422,"wordIndex":5,"wordAr":"الْوَلِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21313,"hadithId":1422,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21314,"hadithId":1422,"wordIndex":7,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21315,"hadithId":1422,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21316,"hadithId":1422,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَوْزَاعِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21317,"hadithId":1422,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21318,"hadithId":1422,"wordIndex":11,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21319,"hadithId":1422,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21320,"hadithId":1422,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21321,"hadithId":1422,"wordIndex":14,"wordAr":"كَثِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1423,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":381,"hadithNumberInBook":381,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، أَخْبَرَنَا مَيْمُونٌ أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، مَوْلَى طَلْحَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غُلاَمًا لَنَا يُقَالُ لَهُ أَفْلَحُ إِذَا سَجَدَ نَفَخَ فَقَالَ ‏\n\"‏ يَا أَفْلَحُ تَرِّبْ وَجْهَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَكَرِهَ عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ النَّفْخَ فِي الصَّلاَةِ وَقَالَ إِنْ نَفَخَ لَمْ يَقْطَعْ صَلاَتَهُ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَبِهِ نَأْخُذُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ مَوْلًى لَنَا يُقَالُ لَهُ رَبَاحٌ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet (S) saw a boy of ours - called Aflah - blowing when he prostrated. So he said: 'O Aflah! Put your face in the dirt.'\"","narrator":"Umm Salamah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 381","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21322,"hadithId":1423,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21323,"hadithId":1423,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21324,"hadithId":1423,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21325,"hadithId":1423,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21326,"hadithId":1423,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21327,"hadithId":1423,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21328,"hadithId":1423,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21329,"hadithId":1423,"wordIndex":7,"wordAr":"الْعَوَّامِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21330,"hadithId":1423,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21331,"hadithId":1423,"wordIndex":9,"wordAr":"مَيْمُونٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21332,"hadithId":1423,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21333,"hadithId":1423,"wordIndex":11,"wordAr":"حَمْزَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21334,"hadithId":1423,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21335,"hadithId":1423,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21336,"hadithId":1423,"wordIndex":14,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1424,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":382,"hadithNumberInBook":382,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي حَمْزَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ غُلاَمٌ لَنَا يُقَالُ لَهُ رَبَاحٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَاكَ ‏.‏ وَمَيْمُونٌ أَبُو حَمْزَةَ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي النَّفْخِ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنْ نَفَخَ فِي الصَّلاَةِ اسْتَقْبَلَ الصَّلاَةَ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُكْرَهُ النَّفْخُ فِي الصَّلاَةِ وَإِنْ نَفَخَ فِي صَلاَتِهِ لَمْ تَفْسُدْ صَلاَتُهُ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏","textEn":"\"A boy of ours named Rabah.\"","narrator":"(Another chain) in which Abu Hamzah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 382","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21337,"hadithId":1424,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21338,"hadithId":1424,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21339,"hadithId":1424,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21340,"hadithId":1424,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21341,"hadithId":1424,"wordIndex":4,"wordAr":"الضَّبِّيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21342,"hadithId":1424,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21343,"hadithId":1424,"wordIndex":6,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21344,"hadithId":1424,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21345,"hadithId":1424,"wordIndex":8,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21346,"hadithId":1424,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21347,"hadithId":1424,"wordIndex":10,"wordAr":"مَيْمُونٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21348,"hadithId":1424,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21349,"hadithId":1424,"wordIndex":12,"wordAr":"حَمْزَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21350,"hadithId":1424,"wordIndex":13,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21351,"hadithId":1424,"wordIndex":14,"wordAr":"الإِسْنَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1425,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":383,"hadithNumberInBook":383,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الاِخْتِصَارَ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ أَنْ يَمْشِيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا ‏.‏ وَالاِخْتِصَارُ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتِهِ فِي الصَّلاَةِ أَوْ يَضَعَ يَدَيْهِ جَمِيعًا عَلَى خَاصِرَتَيْهِ ‏.‏ وَيُرْوَى أَنَّ إِبْلِيسَ إِذَا مَشَى مَشَى مُخْتَصِرًا ‏.‏","textEn":"\"The Prophet (S) prohibited than a man to pray with his hands on his hip.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 383","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21352,"hadithId":1425,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21353,"hadithId":1425,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21354,"hadithId":1425,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21355,"hadithId":1425,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21356,"hadithId":1425,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21357,"hadithId":1425,"wordIndex":5,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21358,"hadithId":1425,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21359,"hadithId":1425,"wordIndex":7,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21360,"hadithId":1425,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21361,"hadithId":1425,"wordIndex":9,"wordAr":"حَسَّانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21362,"hadithId":1425,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21363,"hadithId":1425,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21364,"hadithId":1425,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21365,"hadithId":1425,"wordIndex":13,"wordAr":"سِيرِينَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21366,"hadithId":1425,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1426,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":384,"hadithNumberInBook":384,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّهُ مَرَّ بِالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَهُوَ يُصَلِّي وَقَدْ عَقَصَ ضَفِرَتَهُ فِي قَفَاهُ فَحَلَّهَا فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الْحَسَنُ مُغْضَبًا فَقَالَ أَقْبِلْ عَلَى صَلاَتِكَ وَلاَ تَغْضَبْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَهُوَ مَعْقُوصٌ شَعْرُهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى هُوَ الْقُرَشِيُّ الْمَكِّيُّ وَهُوَ أَخُو أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ‏.‏","textEn":"He passed by Al-Hasan bin Ali while he was performing Salat and he had gathered his locks at the back of his head, so he (Abu Rafi) undid them, and Al-Hasan turned to him angrily. He said: \"Resume your Salat and do not be angry, for indeed I heard Allah's Messenger (S) saying: 'That is the seat of Ash-Shaitan.'\"","narrator":"Abu Rafi narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 384","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21367,"hadithId":1426,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21368,"hadithId":1426,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21369,"hadithId":1426,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21370,"hadithId":1426,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21371,"hadithId":1426,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21372,"hadithId":1426,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21373,"hadithId":1426,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21374,"hadithId":1426,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21375,"hadithId":1426,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21376,"hadithId":1426,"wordIndex":9,"wordAr":"جُرَيْجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21377,"hadithId":1426,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21378,"hadithId":1426,"wordIndex":11,"wordAr":"عِمْرَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21379,"hadithId":1426,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21380,"hadithId":1426,"wordIndex":13,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21381,"hadithId":1426,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1427,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":385,"hadithNumberInBook":385,"textAr":"حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعِ ابْنِ الْعَمْيَاءِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ الصَّلاَةُ مَثْنَى مَثْنَى تَشَهَّدُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَتَخَشَّعُ وَتَضَرَّعُ وَتَمَسْكَنُ وَتَذَرَّعُ وَتُقْنِعُ يَدَيْكَ يَقُولُ تَرْفَعُهُمَا إِلَى رَبِّكَ مُسْتَقْبِلاً بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ وَتَقُولُ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهُوَ كَذَا وَكَذَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَ غَيْرُ ابْنِ الْمُبَارَكِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏\"‏ مَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ فَأَخْطَأَ فِي مَوَاضِعَ فَقَالَ عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ وَهُوَ عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَإِنَّمَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعِ ابْنِ الْعَمْيَاءِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ الْمُطَّلِبِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ يَعْنِي أَصَحَّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (S) said: \"As-Salat is two and two, with a Tashahhud for every two Rak`ah, with humility, imploring, having a sense of tranquility, pleading and showing helplessness and stretching out your hand\" - he said: raising them - \"to your Lord, with the insides of them facing your face, saying: 'O Lord! O Lord! And whoever does not do this, then it is like this or that.\"","narrator":"Al-Fadl bin Al-`Abbas narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 385","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21382,"hadithId":1427,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21383,"hadithId":1427,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21384,"hadithId":1427,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21385,"hadithId":1427,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21386,"hadithId":1427,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21387,"hadithId":1427,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21388,"hadithId":1427,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21389,"hadithId":1427,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21390,"hadithId":1427,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21391,"hadithId":1427,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21392,"hadithId":1427,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21393,"hadithId":1427,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21394,"hadithId":1427,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21395,"hadithId":1427,"wordIndex":13,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21396,"hadithId":1427,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1428,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":386,"hadithNumberInBook":386,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ يُشَبِّكَنَّ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فَإِنَّهُ فِي صَلاَةٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏ وَرَوَى شَرِيكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ شَرِيكٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (S) said: \"When one of you performs Wudu and does so well, then he leaves intending to go to the Masjid, then let him not intertwine his fingers, for indeed he is in Salat.\"","narrator":"Ka'b bun Ujrah narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 386","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21397,"hadithId":1428,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21398,"hadithId":1428,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21399,"hadithId":1428,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21400,"hadithId":1428,"wordIndex":3,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21401,"hadithId":1428,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21402,"hadithId":1428,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21403,"hadithId":1428,"wordIndex":6,"wordAr":"عَجْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21404,"hadithId":1428,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21405,"hadithId":1428,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21406,"hadithId":1428,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمَقْبُرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21407,"hadithId":1428,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21408,"hadithId":1428,"wordIndex":11,"wordAr":"رَجُلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21409,"hadithId":1428,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21410,"hadithId":1428,"wordIndex":13,"wordAr":"كَعْبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21411,"hadithId":1428,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1429,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":387,"hadithNumberInBook":387,"textAr":"حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الصَّلاَةِ أَفْضَلُ قَالَ ‏\n\"‏ طُولُ الْقُنُوتِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏","textEn":"\"It was said to the Prophet (S): 'Which Salat is most virtuous?' He said: 'That with the longest Qunut.'\"","narrator":"Jabir narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 387","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21412,"hadithId":1429,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21413,"hadithId":1429,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21414,"hadithId":1429,"wordIndex":2,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21415,"hadithId":1429,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21416,"hadithId":1429,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21417,"hadithId":1429,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21418,"hadithId":1429,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21419,"hadithId":1429,"wordIndex":7,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21420,"hadithId":1429,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21421,"hadithId":1429,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21422,"hadithId":1429,"wordIndex":10,"wordAr":"الزُّبَيْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21423,"hadithId":1429,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21424,"hadithId":1429,"wordIndex":12,"wordAr":"جَابِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21425,"hadithId":1429,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21426,"hadithId":1429,"wordIndex":14,"wordAr":"قِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1430,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":388,"hadithNumberInBook":388,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ، رَجَاءٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ، قَالَ لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ وَيُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ فَسَكَتَ عَنِّي مَلِيًّا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَىَّ فَقَالَ عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I met Thawban the freed slave of Allah's Messenger (S) and said to him, 'Guide me to a deed by which Allah benefit me, and for which Allah will admit me into Paradise.' He was silent for quite a while, then he turned to me and said: 'Perform prostrations, for I heard Allah's Messenger (S) saying: 'No worshipper performs a prostration to Allah except that by it, Allah will raise him a level, and erase a sin from him for it.'\"","narrator":"Ma'dan bin Talhah Al Yamari said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 388","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21427,"hadithId":1430,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21428,"hadithId":1430,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21429,"hadithId":1430,"wordIndex":2,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21430,"hadithId":1430,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21431,"hadithId":1430,"wordIndex":4,"wordAr":"الْوَلِيدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21432,"hadithId":1430,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21433,"hadithId":1430,"wordIndex":6,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21434,"hadithId":1430,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21435,"hadithId":1430,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21436,"hadithId":1430,"wordIndex":9,"wordAr":"رَجَاءٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21437,"hadithId":1430,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21438,"hadithId":1430,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21439,"hadithId":1430,"wordIndex":12,"wordAr":"الْوَلِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21440,"hadithId":1430,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21441,"hadithId":1430,"wordIndex":14,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1431,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":389,"hadithNumberInBook":389,"textAr":"قَالَ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ ثَوْبَانَ فَقَالَ عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ وَيُقَالُ ابْنُ أَبِي طَلْحَةَ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي فَاطِمَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ثَوْبَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فِي كَثْرَةِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا الْبَابِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ طُولُ الْقِيامِ فِي الصَّلاَةِ أَفْضَلُ مِنْ كَثْرَةِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ كَثْرَةُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ أَفْضَلُ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا حَدِيثَانِ وَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ أَمَّا فِي النَّهَارِ فَكَثْرَةُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَأَمَّا بِاللَّيْلِ فَطُولُ الْقِيَامِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ لَهُ جُزْءٌ بِاللَّيْلِ يَأْتِي عَلَيْهِ فَكَثْرَةُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فِي هَذَا أَحَبُّ إِلَىَّ لأَنَّهُ يَأْتِي عَلَى جُزْئِهِ وَقَدْ رَبِحَ كَثْرَةَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا قَالَ إِسْحَاقُ هَذَا لأَنَّهُ كَذَا وُصِفَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ وَوُصِفَ طُولُ الْقِيَامِ وَأَمَّا بِالنَّهَارِ فَلَمْ يُوصَفْ مِنْ صَلاَتِهِ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ مَا وُصِفَ بِاللَّيْلِ ‏.‏","textEn":"\"I met Abu Ad-Darda, and I asked him what I had asked Thawban, so he said: 'Perform prostrations, for I heard Allah's Messenger saying: 'No worshipper performs a prostration to Allah except that by it Allah will raise him a level, and erase a sin from him for it.'\"","narrator":"Madan  said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 389","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21442,"hadithId":1431,"wordIndex":0,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21443,"hadithId":1431,"wordIndex":1,"wordAr":"مَعْدَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21444,"hadithId":1431,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21445,"hadithId":1431,"wordIndex":3,"wordAr":"طَلْحَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21446,"hadithId":1431,"wordIndex":4,"wordAr":"فَلَقِيتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21447,"hadithId":1431,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21448,"hadithId":1431,"wordIndex":6,"wordAr":"الدَّرْدَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21449,"hadithId":1431,"wordIndex":7,"wordAr":"فَسَأَلْتُهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21450,"hadithId":1431,"wordIndex":8,"wordAr":"عَمَّا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21451,"hadithId":1431,"wordIndex":9,"wordAr":"سَأَلْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21452,"hadithId":1431,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21453,"hadithId":1431,"wordIndex":11,"wordAr":"ثَوْبَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21454,"hadithId":1431,"wordIndex":12,"wordAr":"فَقَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21455,"hadithId":1431,"wordIndex":13,"wordAr":"عَلَيْكَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21456,"hadithId":1431,"wordIndex":14,"wordAr":"بِالسُّجُودِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1432,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":390,"hadithNumberInBook":390,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، هُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي رَافِعٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَكَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ قَتْلَ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ إِنَّ فِي الصَّلاَةِ لَشُغْلاً ‏.‏ وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger (S) ordered killing the two black things in Salat; the snake and the scorpion.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 390","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21457,"hadithId":1432,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21458,"hadithId":1432,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21459,"hadithId":1432,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21460,"hadithId":1432,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21461,"hadithId":1432,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21462,"hadithId":1432,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21463,"hadithId":1432,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21464,"hadithId":1432,"wordIndex":7,"wordAr":"عُلَيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21465,"hadithId":1432,"wordIndex":8,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21466,"hadithId":1432,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21467,"hadithId":1432,"wordIndex":10,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21468,"hadithId":1432,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21469,"hadithId":1432,"wordIndex":12,"wordAr":"عَلِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21470,"hadithId":1432,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21471,"hadithId":1432,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1433,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":391,"hadithNumberInBook":391,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ الأَسَدِيِّ، حَلِيفِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ فَلَمَّا أَتَمَّ صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الْجُلُوسِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet (S) stood for the Zuhr prayer, and he had a sitting to perform, so when he completed his Salat, he performed two prostrations, saying the Takbir for each prostration. So he was sitting before saying the Salam, and the people prostrated with him in place of the sitting he forgot.\"","narrator":"Abdullah bin Buhainah Al-Asdi the ally of Banu Abdul-Muttalib narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 391","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21472,"hadithId":1433,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21473,"hadithId":1433,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21474,"hadithId":1433,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21475,"hadithId":1433,"wordIndex":3,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21476,"hadithId":1433,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21477,"hadithId":1433,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21478,"hadithId":1433,"wordIndex":6,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21479,"hadithId":1433,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21480,"hadithId":1433,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْرَجِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21481,"hadithId":1433,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21482,"hadithId":1433,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21483,"hadithId":1433,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21484,"hadithId":1433,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21485,"hadithId":1433,"wordIndex":13,"wordAr":"بُحَيْنَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21486,"hadithId":1433,"wordIndex":14,"wordAr":"الأَسَدِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1434,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":392,"hadithNumberInBook":392,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَالسَّائِبَ الْقَارِئَ، كَانَا يَسْجُدَانِ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ بُحَيْنَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ يَرَى سُجُودَ السَّهْوِ كُلِّهِ قَبْلَ السَّلاَمِ وَيَقُولُ هَذَا النَّاسِخُ لِغَيْرِهِ مِنَ الأَحَادِيثِ وَيَذْكُرُ أَنَّ آخِرَ فِعْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَلَى هَذَا ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ إِذَا قَامَ الرَّجُلُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَسْجُدُ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ قَبْلَ السَّلاَمِ عَلَى حَدِيثِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ‏.‏ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنُ بُحَيْنَةَ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَالِكٍ وَهُوَ ابْنُ بُحَيْنَةَ مَالِكٌ أَبُوهُ وَبُحَيْنَةُ أُمُّهُ ‏.‏ هَكَذَا أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي سَجْدَتَىِ السَّهْوِ مَتَى يَسْجُدُهُمَا الرَّجُلُ قَبْلَ السَّلاَمِ أَوْ بَعْدَهُ فَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنْ يَسْجُدَهُمَا بَعْدَ السَّلاَمِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ يَسْجُدُهُمَا قَبْلَ السَّلاَمِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِثْلِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَرَبِيعَةَ وَغَيْرِهِمَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَتْ زِيَادَةً فِي الصَّلاَةِ فَبَعْدَ السَّلاَمِ وَإِذَا كَانَ نُقْصَانًا فَقَبْلَ السَّلاَمِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَجْدَتَىِ السَّهْوِ فَيُسْتَعْمَلُ كُلٌّ عَلَى جِهَتِهِ يَرَى إِذَا قَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ عَلَى حَدِيثِ ابْنِ بُحَيْنَةَ فَإِنَّهُ يَسْجُدُهُمَا قَبْلَ السَّلاَمِ وَإِذَا صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا فَإِنَّهُ يَسْجُدُهُمَا بَعْدَ السَّلاَمِ وَإِذَا سَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَإِنَّهُ يَسْجُدُهُمَا بَعْدَ السَّلاَمِ وَكُلٌّ يُسْتَعْمَلُ عَلَى جِهَتِهِ ‏.‏ وَكُلُّ سَهْوٍ لَيْسَ فِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذِكْرٌ فَإِنَّ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ قَبْلَ السَّلاَمِ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ نَحْوَ قَوْلِ أَحْمَدَ فِي هَذَا كُلِّهِ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ كُلُّ سَهْوٍ لَيْسَ فِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذِكْرٌ فَإِنْ كَانَتْ زِيَادَةً فِي الصَّلاَةِ يَسْجُدُهُمَا بَعْدَ السَّلاَمِ وَإِنْ كَانَ نُقْصَانًا يَسْجُدُهُمَا قَبْلَ السَّلاَمِ ‏.‏","textEn":"The Hadith of Ibn Buhainah is a Hasan  Hadith, and this is acted upon according to some of the people of knowledge. It is the opinion of Ash-Shafi'i, he held the view that all prostrations for As-Sahw were to be performed before the Salam, saying: \"This one abrogates the other Ahadith\" and he mentioned that the last action of the Prophet (ﷺ) was according to this.\n\nAhmad and Ishaq said: \"When a man stands up after two Rak'ah, then he performs the prostrations for As-Sahw before the Salam according to the Hadith of Ibn Buhainah.\"\n\n'Abdullah bin Buhainah is 'Abdullah bin Malik  Ibn Buhainah (because) Malik is his father and Buhainah is his mother.\n\nI was informed of this by Ishaq bin Mansur from 'Ali  bin Al-Madini.\n\nAbu 'Eisa said: The people of knowledge differ over when a man is to perform the prostrations of As-Sahw, is it before the Salam or after it. Some of them thought that her performs them after the Salam. This is the view of Sufyan Ath-Thawri and the people of Al-Kufah. Some of them said he performs them before the Salam. This is the view of most of the Fuqaha among the people of Al-Madinah, like Yahya bin Sa'eed, Rabi'ah, and others. This is also the saying of Ash-Shafi'i.\n\nSome of them said when he adds to the Salat, then it is after the Salam, and when he leaves something out, then before the Salam. This is the view of Malik bin Anas.\n\nAhmad said: \"Whatever is reported from the Prophet (ﷺ) about the prostrations from As-Sahw then it is acted upon in either case.\" He saw that when one stands after Rak'ah then according to the Hadith of Ibn Buhainah, he is to perform the prostrations before the Salam. When he prays five for Zuhr, then performs the prostrations after the Salam, and if he says Salam after two Rak'ahs of Zuhr or 'Asr then he performs the prostrations after the Salam. All of them are to be acted upon depending upon the case, and in the cases where nothing is reported from the Prophet (ﷺ), then two prostrations are performed for As-Sahw before the Salam.\n\nIshaq said the same as Ahmad about all of this, with the exception that he said that for every case of As-Sahw that is not mentioned from the Prophet (ﷺ), then if it is an addition to the Salat, then prostrations are performed after the Salam, and if it is something that was left out, then the prostrations are performed before the Salam.","narrator":"There is a narrated with another chain that Abu Hurairah and   As-Sa'id Al-Qari' would perform the prostrations of As-Sahw before the Taslim.\n\nAbu 'Eisa said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 392","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21487,"hadithId":1434,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21488,"hadithId":1434,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21489,"hadithId":1434,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21490,"hadithId":1434,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21491,"hadithId":1434,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21492,"hadithId":1434,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21493,"hadithId":1434,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21494,"hadithId":1434,"wordIndex":7,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21495,"hadithId":1434,"wordIndex":8,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21496,"hadithId":1434,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21497,"hadithId":1434,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21498,"hadithId":1434,"wordIndex":11,"wordAr":"هِشَامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21499,"hadithId":1434,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21500,"hadithId":1434,"wordIndex":13,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21501,"hadithId":1434,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1435,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":393,"hadithNumberInBook":393,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا فَقِيلَ لَهُ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet (S) prayed five (Rakah) for Zuhr, so it was said to him: 'Has the prayer been added to, or have you merely forgotten?' So he (S) performed two prostrations after he had said the Salam.\"","narrator":"Abdullah bin Masud narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 393","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21502,"hadithId":1435,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21503,"hadithId":1435,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21504,"hadithId":1435,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21505,"hadithId":1435,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21506,"hadithId":1435,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21507,"hadithId":1435,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21508,"hadithId":1435,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21509,"hadithId":1435,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21510,"hadithId":1435,"wordIndex":8,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21511,"hadithId":1435,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21512,"hadithId":1435,"wordIndex":10,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21513,"hadithId":1435,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21514,"hadithId":1435,"wordIndex":12,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21515,"hadithId":1435,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21516,"hadithId":1435,"wordIndex":14,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1436,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":394,"hadithNumberInBook":394,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ بَعْدَ الْكَلاَمِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet (S) performed two prostrations for As-Sahw after talking.\"","narrator":"Abdullah (bin Masud) narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 394","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21517,"hadithId":1436,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21518,"hadithId":1436,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21519,"hadithId":1436,"wordIndex":2,"wordAr":"وَمَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21520,"hadithId":1436,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21521,"hadithId":1436,"wordIndex":4,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21522,"hadithId":1436,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21523,"hadithId":1436,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21524,"hadithId":1436,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21525,"hadithId":1436,"wordIndex":8,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21526,"hadithId":1436,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21527,"hadithId":1436,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21528,"hadithId":1436,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21529,"hadithId":1436,"wordIndex":12,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21530,"hadithId":1436,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21531,"hadithId":1436,"wordIndex":14,"wordAr":"عَلْقَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1437,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":395,"hadithNumberInBook":395,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَهُمَا بَعْدَ السَّلاَمِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ أَيُّوبُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ‏.‏ وَحَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ الظُّهْرَ خَمْسًا فَصَلاَتُهُ جَائِزَةٌ وَسَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ وَإِنْ لَمْ يَجْلِسْ فِي الرَّابِعَةِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا وَلَمْ يَقْعُدْ فِي الرَّابِعَةِ مِقْدَارَ التَّشَهُّدِ فَسَدَتْ صَلاَتُهُ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَبَعْضِ أَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet (S) performed two prostrations after the Salam.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 395","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21532,"hadithId":1437,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21533,"hadithId":1437,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21534,"hadithId":1437,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21535,"hadithId":1437,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21536,"hadithId":1437,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21537,"hadithId":1437,"wordIndex":5,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21538,"hadithId":1437,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21539,"hadithId":1437,"wordIndex":7,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21540,"hadithId":1437,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21541,"hadithId":1437,"wordIndex":9,"wordAr":"حَسَّانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21542,"hadithId":1437,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21543,"hadithId":1437,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21544,"hadithId":1437,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21545,"hadithId":1437,"wordIndex":13,"wordAr":"سِيرِينَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21546,"hadithId":1437,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1438,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":396,"hadithNumberInBook":396,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ فَسَهَا فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ تَشَهَّدَ ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثُ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ وَهُوَ عَمُّ أَبِي قِلاَبَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ وَرَوَى مُحَمَّدٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ‏.‏ وَأَبُو الْمُهَلَّبِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ أَيْضًا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ‏.‏ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَهُشَيْمٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ بِطُولِهِ وَهُوَ حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَلَّمَ فِي ثَلاَثِ رَكَعَاتٍ مِنَ الْعَصْرِ فَقَامَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ ‏.‏ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي التَّشَهُّدِ فِي سَجْدَتَىِ السَّهْوِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ يَتَشَهَّدُ فِيهِمَا وَيُسَلِّمُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ فِيهِمَا تَشَهُّدٌ وَتَسْلِيمٌ وَإِذَا سَجَدَهُمَا قَبْلَ السَّلاَمِ لَمْ يَتَشَهَّدْ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالاَ إِذَا سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ قَبْلَ السَّلاَمِ لَمْ يَتَشَهَّدْ ‏.‏","textEn":"the Prophet (S) led them in Salat he forgot (something) so he performed two prostrations, then the Tashah-hud, then the Salam.","narrator":"Abu Al-Muhallab narrated from Imran bin Husain that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 396","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21547,"hadithId":1438,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21548,"hadithId":1438,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21549,"hadithId":1438,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21550,"hadithId":1438,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21551,"hadithId":1438,"wordIndex":4,"wordAr":"النَّيْسَابُورِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21552,"hadithId":1438,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21553,"hadithId":1438,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21554,"hadithId":1438,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21555,"hadithId":1438,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21556,"hadithId":1438,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21557,"hadithId":1438,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَنْصَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21558,"hadithId":1438,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21559,"hadithId":1438,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21560,"hadithId":1438,"wordIndex":13,"wordAr":"أَشْعَثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21561,"hadithId":1438,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1439,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":397,"hadithNumberInBook":397,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِيَاضٍ يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي سَعِيدٍ أَحَدُنَا يُصَلِّي فَلاَ يَدْرِي كَيْفَ صَلَّى فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ كَيْفَ صَلَّى فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي الْوَاحِدَةِ وَالثِّنْتَيْنِ فَلْيَجْعَلْهُمَا وَاحِدَةً وَإِذَا شَكَّ فِي الثِّنْتَيْنِ وَالثَّلاَثِ فَلْيَجْعَلْهُمَا ثِنْتَيْنِ وَيَسْجُدْ فِي ذَلِكَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ‏\"‏ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَصْحَابِنَا ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا شَكَّ فِي صَلاَتِهِ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى فَلْيُعِدْ ‏.‏","textEn":"\"I said to Abu Sa'eed: 'One of us performs Salat and we do not know how (much) we prayed.' So he said: 'Allah's Messenger (S) said: \"When one of you performs Salat and he does now know how (much) he prayed then let him perform two prostrations while he is sitting.\"","narrator":"Iyad bin Hilal said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 397","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21562,"hadithId":1439,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21563,"hadithId":1439,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21564,"hadithId":1439,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21565,"hadithId":1439,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21566,"hadithId":1439,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21567,"hadithId":1439,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21568,"hadithId":1439,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21569,"hadithId":1439,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21570,"hadithId":1439,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21571,"hadithId":1439,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21572,"hadithId":1439,"wordIndex":10,"wordAr":"الدَّسْتَوَائِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21573,"hadithId":1439,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21574,"hadithId":1439,"wordIndex":12,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21575,"hadithId":1439,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21576,"hadithId":1439,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1440,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":398,"hadithNumberInBook":398,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَيَلْبِسُ عَلَيْهِ حَتَّى لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (S) said: \"Indeed the Shaitan comes to one of you in his Salat confusing him until he does now know how much he has prayed. When one of you experiences that then let him perform two prostrations while sitting.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 398","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21577,"hadithId":1440,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21578,"hadithId":1440,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21579,"hadithId":1440,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21580,"hadithId":1440,"wordIndex":3,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21581,"hadithId":1440,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21582,"hadithId":1440,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21583,"hadithId":1440,"wordIndex":6,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21584,"hadithId":1440,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21585,"hadithId":1440,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21586,"hadithId":1440,"wordIndex":9,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21587,"hadithId":1440,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21588,"hadithId":1440,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21589,"hadithId":1440,"wordIndex":12,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21590,"hadithId":1440,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21591,"hadithId":1440,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1441,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":399,"hadithNumberInBook":399,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ إِذَا سَهَا أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلَمْ يَدْرِ وَاحِدَةً صَلَّى أَوْ ثِنْتَيْنِ فَلْيَبْنِ عَلَى وَاحِدَةٍ فَإِنْ لَمْ يَدْرِ ثِنْتَيْنِ صَلَّى أَوْ ثَلاَثًا فَلْيَبْنِ عَلَى ثِنْتَيْنِ فَإِنْ لَمْ يَدْرِ ثَلاَثًا صَلَّى أَوْ أَرْبَعًا فَلْيَبْنِ عَلَى ثَلاَثٍ وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"\"When one of you becomes forgetful in his Salat so that he does not know if he prayed one or two, then let him consider it one. When he does not know if he prayed three or four, then let him consider it three, and let him perform two prostrations before he says the Taslim.\"","narrator":"Abdur-Rahman bi Awf narrated that he heard the Prophet (S) saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 399","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21592,"hadithId":1441,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21593,"hadithId":1441,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21594,"hadithId":1441,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21595,"hadithId":1441,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21596,"hadithId":1441,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21597,"hadithId":1441,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21598,"hadithId":1441,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21599,"hadithId":1441,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21600,"hadithId":1441,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21601,"hadithId":1441,"wordIndex":9,"wordAr":"عَثْمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21602,"hadithId":1441,"wordIndex":10,"wordAr":"الْبَصْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21603,"hadithId":1441,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21604,"hadithId":1441,"wordIndex":12,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21605,"hadithId":1441,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21606,"hadithId":1441,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1442,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":400,"hadithNumberInBook":400,"textAr":"حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ، وَهُوَ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ ‏.‏ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى اثْنَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَابْنِ عُمَرَ وَذِي الْيَدَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِذَا تَكَلَّمَ فِي الصَّلاَةِ نَاسِيًا أَوْ جَاهِلاً أَوْ مَا كَانَ فَإِنَّهُ يُعِيدُ الصَّلاَةَ وَاعْتَلُّوا بِأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ كَانَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْكَلاَمِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ وَأَمَّا الشَّافِعِيُّ فَرَأَى هَذَا حَدِيثًا صَحِيحًا فَقَالَ بِهِ وَقَالَ هَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الَّذِي رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّائِمِ إِذَا أَكَلَ نَاسِيًا فَإِنَّهُ لاَ يَقْضِي وَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ رَزَقَهُ اللَّهُ ‏.‏ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَفَرَّقُوا هَؤُلاَءِ بَيْنَ الْعَمْدِ وَالنِّسْيَانِ فِي أَكْلِ الصَّائِمِ بِحَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنْ تَكَلَّمَ الإِمَامُ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلاَتِهِ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ قَدْ أَكْمَلَهَا ثُمَّ عَلِمَ أَنَّهُ لَمْ يُكْمِلْهَا يُتِمُّ صَلاَتَهُ وَمَنْ تَكَلَّمَ خَلْفَ الإِمَامِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّ عَلَيْهِ بَقِيَّةً مِنَ الصَّلاَةِ فَعَلَيْهِ أَنْ يَسْتَقْبِلَهَا ‏.‏ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ الْفَرَائِضَ كَانَتْ تُزَادُ وَتُنْقَصُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّمَا تَكَلَّمَ ذُو الْيَدَيْنِ وَهُوَ عَلَى يَقِينٍ مِنْ صَلاَتِهِ أَنَّهَا تَمَّتْ وَلَيْسَ هَكَذَا الْيَوْمَ لَيْسَ لأَحَدٍ أَنْ يَتَكَلَّمَ عَلَى مَعْنَى مَا تَكَلَّمَ ذُو الْيَدَيْنِ لأَنَّ الْفَرَائِضَ الْيَوْمَ لاَ يُزَادُ فِيهَا وَلاَ يُنْقَصُ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ نَحْوًا مِنْ هَذَا الْكَلاَمِ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ نَحْوَ قَوْلِ أَحْمَدَ فِي الْبَابِ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet (S) turned (finished the prayer) after two (Rak'ah), so Dhul-Yadain said: 'Has the prayer been shortened or have you forgotten O Messenger of Allah?\" The Prophet (S) said: 'Is what Dhul-Yadain said the truth?' The people said yes,  so Allah's Messenger (S) stood to perform the last two (Rakah) of Salat, then he said the Taslim. Then he said the Takbir and prostrated in a manner the same or longer than his (normal) prostrations.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 400","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21607,"hadithId":1442,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21608,"hadithId":1442,"wordIndex":1,"wordAr":"الأَنْصَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21609,"hadithId":1442,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21610,"hadithId":1442,"wordIndex":3,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21611,"hadithId":1442,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21612,"hadithId":1442,"wordIndex":5,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21613,"hadithId":1442,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21614,"hadithId":1442,"wordIndex":7,"wordAr":"أَيُّوبَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21615,"hadithId":1442,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21616,"hadithId":1442,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21617,"hadithId":1442,"wordIndex":10,"wordAr":"تَمِيمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21618,"hadithId":1442,"wordIndex":11,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21619,"hadithId":1442,"wordIndex":12,"wordAr":"أَيُّوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21620,"hadithId":1442,"wordIndex":13,"wordAr":"السَّخْتِيَانِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21621,"hadithId":1442,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1443,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":401,"hadithNumberInBook":401,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ وَشَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ وَأَوْسٍ الثَّقَفِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَطَاءٍ رَجُلٍ مِنْ بَنِي شَيْبَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏","textEn":"\"I said to Anas bin Malik: 'Would Allah's Messenger (S) perform Salat wearing his sandals?' He said: 'Yes.'\"","narrator":"Sa'eed bin Yazid Abu Maslamah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 401","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21622,"hadithId":1443,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21623,"hadithId":1443,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21624,"hadithId":1443,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21625,"hadithId":1443,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21626,"hadithId":1443,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21627,"hadithId":1443,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21628,"hadithId":1443,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21629,"hadithId":1443,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21630,"hadithId":1443,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21631,"hadithId":1443,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21632,"hadithId":1443,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21633,"hadithId":1443,"wordIndex":11,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21634,"hadithId":1443,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21635,"hadithId":1443,"wordIndex":13,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21636,"hadithId":1443,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1444,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":402,"hadithNumberInBook":402,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَخُفَافِ بْنِ إِيمَاءَ بْنِ رَحْضَةَ الْغِفَارِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْقُنُوتِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمُ الْقُنُوتَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لاَ يَقْنُتُ فِي الْفَجْرِ إِلاَّ عِنْدَ نَازِلَةٍ تَنْزِلُ بِالْمُسْلِمِينَ فَإِذَا نَزَلَتْ نَازِلَةٌ فَلِلإِمَامِ أَنْ يَدْعُوَ لِجُيُوشِ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet (S) would perform the Qunut in the Subh and Maghrib prayers.\"","narrator":"Al-Bara bin Azib narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 402","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21637,"hadithId":1444,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21638,"hadithId":1444,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21639,"hadithId":1444,"wordIndex":2,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21640,"hadithId":1444,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21641,"hadithId":1444,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21642,"hadithId":1444,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21643,"hadithId":1444,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21644,"hadithId":1444,"wordIndex":7,"wordAr":"غُنْدَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21645,"hadithId":1444,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21646,"hadithId":1444,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21647,"hadithId":1444,"wordIndex":10,"wordAr":"جَعْفَرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21648,"hadithId":1444,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21649,"hadithId":1444,"wordIndex":12,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21650,"hadithId":1444,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21651,"hadithId":1444,"wordIndex":14,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1445,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":403,"hadithNumberInBook":403,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي يَا أَبَةِ إِنَّكَ قَدْ صَلَّيْتَ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ هَا هُنَا بِالْكُوفَةِ نَحْوًا مِنْ خَمْسِ سِنِينَ أَكَانُوا يَقْنُتُونَ قَالَ أَىْ بُنَىَّ مُحْدَثٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ إِنْ قَنَتَ فِي الْفَجْرِ فَحَسَنٌ وَإِنْ لَمْ يَقْنُتْ فَحَسَنٌ ‏.‏ وَاخْتَارَ أَنْ لاَ يَقْنُتَ ‏.‏ وَلَمْ يَرَ ابْنُ الْمُبَارَكِ الْقُنُوتَ فِي الْفَجْرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ طَارِقِ بْنِ أَشْيَمَ ‏.‏","textEn":"\"I said to my father: 'O my father! You offered Salat behind Allah's Messenger (S), Abu Bakr, Umar, Uthman, and Ali bin Abi Talib here in Al-Kufah for about five years. Did they say the Qunut?' He said: 'It is a newly invented matter my son.'\"","narrator":"Abu Malik Al-Ashjai narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 403","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21652,"hadithId":1445,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21653,"hadithId":1445,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21654,"hadithId":1445,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21655,"hadithId":1445,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21656,"hadithId":1445,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21657,"hadithId":1445,"wordIndex":5,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21658,"hadithId":1445,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21659,"hadithId":1445,"wordIndex":7,"wordAr":"هَارُونَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21660,"hadithId":1445,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21661,"hadithId":1445,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21662,"hadithId":1445,"wordIndex":10,"wordAr":"مَالِكٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21663,"hadithId":1445,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَشْجَعِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21664,"hadithId":1445,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21665,"hadithId":1445,"wordIndex":13,"wordAr":"قُلْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21666,"hadithId":1445,"wordIndex":14,"wordAr":"لأَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1446,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":404,"hadithNumberInBook":404,"textAr":"حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ ‏.‏","textEn":"There exists another narration from Abu Malik with similar meaning but with different chain.","narrator":"There is another narration from Abu Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 404","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21667,"hadithId":1446,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21668,"hadithId":1446,"wordIndex":1,"wordAr":"صَالِحُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21669,"hadithId":1446,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21670,"hadithId":1446,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21671,"hadithId":1446,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21672,"hadithId":1446,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21673,"hadithId":1446,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21674,"hadithId":1446,"wordIndex":7,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21675,"hadithId":1446,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21676,"hadithId":1446,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21677,"hadithId":1446,"wordIndex":10,"wordAr":"مَالِكٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21678,"hadithId":1446,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَشْجَعِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21679,"hadithId":1446,"wordIndex":12,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21680,"hadithId":1446,"wordIndex":13,"wordAr":"الإِسْنَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21681,"hadithId":1446,"wordIndex":14,"wordAr":"نَحْوَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1447,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":405,"hadithNumberInBook":405,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيُّ، عَنْ عَمِّ، أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَطَسْتُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى ‏.‏ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ فَقَالَ ‏\"‏ مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ ‏\"‏ مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ ‏\"‏ مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعِ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ كَيْفَ قُلْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدِ ابْتَدَرَهَا بِضْعَةٌ وَثَلاَثُونَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَصْعَدُ بِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ فِي التَّطَوُّعِ لأَنَّ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنَ التَّابِعِينَ قَالُوا إِذَا عَطَسَ الرَّجُلُ فِي الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ إِنَّمَا يَحْمَدُ اللَّهَ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُوَسِّعُوا فِي أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏","textEn":"\"I prayed behind Allah's Messenger (S). I sneezed and said: Al-Hamdulillah, hamdan kathiran tayyiban mubarakan fih, mubarakan alaihi kama yuhibbu Rabbana Wa Yarda (All praise is due to Alah, many good blessed praises, blessings for Him as our Lord loves and is pleased with.) When Allah's Messenger (S) prayed and turned (after finishing) he said: 'Who was the speaker during the Salat?' No one spoke. Then he said it a second time: 'Who was the speaker during the Salat?' But no one spoke. Then he said it a third time: 'Who was the speaker during the Salat?'\" So Rifa'ah bin Rafi bin Afra said: \"It was I, O Messenger of Allah (S).\" He said: \"What did you say?\" He said: \"I said: 'Al-Hamdulillah, hamdan kathiran tayyiban mubarakan fih, mubarakan alaihi kama yuhibbu Rabbana Wa Yarda. The Prophet (S) said: \"By the One in Whose Hand is my soul! I saw thirty-some angels competing over which of then would ascend with it.\"","narrator":"Muadh bin Rifa'ah narrated that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 405","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21682,"hadithId":1447,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21683,"hadithId":1447,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21684,"hadithId":1447,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21685,"hadithId":1447,"wordIndex":3,"wordAr":"رِفَاعَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21686,"hadithId":1447,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21687,"hadithId":1447,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21688,"hadithId":1447,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21689,"hadithId":1447,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21690,"hadithId":1447,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21691,"hadithId":1447,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21692,"hadithId":1447,"wordIndex":10,"wordAr":"رِفَاعَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21693,"hadithId":1447,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21694,"hadithId":1447,"wordIndex":12,"wordAr":"رَافِعٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21695,"hadithId":1447,"wordIndex":13,"wordAr":"الزُّرَقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21696,"hadithId":1447,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1448,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":406,"hadithNumberInBook":406,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ كُنَّا نَتَكَلَّمُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ يُكَلِّمُ الرَّجُلُ مِنَّا صَاحِبَهُ إِلَى جَنْبِهِ حَتَّى نَزَلَتْ ‏:‏ ‏(‏وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ‏)‏ فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ وَنُهِينَا عَنِ الْكَلاَمِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَمُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ قَالُوا إِذَا تَكَلَّمَ الرَّجُلُ عَامِدًا فِي الصَّلاَةِ أَوْ نَاسِيًا أَعَادَ الصَّلاَةَ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا تَكَلَّمَ عَامِدًا فِي الصَّلاَةِ أَعَادَ الصَّلاَةَ وَإِنْ كَانَ نَاسِيًا أَوْ جَاهِلاً أَجْزَأَهُ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ ‏.‏","textEn":"\"We used to talk behind Allah's Messenger (S) during the Salat, a man among us would talk to his companions next to him until (the following) was revealed: And stand before Allah with obedience. (2:238) So we were ordered to be silent and prohibited from talking.\"","narrator":"Zaid bin Arqam narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 406","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21697,"hadithId":1448,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21698,"hadithId":1448,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21699,"hadithId":1448,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21700,"hadithId":1448,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21701,"hadithId":1448,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21702,"hadithId":1448,"wordIndex":5,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21703,"hadithId":1448,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21704,"hadithId":1448,"wordIndex":7,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21705,"hadithId":1448,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21706,"hadithId":1448,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21707,"hadithId":1448,"wordIndex":10,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21708,"hadithId":1448,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21709,"hadithId":1448,"wordIndex":12,"wordAr":"الْحَارِثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21710,"hadithId":1448,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21711,"hadithId":1448,"wordIndex":14,"wordAr":"شُبَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1449,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":407,"hadithNumberInBook":407,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ إِنِّي كُنْتُ رَجُلاً إِذَا سَمِعْتُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ وَإِذَا حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَإِنَّهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَقُومُ فَيَتَطَهَّرُ ثُمَّ يُصَلِّي ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ ‏:‏ ‏(‏وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَنَسٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَمُعَاذٍ وَوَاثِلَةَ وَأَبِي الْيَسَرِ وَاسْمُهُ كَعْبُ بْنُ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ‏.‏ وَرَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ فَرَفَعُوهُ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمِسْعَرٌ فَأَوْقَفَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مِسْعَرٍ هَذَا الْحَدِيثُ مَرْفُوعًا أَيْضًا ‏.‏ وَلاَ نَعْرِفُ لأَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ حَدِيثًا مَرْفُوعًا إِلاَّ هَذَا ‏.‏","textEn":"\"I heard Ali saying: 'Indeed I am a man who, when I heard a Hadith from Allah's Messenger (S) then Allah causes me to benefit from it as much as He wills for me to benefit from it. When a man among his Companions narrated to me I ask him to swear an oath to me about it, and when he swears an oath to me I trust him. And Abu Bakr narrated to me - and Abu Bakr told the truth - he said: \"I heard Allah's Messenger (S) saying: 'There is no man who commits a sin, then makes Wudu, then performs Salat, then seeks forgiveness from Allah, except that Allah forgives him.' Then he recited this Ayah: Those who when they have committed Fahishah or wronged themselves with eveil, remember Allah. (3:135) until the end of the Ayah.\"","narrator":"Asma bin Al-Hakam Al-Fazari said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 407","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21712,"hadithId":1449,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21713,"hadithId":1449,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21714,"hadithId":1449,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21715,"hadithId":1449,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21716,"hadithId":1449,"wordIndex":4,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21717,"hadithId":1449,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21718,"hadithId":1449,"wordIndex":6,"wordAr":"عُثْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21719,"hadithId":1449,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21720,"hadithId":1449,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمُغِيرَةِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21721,"hadithId":1449,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21722,"hadithId":1449,"wordIndex":10,"wordAr":"عَلِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21723,"hadithId":1449,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21724,"hadithId":1449,"wordIndex":12,"wordAr":"رَبِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21725,"hadithId":1449,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21726,"hadithId":1449,"wordIndex":14,"wordAr":"أَسْمَاءَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1450,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":408,"hadithNumberInBook":408,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ عَلِّمُوا الصَّبِيَّ الصَّلاَةَ ابْنَ سَبْعِ سِنِينَ وَاضْرِبُوهُ عَلَيْهَا ابْنَ عَشْرٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالاَ مَا تَرَكَ الْغُلاَمُ بَعْدَ الْعَشْرِ مِنَ الصَّلاَةِ فَإِنَّهُ يُعِيدُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَبْرَةُ هُوَ ابْنُ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيُّ وَيُقَالَ هُوَ ابْنُ عَوْسَجَةَ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (S) said: \"Teach the boy Salat when he is seven years old, and beat him (if he does not pray) when he is ten.\"","narrator":"(Sabrah bin Ma'bad al-Juhni) narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 408","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21727,"hadithId":1450,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21728,"hadithId":1450,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21729,"hadithId":1450,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21730,"hadithId":1450,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21731,"hadithId":1450,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21732,"hadithId":1450,"wordIndex":5,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21733,"hadithId":1450,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21734,"hadithId":1450,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21735,"hadithId":1450,"wordIndex":8,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21736,"hadithId":1450,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21737,"hadithId":1450,"wordIndex":10,"wordAr":"الرَّبِيعِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21738,"hadithId":1450,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21739,"hadithId":1450,"wordIndex":12,"wordAr":"سَبْرَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21740,"hadithId":1450,"wordIndex":13,"wordAr":"الْجُهَنِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21741,"hadithId":1450,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1451,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":409,"hadithNumberInBook":409,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْمُلَقَّبُ، مَرْدَوَيْهِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ رَافِعٍ، وَبَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ، أَخْبَرَاهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِذَا أَحْدَثَ - يَعْنِي الرَّجُلَ - وَقَدْ جَلَسَ فِي آخِرِ صَلاَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ فَقَدْ جَازَتْ صَلاَتُهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَاكَ الْقَوِيِّ وَقَدِ اضْطَرَبُوا فِي إِسْنَادِهِ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا ‏.‏ قَالُوا إِذَا جَلَسَ مِقْدَارَ التَّشَهُّدِ وَأَحْدَثَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلاَتُهُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَحْدَثَ قَبْلَ أَنْ يَتَشَهَّدَ وَقَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ أَعَادَ الصَّلاَةَ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ إِذَا لَمْ يَتَشَهَّدْ وَسَلَّمَ أَجْزَأَهُ لِقَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ ‏\"‏ وَالتَّشَهُّدُ أَهْوَنُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي اثْنَتَيْنِ فَمَضَى فِي صَلاَتِهِ وَلَمْ يَتَشَهَّدْ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ إِذَا تَشَهَّدَ وَلَمْ يُسَلِّمْ أَجْزَأَهُ ‏.‏ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ حِينَ عَلَّمَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم التَّشَهُّدَ فَقَالَ ‏\"‏ إِذَا فَرَغْتَ مِنْ هَذَا فَقَدْ قَضَيْتَ مَا عَلَيْكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ هُوَ الإِفْرِيقِيُّ وَقَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (S) said: \"When he commits Hadath - meaning a man - and he is sitting in the end of his Salat before saying the Taslim, then his Salat is acceptable.\"","narrator":"Abdullah bin Amr narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 409","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21742,"hadithId":1451,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21743,"hadithId":1451,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21744,"hadithId":1451,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21745,"hadithId":1451,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21746,"hadithId":1451,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21747,"hadithId":1451,"wordIndex":5,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21748,"hadithId":1451,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمُلَقَّبُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21749,"hadithId":1451,"wordIndex":7,"wordAr":"مَرْدَوَيْهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21750,"hadithId":1451,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21751,"hadithId":1451,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21752,"hadithId":1451,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21753,"hadithId":1451,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21754,"hadithId":1451,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21755,"hadithId":1451,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21756,"hadithId":1451,"wordIndex":14,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1452,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":410,"hadithNumberInBook":410,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأَصَابَنَا مَطَرٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ شَاءَ فَلْيُصَلِّ فِي رَحْلِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَسَمُرَةَ وَأَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَخَّصَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْقُعُودِ عَنِ الْجَمَاعَةِ وَالْجُمُعَةِ فِي الْمَطَرِ وَالطِّينِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يَقُولُ رَوَى عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ حَدِيثًا ‏.‏ وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ لَمْ نَرَ بِالْبَصْرَةِ أَحْفَظَ مِنْ هَؤُلاَءِ الثَّلاَثَةِ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَابْنِ الشَّاذَكُونِيِّ وَعَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ‏.‏ وَأَبُو الْمَلِيحِ اسْمُهُ عَامِرٌ وَيُقَالُ زَيْدُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيُّ ‏.‏","textEn":"\"We were with the Prophet (S) on a journey when it started to rain on us, so the Prophet (S) said: 'Whoever wishes, let him perform Salat in his place.'\"","narrator":"Jabir narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 410","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21757,"hadithId":1452,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21758,"hadithId":1452,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21759,"hadithId":1452,"wordIndex":2,"wordAr":"حَفْصٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21760,"hadithId":1452,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21761,"hadithId":1452,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21762,"hadithId":1452,"wordIndex":5,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21763,"hadithId":1452,"wordIndex":6,"wordAr":"الْبَصْرِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21764,"hadithId":1452,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21765,"hadithId":1452,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21766,"hadithId":1452,"wordIndex":9,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21767,"hadithId":1452,"wordIndex":10,"wordAr":"الطَّيَالِسِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21768,"hadithId":1452,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21769,"hadithId":1452,"wordIndex":12,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21770,"hadithId":1452,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21771,"hadithId":1452,"wordIndex":14,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1453,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":411,"hadithNumberInBook":411,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ الْبَصْرِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ الْفُقَرَاءُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الأَغْنِيَاءَ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَلَهُمْ أَمْوَالٌ يُعْتِقُونَ وَيَتَصَدَّقُونَ قَالَ ‏\"‏ فَإِذَا صَلَّيْتُمْ فَقُولُوا سُبْحَانَ اللَّهِ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ مَرَّةً وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ مَرَّةً وَاللَّهُ أَكْبَرُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ مَرَّةً وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَشْرَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكُمْ تُدْرِكُونَ بِهِ مَنْ سَبَقَكُمْ وَلاَ يَسْبِقُكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي ذَرٍّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ أَيْضًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَالْمُغِيرَةِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ خَصْلَتَانِ لاَ يُحْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُهُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُهُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ اللَّهَ عِنْدَ مَنَامِهِ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيَحْمَدُهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Some of the poor people came to Allah's Messenger (S) and said: 'O Messenger of Allah (S)! The rich pray as we pray, they fast as we fast, but they have wealth with which they free slaves and which they give in charity.' He said: 'When you perform Salat, then say: 'Subhan Allah' thirty-three times, and: 'Al-Hamdulillah' thirty-three times, and: 'Allahu Akbar' thirty-four times, and 'La ilaha illallah' ten times. With that you will have surprassed them, and none would surpass you afterwards.'\"","narrator":"Ibn Abbas narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 411","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21772,"hadithId":1453,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21773,"hadithId":1453,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21774,"hadithId":1453,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21775,"hadithId":1453,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21776,"hadithId":1453,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21777,"hadithId":1453,"wordIndex":5,"wordAr":"حَبِيبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21778,"hadithId":1453,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21779,"hadithId":1453,"wordIndex":7,"wordAr":"الشَّهِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21780,"hadithId":1453,"wordIndex":8,"wordAr":"الْبَصْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21781,"hadithId":1453,"wordIndex":9,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21782,"hadithId":1453,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21783,"hadithId":1453,"wordIndex":11,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21784,"hadithId":1453,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21785,"hadithId":1453,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21786,"hadithId":1453,"wordIndex":14,"wordAr":"عَتَّابُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1454,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":412,"hadithNumberInBook":412,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الرَّمَّاحِ الْبَلْخِيُّ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَسِيرٍ فَانْتَهَوْا إِلَى مَضِيقٍ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَمُطِرُوا السَّمَاءُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَالْبِلَّةُ مِنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ فَأَذَّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَقَامَ - أَوْ أَقَامَ - فَتَقَدَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَصَلَّى بِهِمْ يُومِئُ إِيمَاءً يَجْعَلُ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ تَفَرَّدَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الرَّمَّاحِ الْبَلْخِيُّ لاَ يُعْرَفُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِهِ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ صَلَّى فِي مَاءٍ وَطِينٍ عَلَى دَابَّتِهِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏","textEn":"They were with the Prophet (S) on a journey. They wound up in a narrow area when Salat became due. Then it began raining from the sky above them, and it was wet beneath them. So Allah's Messenger (S) called the Adhan while he was on his mount, and then the Iqamah, going forward on his mount. He let them in Salat by making gestures, making his prostrations lower than his bowing.","narrator":"Amr bin Uthman bin Ya'la bin Murrah narrated from his father, from his grand-father that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 412","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21787,"hadithId":1454,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21788,"hadithId":1454,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21789,"hadithId":1454,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21790,"hadithId":1454,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21791,"hadithId":1454,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21792,"hadithId":1454,"wordIndex":5,"wordAr":"شَبَابَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21793,"hadithId":1454,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21794,"hadithId":1454,"wordIndex":7,"wordAr":"سَوَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21795,"hadithId":1454,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21796,"hadithId":1454,"wordIndex":9,"wordAr":"عُمَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21797,"hadithId":1454,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21798,"hadithId":1454,"wordIndex":11,"wordAr":"الرَّمَّاحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21799,"hadithId":1454,"wordIndex":12,"wordAr":"الْبَلْخِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21800,"hadithId":1454,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21801,"hadithId":1454,"wordIndex":14,"wordAr":"كَثِيرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1455,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":413,"hadithNumberInBook":413,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى انْتَفَخَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ أَتَتَكَلَّفُ هَذَا وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ ‏\n\"‏ أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger (S) performed Salat until his feet were swollen, so it was said to him: 'You burden yourself like this, while your past and future sins have been forgiven?' He said: 'Shouldn't I be a grateful worshipper?'\"","narrator":"Al-Mughirah bin Shu'bah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 413","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21802,"hadithId":1455,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21803,"hadithId":1455,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21804,"hadithId":1455,"wordIndex":2,"wordAr":"وَبِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21805,"hadithId":1455,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21806,"hadithId":1455,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاذٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21807,"hadithId":1455,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَقَدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21808,"hadithId":1455,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21809,"hadithId":1455,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21810,"hadithId":1455,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21811,"hadithId":1455,"wordIndex":9,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21812,"hadithId":1455,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21813,"hadithId":1455,"wordIndex":11,"wordAr":"زِيَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21814,"hadithId":1455,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21815,"hadithId":1455,"wordIndex":13,"wordAr":"عِلاَقَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21816,"hadithId":1455,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1456,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":414,"hadithNumberInBook":414,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ قَبِيصَةَ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا ‏.‏ قَالَ فَجَلَسْتُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يَرْزُقَنِي جَلِيسًا صَالِحًا فَحَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عَمَلِهِ صَلاَتُهُ فَإِنْ صَلُحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ فَإِنِ انْتَقَصَ مِنْ فَرِيضَتِهِ شَيْءٌ قَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَيُكَمَّلَ بِهَا مَا انْتَقَصَ مِنَ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ يَكُونُ سَائِرُ عَمَلِهِ عَلَى ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الْحَسَنِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَالْمَشْهُورُ هُوَ قَبِيصَةُ بْنُ حُرَيْثٍ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا ‏.‏","textEn":"\"I arrived in Al-Madinah and said: 'O Allah! Facilitate me to be in a righteous gathering.'\" He said: \"I sat with Abu Hurairah and said: 'Indeed I asked Allah to provide me with a righteous gathering. So narrate a hadith to me which you heard from Allah's Messenger (ﷺ) so that perhaps Allah would cause me to benefit from it.' He said: 'I heard Allah's Messenger (ﷺ) say: \"Indeed the first deed by which a servant will be called to account on the Day of Resurrection is his Salat. If it is complete, he is successful and saved, but if it is defective, he has failed and lost. So if something is deficient in his obligatory (prayers) then the Lord, Mighty and Sublime says: 'Look! Are there any voluntary (prayers) for my worshipper?' So with them, what was deficient in his obligatory (prayers) will be completed. Then the rest of his deeds will be treated like that.\"","narrator":"Huraith bin Qabisah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 414","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21817,"hadithId":1456,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21818,"hadithId":1456,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21819,"hadithId":1456,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21820,"hadithId":1456,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21821,"hadithId":1456,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21822,"hadithId":1456,"wordIndex":5,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21823,"hadithId":1456,"wordIndex":6,"wordAr":"الْجَهْضَمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21824,"hadithId":1456,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21825,"hadithId":1456,"wordIndex":8,"wordAr":"سَهْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21826,"hadithId":1456,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21827,"hadithId":1456,"wordIndex":10,"wordAr":"حَمَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21828,"hadithId":1456,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21829,"hadithId":1456,"wordIndex":12,"wordAr":"هَمَّامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21830,"hadithId":1456,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21831,"hadithId":1456,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1457,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":415,"hadithNumberInBook":415,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ ثَابَرَ عَلَى ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنَ السُّنَّةِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَمُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ‏.‏","textEn":"\"Whoever is regular with twelve Rak'ah of Sunnah (prayer), Allah will build a house for him in Paradise: Four Rak'ah before Zuhr, two Rak'ah after it, two Rak'ah after Maghrib, two Rak'ah after Isha, and two Rak'ah before Fajr.\"","narrator":"Aishah narrated that Allah's Messenger (S) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 415","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21832,"hadithId":1457,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21833,"hadithId":1457,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21834,"hadithId":1457,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21835,"hadithId":1457,"wordIndex":3,"wordAr":"رَافِعٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21836,"hadithId":1457,"wordIndex":4,"wordAr":"النَّيْسَابُورِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21837,"hadithId":1457,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21838,"hadithId":1457,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21839,"hadithId":1457,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21840,"hadithId":1457,"wordIndex":8,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21841,"hadithId":1457,"wordIndex":9,"wordAr":"الرَّازِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21842,"hadithId":1457,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21843,"hadithId":1457,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمُغِيرَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21844,"hadithId":1457,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21845,"hadithId":1457,"wordIndex":13,"wordAr":"زِيَادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21846,"hadithId":1457,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1458,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":416,"hadithNumberInBook":416,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، - هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عَنْبَسَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَنْبَسَةَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ‏.‏","textEn":"\"Whoever prays twelve Rak'ah in a day and night, a house will be built from him in Paradise: Four Rak'ah before Zuhr, two Rak'ah after it, two Rak'ah after Maghrib, two Rak'ah after Isha, and two Rak'ah before Fajr in the morning Salat.\"","narrator":"Umm Habibah narrated that Allah's Messenger (S) sad:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 416","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21847,"hadithId":1458,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21848,"hadithId":1458,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21849,"hadithId":1458,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21850,"hadithId":1458,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21851,"hadithId":1458,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21852,"hadithId":1458,"wordIndex":5,"wordAr":"مُؤَمَّلٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21853,"hadithId":1458,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21854,"hadithId":1458,"wordIndex":7,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21855,"hadithId":1458,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21856,"hadithId":1458,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21857,"hadithId":1458,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21858,"hadithId":1458,"wordIndex":11,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21859,"hadithId":1458,"wordIndex":12,"wordAr":"الثَّوْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21860,"hadithId":1458,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21861,"hadithId":1458,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1459,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":417,"hadithNumberInBook":417,"textAr":"حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التِّرْمِذِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ التِّرْمِذِيِّ حَدِيثَ عَائِشَةَ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (S) said: \"The two Rak'ah of Fajr are better than the world and what is in it.\"","narrator":"Aishah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 417","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21862,"hadithId":1459,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21863,"hadithId":1459,"wordIndex":1,"wordAr":"صَالِحُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21864,"hadithId":1459,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21865,"hadithId":1459,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21866,"hadithId":1459,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21867,"hadithId":1459,"wordIndex":5,"wordAr":"التِّرْمِذِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21868,"hadithId":1459,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21869,"hadithId":1459,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21870,"hadithId":1459,"wordIndex":8,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21871,"hadithId":1459,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21872,"hadithId":1459,"wordIndex":10,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21873,"hadithId":1459,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21874,"hadithId":1459,"wordIndex":12,"wordAr":"زُرَارَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21875,"hadithId":1459,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21876,"hadithId":1459,"wordIndex":14,"wordAr":"أَوْفَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1460,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":418,"hadithNumberInBook":418,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَأَبُو عَمَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَمَقْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا فَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ بِـْ ‏:‏ ‏(‏يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏)‏ وَ  ‏(‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏)‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحَفْصَةَ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَحْمَدَ وَالْمَعْرُوفُ عِنْدَ النَّاسِ حَدِيثُ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ إِسْرَائِيلَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا ‏.‏ وَأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ثِقَةٌ حَافِظٌ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ بُنْدَارًا يَقُولُ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ حِفْظًا مِنْ أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيِّ ‏.‏ وَأَبُو أَحْمَدَ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْكُوفِيُّ الأَسَدِيُّ ‏.‏","textEn":"\"I watched the Prophet (S) for a month. In the two Rak'ah before Fajr he would recite: Say: \"O you disbelievers!\" and Say: \"Allah is One\".\"","narrator":"Ibn Umar narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 418","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21877,"hadithId":1460,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21878,"hadithId":1460,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21879,"hadithId":1460,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21880,"hadithId":1460,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21881,"hadithId":1460,"wordIndex":4,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21882,"hadithId":1460,"wordIndex":5,"wordAr":"عَمَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21883,"hadithId":1460,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21884,"hadithId":1460,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21885,"hadithId":1460,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21886,"hadithId":1460,"wordIndex":9,"wordAr":"أَحْمَدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21887,"hadithId":1460,"wordIndex":10,"wordAr":"الزُّبَيْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21888,"hadithId":1460,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21889,"hadithId":1460,"wordIndex":12,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21890,"hadithId":1460,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21891,"hadithId":1460,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1461,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":419,"hadithNumberInBook":419,"textAr":"حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ إِلَىَّ حَاجَةٌ كَلَّمَنِي وَإِلاَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمُ الْكَلاَمَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ حَتَّى يُصَلِّيَ صَلاَةَ الْفَجْرِ إِلاَّ مَا كَانَ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ أَوْ مِمَّا لاَ بُدَّ مِنْهُ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏","textEn":"\"When Allah's Messenger (S) prayed the two Rak'ah (before) Fajr if he needed something from me he would talk to me, if not, he would go to Salat.\"","narrator":"Aishah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 419","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21892,"hadithId":1461,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21893,"hadithId":1461,"wordIndex":1,"wordAr":"يُوسُفُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21894,"hadithId":1461,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21895,"hadithId":1461,"wordIndex":3,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21896,"hadithId":1461,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمَرْوَزِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21897,"hadithId":1461,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21898,"hadithId":1461,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21899,"hadithId":1461,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21900,"hadithId":1461,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21901,"hadithId":1461,"wordIndex":9,"wordAr":"إِدْرِيسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21902,"hadithId":1461,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21903,"hadithId":1461,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21904,"hadithId":1461,"wordIndex":12,"wordAr":"مَالِكَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21905,"hadithId":1461,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21906,"hadithId":1461,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1462,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":420,"hadithNumberInBook":420,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ يَسَارٍ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْفَجْرِ إِلاَّ سَجْدَتَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ إِنَّمَا يَقُولُ لاَ صَلاَةَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلاَّ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَحَفْصَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى وَرَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ ‏.‏ وَهُوَ مَا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ أَهْلُ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلاَّ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (S) said: \"There is no Salat after Al-Fajr (begins) except two prostrations.\"","narrator":"Ibn Umar narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 420","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21907,"hadithId":1462,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21908,"hadithId":1462,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21909,"hadithId":1462,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21910,"hadithId":1462,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21911,"hadithId":1462,"wordIndex":4,"wordAr":"الضَّبِّيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21912,"hadithId":1462,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21913,"hadithId":1462,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21914,"hadithId":1462,"wordIndex":7,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21915,"hadithId":1462,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21916,"hadithId":1462,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21917,"hadithId":1462,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21918,"hadithId":1462,"wordIndex":11,"wordAr":"قُدَامَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21919,"hadithId":1462,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21920,"hadithId":1462,"wordIndex":13,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21921,"hadithId":1462,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1463,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":421,"hadithNumberInBook":421,"textAr":"حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى يَمِينِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فِي بَيْتِهِ اضْطَجَعَ عَلَى يَمِينِهِ ‏.‏ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُفْعَلَ هَذَا اسْتِحْبَابًا ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (S) said: \"When one of you prays the two Rak'ah of Fajr then let him lay down on his right (side).\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 421","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21922,"hadithId":1463,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21923,"hadithId":1463,"wordIndex":1,"wordAr":"بِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21924,"hadithId":1463,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21925,"hadithId":1463,"wordIndex":3,"wordAr":"مُعَاذٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21926,"hadithId":1463,"wordIndex":4,"wordAr":"الْعَقَدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21927,"hadithId":1463,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21928,"hadithId":1463,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21929,"hadithId":1463,"wordIndex":7,"wordAr":"الْوَاحِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21930,"hadithId":1463,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21931,"hadithId":1463,"wordIndex":9,"wordAr":"زِيَادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21932,"hadithId":1463,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21933,"hadithId":1463,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21934,"hadithId":1463,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21935,"hadithId":1463,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21936,"hadithId":1463,"wordIndex":14,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1464,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":422,"hadithNumberInBook":422,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَهَكَذَا رَوَى أَيُّوبُ وَوَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ وَزِيَادُ بْنُ سَعْدٍ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ فَلَمْ يَرْفَعَاهُ ‏.‏ وَالْحَدِيثُ الْمَرْفُوعُ أَصَحُّ عِنْدَنَا ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ أَنْ لاَ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ الْمِصْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (S) said: \"When the Iqamah has been called for the Salat then there is no Salat except the obligatory.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 422","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21937,"hadithId":1464,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21938,"hadithId":1464,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21939,"hadithId":1464,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21940,"hadithId":1464,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21941,"hadithId":1464,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21942,"hadithId":1464,"wordIndex":5,"wordAr":"رَوْحُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21943,"hadithId":1464,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21944,"hadithId":1464,"wordIndex":7,"wordAr":"عُبَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21945,"hadithId":1464,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21946,"hadithId":1464,"wordIndex":9,"wordAr":"زَكَرِيَّا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21947,"hadithId":1464,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21948,"hadithId":1464,"wordIndex":11,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21949,"hadithId":1464,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21950,"hadithId":1464,"wordIndex":13,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21951,"hadithId":1464,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1465,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":423,"hadithNumberInBook":423,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَدِّهِ، قَيْسٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الصُّبْحَ ثُمَّ انْصَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَنِي أُصَلِّي فَقَالَ ‏\"‏ مَهْلاً يَا قَيْسُ أَصَلاَتَانِ مَعًا ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَكُنْ رَكَعْتُ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَلاَ إِذًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ لاَ نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ سَمِعَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ مِنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ مُرْسَلاً ‏.‏ وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ هُوَ أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ ‏.‏ قَالَ وَقَيْسٌ هُوَ جَدُّ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ وَيُقَالُ هُوَ قَيْسُ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ هُوَ قَيْسُ بْنُ قَهْدٍ ‏.‏ وَإِسْنَادُ هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ قَيْسٍ ‏.‏ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فَرَأَى قَيْسًا ‏.‏ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger (S) went out and the Iqamah was called for the Salat so I prayed As-Subh with him. Then the Prophet (S) turned and found me performing Salat so he said: 'Easy O Qais! Are there two prayers together?' I said: 'O Messenger of Allah! I did not perform the two Rak'ah (before) Fajr.' He said: 'Then there is no harm.'\"","narrator":"Qais narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 423","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21952,"hadithId":1465,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21953,"hadithId":1465,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21954,"hadithId":1465,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21955,"hadithId":1465,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمْرٍو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21956,"hadithId":1465,"wordIndex":4,"wordAr":"السَّوَّاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21957,"hadithId":1465,"wordIndex":5,"wordAr":"الْبَلْخِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21958,"hadithId":1465,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21959,"hadithId":1465,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21960,"hadithId":1465,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21961,"hadithId":1465,"wordIndex":9,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21962,"hadithId":1465,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21963,"hadithId":1465,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21964,"hadithId":1465,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21965,"hadithId":1465,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21966,"hadithId":1465,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1466,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":424,"hadithNumberInBook":424,"textAr":"حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ لَمْ يُصَلِّ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَلْيُصَلِّهِمَا بَعْدَ مَا تَطْلُعُ الشَّمْسُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ فَعَلَهُ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ قَالَ وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هَمَّامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ هَذَا إِلاَّ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ الْكِلاَبِيَّ ‏.‏ وَالْمَعْرُوفُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (S) said: \"Whoever did not pray the two Rak'ah (before) Fajr then let him pray them after the sun has risen.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 424","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21967,"hadithId":1466,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21968,"hadithId":1466,"wordIndex":1,"wordAr":"عُقْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21969,"hadithId":1466,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21970,"hadithId":1466,"wordIndex":3,"wordAr":"مُكْرَمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21971,"hadithId":1466,"wordIndex":4,"wordAr":"الْعَمِّيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21972,"hadithId":1466,"wordIndex":5,"wordAr":"الْبَصْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21973,"hadithId":1466,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21974,"hadithId":1466,"wordIndex":7,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21975,"hadithId":1466,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21976,"hadithId":1466,"wordIndex":9,"wordAr":"عَاصِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21977,"hadithId":1466,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21978,"hadithId":1466,"wordIndex":11,"wordAr":"هَمَّامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21979,"hadithId":1466,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21980,"hadithId":1466,"wordIndex":13,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21981,"hadithId":1466,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1467,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":425,"hadithNumberInBook":425,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الْعَطَّارُ قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ كُنَّا نَعْرِفُ فَضْلَ حَدِيثِ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَلَى حَدِيثِ الْحَارِثِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَخْتَارُونَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَاقَ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ صَلاَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى يَرَوْنَ الْفَصْلَ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet (S) would pray four Rak'ah before Az-Zuhr and two Rak'ah after it.\"","narrator":"Ali narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 425","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21982,"hadithId":1467,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21983,"hadithId":1467,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21984,"hadithId":1467,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21985,"hadithId":1467,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21986,"hadithId":1467,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21987,"hadithId":1467,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21988,"hadithId":1467,"wordIndex":6,"wordAr":"عَامِرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21989,"hadithId":1467,"wordIndex":7,"wordAr":"الْعَقَدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21990,"hadithId":1467,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21991,"hadithId":1467,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21992,"hadithId":1467,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21993,"hadithId":1467,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21994,"hadithId":1467,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21995,"hadithId":1467,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21996,"hadithId":1467,"wordIndex":14,"wordAr":"عَاصِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1468,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":426,"hadithNumberInBook":426,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"\"I prayed two Rak'ah with the Prophet (S) before Az-Zuhr and two Rak'ah after it.\"","narrator":"Ibn Umar narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 426","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":21997,"hadithId":1468,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21998,"hadithId":1468,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":21999,"hadithId":1468,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22000,"hadithId":1468,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22001,"hadithId":1468,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22002,"hadithId":1468,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22003,"hadithId":1468,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22004,"hadithId":1468,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22005,"hadithId":1468,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22006,"hadithId":1468,"wordIndex":9,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22007,"hadithId":1468,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22008,"hadithId":1468,"wordIndex":11,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22009,"hadithId":1468,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22010,"hadithId":1468,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22011,"hadithId":1468,"wordIndex":14,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1469,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":427,"hadithNumberInBook":427,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَتَكِيُّ الْمَرْوَزِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا لَمْ يُصَلِّ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ صَلاَّهُنَّ بَعْدَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ الْمُبَارَكِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ نَحْوَ هَذَا ‏.‏ وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ غَيْرَ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا ‏.‏","textEn":"\"When the Prophet (S) would not perform the four Rak'ah before Az-Zuhr he would pray them after it.\"","narrator":"Aishah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 427","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22012,"hadithId":1469,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22013,"hadithId":1469,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22014,"hadithId":1469,"wordIndex":2,"wordAr":"الْوَارِثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22015,"hadithId":1469,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22016,"hadithId":1469,"wordIndex":4,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22017,"hadithId":1469,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22018,"hadithId":1469,"wordIndex":6,"wordAr":"الْعَتَكِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22019,"hadithId":1469,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمَرْوَزِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22020,"hadithId":1469,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22021,"hadithId":1469,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22022,"hadithId":1469,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22023,"hadithId":1469,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22024,"hadithId":1469,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22025,"hadithId":1469,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22026,"hadithId":1469,"wordIndex":14,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1470,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":428,"hadithNumberInBook":428,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ صَلَّى قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (S) said: \"Whoever prays four before Az-Zuhr and four after, Allah makes him prohibited for the Fire.\"","narrator":"Umm Habibah narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 428","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22027,"hadithId":1470,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22028,"hadithId":1470,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22029,"hadithId":1470,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22030,"hadithId":1470,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22031,"hadithId":1470,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22032,"hadithId":1470,"wordIndex":5,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22033,"hadithId":1470,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22034,"hadithId":1470,"wordIndex":7,"wordAr":"هَارُونَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22035,"hadithId":1470,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22036,"hadithId":1470,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22037,"hadithId":1470,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22038,"hadithId":1470,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22039,"hadithId":1470,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22040,"hadithId":1470,"wordIndex":13,"wordAr":"الشُّعَيْثِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22041,"hadithId":1470,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1471,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":429,"hadithNumberInBook":429,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ التِّنِّيسِيُّ الشَّأْمِيُّ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أُخْتِي أُمَّ حَبِيبَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَالْقَاسِمُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ ثِقَةٌ شَأْمِيٌّ وَهُوَ صَاحِبُ أَبِي أُمَامَةَ ‏.‏","textEn":"She heard Allah's Messenger (S) saying: \"Whoever maintains four Rak'ah before Az-Zuhr and four after it, Allah makes him prohibited for the Fire.\"","narrator":"Umm Habibah the wife of the Prophet (S) narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 429","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22042,"hadithId":1471,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22043,"hadithId":1471,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22044,"hadithId":1471,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22045,"hadithId":1471,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22046,"hadithId":1471,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22047,"hadithId":1471,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22048,"hadithId":1471,"wordIndex":6,"wordAr":"الْبَغْدَادِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22049,"hadithId":1471,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22050,"hadithId":1471,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22051,"hadithId":1471,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22052,"hadithId":1471,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22053,"hadithId":1471,"wordIndex":11,"wordAr":"يُوسُفَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22054,"hadithId":1471,"wordIndex":12,"wordAr":"التِّنِّيسِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22055,"hadithId":1471,"wordIndex":13,"wordAr":"الشَّأْمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22056,"hadithId":1471,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1472,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":430,"hadithNumberInBook":430,"textAr":"حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، هُوَ الْعَقَدِيُّ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِالتَّسْلِيمِ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُؤْمِنِينَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَاخْتَارَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْ لاَ يُفْصَلَ فِي الأَرْبَعِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ وَمَعْنَى أَنَّهُ يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِالتَّسْلِيمِ يَعْنِي التَّشَهُّدَ ‏.‏ وَرَأَى الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ صَلاَةَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى يَخْتَارَانِ الْفَصْلَ فِي الأَرْبَعِ قَبْلَ الْعَصْرِ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger (S) would pray four Rak'ah before Al-Asr separating between them with At-Taslim upon the angels that are close (to Allah) and those who follow them among the Muslims and the believers.\"","narrator":"Ali narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 430","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22057,"hadithId":1472,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22058,"hadithId":1472,"wordIndex":1,"wordAr":"بُنْدَارٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22059,"hadithId":1472,"wordIndex":2,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22060,"hadithId":1472,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22061,"hadithId":1472,"wordIndex":4,"wordAr":"بَشَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22062,"hadithId":1472,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22063,"hadithId":1472,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22064,"hadithId":1472,"wordIndex":7,"wordAr":"عَامِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22065,"hadithId":1472,"wordIndex":8,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22066,"hadithId":1472,"wordIndex":9,"wordAr":"الْعَقَدِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22067,"hadithId":1472,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22068,"hadithId":1472,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22069,"hadithId":1472,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22070,"hadithId":1472,"wordIndex":13,"wordAr":"عَمْرٍو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22071,"hadithId":1472,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1473,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":431,"hadithNumberInBook":431,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ مِهْرَانَ، سَمِعَ جَدَّهُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ ‏.‏","textEn":"The Prophet (S) said: \"May Allah have mercy upon a man who prays four before Al-Asr.\"","narrator":"Ibn Umar narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 431","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22072,"hadithId":1473,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22073,"hadithId":1473,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22074,"hadithId":1473,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22075,"hadithId":1473,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22076,"hadithId":1473,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22077,"hadithId":1473,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22078,"hadithId":1473,"wordIndex":6,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22079,"hadithId":1473,"wordIndex":7,"wordAr":"وَأَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22080,"hadithId":1473,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22081,"hadithId":1473,"wordIndex":9,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22082,"hadithId":1473,"wordIndex":10,"wordAr":"الدَّوْرَقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22083,"hadithId":1473,"wordIndex":11,"wordAr":"وَغَيْرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22084,"hadithId":1473,"wordIndex":12,"wordAr":"وَاحِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22085,"hadithId":1473,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22086,"hadithId":1473,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1474,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":432,"hadithNumberInBook":432,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَعْدَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ قَالَ مَا أُحْصِي مَا سَمِعْتُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ بِـ ‏:‏‏(‏قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏)‏ وَ ‏(‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَاصِمٍ ‏.‏","textEn":"\"I can not enumerate (how many times) I heard Allah's Messenger (S) reciting - in the two Rak'ah after Al-Maghrib and the two Rak'ah before Salatul-Fajr with: Say: \"O you disbelievers!\" and Say: \"He is Allah the One.\"","narrator":"Abdullah bin Mas'ud narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 432","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22087,"hadithId":1474,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22088,"hadithId":1474,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22089,"hadithId":1474,"wordIndex":2,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22090,"hadithId":1474,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22091,"hadithId":1474,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22092,"hadithId":1474,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمُثَنَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22093,"hadithId":1474,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22094,"hadithId":1474,"wordIndex":7,"wordAr":"بَدَلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22095,"hadithId":1474,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22096,"hadithId":1474,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمُحَبَّرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22097,"hadithId":1474,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22098,"hadithId":1474,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22099,"hadithId":1474,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22100,"hadithId":1474,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22101,"hadithId":1474,"wordIndex":14,"wordAr":"مَعْدَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1475,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":433,"hadithNumberInBook":433,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"\"I prayed two Rak'ah after Al-Maghrib with the Prophet (S) in his house.\"","narrator":"Ibn Umar narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 433","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22102,"hadithId":1475,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22103,"hadithId":1475,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22104,"hadithId":1475,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22105,"hadithId":1475,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22106,"hadithId":1475,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22107,"hadithId":1475,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22108,"hadithId":1475,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22109,"hadithId":1475,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22110,"hadithId":1475,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22111,"hadithId":1475,"wordIndex":9,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22112,"hadithId":1475,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22113,"hadithId":1475,"wordIndex":11,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22114,"hadithId":1475,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22115,"hadithId":1475,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22116,"hadithId":1475,"wordIndex":14,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1476,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":434,"hadithNumberInBook":434,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حَفِظْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ رَكَعَاتٍ كَانَ يُصَلِّيهَا بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ ‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"\"I memorized ten Rak'ah from Allah's Messenger (S) which he would pray in a night and a day: Two Rak'ah before Az-Zuhr, two after it; two Rak'ah after Al-Maghrib and two Rak'ah after the latter Isha.\" He said: \"And Hafsah narrated to me that he (S) would pray two Rak'ah before Al-Fajr.\"","narrator":"Ibn Umar narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 434","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22117,"hadithId":1476,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22118,"hadithId":1476,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22119,"hadithId":1476,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22120,"hadithId":1476,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22121,"hadithId":1476,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحُلْوَانِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22122,"hadithId":1476,"wordIndex":5,"wordAr":"الْخَلاَّلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22123,"hadithId":1476,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22124,"hadithId":1476,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22125,"hadithId":1476,"wordIndex":8,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22126,"hadithId":1476,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22127,"hadithId":1476,"wordIndex":10,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22128,"hadithId":1476,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22129,"hadithId":1476,"wordIndex":12,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22130,"hadithId":1476,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22131,"hadithId":1476,"wordIndex":14,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1477,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":435,"hadithNumberInBook":435,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"has a similar narration","narrator":"Ibn Umar :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 435","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22132,"hadithId":1477,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22133,"hadithId":1477,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22134,"hadithId":1477,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22135,"hadithId":1477,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22136,"hadithId":1477,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22137,"hadithId":1477,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22138,"hadithId":1477,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22139,"hadithId":1477,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22140,"hadithId":1477,"wordIndex":8,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22141,"hadithId":1477,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22142,"hadithId":1477,"wordIndex":10,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22143,"hadithId":1477,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22144,"hadithId":1477,"wordIndex":12,"wordAr":"سَالِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22145,"hadithId":1477,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22146,"hadithId":1477,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1478,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":436,"hadithNumberInBook":436,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيَّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَثْعَمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ سِتَّ رَكَعَاتٍ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيمَا بَيْنَهُنَّ بِسُوءٍ عُدِلْنَ لَهُ بِعِبَادَةِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ سَنَةً ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ عِشْرِينَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ ‏.‏ وَضَعَّفَهُ جِدًّا ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (S) said: \"Whoever prays six Rak'ah after Al-Maghrib, and he does not speak about anything between them, then they will be counted for him as twelve years of worship.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 436","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22147,"hadithId":1478,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22148,"hadithId":1478,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22149,"hadithId":1478,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22150,"hadithId":1478,"wordIndex":3,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22151,"hadithId":1478,"wordIndex":4,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22152,"hadithId":1478,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22153,"hadithId":1478,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22154,"hadithId":1478,"wordIndex":7,"wordAr":"الْعَلاَءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22155,"hadithId":1478,"wordIndex":8,"wordAr":"الْهَمْدَانِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22156,"hadithId":1478,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22157,"hadithId":1478,"wordIndex":10,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22158,"hadithId":1478,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22159,"hadithId":1478,"wordIndex":12,"wordAr":"الْحُبَابِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22160,"hadithId":1478,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22161,"hadithId":1478,"wordIndex":14,"wordAr":"عُمَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1479,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":437,"hadithNumberInBook":437,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ ثِنْتَيْنِ وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَقَبْلَ الْفَجْرِ ثِنْتَيْنِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"\"I asked Aishah about the Salat of Allah's Messenger (S). She said: 'He would pray four Rak'ah before Az-Zuhr and two Rak'ah after it, and two after Al-Maghrib, and two Rak'ah after Al-Isha, and two before Al-Fajr.\"","narrator":"Abdullah bin Shaqiq said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 437","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22162,"hadithId":1479,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22163,"hadithId":1479,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22164,"hadithId":1479,"wordIndex":2,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22165,"hadithId":1479,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22166,"hadithId":1479,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22167,"hadithId":1479,"wordIndex":5,"wordAr":"خَلَفٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22168,"hadithId":1479,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22169,"hadithId":1479,"wordIndex":7,"wordAr":"بِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22170,"hadithId":1479,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22171,"hadithId":1479,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمُفَضَّلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22172,"hadithId":1479,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22173,"hadithId":1479,"wordIndex":11,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22174,"hadithId":1479,"wordIndex":12,"wordAr":"الْحَذَّاءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22175,"hadithId":1479,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22176,"hadithId":1479,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1480,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":438,"hadithNumberInBook":438,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\n\"‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ وَاجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِكَ وِتْرًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ صَلاَةَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ ‏.‏ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏","textEn":"The Prophet (S) said: \"Salat in the night is two by two. So when you fear the dawn (is near) then make it odd by one, and make that the last of your Salat odd.\"","narrator":"Ibn Umar narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 438","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22177,"hadithId":1480,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22178,"hadithId":1480,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22179,"hadithId":1480,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22180,"hadithId":1480,"wordIndex":3,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22181,"hadithId":1480,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22182,"hadithId":1480,"wordIndex":5,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22183,"hadithId":1480,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22184,"hadithId":1480,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22185,"hadithId":1480,"wordIndex":8,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22186,"hadithId":1480,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22187,"hadithId":1480,"wordIndex":10,"wordAr":"النَّبِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22188,"hadithId":1480,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22189,"hadithId":1480,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22190,"hadithId":1480,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22191,"hadithId":1480,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1481,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":439,"hadithNumberInBook":439,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَأَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلاَةُ اللَّيْلِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَبِلاَلٍ وَأَبِي أُمَامَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو بِشْرٍ اسْمُهُ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ وَاسْمُ أَبِي وَحْشِيَّةَ إِيَاسٌ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (S) said: \"The most virtuous fasting after the month of Ramadan is that of Allah's month of Al-Muharram. And the most virtuous Salat after the obligatory is the night prayer.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 439","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22192,"hadithId":1481,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22193,"hadithId":1481,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22194,"hadithId":1481,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22195,"hadithId":1481,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22196,"hadithId":1481,"wordIndex":4,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22197,"hadithId":1481,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22198,"hadithId":1481,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22199,"hadithId":1481,"wordIndex":7,"wordAr":"بِشْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22200,"hadithId":1481,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22201,"hadithId":1481,"wordIndex":9,"wordAr":"حُمَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22202,"hadithId":1481,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22203,"hadithId":1481,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22204,"hadithId":1481,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22205,"hadithId":1481,"wordIndex":13,"wordAr":"الْحِمْيَرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22206,"hadithId":1481,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1482,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":440,"hadithNumberInBook":440,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلاَ فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ فَقَالَ ‏\n\"‏ يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَىَّ تَنَامَانِ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"Sa'eed bin Abi Sa'eed Al-Maqburi narrated that Abu Salamah informed him that he had asked Aishah: \"How was the Salat of Allah's Messenger (A)  during Ramadan?\" She said: \"Allah's Messenger (S) would pray - neither in Ramadan nor in any other month - more than eleven Rak'ah. He would pray four, and do not ask about their excellence or length, then he would pray four, and do not ask about their excellence or length, then he would pray three.\" Aishah said: \"I asked: 'O Messenger of Allah! Do you sleep before having performed Witr?\" He said: 'O Aishah! Indeed my eyes sleep but my heart does not sleep.'\"","narrator":"Sa'eed bin Abi Sa'eed Al-Maqburi narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 440","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22207,"hadithId":1482,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22208,"hadithId":1482,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22209,"hadithId":1482,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22210,"hadithId":1482,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22211,"hadithId":1482,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَنْصَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22212,"hadithId":1482,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22213,"hadithId":1482,"wordIndex":6,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22214,"hadithId":1482,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22215,"hadithId":1482,"wordIndex":8,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22216,"hadithId":1482,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22217,"hadithId":1482,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22218,"hadithId":1482,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22219,"hadithId":1482,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22220,"hadithId":1482,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22221,"hadithId":1482,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمَقْبُرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1483,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":441,"hadithNumberInBook":441,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger (S) would pray eleven Rak'ah at night, making them off with one. When he finished them he would lay down on his right side.\"","narrator":"Aishah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 441","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22222,"hadithId":1483,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22223,"hadithId":1483,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22224,"hadithId":1483,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22225,"hadithId":1483,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22226,"hadithId":1483,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَنْصَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22227,"hadithId":1483,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22228,"hadithId":1483,"wordIndex":6,"wordAr":"مَعْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22229,"hadithId":1483,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22230,"hadithId":1483,"wordIndex":8,"wordAr":"عِيسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22231,"hadithId":1483,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22232,"hadithId":1483,"wordIndex":10,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22233,"hadithId":1483,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22234,"hadithId":1483,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22235,"hadithId":1483,"wordIndex":13,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22236,"hadithId":1483,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1484,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":442,"hadithNumberInBook":442,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"Another chain with similar narration","narrator":"Narrator mot mentioned:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 442","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22237,"hadithId":1484,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22238,"hadithId":1484,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22239,"hadithId":1484,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22240,"hadithId":1484,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22241,"hadithId":1484,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22242,"hadithId":1484,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22243,"hadithId":1484,"wordIndex":6,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22244,"hadithId":1484,"wordIndex":7,"wordAr":"نَحْوَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22245,"hadithId":1484,"wordIndex":8,"wordAr":"‏.‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22246,"hadithId":1484,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22247,"hadithId":1484,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22248,"hadithId":1484,"wordIndex":11,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22249,"hadithId":1484,"wordIndex":12,"wordAr":"هَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22250,"hadithId":1484,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدِيثٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22251,"hadithId":1484,"wordIndex":14,"wordAr":"حَسَنٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1485,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":443,"hadithNumberInBook":443,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ اسْمُهُ نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ الضُّبَعِيُّ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet (S) would pray thirteen Rak'ah at night.\"","narrator":"Ibn Abbas narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 443","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22252,"hadithId":1485,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22253,"hadithId":1485,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22254,"hadithId":1485,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22255,"hadithId":1485,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22256,"hadithId":1485,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22257,"hadithId":1485,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22258,"hadithId":1485,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22259,"hadithId":1485,"wordIndex":7,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22260,"hadithId":1485,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22261,"hadithId":1485,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22262,"hadithId":1485,"wordIndex":10,"wordAr":"جَمْرَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22263,"hadithId":1485,"wordIndex":11,"wordAr":"الضُّبَعِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22264,"hadithId":1485,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22265,"hadithId":1485,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22266,"hadithId":1485,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبَّاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1486,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":444,"hadithNumberInBook":444,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet (S) would pray nine Rak'ah in the night.\"","narrator":"Aishah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 444","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22267,"hadithId":1486,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22268,"hadithId":1486,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22269,"hadithId":1486,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22270,"hadithId":1486,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22271,"hadithId":1486,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22272,"hadithId":1486,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22273,"hadithId":1486,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22274,"hadithId":1486,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22275,"hadithId":1486,"wordIndex":8,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22276,"hadithId":1486,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22277,"hadithId":1486,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَسْوَدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22278,"hadithId":1486,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22279,"hadithId":1486,"wordIndex":12,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22280,"hadithId":1486,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22281,"hadithId":1486,"wordIndex":14,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1487,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":445,"hadithNumberInBook":445,"textAr":"وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَ هَذَا حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَكْثَرُ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مَعَ الْوِتْرِ وَأَقَلُّ مَا وُصِفَ مِنْ صَلاَتِهِ بِاللَّيْلِ تِسْعُ رَكَعَاتٍ ‏.‏","textEn":"(Another chain with similar narration)","narrator":"Narrator not mentioned:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 445","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22282,"hadithId":1487,"wordIndex":0,"wordAr":"وَرَوَاهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22283,"hadithId":1487,"wordIndex":1,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22284,"hadithId":1487,"wordIndex":2,"wordAr":"الثَّوْرِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22285,"hadithId":1487,"wordIndex":3,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22286,"hadithId":1487,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22287,"hadithId":1487,"wordIndex":5,"wordAr":"نَحْوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22288,"hadithId":1487,"wordIndex":6,"wordAr":"هَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22289,"hadithId":1487,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22290,"hadithId":1487,"wordIndex":8,"wordAr":"بِذَلِكَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22291,"hadithId":1487,"wordIndex":9,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22292,"hadithId":1487,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22293,"hadithId":1487,"wordIndex":11,"wordAr":"غَيْلاَنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22294,"hadithId":1487,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22295,"hadithId":1487,"wordIndex":13,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22296,"hadithId":1487,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1488,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":446,"hadithNumberInBook":446,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا لَمْ يُصَلِّ مِنَ اللَّيْلِ - مَنَعَهُ مِنْ ذَلِكَ النَّوْمُ أَوْ غَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَعْدُ بْنُ هِشَامٍ هُوَ ابْنُ عَامِرٍ الأَنْصَارِيُّ وَهِشَامُ بْنُ عَامِرٍ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ كَانَ زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى قَاضِيَ الْبَصْرَةِ وَكَانَ يَؤُمُّ فِي بَنِي قُشَيْرٍ فَقَرَأَ يَوْمًا فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ‏:‏ ‏(‏فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ * فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ‏)‏ فَخَرَّ مَيِّتًا فَكُنْتُ فِيمَنِ احْتَمَلَهُ إِلَى دَارِهِ ‏.‏","textEn":"\"When the Prophet (S) did not pray at night because he was prevented from it by sleep or being sleepy then he would pray twelve Rak'ah during the daytime.\"","narrator":"Aishah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 446","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22297,"hadithId":1488,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22298,"hadithId":1488,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22299,"hadithId":1488,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22300,"hadithId":1488,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22301,"hadithId":1488,"wordIndex":4,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22302,"hadithId":1488,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22303,"hadithId":1488,"wordIndex":6,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22304,"hadithId":1488,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22305,"hadithId":1488,"wordIndex":8,"wordAr":"زُرَارَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22306,"hadithId":1488,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22307,"hadithId":1488,"wordIndex":10,"wordAr":"أَوْفَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22308,"hadithId":1488,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22309,"hadithId":1488,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22310,"hadithId":1488,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22311,"hadithId":1488,"wordIndex":14,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1489,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":447,"hadithNumberInBook":447,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ يَنْزِلُ اللَّهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا كُلَّ لَيْلَةٍ حِينَ يَمْضِي ثُلُثُ اللَّيْلِ الأَوَّلُ فَيَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ فَلاَ يَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُضِيءَ الْفَجْرُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَرِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ أَوْجُهٍ كَثِيرَةٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ يَنْزِلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ ‏\"‏ ‏.‏ وَهُوَ أَصَحُّ الرِّوَايَاتِ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (S) said: \"Allah, Blessed and Exalted is He, descends to the earth's heaven every night when the first third of the night has passed. He says: \"I am the Sovereign. Is there any who calls upon Me so that I may respond to him? Is there any who asks of Me that I may give him? Is there any who seeks forgiveness from Me so that I may forgive him?' He continues in that until the illumination of Al-Fajr.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 447","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22312,"hadithId":1489,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22313,"hadithId":1489,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22314,"hadithId":1489,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22315,"hadithId":1489,"wordIndex":3,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22316,"hadithId":1489,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22317,"hadithId":1489,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22318,"hadithId":1489,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22319,"hadithId":1489,"wordIndex":7,"wordAr":"الإِسْكَنْدَرَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22320,"hadithId":1489,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22321,"hadithId":1489,"wordIndex":9,"wordAr":"سُهَيْلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22322,"hadithId":1489,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22323,"hadithId":1489,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22324,"hadithId":1489,"wordIndex":12,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22325,"hadithId":1489,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22326,"hadithId":1489,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1490,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":448,"hadithNumberInBook":448,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، هُوَ السَّالَحِينِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي بَكْرٍ ‏\"‏ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ وَأَنْتَ تَخْفِضُ مِنْ صَوْتِكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ إِنِّي أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْفَعْ قَلِيلاً ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ لِعُمَرَ ‏\"‏ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ وَأَنْتَ تَرْفَعُ صَوْتَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أُوقِظُ الْوَسْنَانَ وَأَطْرُدُ الشَّيْطَانَ قَالَ ‏\"‏ اخْفِضْ قَلِيلاً ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ هَانِئٍ وَأَنَسٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَإِنَّمَا أَسْنَدَهُ يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَأَكْثَرُ النَّاسِ إِنَّمَا رَوَوْا هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ مُرْسَلاً ‏.‏","textEn":"The Prophet (S) said to Abu Bakr: \"I passed by you while you were reciting and your voice was low.\" He said: \"I let He who, I was consulting hear.\" He said: \"Raise your voice.\" Then he said to Umar: \"I passed by while you were reciting and your voice was loud.\" So he said: \"I repel drowsiness and keep Ash-Shaitan away.\" So he said: \"Lower your voice.\"","narrator":"Abu Qatadah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 448","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22327,"hadithId":1490,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22328,"hadithId":1490,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22329,"hadithId":1490,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22330,"hadithId":1490,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22331,"hadithId":1490,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22332,"hadithId":1490,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22333,"hadithId":1490,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22334,"hadithId":1490,"wordIndex":7,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22335,"hadithId":1490,"wordIndex":8,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22336,"hadithId":1490,"wordIndex":9,"wordAr":"السَّالَحِينِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22337,"hadithId":1490,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22338,"hadithId":1490,"wordIndex":11,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22339,"hadithId":1490,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22340,"hadithId":1490,"wordIndex":13,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22341,"hadithId":1490,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1491,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":449,"hadithNumberInBook":449,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِآيَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ لَيْلَةً ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet (S) stood (in prayer) with an Ayah from the Qur'an at night\"","narrator":"Aishah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 449","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22342,"hadithId":1491,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22343,"hadithId":1491,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22344,"hadithId":1491,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22345,"hadithId":1491,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22346,"hadithId":1491,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22347,"hadithId":1491,"wordIndex":5,"wordAr":"نَافِعٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22348,"hadithId":1491,"wordIndex":6,"wordAr":"الْبَصْرِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22349,"hadithId":1491,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22350,"hadithId":1491,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22351,"hadithId":1491,"wordIndex":9,"wordAr":"الصَّمَدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22352,"hadithId":1491,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22353,"hadithId":1491,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22354,"hadithId":1491,"wordIndex":12,"wordAr":"الْوَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22355,"hadithId":1491,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22356,"hadithId":1491,"wordIndex":14,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1492,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":450,"hadithNumberInBook":450,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ أَكَانَ يُسِرُّ بِالْقِرَاءَةِ أَمْ يَجْهَرُ فَقَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا أَسَرَّ بِالْقِرَاءَةِ وَرُبَّمَا جَهَرَ ‏.‏ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏","textEn":"\"I asked Aishah how the recitation of the Prophet (S) was at night.  So she said: 'He would do both of those. Sometimes he was silent with his recitation and sometimes it was audible.' So I said: 'All praise is due to Allah, the One who made the matter broad.'\"","narrator":"Abdullah bin Abi Qais narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 450","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22357,"hadithId":1492,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22358,"hadithId":1492,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22359,"hadithId":1492,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22360,"hadithId":1492,"wordIndex":3,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22361,"hadithId":1492,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22362,"hadithId":1492,"wordIndex":5,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22363,"hadithId":1492,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22364,"hadithId":1492,"wordIndex":7,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22365,"hadithId":1492,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22366,"hadithId":1492,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22367,"hadithId":1492,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22368,"hadithId":1492,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22369,"hadithId":1492,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22370,"hadithId":1492,"wordIndex":13,"wordAr":"قَيْسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22371,"hadithId":1492,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1493,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":451,"hadithNumberInBook":451,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ أَفْضَلُ صَلاَتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ فَرَوَاهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَرْفُوعًا وَرَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَأَوْقَفَهُ بَعْضُهُمْ وَالْحَدِيثُ الْمَرْفُوعُ أَصَحُّ ‏.‏","textEn":"The Prophet (S) said: \"The most virtuous prayer of yours is in your homes, except for the obligatory.\"","narrator":"Zaid bin Thabit narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 451","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22372,"hadithId":1493,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22373,"hadithId":1493,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22374,"hadithId":1493,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22375,"hadithId":1493,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22376,"hadithId":1493,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22377,"hadithId":1493,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22378,"hadithId":1493,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22379,"hadithId":1493,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22380,"hadithId":1493,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22381,"hadithId":1493,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22382,"hadithId":1493,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22383,"hadithId":1493,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22384,"hadithId":1493,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22385,"hadithId":1493,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22386,"hadithId":1493,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1494,"collectionId":4,"bookId":157,"hadithNumber":452,"hadithNumberInBook":452,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"The Prophet (S) said: \"Offer Salat in your homes and do not turn them into graves.\"","narrator":"Ibn Umar narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 452","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22387,"hadithId":1494,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22388,"hadithId":1494,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22389,"hadithId":1494,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22390,"hadithId":1494,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22391,"hadithId":1494,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22392,"hadithId":1494,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22393,"hadithId":1494,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22394,"hadithId":1494,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22395,"hadithId":1494,"wordIndex":8,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22396,"hadithId":1494,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22397,"hadithId":1494,"wordIndex":10,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22398,"hadithId":1494,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22399,"hadithId":1494,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22400,"hadithId":1494,"wordIndex":13,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22401,"hadithId":1494,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":158,"collectionId":4,"bookNumber":3,"name":"The Book on Al-Witr","nameAr":"أَبْوَابُ الْوِتْرِ","totalHadiths":35,"sortOrder":2,"hadiths":[{"id":1495,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":453,"hadithNumberInBook":453,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ، أَنَّهُ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَدَّكُمْ بِصَلاَةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ الْوِتْرُ جَعَلَهُ اللَّهُ لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ‏.‏ وَقَدْ وَهِمَ بَعْضُ الْمُحَدِّثِينَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزُّرَقِيِّ وَهُوَ وَهَمٌ فِي هَذَا ‏.‏ وَأَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ اسْمُهُ حُمَيْلُ بْنُ بَصْرَةَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ جَمِيلُ بْنُ بَصْرَةَ وَلاَ يَصِحُّ ‏.‏ وَأَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ رَجُلٌ آخَرُ يَرْوِي عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَهُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي ذَرٍّ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger came out to us and he said: 'Indeed Allah has assisted you with a Salat that is better for you than red camels: Al-Witr which Allah made for you between the Isha prayer till Al-Fajr has begun.\"","narrator":"Kharijab bin Hudhafah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 453","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22402,"hadithId":1495,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22403,"hadithId":1495,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22404,"hadithId":1495,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22405,"hadithId":1495,"wordIndex":3,"wordAr":"اللَّيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22406,"hadithId":1495,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22407,"hadithId":1495,"wordIndex":5,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22408,"hadithId":1495,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22409,"hadithId":1495,"wordIndex":7,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22410,"hadithId":1495,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22411,"hadithId":1495,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22412,"hadithId":1495,"wordIndex":10,"wordAr":"حَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22413,"hadithId":1495,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22414,"hadithId":1495,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22415,"hadithId":1495,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22416,"hadithId":1495,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1496,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":454,"hadithNumberInBook":454,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَصَلاَتِكُمُ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏","textEn":"\"Al-Witr is not incumbent like your obligatory prayers, but it is a Sunnah of Allah's Messenger who said: \"Indeed Allah is Witr (One), and He loves Al-Witr, so perform Al-Witr O people of the Qur'an.\"","narrator":"Ali said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 454","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22417,"hadithId":1496,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22418,"hadithId":1496,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22419,"hadithId":1496,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22420,"hadithId":1496,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22421,"hadithId":1496,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22422,"hadithId":1496,"wordIndex":5,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22423,"hadithId":1496,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22424,"hadithId":1496,"wordIndex":7,"wordAr":"عَيَّاشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22425,"hadithId":1496,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22426,"hadithId":1496,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22427,"hadithId":1496,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22428,"hadithId":1496,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22429,"hadithId":1496,"wordIndex":12,"wordAr":"عَاصِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22430,"hadithId":1496,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22431,"hadithId":1496,"wordIndex":14,"wordAr":"ضَمْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1497,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":455,"hadithNumberInBook":455,"textAr":"وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَغَيْرُهُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنْ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ‏.‏ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ نَحْوَ رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ‏.‏","textEn":"Ali said: \"Al-Witr is not incumbent like the status of the obligatory prayers, but it is a Sunnah which Allah's Messenger practiced.\"","narrator":"Sufyan Ath-Thawri and others reported from Abu Ishaq, from Asim bin Damrah, that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 455","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22432,"hadithId":1497,"wordIndex":0,"wordAr":"وَرَوَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22433,"hadithId":1497,"wordIndex":1,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22434,"hadithId":1497,"wordIndex":2,"wordAr":"الثَّوْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22435,"hadithId":1497,"wordIndex":3,"wordAr":"وَغَيْرُهُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22436,"hadithId":1497,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22437,"hadithId":1497,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22438,"hadithId":1497,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22439,"hadithId":1497,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22440,"hadithId":1497,"wordIndex":8,"wordAr":"عَاصِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22441,"hadithId":1497,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22442,"hadithId":1497,"wordIndex":10,"wordAr":"ضَمْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22443,"hadithId":1497,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22444,"hadithId":1497,"wordIndex":12,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22445,"hadithId":1497,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22446,"hadithId":1497,"wordIndex":14,"wordAr":"الْوِتْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1498,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":456,"hadithNumberInBook":456,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عَزَّةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي ثَوْرٍ الأَزْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ ‏.‏ قَالَ عِيسَى بْنُ أَبِي عَزَّةَ وَكَانَ الشَّعْبِيُّ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَنَامُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَأَبُو ثَوْرٍ الأَزْدِيُّ اسْمُهُ حَبِيبُ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَارَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ لاَ يَنَامَ الرَّجُلُ حَتَّى يُوتِرَ ‏.‏ \n وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ خَشِيَ مِنْكُمْ أَنْ لاَ يَسْتَيْقِظَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ أَوَّلِهِ وَمَنْ طَمِعَ مِنْكُمْ أَنْ يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ قِرَاءَةَ الْقُرْآنِ فِي آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ وَهِيَ أَفْضَلُ ‏\"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger ordered me to perform Al-Witr before sleeping.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 456","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22447,"hadithId":1498,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22448,"hadithId":1498,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22449,"hadithId":1498,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22450,"hadithId":1498,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22451,"hadithId":1498,"wordIndex":4,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22452,"hadithId":1498,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22453,"hadithId":1498,"wordIndex":6,"wordAr":"زَكَرِيَّا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22454,"hadithId":1498,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22455,"hadithId":1498,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22456,"hadithId":1498,"wordIndex":9,"wordAr":"زَائِدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22457,"hadithId":1498,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22458,"hadithId":1498,"wordIndex":11,"wordAr":"إِسْرَائِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22459,"hadithId":1498,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22460,"hadithId":1498,"wordIndex":13,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22461,"hadithId":1498,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1499,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":457,"hadithNumberInBook":457,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ فَانْتَهَى وِتْرُهُ حِينَ مَاتَ إِلَى السَّحَرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى أَبُو حَصِينٍ اسْمُهُ عُثْمَانُ بْنُ عَاصِمٍ الأَسَدِيُّ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ وَأَبِي قَتَادَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوِتْرُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏.‏","textEn":"he asked Aishah about the Witr of the Prophet. She said: \"He would perform Witr during all of the night; (either) its beginning, its middle, or its end. So when he died, his Witr ended, during the approachof As-Sahar.\"","narrator":"Masruq narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 457","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22462,"hadithId":1499,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22463,"hadithId":1499,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22464,"hadithId":1499,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22465,"hadithId":1499,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22466,"hadithId":1499,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22467,"hadithId":1499,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22468,"hadithId":1499,"wordIndex":6,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22469,"hadithId":1499,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22470,"hadithId":1499,"wordIndex":8,"wordAr":"عَيَّاشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22471,"hadithId":1499,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22472,"hadithId":1499,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22473,"hadithId":1499,"wordIndex":11,"wordAr":"حَصِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22474,"hadithId":1499,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22475,"hadithId":1499,"wordIndex":13,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22476,"hadithId":1499,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1500,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":458,"hadithNumberInBook":458,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوِتْرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ وَإِحْدَى عَشْرَةَ وَتِسْعٍ وَسَبْعٍ وَخَمْسٍ وَثَلاَثٍ وَوَاحِدَةٍ ‏.‏ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ مَعْنَى مَا رُوِيَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ قَالَ إِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مَعَ الْوِتْرِ فَنُسِبَتْ صَلاَةُ اللَّيْلِ إِلَى الْوِتْرِ ‏.‏ وَرَوَى فِي ذَلِكَ حَدِيثًا عَنْ عَائِشَةَ وَاحْتَجَّ بِمَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\n\"‏ أَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّمَا عَنَى بِهِ قِيَامَ اللَّيْلِ يَقُولُ إِنَّمَا قِيَامُ اللَّيْلِ عَلَى أَصْحَابِ الْقُرْآنِ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet would perform Witr with thirteen . When he was older and became weak he performed Witr with seven.\"","narrator":"Umm Salamah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 458","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22477,"hadithId":1500,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22478,"hadithId":1500,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22479,"hadithId":1500,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22480,"hadithId":1500,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22481,"hadithId":1500,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22482,"hadithId":1500,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22483,"hadithId":1500,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22484,"hadithId":1500,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22485,"hadithId":1500,"wordIndex":8,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22486,"hadithId":1500,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22487,"hadithId":1500,"wordIndex":10,"wordAr":"مُرَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22488,"hadithId":1500,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22489,"hadithId":1500,"wordIndex":12,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22490,"hadithId":1500,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22491,"hadithId":1500,"wordIndex":14,"wordAr":"الْجَزَّارِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1501,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":459,"hadithNumberInBook":459,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكَوْسَجُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْ ذَلِكَ بِخَمْسٍ لاَ يَجْلِسُ فِي شَيْءٍ مِنْهُنَّ إِلاَّ فِي آخِرِهِنَّ فَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمُ الْوِتْرَ بِخَمْسٍ وَقَالُوا لاَ يَجْلِسُ فِي شَيْءٍ مِنْهُنَّ إِلاَّ فِي آخِرِهِنَّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا مُصْعَبٍ الْمَدِينِيَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِالتِّسْعِ وَالسَّبْعِ قُلْتُ كَيْفَ يُوتِرُ بِالتِّسْعِ وَالسَّبْعِ قَالَ يُصَلِّي مَثْنَى مَثْنَى وَيُسَلِّمُ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ ‏.‏","textEn":"\"The night prayer of Allah's Messenger was thirteen Rak'ah, five of which were his Witr, not sitting in any of them except at the end of them. When the Mu'adh-dhin called the Adhan he would stand to perform two light (Rak'ah).\"","narrator":"Aishah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 459","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22492,"hadithId":1501,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22493,"hadithId":1501,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22494,"hadithId":1501,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22495,"hadithId":1501,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22496,"hadithId":1501,"wordIndex":4,"wordAr":"الْكَوْسَجُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22497,"hadithId":1501,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22498,"hadithId":1501,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22499,"hadithId":1501,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22500,"hadithId":1501,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22501,"hadithId":1501,"wordIndex":9,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22502,"hadithId":1501,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22503,"hadithId":1501,"wordIndex":11,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22504,"hadithId":1501,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22505,"hadithId":1501,"wordIndex":13,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22506,"hadithId":1501,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1502,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":460,"hadithNumberInBook":460,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِثَلاَثٍ يَقْرَأُ فِيهِنَّ بِتِسْعِ سُوَرٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِثَلاَثِ سُوَرٍ آخِرُهُنَّْ ‏(‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي أَيُّوبَ ‏.‏ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَيُرْوَى أَيْضًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ هَكَذَا رَوَى بَعْضُهُمْ فَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أُبَىٍّ وَذَكَرَ بَعْضُهُمْ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أُبَىٍّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا وَرَأَوْا أَنْ يُوتِرَ الرَّجُلُ بِثَلاَثٍ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ إِنْ شِئْتَ أَوْتَرْتَ بِخَمْسٍ وَإِنْ شِئْتَ أَوْتَرْتَ بِثَلاَثٍ وَإِنْ شِئْتَ أَوْتَرْتَ بِرَكْعَةٍ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَالَّذِي أَسْتَحِبُّ أَنْ أُوتِرَ بِثَلاَثِ رَكَعَاتٍ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ كَانُوا يُوتِرُونَ بِخَمْسٍ وَبِثَلاَثٍ وَبِرَكْعَةٍ وَيَرَوْنَ كُلَّ ذَلِكَ حَسَنًا ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger would perform Al-Witr with three, reciting nine Surah from the Mufassal in them, reciting three Surah in each Rak'ah with Say: \"Allah is One.\" At the end of them.\"Muhammad bin Sirin said:\n\"They would perform Al-Witr with five, with three, and with one Rak'ah, and they considered all of that to be good.\"","narrator":"Ali narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 460","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22507,"hadithId":1502,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22508,"hadithId":1502,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22509,"hadithId":1502,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22510,"hadithId":1502,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22511,"hadithId":1502,"wordIndex":4,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22512,"hadithId":1502,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22513,"hadithId":1502,"wordIndex":6,"wordAr":"عَيَّاشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22514,"hadithId":1502,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22515,"hadithId":1502,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22516,"hadithId":1502,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22517,"hadithId":1502,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22518,"hadithId":1502,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22519,"hadithId":1502,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22520,"hadithId":1502,"wordIndex":13,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22521,"hadithId":1502,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1503,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":461,"hadithNumberInBook":461,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقُلْتُ أُطِيلُ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ وَكَانَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ وَالأَذَانُ فِي أُذُنِهِ ‏.‏ يَعَنِي يُخَفِّفُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ رَأَوْا أَنْ يَفْصِلَ الرَّجُلُ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالثَّالِثَةِ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏","textEn":"he asked Ibn Umar about the length of the two Rak'ah (before) Al-Fajr. He said: \"The Prophet would pray two and two during the night, and he would perform Al-Witr with one Rak'ah. And he would pray two Rak'ah while he was hearing the Adhan .\"","narrator":"Anas bin Sirin narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 461","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22522,"hadithId":1503,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22523,"hadithId":1503,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22524,"hadithId":1503,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22525,"hadithId":1503,"wordIndex":3,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22526,"hadithId":1503,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22527,"hadithId":1503,"wordIndex":5,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22528,"hadithId":1503,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22529,"hadithId":1503,"wordIndex":7,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22530,"hadithId":1503,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22531,"hadithId":1503,"wordIndex":9,"wordAr":"سِيرِينَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22532,"hadithId":1503,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22533,"hadithId":1503,"wordIndex":11,"wordAr":"سَأَلْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22534,"hadithId":1503,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22535,"hadithId":1503,"wordIndex":13,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22536,"hadithId":1503,"wordIndex":14,"wordAr":"فَقُلْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1504,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":462,"hadithNumberInBook":462,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِـ ‏(‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏)‏ وَ ‏(‏قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏)‏ وَ ‏(‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏)‏ فِي رَكْعَةٍ رَكْعَةٍ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَيُرْوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْوِتْرِ فِي الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ وَ ‏(‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏)‏ ‏.‏ وَالَّذِي اخْتَارَهُ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يُقْرَأَ بِـ ‏(‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏)‏ وَ ‏(‏قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏)‏ وَ ‏(‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏)‏ ‏.‏ يُقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ مِنْ ذَلِكَ بِسُورَةٍ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger would recite during Al-Witr: \"Glorify the Name of your Lord the Most High' and, 'Say: O you disbelievers!' and, 'Say: Allah is One,' in each Rak'ah.\"","narrator":"Ibn Abbas narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 462","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22537,"hadithId":1504,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22538,"hadithId":1504,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22539,"hadithId":1504,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22540,"hadithId":1504,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22541,"hadithId":1504,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22542,"hadithId":1504,"wordIndex":5,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22543,"hadithId":1504,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22544,"hadithId":1504,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22545,"hadithId":1504,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22546,"hadithId":1504,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22547,"hadithId":1504,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22548,"hadithId":1504,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22549,"hadithId":1504,"wordIndex":12,"wordAr":"جُبَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22550,"hadithId":1504,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22551,"hadithId":1504,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1505,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":463,"hadithNumberInBook":463,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَأَلْنَا عَائِشَةَ بِأَىِّ شَيْءٍ كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ يَقْرَأُ فِي الأُولَى بِـ ‏(‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏)‏ وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ‏(‏قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏)‏ وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ ‏(‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏)‏ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ قَالَ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ هَذَا هُوَ وَالِدُ ابْنِ جُرَيْجٍ صَاحِبِ عَطَاءٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ اسْمُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"\"I asked Aishah about what (recitation) Allah's Messenger would perform Al-Witr with. She said: 'In the first he would recite: Glorify the Name of your Lord the Most High, in the second: Say: O you disbelievers!, and in the third: Say: Allah is One\" and, Al-Mu'awwidhatain.'\"","narrator":"Abdul-Aziz bin Juraij said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 463","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22552,"hadithId":1505,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22553,"hadithId":1505,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22554,"hadithId":1505,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22555,"hadithId":1505,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22556,"hadithId":1505,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22557,"hadithId":1505,"wordIndex":5,"wordAr":"حَبِيبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22558,"hadithId":1505,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22559,"hadithId":1505,"wordIndex":7,"wordAr":"الشَّهِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22560,"hadithId":1505,"wordIndex":8,"wordAr":"الْبَصْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22561,"hadithId":1505,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22562,"hadithId":1505,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22563,"hadithId":1505,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22564,"hadithId":1505,"wordIndex":12,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22565,"hadithId":1505,"wordIndex":13,"wordAr":"الْحَرَّانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22566,"hadithId":1505,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1506,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":464,"hadithNumberInBook":464,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ، قَالَ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رضى الله عَنْهُمَا عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ ‏\n\"‏ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ وَاسْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ شَيْبَانَ ‏.‏ وَلاَ نَعْرِفُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْقُنُوتِ فِي الْوِتْرِ شَيْئًا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا ‏.‏ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْقُنُوتِ فِي الْوِتْرِ فَرَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ الْقُنُوتَ فِي الْوِتْرِ فِي السَّنَةِ كُلِّهَا وَاخْتَارَ الْقُنُوتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَاقُ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَقْنُتُ إِلاَّ فِي النِّصْفِ الآخِرِ مِنْ رَمَضَانَ وَكَانَ يَقْنُتُ بَعْدَ الرُّكُوعِ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger taught me some phrases to say during Al-Witr (Allahummahdini fiman hadait, wa a'fini fiman afait, wa tawallani fiman tawallait, wa barik Li fima atait, wa qini sharra ma qadait, fa Innaka taqdi wa la yuqda Alaik, wa innahu la yadhillu man walait, tabarakta Rabbana wa ta'alait.) 'O Allah guide me among those You have guided, pardon me among those You have pardoned, befriend me among those You have befriended, bless me in what You have granted, and save me from the evil that You decreed. Indeed You decree, and none can pass decree, and none can pass decree upon You, indeed he is not humiliated whom You have befriended, blessed are You our Lord and Exalted.'\"","narrator":"Al-Hasan bin Ali  said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 464","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22567,"hadithId":1506,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22568,"hadithId":1506,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22569,"hadithId":1506,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22570,"hadithId":1506,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22571,"hadithId":1506,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22572,"hadithId":1506,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22573,"hadithId":1506,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22574,"hadithId":1506,"wordIndex":7,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22575,"hadithId":1506,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22576,"hadithId":1506,"wordIndex":9,"wordAr":"بُرَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22577,"hadithId":1506,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22578,"hadithId":1506,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22579,"hadithId":1506,"wordIndex":12,"wordAr":"مَرْيَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22580,"hadithId":1506,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22581,"hadithId":1506,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1507,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":465,"hadithNumberInBook":465,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ نَامَ عَنِ الْوِتْرِ أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"Whoever sleeps past Al-Witr or forgets it, then let him pray it when he remembers it or when he awakens.\"","narrator":"Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 465","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22582,"hadithId":1507,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22583,"hadithId":1507,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22584,"hadithId":1507,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22585,"hadithId":1507,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22586,"hadithId":1507,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22587,"hadithId":1507,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22588,"hadithId":1507,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22589,"hadithId":1507,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22590,"hadithId":1507,"wordIndex":8,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22591,"hadithId":1507,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22592,"hadithId":1507,"wordIndex":10,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22593,"hadithId":1507,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22594,"hadithId":1507,"wordIndex":12,"wordAr":"أَسْلَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22595,"hadithId":1507,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22596,"hadithId":1507,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1508,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":466,"hadithNumberInBook":466,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ نَامَ عَنْ وِتْرِهِ فَلْيُصَلِّ إِذَا أَصْبَحَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ السِّجْزِيَّ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ الأَشْعَثِ يَقُولُ سَأَلْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فَقَالَ أَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ لاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَذْكُرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ ضَعَّفَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ثِقَةٌ ‏.‏ قَالَ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ بِالْكُوفَةِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالُوا يُوتِرُ الرَّجُلُ إِذَا ذَكَرَ وَإِنْ كَانَ بَعْدَ مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"Whoever sleeps past his Al-Witr then let him pray it in the morning.\"","narrator":"Zaid bin Aslam narrated from his father that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 466","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22597,"hadithId":1508,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22598,"hadithId":1508,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22599,"hadithId":1508,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22600,"hadithId":1508,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22601,"hadithId":1508,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22602,"hadithId":1508,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22603,"hadithId":1508,"wordIndex":6,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22604,"hadithId":1508,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22605,"hadithId":1508,"wordIndex":8,"wordAr":"أَسْلَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22606,"hadithId":1508,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22607,"hadithId":1508,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22608,"hadithId":1508,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22609,"hadithId":1508,"wordIndex":12,"wordAr":"النَّبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22610,"hadithId":1508,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22611,"hadithId":1508,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1509,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":467,"hadithNumberInBook":467,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"Precede the morning with Al-Witr.\"","narrator":"Ibn Umar narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 467","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22612,"hadithId":1509,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22613,"hadithId":1509,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22614,"hadithId":1509,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22615,"hadithId":1509,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22616,"hadithId":1509,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22617,"hadithId":1509,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22618,"hadithId":1509,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22619,"hadithId":1509,"wordIndex":7,"wordAr":"زَكَرِيَّا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22620,"hadithId":1509,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22621,"hadithId":1509,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22622,"hadithId":1509,"wordIndex":10,"wordAr":"زَائِدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22623,"hadithId":1509,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22624,"hadithId":1509,"wordIndex":12,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22625,"hadithId":1509,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22626,"hadithId":1509,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1510,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":468,"hadithNumberInBook":468,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"Perform Witr before the morning comes upon you.\"","narrator":"Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 468","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22627,"hadithId":1510,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22628,"hadithId":1510,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22629,"hadithId":1510,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22630,"hadithId":1510,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22631,"hadithId":1510,"wordIndex":4,"wordAr":"الْخَلاَّلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22632,"hadithId":1510,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22633,"hadithId":1510,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22634,"hadithId":1510,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22635,"hadithId":1510,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22636,"hadithId":1510,"wordIndex":9,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22637,"hadithId":1510,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22638,"hadithId":1510,"wordIndex":11,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22639,"hadithId":1510,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22640,"hadithId":1510,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22641,"hadithId":1510,"wordIndex":14,"wordAr":"كَثِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1511,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":469,"hadithNumberInBook":469,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ فَقَدْ ذَهَبَ كُلُّ صَلاَةِ اللَّيْلِ وَالْوِتْرُ فَأَوْتِرُوا قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى قَدْ تَفَرَّدَ بِهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ لاَ وِتْرَ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏\"‏ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لاَ يَرَوْنَ الْوِتْرَ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"When Fajr begins, then every Salat of the night and Al-Witr have gone, so perform Al-Witr before Fajr begins.\"","narrator":"Ibn Umar narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 469","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22642,"hadithId":1511,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22643,"hadithId":1511,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22644,"hadithId":1511,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22645,"hadithId":1511,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22646,"hadithId":1511,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22647,"hadithId":1511,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22648,"hadithId":1511,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22649,"hadithId":1511,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22650,"hadithId":1511,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22651,"hadithId":1511,"wordIndex":9,"wordAr":"جُرَيْجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22652,"hadithId":1511,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22653,"hadithId":1511,"wordIndex":11,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22654,"hadithId":1511,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22655,"hadithId":1511,"wordIndex":13,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22656,"hadithId":1511,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1512,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":470,"hadithNumberInBook":470,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الَّذِي يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ مِنْ آخِرِهِ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ نَقْضَ الْوِتْرِ وَقَالُوا يُضِيفُ إِلَيْهَا رَكْعَةً وَيُصَلِّي مَا بَدَا لَهُ ثُمَّ يُوتِرُ فِي آخِرِ صَلاَتِهِ لأَنَّهُ ‏\"‏ لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ ‏\"‏ ‏.‏ وَهُوَ الَّذِي ذَهَبَ إِلَيْهِ إِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ إِذَا أَوْتَرَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ يُصَلِّي مَا بَدَا لَهُ وَلاَ يَنْقُضُ وِتْرَهُ وَيَدَعُ وِتْرَهُ عَلَى مَا كَانَ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَأَحْمَدَ ‏.‏ وَهَذَا أَصَحُّ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ صَلَّى بَعْدَ الْوِتْرِ ‏.‏","textEn":"his father said: I heard Allah's Messenger saying: \"There are no two Witr in one night.\"","narrator":"Qais bin Talq bin Ali narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 470","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22657,"hadithId":1512,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22658,"hadithId":1512,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22659,"hadithId":1512,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22660,"hadithId":1512,"wordIndex":3,"wordAr":"مُلاَزِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22661,"hadithId":1512,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22662,"hadithId":1512,"wordIndex":5,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22663,"hadithId":1512,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22664,"hadithId":1512,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22665,"hadithId":1512,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22666,"hadithId":1512,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22667,"hadithId":1512,"wordIndex":10,"wordAr":"بَدْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22668,"hadithId":1512,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22669,"hadithId":1512,"wordIndex":12,"wordAr":"قَيْسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22670,"hadithId":1512,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22671,"hadithId":1512,"wordIndex":14,"wordAr":"طَلْقِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1513,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":471,"hadithNumberInBook":471,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مُوسَى الْمَرَئِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْوِتْرِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ هَذَا عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَعَائِشَةَ وَغَيْرِ وَاحِدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"\"The Prophet would pray two Rak'ah after Al-Witr.\"","narrator":"Umm Salamah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 471","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22672,"hadithId":1513,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22673,"hadithId":1513,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22674,"hadithId":1513,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22675,"hadithId":1513,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22676,"hadithId":1513,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22677,"hadithId":1513,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22678,"hadithId":1513,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22679,"hadithId":1513,"wordIndex":7,"wordAr":"مَسْعَدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22680,"hadithId":1513,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22681,"hadithId":1513,"wordIndex":9,"wordAr":"مَيْمُونِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22682,"hadithId":1513,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22683,"hadithId":1513,"wordIndex":11,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22684,"hadithId":1513,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمَرَئِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22685,"hadithId":1513,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22686,"hadithId":1513,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1514,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":472,"hadithNumberInBook":472,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ فَتَخَلَّفْتُ عَنْهُ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ أَوْتَرْتُ ‏.‏ فَقَالَ أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا وَرَأَوْا أَنْ يُوتِرَ الرَّجُلُ عَلَى رَاحِلَتِهِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يُوتِرُ الرَّجُلُ عَلَى الرَّاحِلَةِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ نَزَلَ فَأَوْتَرَ عَلَى الأَرْضِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏ آخِرُ أَبْوَابِ الْوِتْرِ","textEn":"\"I was with Ibn Umar on a journey and I fell behind him. He said: 'Where were you?' I said: 'I prayed Al-Witr.' He said: 'Is there not a good exampled for you in Allah's Messenger? I saw Allah's Messenger performing Al-Witr on his mount.'\"","narrator":"Sa'eed bin Yasar narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 472","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22687,"hadithId":1514,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22688,"hadithId":1514,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22689,"hadithId":1514,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22690,"hadithId":1514,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22691,"hadithId":1514,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22692,"hadithId":1514,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22693,"hadithId":1514,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22694,"hadithId":1514,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22695,"hadithId":1514,"wordIndex":8,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22696,"hadithId":1514,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22697,"hadithId":1514,"wordIndex":10,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22698,"hadithId":1514,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22699,"hadithId":1514,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22700,"hadithId":1514,"wordIndex":13,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22701,"hadithId":1514,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1515,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":473,"hadithNumberInBook":473,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ فُلاَنِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَمِّهِ، ثُمَامَةَ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ صَلَّى الضُّحَى ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ فِي الْجَنَّةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَنُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَعَائِشَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَعُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"Whoever prays twelve Rak'ah of Ad-Duha, Allah will build a castle made of gold for him in Paradise.\"","narrator":"Anas bin Malik narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 473","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22702,"hadithId":1515,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22703,"hadithId":1515,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22704,"hadithId":1515,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22705,"hadithId":1515,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22706,"hadithId":1515,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22707,"hadithId":1515,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَلاَءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22708,"hadithId":1515,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22709,"hadithId":1515,"wordIndex":7,"wordAr":"يُونُسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22710,"hadithId":1515,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22711,"hadithId":1515,"wordIndex":9,"wordAr":"بُكَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22712,"hadithId":1515,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22713,"hadithId":1515,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22714,"hadithId":1515,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22715,"hadithId":1515,"wordIndex":13,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22716,"hadithId":1515,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1516,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":474,"hadithNumberInBook":474,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ مَا أَخْبَرَنِي أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى إِلاَّ أُمُّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا حَدَّثَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَاغْتَسَلَ فَسَبَّحَ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاَةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَكَأَنَّ أَحْمَدَ رَأَى أَصَحَّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثَ أُمِّ هَانِئٍ ‏.‏ وَاخْتَلَفُوا فِي نُعَيْمٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ نُعَيْمُ بْنُ خَمَّارٍ وَقَالَ بَعْضُهُمُ ابْنُ هَمَّارٍ وَيُقَالُ ابْنُ هَبَّارٍ وَيُقَالُ ابْنُ هَمَّامٍ وَالصَّحِيحُ ابْنُ هَمَّارٍ ‏.‏ وَأَبُو نُعَيْمٍ وَهِمَ فِيهِ فَقَالَ ابْنُ حِمَازٍ وَأَخْطَأَ فِيهِ ثُمَّ تَرَكَ فَقَالَ نُعَيْمٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَخْبَرَنِي بِذَلِكَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ ‏.‏","textEn":"\"No one informed that they saw Allah's Messenger praying Ad-Duha except Umm Hani. She narrated that Allah's Messenger entered her house on the Day of the Conquest of Makkah. He performed Ghusl and performed eight voluntary Rak'ah such that she had not ever seen him pray any Salat lighter than them, but that he completed the bowing and prostrations.\"","narrator":"Abdur-Rahman bin Abi Laila narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 474","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22717,"hadithId":1516,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22718,"hadithId":1516,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22719,"hadithId":1516,"wordIndex":2,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22720,"hadithId":1516,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22721,"hadithId":1516,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22722,"hadithId":1516,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمُثَنَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22723,"hadithId":1516,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22724,"hadithId":1516,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22725,"hadithId":1516,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22726,"hadithId":1516,"wordIndex":9,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22727,"hadithId":1516,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22728,"hadithId":1516,"wordIndex":11,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22729,"hadithId":1516,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22730,"hadithId":1516,"wordIndex":13,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22731,"hadithId":1516,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1517,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":475,"hadithNumberInBook":475,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ السِّمْنَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، وَأَبِي، ذَرٍّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ عَنِ اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ أَنَّهُ قَالَ ابْنَ آدَمَ ارْكَعْ لِي مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ أَكْفِكَ آخِرَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger narrated that Allah, Blessed and Most High said: \"Son of Adam: Perform four Rak'ah for Me in the beginning of the day it will suffice you for the latter part of it.\"","narrator":"Jubair narrated from Abu Ad-Darda, or Abu Dharr, that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 475","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22732,"hadithId":1517,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22733,"hadithId":1517,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22734,"hadithId":1517,"wordIndex":2,"wordAr":"جَعْفَرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22735,"hadithId":1517,"wordIndex":3,"wordAr":"السِّمْنَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22736,"hadithId":1517,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22737,"hadithId":1517,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22738,"hadithId":1517,"wordIndex":6,"wordAr":"مُسْهِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22739,"hadithId":1517,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22740,"hadithId":1517,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22741,"hadithId":1517,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22742,"hadithId":1517,"wordIndex":10,"wordAr":"عَيَّاشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22743,"hadithId":1517,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22744,"hadithId":1517,"wordIndex":12,"wordAr":"بَحِيرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22745,"hadithId":1517,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22746,"hadithId":1517,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1518,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":476,"hadithNumberInBook":476,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ نَهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ حَافَظَ عَلَى شُفْعَةِ الضُّحَى غُفِرَ لَهُ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى وَكِيعٌ وَالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نَهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِهِ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"Whoever continuously performs the two Rak'ah of Ad-Duha his sins will be forgiven, even if they be like the foam of the sea.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 476","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22747,"hadithId":1518,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22748,"hadithId":1518,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22749,"hadithId":1518,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22750,"hadithId":1518,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22751,"hadithId":1518,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22752,"hadithId":1518,"wordIndex":5,"wordAr":"الْبَصْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22753,"hadithId":1518,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22754,"hadithId":1518,"wordIndex":7,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22755,"hadithId":1518,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22756,"hadithId":1518,"wordIndex":9,"wordAr":"زُرَيْعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22757,"hadithId":1518,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22758,"hadithId":1518,"wordIndex":11,"wordAr":"نَهَّاسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22759,"hadithId":1518,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22760,"hadithId":1518,"wordIndex":13,"wordAr":"قَهْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22761,"hadithId":1518,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1519,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":477,"hadithNumberInBook":477,"textAr":"حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى حَتَّى نَقُولَ لاَ يَدَعُ وَيَدَعُهَا حَتَّى نَقُولَ لاَ يُصَلِّي ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet would pray Ad-Duha until we would say: 'He will not leave it.' And he would leave it until we would say: 'He will not pray it.'\"","narrator":"Abu Sa'eed Al-Khudri narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 477","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22762,"hadithId":1519,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22763,"hadithId":1519,"wordIndex":1,"wordAr":"زِيَادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22764,"hadithId":1519,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22765,"hadithId":1519,"wordIndex":3,"wordAr":"أَيُّوبَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22766,"hadithId":1519,"wordIndex":4,"wordAr":"الْبَغْدَادِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22767,"hadithId":1519,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22768,"hadithId":1519,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22769,"hadithId":1519,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22770,"hadithId":1519,"wordIndex":8,"wordAr":"رَبِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22771,"hadithId":1519,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22772,"hadithId":1519,"wordIndex":10,"wordAr":"فُضَيْلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22773,"hadithId":1519,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22774,"hadithId":1519,"wordIndex":12,"wordAr":"مَرْزُوقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22775,"hadithId":1519,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22776,"hadithId":1519,"wordIndex":14,"wordAr":"عَطِيَّةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1520,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":478,"hadithNumberInBook":478,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي الْوَضَّاحِ، هُوَ أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي أَرْبَعًا بَعْدَ أَنْ تَزُولَ الشَّمْسُ قَبْلَ الظُّهْرِ وَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ لِي فِيهَا عَمَلٌ صَالِحٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي أَيُّوبَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ بَعْدَ الزَّوَالِ لاَ يُسَلِّمُ إِلاَّ فِي آخِرِهِنَّ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger would pray four (Rak'ah) after the Zawal of the sun before Az-Zuhr. He said: 'It is an hour in which the gates of the heavens are opened, and I love that a righteous deed should be raised up for me in it.'\"","narrator":"Abdullah bin As-Sa'ib narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 478","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22777,"hadithId":1520,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22778,"hadithId":1520,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22779,"hadithId":1520,"wordIndex":2,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22780,"hadithId":1520,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22781,"hadithId":1520,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22782,"hadithId":1520,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمُثَنَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22783,"hadithId":1520,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22784,"hadithId":1520,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22785,"hadithId":1520,"wordIndex":8,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22786,"hadithId":1520,"wordIndex":9,"wordAr":"الطَّيَالِسِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22787,"hadithId":1520,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22788,"hadithId":1520,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22789,"hadithId":1520,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22790,"hadithId":1520,"wordIndex":13,"wordAr":"مُسْلِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22791,"hadithId":1520,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1521,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":479,"hadithNumberInBook":479,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، ‏.‏ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ، عَنْ فَائِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِلَى اللَّهِ حَاجَةٌ أَوْ إِلَى أَحَدٍ مِنْ بَنِي آدَمَ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُحْسِنِ الْوُضُوءَ ثُمَّ لْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لْيُثْنِ عَلَى اللَّهِ وَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالسَّلاَمَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ لاَ تَدَعْ لِي ذَنْبًا إِلاَّ غَفَرْتَهُ وَلاَ هَمًّا إِلاَّ فَرَّجْتَهُ وَلاَ حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا إِلاَّ قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ ‏.‏ فَائِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَفَائِدٌ هُوَ أَبُو الْوَرْقَاءِ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger (ﷺ) said: \"Whoever has a need from Allah, or from one of the sons of Adam, then let him perform Wudu', performing it well, then pray two Rak`ah, then praise Allah and say Salat upon the Prophet (ﷺ). Then let him say: (La ilaha illallah Al-Halimul-Karim. Subhan Allah Rabbil-`Arshil-`Azim. Al-Hamdulillahi Rabbil-`Alamin. As'aluka mujibati rahmatika wa `aza'im maghfiratika, wal-ghanimata min kulli birrin, was-salamata min kulli ithmin, la tada` li dhanban illa ghafartahu, wa la hamman illa farrajtahu, wa la Hajatan hiya laka ridan Illa Qadaitaha, ya arham ar-rahimin) 'None has the right to be worshiped but Allah. Al-Halim (the Forbearing) Al-Karim (the Generous). Glorious is Allah, Lord of the Magnificent Throne. All praise is due to Allah, Lord of the worlds. I ask You for that which warrants Your mercy, and that which will determine Your forgiveness, and the spoils (fruits) of every righteous deed, and safety from every sin; do not leave a sin for me without forgiving it, nor a worry without relieving it. Or a need that pleases you without granting it. O Most-Merciful of those who have mercy.'\"","narrator":"`Abdullah bin Abi Awfa narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 479","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22792,"hadithId":1521,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22793,"hadithId":1521,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22794,"hadithId":1521,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22795,"hadithId":1521,"wordIndex":3,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22796,"hadithId":1521,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22797,"hadithId":1521,"wordIndex":5,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22798,"hadithId":1521,"wordIndex":6,"wordAr":"الْبَغْدَادِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22799,"hadithId":1521,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22800,"hadithId":1521,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22801,"hadithId":1521,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22802,"hadithId":1521,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22803,"hadithId":1521,"wordIndex":11,"wordAr":"بَكْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22804,"hadithId":1521,"wordIndex":12,"wordAr":"السَّهْمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22805,"hadithId":1521,"wordIndex":13,"wordAr":"‏.‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22806,"hadithId":1521,"wordIndex":14,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1522,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":480,"hadithNumberInBook":480,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا الاِسْتِخَارَةَ فِي الأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ ‏\n\"‏ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعِيشَتِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعِيشَتِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ قَالَ وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي أَيُّوبَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْمَوَالِي ‏.‏ وَهُوَ شَيْخٌ مَدِينِيٌّ ثِقَةٌ رَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ حَدِيثًا وَقَدْ رَوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الْمَوَالِي ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger would teach us Al-Isthikhara for all of our affairs just as he would teach us a Surah of the Qur'an, saying: 'When one of you is worried about a matter, then let him perform two Rak'ah other than the obligatory (prayer), then let him say: (Allahumma inni astakhiruka bi'ilmika, wa astaqdiruka biqudratika, wa as'aluka min falikal-azim, fa innaka taqdiru wa la qadiru, wa ta'lami wa la a'lamu, wa anta allamul-ghayub. Allahumma in kunta ta'lamu anna hadhal-amra khairun li fi dini wa ma'ishati wa aqibati amri, or said: Fi ajili amri wa ajilihi fayassirhu li,thumma barik li fihi, wa in kunta ta'lamu anna hadhal-amra sharrun li fi dini wa ma'ishati wa aqibati amri, or said: Fi ajili amri wa ajilihi fasrifhu anni wasrifni anhu waqdur Lil-khaira haithu kana, thumma ardini bih.)\" 'O Allah! I consult Your knowledge, and seek ability from Your power, and I ask You from Your magnificent bounty, for indeed You have power and I do not have power, and You know while I do not know, and You know the unseen. O Allah! If you know that this matter is good for me in my religion or my livelihood, and for my life in the Hereafter - or he said: for my present and future - then make it easy for me, then bless me in it. If You know that this matter is bad for me in my religion and my livelihood and my life in the Hereafter - or he said: for my present and future - then divert it from me and divert me from it, enable me to find the good wherever it is, then make me pleased with it.\"He said: \"And he mentions his need.\"","narrator":"Jabir bin Abdullah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 480","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22807,"hadithId":1522,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22808,"hadithId":1522,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22809,"hadithId":1522,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22810,"hadithId":1522,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22811,"hadithId":1522,"wordIndex":4,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22812,"hadithId":1522,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22813,"hadithId":1522,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22814,"hadithId":1522,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمَوَالِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22815,"hadithId":1522,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22816,"hadithId":1522,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22817,"hadithId":1522,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22818,"hadithId":1522,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمُنْكَدِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22819,"hadithId":1522,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22820,"hadithId":1522,"wordIndex":13,"wordAr":"جَابِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22821,"hadithId":1522,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1523,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":481,"hadithNumberInBook":481,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، غَدَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي صَلاَتِي ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ كَبِّرِي اللَّهَ عَشْرًا وَسَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِي مَا شِئْتِ يَقُولُ نَعَمْ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي رَافِعٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ حَدِيثٍ فِي صَلاَةِ التَّسْبِيحِ وَلاَ يَصِحُّ مِنْهُ كَبِيرُ شَيْءٍ ‏.‏ وَقَدْ رَأَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ صَلاَةَ التَّسْبِيحِ وَذَكَرُوا الْفَضْلَ فِيهِ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو وَهْبٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَنِ الصَّلاَةِ الَّتِي يُسَبَّحُ فِيهَا فَقَالَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ يَقُولُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَتَعَوَّذُ وَيَقْرَأُ ‏(‏بِسمِ الله الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‏)‏ وَفَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً ثُمَّ يَقُولُ عَشْرَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ‏.‏ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ الثَّانِيَةَ فَيَقُولُهَا عَشْرًا يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عَلَى هَذَا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ تَسْبِيحَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ يَبْدَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِخَمْسَ عَشْرَةَ تَسْبِيحَةً ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُسَبِّحُ عَشْرًا فَإِنْ صَلَّى لَيْلاً فَأَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يُسَلِّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَإِنْ صَلَّى نَهَارًا فَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يُسَلِّمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو وَهْبٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ يَبْدَأُ فِي الرُّكُوعِ بِسُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَفِي السُّجُودِ بِسُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثَلاَثًا ثُمَّ يُسَبِّحُ التَّسْبِيحَاتِ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ إِنْ سَهَا فِيهَا يُسَبِّحُ فِي سَجْدَتَىِ السَّهْوِ عَشْرًا عَشْرًا قَالَ لاَ إِنَّمَا هِيَ ثَلاَثُمِائَةِ تَسْبِيحَةٍ ‏.‏","textEn":"Umm Sulaim came upon the Prophet and said: \"Teach me some words that I can say in my Salat.\" So he said: \"Mention Allah's Greatness (saying: Allahu Akbar) ten times, mention Allah's Glory (saying: Subhan Allah) ten times, and mention Allah's praise (saying: Al-Hamdulilah) ten times. Then ask as you like, (for which) He says: 'Yes. Yes.'\"","narrator":"Anas bin Malik narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 481","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22822,"hadithId":1523,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22823,"hadithId":1523,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22824,"hadithId":1523,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22825,"hadithId":1523,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22826,"hadithId":1523,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22827,"hadithId":1523,"wordIndex":5,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22828,"hadithId":1523,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22829,"hadithId":1523,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22830,"hadithId":1523,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22831,"hadithId":1523,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22832,"hadithId":1523,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22833,"hadithId":1523,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22834,"hadithId":1523,"wordIndex":12,"wordAr":"عِكْرِمَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22835,"hadithId":1523,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22836,"hadithId":1523,"wordIndex":14,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1524,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":482,"hadithNumberInBook":482,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ الْعُكْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْعَبَّاسِ ‏\"‏ يَا عَمِّ أَلاَ أَصِلُكَ أَلاَ أَحْبُوكَ أَلاَ أَنْفَعُكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ يَا عَمِّ صَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ فَإِذَا انْقَضَتِ الْقِرَاءَةُ فَقُلِ اللَّهُ أَكْبَرُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً قَبْلَ أَنْ تَرْكَعَ ثُمَّ ارْكَعْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ اسْجُدِ الثَّانِيَةَ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا قَبْلَ أَنْ تَقُومَ فَتِلْكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَهِيَ ثَلاَثُمِائَةٍ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ فَلَوْ كَانَتْ ذُنُوبُكَ مِثْلَ رَمْلِ عَالِجٍ لَغَفَرَهَا اللَّهُ لَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقُولَهَا فِي كُلِّ يَوْمٍ قَالَ ‏\"‏ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَقُولَهَا فِي كُلِّ يَوْمٍ فَقُلْهَا فِي جُمُعَةٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَقُولَهَا فِي جُمُعَةٍ فَقُلْهَا فِي شَهْرٍ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ لَهُ حَتَّى قَالَ ‏\"‏ فَقُلْهَا فِي سَنَةٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي رَافِعٍ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said to Al-Abbas: \"O uncle! Shall I not give to you, shall I not present to you, shall I not benefit you?\" He said: \"Of course, O Messenger of Allah!\" He said: \"O uncle! Pray four Rak'ah, reciting in each Rak'ah Fatihatil-Kitab and a Surah. When you are finished your recitation then say: Allahu Akbar, wal-hamdulilah, wa Subhan-Allah,  and say it ten times. Then raise your head and say it ten times before standing. That is seventy-five in every Rak'ah, which is three-hundred in four Rak'ah. If your sins were like a heap of sand then Allah would forgive you.\" He said: \"O Messenger if Allah! Who is able to say that every day?\" He said: \"If you can not say it every day then say it every Friday, and if you are not able to say it every Friday then say it every month.\" And he did not stop saying that until he said: \"Then say it every year.\"","narrator":"Abu Rafi narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 482","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22837,"hadithId":1524,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22838,"hadithId":1524,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22839,"hadithId":1524,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22840,"hadithId":1524,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22841,"hadithId":1524,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22842,"hadithId":1524,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَلاَءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22843,"hadithId":1524,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22844,"hadithId":1524,"wordIndex":7,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22845,"hadithId":1524,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22846,"hadithId":1524,"wordIndex":9,"wordAr":"حُبَابٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22847,"hadithId":1524,"wordIndex":10,"wordAr":"الْعُكْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22848,"hadithId":1524,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22849,"hadithId":1524,"wordIndex":12,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22850,"hadithId":1524,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22851,"hadithId":1524,"wordIndex":14,"wordAr":"عُبَيْدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1525,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":483,"hadithNumberInBook":483,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَالأَجْلَحِ، وَمَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا السَّلاَمُ عَلَيْكَ قَدْ عَلِمْنَا فَكَيْفَ الصَّلاَةُ عَلَيْكَ قَالَ ‏\n\"‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيِدٌ مَجِيدٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ مَحْمُودٌ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي زَائِدَةُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ وَنَحْنُ نَقُولُ وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَطَلْحَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَبُرَيْدَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَارِجَةَ وَيُقَالُ ابْنُ جَارِيَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى كُنْيَتُهُ أَبُو عِيسَى وَأَبُو لَيْلَى اسْمُهُ يَسَارٌ ‏.‏","textEn":"\"We said: 'O Messenger of Allah! We have learned about saying the Salam to you, but how about As-Salat upon you?' He said: 'Say: (Allahumma salli ala Muhammadin Wa Ala ali Muhammadin kama sallaita Ala Ibrahim, Innaka hamidan MAjid, Wa barik Ala Muhammadin wa Ala ali Muhammadin kamma barakta Ala Ibrahim Innaka Hamidan Majid)\" O Allah! Send Salat upon Muhammad and upon Muhammad's family just as You have sent Salat upon Ibrahim, indeed You are the Praise and Majestic. And send blessings upon Muhammad and Muhammad's family just as You have sent blessing upon Ibrahim, indeed You are the Praised and Majestic.'Mahmud said: \"Abu Usamah said: Za'idah added something for me, from Al-Amash, from Al-Hakam, from Abdur-Rahman bin Abi Laila, that he said: \"We would say 'And upon us along with them.'\"","narrator":"Ka'b bin Ujrah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 483","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22852,"hadithId":1525,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22853,"hadithId":1525,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22854,"hadithId":1525,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22855,"hadithId":1525,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22856,"hadithId":1525,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22857,"hadithId":1525,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22858,"hadithId":1525,"wordIndex":6,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22859,"hadithId":1525,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22860,"hadithId":1525,"wordIndex":8,"wordAr":"مِسْعَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22861,"hadithId":1525,"wordIndex":9,"wordAr":"وَالأَجْلَحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22862,"hadithId":1525,"wordIndex":10,"wordAr":"وَمَالِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22863,"hadithId":1525,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22864,"hadithId":1525,"wordIndex":12,"wordAr":"مِغْوَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22865,"hadithId":1525,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22866,"hadithId":1525,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَكَمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1526,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":484,"hadithNumberInBook":484,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ ابْنُ عَثْمَةَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَيْسَانَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَىَّ صَلاَةً ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا وَكَتَبَ لَهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"The person closest to me on the Day of Judgement is the one who sent the most Salat upon me.\"","narrator":"Abdullah bin Mas'ud narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 484","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22867,"hadithId":1526,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22868,"hadithId":1526,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22869,"hadithId":1526,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22870,"hadithId":1526,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22871,"hadithId":1526,"wordIndex":4,"wordAr":"بُنْدَارٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22872,"hadithId":1526,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22873,"hadithId":1526,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22874,"hadithId":1526,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22875,"hadithId":1526,"wordIndex":8,"wordAr":"خَالِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22876,"hadithId":1526,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22877,"hadithId":1526,"wordIndex":10,"wordAr":"عَثْمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22878,"hadithId":1526,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22879,"hadithId":1526,"wordIndex":12,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22880,"hadithId":1526,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22881,"hadithId":1526,"wordIndex":14,"wordAr":"يَعْقُوبَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1527,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":485,"hadithNumberInBook":485,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ وَعَمَّارٍ وَأَبِي طَلْحَةَ وَأَنَسٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا صَلاَةُ الرَّبِّ الرَّحْمَةُ وَصَلاَةُ الْمَلاَئِكَةِ الاِسْتِغْفَارُ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"Whoever sends Salat upon me, Allah sends Salat upon him ten times.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 485","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22882,"hadithId":1527,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22883,"hadithId":1527,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22884,"hadithId":1527,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22885,"hadithId":1527,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22886,"hadithId":1527,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22887,"hadithId":1527,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22888,"hadithId":1527,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22889,"hadithId":1527,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22890,"hadithId":1527,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22891,"hadithId":1527,"wordIndex":9,"wordAr":"الْعَلاَءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22892,"hadithId":1527,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22893,"hadithId":1527,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22894,"hadithId":1527,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22895,"hadithId":1527,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22896,"hadithId":1527,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1528,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":486,"hadithNumberInBook":486,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْمَصَاحِفِيُّ الْبَلْخِيُّ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، عَنْ أَبِي قُرَّةَ الأَسَدِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ إِنَّ الدُّعَاءَ مَوْقُوفٌ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ لاَ يَصْعَدُ مِنْهُ شَيْءٌ حَتَّى تُصَلِّيَ عَلَى نَبِيِّكَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"\"Indeed the supplication stops between the heavens and the earth. Nothing of it is raised up until you send Salat upon your Prophet.\"","narrator":"Umar bin Al-Khattab narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 486","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22897,"hadithId":1528,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22898,"hadithId":1528,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22899,"hadithId":1528,"wordIndex":2,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22900,"hadithId":1528,"wordIndex":3,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22901,"hadithId":1528,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22902,"hadithId":1528,"wordIndex":5,"wordAr":"سَلْمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22903,"hadithId":1528,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمَصَاحِفِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22904,"hadithId":1528,"wordIndex":7,"wordAr":"الْبَلْخِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22905,"hadithId":1528,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22906,"hadithId":1528,"wordIndex":9,"wordAr":"النَّضْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22907,"hadithId":1528,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22908,"hadithId":1528,"wordIndex":11,"wordAr":"شُمَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22909,"hadithId":1528,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22910,"hadithId":1528,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22911,"hadithId":1528,"wordIndex":14,"wordAr":"قُرَّةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1529,"collectionId":4,"bookId":158,"hadithNumber":487,"hadithNumberInBook":487,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لاَ يَبِعْ فِي سُوقِنَا إِلاَّ مَنْ قَدْ تَفَقَّهَ فِي الدِّينِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ عَبَّاسٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ يَعْقُوبَ وَهُوَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ وَالْعَلاَءُ هُوَ مِنَ التَّابِعِينَ سَمِعَ مِنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَغَيْرِهِ ‏.‏ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَعْقُوبَ وَالِدُ الْعَلاَءِ هُوَ أَيْضًا مِنَ التَّابِعِينَ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ وَيَعْقُوبُ جَدُّ الْعَلاَءِ هُوَ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ أَيْضًا قَدْ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَرَوَى عَنْهُ ‏.‏ أبواب الجمعة عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"\"No one should sell in our markets except one who has understanding in the religion.\"","narrator":"Umar bin Al-Khattab  said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 487","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22912,"hadithId":1529,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22913,"hadithId":1529,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبَّاسٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22914,"hadithId":1529,"wordIndex":2,"wordAr":"الْعَنْبَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22915,"hadithId":1529,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22916,"hadithId":1529,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22917,"hadithId":1529,"wordIndex":5,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22918,"hadithId":1529,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22919,"hadithId":1529,"wordIndex":7,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22920,"hadithId":1529,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22921,"hadithId":1529,"wordIndex":9,"wordAr":"مَالِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22922,"hadithId":1529,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22923,"hadithId":1529,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22924,"hadithId":1529,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22925,"hadithId":1529,"wordIndex":13,"wordAr":"الْعَلاَءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22926,"hadithId":1529,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":159,"collectionId":4,"bookNumber":4,"name":"The Book on the Day of Friday","nameAr":"كِتَاب الْجُمُعَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ","totalHadiths":13,"sortOrder":3,"hadiths":[{"id":1530,"collectionId":4,"bookId":159,"hadithNumber":488,"hadithNumberInBook":488,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي لُبَابَةَ وَسَلْمَانَ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَأَوْسِ بْنِ أَوْسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"The best day that the sun has risen upon is Friday. On it Adam was created, on it he entered Paradise, and on it, he was expelled from it. And the Hour will not be established except on Friday.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 488","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22927,"hadithId":1530,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22928,"hadithId":1530,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22929,"hadithId":1530,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22930,"hadithId":1530,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُغِيرَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22931,"hadithId":1530,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22932,"hadithId":1530,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22933,"hadithId":1530,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22934,"hadithId":1530,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22935,"hadithId":1530,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22936,"hadithId":1530,"wordIndex":9,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22937,"hadithId":1530,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22938,"hadithId":1530,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَعْرَجِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22939,"hadithId":1530,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22940,"hadithId":1530,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22941,"hadithId":1530,"wordIndex":14,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1531,"collectionId":4,"bookId":159,"hadithNumber":489,"hadithNumberInBook":489,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْهَاشِمِيُّ الْبَصْرِيُّ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\n\"‏ الْتَمِسُوا السَّاعَةَ الَّتِي تُرْجَى فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَى غَيْبُوبَةِ الشَّمْسِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ يُضَعَّفُ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَيُقَالُ لَهُ حَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ وَيُقَالُ هُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الأَنْصَارِيُّ وَهُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ ‏.‏ وَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ السَّاعَةَ الَّتِي تُرْجَى فِيهَا بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ أَكْثَرُ الأَحَادِيثِ فِي السَّاعَةِ الَّتِي تُرْجَى فِيهَا إِجَابَةُ الدَّعْوَةِ أَنَّهَا بَعْدَ صَلاَةِ الْعَصْرِ وَتُرْجَى بَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"Seek out the hour that is hoped for on Friday after Asr until the sun has set.\"","narrator":"Anas bin Malik narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 489","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22942,"hadithId":1531,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22943,"hadithId":1531,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22944,"hadithId":1531,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22945,"hadithId":1531,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22946,"hadithId":1531,"wordIndex":4,"wordAr":"الصَّبَّاحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22947,"hadithId":1531,"wordIndex":5,"wordAr":"الْهَاشِمِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22948,"hadithId":1531,"wordIndex":6,"wordAr":"الْبَصْرِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22949,"hadithId":1531,"wordIndex":7,"wordAr":"الْعَطَّارُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22950,"hadithId":1531,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22951,"hadithId":1531,"wordIndex":9,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22952,"hadithId":1531,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22953,"hadithId":1531,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22954,"hadithId":1531,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22955,"hadithId":1531,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمَجِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22956,"hadithId":1531,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَنَفِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1532,"collectionId":4,"bookId":159,"hadithNumber":490,"hadithNumberInBook":490,"textAr":"حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لاَ يَسْأَلُ اللَّهَ الْعَبْدُ فِيهَا شَيْئًا إِلاَّ آتَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَّةُ سَاعَةٍ هِيَ قَالَ ‏\"‏ حِينَ تُقَامُ الصَّلاَةُ إِلَى الاِنْصِرَافِ مِنْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي مُوسَى وَأَبِي ذَرٍّ وَسَلْمَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ وَأَبِي لُبَابَةَ وَسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏","textEn":"the Prophet said: \"On Friday there is an hour in which the worshipper does not ask Allah for anything  except that Allah grants it to him.\" They said: \"O Messenger of Allah! Which hour is it?\" He said: \"When the prayer is begun until it is finished.\"","narrator":"Kathir bin Abdullah bin Amr bin Awf Al-Muzani narrated from his father, from his grandfather, that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 490","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22957,"hadithId":1532,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22958,"hadithId":1532,"wordIndex":1,"wordAr":"زِيَادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22959,"hadithId":1532,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22960,"hadithId":1532,"wordIndex":3,"wordAr":"أَيُّوبَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22961,"hadithId":1532,"wordIndex":4,"wordAr":"الْبَغْدَادِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22962,"hadithId":1532,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22963,"hadithId":1532,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22964,"hadithId":1532,"wordIndex":7,"wordAr":"عَامِرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22965,"hadithId":1532,"wordIndex":8,"wordAr":"الْعَقَدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22966,"hadithId":1532,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22967,"hadithId":1532,"wordIndex":10,"wordAr":"كَثِيرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22968,"hadithId":1532,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22969,"hadithId":1532,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22970,"hadithId":1532,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22971,"hadithId":1532,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1533,"collectionId":4,"bookId":159,"hadithNumber":491,"hadithNumberInBook":491,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُهْبِطَ مِنْهَا وَفِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّي فَيَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلاَمٍ فَذَكَرْتُ لَهُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ أَنَا أَعْلَمُ بِتِلْكَ السَّاعَةِ ‏.‏ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي بِهَا وَلاَ تَضْنَنْ بِهَا عَلَىَّ قَالَ هِيَ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ ‏.‏ فَقُلْتُ كَيْفَ تَكُونُ بَعْدَ الْعَصْرِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مَسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏ وَتِلْكَ السَّاعَةُ لاَ يُصَلَّى فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ فَهُوَ فِي صَلاَةٍ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَهُوَ ذَاكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ ‏\"‏ أَخْبِرْنِي بِهَا وَلاَ تَضْنَنْ بِهَا عَلَىَّ ‏\"‏ ‏.‏ لاَ تَبْخَلْ بِهَا عَلَىَّ وَالضَّنُّ الْبُخْلُ وَالظَّنِينُ الْمُتَّهَمُ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger said: The best day that the sun has risen upon is Friday. On it Adam was created, on it he entered Paradise, and on it, he was sent down from it. And in it there is an hour in which the Muslim worshipper would not stand in Salat, asking Allah for anything except that He would give it to him.'\" Abu Hurairah said: \"I met Abdullah bin Salam, and I mentioned this Hadith to him. He said: 'I am more knowledgeable about that hour.' So I said: 'Inform me about it, and do not keep any of it from me.' He said: 'It is after al-Asr until the sun has set.' I said: 'How can it be after Al-Asr when Allah's Messenger said: ' the Muslim worshipper would not stand in Salat.' And that is a time that prayer is not performed in?\" So Abdullah bin Salam said: 'Didn't Allah's Messenger say: \"Whoever sat in a gathering awaiting the Salat then he is in Salat\"? I said: 'Of course.' He said: 'Then that is it.'\"","narrator":"Abu Hurairah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 491","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22972,"hadithId":1533,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22973,"hadithId":1533,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22974,"hadithId":1533,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22975,"hadithId":1533,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22976,"hadithId":1533,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَنْصَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22977,"hadithId":1533,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22978,"hadithId":1533,"wordIndex":6,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22979,"hadithId":1533,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22980,"hadithId":1533,"wordIndex":8,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22981,"hadithId":1533,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22982,"hadithId":1533,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22983,"hadithId":1533,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22984,"hadithId":1533,"wordIndex":12,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22985,"hadithId":1533,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22986,"hadithId":1533,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1534,"collectionId":4,"bookId":159,"hadithNumber":492,"hadithNumberInBook":492,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَالْبَرَاءِ وَعَائِشَةَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"the Prophet saying: \"Whoever comes on Friday, then let him perform Ghusl.\"","narrator":"Salim narrated from his father, from his grandfather, that he heard :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 492","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":22987,"hadithId":1534,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22988,"hadithId":1534,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22989,"hadithId":1534,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22990,"hadithId":1534,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22991,"hadithId":1534,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22992,"hadithId":1534,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22993,"hadithId":1534,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22994,"hadithId":1534,"wordIndex":7,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22995,"hadithId":1534,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22996,"hadithId":1534,"wordIndex":9,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22997,"hadithId":1534,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22998,"hadithId":1534,"wordIndex":11,"wordAr":"سَالِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":22999,"hadithId":1534,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23000,"hadithId":1534,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23001,"hadithId":1534,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1535,"collectionId":4,"bookId":159,"hadithNumber":493,"hadithNumberInBook":493,"textAr":"وَرُوِيَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي آلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏.‏","textEn":"(Another chain) from Abdullah bin Umar from the Prophet which is similar","narrator":"Salim narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 493","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":23002,"hadithId":1535,"wordIndex":0,"wordAr":"وَرُوِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23003,"hadithId":1535,"wordIndex":1,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23004,"hadithId":1535,"wordIndex":2,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23005,"hadithId":1535,"wordIndex":3,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23006,"hadithId":1535,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23007,"hadithId":1535,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23008,"hadithId":1535,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23009,"hadithId":1535,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23010,"hadithId":1535,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23011,"hadithId":1535,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23012,"hadithId":1535,"wordIndex":10,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23013,"hadithId":1535,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23014,"hadithId":1535,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23015,"hadithId":1535,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23016,"hadithId":1535,"wordIndex":14,"wordAr":"النَّبِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1536,"collectionId":4,"bookId":159,"hadithNumber":494,"hadithNumberInBook":494,"textAr":"قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَيْضًا وَهُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ وَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ ‏.‏ قَالَ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِالْغُسْلِ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏","textEn":"\"Umar bin Al-Khattab was giving a Khutbah on Friday when a man from the Companions of the Prophet entered. So he said: \"What time is it?\" So he said: 'I don't know, I heard the call and did nothing more than perform Wudu.' So he said: And Wudu again!? I know surely that the Messenger of Allah has ordered Ghusl.'\"","narrator":"And Yunus and Ma'mar reported, from Az-Zuhri, from Salim Wudu from his father:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 494","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":23017,"hadithId":1536,"wordIndex":0,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23018,"hadithId":1536,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23019,"hadithId":1536,"wordIndex":2,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23020,"hadithId":1536,"wordIndex":3,"wordAr":"وَقَدْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23021,"hadithId":1536,"wordIndex":4,"wordAr":"رُوِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23022,"hadithId":1536,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23023,"hadithId":1536,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23024,"hadithId":1536,"wordIndex":7,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23025,"hadithId":1536,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23026,"hadithId":1536,"wordIndex":9,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23027,"hadithId":1536,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23028,"hadithId":1536,"wordIndex":11,"wordAr":"النَّبِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23029,"hadithId":1536,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23030,"hadithId":1536,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23031,"hadithId":1536,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1537,"collectionId":4,"bookId":159,"hadithNumber":495,"hadithNumberInBook":495,"textAr":"قَالَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ وَرَوَى مَالِكٌ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَقَالَ الصَّحِيحُ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَالِكٍ أَيْضًا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ نَحْوُ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏","textEn":"\"Umar  was giving a Khutbah on Friday.\" And he mentioned this Hadith.","narrator":"(Another chain reaching to Az-Zuhri) with this Hadith.Malik reported this Hadith from Az-Zuhri, from Salim who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 495","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":23032,"hadithId":1537,"wordIndex":0,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23033,"hadithId":1537,"wordIndex":1,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23034,"hadithId":1537,"wordIndex":2,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23035,"hadithId":1537,"wordIndex":3,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23036,"hadithId":1537,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23037,"hadithId":1537,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23038,"hadithId":1537,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23039,"hadithId":1537,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23040,"hadithId":1537,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23041,"hadithId":1537,"wordIndex":9,"wordAr":"صَالِحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23042,"hadithId":1537,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23043,"hadithId":1537,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23044,"hadithId":1537,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23045,"hadithId":1537,"wordIndex":13,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23046,"hadithId":1537,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1538,"collectionId":4,"bookId":159,"hadithNumber":496,"hadithNumberInBook":496,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَأَبُو جَنَابٍ يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَغَسَّلَ وَبَكَّرَ وَابْتَكَرَ وَدَنَا وَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خَطْوَةٍ يَخْطُوهَا أَجْرُ سَنَةٍ صِيَامُهَا وَقِيَامُهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ مَحْمُودٌ قَالَ وَكِيعٌ اغْتَسَلَ هُوَ وَغَسَّلَ امْرَأَتَهُ ‏.‏ قَالَ وَيُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏\"‏ مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي غَسَلَ رَأْسَهُ وَاغْتَسَلَ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَسَلْمَانَ وَأَبِي ذَرٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أَيُّوبَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَأَبُو الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيُّ اسْمُهُ شَرَاحِيلُ بْنُ آدَةَ ‏.‏ وَأَبُو جَنَابٍ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْقَصَّابُ الْكُوفِيُّ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger said to me: 'Whoever performs Ghusl on Friday, and bathes completely, and goes early, arriving early, gets close and listens and is silent, there will be for him in every step he take the reward of a year of fasting and standing (in prayer).'\"","narrator":"Aws bin Aws narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 496","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":23047,"hadithId":1538,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23048,"hadithId":1538,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23049,"hadithId":1538,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23050,"hadithId":1538,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23051,"hadithId":1538,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23052,"hadithId":1538,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23053,"hadithId":1538,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23054,"hadithId":1538,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23055,"hadithId":1538,"wordIndex":8,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23056,"hadithId":1538,"wordIndex":9,"wordAr":"جَنَابٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23057,"hadithId":1538,"wordIndex":10,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23058,"hadithId":1538,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23059,"hadithId":1538,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23060,"hadithId":1538,"wordIndex":13,"wordAr":"حَيَّةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23061,"hadithId":1538,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1539,"collectionId":4,"bookId":159,"hadithNumber":497,"hadithNumberInBook":497,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُ أَصْحَابِ قَتَادَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمُ اخْتَارُوا الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَأَوْا أَنْ يُجْزِئَ الْوُضُوءُ مِنَ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ أَمْرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَنَّهُ عَلَى الاِخْتِيَارِ لاَ عَلَى الْوُجُوبِ حَدِيثُ عُمَرَ حَيْثُ قَالَ لِعُثْمَانَ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏ فَلَوْ عَلِمَا أَنَّ أَمْرَهُ عَلَى الْوُجُوبِ لاَ عَلَى الاِخْتِيَارِ لَمْ يَتْرُكْ عُمَرُ عُثْمَانَ حَتَّى يَرُدَّهُ وَيَقُولَ لَهُ ارْجِعْ فَاغْتَسِلْ وَلَمَا خَفِيَ عَلَى عُثْمَانَ ذَلِكَ مَعَ عِلْمِهِ وَلَكِنْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِيهِ فَضْلٌ مِنْ غَيْرِ وُجُوبٍ يَجِبُ عَلَى الْمَرْءِ فِي ذَلِكَ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"Whoever performs  Wudu on Friday, then he will receive the blessing, and whoever performs Ghusl then Ghusl is more virtuous.\"","narrator":"Samurah bin Jundah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 497","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":23062,"hadithId":1539,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23063,"hadithId":1539,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23064,"hadithId":1539,"wordIndex":2,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23065,"hadithId":1539,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23066,"hadithId":1539,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23067,"hadithId":1539,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمُثَنَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23068,"hadithId":1539,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23069,"hadithId":1539,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23070,"hadithId":1539,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23071,"hadithId":1539,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23072,"hadithId":1539,"wordIndex":10,"wordAr":"الْجَحْدَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23073,"hadithId":1539,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23074,"hadithId":1539,"wordIndex":12,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23075,"hadithId":1539,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23076,"hadithId":1539,"wordIndex":14,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1540,"collectionId":4,"bookId":159,"hadithNumber":498,"hadithNumberInBook":498,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَدَنَا وَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"Whoever performs Wudu, performing his Wudu well, then he comes to the Friday (prayer), and he gets close, listens and is silent, then whatever (sin) was between that and (the last) Friday are forgiven for him, in addition to three days. And whoever touches the pebbles, he has committed Lagha (useless activity).\"","narrator":"Abu Hurairh narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 498","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":23077,"hadithId":1540,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23078,"hadithId":1540,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23079,"hadithId":1540,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23080,"hadithId":1540,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23081,"hadithId":1540,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23082,"hadithId":1540,"wordIndex":5,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23083,"hadithId":1540,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23084,"hadithId":1540,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23085,"hadithId":1540,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23086,"hadithId":1540,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23087,"hadithId":1540,"wordIndex":10,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23088,"hadithId":1540,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23089,"hadithId":1540,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23090,"hadithId":1540,"wordIndex":13,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23091,"hadithId":1540,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1541,"collectionId":4,"bookId":159,"hadithNumber":499,"hadithNumberInBook":499,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَسَمُرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","textEn":"Allah's Messenger said: \"Whoever performs Ghusl on Friday - the Ghusl for Janabah - then he goes, he is like one who gave a camel in charity. Whoever goes in the second hour then he is like one who gave a cow in charity. Whoever goes in the third hour then he is like the one who have a ram in charity. Whoever goes in the fourth hour then he is like the one who gave a chicken in charity. Whoever goes in the fifth hour, then he is like one who gave an egg in charity. When the Imam comes out, the angels are present listening to the remembrance.\"","narrator":"Abu Hurairah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 499","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":23092,"hadithId":1541,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23093,"hadithId":1541,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23094,"hadithId":1541,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23095,"hadithId":1541,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23096,"hadithId":1541,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَنْصَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23097,"hadithId":1541,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23098,"hadithId":1541,"wordIndex":6,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23099,"hadithId":1541,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23100,"hadithId":1541,"wordIndex":8,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23101,"hadithId":1541,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23102,"hadithId":1541,"wordIndex":10,"wordAr":"سُمَىٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23103,"hadithId":1541,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23104,"hadithId":1541,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23105,"hadithId":1541,"wordIndex":13,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23106,"hadithId":1541,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1542,"collectionId":4,"bookId":159,"hadithNumber":500,"hadithNumberInBook":500,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ يَعْنِي الضَّمْرِيَّ، وَكَانَتْ، لَهُ صُحْبَةٌ فِيمَا زَعَمَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسَمُرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي الْجَعْدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنِ اسْمِ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ فَلَمْ يَعْرِفِ اسْمَهُ وَقَالَ لاَ أَعْرِفُ لَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger said: 'Whoever neglects the Friday prayer three times (in a row) without an excuse, then Allah sets a seal upon his heart.'\"","narrator":"Abu Al-Ja'd - meaning Ad-Damri - narrated, and he was a Companion according to the claim of Muhammad bin Amr:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Jami' at-Tirmidhi 500","createdAt":"2026-03-05 17:12:36","updatedAt":"2026-03-05 17:12:36","words":[{"id":23107,"hadithId":1542,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23108,"hadithId":1542,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23109,"hadithId":1542,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23110,"hadithId":1542,"wordIndex":3,"wordAr":"خَشْرَمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23111,"hadithId":1542,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23112,"hadithId":1542,"wordIndex":5,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23113,"hadithId":1542,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23114,"hadithId":1542,"wordIndex":7,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23115,"hadithId":1542,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23116,"hadithId":1542,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23117,"hadithId":1542,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23118,"hadithId":1542,"wordIndex":11,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23119,"hadithId":1542,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23120,"hadithId":1542,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبِيدَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23121,"hadithId":1542,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":160,"collectionId":4,"bookNumber":5,"name":"The Book on the Two Eids","nameAr":"أَبْوَابُ الْعِيدَيْنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ","totalHadiths":0,"sortOrder":4,"hadiths":[]},{"id":161,"collectionId":4,"bookNumber":6,"name":"The Book on Traveling","nameAr":"أَبْوَابُ السَّفَرِ","totalHadiths":0,"sortOrder":5,"hadiths":[]},{"id":162,"collectionId":4,"bookNumber":7,"name":"The Book on Zakat","nameAr":"كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":6,"hadiths":[]},{"id":163,"collectionId":4,"bookNumber":8,"name":"The Book on Fasting","nameAr":"كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":7,"hadiths":[]},{"id":164,"collectionId":4,"bookNumber":9,"name":"The Book on Hajj","nameAr":"كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":8,"hadiths":[]},{"id":165,"collectionId":4,"bookNumber":10,"name":"The Book on Jana''iz (Funerals)","nameAr":"كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":9,"hadiths":[]},{"id":166,"collectionId":4,"bookNumber":11,"name":"The Book on Marriage","nameAr":"كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":10,"hadiths":[]},{"id":167,"collectionId":4,"bookNumber":12,"name":"The Book on Suckling","nameAr":"كتاب الرضاع","totalHadiths":0,"sortOrder":11,"hadiths":[]},{"id":168,"collectionId":4,"bookNumber":13,"name":"The Book on Divorce and Li'an","nameAr":"كتاب الطلاق واللعان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":12,"hadiths":[]},{"id":169,"collectionId":4,"bookNumber":14,"name":"The Book on Business","nameAr":"كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":13,"hadiths":[]},{"id":170,"collectionId":4,"bookNumber":15,"name":"The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah","nameAr":"كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":14,"hadiths":[]},{"id":171,"collectionId":4,"bookNumber":16,"name":"The Book on Blood Money","nameAr":"كتاب الديات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":15,"hadiths":[]},{"id":172,"collectionId":4,"bookNumber":17,"name":"The Book on Legal Punishments (Al-Hudud)","nameAr":"كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":16,"hadiths":[]},{"id":173,"collectionId":4,"bookNumber":18,"name":"The Book on Hunting","nameAr":"كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":17,"hadiths":[]},{"id":174,"collectionId":4,"bookNumber":19,"name":"The Book on Sacrifices","nameAr":"كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":18,"hadiths":[]},{"id":175,"collectionId":4,"bookNumber":20,"name":"The Book on Vows and Oaths","nameAr":"كتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":19,"hadiths":[]},{"id":176,"collectionId":4,"bookNumber":21,"name":"The Book on Military Expeditions","nameAr":"كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":20,"hadiths":[]},{"id":177,"collectionId":4,"bookNumber":22,"name":"The Book on Virtues of Jihad","nameAr":"كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":21,"hadiths":[]},{"id":178,"collectionId":4,"bookNumber":23,"name":"The Book on Jihad","nameAr":"كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":22,"hadiths":[]},{"id":179,"collectionId":4,"bookNumber":24,"name":"The Book on Clothing","nameAr":"كتاب اللباس","totalHadiths":0,"sortOrder":23,"hadiths":[]},{"id":180,"collectionId":4,"bookNumber":25,"name":"The Book on Food","nameAr":"كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":24,"hadiths":[]},{"id":181,"collectionId":4,"bookNumber":26,"name":"The Book on Drinks","nameAr":"كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":25,"hadiths":[]},{"id":182,"collectionId":4,"bookNumber":27,"name":"Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives","nameAr":"كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":26,"hadiths":[]},{"id":183,"collectionId":4,"bookNumber":28,"name":"Chapters on Medicine","nameAr":"كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":27,"hadiths":[]},{"id":184,"collectionId":4,"bookNumber":29,"name":"Chapters On Inheritance","nameAr":"كتاب الفرائض عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":28,"hadiths":[]},{"id":185,"collectionId":4,"bookNumber":30,"name":"Chapters On Wasaya (Wills and Testament)","nameAr":"كتاب الوصايا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":29,"hadiths":[]},{"id":186,"collectionId":4,"bookNumber":31,"name":"Chapters On Wala' And Gifts","nameAr":"كتاب الولاء والهبة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":30,"hadiths":[]},{"id":187,"collectionId":4,"bookNumber":32,"name":"Chapters On Al-Qadar","nameAr":"كتاب القدر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":31,"hadiths":[]},{"id":188,"collectionId":4,"bookNumber":33,"name":"Chapters On Al-Fitan","nameAr":"كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":32,"hadiths":[]},{"id":189,"collectionId":4,"bookNumber":34,"name":"Chapters On Dreams","nameAr":"كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":33,"hadiths":[]},{"id":190,"collectionId":4,"bookNumber":35,"name":"Chapters On Witnesses","nameAr":"كتاب الشهادات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":34,"hadiths":[]},{"id":191,"collectionId":4,"bookNumber":36,"name":"Chapters On Zuhd","nameAr":"كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":35,"hadiths":[]},{"id":192,"collectionId":4,"bookNumber":37,"name":"Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara'","nameAr":"كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله","totalHadiths":0,"sortOrder":36,"hadiths":[]},{"id":193,"collectionId":4,"bookNumber":38,"name":"Chapters on the description of Paradise","nameAr":"كتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":37,"hadiths":[]},{"id":194,"collectionId":4,"bookNumber":39,"name":"The Book on the Description of Hellfire","nameAr":"كتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":38,"hadiths":[]},{"id":195,"collectionId":4,"bookNumber":40,"name":"The Book on Faith","nameAr":"كتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":39,"hadiths":[]},{"id":196,"collectionId":4,"bookNumber":41,"name":"Chapters on Knowledge","nameAr":"كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":40,"hadiths":[]},{"id":197,"collectionId":4,"bookNumber":42,"name":"Chapters on Seeking Permission","nameAr":"كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":41,"hadiths":[]},{"id":198,"collectionId":4,"bookNumber":43,"name":"Chapters on Manners","nameAr":"كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":42,"hadiths":[]},{"id":199,"collectionId":4,"bookNumber":44,"name":"Chapters on Parables","nameAr":"كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":43,"hadiths":[]},{"id":200,"collectionId":4,"bookNumber":45,"name":"Chapters on The Virtues of the Qur'an","nameAr":"كتاب ثواب القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":44,"hadiths":[]},{"id":201,"collectionId":4,"bookNumber":46,"name":"Chapters on Recitation","nameAr":"كتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":45,"hadiths":[]},{"id":202,"collectionId":4,"bookNumber":47,"name":"Chapters on Tafsir","nameAr":"كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":46,"hadiths":[]},{"id":203,"collectionId":4,"bookNumber":48,"name":"Chapters on Supplication","nameAr":"كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":47,"hadiths":[]},{"id":204,"collectionId":4,"bookNumber":49,"name":"Chapters on Virtues","nameAr":"كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":48,"hadiths":[]}]},{"id":5,"slug":"sunan-abu-dawud","name":"Sunan Abu Dawud","nameAr":"سنن أبي داود","author":"Imam Abu Dawud","authorAr":"الإمام أبو داود سليمان بن الأشعث","description":"Focused on hadiths of legal significance.","descriptionAr":null,"totalHadiths":500,"totalBooks":43,"icon":"📘","color":"#3b82f6","sortOrder":4,"isActive":true,"createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","books":[{"id":205,"collectionId":5,"bookNumber":1,"name":"Purification (Kitab Al-Taharah)","nameAr":"كتاب الطهارة","totalHadiths":390,"sortOrder":0,"hadiths":[{"id":1543,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":1,"hadithNumberInBook":1,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ ‏.‏","textEn":"When the Prophet (ﷺ) went (outside) to relieve himself, he went to a far-off place.","narrator":"Narrated Mughirah ibn Shu'bah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 1","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23122,"hadithId":1543,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23123,"hadithId":1543,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23124,"hadithId":1543,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23125,"hadithId":1543,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23126,"hadithId":1543,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23127,"hadithId":1543,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23128,"hadithId":1543,"wordIndex":6,"wordAr":"قَعْنَبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23129,"hadithId":1543,"wordIndex":7,"wordAr":"الْقَعْنَبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23130,"hadithId":1543,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23131,"hadithId":1543,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23132,"hadithId":1543,"wordIndex":10,"wordAr":"الْعَزِيزِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23133,"hadithId":1543,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23134,"hadithId":1543,"wordIndex":12,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23135,"hadithId":1543,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23136,"hadithId":1543,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1544,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":2,"hadithNumberInBook":2,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لاَ يَرَاهُ أَحَدٌ ‏.‏","textEn":"When the Prophet (ﷺ) felt the need of relieving himself, he went far off where no one could see him.","narrator":"Narrated Jabir ibn Abdullah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 2","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23137,"hadithId":1544,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23138,"hadithId":1544,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23139,"hadithId":1544,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23140,"hadithId":1544,"wordIndex":3,"wordAr":"مُسَرْهَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23141,"hadithId":1544,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23142,"hadithId":1544,"wordIndex":5,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23143,"hadithId":1544,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23144,"hadithId":1544,"wordIndex":7,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23145,"hadithId":1544,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23146,"hadithId":1544,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23147,"hadithId":1544,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23148,"hadithId":1544,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23149,"hadithId":1544,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمَلِكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23150,"hadithId":1544,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23151,"hadithId":1544,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1545,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":3,"hadithNumberInBook":3,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدَّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى، فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"When Abdullah ibn Abbas came to Basrah, people narrated to him traditions from AbuMusa.  Therefore Ibn Abbas wrote to him asking him about certain things.  In reply AbuMusa wrote to him saying: One day I was in the company of the Messenger of Allah (ﷺ).  He wanted to urinate.  Then he came to a soft ground at the foot of a wall and urinated.  He (the Prophet) then said: If any of you wants to urinate, he should look for a place (like this) for his urination.","narrator":"Abu al-Tayyah reported on the authority of a shaykh (an old man):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 3","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23152,"hadithId":1545,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23153,"hadithId":1545,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23154,"hadithId":1545,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23155,"hadithId":1545,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23156,"hadithId":1545,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23157,"hadithId":1545,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23158,"hadithId":1545,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23159,"hadithId":1545,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23160,"hadithId":1545,"wordIndex":8,"wordAr":"التَّيَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23161,"hadithId":1545,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23162,"hadithId":1545,"wordIndex":10,"wordAr":"شَيْخٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23163,"hadithId":1545,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23164,"hadithId":1545,"wordIndex":12,"wordAr":"لَمَّا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23165,"hadithId":1545,"wordIndex":13,"wordAr":"قَدِمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23166,"hadithId":1545,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1546,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":4,"hadithNumberInBook":4,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ - قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ - قَالَ ‏\"‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ‏\"‏ ‏.‏\nقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ","textEn":"When the Apostle of Allaah (sal Allahu alayhi wa sallam) entered the toilet, he used to say (before entering): \"O Allaah, I seek refuge in Thee.\" This is according to the version of Hammad. 'Abd al-Warith has another version :\"I seek refuge in Allaah from male and female devils.\"","narrator":"Anas b. Malik reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 4","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23167,"hadithId":1546,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23168,"hadithId":1546,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23169,"hadithId":1546,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23170,"hadithId":1546,"wordIndex":3,"wordAr":"مُسَرْهَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23171,"hadithId":1546,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23172,"hadithId":1546,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23173,"hadithId":1546,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23174,"hadithId":1546,"wordIndex":7,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23175,"hadithId":1546,"wordIndex":8,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23176,"hadithId":1546,"wordIndex":9,"wordAr":"الْوَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23177,"hadithId":1546,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23178,"hadithId":1546,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23179,"hadithId":1546,"wordIndex":12,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23180,"hadithId":1546,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23181,"hadithId":1546,"wordIndex":14,"wordAr":"صُهَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1547,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":5,"hadithNumberInBook":5,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، - يَعْنِي السَّدُوسِيَّ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، - هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ - عَنْ أَنَسٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً ‏\"‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\" O Allaah, I seek refuge in Thee.\"\n\n\nShu'bah said: Anas sometimes reported the words: \"I take refuge in Allah.\"","narrator":"Another tradition on the authority of Anas has:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 5","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23182,"hadithId":1547,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23183,"hadithId":1547,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23184,"hadithId":1547,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23185,"hadithId":1547,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23186,"hadithId":1547,"wordIndex":4,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23187,"hadithId":1547,"wordIndex":5,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23188,"hadithId":1547,"wordIndex":6,"wordAr":"السَّدُوسِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23189,"hadithId":1547,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23190,"hadithId":1547,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23191,"hadithId":1547,"wordIndex":9,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23192,"hadithId":1547,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23193,"hadithId":1547,"wordIndex":11,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23194,"hadithId":1547,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23195,"hadithId":1547,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23196,"hadithId":1547,"wordIndex":14,"wordAr":"الْعَزِيزِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1548,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":6,"hadithNumberInBook":6,"textAr":"حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: These privies are frequented by the jinns and devils.  So when anyone amongst you goes there, he should say: \"I seek refuge in Allah from male and female devils.\"","narrator":"Narrated Zayd ibn Arqam:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 6","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23197,"hadithId":1548,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23198,"hadithId":1548,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23199,"hadithId":1548,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23200,"hadithId":1548,"wordIndex":3,"wordAr":"مَرْزُوقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23201,"hadithId":1548,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23202,"hadithId":1548,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23203,"hadithId":1548,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23204,"hadithId":1548,"wordIndex":7,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23205,"hadithId":1548,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23206,"hadithId":1548,"wordIndex":9,"wordAr":"النَّضْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23207,"hadithId":1548,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23208,"hadithId":1548,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23209,"hadithId":1548,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23210,"hadithId":1548,"wordIndex":13,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23211,"hadithId":1548,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1549,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":7,"hadithNumberInBook":7,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَىْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ‏.‏ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لاَ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لاَ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ يَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ ‏.‏","textEn":"It was said to Salman: Your Prophet teaches you everything, even about excrement. He replied: Yes. He has forbidden us to face the qiblah at the time of easing or urinating, and cleansing with right hand, and cleansing with less than three stones, or cleansing with dung or bone.","narrator":"Narrated Salman al-Farsi:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 7","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23212,"hadithId":1549,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23213,"hadithId":1549,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23214,"hadithId":1549,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23215,"hadithId":1549,"wordIndex":3,"wordAr":"مُسَرْهَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23216,"hadithId":1549,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23217,"hadithId":1549,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23218,"hadithId":1549,"wordIndex":6,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23219,"hadithId":1549,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23220,"hadithId":1549,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23221,"hadithId":1549,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23222,"hadithId":1549,"wordIndex":10,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23223,"hadithId":1549,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23224,"hadithId":1549,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23225,"hadithId":1549,"wordIndex":13,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23226,"hadithId":1549,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1550,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":8,"hadithNumberInBook":8,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا وَلاَ يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ ‏\"‏ ‏.‏ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ ‏.‏","textEn":"The Apostle of Allaah ( sal Allaahu alayhi wa sallam ) as saying: I am like father to you. When any of you goes to privy, he should not face or turn his back towards the qiblah. He should not cleanse with his right hand. He (the Prophet, sal Allaahu alayhi wa sallam) also commanded the Muslims to use three stones and forbade them to use dung or decayed bone.","narrator":"Narrated Abu Hurairah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 8","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23227,"hadithId":1550,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23228,"hadithId":1550,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23229,"hadithId":1550,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23230,"hadithId":1550,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23231,"hadithId":1550,"wordIndex":4,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23232,"hadithId":1550,"wordIndex":5,"wordAr":"النُّفَيْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23233,"hadithId":1550,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23234,"hadithId":1550,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23235,"hadithId":1550,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23236,"hadithId":1550,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23237,"hadithId":1550,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23238,"hadithId":1550,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23239,"hadithId":1550,"wordIndex":12,"wordAr":"عَجْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23240,"hadithId":1550,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23241,"hadithId":1550,"wordIndex":14,"wordAr":"الْقَعْقَاعِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1551,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":9,"hadithNumberInBook":9,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، رِوَايَةً قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلاَ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ‏.‏","textEn":"That he (the Holy Prophet, sal Allahu alayhi wa sallam) said:\"When you go to the privy, neither turn your face nor your back towards the qiblah at the time of excretion or urination, but turn towards the east or the west. (Abu Ayyub said): When we came to Syria, we found that the toilets already built there were facing the qiblah, We turned our faces away from them and begged pardon of Allaah.","narrator":"Narrated Abu Ayyub :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 9","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23242,"hadithId":1551,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23243,"hadithId":1551,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23244,"hadithId":1551,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23245,"hadithId":1551,"wordIndex":3,"wordAr":"مُسَرْهَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23246,"hadithId":1551,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23247,"hadithId":1551,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23248,"hadithId":1551,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23249,"hadithId":1551,"wordIndex":7,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23250,"hadithId":1551,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23251,"hadithId":1551,"wordIndex":9,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23252,"hadithId":1551,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23253,"hadithId":1551,"wordIndex":11,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23254,"hadithId":1551,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّيْثِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23255,"hadithId":1551,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23256,"hadithId":1551,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1552,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":10,"hadithNumberInBook":10,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الأَسَدِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) has forbidden us to face the two qiblahs at the time of urination or excretion.","narrator":"Narrated Ma'qil ibn AbuMa'qil al-Asadi:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 10","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23257,"hadithId":1552,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23258,"hadithId":1552,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23259,"hadithId":1552,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23260,"hadithId":1552,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23261,"hadithId":1552,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23262,"hadithId":1552,"wordIndex":5,"wordAr":"وُهَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23263,"hadithId":1552,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23264,"hadithId":1552,"wordIndex":7,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23265,"hadithId":1552,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23266,"hadithId":1552,"wordIndex":9,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23267,"hadithId":1552,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23268,"hadithId":1552,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23269,"hadithId":1552,"wordIndex":12,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23270,"hadithId":1552,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23271,"hadithId":1552,"wordIndex":14,"wordAr":"مَعْقِلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1553,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":11,"hadithNumberInBook":11,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ مَرْوَانَ الأَصْفَرِ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَىْءٌ يَسْتُرُكَ فَلاَ بَأْسَ ‏.‏","textEn":"I saw Ibn Umar make his camel kneel down facing the qiblah, then he sat down urinating in its direction. So I said: AbuAbdurRahman, has this not been forbidden? He replied: Why not, that was forbidden only in open country; but when there is something between you and the qiblah that conceals you , then there is no harm.","narrator":"Marwan al-Asfar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 11","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23272,"hadithId":1553,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23273,"hadithId":1553,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23274,"hadithId":1553,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23275,"hadithId":1553,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23276,"hadithId":1553,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23277,"hadithId":1553,"wordIndex":5,"wordAr":"فَارِسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23278,"hadithId":1553,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23279,"hadithId":1553,"wordIndex":7,"wordAr":"صَفْوَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23280,"hadithId":1553,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23281,"hadithId":1553,"wordIndex":9,"wordAr":"عِيسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23282,"hadithId":1553,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23283,"hadithId":1553,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَسَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23284,"hadithId":1553,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23285,"hadithId":1553,"wordIndex":13,"wordAr":"ذَكْوَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23286,"hadithId":1553,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1554,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":12,"hadithNumberInBook":12,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ لَقَدِ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ","textEn":"I ascended the roof of the house and saw the Apostle of Allaah ( sal Allaahu alayhi wa sallam) sitting on two bricks facing Jerusalem (Bait al-Maqdis) for relieving himself.","narrator":"Narrated 'Abd Allaah b. 'Umar :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 12","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23287,"hadithId":1554,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23288,"hadithId":1554,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23289,"hadithId":1554,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23290,"hadithId":1554,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23291,"hadithId":1554,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23292,"hadithId":1554,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23293,"hadithId":1554,"wordIndex":6,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23294,"hadithId":1554,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23295,"hadithId":1554,"wordIndex":8,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23296,"hadithId":1554,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23297,"hadithId":1554,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23298,"hadithId":1554,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23299,"hadithId":1554,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23300,"hadithId":1554,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23301,"hadithId":1554,"wordIndex":14,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1555,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":13,"hadithNumberInBook":13,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا ‏.‏","textEn":"The Prophet of Allah (ﷺ) forbade us to face the qiblah at the time of making water.  Then I saw him facing it (qiblah) urinating or easing himself one year before his death.","narrator":"Narrated Jabir ibn Abdullah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 13","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23302,"hadithId":1555,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23303,"hadithId":1555,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23304,"hadithId":1555,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23305,"hadithId":1555,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23306,"hadithId":1555,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23307,"hadithId":1555,"wordIndex":5,"wordAr":"وَهْبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23308,"hadithId":1555,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23309,"hadithId":1555,"wordIndex":7,"wordAr":"جَرِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23310,"hadithId":1555,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23311,"hadithId":1555,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23312,"hadithId":1555,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23313,"hadithId":1555,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23314,"hadithId":1555,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23315,"hadithId":1555,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23316,"hadithId":1555,"wordIndex":14,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1556,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":14,"hadithNumberInBook":14,"textAr":"حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لاَ يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنَ الأَرْضِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بِهِ ‏.‏","textEn":"When the Prophet (ﷺ) wanted to relieve himself, he would not raise his garment, until he lowered himself near the ground.\n\n\nAbu DAwud said: This tradition has been transmitted by 'Abd al-Salam b. Harb on the authority of al-A'mash from Anas b. Malik. This chain of narrators is weak (because A'mash's hearing tradition from Anas b. Malik is not established).","narrator":"Narrated Abdullah ibn Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 14","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23317,"hadithId":1556,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23318,"hadithId":1556,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23319,"hadithId":1556,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23320,"hadithId":1556,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23321,"hadithId":1556,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23322,"hadithId":1556,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23323,"hadithId":1556,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23324,"hadithId":1556,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23325,"hadithId":1556,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23326,"hadithId":1556,"wordIndex":9,"wordAr":"رَجُلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23327,"hadithId":1556,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23328,"hadithId":1556,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23329,"hadithId":1556,"wordIndex":12,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23330,"hadithId":1556,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23331,"hadithId":1556,"wordIndex":14,"wordAr":"النَّبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1557,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":15,"hadithNumberInBook":15,"textAr":"حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عِيَاضٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ لاَ يَخْرُجُ الرَّجُلاَنِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلاَّ عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: When two persons go together for relieving themselves uncovering their private parts and talking together, Allah, the Great and Majestic, becomes wrathful at this (action).\n\n\n\nAbu Dawud said: This tradition has been narrated only by 'Ikrimah b. 'Ammar.","narrator":"Narrated AbuSa'id al-Khudri:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 15","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23332,"hadithId":1557,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23333,"hadithId":1557,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23334,"hadithId":1557,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23335,"hadithId":1557,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23336,"hadithId":1557,"wordIndex":4,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23337,"hadithId":1557,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23338,"hadithId":1557,"wordIndex":6,"wordAr":"مَيْسَرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23339,"hadithId":1557,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23340,"hadithId":1557,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23341,"hadithId":1557,"wordIndex":9,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23342,"hadithId":1557,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23343,"hadithId":1557,"wordIndex":11,"wordAr":"عِكْرِمَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23344,"hadithId":1557,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23345,"hadithId":1557,"wordIndex":13,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23346,"hadithId":1557,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1558,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":16,"hadithNumberInBook":16,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلاَمَ ‏.‏","textEn":"A man passed by the Prophet (sal Allaahu alayhi wa sallam ) while he was urinating, and saluted him. The Prophet (sal Allaahu alayhi wa sallam) did not return the salutation to him.\n\n\nAbu Dawud said : It is narrated on the authority of Ibn 'Umar that the  Prophet (sal Allaahu alayhi wa sallam) performed tayammum, then he returned the salutation to the man.","narrator":"Narrated Ibn 'Umar :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 16","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23347,"hadithId":1558,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23348,"hadithId":1558,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23349,"hadithId":1558,"wordIndex":2,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23350,"hadithId":1558,"wordIndex":3,"wordAr":"بَكْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23351,"hadithId":1558,"wordIndex":4,"wordAr":"ابْنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23352,"hadithId":1558,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23353,"hadithId":1558,"wordIndex":6,"wordAr":"شَيْبَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23354,"hadithId":1558,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23355,"hadithId":1558,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23356,"hadithId":1558,"wordIndex":9,"wordAr":"عُمَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23357,"hadithId":1558,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23358,"hadithId":1558,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23359,"hadithId":1558,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23360,"hadithId":1558,"wordIndex":13,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23361,"hadithId":1558,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1559,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":17,"hadithNumberInBook":17,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏\"‏ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلاَّ عَلَى طُهْرٍ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏\"‏ عَلَى طَهَارَةٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Muhajir came to the Prophet (ﷺ) while he was urinating. He saluted him. The Prophet (ﷺ) did not return the salutation to him until he performed ablution. He then apologised to him, saying: I disliked remembering Allah except in the state of purification.","narrator":"Narrated Muhajir ibn Qunfudh:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 17","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23362,"hadithId":1559,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23363,"hadithId":1559,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23364,"hadithId":1559,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23365,"hadithId":1559,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23366,"hadithId":1559,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23367,"hadithId":1559,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23368,"hadithId":1559,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23369,"hadithId":1559,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23370,"hadithId":1559,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعِيدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23371,"hadithId":1559,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23372,"hadithId":1559,"wordIndex":10,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23373,"hadithId":1559,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23374,"hadithId":1559,"wordIndex":12,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23375,"hadithId":1559,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23376,"hadithId":1559,"wordIndex":14,"wordAr":"حُضَيْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1560,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":18,"hadithNumberInBook":18,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، - يَعْنِي الْفَأْفَاءَ - عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ ‏.‏","textEn":"The Apostle of Allaah ( sal Allaahu alayhi wa sallam ) used to remember Allaah, the Great and Majestic, at all moments.","narrator":"Narrated A'ishah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 18","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23377,"hadithId":1560,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23378,"hadithId":1560,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23379,"hadithId":1560,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23380,"hadithId":1560,"wordIndex":3,"wordAr":"الْعَلاَءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23381,"hadithId":1560,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23382,"hadithId":1560,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23383,"hadithId":1560,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23384,"hadithId":1560,"wordIndex":7,"wordAr":"زَائِدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23385,"hadithId":1560,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23386,"hadithId":1560,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23387,"hadithId":1560,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23388,"hadithId":1560,"wordIndex":11,"wordAr":"خَالِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23389,"hadithId":1560,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23390,"hadithId":1560,"wordIndex":13,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23391,"hadithId":1560,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1561,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":19,"hadithNumberInBook":19,"textAr":"حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ وَضَعَ خَاتَمَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ ‏.‏ وَالْوَهَمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلاَّ هَمَّامٌ ‏.‏","textEn":"When the Prophet (ﷺ) entered the privy, he removed his ring.\n\n\n\nAbu Dawud said: This is a munkar tradition, i.e. it contradicts the well-known version reported by reliable narrators. On the authority of Anas the well-known version says: The Prophet (ﷺ) had a silver ring made for him. Then he cast it off. The misunderstanding is on the part of Hammam (who is the narrator of the previous tradition mentioned in the text). This is transmitted only by Hammam.","narrator":"Narrated Anas ibn Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 19","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23392,"hadithId":1561,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23393,"hadithId":1561,"wordIndex":1,"wordAr":"نَصْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23394,"hadithId":1561,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23395,"hadithId":1561,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23396,"hadithId":1561,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23397,"hadithId":1561,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23398,"hadithId":1561,"wordIndex":6,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23399,"hadithId":1561,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحَنَفِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23400,"hadithId":1561,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23401,"hadithId":1561,"wordIndex":9,"wordAr":"هَمَّامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23402,"hadithId":1561,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23403,"hadithId":1561,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23404,"hadithId":1561,"wordIndex":12,"wordAr":"جُرَيْجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23405,"hadithId":1561,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23406,"hadithId":1561,"wordIndex":14,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1562,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":20,"hadithNumberInBook":20,"textAr":"حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لاَ يَسْتَنْزِهُ مِنَ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ ‏\"‏ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هَنَّادٌ ‏\"‏ يَسْتَتِرُ ‏\"‏ ‏.‏ مَكَانَ ‏\"‏ يَسْتَنْزِهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet (sal Allaahu alayhi wa sallam ) passed by two graves. He said : Both (the dead) are being punished, but they are not being punished for a major (sin). One did not safeguard himself from urine. The other carried\ntales. He then called for a fresh twig and split it into two parts  and planted one part on each grave and said: Perhaps their punishment may be mitigated as long as the twigs remain fresh.\n\n\nAnother version of Hannad has: \"One of them did not cover himself while urinating.\" This version does not have the words: \"He did not safeguard himself from urine.\"","narrator":"Narrated Ibn 'Abbas :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 20","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23407,"hadithId":1562,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23408,"hadithId":1562,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23409,"hadithId":1562,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23410,"hadithId":1562,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23411,"hadithId":1562,"wordIndex":4,"wordAr":"وَهَنَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23412,"hadithId":1562,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23413,"hadithId":1562,"wordIndex":6,"wordAr":"السَّرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23414,"hadithId":1562,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23415,"hadithId":1562,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23416,"hadithId":1562,"wordIndex":9,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23417,"hadithId":1562,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23418,"hadithId":1562,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23419,"hadithId":1562,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23420,"hadithId":1562,"wordIndex":13,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23421,"hadithId":1562,"wordIndex":14,"wordAr":"مُجَاهِدًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1563,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":21,"hadithNumberInBook":21,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ ‏\"‏ كَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ‏\"‏ يَسْتَنْزِهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"A tradition from the Prophet (sal Allaahu alayhi wa sallam ) conveying  similar meaning. \n\n\nThe version of Jarir has the wording : \"he did not cover himself while urinating.\"\n\n\nThe version of Abu Mu'awiyah has the wording: \"he did not safeguard himself (from urine).\"","narrator":"Narrated Ibn 'Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 21","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23422,"hadithId":1563,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23423,"hadithId":1563,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23424,"hadithId":1563,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23425,"hadithId":1563,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23426,"hadithId":1563,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23427,"hadithId":1563,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23428,"hadithId":1563,"wordIndex":6,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23429,"hadithId":1563,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23430,"hadithId":1563,"wordIndex":8,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23431,"hadithId":1563,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23432,"hadithId":1563,"wordIndex":10,"wordAr":"مُجَاهِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23433,"hadithId":1563,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23434,"hadithId":1563,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23435,"hadithId":1563,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبَّاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23436,"hadithId":1563,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1564,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":22,"hadithNumberInBook":22,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ، إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ ‏.‏ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ ‏\"‏ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ‏\"‏ جِلْدَ أَحَدِهِمْ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ جَسَدَ أَحَدِهِمْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"AbdurRahman ibn Hasanah reported: I and Amr ibn al-'As went to the Prophet (ﷺ). He came out with a leather shield (in his hand). He covered himself with it and urinated. Then we said: Look at him. He is urinating as a woman does. The Prophet (ﷺ), heard this and said: Do you not know what befell a person from amongst Banu Isra'il (the children of Israel)? When urine fell on them, they would cut off the place where the urine fell;  but he (that person) forbade them (to do so), and was punished in his grave.\n\n\n\nAbu Dawud said: One version of Abu Musa has the wording: \"he cut off his skin\".\n\n\nAnother version of Abu Musa goes: \"he cut off (part of) his body.\"","narrator":"Narrated Amr ibn al-'As:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 22","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23437,"hadithId":1564,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23438,"hadithId":1564,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23439,"hadithId":1564,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23440,"hadithId":1564,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23441,"hadithId":1564,"wordIndex":4,"wordAr":"الْوَاحِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23442,"hadithId":1564,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23443,"hadithId":1564,"wordIndex":6,"wordAr":"زِيَادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23444,"hadithId":1564,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23445,"hadithId":1564,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23446,"hadithId":1564,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23447,"hadithId":1564,"wordIndex":10,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23448,"hadithId":1564,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23449,"hadithId":1564,"wordIndex":12,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23450,"hadithId":1564,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23451,"hadithId":1564,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1565,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":23,"hadithNumberInBook":23,"textAr":"حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، - وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ - عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ ‏.‏","textEn":"The Apostle of Allaah ( sal Allaahu alayhi wa sallam ) came to a midden of some people and urinated while standing. He then asked for water and wiped his shoes.\n\n\nAbu Dawud said: Musaddad, a narrator, reported: I went far away from him. He then called me and I reached just near his heals.","narrator":"Narrated Hudhaifah :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 23","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23452,"hadithId":1565,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23453,"hadithId":1565,"wordIndex":1,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23454,"hadithId":1565,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23455,"hadithId":1565,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23456,"hadithId":1565,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُسْلِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23457,"hadithId":1565,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23458,"hadithId":1565,"wordIndex":6,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23459,"hadithId":1565,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23460,"hadithId":1565,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23461,"hadithId":1565,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23462,"hadithId":1565,"wordIndex":10,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23463,"hadithId":1565,"wordIndex":11,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23464,"hadithId":1565,"wordIndex":12,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23465,"hadithId":1565,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23466,"hadithId":1565,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1566,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":24,"hadithNumberInBook":24,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ، عَنْ أُمِّهَا، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) had a wooden vessel under his bed in which he would urinate at night.","narrator":"Narrated Umaymah daughter of Ruqayqah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 24","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23467,"hadithId":1566,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23468,"hadithId":1566,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23469,"hadithId":1566,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23470,"hadithId":1566,"wordIndex":3,"wordAr":"عِيسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23471,"hadithId":1566,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23472,"hadithId":1566,"wordIndex":5,"wordAr":"حَجَّاجٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23473,"hadithId":1566,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23474,"hadithId":1566,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23475,"hadithId":1566,"wordIndex":8,"wordAr":"جُرَيْجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23476,"hadithId":1566,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23477,"hadithId":1566,"wordIndex":10,"wordAr":"حُكَيْمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23478,"hadithId":1566,"wordIndex":11,"wordAr":"بِنْتِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23479,"hadithId":1566,"wordIndex":12,"wordAr":"أُمَيْمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23480,"hadithId":1566,"wordIndex":13,"wordAr":"بِنْتِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23481,"hadithId":1566,"wordIndex":14,"wordAr":"رُقَيْقَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1567,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":25,"hadithNumberInBook":25,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ اتَّقُوا اللاَّعِنَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَا اللاَّعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet (sal Allaahu alayhi wa sallam ) as saying : Be on your guard against two things which provoke cursing. They (the hearers) said : Prophet of Allaah ( sal Allaahu alayhi wa sallam), what are these things which provoke cursing: easing in the watering places and on the thoroughfares, and in the shade (of the tree)(where they take shelter and rest).","narrator":"Narrated Abu Hurairah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 25","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23482,"hadithId":1567,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23483,"hadithId":1567,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23484,"hadithId":1567,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23485,"hadithId":1567,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23486,"hadithId":1567,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23487,"hadithId":1567,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23488,"hadithId":1567,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23489,"hadithId":1567,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23490,"hadithId":1567,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23491,"hadithId":1567,"wordIndex":9,"wordAr":"الْعَلاَءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23492,"hadithId":1567,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23493,"hadithId":1567,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23494,"hadithId":1567,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23495,"hadithId":1567,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23496,"hadithId":1567,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1568,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":26,"hadithNumberInBook":26,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ، وَحَدِيثُهُ، أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ اتَّقُوا الْمَلاَعِنَ الثَّلاَثَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: Be on your guard against three things which provoke cursing: easing in the watering places and on the thoroughfares, and in the shade (of the tree).","narrator":"Narrated Mu'adh ibn Jabal:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 26","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23497,"hadithId":1568,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23498,"hadithId":1568,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23499,"hadithId":1568,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23500,"hadithId":1568,"wordIndex":3,"wordAr":"سُوَيْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23501,"hadithId":1568,"wordIndex":4,"wordAr":"الرَّمْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23502,"hadithId":1568,"wordIndex":5,"wordAr":"وَعُمَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23503,"hadithId":1568,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23504,"hadithId":1568,"wordIndex":7,"wordAr":"الْخَطَّابِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23505,"hadithId":1568,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23506,"hadithId":1568,"wordIndex":9,"wordAr":"حَفْصٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23507,"hadithId":1568,"wordIndex":10,"wordAr":"وَحَدِيثُهُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23508,"hadithId":1568,"wordIndex":11,"wordAr":"أَتَمُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23509,"hadithId":1568,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23510,"hadithId":1568,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23511,"hadithId":1568,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1569,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":27,"hadithNumberInBook":27,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ، وَقَالَ الْحَسَنُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ ‏\"‏ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: No one of you should make water in his bath and then wash himself there (after urination). \n\n\n\n\n\nThe version of Ahmad has: Then performs ablution there, for evil thoughts come from it.","narrator":"Narrated Abdullah ibn Mughaffal:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 27","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23512,"hadithId":1569,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23513,"hadithId":1569,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23514,"hadithId":1569,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23515,"hadithId":1569,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23516,"hadithId":1569,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23517,"hadithId":1569,"wordIndex":5,"wordAr":"حَنْبَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23518,"hadithId":1569,"wordIndex":6,"wordAr":"وَالْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23519,"hadithId":1569,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23520,"hadithId":1569,"wordIndex":8,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23521,"hadithId":1569,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23522,"hadithId":1569,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23523,"hadithId":1569,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23524,"hadithId":1569,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23525,"hadithId":1569,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23526,"hadithId":1569,"wordIndex":14,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1570,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":28,"hadithNumberInBook":28,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - قَالَ لَقِيتُ رَجُلاً صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ ‏.‏","textEn":"Humayd al-Himyari said: I met a man (Companion of the Prophet) who remained in the company of the Prophet (ﷺ) just as AbuHurayrah remained in his company. He then added: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade that anyone amongst us should comb (his hair) every day or urinate in the place where he takes a bath.","narrator":"Narrated A Man from the Companions:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 28","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23527,"hadithId":1570,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23528,"hadithId":1570,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23529,"hadithId":1570,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23530,"hadithId":1570,"wordIndex":3,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23531,"hadithId":1570,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23532,"hadithId":1570,"wordIndex":5,"wordAr":"زُهَيْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23533,"hadithId":1570,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23534,"hadithId":1570,"wordIndex":7,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23535,"hadithId":1570,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23536,"hadithId":1570,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23537,"hadithId":1570,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23538,"hadithId":1570,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23539,"hadithId":1570,"wordIndex":12,"wordAr":"حُمَيْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23540,"hadithId":1570,"wordIndex":13,"wordAr":"الْحِمْيَرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23541,"hadithId":1570,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1571,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":29,"hadithNumberInBook":29,"textAr":"حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِ ‏.‏ قَالَ قَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) prohibited to urinate in a hole.\n\n\n\nQatadah (a narrator) was asked about the reason for the disapproval of urinating in a hole. He replied: It is said that these (holes) are the habitats of the jinn.","narrator":"Narrated Abdullah ibn Sarjis:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 29","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23542,"hadithId":1571,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23543,"hadithId":1571,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23544,"hadithId":1571,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23545,"hadithId":1571,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23546,"hadithId":1571,"wordIndex":4,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23547,"hadithId":1571,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23548,"hadithId":1571,"wordIndex":6,"wordAr":"مَيْسَرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23549,"hadithId":1571,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23550,"hadithId":1571,"wordIndex":8,"wordAr":"مُعَاذُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23551,"hadithId":1571,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23552,"hadithId":1571,"wordIndex":10,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23553,"hadithId":1571,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23554,"hadithId":1571,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23555,"hadithId":1571,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23556,"hadithId":1571,"wordIndex":14,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1572,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":30,"hadithNumberInBook":30,"textAr":"حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ ‏\n\"‏ غُفْرَانَكَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"When the Prophet (ﷺ) came out of the privy, he used to say: \"Grant me Thy forgiveness.\"","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 30","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23557,"hadithId":1572,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23558,"hadithId":1572,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23559,"hadithId":1572,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23560,"hadithId":1572,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23561,"hadithId":1572,"wordIndex":4,"wordAr":"النَّاقِدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23562,"hadithId":1572,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23563,"hadithId":1572,"wordIndex":6,"wordAr":"هَاشِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23564,"hadithId":1572,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23565,"hadithId":1572,"wordIndex":8,"wordAr":"الْقَاسِمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23566,"hadithId":1572,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23567,"hadithId":1572,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْرَائِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23568,"hadithId":1572,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23569,"hadithId":1572,"wordIndex":12,"wordAr":"يُوسُفَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23570,"hadithId":1572,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23571,"hadithId":1572,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1573,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":31,"hadithNumberInBook":31,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلاَ يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet (sal Allaahu alayhi wa sallam) said: When any one of you urinates, he must not touch his penis with his right hand,  and when he goes to relieve himself he must not wipe himself with his right hand (in the privy), and when he drinks, he must not drink in one breath.","narrator":"Narrated Abu Qatadah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 31","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23572,"hadithId":1573,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23573,"hadithId":1573,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسْلِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23574,"hadithId":1573,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23575,"hadithId":1573,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23576,"hadithId":1573,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23577,"hadithId":1573,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23578,"hadithId":1573,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23579,"hadithId":1573,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23580,"hadithId":1573,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23581,"hadithId":1573,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23582,"hadithId":1573,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23583,"hadithId":1573,"wordIndex":11,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23584,"hadithId":1573,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23585,"hadithId":1573,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23586,"hadithId":1573,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1574,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":32,"hadithNumberInBook":32,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ، - يَعْنِي الإِفْرِيقِيَّ - عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، وَمَعْبَدٍ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) used his right hand for taking his food and drink and used his left hand for other purposes.","narrator":"Narrated Hafsah, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 32","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23587,"hadithId":1574,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23588,"hadithId":1574,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23589,"hadithId":1574,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23590,"hadithId":1574,"wordIndex":3,"wordAr":"آدَمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23591,"hadithId":1574,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23592,"hadithId":1574,"wordIndex":5,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23593,"hadithId":1574,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمِصِّيصِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23594,"hadithId":1574,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23595,"hadithId":1574,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23596,"hadithId":1574,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23597,"hadithId":1574,"wordIndex":10,"wordAr":"زَائِدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23598,"hadithId":1574,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23599,"hadithId":1574,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23600,"hadithId":1574,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23601,"hadithId":1574,"wordIndex":14,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1575,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":33,"hadithNumberInBook":33,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلاَئِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًى ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) used his right hand for getting water for ablution and taking food, and his left hand for his evacuation and for anything repugnant.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 33","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23602,"hadithId":1575,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23603,"hadithId":1575,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23604,"hadithId":1575,"wordIndex":2,"wordAr":"تَوْبَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23605,"hadithId":1575,"wordIndex":3,"wordAr":"الرَّبِيعُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23606,"hadithId":1575,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23607,"hadithId":1575,"wordIndex":5,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23608,"hadithId":1575,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23609,"hadithId":1575,"wordIndex":7,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23610,"hadithId":1575,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23611,"hadithId":1575,"wordIndex":9,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23612,"hadithId":1575,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23613,"hadithId":1575,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23614,"hadithId":1575,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23615,"hadithId":1575,"wordIndex":13,"wordAr":"عَرُوبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23616,"hadithId":1575,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1576,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":34,"hadithNumberInBook":34,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏","textEn":"Aishah, also reported a tradition bearing similar meaning through another chain of transmitters.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 34","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23617,"hadithId":1576,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23618,"hadithId":1576,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23619,"hadithId":1576,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23620,"hadithId":1576,"wordIndex":3,"wordAr":"حَاتِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23621,"hadithId":1576,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23622,"hadithId":1576,"wordIndex":5,"wordAr":"بَزِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23623,"hadithId":1576,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23624,"hadithId":1576,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23625,"hadithId":1576,"wordIndex":8,"wordAr":"الْوَهَّابِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23626,"hadithId":1576,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23627,"hadithId":1576,"wordIndex":10,"wordAr":"عَطَاءٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23628,"hadithId":1576,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23629,"hadithId":1576,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23630,"hadithId":1576,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23631,"hadithId":1576,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1577,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":35,"hadithNumberInBook":35,"textAr":"حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنِ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَا لاَكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلاَّ أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ ثَوْرٍ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said: If anyone applies collyrium, he should do it an odd number of times. If he does so, he has done well; but if not, there is no harm. If anyone cleanses himself with pebbles, he should use an odd number. If he does so, he has done well; but if not, there is no harm. \n\n\n\n\n\nIf anyone eats, he should throw away what he removes with a toothpick and swallow what sticks to his tongue. If he does so, he has done well; if not, there is no harm. If anyone goes to relieve himself, he should conceal himself, and if all he can do is to collect a heap of send, he should sit with his back to it, for the devil makes sport with the posteriors of the children of Adam. If he does so, he has done well; but if not, there is no harm.","narrator":"Narrated AbuHurayrah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 35","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23632,"hadithId":1577,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23633,"hadithId":1577,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23634,"hadithId":1577,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23635,"hadithId":1577,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23636,"hadithId":1577,"wordIndex":4,"wordAr":"الرَّازِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23637,"hadithId":1577,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23638,"hadithId":1577,"wordIndex":6,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23639,"hadithId":1577,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23640,"hadithId":1577,"wordIndex":8,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23641,"hadithId":1577,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23642,"hadithId":1577,"wordIndex":10,"wordAr":"ثَوْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23643,"hadithId":1577,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23644,"hadithId":1577,"wordIndex":12,"wordAr":"الْحُصَيْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23645,"hadithId":1577,"wordIndex":13,"wordAr":"الْحُبْرَانِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23646,"hadithId":1577,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1578,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":36,"hadithNumberInBook":36,"textAr":"حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ، - يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ - عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ، أَنَّ شُيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ، أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ، قَالَ إِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ، عَلَى أَسْفَلِ الأَرْضِ ‏.‏ قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كُومِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كُومِ شَرِيكٍ - يُرِيدُ عَلْقَامَ - فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلآخَرِ الْقَدَحُ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرِ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوِ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم مِنْهُ بَرِيءٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Shayban al-Qatbani reported that Maslamah ibn Mukhallad made Ruwayfi' ibn Thabit the governor of the lower parts (of Egypt). He added: We travelled with him from Kum Sharik to Alqamah or from Alqamah to Kum Sharik (the narrator doubts) for Alqam. \n\n\n\n\n\nRuwayfi' said: Any one of us would borrow a camel during the lifetime of the Prophet (ﷺ) from the other, on condition that he would give him half the booty, and the other half he would retain himself. \n\n\n\n\n\nFurther, one of us received an arrowhead and a feather, and the other an arrow-shaft as a share from the booty. \n\n\n\n\n\nHe then reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said: You may live for a long time after I am gone, Ruwayfi', so, tell people that if anyone ties his beard or wears round his neck a string to ward off the evil eye, or cleanses himself with animal dung or bone, Muhammad has nothing to do with him.","narrator":"Narrated Ruwayfi' ibn Thabit:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 36","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23647,"hadithId":1578,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23648,"hadithId":1578,"wordIndex":1,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23649,"hadithId":1578,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23650,"hadithId":1578,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23651,"hadithId":1578,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23652,"hadithId":1578,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23653,"hadithId":1578,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23654,"hadithId":1578,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23655,"hadithId":1578,"wordIndex":8,"wordAr":"مَوْهَبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23656,"hadithId":1578,"wordIndex":9,"wordAr":"الْهَمْدَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23657,"hadithId":1578,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23658,"hadithId":1578,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمُفَضَّلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23659,"hadithId":1578,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23660,"hadithId":1578,"wordIndex":13,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23661,"hadithId":1578,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1579,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":37,"hadithNumberInBook":37,"textAr":"حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنْ عَيَّاشٍ، أَنَّ شُيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ، أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حِصْنُ أَلْيُونَ عَلَى جَبَلٍ بِالْفُسْطَاطِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ ‏.‏","textEn":"The fort of Alyun lies at the mountain in Fustat. Abu Dawud said: The kunyah (surname) of Shaiban b. Umayyah is Abu Hudhaifah.","narrator":"This tradition has also been narrated by Abu Salim al-Jaishani on the authority of 'Abd Allaah b. 'Amr. He narrated this tradition at the time when he besieged the fort  at the gate of Alyun.\n\n\nAbu Dawud said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 37","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23662,"hadithId":1579,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23663,"hadithId":1579,"wordIndex":1,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23664,"hadithId":1579,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23665,"hadithId":1579,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23666,"hadithId":1579,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23667,"hadithId":1579,"wordIndex":5,"wordAr":"مُفَضَّلٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23668,"hadithId":1579,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23669,"hadithId":1579,"wordIndex":7,"wordAr":"عَيَّاشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23670,"hadithId":1579,"wordIndex":8,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23671,"hadithId":1579,"wordIndex":9,"wordAr":"شُيَيْمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23672,"hadithId":1579,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23673,"hadithId":1579,"wordIndex":11,"wordAr":"بَيْتَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23674,"hadithId":1579,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23675,"hadithId":1579,"wordIndex":13,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23676,"hadithId":1579,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَدِيثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1580,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":38,"hadithNumberInBook":38,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ ‏.‏","textEn":"The Apostle of Allaah ( sal Allaahu alayhi wa sallam ) forbade us to use a bone or dung for wiping.","narrator":"Narrated Jabir b. 'Abd Allaah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 38","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23677,"hadithId":1580,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23678,"hadithId":1580,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23679,"hadithId":1580,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23680,"hadithId":1580,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23681,"hadithId":1580,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23682,"hadithId":1580,"wordIndex":5,"wordAr":"حَنْبَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23683,"hadithId":1580,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23684,"hadithId":1580,"wordIndex":7,"wordAr":"رَوْحُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23685,"hadithId":1580,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23686,"hadithId":1580,"wordIndex":9,"wordAr":"عُبَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23687,"hadithId":1580,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23688,"hadithId":1580,"wordIndex":11,"wordAr":"زَكَرِيَّا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23689,"hadithId":1580,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23690,"hadithId":1580,"wordIndex":13,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23691,"hadithId":1580,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1581,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":39,"hadithNumberInBook":39,"textAr":"حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا ‏.‏ قَالَ فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ ‏.‏","textEn":"A deputation of the jinn came to the Prophet (ﷺ) and said: O Muhammad, forbid your community to cleans themselves with a bone or dung or charcoal, for in them Allah has provided sustenance for us.  So the Prophet (ﷺ) forbade them to do so.","narrator":"Narrated Abdullah ibn Mas'ud:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 39","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23692,"hadithId":1581,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23693,"hadithId":1581,"wordIndex":1,"wordAr":"حَيْوَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23694,"hadithId":1581,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23695,"hadithId":1581,"wordIndex":3,"wordAr":"شُرَيْحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23696,"hadithId":1581,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحِمْصِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23697,"hadithId":1581,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23698,"hadithId":1581,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23699,"hadithId":1581,"wordIndex":7,"wordAr":"عَيَّاشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23700,"hadithId":1581,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23701,"hadithId":1581,"wordIndex":9,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23702,"hadithId":1581,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23703,"hadithId":1581,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23704,"hadithId":1581,"wordIndex":12,"wordAr":"عَمْرٍو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23705,"hadithId":1581,"wordIndex":13,"wordAr":"السَّيْبَانِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23706,"hadithId":1581,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1582,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":40,"hadithNumberInBook":40,"textAr":"حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: When any of you goes to relieve himself, he should take with him three stones to cleans himself, for they will be enough for him.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 40","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23707,"hadithId":1582,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23708,"hadithId":1582,"wordIndex":1,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23709,"hadithId":1582,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23710,"hadithId":1582,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23711,"hadithId":1582,"wordIndex":4,"wordAr":"وَقُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23712,"hadithId":1582,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23713,"hadithId":1582,"wordIndex":6,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23714,"hadithId":1582,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23715,"hadithId":1582,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23716,"hadithId":1582,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23717,"hadithId":1582,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23718,"hadithId":1582,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23719,"hadithId":1582,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23720,"hadithId":1582,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23721,"hadithId":1582,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1583,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":41,"hadithNumberInBook":41,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الاِسْتِطَابَةِ فَقَالَ ‏\n\"‏ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) was asked about cleansing (after relieving oneself). He said: (One should cleanse oneself) with three stones which should be free from dung.\n\n\nAbu Dawud said: A similar tradition has been narrated by Abu Usamah and Ibn Numair from Hisham.","narrator":"Narrated Khuzaymah ibn Thabit:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 41","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23722,"hadithId":1583,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23723,"hadithId":1583,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23724,"hadithId":1583,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23725,"hadithId":1583,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23726,"hadithId":1583,"wordIndex":4,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23727,"hadithId":1583,"wordIndex":5,"wordAr":"النُّفَيْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23728,"hadithId":1583,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23729,"hadithId":1583,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23730,"hadithId":1583,"wordIndex":8,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23731,"hadithId":1583,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23732,"hadithId":1583,"wordIndex":10,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23733,"hadithId":1583,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23734,"hadithId":1583,"wordIndex":12,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23735,"hadithId":1583,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23736,"hadithId":1583,"wordIndex":14,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1584,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":42,"hadithNumberInBook":42,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا يَا عُمَرُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) urinated and Umar was standing behind him with a jug of water. He said: What is this, Umar? He replied: Water for you to perform ablution with. He said: I have not been commanded to perform ablution every time I urinate. If I were to do so, it would become a sunnah.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 42","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23737,"hadithId":1584,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23738,"hadithId":1584,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23739,"hadithId":1584,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23740,"hadithId":1584,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23741,"hadithId":1584,"wordIndex":4,"wordAr":"وَخَلَفُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23742,"hadithId":1584,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23743,"hadithId":1584,"wordIndex":6,"wordAr":"هِشَامٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23744,"hadithId":1584,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمُقْرِئُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23745,"hadithId":1584,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23746,"hadithId":1584,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23747,"hadithId":1584,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23748,"hadithId":1584,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23749,"hadithId":1584,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23750,"hadithId":1584,"wordIndex":13,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23751,"hadithId":1584,"wordIndex":14,"wordAr":"التَّوْأَمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1585,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":43,"hadithNumberInBook":43,"textAr":"حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، - يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ - عَنْ خَالِدٍ، - يَعْنِي الْحَذَّاءَ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلاَمٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدِ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ ‏.‏","textEn":"The Apostle of Allaah ( sal Allaahu alayhi wa sallam ) entered a park. He was accompanied by a boy who had a jug of water with him. He was the youngest of us. He placed it near the lote-tree. He ( the Prophet, sal Allaahu alayhi wa sallam ) relieved himself. He came to us after he had cleansed himself with water.","narrator":"Narrated Anas b. Malik :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 43","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23752,"hadithId":1585,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23753,"hadithId":1585,"wordIndex":1,"wordAr":"وَهْبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23754,"hadithId":1585,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23755,"hadithId":1585,"wordIndex":3,"wordAr":"بَقِيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23756,"hadithId":1585,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23757,"hadithId":1585,"wordIndex":5,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23758,"hadithId":1585,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23759,"hadithId":1585,"wordIndex":7,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23760,"hadithId":1585,"wordIndex":8,"wordAr":"الْوَاسِطِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23761,"hadithId":1585,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23762,"hadithId":1585,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23763,"hadithId":1585,"wordIndex":11,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23764,"hadithId":1585,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23765,"hadithId":1585,"wordIndex":13,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23766,"hadithId":1585,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَذَّاءَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1586,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":44,"hadithNumberInBook":44,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءَ ‏{‏ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا ‏}‏ قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الآيَةُ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said: The following verse was revealed in connection with the people of Quba': \"In it are men who love to be purified\" (ix.108). He (AbuHurayrah) said: They used to cleanse themselves with water after easing. So the verse was revealed in connection with them.","narrator":"Narrated AbuHurayrah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 44","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23767,"hadithId":1586,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23768,"hadithId":1586,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23769,"hadithId":1586,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23770,"hadithId":1586,"wordIndex":3,"wordAr":"الْعَلاَءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23771,"hadithId":1586,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23772,"hadithId":1586,"wordIndex":5,"wordAr":"مُعَاوِيَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23773,"hadithId":1586,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23774,"hadithId":1586,"wordIndex":7,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23775,"hadithId":1586,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23776,"hadithId":1586,"wordIndex":9,"wordAr":"يُونُسَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23777,"hadithId":1586,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23778,"hadithId":1586,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23779,"hadithId":1586,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23780,"hadithId":1586,"wordIndex":13,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23781,"hadithId":1586,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1587,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":45,"hadithNumberInBook":45,"textAr":"حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، وَهَذَا، لَفْظُهُ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي الْمُخَرِّمِيَّ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَى الْخَلاَءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ الأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ ‏.‏","textEn":"When the Prophet (sal Allaahu alayhi wa sallam ) went to the privy, I took to him water in a small vessel  or a skin, and he cleansed himself. He then wiped his hand on the ground. I then took to him another vessel  and he performed ablution.\n\n\nAbu Dawud said : The tradition is transmitted by al-Aswad b. 'Amir is more perfect.","narrator":"Narrated Abu Hurayrah :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 45","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23782,"hadithId":1587,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23783,"hadithId":1587,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23784,"hadithId":1587,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23785,"hadithId":1587,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23786,"hadithId":1587,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23787,"hadithId":1587,"wordIndex":5,"wordAr":"أَسْوَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23788,"hadithId":1587,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23789,"hadithId":1587,"wordIndex":7,"wordAr":"عَامِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23790,"hadithId":1587,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23791,"hadithId":1587,"wordIndex":9,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23792,"hadithId":1587,"wordIndex":10,"wordAr":"وَهَذَا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23793,"hadithId":1587,"wordIndex":11,"wordAr":"لَفْظُهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23794,"hadithId":1587,"wordIndex":12,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23795,"hadithId":1587,"wordIndex":13,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23796,"hadithId":1587,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1588,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":46,"hadithNumberInBook":46,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ ‏\n\"‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ، عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"(the Prophet, sal Allaahu alayhi wa sallam ) as saying : Were it not that I might oeverburdern the believers, I would order them to delay the night ('isha ) prayer and use the tooth-stick at the time of every prayer.","narrator":"Narrated Abu Hurayrah :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 46","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23797,"hadithId":1588,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23798,"hadithId":1588,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23799,"hadithId":1588,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23800,"hadithId":1588,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23801,"hadithId":1588,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23802,"hadithId":1588,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23803,"hadithId":1588,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23804,"hadithId":1588,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23805,"hadithId":1588,"wordIndex":8,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23806,"hadithId":1588,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23807,"hadithId":1588,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَعْرَجِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23808,"hadithId":1588,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23809,"hadithId":1588,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23810,"hadithId":1588,"wordIndex":13,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23811,"hadithId":1588,"wordIndex":14,"wordAr":"يَرْفَعُهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1589,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":47,"hadithNumberInBook":47,"textAr":"حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ وَإِنَّ السِّوَاكَ مِنْ أُذُنِهِ مَوْضِعُ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ اسْتَاكَ ‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Were it not hard on my ummah, I would order them to use the tooth-stick at the time of every prayer. AbuSalamah said: Zayd ibn Khalid used to attend the prayers in the mosque with his tooth-stick on his ear where a clerk carries a pen, and whenever he got up for prayer he used it.","narrator":"Narrated Zayd ibn Khalid al-Juhani:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 47","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23812,"hadithId":1589,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23813,"hadithId":1589,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23814,"hadithId":1589,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23815,"hadithId":1589,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23816,"hadithId":1589,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23817,"hadithId":1589,"wordIndex":5,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23818,"hadithId":1589,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23819,"hadithId":1589,"wordIndex":7,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23820,"hadithId":1589,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23821,"hadithId":1589,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23822,"hadithId":1589,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23823,"hadithId":1589,"wordIndex":11,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23824,"hadithId":1589,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23825,"hadithId":1589,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23826,"hadithId":1589,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1590,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":48,"hadithNumberInBook":48,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلاَةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ ذَاكَ فَقَالَ حَدَّثَتْنِيهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ حَدَّثَهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلاَةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلاَةٍ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً فَكَانَ لاَ يَدَعُ الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏","textEn":"Muhammad ibn Yahya ibn Habban asked Abdullah ibn Abdullah ibn Umar about the reason for Ibn Umar's performing ablution for every prayer, whether he was with or without ablution. \n\n\n\n\n\nHe replied: Asma', daughter of Zayd ibn al-Khattab, reported to me that Abdullah ibn Hanzalah ibn AbuAmir narrated to her that the Messenger of Allah (ﷺ) was earlier commanded to perform ablution for every prayer whether or not he was with ablution. \n\n\n\n\n\nWhen it became a burden for him, he was ordered to use tooth-stick for every prayer. As Ibn Umar thought that he had the strength (to perform the ablution for every prayer), he did not give up performing ablution for every prayer.\n\n\n\nAbu Dawud said: Ibrahim b. Sa'd narrated this tradition on the authority of Muhammad b. Ishaq, and there he mentions the name of 'Ubaid Allah b. 'Abd Allah (instead of 'Abd Allah b. 'Abd Allah b. 'Umar)","narrator":"Narrated Abdullah b. 'Abd Allah b. 'Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 48","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23827,"hadithId":1590,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23828,"hadithId":1590,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23829,"hadithId":1590,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23830,"hadithId":1590,"wordIndex":3,"wordAr":"عَوْفٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23831,"hadithId":1590,"wordIndex":4,"wordAr":"الطَّائِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23832,"hadithId":1590,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23833,"hadithId":1590,"wordIndex":6,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23834,"hadithId":1590,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23835,"hadithId":1590,"wordIndex":8,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23836,"hadithId":1590,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23837,"hadithId":1590,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23838,"hadithId":1590,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23839,"hadithId":1590,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23840,"hadithId":1590,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23841,"hadithId":1590,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1591,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":49,"hadithNumberInBook":49,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَسْتَاكُ وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ - وَهُوَ يَقُولُ ‏\n\"‏ إِهْ إِهْ ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي يَتَهَوَّعُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلاً اخْتَصَرْتُهُ ‏.‏","textEn":"On the authority of his father ( Abu Musa al-Ash'ari), reported (according to the version of Musaddad) : We came to the Apostle of Allaah (sal Allaahu alayhi wa sallam) to provide us with a mount, and found him using the tooth-stick, its one end being at his tongue (i.e. he wsa rinsing his mouth).\n\n\nAccording to the version of Sulaiman it goes : I entered upon the Prophet (sal Allaahu alayhi wa sallam ) who was using the tooth-stick, and had it placed at one side of his tongue, producing a gurgling sound.\n\n\nAbu Dawud said : Musaddad said that the tradition was a lengthy but he shortened it.","narrator":"Narrated Abu Burdah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 49","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23842,"hadithId":1591,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23843,"hadithId":1591,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23844,"hadithId":1591,"wordIndex":2,"wordAr":"وَسُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23845,"hadithId":1591,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23846,"hadithId":1591,"wordIndex":4,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23847,"hadithId":1591,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَتَكِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23848,"hadithId":1591,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23849,"hadithId":1591,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23850,"hadithId":1591,"wordIndex":8,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23851,"hadithId":1591,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23852,"hadithId":1591,"wordIndex":10,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23853,"hadithId":1591,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23854,"hadithId":1591,"wordIndex":12,"wordAr":"غَيْلاَنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23855,"hadithId":1591,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23856,"hadithId":1591,"wordIndex":14,"wordAr":"جَرِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1592,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":50,"hadithNumberInBook":50,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَنُّ وَعِنْدَهُ رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الآخَرِ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ فِي فَضْلِ السِّوَاكِ ‏\n\"‏ أَنْ كَبِّرْ ‏\"‏ ‏.‏ أَعْطِ السِّوَاكَ أَكْبَرَهُمَا ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ - هُوَ ابْنُ حَزْمٍ - قَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ الأَعْرَابِيِّ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) was using the tooth-stick, when two men, one older than the other, were with him. A revelation came to him about the merit of using the tooth-stick. He was asked to show proper respect and give it to the elder of the two.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 50","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23857,"hadithId":1592,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23858,"hadithId":1592,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23859,"hadithId":1592,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23860,"hadithId":1592,"wordIndex":3,"wordAr":"عِيسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23861,"hadithId":1592,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23862,"hadithId":1592,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْبَسَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23863,"hadithId":1592,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23864,"hadithId":1592,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23865,"hadithId":1592,"wordIndex":8,"wordAr":"الْوَاحِدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23866,"hadithId":1592,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23867,"hadithId":1592,"wordIndex":10,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23868,"hadithId":1592,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23869,"hadithId":1592,"wordIndex":12,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23870,"hadithId":1592,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23871,"hadithId":1592,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1593,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":51,"hadithNumberInBook":51,"textAr":"حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ ‏.‏","textEn":"\"What would the Messenger of Allah (ﷺ) do as soon as he entered the house?\" She replied: \"(He would use) the siwak.\"","narrator":"Shuraih asked 'Aishah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 51","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23872,"hadithId":1593,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23873,"hadithId":1593,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23874,"hadithId":1593,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23875,"hadithId":1593,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23876,"hadithId":1593,"wordIndex":4,"wordAr":"الرَّازِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23877,"hadithId":1593,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23878,"hadithId":1593,"wordIndex":6,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23879,"hadithId":1593,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23880,"hadithId":1593,"wordIndex":8,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23881,"hadithId":1593,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23882,"hadithId":1593,"wordIndex":10,"wordAr":"مِسْعَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23883,"hadithId":1593,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23884,"hadithId":1593,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمِقْدَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23885,"hadithId":1593,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23886,"hadithId":1593,"wordIndex":14,"wordAr":"شُرَيْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1594,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":52,"hadithNumberInBook":52,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ الْحَاسِبُ، حَدَّثَنِي كَثِيرٌ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَاكُ فَيُعْطِينِي السِّوَاكَ لأَغْسِلَهُ فَأَبْدَأُ بِهِ فَأَسْتَاكُ ثُمَّ أَغْسِلُهُ وَأَدْفَعُهُ إِلَيْهِ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet of Allah (ﷺ) would clean his teeth with the Siwak, then he would give me the Siwak in order to wash it. So I would first use it myself, then wash it and return it.","narrator":"'Aishah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 52","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23887,"hadithId":1594,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23888,"hadithId":1594,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23889,"hadithId":1594,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23890,"hadithId":1594,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23891,"hadithId":1594,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23892,"hadithId":1594,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23893,"hadithId":1594,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23894,"hadithId":1594,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23895,"hadithId":1594,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23896,"hadithId":1594,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَنْصَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23897,"hadithId":1594,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23898,"hadithId":1594,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْبَسَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23899,"hadithId":1594,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23900,"hadithId":1594,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23901,"hadithId":1594,"wordIndex":14,"wordAr":"الْكُوفِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1595,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":53,"hadithNumberInBook":53,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالاِسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي الاِسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ ‏.‏ قَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: Ten are the acts according to fitrah (nature): clipping the moustache, letting the beard grow, using the tooth-stick, cleansing the nose (Al-Istinshaq) with water, cutting the nails, washing the finger joints, plucking the hair under the arm-pits, shaving the pubes, and cleansing one's private parts (after easing or urinating) with water. The narrator said: I have forgotten the tenth, but it may have been rinsing the mouth.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 53","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23902,"hadithId":1595,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23903,"hadithId":1595,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23904,"hadithId":1595,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23905,"hadithId":1595,"wordIndex":3,"wordAr":"مَعِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23906,"hadithId":1595,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23907,"hadithId":1595,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23908,"hadithId":1595,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23909,"hadithId":1595,"wordIndex":7,"wordAr":"زَكَرِيَّا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23910,"hadithId":1595,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23911,"hadithId":1595,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23912,"hadithId":1595,"wordIndex":10,"wordAr":"زَائِدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23913,"hadithId":1595,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23914,"hadithId":1595,"wordIndex":12,"wordAr":"مُصْعَبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23915,"hadithId":1595,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23916,"hadithId":1595,"wordIndex":14,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1596,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":54,"hadithNumberInBook":54,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ، - وَقَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِنَّ مِنَ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالاِسْتِنْشَاقَ ‏\"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ ‏\"‏ وَالْخِتَانَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَالاِنْتِضَاحَ ‏\"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ‏\"‏ انْتِقَاصَ الْمَاءِ ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي الاِسْتِنْجَاءَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ ‏.‏","textEn":"The Apostle of Allaah ( sal Allaahu alayhi wa sallam ) said : The rinsing of mouth and snuffing up water in the nose are acts that bear the characteristics of fitrah (nature). He then narrated a similar tradition (as reported by Aishah), but he did not mention the words \"letting the beard grow\". He added the words \"circumcision\" and \"sprinkling  water on the private part of the body\". He did not mention the words \"cleansing oneself after easing\".\n\n\nAbu Dawud said : A similar tradition has been reported on the authority of Ibn 'Abbas. He mentioned only five sunnahs all relating to the head, one of them being parting of the hair; it did not include wearing the beard.\n\n\nAbu Dawud said: The tradition as reported by Hammad has also been transmitted by Talq b. Habib , Mujahid, and Bakr b. 'Abd Allaah b. al-Muzani as their own statement ( not as a tradition from the Prophet, sal Allaahu alayhi wa sallam ).They did not mention the words \"letting the beard grow\". The version transmitted by Muhammad b. Abd Allaah b. Abi Maryam, Abu Salamah, and Abu Hurairah from the Prophet ( sal Allaahu alayhi wa sallam ) mentions the words \"letting the beard grow\". A similar tradition has been reported by Ibrahim al-Nakha'i. He mentioned the words \"wearing the beard and circumcision.\"","narrator":"Narrated Ammar b. Yasir:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 54","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23917,"hadithId":1596,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23918,"hadithId":1596,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23919,"hadithId":1596,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23920,"hadithId":1596,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23921,"hadithId":1596,"wordIndex":4,"wordAr":"وَدَاوُدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23922,"hadithId":1596,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23923,"hadithId":1596,"wordIndex":6,"wordAr":"شَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23924,"hadithId":1596,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23925,"hadithId":1596,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23926,"hadithId":1596,"wordIndex":9,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23927,"hadithId":1596,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23928,"hadithId":1596,"wordIndex":11,"wordAr":"عَلِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23929,"hadithId":1596,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23930,"hadithId":1596,"wordIndex":13,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23931,"hadithId":1596,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1597,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":55,"hadithNumberInBook":55,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏","textEn":"When the Apostle of Allaah (sal Allaahu alayhi wa sallam) got up during the night (to pray), he cleansed his mouth with the tooth-stick.","narrator":"Narrated Hudhaifah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 55","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23932,"hadithId":1597,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23933,"hadithId":1597,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23934,"hadithId":1597,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23935,"hadithId":1597,"wordIndex":3,"wordAr":"كَثِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23936,"hadithId":1597,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23937,"hadithId":1597,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23938,"hadithId":1597,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23939,"hadithId":1597,"wordIndex":7,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23940,"hadithId":1597,"wordIndex":8,"wordAr":"وَحُصَيْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23941,"hadithId":1597,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23942,"hadithId":1597,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23943,"hadithId":1597,"wordIndex":11,"wordAr":"وَائِلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23944,"hadithId":1597,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23945,"hadithId":1597,"wordIndex":13,"wordAr":"حُذَيْفَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23946,"hadithId":1597,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1598,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":56,"hadithNumberInBook":56,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوضَعُ لَهُ وَضُوءُهُ وَسِوَاكُهُ فَإِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ تَخَلَّى ثُمَّ اسْتَاكَ ‏.‏","textEn":"Ablution water and tooth-stick were placed by the side of the Prophet (ﷺ). When he got up during the night (for prayer), he relieved himself, then he used the tooth-stick.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 56","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23947,"hadithId":1598,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23948,"hadithId":1598,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23949,"hadithId":1598,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23950,"hadithId":1598,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23951,"hadithId":1598,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23952,"hadithId":1598,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23953,"hadithId":1598,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23954,"hadithId":1598,"wordIndex":7,"wordAr":"بَهْزُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23955,"hadithId":1598,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23956,"hadithId":1598,"wordIndex":9,"wordAr":"حَكِيمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23957,"hadithId":1598,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23958,"hadithId":1598,"wordIndex":11,"wordAr":"زُرَارَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23959,"hadithId":1598,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23960,"hadithId":1598,"wordIndex":13,"wordAr":"أَوْفَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23961,"hadithId":1598,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1599,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":57,"hadithNumberInBook":57,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَرْقُدُ مِنْ لَيْلٍ وَلاَ نَهَارٍ فَيَسْتَيْقِظُ إِلاَّ تَسَوَّكَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) did not get up after sleeping by night or by day without using the tooth-stick before performing ablution.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 57","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23962,"hadithId":1599,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23963,"hadithId":1599,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23964,"hadithId":1599,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23965,"hadithId":1599,"wordIndex":3,"wordAr":"كَثِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23966,"hadithId":1599,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23967,"hadithId":1599,"wordIndex":5,"wordAr":"هَمَّامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23968,"hadithId":1599,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23969,"hadithId":1599,"wordIndex":7,"wordAr":"عَلِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23970,"hadithId":1599,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23971,"hadithId":1599,"wordIndex":9,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23972,"hadithId":1599,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23973,"hadithId":1599,"wordIndex":11,"wordAr":"أُمِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23974,"hadithId":1599,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23975,"hadithId":1599,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23976,"hadithId":1599,"wordIndex":14,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1600,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":58,"hadithNumberInBook":58,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَاتِ ‏{‏ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ ‏}‏ حَتَّى قَارَبَ أَنْ يَخْتِمَ السُّورَةَ أَوْ خَتَمَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَتَى مُصَلاَّهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ ‏{‏ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ‏}‏ حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ ‏.‏","textEn":"I spent a night with the Prophet (sal Allaahu alayhi wa sallam). When he woke up from his sleep (in the latter part of the night for prayer) he came to his ablution water. He took the tooth-stick and used it. He then recited the verse: \"Verily in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are tokens (of His Sovereignty) for men of understanding\" (iii-190). He recited these verses up to the end of the chapter or he finished the whole chapter. He then performed  ablution and  came to the place of prayer. He then said two rak'ahs of prayer. He then lay down on the bed and slept as much as Allaah wished. He then got up and did the same. He then lay down and slept. He then got up and did the same. Every time he used the tooth-stick and offered two rak'ah of prayer. He then offered the prayer known as witr.\n\n\nAbu Dawud said: Fudail on the authority if Husain reported the wording: He then used the tooth-stick and performed ablution while he was reciting the verses: \"Verily in the creation of the heaves and the earth...\" until he finished the chapter.","narrator":"Narrated Ibn 'Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 58","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23977,"hadithId":1600,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23978,"hadithId":1600,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23979,"hadithId":1600,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23980,"hadithId":1600,"wordIndex":3,"wordAr":"عِيسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23981,"hadithId":1600,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23982,"hadithId":1600,"wordIndex":5,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23983,"hadithId":1600,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23984,"hadithId":1600,"wordIndex":7,"wordAr":"حُصَيْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23985,"hadithId":1600,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23986,"hadithId":1600,"wordIndex":9,"wordAr":"حَبِيبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23987,"hadithId":1600,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23988,"hadithId":1600,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23989,"hadithId":1600,"wordIndex":12,"wordAr":"ثَابِتٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23990,"hadithId":1600,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23991,"hadithId":1600,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1601,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":59,"hadithNumberInBook":59,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ وَلاَ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said: Allah does not accept charity from goods acquired by embezzlement as He does not accept prayer without purification.","narrator":"Narrated AbulMalih:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 59","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":23992,"hadithId":1601,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23993,"hadithId":1601,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسْلِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23994,"hadithId":1601,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23995,"hadithId":1601,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23996,"hadithId":1601,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23997,"hadithId":1601,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23998,"hadithId":1601,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":23999,"hadithId":1601,"wordIndex":7,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24000,"hadithId":1601,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24001,"hadithId":1601,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24002,"hadithId":1601,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمَلِيحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24003,"hadithId":1601,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24004,"hadithId":1601,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24005,"hadithId":1601,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24006,"hadithId":1601,"wordIndex":14,"wordAr":"النَّبِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1602,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":60,"hadithNumberInBook":60,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Apostle of Allaah ( sal Allaahu alayhi wa sallam ) said : Allaah, the Exalted, does not accept the prayer of any of you when you are defiled until you performed ablution.","narrator":"Narrated Abu Hurairah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 60","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24007,"hadithId":1602,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24008,"hadithId":1602,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24009,"hadithId":1602,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24010,"hadithId":1602,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24011,"hadithId":1602,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24012,"hadithId":1602,"wordIndex":5,"wordAr":"حَنْبَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24013,"hadithId":1602,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24014,"hadithId":1602,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24015,"hadithId":1602,"wordIndex":8,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24016,"hadithId":1602,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24017,"hadithId":1602,"wordIndex":10,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24018,"hadithId":1602,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24019,"hadithId":1602,"wordIndex":12,"wordAr":"هَمَّامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24020,"hadithId":1602,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24021,"hadithId":1602,"wordIndex":14,"wordAr":"مُنَبِّهٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1603,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":61,"hadithNumberInBook":61,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The key to prayer is purification; its beginning is takbir and its end is taslim.","narrator":"Narrated Ali ibn AbuTalib:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 61","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24022,"hadithId":1603,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24023,"hadithId":1603,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24024,"hadithId":1603,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24025,"hadithId":1603,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24026,"hadithId":1603,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24027,"hadithId":1603,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24028,"hadithId":1603,"wordIndex":6,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24029,"hadithId":1603,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24030,"hadithId":1603,"wordIndex":8,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24031,"hadithId":1603,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24032,"hadithId":1603,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24033,"hadithId":1603,"wordIndex":11,"wordAr":"عَقِيلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24034,"hadithId":1603,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24035,"hadithId":1603,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24036,"hadithId":1603,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1604,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":62,"hadithNumberInBook":62,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَنَا لِحَدِيثِ ابْنِ يَحْيَى، أَتْقَنُ - عَنْ غُطَيْفٍ، - وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ، - قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا نُودِيَ بِالظُّهْرِ تَوَضَّأَ فَصَلَّى فَلَمَّا نُودِيَ بِالْعَصْرِ تَوَضَّأَ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَهُوَ أَتَمُّ ‏.‏","textEn":"AbuGhutayf al-Hudhali reported: I was in the company of Ibn Umar. When the call was made for the noon (zuhr) prayer, he performed ablution and said the prayer. When the call for the afternoon ('asr) prayer was made, he again performed ablution. Thus I asked him (about the reason of performing ablution). He replied: The Messenger of Allah (ﷺ) said: For a man who performs ablution in a state of purity, ten virtuous deeds will be recorded (in his favour). \n\n\n\n\n\nAbuDawud said: This is the tradition narrated by Musaddad, and it is more perfect.","narrator":"Narrated Abdullah ibn Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 62","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24037,"hadithId":1604,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24038,"hadithId":1604,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24039,"hadithId":1604,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24040,"hadithId":1604,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24041,"hadithId":1604,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24042,"hadithId":1604,"wordIndex":5,"wordAr":"فَارِسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24043,"hadithId":1604,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24044,"hadithId":1604,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24045,"hadithId":1604,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24046,"hadithId":1604,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24047,"hadithId":1604,"wordIndex":10,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24048,"hadithId":1604,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمُقْرِئُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24049,"hadithId":1604,"wordIndex":12,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24050,"hadithId":1604,"wordIndex":13,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24051,"hadithId":1604,"wordIndex":14,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1605,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":63,"hadithNumberInBook":63,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَغَيْرُهُمْ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْعَلاَءِ وَقَالَ عُثْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ الصَّوَابُ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ), was asked about water (in desert country) and what is frequented by animals and wild beasts. He replied: When there is enough water to fill two pitchers, it bears no impurity.","narrator":"Narrated Abdullah ibn Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 63","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24052,"hadithId":1605,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24053,"hadithId":1605,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24054,"hadithId":1605,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24055,"hadithId":1605,"wordIndex":3,"wordAr":"الْعَلاَءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24056,"hadithId":1605,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24057,"hadithId":1605,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24058,"hadithId":1605,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24059,"hadithId":1605,"wordIndex":7,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24060,"hadithId":1605,"wordIndex":8,"wordAr":"وَالْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24061,"hadithId":1605,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24062,"hadithId":1605,"wordIndex":10,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24063,"hadithId":1605,"wordIndex":11,"wordAr":"وَغَيْرُهُمْ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24064,"hadithId":1605,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24065,"hadithId":1605,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24066,"hadithId":1605,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1606,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":64,"hadithNumberInBook":64,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ ابْنُ الزُّبَيْرِ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلاَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allaah (sal Allaahu alayhi wa sallam) was asked about water in desert. He then narrated a similar tradition (as mentioned above).","narrator":"Narrated 'Abd Allaah b. 'Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 64","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24067,"hadithId":1606,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24068,"hadithId":1606,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24069,"hadithId":1606,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24070,"hadithId":1606,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24071,"hadithId":1606,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24072,"hadithId":1606,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24073,"hadithId":1606,"wordIndex":6,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24074,"hadithId":1606,"wordIndex":7,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24075,"hadithId":1606,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24076,"hadithId":1606,"wordIndex":9,"wordAr":"كَامِلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24077,"hadithId":1606,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24078,"hadithId":1606,"wordIndex":11,"wordAr":"يَزِيدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24079,"hadithId":1606,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24080,"hadithId":1606,"wordIndex":13,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24081,"hadithId":1606,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1607,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":65,"hadithNumberInBook":65,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَإِنَّهُ لاَ يَنْجُسُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَقَفَهُ عَنْ عَاصِمٍ ‏.‏","textEn":"The Apostle of Allaah ( sal Allaahu alayhi wa sallam ) said: When there is enough water to fill two pitchers, it does not become impure.\n\n\nAbu Dawud said : Hammad b. Zaid has narrated this tradition on the authority of 'Asim ( without any reference to the Prophet)","narrator":"Narrated 'Abdullah b. 'Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 65","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24082,"hadithId":1607,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24083,"hadithId":1607,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24084,"hadithId":1607,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24085,"hadithId":1607,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24086,"hadithId":1607,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24087,"hadithId":1607,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24088,"hadithId":1607,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24089,"hadithId":1607,"wordIndex":7,"wordAr":"عَاصِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24090,"hadithId":1607,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24091,"hadithId":1607,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمُنْذِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24092,"hadithId":1607,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24093,"hadithId":1607,"wordIndex":11,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24094,"hadithId":1607,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24095,"hadithId":1607,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24096,"hadithId":1607,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1608,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":66,"hadithNumberInBook":66,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا الْحِيَضُ وَلَحْمُ الْكِلاَبِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ الْمَاءُ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رَافِعٍ ‏.‏","textEn":"The people asked the Messenger of Allah (ﷺ): Can we perform ablution out of the well of Buda'ah, which is a well into which menstrual clothes, dead dogs and stinking things were thrown? He replied: Water is pure and is not defiled by anything.","narrator":"Narrated AbuSa'id al-Khudri:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 66","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24097,"hadithId":1608,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24098,"hadithId":1608,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24099,"hadithId":1608,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24100,"hadithId":1608,"wordIndex":3,"wordAr":"الْعَلاَءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24101,"hadithId":1608,"wordIndex":4,"wordAr":"وَالْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24102,"hadithId":1608,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24103,"hadithId":1608,"wordIndex":6,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24104,"hadithId":1608,"wordIndex":7,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24105,"hadithId":1608,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24106,"hadithId":1608,"wordIndex":9,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24107,"hadithId":1608,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَنْبَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24108,"hadithId":1608,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24109,"hadithId":1608,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24110,"hadithId":1608,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24111,"hadithId":1608,"wordIndex":14,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1609,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":67,"hadithNumberInBook":67,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الأَنْصَارِيِّ، ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلاَبِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ ‏.‏ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لاَ ‏.‏ وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ ‏.‏","textEn":"I heard that the people asked the Prophet of Allah (ﷺ): Water is brought for you from the well of Buda'ah. It is a well in which dead dogs, menstrual clothes and excrement of people are thrown. The Messenger of Allah (ﷺ) replied: Verily water is pure and is not defiled by anything.\n\n\nAbu Dawud said I heard Qutaibah b. Sa'id say: I asked the person in charge of the well of Bud'ah about the depth of the well. He replied: At most the water reaches pubes. Then I asked: Where does it reach when its level goes down ? He replied: Below the private part of the body.\n\n\nAbu Dawud said: I measured the breadth of the well of Buda'ah with my sheet which I stretched over it. I them measured it with the hand. It measured six cubits in breadth. I then asked the man who opened the door of garden for me and admitted me to it: Has the condition of this well changed from what it had originally been in the past ? He replied: No. I saw the color of water in this well had changed.","narrator":"Narrated AbuSa'id al-Khudri:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 67","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24112,"hadithId":1609,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24113,"hadithId":1609,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24114,"hadithId":1609,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24115,"hadithId":1609,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24116,"hadithId":1609,"wordIndex":4,"wordAr":"شُعَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24117,"hadithId":1609,"wordIndex":5,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24118,"hadithId":1609,"wordIndex":6,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24119,"hadithId":1609,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24120,"hadithId":1609,"wordIndex":8,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24121,"hadithId":1609,"wordIndex":9,"wordAr":"الْحَرَّانِيَّانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24122,"hadithId":1609,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24123,"hadithId":1609,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24124,"hadithId":1609,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24125,"hadithId":1609,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24126,"hadithId":1609,"wordIndex":14,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1610,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":68,"hadithNumberInBook":68,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا - أَوْ يَغْتَسِلَ - فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّ الْمَاءَ لاَ يَجْنُبُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"One of the wives of the Prophet (ﷺ) took a bath from a large bowl. The Prophet (ﷺ) wanted to perform ablution or take from the water left over. She said to him: O Prophet of Allah, verily I was sexually defiled. The Prophet said: Water not defiled.","narrator":"Narrated Abdullah ibn Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 68","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24127,"hadithId":1610,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24128,"hadithId":1610,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24129,"hadithId":1610,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24130,"hadithId":1610,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24131,"hadithId":1610,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24132,"hadithId":1610,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24133,"hadithId":1610,"wordIndex":6,"wordAr":"سِمَاكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24134,"hadithId":1610,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24135,"hadithId":1610,"wordIndex":8,"wordAr":"عِكْرِمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24136,"hadithId":1610,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24137,"hadithId":1610,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24138,"hadithId":1610,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبَّاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24139,"hadithId":1610,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24140,"hadithId":1610,"wordIndex":13,"wordAr":"اغْتَسَلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24141,"hadithId":1610,"wordIndex":14,"wordAr":"بَعْضُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1611,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":69,"hadithNumberInBook":69,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet ( sal Allaahu alayhi wa sallam ) said : None amongst you should urinate in stagnant water , and then wash in it.","narrator":"Narrated Abu Hurairah :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 69","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24142,"hadithId":1611,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24143,"hadithId":1611,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24144,"hadithId":1611,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24145,"hadithId":1611,"wordIndex":3,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24146,"hadithId":1611,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24147,"hadithId":1611,"wordIndex":5,"wordAr":"زَائِدَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24148,"hadithId":1611,"wordIndex":6,"wordAr":"فِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24149,"hadithId":1611,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدِيثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24150,"hadithId":1611,"wordIndex":8,"wordAr":"هِشَامٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24151,"hadithId":1611,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24152,"hadithId":1611,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24153,"hadithId":1611,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24154,"hadithId":1611,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24155,"hadithId":1611,"wordIndex":13,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24156,"hadithId":1611,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1612,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":70,"hadithNumberInBook":70,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلاَ يَغْتَسِلْ فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said: None amongst you should urinate in standing water, then wash in it after sexual defilement.","narrator":"Narrated AbuHurayrah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 70","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24157,"hadithId":1612,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24158,"hadithId":1612,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24159,"hadithId":1612,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24160,"hadithId":1612,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24161,"hadithId":1612,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24162,"hadithId":1612,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24163,"hadithId":1612,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24164,"hadithId":1612,"wordIndex":7,"wordAr":"عَجْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24165,"hadithId":1612,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24166,"hadithId":1612,"wordIndex":9,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24167,"hadithId":1612,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24168,"hadithId":1612,"wordIndex":11,"wordAr":"يُحَدِّثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24169,"hadithId":1612,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24170,"hadithId":1612,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24171,"hadithId":1612,"wordIndex":14,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1613,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":71,"hadithNumberInBook":71,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، - فِي حَدِيثِ هِشَامٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولاَهُنَّ بِتُرَابٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ‏.‏","textEn":"The Prophet (sal Allaahu alayhi wa sallam) said: The purification  of the utensil belonging to any one of you, after it has been licked by a dog, consists of washing it seven times, using sand in the first instance.\n\n\nAbu Dawud said : A similar tradition  has been narrated by Abu Ayyub and Habib b. al-Shahid on the authority of Muhammad.","narrator":"Narrated Abu Hurairah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 71","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24172,"hadithId":1613,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24173,"hadithId":1613,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24174,"hadithId":1613,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24175,"hadithId":1613,"wordIndex":3,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24176,"hadithId":1613,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24177,"hadithId":1613,"wordIndex":5,"wordAr":"زَائِدَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24178,"hadithId":1613,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24179,"hadithId":1613,"wordIndex":7,"wordAr":"فِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24180,"hadithId":1613,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدِيثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24181,"hadithId":1613,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24182,"hadithId":1613,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24183,"hadithId":1613,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24184,"hadithId":1613,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24185,"hadithId":1613,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24186,"hadithId":1613,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1614,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":72,"hadithNumberInBook":72,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ زَادَ ‏\n\"‏ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"If the cat licks (a utensil), it should be washed once.\"","narrator":"A similar tradition has been transmitted by Abu Hurairah through a different chain of narrators. But this version has been narrated as a statement of Abu Hurairah himself and not attributed to the Prophet (sal Allaahu alayhi wa sallam ). The version has the addition of the words :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 72","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24187,"hadithId":1614,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24188,"hadithId":1614,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24189,"hadithId":1614,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24190,"hadithId":1614,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُعْتَمِرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24191,"hadithId":1614,"wordIndex":4,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24192,"hadithId":1614,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24193,"hadithId":1614,"wordIndex":6,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24194,"hadithId":1614,"wordIndex":7,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24195,"hadithId":1614,"wordIndex":8,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24196,"hadithId":1614,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24197,"hadithId":1614,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24198,"hadithId":1614,"wordIndex":11,"wordAr":"عُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24199,"hadithId":1614,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24200,"hadithId":1614,"wordIndex":13,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24201,"hadithId":1614,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1615,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":73,"hadithNumberInBook":73,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ ‏.‏","textEn":"The Prophet (sal Allaahu alayhi wa sallam) as saying : When a dog licks a (thing contained in a) utensil you must wash it seven times, using earth (sand) for the seventh time.\n\n\nAbu Dawud said : This tradition has been transmitted by another chain of narrators in which there is no mention of earth.","narrator":"Narrated Abu Hurairah :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 73","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24202,"hadithId":1615,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24203,"hadithId":1615,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24204,"hadithId":1615,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24205,"hadithId":1615,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24206,"hadithId":1615,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24207,"hadithId":1615,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24208,"hadithId":1615,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24209,"hadithId":1615,"wordIndex":7,"wordAr":"قَتَادَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24210,"hadithId":1615,"wordIndex":8,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24211,"hadithId":1615,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24212,"hadithId":1615,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24213,"hadithId":1615,"wordIndex":11,"wordAr":"سِيرِينَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24214,"hadithId":1615,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24215,"hadithId":1615,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24216,"hadithId":1615,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1616,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":74,"hadithNumberInBook":74,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ مَا لَهُمْ وَلَهَا ‏\"‏ ‏.‏ فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ ‏\"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allaah (sal Allaahu alayhi wa sallam) ordered the killing of the dogs, and then said: Why are they (people) after them (dogs)? and then granted permission (to keep) for hunting  and for (the security) of the herd, and said : When the dog licks the utensil wash it seven times, and rub it with earth the eighth time.\n\n\nAbu Dawud said : Ibn Mughaffal narrated in a similar way.","narrator":"Narrated Ibn Mughaffal:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 74","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24217,"hadithId":1616,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24218,"hadithId":1616,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24219,"hadithId":1616,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24220,"hadithId":1616,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24221,"hadithId":1616,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24222,"hadithId":1616,"wordIndex":5,"wordAr":"حَنْبَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24223,"hadithId":1616,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24224,"hadithId":1616,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24225,"hadithId":1616,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24226,"hadithId":1616,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24227,"hadithId":1616,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24228,"hadithId":1616,"wordIndex":11,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24229,"hadithId":1616,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24230,"hadithId":1616,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24231,"hadithId":1616,"wordIndex":14,"wordAr":"التَّيَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1617,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":75,"hadithNumberInBook":75,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، - وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ - أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Kabshah, daughter of Ka'b ibn Malik and wife of Ibn AbuQatadah, reported: AbuQatadah visited (me) and I poured out water for him for ablution. A cat came and drank some of it and he tilted the vessel for it until it drank some of it. Kabshah said: He saw me looking at him; he asked me: Are you surprised, my niece? I said: Yes. He then reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: It is not unclean; it is one of those (males or females) who go round among you.","narrator":"Narrated AbuQatadah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 75","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24232,"hadithId":1617,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24233,"hadithId":1617,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24234,"hadithId":1617,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24235,"hadithId":1617,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24236,"hadithId":1617,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24237,"hadithId":1617,"wordIndex":5,"wordAr":"الْقَعْنَبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24238,"hadithId":1617,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24239,"hadithId":1617,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24240,"hadithId":1617,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24241,"hadithId":1617,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24242,"hadithId":1617,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24243,"hadithId":1617,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24244,"hadithId":1617,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24245,"hadithId":1617,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24246,"hadithId":1617,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1618,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":76,"hadithNumberInBook":76,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ مَوْلاَتَهَا، أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رضى الله عنها فَوَجَدْتُهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَىَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتِ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا ‏.‏","textEn":"Dawud ibn Salih ibn Dinar at-Tammar quoted his mother as saying that her mistress sent her with some pudding (harisah) to Aisha who was offering prayer. She made a sign to me to place it down. A cat came and ate some of it, but when Aisha finished her prayer, she ate from the place where the cat had eaten.  She stated: The Messenger of Allah (ﷺ) said: It is not unclean: it is one of those who go round among you. She added: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) performing ablution from the water left over by the cat.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 76","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24247,"hadithId":1618,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24248,"hadithId":1618,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24249,"hadithId":1618,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24250,"hadithId":1618,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24251,"hadithId":1618,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24252,"hadithId":1618,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24253,"hadithId":1618,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24254,"hadithId":1618,"wordIndex":7,"wordAr":"الْعَزِيزِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24255,"hadithId":1618,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24256,"hadithId":1618,"wordIndex":9,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24257,"hadithId":1618,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24258,"hadithId":1618,"wordIndex":11,"wordAr":"صَالِحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24259,"hadithId":1618,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24260,"hadithId":1618,"wordIndex":13,"wordAr":"دِينَارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24261,"hadithId":1618,"wordIndex":14,"wordAr":"التَّمَّارِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1619,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":77,"hadithNumberInBook":77,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ ‏.‏","textEn":"I and the Messenger of Allaah ( sal Allaahu alayhi wa sallam ) took a bath from one vessel while we were sexually defiled.","narrator":"Narrated Aishah :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 77","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24262,"hadithId":1619,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24263,"hadithId":1619,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24264,"hadithId":1619,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24265,"hadithId":1619,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24266,"hadithId":1619,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24267,"hadithId":1619,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24268,"hadithId":1619,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24269,"hadithId":1619,"wordIndex":7,"wordAr":"مَنْصُورٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24270,"hadithId":1619,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24271,"hadithId":1619,"wordIndex":9,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24272,"hadithId":1619,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24273,"hadithId":1619,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَسْوَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24274,"hadithId":1619,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24275,"hadithId":1619,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24276,"hadithId":1619,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1620,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":78,"hadithNumberInBook":78,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ خَرَّبُوذَ، عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ، قَالَتِ اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏","textEn":"My hands and the hands of the Messenger of Allah (ﷺ) alternated into one vessel while we performed ablution.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 78","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24277,"hadithId":1620,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24278,"hadithId":1620,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24279,"hadithId":1620,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24280,"hadithId":1620,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24281,"hadithId":1620,"wordIndex":4,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24282,"hadithId":1620,"wordIndex":5,"wordAr":"النُّفَيْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24283,"hadithId":1620,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24284,"hadithId":1620,"wordIndex":7,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24285,"hadithId":1620,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24286,"hadithId":1620,"wordIndex":9,"wordAr":"أُسَامَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24287,"hadithId":1620,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24288,"hadithId":1620,"wordIndex":11,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24289,"hadithId":1620,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24290,"hadithId":1620,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24291,"hadithId":1620,"wordIndex":14,"wordAr":"خَرَّبُوذَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1621,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":79,"hadithNumberInBook":79,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ مُسَدَّدٌ - مِنَ الإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا ‏.‏","textEn":"The males and females during the time of the Apostle of Allaah ( sal Allahu alayhi wa sallam ) used to perform the ablution from one vessel together.\n\n\nThe wordings \"from one vessel\" occur in the version of Musaddad.","narrator":"Narrated Ibn 'Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 79","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24292,"hadithId":1621,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24293,"hadithId":1621,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24294,"hadithId":1621,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24295,"hadithId":1621,"wordIndex":3,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24296,"hadithId":1621,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24297,"hadithId":1621,"wordIndex":5,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24298,"hadithId":1621,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24299,"hadithId":1621,"wordIndex":7,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24300,"hadithId":1621,"wordIndex":8,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24301,"hadithId":1621,"wordIndex":9,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24302,"hadithId":1621,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24303,"hadithId":1621,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24304,"hadithId":1621,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24305,"hadithId":1621,"wordIndex":13,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24306,"hadithId":1621,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1622,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":80,"hadithNumberInBook":80,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا ‏.‏","textEn":"We (men) and women during the life-time of the Apostle of Allaah ( sal Allaahu alayhi wa sallam) used to perform ablution from one vessel. We all put our hands in it.","narrator":"Narrated 'Abd Allaah b. 'Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 80","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24307,"hadithId":1622,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24308,"hadithId":1622,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24309,"hadithId":1622,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24310,"hadithId":1622,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24311,"hadithId":1622,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24312,"hadithId":1622,"wordIndex":5,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24313,"hadithId":1622,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24314,"hadithId":1622,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24315,"hadithId":1622,"wordIndex":8,"wordAr":"نَافِعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24316,"hadithId":1622,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24317,"hadithId":1622,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24318,"hadithId":1622,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24319,"hadithId":1622,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24320,"hadithId":1622,"wordIndex":13,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24321,"hadithId":1622,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1623,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":81,"hadithNumberInBook":81,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ، قَالَ لَقِيتُ رَجُلاً صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ - زَادَ مُسَدَّدٌ - وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا ‏.‏","textEn":"Humayd al-Himyari reported: I met a person (among the Companion of Prophet) who remained in the company of the Prophet (ﷺ)for four years as AbuHurayrah remained in his company. He reported: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade that the female should wash with the water left over by the male, and that the male should wash with the left-over of the female. \n\n\n\n\n\nThe version of Musaddad adds: \"That they both take the handful of water together.\"","narrator":"Narrated Humayd al-Himyari:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 81","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24322,"hadithId":1623,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24323,"hadithId":1623,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24324,"hadithId":1623,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24325,"hadithId":1623,"wordIndex":3,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24326,"hadithId":1623,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24327,"hadithId":1623,"wordIndex":5,"wordAr":"زُهَيْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24328,"hadithId":1623,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24329,"hadithId":1623,"wordIndex":7,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24330,"hadithId":1623,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24331,"hadithId":1623,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24332,"hadithId":1623,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24333,"hadithId":1623,"wordIndex":11,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24334,"hadithId":1623,"wordIndex":12,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24335,"hadithId":1623,"wordIndex":13,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24336,"hadithId":1623,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1624,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":82,"hadithNumberInBook":82,"textAr":"حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، - يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي حَاجِبٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو، وَهُوَ الأَقْرَعُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) forbade that the male should perform ablution with the water left over by the female.","narrator":"Narrated Hakam ibn Amr:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 82","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24337,"hadithId":1624,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24338,"hadithId":1624,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24339,"hadithId":1624,"wordIndex":2,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24340,"hadithId":1624,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24341,"hadithId":1624,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24342,"hadithId":1624,"wordIndex":5,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24343,"hadithId":1624,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24344,"hadithId":1624,"wordIndex":7,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24345,"hadithId":1624,"wordIndex":8,"wordAr":"الطَّيَالِسِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24346,"hadithId":1624,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24347,"hadithId":1624,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24348,"hadithId":1624,"wordIndex":11,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24349,"hadithId":1624,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24350,"hadithId":1624,"wordIndex":13,"wordAr":"عَاصِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24351,"hadithId":1624,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1625,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":83,"hadithNumberInBook":83,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، - مِنْ آلِ ابْنِ الأَزْرَقِ - أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، - وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ - أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"A man asked the Messenger of Allah (ﷺ): Messenger of Allah, we travel on the sea and take a small quantity of water with us. If we use this for ablution, we would suffer from thirst. Can we perform ablution with sea water? The Messenger (ﷺ) replied: Its water is pure and what dies in it is lawful food.","narrator":"Narrated AbuHurayrah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 83","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24352,"hadithId":1625,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24353,"hadithId":1625,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24354,"hadithId":1625,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24355,"hadithId":1625,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24356,"hadithId":1625,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24357,"hadithId":1625,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24358,"hadithId":1625,"wordIndex":6,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24359,"hadithId":1625,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24360,"hadithId":1625,"wordIndex":8,"wordAr":"صَفْوَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24361,"hadithId":1625,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24362,"hadithId":1625,"wordIndex":10,"wordAr":"سُلَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24363,"hadithId":1625,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24364,"hadithId":1625,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24365,"hadithId":1625,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24366,"hadithId":1625,"wordIndex":14,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1626,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":84,"hadithNumberInBook":84,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ ‏\"‏ مَا فِي إِدَاوَتِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ نَبِيذٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ ‏.‏","textEn":"AbuZayd quoted Abdullah ibn Mas'ud as saying that on the night when the jinn listened to the Qur'an the Prophet (ﷺ) said: What is in your skin vessel? He said: I have some nabidh. He (the Holy Prophet) said: It consists of fresh dates and pure water. \n\n\n\n\n\nSulayman ibn Dawud reported the same version of this tradition on the authority of AbuZayd or Zayd. But Sharik said that Hammad did not mention the words \"night of the jinn\".","narrator":"Narrated Abdullah ibn Mas'ud:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 84","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24367,"hadithId":1626,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24368,"hadithId":1626,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24369,"hadithId":1626,"wordIndex":2,"wordAr":"وَسُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24370,"hadithId":1626,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24371,"hadithId":1626,"wordIndex":4,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24372,"hadithId":1626,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَتَكِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24373,"hadithId":1626,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24374,"hadithId":1626,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24375,"hadithId":1626,"wordIndex":8,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24376,"hadithId":1626,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24377,"hadithId":1626,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24378,"hadithId":1626,"wordIndex":11,"wordAr":"فَزَارَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24379,"hadithId":1626,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24380,"hadithId":1626,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24381,"hadithId":1626,"wordIndex":14,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1627,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":85,"hadithNumberInBook":85,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ ‏.‏","textEn":"I asked 'Abd Allaah b Mas'ud: Which of you was in the company of the Messenger of Allaah ( sal Allaahu alayhi wa sallam ) on the night when the jinn attended him? He replied : None of us was with him.","narrator":"Narrated 'Alqamah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 85","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24382,"hadithId":1627,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24383,"hadithId":1627,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24384,"hadithId":1627,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24385,"hadithId":1627,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24386,"hadithId":1627,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24387,"hadithId":1627,"wordIndex":5,"wordAr":"وُهَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24388,"hadithId":1627,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24389,"hadithId":1627,"wordIndex":7,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24390,"hadithId":1627,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24391,"hadithId":1627,"wordIndex":9,"wordAr":"عَامِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24392,"hadithId":1627,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24393,"hadithId":1627,"wordIndex":11,"wordAr":"عَلْقَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24394,"hadithId":1627,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24395,"hadithId":1627,"wordIndex":13,"wordAr":"قُلْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24396,"hadithId":1627,"wordIndex":14,"wordAr":"لِعَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1628,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":86,"hadithNumberInBook":86,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَىَّ مِنْهُ ‏.‏","textEn":"tayammum is more my liking (than performing ablution with milk and nabidh).","narrator":"It is reported that 'Ata did not approve of performing ablution with milk and nabidh and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 86","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24397,"hadithId":1628,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24398,"hadithId":1628,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24399,"hadithId":1628,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24400,"hadithId":1628,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24401,"hadithId":1628,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24402,"hadithId":1628,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24403,"hadithId":1628,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24404,"hadithId":1628,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24405,"hadithId":1628,"wordIndex":8,"wordAr":"بِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24406,"hadithId":1628,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24407,"hadithId":1628,"wordIndex":10,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24408,"hadithId":1628,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24409,"hadithId":1628,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24410,"hadithId":1628,"wordIndex":13,"wordAr":"جُرَيْجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24411,"hadithId":1628,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1629,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":87,"hadithNumberInBook":87,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ عَنْ رَجُلٍ، أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لاَ ‏.‏","textEn":"I asked Abu'l-'Aliyah whether a person who is sexually defiled and has no water with him, but he has only nabidh, can wash with it? He replied in the negative.","narrator":"Narrated Abu Khaldah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 87","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24412,"hadithId":1629,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24413,"hadithId":1629,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24414,"hadithId":1629,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24415,"hadithId":1629,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24416,"hadithId":1629,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24417,"hadithId":1629,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24418,"hadithId":1629,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24419,"hadithId":1629,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24420,"hadithId":1629,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24421,"hadithId":1629,"wordIndex":9,"wordAr":"خَلْدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24422,"hadithId":1629,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24423,"hadithId":1629,"wordIndex":11,"wordAr":"سَأَلْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24424,"hadithId":1629,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24425,"hadithId":1629,"wordIndex":13,"wordAr":"الْعَالِيَةِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24426,"hadithId":1629,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1630,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":88,"hadithNumberInBook":88,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ، أَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا وَمَعَهُ النَّاسُ وَهُوَ يَؤُمُّهُمْ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَقَامَ الصَّلاَةَ صَلاَةَ الصُّبْحِ ثُمَّ قَالَ لِيَتَقَدَّمْ أَحَدُكُمْ ‏.‏ وَذَهَبَ إِلَى الْخَلاَءِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ الْخَلاَءَ وَقَامَتِ الصَّلاَةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلاَءِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ وَأَبُو ضَمْرَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ وَالأَكْثَرُ الَّذِينَ رَوَوْهُ عَنْ هِشَامٍ قَالُوا كَمَا قَالَ زُهَيْرٌ ‏.‏","textEn":"Urwah reported on the authority of his father that Abdullah ibn al-Arqam travelled for performing hajj (pilgrimage) or umrah. He was accompanied by the people whom he led in prayer. One day when he was leading them in the dawn (fajr) prayer, he said to them: One of you should come forward. He then went away to relieve himself. He said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: When any of you feels the need of relieving himself while the congregational prayer is ready, he should go to relieve himself.","narrator":"Narrated Abdullah ibn al-Arqam:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 88","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24427,"hadithId":1630,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24428,"hadithId":1630,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24429,"hadithId":1630,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24430,"hadithId":1630,"wordIndex":3,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24431,"hadithId":1630,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24432,"hadithId":1630,"wordIndex":5,"wordAr":"زُهَيْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24433,"hadithId":1630,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24434,"hadithId":1630,"wordIndex":7,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24435,"hadithId":1630,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24436,"hadithId":1630,"wordIndex":9,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24437,"hadithId":1630,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24438,"hadithId":1630,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24439,"hadithId":1630,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24440,"hadithId":1630,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24441,"hadithId":1630,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1631,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":89,"hadithNumberInBook":89,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - الْمَعْنَى - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي حَزْرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، - قَالَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ اتَّفَقُوا أَخُو الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ - قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَجِيءَ بِطَعَامِهَا فَقَامَ الْقَاسِمُ يُصَلِّي فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ لاَ يُصَلَّى بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلاَ وَهُوَ يُدَافِعُهُ الأَخْبَثَانِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"We were in the company of 'Aishah. When her food was brought in, al-Qasim stood up to say his prayer. Thereupon , 'Aishah said : I heard the Messenger of Allaah (sal Allaahu alayhi wa sallam) say: Prayer should not be offered in presence of meals, nor at the moment  when one is struggling with two evils (e.g. when one is feeling the call of nature.)","narrator":"Narrated 'Abd Allaah b. Muhammad:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 89","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24442,"hadithId":1631,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24443,"hadithId":1631,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24444,"hadithId":1631,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24445,"hadithId":1631,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24446,"hadithId":1631,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24447,"hadithId":1631,"wordIndex":5,"wordAr":"حَنْبَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24448,"hadithId":1631,"wordIndex":6,"wordAr":"وَمُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24449,"hadithId":1631,"wordIndex":7,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24450,"hadithId":1631,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24451,"hadithId":1631,"wordIndex":9,"wordAr":"عِيسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24452,"hadithId":1631,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24453,"hadithId":1631,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمَعْنَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24454,"hadithId":1631,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24455,"hadithId":1631,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24456,"hadithId":1631,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1632,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":90,"hadithNumberInBook":90,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ ثَلاَثٌ لاَ يَحِلُّ لأَحَدٍ أَنْ يَفْعَلَهُنَّ لاَ يَؤُمُّ رَجُلٌ قَوْمًا فَيَخُصُّ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ وَلاَ يَنْظُرُ فِي قَعْرِ بَيْتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْتَأْذِنَ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ دَخَلَ وَلاَ يُصَلِّي وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: Three things one is not allowed to do: supplicating Allah specifically for himself and ignoring others while leading people in prayer; if he did so, he deceived them; looking inside a house before taking permission: if he did so, it is as if he entered the house, saying prayer while one is feeling the call of nature until one eases oneself.","narrator":"Narrated Thawban:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 90","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24457,"hadithId":1632,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24458,"hadithId":1632,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24459,"hadithId":1632,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24460,"hadithId":1632,"wordIndex":3,"wordAr":"عِيسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24461,"hadithId":1632,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24462,"hadithId":1632,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24463,"hadithId":1632,"wordIndex":6,"wordAr":"عَيَّاشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24464,"hadithId":1632,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24465,"hadithId":1632,"wordIndex":8,"wordAr":"حَبِيبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24466,"hadithId":1632,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24467,"hadithId":1632,"wordIndex":10,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24468,"hadithId":1632,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24469,"hadithId":1632,"wordIndex":12,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24470,"hadithId":1632,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24471,"hadithId":1632,"wordIndex":14,"wordAr":"شُرَيْحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1633,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":91,"hadithNumberInBook":91,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ثَوْرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ يُصَلِّيَ وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ قَالَ ‏\"‏ وَلاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ يَؤُمَّ قَوْمًا إِلاَّ بِإِذْنِهِمْ وَلاَ يَخْتَصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مِنْ سُنَنِ أَهْلِ الشَّامِ لَمْ يَشْرَكْهُمْ فِيهَا أَحَدٌ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said: It is not permissible for a man who believes in Allah and in the Last Day that he should say the prayer while he is feeling the call of nature until he becomes light (by relieving himself).\n\n\nThen the narrator Thawr b. Yazid transmitted a similar tradition with the following wordings: \"It is not permissible for a man who believes in Allah and in the Last Day that he should lead the people in prayer but with their permission; and that he should not supplicate to Allah exclusively for himself leaving all others. If he did so, he violated trust.\"\n\n\nAbu Dawud said: This is a tradition reported by the narrators of Syria; no other person has joined them in relating this tradition.","narrator":"Narrated AbuHurayrah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 91","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24472,"hadithId":1633,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24473,"hadithId":1633,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24474,"hadithId":1633,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24475,"hadithId":1633,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24476,"hadithId":1633,"wordIndex":4,"wordAr":"السُّلَمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24477,"hadithId":1633,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24478,"hadithId":1633,"wordIndex":6,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24479,"hadithId":1633,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24480,"hadithId":1633,"wordIndex":8,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24481,"hadithId":1633,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24482,"hadithId":1633,"wordIndex":10,"wordAr":"ثَوْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24483,"hadithId":1633,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24484,"hadithId":1633,"wordIndex":12,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24485,"hadithId":1633,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24486,"hadithId":1633,"wordIndex":14,"wordAr":"شُرَيْحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1634,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":92,"hadithNumberInBook":92,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) used to wash himself with a sa' (of water) and perform ablution with a mudd (of water).\n\n\n\nAbu Dawud said: This tradition has also been narrated by Aban on the authority of Qatadah. In this version he said: \"I herd safiyyah.\"","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 92","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24487,"hadithId":1634,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24488,"hadithId":1634,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24489,"hadithId":1634,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24490,"hadithId":1634,"wordIndex":3,"wordAr":"كَثِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24491,"hadithId":1634,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24492,"hadithId":1634,"wordIndex":5,"wordAr":"هَمَّامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24493,"hadithId":1634,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24494,"hadithId":1634,"wordIndex":7,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24495,"hadithId":1634,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24496,"hadithId":1634,"wordIndex":9,"wordAr":"صَفِيَّةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24497,"hadithId":1634,"wordIndex":10,"wordAr":"بِنْتِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24498,"hadithId":1634,"wordIndex":11,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24499,"hadithId":1634,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24500,"hadithId":1634,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24501,"hadithId":1634,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1635,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":93,"hadithNumberInBook":93,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) used to take a bath with a sa' (of water) and perform ablution with a mudd (of water)","narrator":"Narrated Jabir ibn Abdullah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 93","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24502,"hadithId":1635,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24503,"hadithId":1635,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24504,"hadithId":1635,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24505,"hadithId":1635,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24506,"hadithId":1635,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24507,"hadithId":1635,"wordIndex":5,"wordAr":"حَنْبَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24508,"hadithId":1635,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24509,"hadithId":1635,"wordIndex":7,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24510,"hadithId":1635,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24511,"hadithId":1635,"wordIndex":9,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24512,"hadithId":1635,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24513,"hadithId":1635,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24514,"hadithId":1635,"wordIndex":12,"wordAr":"زِيَادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24515,"hadithId":1635,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24516,"hadithId":1635,"wordIndex":14,"wordAr":"سَالِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1636,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":94,"hadithNumberInBook":94,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، عَنْ جَدَّتِهِ، وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرُ ثُلُثَىِ الْمُدِّ ‏.‏","textEn":"Habib al-Ansari reported: I heard Abbad ibn Tamim who reported on the authority of my grandmother, Umm Umarah, saying: The Prophet (ﷺ) wanted to perform ablution. A vessel containing 2/3 mudd of water was brought to him.","narrator":"Narrated Umm Umarah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 94","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24517,"hadithId":1636,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24518,"hadithId":1636,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24519,"hadithId":1636,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24520,"hadithId":1636,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24521,"hadithId":1636,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24522,"hadithId":1636,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24523,"hadithId":1636,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24524,"hadithId":1636,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24525,"hadithId":1636,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24526,"hadithId":1636,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24527,"hadithId":1636,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24528,"hadithId":1636,"wordIndex":11,"wordAr":"حَبِيبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24529,"hadithId":1636,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَنْصَارِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24530,"hadithId":1636,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24531,"hadithId":1636,"wordIndex":14,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1637,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":95,"hadithNumberInBook":95,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِإِنَاءٍ يَسَعُ رَطْلَيْنِ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ عَنِ ابْنِ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ ‏.‏ قَالَ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى حَدَّثَنِي جَبْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ سَمِعْتُ أَنَسًا إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ رَطْلَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ الصَّاعُ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَهُوَ صَاعُ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ وَهُوَ صَاعُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) performed ablution with a vessel which contained two rotls (of water) and took a bath with a sa’ (of water).1\n\n\nAbu Dawud Said : This tradition has berated on the authority of Anas through a different chain. This version mentions: “He performed ablution with one makkuk. “It makes no mention of two rotls. 2\n\n\nAbu Dawud said : This tradition has also been narrated by Yahya b. Adam from Sharik. But this chain mentions Ibn Jabr b. ‘Atik instead of ‘ Abd Allah b. Jabr. \n\n\nAbu Dawud Said : This tradition has also been narrated by Sufyan from ‘Abd Allah b. ‘Isa. This chain mentions the name Jabr b. ‘Abd Allah instead of ‘Abd Allah b. Jabr. \n\nAbu Dawud Said : I heard Ahmad b. Hanbal say : one sa’ measures five rotls. It was the sa’ of Ibn Abi Dhi’b and also of the Prophet (ﷺ).","narrator":"Anas reported :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 95","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24532,"hadithId":1637,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24533,"hadithId":1637,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24534,"hadithId":1637,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24535,"hadithId":1637,"wordIndex":3,"wordAr":"الصَّبَّاحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24536,"hadithId":1637,"wordIndex":4,"wordAr":"الْبَزَّازُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24537,"hadithId":1637,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24538,"hadithId":1637,"wordIndex":6,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24539,"hadithId":1637,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24540,"hadithId":1637,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24541,"hadithId":1637,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24542,"hadithId":1637,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24543,"hadithId":1637,"wordIndex":11,"wordAr":"عِيسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24544,"hadithId":1637,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24545,"hadithId":1637,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24546,"hadithId":1637,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1638,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":96,"hadithNumberInBook":96,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، سَمِعَ ابْنَهُ، يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ، إِذَا دَخَلْتُهَا ‏.‏ فَقَالَ أَىْ بُنَىَّ سَلِ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَتَعَوَّذْ بِهِ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الطُّهُورِ وَالدُّعَاءِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Abdullah heard his son praying to Allah: O Allah, I ask Thee a white palace on the right of Paradise when I enter it. He said: O my son, ask Allah for Paradise and seek refuge in Him from Hell-Fire, for I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: In this community there will be some people who will exceed the limits in purification as well as in supplication.","narrator":"Narrated Abdullah ibn Mughaffal:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 96","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24547,"hadithId":1638,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24548,"hadithId":1638,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24549,"hadithId":1638,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24550,"hadithId":1638,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24551,"hadithId":1638,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24552,"hadithId":1638,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24553,"hadithId":1638,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24554,"hadithId":1638,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24555,"hadithId":1638,"wordIndex":8,"wordAr":"الْجُرَيْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24556,"hadithId":1638,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24557,"hadithId":1638,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24558,"hadithId":1638,"wordIndex":11,"wordAr":"نَعَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24559,"hadithId":1638,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24560,"hadithId":1638,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24561,"hadithId":1638,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1639,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":97,"hadithNumberInBook":97,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى قَوْمًا وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ ‏\n\"‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) saw some people (performing ablution) while their heels were dry. He then said : Woe to the heels because of Hell. Perform the ablution in full.","narrator":"‘Abd Allah b. ‘Amr reported :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 97","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24562,"hadithId":1639,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24563,"hadithId":1639,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24564,"hadithId":1639,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24565,"hadithId":1639,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24566,"hadithId":1639,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24567,"hadithId":1639,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24568,"hadithId":1639,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24569,"hadithId":1639,"wordIndex":7,"wordAr":"مَنْصُورٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24570,"hadithId":1639,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24571,"hadithId":1639,"wordIndex":9,"wordAr":"هِلاَلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24572,"hadithId":1639,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24573,"hadithId":1639,"wordIndex":11,"wordAr":"يِسَافٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24574,"hadithId":1639,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24575,"hadithId":1639,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24576,"hadithId":1639,"wordIndex":14,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1640,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":98,"hadithNumberInBook":98,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنِي صَاحِبٌ، لِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم فِي تَوْرٍ مِنْ شَبَهٍ ‏.‏","textEn":"I and the Messenger of Allah (ﷺ) used to take bath with a brass vessel.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 98","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24577,"hadithId":1640,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24578,"hadithId":1640,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24579,"hadithId":1640,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24580,"hadithId":1640,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24581,"hadithId":1640,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24582,"hadithId":1640,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24583,"hadithId":1640,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24584,"hadithId":1640,"wordIndex":7,"wordAr":"صَاحِبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24585,"hadithId":1640,"wordIndex":8,"wordAr":"لِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24586,"hadithId":1640,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24587,"hadithId":1640,"wordIndex":10,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24588,"hadithId":1640,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24589,"hadithId":1640,"wordIndex":12,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24590,"hadithId":1640,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24591,"hadithId":1640,"wordIndex":14,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1641,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":99,"hadithNumberInBook":99,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّ إِسْحَاقَ بْنَ مَنْصُورٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"This tradition has also been narrated on the authority of ‘A’ishah through a different chain.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 99","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24592,"hadithId":1641,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24593,"hadithId":1641,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24594,"hadithId":1641,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24595,"hadithId":1641,"wordIndex":3,"wordAr":"الْعَلاَءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24596,"hadithId":1641,"wordIndex":4,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24597,"hadithId":1641,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24598,"hadithId":1641,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24599,"hadithId":1641,"wordIndex":7,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24600,"hadithId":1641,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَهُمْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24601,"hadithId":1641,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24602,"hadithId":1641,"wordIndex":10,"wordAr":"حَمَّادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24603,"hadithId":1641,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24604,"hadithId":1641,"wordIndex":12,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24605,"hadithId":1641,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24606,"hadithId":1641,"wordIndex":14,"wordAr":"رَجُلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1642,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":100,"hadithNumberInBook":100,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَسَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) came upon us. We brought water for him in a brass vessel and he performed ablution.","narrator":"Narrated Abdullah ibn Zayd:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 100","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24607,"hadithId":1642,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24608,"hadithId":1642,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24609,"hadithId":1642,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24610,"hadithId":1642,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24611,"hadithId":1642,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24612,"hadithId":1642,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24613,"hadithId":1642,"wordIndex":6,"wordAr":"الْوَلِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24614,"hadithId":1642,"wordIndex":7,"wordAr":"وَسَهْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24615,"hadithId":1642,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24616,"hadithId":1642,"wordIndex":9,"wordAr":"حَمَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24617,"hadithId":1642,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24618,"hadithId":1642,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24619,"hadithId":1642,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24620,"hadithId":1642,"wordIndex":13,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24621,"hadithId":1642,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1643,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":101,"hadithNumberInBook":101,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ وُضُوءَ لَهُ وَلاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: The prayer of a person who does not perform ablution is not valid, and the ablution of a person who does not mention the name of Allah (in the beginning) is not valid.","narrator":"Narrated AbuHurayrah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 101","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24622,"hadithId":1643,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24623,"hadithId":1643,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24624,"hadithId":1643,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24625,"hadithId":1643,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24626,"hadithId":1643,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24627,"hadithId":1643,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24628,"hadithId":1643,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24629,"hadithId":1643,"wordIndex":7,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24630,"hadithId":1643,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24631,"hadithId":1643,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْقُوبَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24632,"hadithId":1643,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24633,"hadithId":1643,"wordIndex":11,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24634,"hadithId":1643,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24635,"hadithId":1643,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24636,"hadithId":1643,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1644,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":102,"hadithNumberInBook":102,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ، قَالَ وَذَكَرَ رَبِيعَةُ أَنَّ تَفْسِيرَ، حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ أَنَّهُ الَّذِي يَتَوَضَّأُ وَيَغْتَسِلُ وَلاَ يَنْوِي وُضُوءًا لِلصَّلاَةِ وَلاَ غُسْلاً لِلْجَنَابَةِ ‏.‏","textEn":"This tradition means that if a person performs ablution and takes a bath but does not have the intention to perform ablution for prayer and purify himself from sexual defilement, his ablution or bath is not valid.","narrator":"Explaining the tradition of the Prophet (ﷺ) that the ablution of a person who does not mention the name of Allah is valid, Rabi’ah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 102","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24637,"hadithId":1644,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24638,"hadithId":1644,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24639,"hadithId":1644,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24640,"hadithId":1644,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24641,"hadithId":1644,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24642,"hadithId":1644,"wordIndex":5,"wordAr":"السَّرْحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24643,"hadithId":1644,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24644,"hadithId":1644,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24645,"hadithId":1644,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24646,"hadithId":1644,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24647,"hadithId":1644,"wordIndex":10,"wordAr":"الدَّرَاوَرْدِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24648,"hadithId":1644,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24649,"hadithId":1644,"wordIndex":12,"wordAr":"وَذَكَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24650,"hadithId":1644,"wordIndex":13,"wordAr":"رَبِيعَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24651,"hadithId":1644,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1645,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":103,"hadithNumberInBook":103,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: When anyone amongst you wakes up from sleep at night, he should not put his hand in the utensil until he has washed his hand three times, for he does’ not know where his hand was during the night.","narrator":"Abu Hurairah reported :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 103","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24652,"hadithId":1645,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24653,"hadithId":1645,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24654,"hadithId":1645,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24655,"hadithId":1645,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24656,"hadithId":1645,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24657,"hadithId":1645,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24658,"hadithId":1645,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24659,"hadithId":1645,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24660,"hadithId":1645,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24661,"hadithId":1645,"wordIndex":9,"wordAr":"رَزِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24662,"hadithId":1645,"wordIndex":10,"wordAr":"وَأَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24663,"hadithId":1645,"wordIndex":11,"wordAr":"صَالِحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24664,"hadithId":1645,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24665,"hadithId":1645,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24666,"hadithId":1645,"wordIndex":14,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1646,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":104,"hadithNumberInBook":104,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ - قَالَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا رَزِينٍ ‏.‏","textEn":"“ twice or thrice.” This version does not mention Abu Razin.","narrator":"This Tradition has been reported by Abu Hurairah through another chain of transmitters. It adds :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 104","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24667,"hadithId":1646,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24668,"hadithId":1646,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24669,"hadithId":1646,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24670,"hadithId":1646,"wordIndex":3,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24671,"hadithId":1646,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24672,"hadithId":1646,"wordIndex":5,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24673,"hadithId":1646,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24674,"hadithId":1646,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24675,"hadithId":1646,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24676,"hadithId":1646,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24677,"hadithId":1646,"wordIndex":10,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24678,"hadithId":1646,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24679,"hadithId":1646,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24680,"hadithId":1646,"wordIndex":13,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24681,"hadithId":1646,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1647,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":105,"hadithNumberInBook":105,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ أَوْ أَيْنَ كَانَتْ تَطُوفُ يَدُهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (May Peace be upon him) say: When any of you wakes up from sleep, he should not put his hand in the utensil until he washes it three times, for none of you knows where his hand remained during the night or where it went round.","narrator":"Abu Hurairah reported :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 105","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24682,"hadithId":1647,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24683,"hadithId":1647,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24684,"hadithId":1647,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24685,"hadithId":1647,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24686,"hadithId":1647,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24687,"hadithId":1647,"wordIndex":5,"wordAr":"السَّرْحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24688,"hadithId":1647,"wordIndex":6,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24689,"hadithId":1647,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24690,"hadithId":1647,"wordIndex":8,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24691,"hadithId":1647,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمُرَادِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24692,"hadithId":1647,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24693,"hadithId":1647,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24694,"hadithId":1647,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24695,"hadithId":1647,"wordIndex":13,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24696,"hadithId":1647,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1648,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":106,"hadithNumberInBook":106,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I saw ‘ Uthman’ b. ‘Affan while he performed ablution. He poured water over his hands three times and  then washed them. He then rinsed his mouth and then cleansed his nose with water (three times). He then washed his right arm up to the elbow three times, then washed his left arm in a similar manner; then wiped his head; then washed  his right foot three times, then washed his left foot in a similar manner, and then said : I saw the Messenger of Allah (ﷺ) performing ablution like this ablution of mine. Then he (the Prophet) said: He who performs ablution like this ablution of mine and then offered two rakhahs of prayer without allowing his thoughts to be distracted, Allah will pardon all his past sins.","narrator":"Humran b. Abban, the freed slave of ‘Uthman, said :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 106","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24697,"hadithId":1648,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24698,"hadithId":1648,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24699,"hadithId":1648,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24700,"hadithId":1648,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24701,"hadithId":1648,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحُلْوَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24702,"hadithId":1648,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24703,"hadithId":1648,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24704,"hadithId":1648,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24705,"hadithId":1648,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24706,"hadithId":1648,"wordIndex":9,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24707,"hadithId":1648,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24708,"hadithId":1648,"wordIndex":11,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24709,"hadithId":1648,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24710,"hadithId":1648,"wordIndex":13,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24711,"hadithId":1648,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1649,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":107,"hadithNumberInBook":107,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَرْدَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي حُمْرَانُ، قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْمَضْمَضَةَ وَالاِسْتِنْشَاقَ وَقَالَ فِيهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ هَكَذَا وَقَالَ ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ دُونَ هَذَا كَفَاهُ ‏\"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الصَّلاَةِ ‏.‏","textEn":"I saw ‘Uthman b. ‘Affan performing ablution. He then narrated the same tradition. In this version there is no mention of rinsing the mouth and snuffing up water. This traditions adds : “He wiped his head three times. He then washed his feet three times. He then said : I saw the Messenger of Allah (ﷺ) performing ablution in like manner. He (the Prophet) said: He who performs ablution less than this, it is sufficient for him. 73\tThe narrator did not mention prayer (in this version).","narrator":"Humran said :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 107","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24712,"hadithId":1649,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24713,"hadithId":1649,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24714,"hadithId":1649,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24715,"hadithId":1649,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24716,"hadithId":1649,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24717,"hadithId":1649,"wordIndex":5,"wordAr":"الضَّحَّاكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24718,"hadithId":1649,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24719,"hadithId":1649,"wordIndex":7,"wordAr":"مَخْلَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24720,"hadithId":1649,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24721,"hadithId":1649,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24722,"hadithId":1649,"wordIndex":10,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24723,"hadithId":1649,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24724,"hadithId":1649,"wordIndex":12,"wordAr":"وَرْدَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24725,"hadithId":1649,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24726,"hadithId":1649,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1650,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":108,"hadithNumberInBook":108,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ الْمُؤَذِّنُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْوُضُوءِ، فَقَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ سُئِلَ عَنِ الْوُضُوءِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأُتِيَ بِمِيضَأَةٍ فَأَصْغَى عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ أَدْخَلَهَا فِي الْمَاءِ فَتَمَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَأَخَذَ مَاءً فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ فَغَسَلَ بُطُونَهُمَا وَظُهُورَهُمَا مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُونَ عَنِ الْوُضُوءِ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَحَادِيثُ عُثْمَانَ - رضى الله عنه - الصِّحَاحُ كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى مَسْحِ الرَّأْسِ أَنَّهُ مَرَّةٌ فَإِنَّهُمْ ذَكَرُوا الْوُضُوءَ ثَلاَثًا وَقَالُوا فِيهَا وَمَسَحَ رَأْسَهُ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرُوا عَدَدًا كَمَا ذَكَرُوا فِي غَيْرِهِ ‏.‏","textEn":"Ibn Abi Mulaikah was asked about ablution. He said : I saw ‘Uthman b. ‘Affan who was asked about ablution. He called for water. A vessel was then brought to him. He inclined it towords his right hand (poured water upon it). He then put it in the water three times, and washed his face three times. He then put his hand in the water and took it out; then he wiped his head and ears, in and  out only once. He then washed his feet, and said : Where are those who asked me to perform ablution? I saw the Messenger of Allah (ﷺ) performing ablution like that. \n\n\nAbu Dawud said : All the sound traditions narrated by ‘ Uthman indicated that the head is to be wiped once, because they mentioned (the washing of each part in) ablution three times. In their versions of tradition they mentioned the wordings: “he wiped his head.” In this case they did not mention any number as they did in other cases.","narrator":"‘Abd al-Rahman al-TamiI reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 108","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24727,"hadithId":1650,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24728,"hadithId":1650,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24729,"hadithId":1650,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24730,"hadithId":1650,"wordIndex":3,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24731,"hadithId":1650,"wordIndex":4,"wordAr":"الإِسْكَنْدَرَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24732,"hadithId":1650,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24733,"hadithId":1650,"wordIndex":6,"wordAr":"زِيَادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24734,"hadithId":1650,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24735,"hadithId":1650,"wordIndex":8,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24736,"hadithId":1650,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24737,"hadithId":1650,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24738,"hadithId":1650,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24739,"hadithId":1650,"wordIndex":12,"wordAr":"زِيَادٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24740,"hadithId":1650,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمُؤَذِّنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24741,"hadithId":1650,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1651,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":109,"hadithNumberInBook":109,"textAr":"حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، أَنَّ عُثْمَانَ، دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَهُمَا إِلَى الْكُوعَيْنِ - قَالَ - ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَذَكَرَ الْوُضُوءَ ثَلاَثًا - قَالَ - وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مِثْلَ مَا رَأَيْتُمُونِي تَوَضَّأْتُ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَأَتَمَّ ‏.‏","textEn":"I saw the Messenger of Allah (ﷺ) performing ablution as you saw me perform ablution. He then reported the tradition like that of al-Zuhrl and completed it.","narrator":"Abu ‘Alqamah said that ‘Uthman called for water and performed ablution. He then poured water with the right hand or the left hand ; he then washed them up to the wrist ; he then rinsed the mouth and snuffed up water three times. The narrator mentioned that ‘ Uthman washed each part three times. He then wiped head and washed his feet. He said :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 109","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24742,"hadithId":1651,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24743,"hadithId":1651,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24744,"hadithId":1651,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24745,"hadithId":1651,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24746,"hadithId":1651,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24747,"hadithId":1651,"wordIndex":5,"wordAr":"عِيسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24748,"hadithId":1651,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24749,"hadithId":1651,"wordIndex":7,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24750,"hadithId":1651,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24751,"hadithId":1651,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24752,"hadithId":1651,"wordIndex":10,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24753,"hadithId":1651,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24754,"hadithId":1651,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24755,"hadithId":1651,"wordIndex":13,"wordAr":"زِيَادٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24756,"hadithId":1651,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1652,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":110,"hadithNumberInBook":110,"textAr":"حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقِ بْنِ جَمْرَةَ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ هَذَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا فَقَطْ ‏.‏","textEn":"I saw ‘ Uthman b. ‘ Affan (perform ablution). He washed his forearms three times and washed his head thrice. He then said : I saw the Messenger of Allah (ﷺ) doing like that. \n\n\nAbu Dawud said: Another version says: \"He performed ablution three times only.\"","narrator":"Shaqiq b. Salamah said :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 110","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24757,"hadithId":1652,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24758,"hadithId":1652,"wordIndex":1,"wordAr":"هَارُونُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24759,"hadithId":1652,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24760,"hadithId":1652,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24761,"hadithId":1652,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24762,"hadithId":1652,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24763,"hadithId":1652,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24764,"hadithId":1652,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24765,"hadithId":1652,"wordIndex":8,"wordAr":"آدَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24766,"hadithId":1652,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24767,"hadithId":1652,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْرَائِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24768,"hadithId":1652,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24769,"hadithId":1652,"wordIndex":12,"wordAr":"عَامِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24770,"hadithId":1652,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24771,"hadithId":1652,"wordIndex":14,"wordAr":"شَقِيقِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1653,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":111,"hadithNumberInBook":111,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ أَتَانَا عَلِيٌّ - رضى الله عنه - وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِالطَّهُورِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلاَّ أَنْ يُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنَ الإِنَاءِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا فَمَضْمَضَ وَنَثَرَ مِنَ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ فِيهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا ثُمَّ جَعَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهُوَ هَذَا ‏.‏","textEn":"Abdu Khayr said: Ali came upon us and he had already offered prayer. He called for water. We asked: What will you do with water when you have already offered prayer? - Perhaps to teach us. A utensil containing water and a wash-basin were brought (to him). \n\n\n\n\n\nHe poured water from the utensil on his right hand and washed both his hands three times, rinsed the mouth, snuffed up water and cleansed the nose three times. He then rinsed the mouth and snuffed up water with the same hand by which he took water. He then washed his face three times, and washed his right hand three times and washed his left hand three times. He then put his hand in water and wiped his head once. \n\n\n\n\n\nHe then washed his right foot thrice and left foot thrice, then said: If one is pleased to know the method of performing ablution of the Messenger of Allah, this is how he did it.","narrator":"Narrated Ali ibn AbuTalib:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 111","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24772,"hadithId":1653,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24773,"hadithId":1653,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24774,"hadithId":1653,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24775,"hadithId":1653,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24776,"hadithId":1653,"wordIndex":4,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24777,"hadithId":1653,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24778,"hadithId":1653,"wordIndex":6,"wordAr":"خَالِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24779,"hadithId":1653,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24780,"hadithId":1653,"wordIndex":8,"wordAr":"عَلْقَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24781,"hadithId":1653,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24782,"hadithId":1653,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24783,"hadithId":1653,"wordIndex":11,"wordAr":"خَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24784,"hadithId":1653,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24785,"hadithId":1653,"wordIndex":13,"wordAr":"أَتَانَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24786,"hadithId":1653,"wordIndex":14,"wordAr":"عَلِيٌّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1654,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":112,"hadithNumberInBook":112,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ صَلَّى عَلِيُّ رضى الله عنه الْغَدَاةَ ثُمَّ دَخَلَ الرَّحْبَةَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتَاهُ الْغُلاَمُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ - قَالَ - فَأَخَذَ الإِنَاءَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ فَتَمَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ مُقَدَّمَهُ وَمُؤَخَّرَهُ مَرَّةً ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"‘All offered the dawn prayer and went to Rahbah (a locality in Kufah). He called for water. A boy brought him a vessel containing water and a wash-basin. He held the vessel with his right hand and poured water over his left hand. He washed both of his hands (to the wrist) three times. He then put his right hand in the vessel ( to take water) and rinsed his mouth three times and snuffed up water three times. He then narrated almost the same tradition as narrated by Abu ‘Awanah. He then wiped his head, both its front and back sides, once. He then narrated the tradition in like manner.","narrator":"‘Abd Khair said :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 112","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24787,"hadithId":1654,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24788,"hadithId":1654,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24789,"hadithId":1654,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24790,"hadithId":1654,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24791,"hadithId":1654,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحُلْوَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24792,"hadithId":1654,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24793,"hadithId":1654,"wordIndex":6,"wordAr":"الْحُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24794,"hadithId":1654,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24795,"hadithId":1654,"wordIndex":8,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24796,"hadithId":1654,"wordIndex":9,"wordAr":"الْجُعْفِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24797,"hadithId":1654,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24798,"hadithId":1654,"wordIndex":11,"wordAr":"زَائِدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24799,"hadithId":1654,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24800,"hadithId":1654,"wordIndex":13,"wordAr":"خَالِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24801,"hadithId":1654,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1655,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":113,"hadithNumberInBook":113,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ، سَمِعْتُ عَبْدَ خَيْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ مَعَ الاِسْتِنْشَاقِ بِمَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏","textEn":"I heard  ‘Abd Khair say: I saw a chair was brought to ‘Ali who sat on it. A vessel of water was then brought to him. He washed his hands three times ; he then rinsed his mouth and snuffed up water with one handful of water. He narrated the tradition completely.","narrator":"Malik b. Ghurfatah says :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 113","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24802,"hadithId":1655,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24803,"hadithId":1655,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24804,"hadithId":1655,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24805,"hadithId":1655,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24806,"hadithId":1655,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24807,"hadithId":1655,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24808,"hadithId":1655,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24809,"hadithId":1655,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24810,"hadithId":1655,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24811,"hadithId":1655,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24812,"hadithId":1655,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24813,"hadithId":1655,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24814,"hadithId":1655,"wordIndex":12,"wordAr":"مَالِكَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24815,"hadithId":1655,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24816,"hadithId":1655,"wordIndex":14,"wordAr":"عُرْفُطَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1656,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":114,"hadithNumberInBook":114,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ الْكِنَانِيُّ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا، رضى الله عنه وَسُئِلَ عَنْ وُضُوءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ حَتَّى لَمَّا يَقْطُرْ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"he wiped his head so much so that drops (of water) were about to trickle down. He then washed his feet three times and said: This is how the Messenger of Allah (ﷺ) performed ablutions.","narrator":"Zirr b. Hubaish said that the heard that ‘ Ali was asked how the Messenger of Allah (ﷺ) used to perform ablution. He then narrated the tradition and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 114","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24817,"hadithId":1656,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24818,"hadithId":1656,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24819,"hadithId":1656,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24820,"hadithId":1656,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24821,"hadithId":1656,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24822,"hadithId":1656,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24823,"hadithId":1656,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24824,"hadithId":1656,"wordIndex":7,"wordAr":"نُعَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24825,"hadithId":1656,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24826,"hadithId":1656,"wordIndex":9,"wordAr":"رَبِيعَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24827,"hadithId":1656,"wordIndex":10,"wordAr":"الْكِنَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24828,"hadithId":1656,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24829,"hadithId":1656,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمِنْهَالِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24830,"hadithId":1656,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24831,"hadithId":1656,"wordIndex":14,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1657,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":115,"hadithNumberInBook":115,"textAr":"حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَاحِدَةً ثُمَّ قَالَ هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"I saw ‘ Ali performing ablution. He washed his face three times and his hands three times and wiped his head once. Then he (‘Ali) said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to perform ablution in this way.","narrator":"‘Abd al-Rahman b. Abi Laila says:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 115","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24832,"hadithId":1657,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24833,"hadithId":1657,"wordIndex":1,"wordAr":"زِيَادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24834,"hadithId":1657,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24835,"hadithId":1657,"wordIndex":3,"wordAr":"أَيُّوبَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24836,"hadithId":1657,"wordIndex":4,"wordAr":"الطُّوسِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24837,"hadithId":1657,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24838,"hadithId":1657,"wordIndex":6,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24839,"hadithId":1657,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24840,"hadithId":1657,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24841,"hadithId":1657,"wordIndex":9,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24842,"hadithId":1657,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24843,"hadithId":1657,"wordIndex":11,"wordAr":"فِطْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24844,"hadithId":1657,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24845,"hadithId":1657,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24846,"hadithId":1657,"wordIndex":14,"wordAr":"فَرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1658,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":116,"hadithNumberInBook":116,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو تَوْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ كُلَّهُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا - قَالَ - ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"I saw ‘Ali perform ablution. He (Abu Hayyah) then described that ‘Ali went through every part of the ablution three times, i.e. he performed each detail of his ablution three times. He then wiped his head, then washed his feet up to the ankles. He then said: I wanted to show you how the Messenger of Allah (ﷺ) performed ablution.","narrator":"Abu Hayyah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 116","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24847,"hadithId":1658,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24848,"hadithId":1658,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24849,"hadithId":1658,"wordIndex":2,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24850,"hadithId":1658,"wordIndex":3,"wordAr":"تَوْبَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24851,"hadithId":1658,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24852,"hadithId":1658,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24853,"hadithId":1658,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24854,"hadithId":1658,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24855,"hadithId":1658,"wordIndex":8,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24856,"hadithId":1658,"wordIndex":9,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24857,"hadithId":1658,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24858,"hadithId":1658,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24859,"hadithId":1658,"wordIndex":12,"wordAr":"عَوْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24860,"hadithId":1658,"wordIndex":13,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24861,"hadithId":1658,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1659,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":117,"hadithNumberInBook":117,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ دَخَلَ عَلَىَّ عَلِيٌّ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ - وَقَدْ أَهْرَاقَ الْمَاءَ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَتَيْنَاهُ بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ حَتَّى وَضَعْنَاهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَلاَ أُرِيكَ كَيْفَ كَانَ يَتَوَضَّأُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَأَصْغَى الإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى الأُخْرَى ثُمَّ غَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الإِنَاءِ جَمِيعًا فَأَخَذَ بِهِمَا حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ أَلْقَمَ إِبْهَامَيْهِ مَا أَقْبَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ ثُمَّ الثَّانِيَةَ ثُمَّ الثَّالِثَةَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفِّهِ الْيُمْنَى قَبْضَةً مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهَا عَلَى نَاصِيَتِهِ فَتَرَكَهَا تَسْتَنُّ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ وَظُهُورَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ جَمِيعًا فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى رِجْلِهِ وَفِيهَا النَّعْلُ فَفَتَلَهَا بِهَا ثُمَّ الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ شَيْبَةَ يُشْبِهُ حَدِيثَ عَلِيٍّ لأَنَّهُ قَالَ فِيهِ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ فِيهِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلاَثًا ‏.‏","textEn":"‘Ali b. Abi Talib entered upon me after he has passed water. He then called for water for ablution. We brought to him a vessel containing water, and placed it before him. He said: O Ibn’Abbas, may I not show you how the Messenger of Allah(ﷺ) used to perform ablution? I replied : Why not? He then inclined the vessel to his hand and washed it. He then put his right hand in the vessel and poured water over the other hand and washed his hands up to the wrist. He then rinsed his mouth and snuffed up water. He then put both of his hands together in the water and took out a handful of water and threw it upon the face. He then inserted both of his thumbs in the front part of the ears. He did like that twice and thrice. He then took a handful of water and poured it over his forehead and left it running down his face. He then washed his forearms up to the elbow three times. He then wiped his head and the back of his ears. He then put both of his hands together in the water and took a handful of it and threw it on his foot. He had a shoe foot like that. Do you wash your foot while it is in the shoe? He replied : Yes, while it is in the shoe. This question and answer were repeated thrice. \n\n\nAbu Dawud said: The version transmitted by Ibn Juraij from Shaibah is similar to the one narrated by ‘ Ali. In this version Hajjaj reported on the authority of Ibn Juraij the wording: He wiped his head once. Ibn Wahb narrated from Ibn Juraij the wording: he wiped his head three times.","narrator":"Ibn’Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 117","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24862,"hadithId":1659,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24863,"hadithId":1659,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24864,"hadithId":1659,"wordIndex":2,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24865,"hadithId":1659,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24866,"hadithId":1659,"wordIndex":4,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24867,"hadithId":1659,"wordIndex":5,"wordAr":"الْحَرَّانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24868,"hadithId":1659,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24869,"hadithId":1659,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24870,"hadithId":1659,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24871,"hadithId":1659,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24872,"hadithId":1659,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24873,"hadithId":1659,"wordIndex":11,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24874,"hadithId":1659,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24875,"hadithId":1659,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24876,"hadithId":1659,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1660,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":118,"hadithNumberInBook":118,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ - وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ ‏.‏ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏","textEn":"Can you show me how the Messenger of Allah (ﷺ) performed ablution? ‘Abd Allah b. Zaid replied: Yes. He called for ablution water, poured it over his hands, and washed them; then he rinsed his mouth and snuffed up water in the nose three times; then he washed his face three times and washed his forearms up to elbow twice; then he wiped his head with both hands, moving them front and back of the head, beginning from his forehead, and moved them to the nape; then he pulled them back to the place from where he had started (wiping); then he washed his feet.","narrator":"‘Amr b. Yahya al-Mazini reports on the authority of his father who asked ‘Abd Allah b. Zaid, the grandfather of ‘Amr b. Yahya al-Mazini:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 118","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24877,"hadithId":1660,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24878,"hadithId":1660,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24879,"hadithId":1660,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24880,"hadithId":1660,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24881,"hadithId":1660,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24882,"hadithId":1660,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24883,"hadithId":1660,"wordIndex":6,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24884,"hadithId":1660,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24885,"hadithId":1660,"wordIndex":8,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24886,"hadithId":1660,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24887,"hadithId":1660,"wordIndex":10,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24888,"hadithId":1660,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمَازِنِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24889,"hadithId":1660,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24890,"hadithId":1660,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24891,"hadithId":1660,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1661,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":119,"hadithNumberInBook":119,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلاَثًا ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"He rinsed his mouth and snuffed up water from one hand, doing that three times.","narrator":"‘Abd Allah b. Zaid b. ‘Asim reported this tradition saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 119","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24892,"hadithId":1661,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24893,"hadithId":1661,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24894,"hadithId":1661,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24895,"hadithId":1661,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24896,"hadithId":1661,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24897,"hadithId":1661,"wordIndex":5,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24898,"hadithId":1661,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24899,"hadithId":1661,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24900,"hadithId":1661,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمَازِنِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24901,"hadithId":1661,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24902,"hadithId":1661,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24903,"hadithId":1661,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24904,"hadithId":1661,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24905,"hadithId":1661,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24906,"hadithId":1661,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1662,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":120,"hadithNumberInBook":120,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ وُضُوءَهُ وَقَالَ وَمَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ‏.‏","textEn":"He wiped his head with water which was not what was left over after washing his hands (i.e. he wiped his head with clean water); then he washed his feet until he cleansed them.","narrator":"Habban b. Wasi’ reported on the authority of his father who heard ‘Abd Allah b. Zaid al-Asim al-Mazini say that he saw the Messenger of Allah (ﷺ) performing ablution. He then described his ablution saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 120","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24907,"hadithId":1662,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24908,"hadithId":1662,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24909,"hadithId":1662,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24910,"hadithId":1662,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24911,"hadithId":1662,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24912,"hadithId":1662,"wordIndex":5,"wordAr":"السَّرْحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24913,"hadithId":1662,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24914,"hadithId":1662,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24915,"hadithId":1662,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24916,"hadithId":1662,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24917,"hadithId":1662,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24918,"hadithId":1662,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24919,"hadithId":1662,"wordIndex":12,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24920,"hadithId":1662,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24921,"hadithId":1662,"wordIndex":14,"wordAr":"حَبَّانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1663,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":121,"hadithNumberInBook":121,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْحَضْرَمِيُّ، سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيَّ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا ‏.‏","textEn":"The ablution water was brought to the Messenger (ﷺ) and he performed ablution; he washed his hands up to wrists three times, then washed his forearms three times.  He then rinsed his mouth and snuffed up water three times; then he wiped his head and ears inside and outside.","narrator":"Narrated Al-Miqdam ibn Ma'dikarib al-Kindi:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 121","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24922,"hadithId":1663,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24923,"hadithId":1663,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24924,"hadithId":1663,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24925,"hadithId":1663,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24926,"hadithId":1663,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24927,"hadithId":1663,"wordIndex":5,"wordAr":"حَنْبَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24928,"hadithId":1663,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24929,"hadithId":1663,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24930,"hadithId":1663,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمُغِيرَةِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24931,"hadithId":1663,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24932,"hadithId":1663,"wordIndex":10,"wordAr":"حَرِيزٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24933,"hadithId":1663,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24934,"hadithId":1663,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24935,"hadithId":1663,"wordIndex":13,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24936,"hadithId":1663,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1664,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":122,"hadithNumberInBook":122,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الأَنْطَاكِيُّ، - لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ فَأَمَرَّهُمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَا ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ‏.‏ قَالَ مَحْمُودٌ قَالَ أَخْبَرَنِي حَرِيزٌ ‏.‏","textEn":"I saw the Messenger of Allah (ﷺ) perform ablution. When he reached the stage of wiping his head, he placed his palms on the front of the head. Then he moved them until he reached the nape. He then returned them to the place from where he had started.","narrator":"Al-Miqdam b. Ma’dikarib reported :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 122","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24937,"hadithId":1664,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24938,"hadithId":1664,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24939,"hadithId":1664,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24940,"hadithId":1664,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24941,"hadithId":1664,"wordIndex":4,"wordAr":"وَيَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24942,"hadithId":1664,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24943,"hadithId":1664,"wordIndex":6,"wordAr":"كَعْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24944,"hadithId":1664,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَنْطَاكِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24945,"hadithId":1664,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24946,"hadithId":1664,"wordIndex":9,"wordAr":"لَفْظُهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24947,"hadithId":1664,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24948,"hadithId":1664,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24949,"hadithId":1664,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24950,"hadithId":1664,"wordIndex":13,"wordAr":"الْوَلِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24951,"hadithId":1664,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1665,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":123,"hadithNumberInBook":123,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، وَهِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَمَسَحَ بِأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا ‏.‏ زَادَ هِشَامٌ وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ فِي صِمَاخِ أُذُنَيْهِ ‏.‏","textEn":"He wiped his ears inside and outside. Hisham adds: He inserted his fingers in the ear-holes.","narrator":"Another version says:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 123","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24952,"hadithId":1665,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24953,"hadithId":1665,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24954,"hadithId":1665,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24955,"hadithId":1665,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24956,"hadithId":1665,"wordIndex":4,"wordAr":"وَهِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24957,"hadithId":1665,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24958,"hadithId":1665,"wordIndex":6,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24959,"hadithId":1665,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24960,"hadithId":1665,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمَعْنَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24961,"hadithId":1665,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24962,"hadithId":1665,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24963,"hadithId":1665,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24964,"hadithId":1665,"wordIndex":12,"wordAr":"الْوَلِيدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24965,"hadithId":1665,"wordIndex":13,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24966,"hadithId":1665,"wordIndex":14,"wordAr":"الإِسْنَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1666,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":124,"hadithNumberInBook":124,"textAr":"حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْهَرِ الْمُغِيرَةُ بْنُ فَرْوَةَ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، تَوَضَّأَ لِلنَّاسِ كَمَا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَلَمَّا بَلَغَ رَأْسَهُ غَرَفَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَتَلَقَّاهَا بِشِمَالِهِ حَتَّى وَضَعَهَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ حَتَّى قَطَرَ الْمَاءُ أَوْ كَادَ يَقْطُرُ ثُمَّ مَسَحَ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ وَمِنْ مُؤَخَّرِهِ إِلَى مُقَدَّمِهِ ‏.‏","textEn":"Mu'awiyah performed ablution before the people, as he saw the Messenger of Allah (ﷺ) performed ablution. When he reached the stage of wiping his head, he took a handful of water and poured it with his left hand over the middle of his head so much so that drops of water came down or almost came down.  Then he wiped (his head) from its front to its back and from its back to its front.","narrator":"AbulAzhar al-Mughirah ibn Farwah and Yazid ibn AbuMalik reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 124","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24967,"hadithId":1666,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24968,"hadithId":1666,"wordIndex":1,"wordAr":"مُؤَمَّلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24969,"hadithId":1666,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24970,"hadithId":1666,"wordIndex":3,"wordAr":"الْفَضْلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24971,"hadithId":1666,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحَرَّانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24972,"hadithId":1666,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24973,"hadithId":1666,"wordIndex":6,"wordAr":"الْوَلِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24974,"hadithId":1666,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24975,"hadithId":1666,"wordIndex":8,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24976,"hadithId":1666,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24977,"hadithId":1666,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24978,"hadithId":1666,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24979,"hadithId":1666,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24980,"hadithId":1666,"wordIndex":13,"wordAr":"الْعَلاَءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24981,"hadithId":1666,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1667,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":125,"hadithNumberInBook":125,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ فَتَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِغَيْرِ عَدَدٍ ‏.‏","textEn":"He performed each part of the ablution three times and washed his feet times without number.","narrator":"Another version says:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 125","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24982,"hadithId":1667,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24983,"hadithId":1667,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24984,"hadithId":1667,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24985,"hadithId":1667,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24986,"hadithId":1667,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24987,"hadithId":1667,"wordIndex":5,"wordAr":"الْوَلِيدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24988,"hadithId":1667,"wordIndex":6,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24989,"hadithId":1667,"wordIndex":7,"wordAr":"الإِسْنَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24990,"hadithId":1667,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24991,"hadithId":1667,"wordIndex":9,"wordAr":"فَتَوَضَّأَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24992,"hadithId":1667,"wordIndex":10,"wordAr":"ثَلاَثًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24993,"hadithId":1667,"wordIndex":11,"wordAr":"ثَلاَثًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24994,"hadithId":1667,"wordIndex":12,"wordAr":"وَغَسَلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24995,"hadithId":1667,"wordIndex":13,"wordAr":"رِجْلَيْهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24996,"hadithId":1667,"wordIndex":14,"wordAr":"بِغَيْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1668,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":126,"hadithNumberInBook":126,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينَا فَحَدَّثَتْنَا أَنَّهُ قَالَ ‏\n\"‏ اسْكُبِي لِي وَضُوءًا ‏\"‏ ‏.‏ فَذَكَرَتْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ فِيهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا وَوَضَّأَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً وَوَضَّأَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ يَبْدَأُ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَدَّمِهِ وَبِأُذُنَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا وَوَضَّأَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا مَعْنَى حَدِيثِ مُسَدَّدٍ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) used to come to us. He once said: Pour ablution water on me. She then described how the Prophet (ﷺ) performed ablution saying: He washed his hands up to wrist three times and washed his face three times, and rinsed his mouth and snuffed up water once.  Then he washed his forearms three times and wiped his head twice beginning from the back of his head, then wiped its front. He wiped his ears outside and inside. Then he washed his feet three times.\n\n\nAbu Dawud said: The tradition narrated by Musaddad carries the same meaning.","narrator":"Narrated Ar-Rubayyi' daughter of Mu'awwidh ibn Afra':","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 126","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":24997,"hadithId":1668,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24998,"hadithId":1668,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":24999,"hadithId":1668,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25000,"hadithId":1668,"wordIndex":3,"wordAr":"بِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25001,"hadithId":1668,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25002,"hadithId":1668,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمُفَضَّلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25003,"hadithId":1668,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25004,"hadithId":1668,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25005,"hadithId":1668,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25006,"hadithId":1668,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25007,"hadithId":1668,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25008,"hadithId":1668,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25009,"hadithId":1668,"wordIndex":12,"wordAr":"عَقِيلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25010,"hadithId":1668,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25011,"hadithId":1668,"wordIndex":14,"wordAr":"الرُّبَيِّعِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1669,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":127,"hadithNumberInBook":127,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ يُغَيِّرُ بَعْضَ مَعَانِي بِشْرٍ قَالَ فِيهِ وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا ‏.‏","textEn":"He rinsed his mouth three times and snuffed up water three times.","narrator":"Ibn ‘Uqail reported this tradition with a slight change of wording. In his tradition he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 127","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25012,"hadithId":1669,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25013,"hadithId":1669,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25014,"hadithId":1669,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25015,"hadithId":1669,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25016,"hadithId":1669,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25017,"hadithId":1669,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25018,"hadithId":1669,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25019,"hadithId":1669,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25020,"hadithId":1669,"wordIndex":8,"wordAr":"عَقِيلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25021,"hadithId":1669,"wordIndex":9,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25022,"hadithId":1669,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحَدِيثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25023,"hadithId":1669,"wordIndex":11,"wordAr":"يُغَيِّرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25024,"hadithId":1669,"wordIndex":12,"wordAr":"بَعْضَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25025,"hadithId":1669,"wordIndex":13,"wordAr":"مَعَانِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25026,"hadithId":1669,"wordIndex":14,"wordAr":"بِشْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1670,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":128,"hadithNumberInBook":128,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَمَسَحَ الرَّأْسَ كُلَّهُ مِنْ قَرْنِ الشَّعْرِ كُلَّ نَاحِيَةٍ لِمُنْصَبِّ الشَّعْرِ لاَ يُحَرِّكُ الشَّعْرَ عَنْ هَيْئَتِهِ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) performed ablution in her presence. He wiped the whole of his head from its upper to the lower part moving every side. He did not move the hair from their original position.","narrator":"Al-Rubayyi’ daughter of Mu’awwidh b. ‘Afra’ reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 128","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25027,"hadithId":1670,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25028,"hadithId":1670,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25029,"hadithId":1670,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25030,"hadithId":1670,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25031,"hadithId":1670,"wordIndex":4,"wordAr":"وَيَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25032,"hadithId":1670,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25033,"hadithId":1670,"wordIndex":6,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25034,"hadithId":1670,"wordIndex":7,"wordAr":"الْهَمْدَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25035,"hadithId":1670,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25036,"hadithId":1670,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25037,"hadithId":1670,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25038,"hadithId":1670,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25039,"hadithId":1670,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25040,"hadithId":1670,"wordIndex":13,"wordAr":"عَجْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25041,"hadithId":1670,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1671,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":129,"hadithNumberInBook":129,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، أَنَّ رُبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ - قَالَتْ - فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ‏.‏","textEn":"I saw the Messenger of Allah (ﷺ) performing ablution. He wiped his head front and back, his temples and his ears once.","narrator":"Al-Rubayyi’ daughter of Mu’awwidh b. ‘Afra’ said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 129","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25042,"hadithId":1671,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25043,"hadithId":1671,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25044,"hadithId":1671,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25045,"hadithId":1671,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25046,"hadithId":1671,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25047,"hadithId":1671,"wordIndex":5,"wordAr":"بَكْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25048,"hadithId":1671,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25049,"hadithId":1671,"wordIndex":7,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25050,"hadithId":1671,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25051,"hadithId":1671,"wordIndex":9,"wordAr":"مُضَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25052,"hadithId":1671,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25053,"hadithId":1671,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25054,"hadithId":1671,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25055,"hadithId":1671,"wordIndex":13,"wordAr":"عَجْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25056,"hadithId":1671,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1672,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":130,"hadithNumberInBook":130,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ بِرَأْسِهِ مِنْ فَضْلِ مَاءٍ كَانَ فِي يَدِهِ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) wiped his head with water which was left over in his hand.","narrator":"Al-Rubayyi’ reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 130","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25057,"hadithId":1672,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25058,"hadithId":1672,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25059,"hadithId":1672,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25060,"hadithId":1672,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25061,"hadithId":1672,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25062,"hadithId":1672,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25063,"hadithId":1672,"wordIndex":6,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25064,"hadithId":1672,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25065,"hadithId":1672,"wordIndex":8,"wordAr":"سُفْيَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25066,"hadithId":1672,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25067,"hadithId":1672,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25068,"hadithId":1672,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25069,"hadithId":1672,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25070,"hadithId":1672,"wordIndex":13,"wordAr":"عَقِيلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25071,"hadithId":1672,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1673,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":131,"hadithNumberInBook":131,"textAr":"حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي جُحْرَىْ أُذُنَيْهِ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) performed ablution. He inserted his two fingers in the ear-holes.","narrator":"Narrated Ar-Rubayyi' daughter of Mu'awwidh ibn Afra':","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 131","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25072,"hadithId":1673,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25073,"hadithId":1673,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25074,"hadithId":1673,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25075,"hadithId":1673,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25076,"hadithId":1673,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25077,"hadithId":1673,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25078,"hadithId":1673,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25079,"hadithId":1673,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25080,"hadithId":1673,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25081,"hadithId":1673,"wordIndex":9,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25082,"hadithId":1673,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25083,"hadithId":1673,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25084,"hadithId":1673,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25085,"hadithId":1673,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25086,"hadithId":1673,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1674,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":132,"hadithNumberInBook":132,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً حَتَّى بَلَغَ الْقَذَالَ - وَهُوَ أَوَّلُ الْقَفَا - وَقَالَ مُسَدَّدٌ وَمَسَحَ رَأْسَهُ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ حَتَّى أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ أُذُنَيْهِ ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ يَحْيَى فَأَنْكَرَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ ابْنُ عُيَيْنَةَ زَعَمُوا كَانَ يُنْكِرُهُ وَيَقُولُ أَيْشِ هَذَا طَلْحَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ","textEn":"I saw the Messenger of Allah (ﷺ) wiping his head once up to his nape.\n\n\n\n\nMusaddad reported: He wiped his head from front to back until he moved his hands from beneath the ears.\n\n\nAbu Dawud said: I heard Ahmad say: People thought that Ibn 'Uyainah had considered it to be munkar (rejected) and said: What is this chain: Talhah - his father - his grandfather ?","narrator":"Narrated Talhah ibn Musarrif:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 132","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25087,"hadithId":1674,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25088,"hadithId":1674,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25089,"hadithId":1674,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25090,"hadithId":1674,"wordIndex":3,"wordAr":"عِيسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25091,"hadithId":1674,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25092,"hadithId":1674,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25093,"hadithId":1674,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25094,"hadithId":1674,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25095,"hadithId":1674,"wordIndex":8,"wordAr":"الْوَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25096,"hadithId":1674,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25097,"hadithId":1674,"wordIndex":10,"wordAr":"لَيْثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25098,"hadithId":1674,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25099,"hadithId":1674,"wordIndex":12,"wordAr":"طَلْحَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25100,"hadithId":1674,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25101,"hadithId":1674,"wordIndex":14,"wordAr":"مُصَرِّفٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1675,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":133,"hadithNumberInBook":133,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً ‏.‏","textEn":"Sa'id ibn Jubayr reported: Ibn Abbas saw the Messenger of Allah (ﷺ) performed ablution. He narrated the tradition which says that he (the Prophet) performed each detail of ablution three times. He wiped his head and ears once.","narrator":"Narrated Abdullah ibn Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 133","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25102,"hadithId":1675,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25103,"hadithId":1675,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25104,"hadithId":1675,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25105,"hadithId":1675,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25106,"hadithId":1675,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25107,"hadithId":1675,"wordIndex":5,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25108,"hadithId":1675,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25109,"hadithId":1675,"wordIndex":7,"wordAr":"هَارُونَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25110,"hadithId":1675,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25111,"hadithId":1675,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25112,"hadithId":1675,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25113,"hadithId":1675,"wordIndex":11,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25114,"hadithId":1675,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25115,"hadithId":1675,"wordIndex":13,"wordAr":"عِكْرِمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25116,"hadithId":1675,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1676,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":134,"hadithNumberInBook":134,"textAr":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، وَذَكَرَ، وُضُوءَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ ‏\n\"‏ الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُهَا أَبُو أُمَامَةَ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لاَ أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ مِنْ أَبِي أُمَامَةَ ‏.‏ يَعْنِي قِصَّةَ الأُذُنَيْنِ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ سِنَانٍ أَبِي رَبِيعَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ابْنُ رَبِيعَةَ كُنْيَتُهُ أَبُو رَبِيعَةَ ‏.‏","textEn":"AbuUmamah mentioned how the Messenger of Allah (ﷺ) performed ablution, saying that he used to wipe the corners of his eyes, and he said that the ears are treated as part of the head.\n\n\n\nSulaiman b. Harb said: the wording \"the ears are treated as part of the head\" were uttered by Abu Umamah.\n\n\nHammad said: I do not know whether the phrase \"the ears are treated as part of the head\" was he statement of the Prophet (ﷺ) or of Abu Umamah.","narrator":"Narrated AbuUmamah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 134","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25117,"hadithId":1676,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25118,"hadithId":1676,"wordIndex":1,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25119,"hadithId":1676,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25120,"hadithId":1676,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25121,"hadithId":1676,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25122,"hadithId":1676,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25123,"hadithId":1676,"wordIndex":6,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25124,"hadithId":1676,"wordIndex":7,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25125,"hadithId":1676,"wordIndex":8,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25126,"hadithId":1676,"wordIndex":9,"wordAr":"وَقُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25127,"hadithId":1676,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25128,"hadithId":1676,"wordIndex":11,"wordAr":"حَمَّادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25129,"hadithId":1676,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25130,"hadithId":1676,"wordIndex":13,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25131,"hadithId":1676,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1677,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":135,"hadithNumberInBook":135,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الطُّهُورُ فَدَعَا بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّاحَتَيْنِ فِي أُذُنَيْهِ وَمَسَحَ بِإِبْهَامَيْهِ عَلَى ظَاهِرِ أُذُنَيْهِ وَبِالسَّبَّاحَتَيْنِ بَاطِنَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا أَوْ نَقَصَ فَقَدْ أَسَاءَ وَظَلَمَ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ ‏\"‏ ظَلَمَ وَأَسَاءَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"A man came to the Prophet (ﷺ) and asked him: Messenger of Allah, how is the ablution (to performed)? \n\n\n\n\n\nHe (the Prophet) then called for water in a vessel and washed his hands up to the wrists three times, then washed his face three times, and washed his forearms three times. He then wiped his head and inserted both his index fingers in his ear-holes; he wiped the back of his ears with his thumbs and the front of his ears with the index fingers. He then washed his feet three times. \n\n\n\n\n\nThen he said: This is how ablution should be performed. If anyone does more or less than this, he has done wrong and transgressed, or (said) transgressed and done wrong.","narrator":"Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 135","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25132,"hadithId":1677,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25133,"hadithId":1677,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25134,"hadithId":1677,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25135,"hadithId":1677,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25136,"hadithId":1677,"wordIndex":4,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25137,"hadithId":1677,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25138,"hadithId":1677,"wordIndex":6,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25139,"hadithId":1677,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25140,"hadithId":1677,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25141,"hadithId":1677,"wordIndex":9,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25142,"hadithId":1677,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25143,"hadithId":1677,"wordIndex":11,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25144,"hadithId":1677,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25145,"hadithId":1677,"wordIndex":13,"wordAr":"شُعَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25146,"hadithId":1677,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1678,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":136,"hadithNumberInBook":136,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏","textEn":"The Prophet (my peace be upon him) washed the limbs in ablution twice.","narrator":"Narrated AbuHurayrah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 136","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25147,"hadithId":1678,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25148,"hadithId":1678,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25149,"hadithId":1678,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25150,"hadithId":1678,"wordIndex":3,"wordAr":"الْعَلاَءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25151,"hadithId":1678,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25152,"hadithId":1678,"wordIndex":5,"wordAr":"زَيْدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25153,"hadithId":1678,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25154,"hadithId":1678,"wordIndex":7,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25155,"hadithId":1678,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25156,"hadithId":1678,"wordIndex":9,"wordAr":"الْحُبَابِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25157,"hadithId":1678,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25158,"hadithId":1678,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25159,"hadithId":1678,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25160,"hadithId":1678,"wordIndex":13,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25161,"hadithId":1678,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1679,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":137,"hadithNumberInBook":137,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَتُحِبُّونَ أَنْ أُرِيَكُمْ، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَاغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ نَفَضَ يَدَهُ ثُمَّ مَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً أُخْرَى مِنَ الْمَاءِ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى وَفِيهَا النَّعْلُ ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدَيْهِ يَدٍ فَوْقَ الْقَدَمِ وَيَدٍ تَحْتَ النَّعْلِ ثُمَّ صَنَعَ بِالْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏","textEn":"Do you like that I should show you how the Messenger of Allah (ﷺ) performed ablution? He then called for a vessel of water and took out a handful of water with his right hand. He then rinsed his mouth and snuffed up water. He then took out another handful of water and washed his face by both his hands together. He then took out another handful of water and washed his right hand and then washed his left hand by taking out another. He then took out some water and shook off his hand and wiped his head and ears with it. He then took out a handful of water and sprinkled it over his right foot in his shoe and wiped the upper part of the foot with his one hand, and beneath the shoe with his other hand. He then did the same with his left foot.","narrator":"‘Ata’ b. Yasar quoting Ibn ‘Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 137","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25162,"hadithId":1679,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25163,"hadithId":1679,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25164,"hadithId":1679,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25165,"hadithId":1679,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25166,"hadithId":1679,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25167,"hadithId":1679,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25168,"hadithId":1679,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25169,"hadithId":1679,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25170,"hadithId":1679,"wordIndex":8,"wordAr":"بِشْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25171,"hadithId":1679,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25172,"hadithId":1679,"wordIndex":10,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25173,"hadithId":1679,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25174,"hadithId":1679,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25175,"hadithId":1679,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25176,"hadithId":1679,"wordIndex":14,"wordAr":"زَيْدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1680,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":138,"hadithNumberInBook":138,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ‏.‏","textEn":"May I not tell you how the Messenger of Allah (ﷺ) performed ablution? He then performed ablution washing each limb once only.","narrator":"‘Ata’ b. Yasar quoting Ibn. ‘Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 138","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25177,"hadithId":1680,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25178,"hadithId":1680,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25179,"hadithId":1680,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25180,"hadithId":1680,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25181,"hadithId":1680,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25182,"hadithId":1680,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25183,"hadithId":1680,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25184,"hadithId":1680,"wordIndex":7,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25185,"hadithId":1680,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25186,"hadithId":1680,"wordIndex":9,"wordAr":"أَسْلَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25187,"hadithId":1680,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25188,"hadithId":1680,"wordIndex":11,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25189,"hadithId":1680,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25190,"hadithId":1680,"wordIndex":13,"wordAr":"يَسَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25191,"hadithId":1680,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1681,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":139,"hadithNumberInBook":139,"textAr":"حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ لَيْثًا، يَذْكُرُ عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ دَخَلْتُ - يَعْنِي - عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَوَضَّأُ وَالْمَاءُ يَسِيلُ مِنْ وَجْهِهِ وَلِحْيَتِهِ عَلَى صَدْرِهِ فَرَأَيْتُهُ يَفْصِلُ بَيْنَ الْمَضْمَضَةِ وَالاِسْتِنْشَاقِ ‏.‏","textEn":"I entered upon the Prophet (ﷺ) while he was performing ablution, and the water was running down his face and beard to his chest. I saw him rinsing his mouth and snuffing up water separately.","narrator":"Narrated Grandfather of Talhah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 139","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25192,"hadithId":1681,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25193,"hadithId":1681,"wordIndex":1,"wordAr":"حُمَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25194,"hadithId":1681,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25195,"hadithId":1681,"wordIndex":3,"wordAr":"مَسْعَدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25196,"hadithId":1681,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25197,"hadithId":1681,"wordIndex":5,"wordAr":"مُعْتَمِرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25198,"hadithId":1681,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25199,"hadithId":1681,"wordIndex":7,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25200,"hadithId":1681,"wordIndex":8,"wordAr":"لَيْثًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25201,"hadithId":1681,"wordIndex":9,"wordAr":"يَذْكُرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25202,"hadithId":1681,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25203,"hadithId":1681,"wordIndex":11,"wordAr":"طَلْحَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25204,"hadithId":1681,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25205,"hadithId":1681,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25206,"hadithId":1681,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1682,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":140,"hadithNumberInBook":140,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَنْثُرْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: When any of you performs ablution, he should snuff up water in his nose and eject mucus.","narrator":"Abu Hurairah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 140","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25207,"hadithId":1682,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25208,"hadithId":1682,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25209,"hadithId":1682,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25210,"hadithId":1682,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25211,"hadithId":1682,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25212,"hadithId":1682,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25213,"hadithId":1682,"wordIndex":6,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25214,"hadithId":1682,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25215,"hadithId":1682,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25216,"hadithId":1682,"wordIndex":9,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25217,"hadithId":1682,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25218,"hadithId":1682,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَعْرَجِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25219,"hadithId":1682,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25220,"hadithId":1682,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25221,"hadithId":1682,"wordIndex":14,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1683,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":141,"hadithNumberInBook":141,"textAr":"حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ قَارِظٍ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ اسْتَنْثِرُوا مَرَّتَيْنِ بَالِغَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: Cleanse your nose well (after snuffing up water) twice or thrice.","narrator":"Narrated Abdullah ibn Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 141","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25222,"hadithId":1683,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25223,"hadithId":1683,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25224,"hadithId":1683,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25225,"hadithId":1683,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25226,"hadithId":1683,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25227,"hadithId":1683,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25228,"hadithId":1683,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25229,"hadithId":1683,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25230,"hadithId":1683,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25231,"hadithId":1683,"wordIndex":9,"wordAr":"ذِئْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25232,"hadithId":1683,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25233,"hadithId":1683,"wordIndex":11,"wordAr":"قَارِظٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25234,"hadithId":1683,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25235,"hadithId":1683,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25236,"hadithId":1683,"wordIndex":14,"wordAr":"غَطَفَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1684,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":142,"hadithNumberInBook":142,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ قَالَ كُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ - أَوْ فِي وَفْدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ نُصَادِفْهُ فِي مَنْزِلِهِ وَصَادَفْنَا عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَأَمَرَتْ لَنَا بِخَزِيرَةٍ فَصُنِعَتْ لَنَا قَالَ وَأُتِينَا بِقِنَاعٍ - وَلَمْ يَقُلْ قُتَيْبَةُ الْقِنَاعَ وَالْقِنَاعُ الطَّبَقُ فِيهِ تَمْرٌ - ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ هَلْ أَصَبْتُمْ شَيْئًا أَوْ أُمِرَ لَكُمْ بِشَىْءٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ فَبَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جُلُوسٌ إِذْ دَفَعَ الرَّاعِي غَنَمَهُ إِلَى الْمُرَاحِ وَمَعَهُ سَخْلَةٌ تَيْعَرُ فَقَالَ ‏\"‏ مَا وَلَّدْتَ يَا فُلاَنُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ بَهْمَةً ‏.‏ قَالَ فَاذْبَحْ لَنَا مَكَانَهَا شَاةً ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لاَ تَحْسِبَنَّ - وَلَمْ يَقُلْ لاَ تَحْسَبَنَّ - أَنَّا مِنْ أَجْلِكَ ذَبَحْنَاهَا لَنَا غَنَمٌ مِائَةٌ لاَ نُرِيدُ أَنْ تَزِيدَ فَإِذَا وَلَّدَ الرَّاعِي بَهْمَةً ذَبَحْنَا مَكَانَهَا شَاةً ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي امْرَأَةً وَإِنَّ فِي لِسَانِهَا شَيْئًا يَعْنِي الْبَذَاءَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَطَلِّقْهَا إِذًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَهَا صُحْبَةً وَلِي مِنْهَا وَلَدٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَمُرْهَا - يَقُولُ عِظْهَا - فَإِنْ يَكُ فِيهَا خَيْرٌ فَسَتَفْعَلُ وَلاَ تَضْرِبْ ظَعِينَتَكَ كَضَرْبِكَ أُمَيَّتَكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الأَصَابِعِ وَبَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I was the leader of the delegation of Banu al-Muntafiq or (the narrator doubted) I was among the delegation of Banu al-Muntafiq that came to the Messenger of Allah (ﷺ). When we reached the Prophet, we did not find him in his house. We found there Aisha, the Mother of the Believers. She ordered that a dish called Khazirah should be prepared for us. It was then prepared. A tray containing dates was then presented to us. (The narrator Qutaybah did not mention the word qina', tray). \n\n\n\n\n\nThen the Messenger of Allah (ﷺ) came. He asked: Has anything been served to you or ordered for you?  We replied: Yes, Messenger of Allah. While we were sitting in the company of the Messenger of Allah (ﷺ) we suddenly saw that a shepherd was driving a herd of sheep to their fold. He had with him a newly-born lamb that was crying. \n\n\n\n\n\nHe (the Prophet) asked him: What did it bear, O so and so? He replied: A ewe. He then said: Slaughter for us in its place a sheep. Do not think that we are slaughtering it for you. We have one hundred sheep and we do not want their number to increase. Whenever a ewe is born, we slaughter a sheep in its place. \n\n\n\n\n\n(The narrator says that the Prophet (ﷺ) used the word la tahsabanna, do not think). \n\n\n\n\n\nI (the narrator Laqit) then said: Messenger of Allah, I have a wife who has something (wrong) in her tongue, i.e. she is insolent. He said: Then divorce her. I said: Messenger of Allah, she had company with me and I have children from her. He said: Then ask her (to obey you). If there is something good in her, she will do so (obey); and do not beat your wife as you beat your slave-girl. \n\n\n\n\n\nI said: Messenger of Allah, tell me about ablution. He said: Perform ablution in full and make the fingers go through the beard and snuff with water well except when you are fasting.","narrator":"Narrated Laqit ibn Sabirah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 142","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25237,"hadithId":1684,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25238,"hadithId":1684,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25239,"hadithId":1684,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25240,"hadithId":1684,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25241,"hadithId":1684,"wordIndex":4,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25242,"hadithId":1684,"wordIndex":5,"wordAr":"فِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25243,"hadithId":1684,"wordIndex":6,"wordAr":"آخَرِينَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25244,"hadithId":1684,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25245,"hadithId":1684,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25246,"hadithId":1684,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25247,"hadithId":1684,"wordIndex":10,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25248,"hadithId":1684,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25249,"hadithId":1684,"wordIndex":12,"wordAr":"سُلَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25250,"hadithId":1684,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25251,"hadithId":1684,"wordIndex":14,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1685,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":143,"hadithNumberInBook":143,"textAr":"حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَافِدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ، أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ فَلَمْ يَنْشَبْ أَنْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَقَلَّعُ يَتَكَفَّأُ ‏.‏ وَقَالَ عَصِيدَةٍ ‏.‏ مَكَانَ خَزِيرَةٍ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) then came shortly with rapid strides inclining forward. The narrator used the word ‘asidah (name of a dish) in this version instead of Khazirah.","narrator":"Laqit b. Sabirah reported that he was the leader of Banu’l-Muntafiq (name of a tribe). He came to ‘A’ishah. He then narrated the tradition in a similar manner. He said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 143","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25252,"hadithId":1685,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25253,"hadithId":1685,"wordIndex":1,"wordAr":"عُقْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25254,"hadithId":1685,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25255,"hadithId":1685,"wordIndex":3,"wordAr":"مُكْرَمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25256,"hadithId":1685,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25257,"hadithId":1685,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25258,"hadithId":1685,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25259,"hadithId":1685,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25260,"hadithId":1685,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25261,"hadithId":1685,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25262,"hadithId":1685,"wordIndex":10,"wordAr":"جُرَيْجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25263,"hadithId":1685,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25264,"hadithId":1685,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25265,"hadithId":1685,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25266,"hadithId":1685,"wordIndex":14,"wordAr":"كَثِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1686,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":144,"hadithNumberInBook":144,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ ‏\n\"‏ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَمَضْمِضْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"“If you perform ablution, then rinse your mouth.”","narrator":"The version of Ibn Juraij has the working:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 144","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25267,"hadithId":1686,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25268,"hadithId":1686,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25269,"hadithId":1686,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25270,"hadithId":1686,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25271,"hadithId":1686,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25272,"hadithId":1686,"wordIndex":5,"wordAr":"فَارِسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25273,"hadithId":1686,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25274,"hadithId":1686,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25275,"hadithId":1686,"wordIndex":8,"wordAr":"عَاصِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25276,"hadithId":1686,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25277,"hadithId":1686,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25278,"hadithId":1686,"wordIndex":11,"wordAr":"جُرَيْجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25279,"hadithId":1686,"wordIndex":12,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25280,"hadithId":1686,"wordIndex":13,"wordAr":"الْحَدِيثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25281,"hadithId":1686,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1687,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":145,"hadithNumberInBook":145,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، - يَعْنِي الرَّبِيعَ بْنَ نَافِعٍ - حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ زَوْرَانَ، عَنْ أَنَسٍ يَعْنِي ابْنَ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَأَدْخَلَهُ تَحْتَ حَنَكِهِ فَخَلَّلَ بِهِ لِحْيَتَهُ وَقَالَ ‏\n\"‏ هَكَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ابْنُ زَوْرَانَ رَوَى عَنْهُ حَجَّاجُ بْنُ حَجَّاجٍ وَأَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّ ‏.‏","textEn":"Whenever the Messenger of Allah (ﷺ) performed ablution, he took a handful of water, and, putting it under his chin, made it go through his beard, saying: Thus did my Lord command me.","narrator":"Narrated Anas ibn Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 145","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25282,"hadithId":1687,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25283,"hadithId":1687,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25284,"hadithId":1687,"wordIndex":2,"wordAr":"تَوْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25285,"hadithId":1687,"wordIndex":3,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25286,"hadithId":1687,"wordIndex":4,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25287,"hadithId":1687,"wordIndex":5,"wordAr":"الرَّبِيعَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25288,"hadithId":1687,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25289,"hadithId":1687,"wordIndex":7,"wordAr":"نَافِعٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25290,"hadithId":1687,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25291,"hadithId":1687,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25292,"hadithId":1687,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25293,"hadithId":1687,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمَلِيحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25294,"hadithId":1687,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25295,"hadithId":1687,"wordIndex":13,"wordAr":"الْوَلِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25296,"hadithId":1687,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1688,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":146,"hadithNumberInBook":146,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً فَأَصَابَهُمُ الْبَرْدُ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُمْ أَنْ يَمْسَحُوا عَلَى الْعَصَائِبِ وَالتَّسَاخِينِ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) sent out an expedition. They were affected by cold. When they returned to the Messenger of Allah (ﷺ), he commanded them to wipe over turbans and stockings.","narrator":"Narrated Thawban:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 146","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25297,"hadithId":1688,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25298,"hadithId":1688,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25299,"hadithId":1688,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25300,"hadithId":1688,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25301,"hadithId":1688,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25302,"hadithId":1688,"wordIndex":5,"wordAr":"حَنْبَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25303,"hadithId":1688,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25304,"hadithId":1688,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25305,"hadithId":1688,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25306,"hadithId":1688,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25307,"hadithId":1688,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25308,"hadithId":1688,"wordIndex":11,"wordAr":"ثَوْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25309,"hadithId":1688,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25310,"hadithId":1688,"wordIndex":13,"wordAr":"رَاشِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25311,"hadithId":1688,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1689,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":147,"hadithNumberInBook":147,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ أَبِي مَعْقِلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ قِطْرِيَّةٌ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْعِمَامَةِ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَلَمْ يَنْقُضِ الْعِمَامَةَ ‏.‏","textEn":"I saw the Messenger (ﷺ) perform ablution. He had a Qutri turban. He inserted his hand beneath the turban and wiped over the forelock, and did not untie the turban.","narrator":"Narrated Anas ibn Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 147","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25312,"hadithId":1689,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25313,"hadithId":1689,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25314,"hadithId":1689,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25315,"hadithId":1689,"wordIndex":3,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25316,"hadithId":1689,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25317,"hadithId":1689,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25318,"hadithId":1689,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25319,"hadithId":1689,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25320,"hadithId":1689,"wordIndex":8,"wordAr":"مُعَاوِيَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25321,"hadithId":1689,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25322,"hadithId":1689,"wordIndex":10,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25323,"hadithId":1689,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25324,"hadithId":1689,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25325,"hadithId":1689,"wordIndex":13,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25326,"hadithId":1689,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1690,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":148,"hadithNumberInBook":148,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَوَضَّأَ يَدْلُكُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِ ‏.‏","textEn":"I saw the Messenger of Allah (ﷺ) rubbing his toes with his little finger when he performed ablution.","narrator":"Narrated Al-Mustawrid ibn Shaddad:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 148","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25327,"hadithId":1690,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25328,"hadithId":1690,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25329,"hadithId":1690,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25330,"hadithId":1690,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25331,"hadithId":1690,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25332,"hadithId":1690,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25333,"hadithId":1690,"wordIndex":6,"wordAr":"لَهِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25334,"hadithId":1690,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25335,"hadithId":1690,"wordIndex":8,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25336,"hadithId":1690,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25337,"hadithId":1690,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25338,"hadithId":1690,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25339,"hadithId":1690,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25340,"hadithId":1690,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25341,"hadithId":1690,"wordIndex":14,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1691,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":149,"hadithNumberInBook":149,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَاهُ الْمُغِيرَةَ، يَقُولُ عَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَعَهُ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَعَدَلْتُ مَعَهُ فَأَنَاخَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَبَرَّزَ ثُمَّ جَاءَ فَسَكَبْتُ عَلَى يَدِهِ مِنَ الإِدَاوَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ حَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا إِلَى الْمِرْفَقِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ رَكِبَ فَأَقْبَلْنَا نَسِيرُ حَتَّى نَجِدَ النَّاسَ فِي الصَّلاَةِ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى بِهِمْ حِينَ كَانَ وَقْتُ الصَّلاَةِ وَوَجَدْنَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَفَّ مَعَ الْمُسْلِمِينَ فَصَلَّى وَرَاءَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الرَّكْعَةَ الثَّانِيَةَ ثُمَّ سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَتِهِ ‏.‏ فَفَزِعَ الْمُسْلِمُونَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ لأَنَّهُمْ سَبَقُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالصَّلاَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُمْ ‏\"‏ قَدْ أَصَبْتُمْ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ ‏\"‏ قَدْ أَحْسَنْتُمْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I was in the company of the Messenger of Allah (ﷺ) in the expedition of Tabuk. He abandoned the main road before the dawn prayer, and I also did the same along with him. The Prophet (ﷺ) made his camel kneel down and (went to ) relieve himself. He then came back and I poured water upon his hands from the skin-vessel. He then washed his hands and face. He tried to get his forearms out (of the gown), but the sleeves of the gown were too narrow, so he entered back both his hands, and brought them out from beneath the gown. He washed his forearms up to the elbows and wiped his head and wiped over his socks.80 He then mounted (his camel) and we began to proceed until we found people  offering the prayer. They brought forward ‘Abd al-Rahman b. ‘Awf who was leading them in prayer. The Prophet(ﷺ) stood in the row side by side with other Muslims. He performed the second rak’ah of the prayer behind ‘Abd al-Rahman b. ‘Awf. Then ‘Abd al-Rahman uttered salutation. The Prophet(ﷺ) stood to perform the remaining rak’ah of the prayer. The Muslims were alarmed. They began to utter tasbih (Subhan Allah) presuming that they had offered prayer before the Prophet (ﷺ) had done. When he uttered the salutation (i.e. finished his prayer), he said: You were right, or (he said) you did well.","narrator":"Al-Mughirah b. Shu’bah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 149","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25342,"hadithId":1691,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25343,"hadithId":1691,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25344,"hadithId":1691,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25345,"hadithId":1691,"wordIndex":3,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25346,"hadithId":1691,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25347,"hadithId":1691,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25348,"hadithId":1691,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25349,"hadithId":1691,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25350,"hadithId":1691,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25351,"hadithId":1691,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25352,"hadithId":1691,"wordIndex":10,"wordAr":"يُونُسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25353,"hadithId":1691,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25354,"hadithId":1691,"wordIndex":12,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25355,"hadithId":1691,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25356,"hadithId":1691,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1692,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":150,"hadithNumberInBook":150,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنِ التَّيْمِيِّ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ نَاصِيَتَهُ ‏.‏ وَذَكَرَ فَوْقَ الْعِمَامَةِ - قَالَ عَنِ الْمُعْتَمِرِ - سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَعَلَى نَاصِيَتِهِ وَعَلَى عِمَامَتِهِ ‏.‏ قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ ابْنِ الْمُغِيرَةِ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) performed ablution and wiped his forelock and turban. Another version says : The Messenger of Allah (ﷺ) wiped his socks and his forelock and his turban.\n\n \nBakr said: I heard it from Ibn al-Mughirah.","narrator":"Al-Mughirah b. Shu’bah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 150","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25357,"hadithId":1692,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25358,"hadithId":1692,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25359,"hadithId":1692,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25360,"hadithId":1692,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25361,"hadithId":1692,"wordIndex":4,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25362,"hadithId":1692,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25363,"hadithId":1692,"wordIndex":6,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25364,"hadithId":1692,"wordIndex":7,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25365,"hadithId":1692,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25366,"hadithId":1692,"wordIndex":9,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25367,"hadithId":1692,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25368,"hadithId":1692,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمُعْتَمِرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25369,"hadithId":1692,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25370,"hadithId":1692,"wordIndex":13,"wordAr":"التَّيْمِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25371,"hadithId":1692,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1693,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":151,"hadithNumberInBook":151,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَكْبِهِ وَمَعِي إِدَاوَةٌ فَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ فَتَلَقَّيْتُهُ بِالإِدَاوَةِ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ مِنْ جِبَابِ الرُّومِ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَضَاقَتْ فَادَّرَعَهُمَا ادِّرَاعًا ثُمَّ أَهْوَيْتُ إِلَى الْخُفَّيْنِ لأَنْزِعَهُمَا فَقَالَ لِي ‏\n\"‏ دَعِ الْخُفَّيْنِ فَإِنِّي أَدْخَلْتُ الْقَدَمَيْنِ الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ ‏\"‏ ‏.‏ فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا ‏.‏ قَالَ أَبِي قَالَ الشَّعْبِيُّ شَهِدَ لِي عُرْوَةُ عَلَى أَبِيهِ وَشَهِدَ أَبُوهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"We accompanied the Messenger of Allah (ﷺ) to a caravan, and I had a jug of water. He went to relieve himself and came back. I came to him with the jug of water and poured upon him. He washed his hands and face. He had a tight-sleeved Syrian woolen gown. He tried to get his forearms out, but the sleeve of the gown was very narrow, so he brought his hands out from under the gown. I then bent down to take off his socks. But he said to me : Leave them, for my feet were clean when I put them in, and he only wiped over them. \n\n\nYunus said on the authority of al-Sha’bi that ‘Urwah narrated his tradition from his father before him, and his father reported it from the Messenger of Allah (ﷺ).","narrator":"‘Urwah b. al-Mughirah reported his father as saying :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 151","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25372,"hadithId":1693,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25373,"hadithId":1693,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25374,"hadithId":1693,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25375,"hadithId":1693,"wordIndex":3,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25376,"hadithId":1693,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25377,"hadithId":1693,"wordIndex":5,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25378,"hadithId":1693,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25379,"hadithId":1693,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25380,"hadithId":1693,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25381,"hadithId":1693,"wordIndex":9,"wordAr":"الشَّعْبِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25382,"hadithId":1693,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25383,"hadithId":1693,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25384,"hadithId":1693,"wordIndex":12,"wordAr":"عُرْوَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25385,"hadithId":1693,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25386,"hadithId":1693,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمُغِيرَةِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1694,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":152,"hadithNumberInBook":152,"textAr":"حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ هَذِهِ الْقِصَّةَ ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْنَا النَّاسَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُصَلِّي بِهِمُ الصُّبْحَ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يَمْضِيَ - قَالَ - فَصَلَّيْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ رَكْعَةً فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى الرَّكْعَةَ الَّتِي سُبِقَ بِهَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَيْهَا شَيْئًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَابْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ عُمَرَ يَقُولُونَ مَنْ أَدْرَكَ الْفَرْدَ مِنَ الصَّلاَةِ عَلَيْهِ سَجْدَتَا السَّهْوِ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) lagged behind (in a journey). He then narrated this story saying : Then we came to people. ‘Abd al-Rahman was leading them in the dawn prayer. When he perceived the presence of the Prophet (ﷺ), he intended to retire. The Prophet (ﷺ) asked him to continue and I and the Prophet (ﷺ)offered one rak’ah of prayer behind him. When he had pronounced the salutation, the Prophet(ﷺ) got up and offered the rak’ah which had been finished before, and he made no addition to it.\n\n \nAbu Dawud said: Abu Sa’id al-Khudri, Ibn al-Zubair and Ibn ‘Umar hold the opinion that whoever gets an odd number of the rak’ahs of prayer, he should perform two prostrations on account of forgetfulness.","narrator":"Al-Mughirah b. Shu’bah said :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 152","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25387,"hadithId":1694,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25388,"hadithId":1694,"wordIndex":1,"wordAr":"هُدْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25389,"hadithId":1694,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25390,"hadithId":1694,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25391,"hadithId":1694,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25392,"hadithId":1694,"wordIndex":5,"wordAr":"هَمَّامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25393,"hadithId":1694,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25394,"hadithId":1694,"wordIndex":7,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25395,"hadithId":1694,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25396,"hadithId":1694,"wordIndex":9,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25397,"hadithId":1694,"wordIndex":10,"wordAr":"وَعَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25398,"hadithId":1694,"wordIndex":11,"wordAr":"زُرَارَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25399,"hadithId":1694,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25400,"hadithId":1694,"wordIndex":13,"wordAr":"أَوْفَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25401,"hadithId":1694,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1695,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":153,"hadithNumberInBook":153,"textAr":"حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، - يَعْنِي ابْنَ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ - سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، أَنَّهُ شَهِدَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَسْأَلُ بِلاَلاً عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يَخْرُجُ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَوَضَّأُ وَيَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَمُوقَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ ‏.‏","textEn":"He went out to relieve himself. Then I brought water for him and he performed ablution, and wiped over his turban and socks.","narrator":"Abu ‘Abd al-Rahman al-Sulami said that he witnessed ‘Abd al-Rahman b. ‘Awf asking Bilal about the ablution of the Prophet (ﷺ). Bilal said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 153","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25402,"hadithId":1695,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25403,"hadithId":1695,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25404,"hadithId":1695,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25405,"hadithId":1695,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25406,"hadithId":1695,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاذٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25407,"hadithId":1695,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25408,"hadithId":1695,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25409,"hadithId":1695,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25410,"hadithId":1695,"wordIndex":8,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25411,"hadithId":1695,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25412,"hadithId":1695,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25413,"hadithId":1695,"wordIndex":11,"wordAr":"بَكْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25414,"hadithId":1695,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25415,"hadithId":1695,"wordIndex":13,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25416,"hadithId":1695,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1696,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":154,"hadithNumberInBook":154,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ دَاوُدَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، أَنَّ جَرِيرًا، بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَمْسَحَ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ قَالُوا إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏ قَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلاَّ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏","textEn":"Jarir urinated. He then performed ablution and wiped over the socks. He said: What can prevent me from wiping (over the socks); I saw the Messenger of Allah (doing so). They (the people) said: This (action of yours) might be valid before the revelation of Surat al-Ma’idah. He replied: I embraced Islam after the revelation of Surat al-Ma’idah.","narrator":"Abu Zur’ah b. ‘Amr b. Jarir said :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 154","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25417,"hadithId":1696,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25418,"hadithId":1696,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25419,"hadithId":1696,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25420,"hadithId":1696,"wordIndex":3,"wordAr":"الْحُسَيْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25421,"hadithId":1696,"wordIndex":4,"wordAr":"الدِّرْهَمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25422,"hadithId":1696,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25423,"hadithId":1696,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25424,"hadithId":1696,"wordIndex":7,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25425,"hadithId":1696,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25426,"hadithId":1696,"wordIndex":9,"wordAr":"بُكَيْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25427,"hadithId":1696,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25428,"hadithId":1696,"wordIndex":11,"wordAr":"عَامِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25429,"hadithId":1696,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25430,"hadithId":1696,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25431,"hadithId":1696,"wordIndex":14,"wordAr":"زُرْعَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1697,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":155,"hadithNumberInBook":155,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّجَاشِيَّ، أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ دَلْهَمِ بْنِ صَالِحٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ ‏.‏","textEn":"Negus presented to the Messenger of Allah (ﷺ) two black and simple socks. He put them on; then he performed ablution and wiped over them.\n\n\n\nMusaddad reported this tradition from Dulham b. Salih.\n\n\nAbu Dawud said: This tradition has been narrated by the people of Basrah alone.","narrator":"Narrated AbuMusa al-Ash'ari:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 155","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25432,"hadithId":1697,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25433,"hadithId":1697,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25434,"hadithId":1697,"wordIndex":2,"wordAr":"وَأَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25435,"hadithId":1697,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25436,"hadithId":1697,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25437,"hadithId":1697,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25438,"hadithId":1697,"wordIndex":6,"wordAr":"الْحَرَّانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25439,"hadithId":1697,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25440,"hadithId":1697,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25441,"hadithId":1697,"wordIndex":9,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25442,"hadithId":1697,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25443,"hadithId":1697,"wordIndex":11,"wordAr":"دَلْهَمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25444,"hadithId":1697,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25445,"hadithId":1697,"wordIndex":13,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25446,"hadithId":1697,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1698,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":156,"hadithNumberInBook":156,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ حَىٍّ، - هُوَ الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ - عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسِيتَ قَالَ ‏\n\"‏ بَلْ أَنْتَ نَسِيتَ بِهَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) wiped over the socks and I said: Messenger of Allah, have you forgotten ? He said: My Lord has commanded me to do this.","narrator":"Al-Mughirah b. Shu’bah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 156","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25447,"hadithId":1698,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25448,"hadithId":1698,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25449,"hadithId":1698,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25450,"hadithId":1698,"wordIndex":3,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25451,"hadithId":1698,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25452,"hadithId":1698,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25453,"hadithId":1698,"wordIndex":6,"wordAr":"حَىٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25454,"hadithId":1698,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25455,"hadithId":1698,"wordIndex":8,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25456,"hadithId":1698,"wordIndex":9,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25457,"hadithId":1698,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25458,"hadithId":1698,"wordIndex":11,"wordAr":"صَالِحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25459,"hadithId":1698,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25460,"hadithId":1698,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25461,"hadithId":1698,"wordIndex":14,"wordAr":"بُكَيْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1699,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":157,"hadithNumberInBook":157,"textAr":"حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، وَحَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ بِإِسْنَادِهِ قَالَ فِيهِ وَلَوِ اسْتَزَدْنَاهُ لَزَادَنَا ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said: The time limit for wiping over the socks for a traveller is three days (and three nights) and for a resident it is one day and one night.\n\n\nAbu Dawud said: Another version adds: Had we requested him to extend (the period of wiping), he would have extended.","narrator":"Narrated Khuzaymah ibn Thabit:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 157","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25462,"hadithId":1699,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25463,"hadithId":1699,"wordIndex":1,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25464,"hadithId":1699,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25465,"hadithId":1699,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25466,"hadithId":1699,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25467,"hadithId":1699,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25468,"hadithId":1699,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25469,"hadithId":1699,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25470,"hadithId":1699,"wordIndex":8,"wordAr":"وَحَمَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25471,"hadithId":1699,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25472,"hadithId":1699,"wordIndex":10,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25473,"hadithId":1699,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25474,"hadithId":1699,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25475,"hadithId":1699,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25476,"hadithId":1699,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1700,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":158,"hadithNumberInBook":158,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ قَطَنٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ عِمَارَةَ، - قَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَكَانَ قَدْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْقِبْلَتَيْنِ - أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَوْمًا قَالَ ‏\"‏ يَوْمًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَيَوْمَيْنِ قَالَ ‏\"‏ وَيَوْمَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَثَلاَثَةً قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ وَمَا شِئْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ الْمِصْرِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ عَنْ أُبَىِّ بْنِ عِمَارَةَ قَالَ فِيهِ حَتَّى بَلَغَ سَبْعًا ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ نَعَمْ وَمَا بَدَا لَكَ ‏\"‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السِّيْلَحِينِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ ‏.‏","textEn":"I asked: Messenger of Allah (ﷺ) may I wipe over the socks? He replied: Yes. He asked: For one day? He replied: For one day. He again asked: And for two days? He replied: For two days too. He again asked: And for three days? He replied: Yes, as long as you wish.\n\n\n\nAbu Dawud said: Another version says: He asked him about the period until he reached the period of seven days. The Messenger of Allah (ﷺ) replied: Yes, as long as you wish (i.e. there is no time limit).\n\n\nAbu Dawud said: There is a variance in the chain of narrators of this tradition. The chain is not strong.\n\n\nAnother chain from Yahya b. Ayyub is also disputed.","narrator":"Narrated Ubayy ibn Umarah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 158","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25477,"hadithId":1700,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25478,"hadithId":1700,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25479,"hadithId":1700,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25480,"hadithId":1700,"wordIndex":3,"wordAr":"مَعِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25481,"hadithId":1700,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25482,"hadithId":1700,"wordIndex":5,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25483,"hadithId":1700,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25484,"hadithId":1700,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّبِيعِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25485,"hadithId":1700,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25486,"hadithId":1700,"wordIndex":9,"wordAr":"طَارِقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25487,"hadithId":1700,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25488,"hadithId":1700,"wordIndex":11,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25489,"hadithId":1700,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25490,"hadithId":1700,"wordIndex":13,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25491,"hadithId":1700,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1701,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":159,"hadithNumberInBook":159,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الأَوْدِيِّ، - هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ - عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ لاَ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ لأَنَّ الْمَعْرُوفَ عَنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ ‏.‏ وَلَيْسَ بِالْمُتَّصِلِ وَلاَ بِالْقَوِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ مَسْعُودٍ وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَأَبُو أُمَامَةَ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَعَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) performed ablution and wiped over the stockings and shoes.\n\n\n\nAbu Dawud said: 'Abd al-Rahman b. Mahdi did not narrate this tradition because the familiar version from al-Mughirah says that the Prophet (ﷺ) wiped over the socks.\n\n\nAbu Musa al-Ash'ari has also reported: The Prophet (ﷺ) wiped over stockings. But the chain of narrators of this tradition is neither continous nor strong.\n\n\n'Ali b. Abi Talib, Ibn Mas'ud, al-Bara' b. 'Aziz, Anas b. Malik, Abu Umamah, Sahl b. Sa'd and 'Amr b. Huriath also wiped over the stockings.","narrator":"Narrated Al-Mughirah ibn Shu'bah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 159","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25492,"hadithId":1701,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25493,"hadithId":1701,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25494,"hadithId":1701,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25495,"hadithId":1701,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25496,"hadithId":1701,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25497,"hadithId":1701,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25498,"hadithId":1701,"wordIndex":6,"wordAr":"وَكِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25499,"hadithId":1701,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25500,"hadithId":1701,"wordIndex":8,"wordAr":"سُفْيَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25501,"hadithId":1701,"wordIndex":9,"wordAr":"الثَّوْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25502,"hadithId":1701,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25503,"hadithId":1701,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25504,"hadithId":1701,"wordIndex":12,"wordAr":"قَيْسٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25505,"hadithId":1701,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَوْدِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25506,"hadithId":1701,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1702,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":160,"hadithNumberInBook":160,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَعَبَّادُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، - قَالَ عَبَّادٌ - قَالَ أَخْبَرَنِي أَوْسُ بْنُ أَبِي أَوْسٍ الثَّقَفِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ وَقَدَمَيْهِ ‏.‏ وَقَالَ عَبَّادٌ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى كِظَامَةَ قَوْمٍ - يَعْنِي الْمِيضَأَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ الْمِيضَأَةَ وَالْكِظَامَةَ ثُمَّ اتَّفَقَا - فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ وَقَدَمَيْهِ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) performed ablution and wiped over his shoes and feet.  \n\n\n\n\n\nAbbad (a sub-narrator) said: The Messenger of Allah (ﷺ) came to the well of a people. Musaddad did not mention the words Midat (a place where ablution is performed), and Kazamah (well). Then both agreed on the wording:\"He performed ablution and wiped over his shoes and feet.\"","narrator":"Narrated Aws ibn AbuAws ath-Thaqafi:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 160","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25507,"hadithId":1702,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25508,"hadithId":1702,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25509,"hadithId":1702,"wordIndex":2,"wordAr":"وَعَبَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25510,"hadithId":1702,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25511,"hadithId":1702,"wordIndex":4,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25512,"hadithId":1702,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25513,"hadithId":1702,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25514,"hadithId":1702,"wordIndex":7,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25515,"hadithId":1702,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25516,"hadithId":1702,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25517,"hadithId":1702,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25518,"hadithId":1702,"wordIndex":11,"wordAr":"عَطَاءٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25519,"hadithId":1702,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25520,"hadithId":1702,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25521,"hadithId":1702,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1703,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":161,"hadithNumberInBook":161,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، قَالَ ذَكَرَهُ أَبِي عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ عَلَى ظَهْرِ الْخُفَّيْنِ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) wiped over the socks.\n\n\n\nAnother version adds: \"On the back (upper part) of the socks.\"","narrator":"Narrated Al-Mughirah ibn Shu'bah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 161","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25522,"hadithId":1703,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25523,"hadithId":1703,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25524,"hadithId":1703,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25525,"hadithId":1703,"wordIndex":3,"wordAr":"الصَّبَّاحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25526,"hadithId":1703,"wordIndex":4,"wordAr":"الْبَزَّازُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25527,"hadithId":1703,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25528,"hadithId":1703,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25529,"hadithId":1703,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25530,"hadithId":1703,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25531,"hadithId":1703,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25532,"hadithId":1703,"wordIndex":10,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25533,"hadithId":1703,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25534,"hadithId":1703,"wordIndex":12,"wordAr":"ذَكَرَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25535,"hadithId":1703,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25536,"hadithId":1703,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1704,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":162,"hadithNumberInBook":162,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ لَوْ كَانَ الدِّينُ بِالرَّأْىِ لَكَانَ أَسْفَلُ الْخُفِّ أَوْلَى بِالْمَسْحِ مِنْ أَعْلاَهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِ خُفَّيْهِ ‏.‏","textEn":"If the religion were based on opinion, it would be more important to wipe the under part of the shoe than the upper but I have seen the Messenger of Allah (ﷺ) wiping over the upper part of his shoes.","narrator":"Narrated Ali ibn AbuTalib:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 162","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25537,"hadithId":1704,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25538,"hadithId":1704,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25539,"hadithId":1704,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25540,"hadithId":1704,"wordIndex":3,"wordAr":"الْعَلاَءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25541,"hadithId":1704,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25542,"hadithId":1704,"wordIndex":5,"wordAr":"حَفْصٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25543,"hadithId":1704,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25544,"hadithId":1704,"wordIndex":7,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25545,"hadithId":1704,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25546,"hadithId":1704,"wordIndex":9,"wordAr":"غِيَاثٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25547,"hadithId":1704,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25548,"hadithId":1704,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25549,"hadithId":1704,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25550,"hadithId":1704,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25551,"hadithId":1704,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1705,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":163,"hadithNumberInBook":163,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَا كُنْتُ أُرَى بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ إِلاَّ أَحَقَّ بِالْغَسْلِ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى ظَهْرِ خُفَّيْهِ ‏.‏","textEn":"“I always preferred to wash the under part of the feet until I saw the Messenger of Allah (ﷺ) wiping the upper part of them.","narrator":"This tradition has been transmitted through a different chain of narrators. This version adds:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 163","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25552,"hadithId":1705,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25553,"hadithId":1705,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25554,"hadithId":1705,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25555,"hadithId":1705,"wordIndex":3,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25556,"hadithId":1705,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25557,"hadithId":1705,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25558,"hadithId":1705,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25559,"hadithId":1705,"wordIndex":7,"wordAr":"آدَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25560,"hadithId":1705,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25561,"hadithId":1705,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25562,"hadithId":1705,"wordIndex":10,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25563,"hadithId":1705,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25564,"hadithId":1705,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25565,"hadithId":1705,"wordIndex":13,"wordAr":"الْعَزِيزِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25566,"hadithId":1705,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1706,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":164,"hadithNumberInBook":164,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَوْ كَانَ الدِّينُ بِالرَّأْىِ لَكَانَ بَاطِنُ الْقَدَمَيْنِ أَحَقَّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا وَقَدْ مَسَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى ظَهْرِ خُفَّيْهِ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ كُنْتُ أُرَى أَنَّ بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ أَحَقُّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِهِمَا ‏.‏ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخُفَّيْنِ ‏.‏ وَرَوَاهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الأَعْمَشِ كَمَا رَوَاهُ وَكِيعٌ وَرَوَاهُ أَبُو السَّوْدَاءِ عَنِ ابْنِ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ ظَاهِرَ قَدَمَيْهِ وَقَالَ لَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏","textEn":"If religion were based on opinion, it would be more proper to wipe the under part of the feet than the upper. The Prophet (ﷺ) wiped over the upper part of his shoes. \n\n\nThe narrator Waki’ said: I saw ‘ Ali perform ablution and wash the upper part of his feet, and say : Had I not seen the Messenger of Allah(ﷺ) doing like this –and he narrated the tradition in full.","narrator":"A ‘mash transmitted this tradition saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 164","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25567,"hadithId":1706,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25568,"hadithId":1706,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25569,"hadithId":1706,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25570,"hadithId":1706,"wordIndex":3,"wordAr":"الْعَلاَءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25571,"hadithId":1706,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25572,"hadithId":1706,"wordIndex":5,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25573,"hadithId":1706,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25574,"hadithId":1706,"wordIndex":7,"wordAr":"غِيَاثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25575,"hadithId":1706,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25576,"hadithId":1706,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25577,"hadithId":1706,"wordIndex":10,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25578,"hadithId":1706,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَدِيثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25579,"hadithId":1706,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25580,"hadithId":1706,"wordIndex":13,"wordAr":"لَوْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25581,"hadithId":1706,"wordIndex":14,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1707,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":165,"hadithNumberInBook":165,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ، وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - قَالَ مَحْمُودٌ - أَخْبَرَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ وَضَّأْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ أَعْلَى الْخُفَّيْنِ وَأَسْفَلَهُمَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَبَلَغَنِي أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ ثَوْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَجَاءٍ ‏.‏","textEn":"I poured water while the Prophet (ﷺ)  performed ablution in the battle of Tabuk. He wiped over the upper part of the socks and their lower part.\n\n\nAbu Dawud said: I have been told that Thawr did not hear this tradition from Raja'.","narrator":"Narrated Al-Mughirah ibn Shu'bah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 165","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25582,"hadithId":1707,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25583,"hadithId":1707,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25584,"hadithId":1707,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25585,"hadithId":1707,"wordIndex":3,"wordAr":"مَرْوَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25586,"hadithId":1707,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25587,"hadithId":1707,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25588,"hadithId":1707,"wordIndex":6,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25589,"hadithId":1707,"wordIndex":7,"wordAr":"الدِّمَشْقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25590,"hadithId":1707,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25591,"hadithId":1707,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمَعْنَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25592,"hadithId":1707,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25593,"hadithId":1707,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25594,"hadithId":1707,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25595,"hadithId":1707,"wordIndex":13,"wordAr":"الْوَلِيدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25596,"hadithId":1707,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1708,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":166,"hadithNumberInBook":166,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - هُوَ الثَّوْرِيُّ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ الثَّقَفِيِّ، أَوِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا بَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنْتَضِحُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَافَقَ سُفْيَانَ جَمَاعَةٌ عَلَى هَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ بَعْضُهُمُ الْحَكَمُ أَوِ ابْنُ الْحَكَمِ ‏.‏","textEn":"When the Messenger of Allah (ﷺ) urinated, he performed ablution and sprinkled water on private parts of the body.\n\n\n\nAbu Dawud said: A group of scholars agreed with Sufyan upon this chain of narrators. Some have mentioned the name of Sufyan b. al-Hakam, and others al-Hakam b. Sufyan.","narrator":"Narrated Hakam ibn Sufyan ath-Thaqafi:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 166","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25597,"hadithId":1708,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25598,"hadithId":1708,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25599,"hadithId":1708,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25600,"hadithId":1708,"wordIndex":3,"wordAr":"كَثِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25601,"hadithId":1708,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25602,"hadithId":1708,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25603,"hadithId":1708,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25604,"hadithId":1708,"wordIndex":7,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25605,"hadithId":1708,"wordIndex":8,"wordAr":"الثَّوْرِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25606,"hadithId":1708,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25607,"hadithId":1708,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25608,"hadithId":1708,"wordIndex":11,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25609,"hadithId":1708,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25610,"hadithId":1708,"wordIndex":13,"wordAr":"مُجَاهِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25611,"hadithId":1708,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1709,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":167,"hadithNumberInBook":167,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏","textEn":"I saw the Messenger of Allah (ﷺ) urinate, and he sprinkled water on the private parts of his body.","narrator":"A man from Thaqif on the authority of his father reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 167","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25612,"hadithId":1709,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25613,"hadithId":1709,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25614,"hadithId":1709,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25615,"hadithId":1709,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25616,"hadithId":1709,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25617,"hadithId":1709,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25618,"hadithId":1709,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25619,"hadithId":1709,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25620,"hadithId":1709,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25621,"hadithId":1709,"wordIndex":9,"wordAr":"نَجِيحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25622,"hadithId":1709,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25623,"hadithId":1709,"wordIndex":11,"wordAr":"مُجَاهِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25624,"hadithId":1709,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25625,"hadithId":1709,"wordIndex":13,"wordAr":"رَجُلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25626,"hadithId":1709,"wordIndex":14,"wordAr":"مِنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1710,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":168,"hadithNumberInBook":168,"textAr":"حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، أَوِ ابْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) urinated; then he performed ablution and sprinkled water on the private parts of his body.","narrator":"Hakam or Ibn al-Hakam on the authority of his father reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 168","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25627,"hadithId":1710,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25628,"hadithId":1710,"wordIndex":1,"wordAr":"نَصْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25629,"hadithId":1710,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25630,"hadithId":1710,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُهَاجِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25631,"hadithId":1710,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25632,"hadithId":1710,"wordIndex":5,"wordAr":"مُعَاوِيَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25633,"hadithId":1710,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25634,"hadithId":1710,"wordIndex":7,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25635,"hadithId":1710,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25636,"hadithId":1710,"wordIndex":9,"wordAr":"زَائِدَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25637,"hadithId":1710,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25638,"hadithId":1710,"wordIndex":11,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25639,"hadithId":1710,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25640,"hadithId":1710,"wordIndex":13,"wordAr":"مُجَاهِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25641,"hadithId":1710,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1711,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":169,"hadithNumberInBook":169,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ - يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُدَّامَ أَنْفُسِنَا نَتَنَاوَبُ الرِّعَايَةَ رِعَايَةَ إِبِلِنَا فَكَانَتْ عَلَىَّ رِعَايَةُ الإِبِلِ فَرَوَّحْتُهَا بِالْعَشِيِّ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏\"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلاَّ قَدْ أَوْجَبَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ بَخْ بَخْ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِ يَدَىَّ الَّتِي قَبْلَهَا يَا عُقْبَةُ أَجْوَدُ مِنْهَا ‏.‏ فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ مَا هِيَ يَا أَبَا حَفْصٍ قَالَ إِنَّهُ قَالَ آنِفًا قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ ‏\"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ وُضُوئِهِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلاَّ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ مُعَاوِيَةُ وَحَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ‏.‏","textEn":"We served ourselves in the company of Messenger of Allah (ﷺ). We tended our camels by turn. One day I had my turn to tend the camels, and I drove them in the afternoon. I found the Messenger of Allah (ﷺ) addressing the people. I heard him say: Anyone amongst you who performs ablution, and does it well, then he stands and offers two rak’ahs of prayer, concentrating on it with his heart and body, Paradise will be his lot by all means. I said: Ha-ha! How fine it is! A man in front of me said: The action (mentioned by the Prophet) earlier, O ‘Uqbah, is finer that this one. I looked at him and found him to be ‘Umar b. al-Khattab. I asked him: What is that, O Abu Hafs? He replied: He (the Prophet) had said before you came: If any one of you performs ablution, and does it well, and when he finishes the ablution, he utters the words : I bear witness that there is no deity except Allah, He has no associate, and I bear witness that Muhammad is His Servant and His Messenger, all the eight doors of Paradise will be opened for him; he may enter (through) any of them. \n\n\nMu’awiyah said: Rabi’ah b. Yazid narrated this tradition to me from Abu Idris and the authority of  ‘Uqbah b.’Amir.","narrator":"‘Uqbah b. ‘Amir said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 169","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25642,"hadithId":1711,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25643,"hadithId":1711,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25644,"hadithId":1711,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25645,"hadithId":1711,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25646,"hadithId":1711,"wordIndex":4,"wordAr":"الْهَمْدَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25647,"hadithId":1711,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25648,"hadithId":1711,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25649,"hadithId":1711,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25650,"hadithId":1711,"wordIndex":8,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25651,"hadithId":1711,"wordIndex":9,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25652,"hadithId":1711,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25653,"hadithId":1711,"wordIndex":11,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25654,"hadithId":1711,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25655,"hadithId":1711,"wordIndex":13,"wordAr":"صَالِحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25656,"hadithId":1711,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1712,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":170,"hadithNumberInBook":170,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، عَنْ حَيْوَةَ، - وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ - عَنْ أَبِي عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ عَمِّهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الرِّعَايَةِ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ ‏\n\"‏ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ ‏.‏ فَقَالَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ ‏.‏","textEn":"“he then raises his eyes towards the sky”. He transmitted the tradition conveying the same meaning as that of Mu’awiyah.","narrator":"‘Uqbah b. ‘Amir al-JuhanI narrated this tradition from the Prophet(ﷺ) in a similar way. He did not mention about tending the camels. After the words “and he performed ablution well” he added the words:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 170","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25657,"hadithId":1712,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25658,"hadithId":1712,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25659,"hadithId":1712,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25660,"hadithId":1712,"wordIndex":3,"wordAr":"عِيسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25661,"hadithId":1712,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25662,"hadithId":1712,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25663,"hadithId":1712,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25664,"hadithId":1712,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25665,"hadithId":1712,"wordIndex":8,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25666,"hadithId":1712,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمُقْرِئُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25667,"hadithId":1712,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25668,"hadithId":1712,"wordIndex":11,"wordAr":"حَيْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25669,"hadithId":1712,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25670,"hadithId":1712,"wordIndex":13,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25671,"hadithId":1712,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1713,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":171,"hadithNumberInBook":171,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ، - قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ أَبُو أَسَدِ بْنِ عَمْرٍو - قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْوُضُوءِ، فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَكُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ ‏.‏","textEn":"I asked Anas b. Malik about ablution. He replied: The Prophet (ﷺ) performed ablution for each prayer and we offered (many) prayers with the same ablution.","narrator":"Abu Asad b. ‘Amr said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 171","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25672,"hadithId":1713,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25673,"hadithId":1713,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25674,"hadithId":1713,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25675,"hadithId":1713,"wordIndex":3,"wordAr":"عِيسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25676,"hadithId":1713,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25677,"hadithId":1713,"wordIndex":5,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25678,"hadithId":1713,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25679,"hadithId":1713,"wordIndex":7,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25680,"hadithId":1713,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25681,"hadithId":1713,"wordIndex":9,"wordAr":"عَامِرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25682,"hadithId":1713,"wordIndex":10,"wordAr":"الْبَجَلِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25683,"hadithId":1713,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25684,"hadithId":1713,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25685,"hadithId":1713,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25686,"hadithId":1713,"wordIndex":14,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1714,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":172,"hadithNumberInBook":172,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنِّي رَأَيْتُكَ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ ‏.‏ قَالَ ‏\n\"‏ عَمْدًا صَنَعْتُهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) performed five prayers with the same ablution of the occasion of the capture of Mecca, and he wiped over his socks.  ‘Umar said to him(the Prophet): I saw you doing a thing today that you never did. He said: I did it deliberately.","narrator":"Buraidah on the authority of his father reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 172","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25687,"hadithId":1714,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25688,"hadithId":1714,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25689,"hadithId":1714,"wordIndex":2,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25690,"hadithId":1714,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25691,"hadithId":1714,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25692,"hadithId":1714,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25693,"hadithId":1714,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25694,"hadithId":1714,"wordIndex":7,"wordAr":"عَلْقَمَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25695,"hadithId":1714,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25696,"hadithId":1714,"wordIndex":9,"wordAr":"مَرْثَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25697,"hadithId":1714,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25698,"hadithId":1714,"wordIndex":11,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25699,"hadithId":1714,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25700,"hadithId":1714,"wordIndex":13,"wordAr":"بُرَيْدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25701,"hadithId":1714,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1715,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":173,"hadithNumberInBook":173,"textAr":"حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمَيْهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلاَّ ابْنُ وَهْبٍ وَحْدَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ قَالَ ‏\"‏ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"A person came to the Messenger of Allah (ﷺ). He performed ablution and left a small part equal to the space of a nail upon his foot. The Messenger of Allah (ﷺ) said to him : Go back and perform ablution well. \n\n\nAbu Dawud said: This tradition is not known through Jarir b. Hazim. It was transmitted only by Ibn Wahab. \n\n\nAnother version adds the wording : “ Go back and perform the ablution well.”","narrator":"Anas reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 173","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25702,"hadithId":1715,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25703,"hadithId":1715,"wordIndex":1,"wordAr":"هَارُونُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25704,"hadithId":1715,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25705,"hadithId":1715,"wordIndex":3,"wordAr":"مَعْرُوفٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25706,"hadithId":1715,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25707,"hadithId":1715,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25708,"hadithId":1715,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25709,"hadithId":1715,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25710,"hadithId":1715,"wordIndex":8,"wordAr":"جَرِيرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25711,"hadithId":1715,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25712,"hadithId":1715,"wordIndex":10,"wordAr":"حَازِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25713,"hadithId":1715,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25714,"hadithId":1715,"wordIndex":12,"wordAr":"سَمِعَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25715,"hadithId":1715,"wordIndex":13,"wordAr":"قَتَادَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25716,"hadithId":1715,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1716,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":174,"hadithNumberInBook":174,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، وَحُمَيْدٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى قَتَادَةَ ‏.‏","textEn":"Hasan narrated from the Prophet (ﷺ) a tradition conveying the same meaning as that of Qatadah.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 174","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25717,"hadithId":1716,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25718,"hadithId":1716,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25719,"hadithId":1716,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25720,"hadithId":1716,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25721,"hadithId":1716,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25722,"hadithId":1716,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25723,"hadithId":1716,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25724,"hadithId":1716,"wordIndex":7,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25725,"hadithId":1716,"wordIndex":8,"wordAr":"وَحُمَيْدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25726,"hadithId":1716,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25727,"hadithId":1716,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25728,"hadithId":1716,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25729,"hadithId":1716,"wordIndex":12,"wordAr":"النَّبِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25730,"hadithId":1716,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25731,"hadithId":1716,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1717,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":175,"hadithNumberInBook":175,"textAr":"حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، - هُوَ ابْنُ سَعْدٍ - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي وَفِي ظَهْرِ قَدَمِهِ لُمْعَةٌ قَدْرُ الدِّرْهَمِ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلاَةَ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) saw a person offering prayer, and on the back of his foot a small part equal to the space of a dirham remained unwashed; the water did not reach it. The Prophet (ﷺ) commanded him to repeat the ablution and prayer.","narrator":"Narrated Some Companions of the Prophet:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 175","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25732,"hadithId":1717,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25733,"hadithId":1717,"wordIndex":1,"wordAr":"حَيْوَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25734,"hadithId":1717,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25735,"hadithId":1717,"wordIndex":3,"wordAr":"شُرَيْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25736,"hadithId":1717,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25737,"hadithId":1717,"wordIndex":5,"wordAr":"بَقِيَّةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25738,"hadithId":1717,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25739,"hadithId":1717,"wordIndex":7,"wordAr":"بَحِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25740,"hadithId":1717,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25741,"hadithId":1717,"wordIndex":9,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25742,"hadithId":1717,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25743,"hadithId":1717,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25744,"hadithId":1717,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25745,"hadithId":1717,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25746,"hadithId":1717,"wordIndex":14,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1718,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":176,"hadithNumberInBook":176,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّىْءَ فِي الصَّلاَةِ حَتَّى يُخَيَّلَ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَنْفَتِلُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He should not cease (to pray) unless he hears a sound or perceives a smell (of passing wind).","narrator":"'Abbad b. Tamim reported from his uncle that a person made a complaint to the Prophet (ﷺ) that he entertained (doubt) as if something had happened to him which had rendered his ablution invalid. He (the Prophet) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 176","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25747,"hadithId":1718,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25748,"hadithId":1718,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25749,"hadithId":1718,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25750,"hadithId":1718,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25751,"hadithId":1718,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25752,"hadithId":1718,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25753,"hadithId":1718,"wordIndex":6,"wordAr":"أَحْمَدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25754,"hadithId":1718,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25755,"hadithId":1718,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25756,"hadithId":1718,"wordIndex":9,"wordAr":"خَلَفٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25757,"hadithId":1718,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25758,"hadithId":1718,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25759,"hadithId":1718,"wordIndex":12,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25760,"hadithId":1718,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25761,"hadithId":1718,"wordIndex":14,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1719,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":177,"hadithNumberInBook":177,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَوَجَدَ حَرَكَةً فِي دُبُرِهِ أَحْدَثَ أَوْ لَمْ يُحْدِثْ فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ فَلاَ يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: If any one of you offers prayer and feels a movement between his paddocks, but is doubtful whether or not his ablution broke, he should not cease praying unless he hears a sound or perceives a smell.","narrator":"Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 177","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25762,"hadithId":1719,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25763,"hadithId":1719,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25764,"hadithId":1719,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25765,"hadithId":1719,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25766,"hadithId":1719,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25767,"hadithId":1719,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25768,"hadithId":1719,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25769,"hadithId":1719,"wordIndex":7,"wordAr":"سُهَيْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25770,"hadithId":1719,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25771,"hadithId":1719,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25772,"hadithId":1719,"wordIndex":10,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25773,"hadithId":1719,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25774,"hadithId":1719,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25775,"hadithId":1719,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25776,"hadithId":1719,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1720,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":178,"hadithNumberInBook":178,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي رَوْقٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَبَّلَهَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ الْفِرْيَابِيُّ وَغَيْرُهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ مُرْسَلٌ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ وَلَمْ يَبْلُغْ أَرْبَعِينَ سَنَةً وَكَانَ يُكْنَى أَبَا أَسْمَاءَ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) kissed me and did not perform ablution.\n\n\n\n\nAbu Dawud said: This tradition is Mursal (i.e. where the link of the Companions is missing and the Successor reports from the Prophet directly). Ibrahim at-Taimi did not hear anything from 'Aishah.\n\n\nAbu Dawud said: Al-Firyabi and other narrated this tradition in a like manner.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 178","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25777,"hadithId":1720,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25778,"hadithId":1720,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25779,"hadithId":1720,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25780,"hadithId":1720,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25781,"hadithId":1720,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25782,"hadithId":1720,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25783,"hadithId":1720,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25784,"hadithId":1720,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25785,"hadithId":1720,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25786,"hadithId":1720,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25787,"hadithId":1720,"wordIndex":10,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25788,"hadithId":1720,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25789,"hadithId":1720,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25790,"hadithId":1720,"wordIndex":13,"wordAr":"رَوْقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25791,"hadithId":1720,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1721,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":179,"hadithNumberInBook":179,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَبَّلَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَقُلْتُ لَهَا مَنْ هِيَ إِلاَّ أَنْتِ فَضَحِكَتْ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَكَذَا رَوَاهُ زَائِدَةُ وَعَبْدُ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) kissed one of his wives and went out to pray (salah). He did not perform ablution. 'Urwah said: I said to her: Who is she except you! Thereupon she laughed. Abu Dawud said: The same version has been reported through a different chain of narrators.","narrator":"'Aishah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 179","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25792,"hadithId":1721,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25793,"hadithId":1721,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25794,"hadithId":1721,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25795,"hadithId":1721,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25796,"hadithId":1721,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25797,"hadithId":1721,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25798,"hadithId":1721,"wordIndex":6,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25799,"hadithId":1721,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25800,"hadithId":1721,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25801,"hadithId":1721,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25802,"hadithId":1721,"wordIndex":10,"wordAr":"حَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25803,"hadithId":1721,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25804,"hadithId":1721,"wordIndex":12,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25805,"hadithId":1721,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25806,"hadithId":1721,"wordIndex":14,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1722,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":180,"hadithNumberInBook":180,"textAr":"حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَخْلَدٍ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَغْرَاءَ - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، أَخْبَرَنَا أَصْحَابٌ، لَنَا عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ لِرَجُلٍ احْكِ عَنِّي أَنَّ هَذَيْنِ - يَعْنِي حَدِيثَ الأَعْمَشِ هَذَا عَنْ حَبِيبٍ وَحَدِيثَهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ أَنَّهَا تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ - قَالَ يَحْيَى احْكِ عَنِّي أَنَّهُمَا شِبْهُ لاَ شَىْءَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ مَا حَدَّثَنَا حَبِيبٌ إِلاَّ عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ يَعْنِي لَمْ يُحَدِّثْهُمْ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ بِشَىْءٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ رَوَى حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ حَدِيثًا صَحِيحًا ‏.‏","textEn":"Yahya b. Sa'id al-Qattan said to a person: Narrate these two tradition from me, that is to say, one tradition on the authority of al-A'mash from Habib (about kissing); another through the same chain about a woman who has prolonged flow of bloos and she is asked to perform ablution for every prayer.\n\t\t\t\t\t\t\t\n\nYahya said: Narrate from me that both these traditions are weak in respect of their chains.\n\n\nAbu Dawud said: Al-Thawri is reported to have said: Habib narrated this tradition to us only on the authority of 'Urwat al-Muzani, that is, he did not narrated any tradition on the authority of 'Urwah b. al-Zubair.\n\n\nAbu Dawud said: Hamzah al-Zayyat reported a sound tradition on the authority of Habib, from 'Urwah b. al-Zubair from 'Aishah.","narrator":"This tradition has been reported through another chain of narrators on the authority of 'Aishah.\n\n\nAbu Dawud said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 180","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25807,"hadithId":1722,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25808,"hadithId":1722,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25809,"hadithId":1722,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25810,"hadithId":1722,"wordIndex":3,"wordAr":"مَخْلَدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25811,"hadithId":1722,"wordIndex":4,"wordAr":"الطَّالْقَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25812,"hadithId":1722,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25813,"hadithId":1722,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25814,"hadithId":1722,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25815,"hadithId":1722,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25816,"hadithId":1722,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25817,"hadithId":1722,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25818,"hadithId":1722,"wordIndex":11,"wordAr":"مَغْرَاءَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25819,"hadithId":1722,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25820,"hadithId":1722,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25821,"hadithId":1722,"wordIndex":14,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1723,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":181,"hadithNumberInBook":181,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ، يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذَكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ ‏.‏ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ ‏.‏ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Abdullah ibn AbuBakr reported that he heard Urwah say: I entered upon Marwan ibn al-Hakam. We mentioned things that render the ablution void. Marwan said: Does it become void by touching the penis? Urwah replied: This I do not know. Marwan said: Busrah daughter of Safwan reported to me that she heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: He who touches his penis should perform ablution.","narrator":"Narrated Busrah daughter of Safwan:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 181","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25822,"hadithId":1723,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25823,"hadithId":1723,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25824,"hadithId":1723,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25825,"hadithId":1723,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25826,"hadithId":1723,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25827,"hadithId":1723,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25828,"hadithId":1723,"wordIndex":6,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25829,"hadithId":1723,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25830,"hadithId":1723,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25831,"hadithId":1723,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25832,"hadithId":1723,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25833,"hadithId":1723,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25834,"hadithId":1723,"wordIndex":12,"wordAr":"بَكْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25835,"hadithId":1723,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25836,"hadithId":1723,"wordIndex":14,"wordAr":"سَمِعَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1724,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":182,"hadithNumberInBook":182,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَ مَا يَتَوَضَّأُ فَقَالَ ‏\"‏ هَلْ هُوَ إِلاَّ مُضْغَةٌ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ - ‏\"‏ بَضْعَةٌ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ‏.‏","textEn":"We came upon the Prophet of Allah (ﷺ). A man came to him: he seemed to be a bedouin. He said: Prophet of Allah, what do you think about a man who touches his penis after performing ablution? He (ﷺ)  replied: That is only a part of his body.\n\n\n\nAbu Dawud said: The tradition has been transmitted through a different chain of narrators.","narrator":"Narrated Talq:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 182","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25837,"hadithId":1724,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25838,"hadithId":1724,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25839,"hadithId":1724,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25840,"hadithId":1724,"wordIndex":3,"wordAr":"مُلاَزِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25841,"hadithId":1724,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25842,"hadithId":1724,"wordIndex":5,"wordAr":"عَمْرٍو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25843,"hadithId":1724,"wordIndex":6,"wordAr":"الْحَنَفِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25844,"hadithId":1724,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25845,"hadithId":1724,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25846,"hadithId":1724,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25847,"hadithId":1724,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25848,"hadithId":1724,"wordIndex":11,"wordAr":"بَدْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25849,"hadithId":1724,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25850,"hadithId":1724,"wordIndex":13,"wordAr":"قَيْسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25851,"hadithId":1724,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1725,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":183,"hadithNumberInBook":183,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏","textEn":"\"during the prayer\"","narrator":"The tradition has also been reported by Qais b. Talq through a different chain of narrators. This version adds the wording:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 183","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25852,"hadithId":1725,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25853,"hadithId":1725,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25854,"hadithId":1725,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25855,"hadithId":1725,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25856,"hadithId":1725,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25857,"hadithId":1725,"wordIndex":5,"wordAr":"جَابِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25858,"hadithId":1725,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25859,"hadithId":1725,"wordIndex":7,"wordAr":"قَيْسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25860,"hadithId":1725,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25861,"hadithId":1725,"wordIndex":9,"wordAr":"طَلْقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25862,"hadithId":1725,"wordIndex":10,"wordAr":"بِإِسْنَادِهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25863,"hadithId":1725,"wordIndex":11,"wordAr":"وَمَعْنَاهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25864,"hadithId":1725,"wordIndex":12,"wordAr":"وَقَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25865,"hadithId":1725,"wordIndex":13,"wordAr":"فِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25866,"hadithId":1725,"wordIndex":14,"wordAr":"الصَّلاَةِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1726,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":184,"hadithNumberInBook":184,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ فَقَالَ ‏\"‏ تَوَضَّئُوا مِنْهَا ‏\"‏ ‏.‏ وَسُئِلَ عَنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ تَتَوَضَّئُوا مِنْهَا ‏\"‏ ‏.‏ وَسُئِلَ عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ فَإِنَّهَا مِنَ الشَّيَاطِينِ ‏\"‏ ‏.‏ وَسُئِلَ عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ فَقَالَ ‏\"‏ صَلُّوا فِيهَا فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about performing ablution after eating the flesh of the camel. He replied: Perform ablution, after eating it. He was asked about performing ablution after eating meat. He replied: Do not perform ablution after eating it.  He was asked about saying prayer in places where the camels lie down. He replied: Do not offer prayer in places where the camels lie down. These are the places of Satan. He was asked about saying prayer in the sheepfolds. He replied: You may offer prayer in such places; these are the places of blessing.","narrator":"Narrated Al-Bara' ibn Azib:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 184","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25867,"hadithId":1726,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25868,"hadithId":1726,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25869,"hadithId":1726,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25870,"hadithId":1726,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25871,"hadithId":1726,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25872,"hadithId":1726,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25873,"hadithId":1726,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25874,"hadithId":1726,"wordIndex":7,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25875,"hadithId":1726,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25876,"hadithId":1726,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25877,"hadithId":1726,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25878,"hadithId":1726,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25879,"hadithId":1726,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25880,"hadithId":1726,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25881,"hadithId":1726,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1727,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":185,"hadithNumberInBook":185,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالُوا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ مَيْمُونٍ الْجُهَنِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، - قَالَ هِلاَلٌ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ‏.‏ وَقَالَ أَيُّوبُ وَعَمْرٌو أُرَاهُ - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِغُلاَمٍ وَهُوَ يَسْلُخُ شَاةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ تَنَحَّ حَتَّى أُرِيَكَ فَأَدْخَلَ يَدَهُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ فَدَحَسَ بِهَا حَتَّى تَوَارَتْ إِلَى الإِبْطِ ثُمَّ مَضَى فَصَلَّى لِلنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ - يَعْنِي - لَمْ يَمَسَّ مَاءً ‏.‏ وَقَالَ عَنْ هِلاَلِ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيِّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِلاَلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً لَمْ يَذْكُرَا أَبَا سَعِيدٍ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) passed by a boy who was skinning a goat. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Give it up until I show you. He (the Prophet) inserted his hand between the skin and the flesh until it reached the armpit. He then went away and led the people in prayer and he did not perform ablution. The version of Amr added that he did not touch water.\n\n\n\nAbu Dawud said: This tradition has been narrated though another chain of transmitters, making no mention of Abu Sa'id.","narrator":"Narrated AbuSa'id al-Khudri:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 185","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25882,"hadithId":1727,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25883,"hadithId":1727,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25884,"hadithId":1727,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25885,"hadithId":1727,"wordIndex":3,"wordAr":"الْعَلاَءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25886,"hadithId":1727,"wordIndex":4,"wordAr":"وَأَيُّوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25887,"hadithId":1727,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25888,"hadithId":1727,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25889,"hadithId":1727,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّقِّيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25890,"hadithId":1727,"wordIndex":8,"wordAr":"وَعَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25891,"hadithId":1727,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25892,"hadithId":1727,"wordIndex":10,"wordAr":"عُثْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25893,"hadithId":1727,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحِمْصِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25894,"hadithId":1727,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25895,"hadithId":1727,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمَعْنَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25896,"hadithId":1727,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1728,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":186,"hadithNumberInBook":186,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلاً مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَيْهِ فَمَرَّ بِجَدْىٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ ‏\n\"‏ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ ‏\"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) passed by the market when on his return from one of the villages of 'Aliyah. People accompanied him from both sides. One the way he found a dead kid with both its ears joined together. He caught hold of it by its ear. He then said: Which of you likes to take it ? The narrator transmitted the tradition in full.","narrator":"Jabir narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 186","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25897,"hadithId":1728,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25898,"hadithId":1728,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25899,"hadithId":1728,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25900,"hadithId":1728,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25901,"hadithId":1728,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25902,"hadithId":1728,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25903,"hadithId":1728,"wordIndex":6,"wordAr":"سُلَيْمَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25904,"hadithId":1728,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25905,"hadithId":1728,"wordIndex":8,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25906,"hadithId":1728,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25907,"hadithId":1728,"wordIndex":10,"wordAr":"بِلاَلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25908,"hadithId":1728,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25909,"hadithId":1728,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25910,"hadithId":1728,"wordIndex":13,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25911,"hadithId":1728,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1729,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":187,"hadithNumberInBook":187,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) took (the meat of) a (goat's) shoulder and offered prayer and did not perform ablution.","narrator":"Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 187","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25912,"hadithId":1729,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25913,"hadithId":1729,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25914,"hadithId":1729,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25915,"hadithId":1729,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25916,"hadithId":1729,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25917,"hadithId":1729,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25918,"hadithId":1729,"wordIndex":6,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25919,"hadithId":1729,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25920,"hadithId":1729,"wordIndex":8,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25921,"hadithId":1729,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25922,"hadithId":1729,"wordIndex":10,"wordAr":"أَسْلَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25923,"hadithId":1729,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25924,"hadithId":1729,"wordIndex":12,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25925,"hadithId":1729,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25926,"hadithId":1729,"wordIndex":14,"wordAr":"يَسَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1730,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":188,"hadithNumberInBook":188,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي صَخْرَةَ، جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ ضِفْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَمَرَ بِجَنْبٍ فَشُوِيَ وَأَخَذَ الشَّفْرَةَ فَجَعَلَ يَحُزُّ لِي بِهَا مِنْهُ - قَالَ - فَجَاءَ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ - قَالَ - فَأَلْقَى الشَّفْرَةَ وَقَالَ ‏\n\"‏ مَا لَهُ تَرِبَتْ يَدَاهُ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَامَ يُصَلِّي ‏.‏ زَادَ الأَنْبَارِيُّ وَكَانَ شَارِبِي وَفَى فَقَصَّهُ لِي عَلَى سِوَاكٍ ‏.‏ أَوْ قَالَ أَقُصُّهُ لَكَ عَلَى سِوَاكٍ ‏.‏","textEn":"One night I became the guest of the Prophet (ﷺ). He ordered that a piece of mutton be roasted, and it was roasted. He then took a knife and began to cut the meat with it for me. In the meantime Bilal came and called him for prayer. He threw the knife and said: What happened! may his hands be smeared with earth! He then stood for offering prayer. Al-Anbari added: My moustaches became lengthy. He trimmed them by placing a took-stick; or he said: I shall trim your moustaches by placing the tooth-stick there.\n\n\n\nAl-Anbari said: My moustaches became lengthy. He trimmed them by placing a tooth-stick ; or he said: I shall trim your moustaches by placing the tooth-stick there.","narrator":"Narrated Al-Mughirah ibn Shu'bah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 188","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25927,"hadithId":1730,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25928,"hadithId":1730,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25929,"hadithId":1730,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25930,"hadithId":1730,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25931,"hadithId":1730,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25932,"hadithId":1730,"wordIndex":5,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25933,"hadithId":1730,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25934,"hadithId":1730,"wordIndex":7,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25935,"hadithId":1730,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَنْبَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25936,"hadithId":1730,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25937,"hadithId":1730,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمَعْنَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25938,"hadithId":1730,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25939,"hadithId":1730,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25940,"hadithId":1730,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25941,"hadithId":1730,"wordIndex":14,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1731,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":189,"hadithNumberInBook":189,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتِفًا ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِمِسْحٍ كَانَ تَحْتَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) took a shoulder (of goat's meat) and after wiping his hand with a cloth on which he was sitting, he got up and prayed.","narrator":"Narrated Abdullah ibn Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 189","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25942,"hadithId":1731,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25943,"hadithId":1731,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25944,"hadithId":1731,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25945,"hadithId":1731,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25946,"hadithId":1731,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25947,"hadithId":1731,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25948,"hadithId":1731,"wordIndex":6,"wordAr":"سِمَاكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25949,"hadithId":1731,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25950,"hadithId":1731,"wordIndex":8,"wordAr":"عِكْرِمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25951,"hadithId":1731,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25952,"hadithId":1731,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25953,"hadithId":1731,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبَّاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25954,"hadithId":1731,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25955,"hadithId":1731,"wordIndex":13,"wordAr":"أَكَلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25956,"hadithId":1731,"wordIndex":14,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1732,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":190,"hadithNumberInBook":190,"textAr":"حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتَهَشَ مِنْ كَتِفٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) ate a little meat from a (goat's) shoulder. He then offered prayer and did not perform ablution.","narrator":"Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 190","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25957,"hadithId":1732,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25958,"hadithId":1732,"wordIndex":1,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25959,"hadithId":1732,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25960,"hadithId":1732,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25961,"hadithId":1732,"wordIndex":4,"wordAr":"النَّمَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25962,"hadithId":1732,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25963,"hadithId":1732,"wordIndex":6,"wordAr":"هَمَّامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25964,"hadithId":1732,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25965,"hadithId":1732,"wordIndex":8,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25966,"hadithId":1732,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25967,"hadithId":1732,"wordIndex":10,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25968,"hadithId":1732,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25969,"hadithId":1732,"wordIndex":12,"wordAr":"يَعْمُرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25970,"hadithId":1732,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25971,"hadithId":1732,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1733,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":191,"hadithNumberInBook":191,"textAr":"حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَرَّبْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا وَلَحْمًا فَأَكَلَ ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ طَعَامِهِ فَأَكَلَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏","textEn":"I heard Jabir b. 'Abd Allah say: I presented bread and meat to the Prophet (ﷺ). He ate them and called for ablution water. he performed ablution and offered the noon (Dhuhr) prayer. He then called for the remaining food and ate it. He then got up and prayed and did not perform ablution.","narrator":"Muhammad b. al-Munkadir said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 191","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25972,"hadithId":1733,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25973,"hadithId":1733,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25974,"hadithId":1733,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25975,"hadithId":1733,"wordIndex":3,"wordAr":"الْحَسَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25976,"hadithId":1733,"wordIndex":4,"wordAr":"الْخَثْعَمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25977,"hadithId":1733,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25978,"hadithId":1733,"wordIndex":6,"wordAr":"حَجَّاجٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25979,"hadithId":1733,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25980,"hadithId":1733,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25981,"hadithId":1733,"wordIndex":9,"wordAr":"جُرَيْجٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25982,"hadithId":1733,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25983,"hadithId":1733,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25984,"hadithId":1733,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25985,"hadithId":1733,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمُنْكَدِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25986,"hadithId":1733,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1734,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":192,"hadithNumberInBook":192,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ أَبُو عِمْرَانَ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ آخِرُ الأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرْكَ الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا اخْتِصَارٌ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ ‏.‏","textEn":"The last practice of the Messenger of Allah (ﷺ) was that he did not perform ablution after taking anything that was cooked with the help of fire.\n\n\nAbu Dawud said: This is the abridgment of the former tradition.","narrator":"Jabir said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 192","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":25987,"hadithId":1734,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25988,"hadithId":1734,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25989,"hadithId":1734,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25990,"hadithId":1734,"wordIndex":3,"wordAr":"سَهْلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25991,"hadithId":1734,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25992,"hadithId":1734,"wordIndex":5,"wordAr":"عِمْرَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25993,"hadithId":1734,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّمْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25994,"hadithId":1734,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25995,"hadithId":1734,"wordIndex":8,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25996,"hadithId":1734,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25997,"hadithId":1734,"wordIndex":10,"wordAr":"عَيَّاشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25998,"hadithId":1734,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":25999,"hadithId":1734,"wordIndex":12,"wordAr":"شُعَيْبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26000,"hadithId":1734,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26001,"hadithId":1734,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1735,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":193,"hadithNumberInBook":193,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ، - قَالَ ابْنُ السَّرْحِ ابْنُ أَبِي كَرِيمَةَ مِنْ خِيَارِ الْمُسْلِمِينَ - قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ ثُمَامَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا مِصْرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ فِي مَسْجِدِ مِصْرَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ أَوْ سَادِسَ سِتَّةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي دَارِ رَجُلٍ فَمَرَّ بِلاَلٌ فَنَادَاهُ بِالصَّلاَةِ فَخَرَجْنَا فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ وَبُرْمَتُهُ عَلَى النَّارِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَطَابَتْ بُرْمَتُكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ‏.‏ فَتَنَاوَلَ مِنْهَا بَضْعَةً فَلَمْ يَزَلْ يَعْلِكُهَا حَتَّى أَحْرَمَ بِالصَّلاَةِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ ‏.‏","textEn":"One of the Companions of the Prophet (may peace be upon), came upon us in Egypt. When he was narrating traditions in the Mosque of Egypt, I heard him say: I was the seventh or the sixth person in the company of the Messenger of Allah ( peace be upon him) in the house of a person.  \n\n\n\n\n\nIn the meantime Bilal came and called him for prayer. He came out and passed by a person who had his fire-pan on the fire. The Messenger of Allah (ﷺ) said to him: Has the food in the fire-pan been cooked?  He replied: Yes, my parents be sacrificed upon you. He then took a piece out of it and continued to chew it until he uttered the first takbir (AllahuAkbar)  of the prayer. All this time I was looking at him.","narrator":"Narrated Abdullah ibn Harith ibn Jaz':","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 193","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26002,"hadithId":1735,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26003,"hadithId":1735,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26004,"hadithId":1735,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26005,"hadithId":1735,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26006,"hadithId":1735,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26007,"hadithId":1735,"wordIndex":5,"wordAr":"السَّرْحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26008,"hadithId":1735,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26009,"hadithId":1735,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26010,"hadithId":1735,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26011,"hadithId":1735,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26012,"hadithId":1735,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26013,"hadithId":1735,"wordIndex":11,"wordAr":"كَرِيمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26014,"hadithId":1735,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26015,"hadithId":1735,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26016,"hadithId":1735,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1736,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":194,"hadithNumberInBook":194,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ، عَنِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ الْوُضُوءُ مِمَّا أَنْضَجَتِ النَّارُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: Perform ablution after eating anything which has been cooked by fire.","narrator":"Abu Hurairah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 194","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26017,"hadithId":1736,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26018,"hadithId":1736,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26019,"hadithId":1736,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26020,"hadithId":1736,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26021,"hadithId":1736,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26022,"hadithId":1736,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26023,"hadithId":1736,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26024,"hadithId":1736,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26025,"hadithId":1736,"wordIndex":8,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26026,"hadithId":1736,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26027,"hadithId":1736,"wordIndex":10,"wordAr":"حَفْصٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26028,"hadithId":1736,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26029,"hadithId":1736,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَغَرِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26030,"hadithId":1736,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26031,"hadithId":1736,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1737,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":195,"hadithNumberInBook":195,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَسَقَتْهُ قَدَحًا مِنْ سَوِيقٍ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ فَقَالَتْ يَا ابْنَ أُخْتِي أَلاَ تَوَضَّأُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ يَا ابْنَ أَخِي ‏.‏","textEn":"AbuSufyan ibn Sa'id ibn al-Mughirah reported that he entered upon Umm Habibah who presented him a glass of sawiq (a drink prepared with flour and water) to drink.  He called for water and rinsed his mouth. She said: O my cousin, don't you perform ablution? The Prophet (ﷺ) said: Perform ablution after eating anything cooked with fire, or he said: anything touched by fire.\n\n\n\nAbu Dawud said: The version of al-Zuhri has: O my paternal cousin.","narrator":"Narrated Umm Habibah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 195","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26032,"hadithId":1737,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26033,"hadithId":1737,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسْلِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26034,"hadithId":1737,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26035,"hadithId":1737,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26036,"hadithId":1737,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26037,"hadithId":1737,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26038,"hadithId":1737,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26039,"hadithId":1737,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26040,"hadithId":1737,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26041,"hadithId":1737,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26042,"hadithId":1737,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26043,"hadithId":1737,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26044,"hadithId":1737,"wordIndex":12,"wordAr":"كَثِيرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26045,"hadithId":1737,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26046,"hadithId":1737,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1738,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":196,"hadithNumberInBook":196,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَقِيلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ ثُمَّ قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ لَهُ دَسَمًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"it contains greasiness.","narrator":"‘Abd Allah b.’Abbas said that the Prophet (peace be upon him) drank some milk and then rinsed his mouth saying :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 196","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26047,"hadithId":1738,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26048,"hadithId":1738,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26049,"hadithId":1738,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26050,"hadithId":1738,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26051,"hadithId":1738,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26052,"hadithId":1738,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26053,"hadithId":1738,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26054,"hadithId":1738,"wordIndex":7,"wordAr":"عَقِيلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26055,"hadithId":1738,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26056,"hadithId":1738,"wordIndex":9,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26057,"hadithId":1738,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26058,"hadithId":1738,"wordIndex":11,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26059,"hadithId":1738,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26060,"hadithId":1738,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26061,"hadithId":1738,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1739,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":197,"hadithNumberInBook":197,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ، عَنْ مُطِيعِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا فَلَمْ يُمَضْمِضْ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَصَلَّى ‏.‏ قَالَ زَيْدٌ دَلَّنِي شُعْبَةُ عَلَى هَذَا الشَّيْخِ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) drank some milk and he did not rinse his mouth nor did he perform ablution, and he offered the prayer.","narrator":"Narrated Anas ibn Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 197","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26062,"hadithId":1739,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26063,"hadithId":1739,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26064,"hadithId":1739,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26065,"hadithId":1739,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26066,"hadithId":1739,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26067,"hadithId":1739,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26068,"hadithId":1739,"wordIndex":6,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26069,"hadithId":1739,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26070,"hadithId":1739,"wordIndex":8,"wordAr":"الْحُبَابِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26071,"hadithId":1739,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26072,"hadithId":1739,"wordIndex":10,"wordAr":"مُطِيعِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26073,"hadithId":1739,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26074,"hadithId":1739,"wordIndex":12,"wordAr":"رَاشِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26075,"hadithId":1739,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26076,"hadithId":1739,"wordIndex":14,"wordAr":"تَوْبَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1740,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":198,"hadithNumberInBook":198,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ - فَأَصَابَ رَجُلٌ امْرَأَةَ رَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَحَلَفَ أَنْ لاَ أَنْتَهِي حَتَّى أُهَرِيقَ دَمًا فِي أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ فَخَرَجَ يَتْبَعُ أَثَرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْزِلاً فَقَالَ مَنْ رَجُلٌ يَكْلَؤُنَا فَانْتَدَبَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَرَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ ‏\n\"‏ كُونَا بِفَمِ الشِّعْبِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا خَرَجَ الرَّجُلاَنِ إِلَى فَمِ الشِّعْبِ اضْطَجَعَ الْمُهَاجِرِيُّ وَقَامَ الأَنْصَارِيُّ يُصَلِّي وَأَتَى الرَّجُلُ فَلَمَّا رَأَى شَخْصَهُ عَرَفَ أَنَّهُ رَبِيئَةٌ لِلْقَوْمِ فَرَمَاهُ بِسَهْمٍ فَوَضَعَهُ فِيهِ فَنَزَعَهُ حَتَّى رَمَاهُ بِثَلاَثَةِ أَسْهُمٍ ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ ثُمَّ انْتَبَهَ صَاحِبُهُ فَلَمَّا عَرَفَ أَنَّهُمْ قَدْ نَذِرُوا بِهِ هَرَبَ وَلَمَّا رَأَى الْمُهَاجِرِيُّ مَا بِالأَنْصَارِيِّ مِنَ الدَّمِ قَالَ سَبْحَانَ اللَّهِ أَلاَ أَنْبَهْتَنِي أَوَّلَ مَا رَمَى قَالَ كُنْتُ فِي سُورَةٍ أَقْرَأُهَا فَلَمْ أُحِبَّ أَنْ أَقْطَعَهَا ‏.‏","textEn":"We proceeded in the company of the Messenger of Allah (ﷺ) for the battle of Dhat ar-Riqa. One of the Muslims killed the wife of one of the unbelievers. He (the husband of the woman killed) took an oath saying: I shall not rest until I kill one of the companions of Muhammad.  \n\n\n\n\n\nHe went out following the footsteps of the Prophet (ﷺ). The Prophet (ﷺ) encamped at a certain place.  He said: Who will keep a watch on us? A person from the Muhajirun (Emigrants) and another from the Ansar (Helpers) responded.  He said: Go to the mouth of the mountain-pass. When they went to the mouth of the mountain-pass the man from the Muhajirun lay down while the man from the Ansar stood praying.  \n\n\n\n\n\nThe man (enemy) came to them. When he saw the person he realised that he was the watchman of the Muslims. He shot him with an arrow and hit the target. But he (took the arrow out and) threw it away. He (the enemy) then shot three arrows. Then he (the Muslim) bowed and prostrated and awoke his companion. When he (the enemy) perceived that they (the Muslims) had become aware of his presence, he ran away.  \n\n\n\n\n\nWhen the man from the Muhajirun saw the (man from the Ansar) bleeding, he asked him: Glory be to Allah! Why did you not wake me up  the first time when he shot at you.  \n\n\n\n\n\nHe replied: I was busy reciting a chapter of the Qur'an. I did not like to leave it.","narrator":"Narrated Jabir ibn Abdullah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 198","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26077,"hadithId":1740,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26078,"hadithId":1740,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26079,"hadithId":1740,"wordIndex":2,"wordAr":"تَوْبَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26080,"hadithId":1740,"wordIndex":3,"wordAr":"الرَّبِيعُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26081,"hadithId":1740,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26082,"hadithId":1740,"wordIndex":5,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26083,"hadithId":1740,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26084,"hadithId":1740,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26085,"hadithId":1740,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26086,"hadithId":1740,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26087,"hadithId":1740,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26088,"hadithId":1740,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26089,"hadithId":1740,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26090,"hadithId":1740,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26091,"hadithId":1740,"wordIndex":14,"wordAr":"صَدَقَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1741,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":199,"hadithNumberInBook":199,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شُغِلَ عَنْهَا لَيْلَةً فَأَخَّرَهَا حَتَّى رَقَدْنَا فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ ‏\n\"‏ لَيْسَ أَحَدٌ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ غَيْرَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"One night the Messenger of Allah (May peace be upon him) was busy and he delayed the night (isha) prayer so much so that we dosed in the mosque. We awoke, then dozed, and again awoke and again dozed. He (the prophet) then came upon us and said: There is none except you who is waiting for prayer.","narrator":"‘Abd Allah b. ‘Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 199","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26092,"hadithId":1741,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26093,"hadithId":1741,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26094,"hadithId":1741,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26095,"hadithId":1741,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26096,"hadithId":1741,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26097,"hadithId":1741,"wordIndex":5,"wordAr":"حَنْبَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26098,"hadithId":1741,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26099,"hadithId":1741,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26100,"hadithId":1741,"wordIndex":8,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26101,"hadithId":1741,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26102,"hadithId":1741,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26103,"hadithId":1741,"wordIndex":11,"wordAr":"جُرَيْجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26104,"hadithId":1741,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26105,"hadithId":1741,"wordIndex":13,"wordAr":"نَافِعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26106,"hadithId":1741,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1742,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":200,"hadithNumberInBook":200,"textAr":"حَدَّثَنَا شَاذُّ بْنُ فَيَّاضٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْتَظِرُونَ الْعِشَاءَ الآخِرَةَ حَتَّى تَخْفِقَ رُءُوسُهُمْ ثُمَّ يُصَلُّونَ وَلاَ يَتَوَضَّئُونَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ فِيهِ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ كُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ بِلَفْظٍ آخَرَ ‏.‏","textEn":"The Companions during the lifetime of the messenger of Allah (May peace be upon him) used to wait for the night prayer so much so that their heads were lowered down (by dozing). Then they offered prayer and did not perform ablution.\n\n\nAbu Dawud said: Shu’bah on the authority of Qatadah added: We lowered down our heads (on accounts of dozing) in the day of the Messenger of Allah (May peace be upon him).\n\n\nAbu Dawud said; This tradition has been transmitted through a different chain of narrators.","narrator":"Narrated Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 200","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26107,"hadithId":1742,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26108,"hadithId":1742,"wordIndex":1,"wordAr":"شَاذُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26109,"hadithId":1742,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26110,"hadithId":1742,"wordIndex":3,"wordAr":"فَيَّاضٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26111,"hadithId":1742,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26112,"hadithId":1742,"wordIndex":5,"wordAr":"هِشَامٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26113,"hadithId":1742,"wordIndex":6,"wordAr":"الدَّسْتَوَائِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26114,"hadithId":1742,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26115,"hadithId":1742,"wordIndex":8,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26116,"hadithId":1742,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26117,"hadithId":1742,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26118,"hadithId":1742,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26119,"hadithId":1742,"wordIndex":12,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26120,"hadithId":1742,"wordIndex":13,"wordAr":"أَصْحَابُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26121,"hadithId":1742,"wordIndex":14,"wordAr":"رَسُولِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1743,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":201,"hadithNumberInBook":201,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الْعِشَاءِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي حَاجَةً ‏.‏ فَقَامَ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَعَسَ الْقَوْمُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ وُضُوءًا ‏.‏","textEn":"(The people) stood up for the night prayer and a man stood up and spoke forth: Messenger of Allah, I have to say something to you. He (the Prophet) entered into secret conversation with him, till the people or some of the people dozed off, ad then he led them in prayer. He (Thabit al-Bunani) did not mention ablution.","narrator":"Anas b. Malik reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 201","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26122,"hadithId":1743,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26123,"hadithId":1743,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26124,"hadithId":1743,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26125,"hadithId":1743,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26126,"hadithId":1743,"wordIndex":4,"wordAr":"وَدَاوُدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26127,"hadithId":1743,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26128,"hadithId":1743,"wordIndex":6,"wordAr":"شَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26129,"hadithId":1743,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26130,"hadithId":1743,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26131,"hadithId":1743,"wordIndex":9,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26132,"hadithId":1743,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26133,"hadithId":1743,"wordIndex":11,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26134,"hadithId":1743,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26135,"hadithId":1743,"wordIndex":13,"wordAr":"ثَابِتٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26136,"hadithId":1743,"wordIndex":14,"wordAr":"الْبُنَانِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1744,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":202,"hadithNumberInBook":202,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ السَّلاَمِ بْنِ حَرْبٍ، - وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى - عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْجُدُ وَيَنَامُ وَيَنْفُخُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي وَلاَ يَتَوَضَّأُ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ صَلَّيْتَ وَلَمْ تَتَوَضَّأْ وَقَدْ نِمْتَ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا ‏\"‏ ‏.‏ زَادَ عُثْمَانُ وَهَنَّادٌ ‏\"‏ فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَوْلُهُ ‏\"‏ الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا ‏\"‏ ‏.‏ هُوَ حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لَمْ يَرْوِهِ إِلاَّ يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ الدَّالاَنِيُّ عَنْ قَتَادَةَ وَرَوَى أَوَّلَهُ جَمَاعَةٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا شَيْئًا مِنْ هَذَا وَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَحْفُوظًا وَقَالَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ تَنَامُ عَيْنَاىَ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ إِنَّمَا سَمِعَ قَتَادَةُ مِنْ أَبِي الْعَالِيَةِ أَرْبَعَةَ أَحَادِيثَ حَدِيثَ يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَحَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ فِي الصَّلاَةِ وَحَدِيثَ الْقُضَاةُ ثَلاَثَةٌ وَحَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَذَكَرْتُ حَدِيثَ يَزِيدَ الدَّالاَنِيِّ لأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَانْتَهَرَنِي اسْتِعْظَامًا لَهُ وَقَالَ مَا لِيَزِيدَ الدَّالاَنِيِّ يُدْخِلُ عَلَى أَصْحَابِ قَتَادَةَ وَلَمْ يَعْبَأْ بِالْحَدِيثِ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) used to prostrate and sleep (in prostration) and produce puffing sounds (during sleep). Then he would stand and pray and would not perform ablution. I said to him: you prayed but did not perform ablution though you slept (in prostration). He replied: Ablution is necessary for one who sleeps while he is lying down. Uthman and Hannad added: For when he lies down, his joints are relaxed.\n\n\n\nAbu Dawud said: The statement \"ablution is necessary for one who sleeps while one is lying down\" is a munkar (rejected) tradition. It has been narrated only by Yazid Abu Khalid al-Dalani, on the authority of Qatadah. And its earlier part has been narrated by a group (of narrators) from Ibn 'Abbas; they did not mention anything about it. He (Ibn 'Abbas) said: The Prophet (ﷺ) was protected (during his sleep). 'Aishah reported: The Prophet (ﷺ) said: My eyes sleep, but my heart does not sleep. Shu'bah said: Qatadah heard from Abu'l-'Aliyah only four traditions: the tradition about Jonah son of Matthew, the tradition reported by Ibn 'Umar about prayer, the tradition stating that the judges are three, and the tradition narrated by Ibn 'Abbas saying: (This tradition) has been narrated to me by reliable persons ; 'Umar is one of them, and the most reliable of them in my opinion is 'Umar. Abu Dawud said: I asked Ahmad b. Hanbal about the tradition narrated by Yazid al-Dalani. He rebuked me out of respect for him. Then he said: Yazid al-Dalani does not add anything to what has been narrated by the teachers of Qatadah. He did not care of this tradition (due to its weakness).","narrator":"Narrated Abdullah ibn Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 202","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26137,"hadithId":1744,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26138,"hadithId":1744,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26139,"hadithId":1744,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26140,"hadithId":1744,"wordIndex":3,"wordAr":"مَعِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26141,"hadithId":1744,"wordIndex":4,"wordAr":"وَهَنَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26142,"hadithId":1744,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26143,"hadithId":1744,"wordIndex":6,"wordAr":"السَّرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26144,"hadithId":1744,"wordIndex":7,"wordAr":"وَعُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26145,"hadithId":1744,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26146,"hadithId":1744,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26147,"hadithId":1744,"wordIndex":10,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26148,"hadithId":1744,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26149,"hadithId":1744,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26150,"hadithId":1744,"wordIndex":13,"wordAr":"السَّلاَمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26151,"hadithId":1744,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1745,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":203,"hadithNumberInBook":203,"textAr":"حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ وِكَاءُ السَّهِ الْعَيْنَانِ فَمَنْ نَامَ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: The eyes are the leather strap of the anus, so one who sleeps should perform ablution.","narrator":"Narrated Ali ibn AbuTalib:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 203","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26152,"hadithId":1745,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26153,"hadithId":1745,"wordIndex":1,"wordAr":"حَيْوَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26154,"hadithId":1745,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26155,"hadithId":1745,"wordIndex":3,"wordAr":"شُرَيْحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26156,"hadithId":1745,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحِمْصِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26157,"hadithId":1745,"wordIndex":5,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26158,"hadithId":1745,"wordIndex":6,"wordAr":"فِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26159,"hadithId":1745,"wordIndex":7,"wordAr":"آخَرِينَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26160,"hadithId":1745,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26161,"hadithId":1745,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26162,"hadithId":1745,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26163,"hadithId":1745,"wordIndex":11,"wordAr":"بَقِيَّةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26164,"hadithId":1745,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26165,"hadithId":1745,"wordIndex":13,"wordAr":"الْوَضِينِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26166,"hadithId":1745,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1746,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":204,"hadithNumberInBook":204,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنِي شَرِيكٌ، وَجَرِيرٌ، وَابْنُ، إِدْرِيسَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا لاَ نَتَوَضَّأُ مِنْ مَوْطِئٍ وَلاَ نَكُفُّ شَعْرًا وَلاَ ثَوْبًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ فِيهِ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ أَوْ حَدَّثَهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ هَنَّادٌ عَنْ شَقِيقٍ أَوْ حَدَّثَهُ عَنْهُ ‏.‏","textEn":"We would not wash our feet after treading on something unclean, nor would we hold our hair and garments (during prayer).\n\n\nAbu Dawud said: The tradition has been reported by Ibrahim b. Abi Mu'awiyah through a different chain of narrators: A'mash - Shaqiq - Masruq - 'Abd Allah (b. Mas'ud). And Hannad reported from Shaqiq, or reported on his authority saying: 'Abd Allah (b. Mas'ud) said.","narrator":"Narrated Abdullah ibn Mas'ud:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 204","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26167,"hadithId":1746,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26168,"hadithId":1746,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26169,"hadithId":1746,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26170,"hadithId":1746,"wordIndex":3,"wordAr":"السَّرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26171,"hadithId":1746,"wordIndex":4,"wordAr":"وَإِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26172,"hadithId":1746,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26173,"hadithId":1746,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26174,"hadithId":1746,"wordIndex":7,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26175,"hadithId":1746,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26176,"hadithId":1746,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26177,"hadithId":1746,"wordIndex":10,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26178,"hadithId":1746,"wordIndex":11,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26179,"hadithId":1746,"wordIndex":12,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26180,"hadithId":1746,"wordIndex":13,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26181,"hadithId":1746,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1747,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":205,"hadithNumberInBook":205,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُعِدِ الصَّلاَةَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: When any of you breaks wind during the prayer, he should turn away and perform ablution and repeat the prayer.","narrator":"Narrated Ali ibn Talq:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 205","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26182,"hadithId":1747,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26183,"hadithId":1747,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26184,"hadithId":1747,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26185,"hadithId":1747,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26186,"hadithId":1747,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26187,"hadithId":1747,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26188,"hadithId":1747,"wordIndex":6,"wordAr":"جَرِيرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26189,"hadithId":1747,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26190,"hadithId":1747,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26191,"hadithId":1747,"wordIndex":9,"wordAr":"الْحَمِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26192,"hadithId":1747,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26193,"hadithId":1747,"wordIndex":11,"wordAr":"عَاصِمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26194,"hadithId":1747,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَحْوَلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26195,"hadithId":1747,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26196,"hadithId":1747,"wordIndex":14,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1748,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":206,"hadithNumberInBook":206,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الْحَذَّاءُ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَجَعَلْتُ أَغْتَسِلُ حَتَّى تَشَقَّقَ ظَهْرِي فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - أَوْ ذُكِرَ لَهُ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ تَفْعَلْ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْىَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ فَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"My prostatic fluid flowed excessively. I used to take a bath until my back cracked (because of frequent washing). I mentioned it to the prophet (May peace be upon him), or the fact was mentioned to him (by someone else). The Messenger of Allah (May peace be upon him) said; Do not do so. When you find prostatic fluid, wash your penis and perform ablution as you do for your prayer, but when you have seminal emission, you should take a bath.","narrator":"‘Ali said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 206","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26197,"hadithId":1748,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26198,"hadithId":1748,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26199,"hadithId":1748,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26200,"hadithId":1748,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26201,"hadithId":1748,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26202,"hadithId":1748,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبِيدَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26203,"hadithId":1748,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26204,"hadithId":1748,"wordIndex":7,"wordAr":"حُمَيْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26205,"hadithId":1748,"wordIndex":8,"wordAr":"الْحَذَّاءُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26206,"hadithId":1748,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26207,"hadithId":1748,"wordIndex":10,"wordAr":"الرُّكَيْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26208,"hadithId":1748,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26209,"hadithId":1748,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّبِيعِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26210,"hadithId":1748,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26211,"hadithId":1748,"wordIndex":14,"wordAr":"حُصَيْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1749,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":207,"hadithNumberInBook":207,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ لَهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْىُ مَاذَا عَلَيْهِ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَهُ ‏.‏ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Ali ibn AbuTalib commanded him to ask the Messenger of Allah (ﷺ)  what a man should do when he wants to have intercourse with his wife and the prostatic fluid comes out (at this moment). (He said): I am ashamed of consulting him because of the position of his daughter. Al-Miqdad said: I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about it.  He said: When any of you finds, he should wash his private part, and perform ablution as he does for prayer.","narrator":"Narrated Al-Miqdad ibn al-Aswad:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 207","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26212,"hadithId":1749,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26213,"hadithId":1749,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26214,"hadithId":1749,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26215,"hadithId":1749,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26216,"hadithId":1749,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26217,"hadithId":1749,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26218,"hadithId":1749,"wordIndex":6,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26219,"hadithId":1749,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26220,"hadithId":1749,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26221,"hadithId":1749,"wordIndex":9,"wordAr":"النَّضْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26222,"hadithId":1749,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26223,"hadithId":1749,"wordIndex":11,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26224,"hadithId":1749,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26225,"hadithId":1749,"wordIndex":13,"wordAr":"يَسَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26226,"hadithId":1749,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1750,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":208,"hadithNumberInBook":208,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ لِلْمِقْدَادِ وَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا قَالَ فَسَأَلَهُ الْمِقْدَادُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لِيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَأُنْثَيَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَجَمَاعَةٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِيهِ ‏:‏ ‏\"‏ وَالأُنْثَيَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"‘Ali b abi Talib said to al-miqdad, and made a similar statement as above. Al-Miqdad asked him (the prophet). The prophet (peace be upon him) said: he should wash his penis and testicles.\n\n\nAbu Dawud said : The tradition has been narrators by al-Thawri and a group of narrators from Hisham on the authority of his father from al-Miqdad, from ‘Ali reporting from the prophet (May peace be upon him).","narrator":"‘Urwah said :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 208","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26227,"hadithId":1750,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26228,"hadithId":1750,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26229,"hadithId":1750,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26230,"hadithId":1750,"wordIndex":3,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26231,"hadithId":1750,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26232,"hadithId":1750,"wordIndex":5,"wordAr":"زُهَيْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26233,"hadithId":1750,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26234,"hadithId":1750,"wordIndex":7,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26235,"hadithId":1750,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26236,"hadithId":1750,"wordIndex":9,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26237,"hadithId":1750,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26238,"hadithId":1750,"wordIndex":11,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26239,"hadithId":1750,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26240,"hadithId":1750,"wordIndex":13,"wordAr":"عَلِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26241,"hadithId":1750,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1751,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":209,"hadithNumberInBook":209,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَدِيثٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ قُلْتُ لِلْمِقْدَادِ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ وَجَمَاعَةٌ وَالثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَرَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْمِقْدَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَذْكُرْ ‏\n\"‏ أُنْثَيَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I Asked al-Miqdad (to consult the prophet). He then narrated the tradition bearing the same meaning.\n\n\nAbu Dawud said; this tradition has been reported with another chain of narrators. This version does not mention the word “testicles”.","narrator":"‘Urwah reported on the Authority of his father a tradition from ‘Ali b. Abi Talib who said :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 209","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26242,"hadithId":1751,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26243,"hadithId":1751,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26244,"hadithId":1751,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26245,"hadithId":1751,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26246,"hadithId":1751,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26247,"hadithId":1751,"wordIndex":5,"wordAr":"الْقَعْنَبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26248,"hadithId":1751,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26249,"hadithId":1751,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26250,"hadithId":1751,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26251,"hadithId":1751,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26252,"hadithId":1751,"wordIndex":10,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26253,"hadithId":1751,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26254,"hadithId":1751,"wordIndex":12,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26255,"hadithId":1751,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26256,"hadithId":1751,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1752,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":210,"hadithNumberInBook":210,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الْمَذْىِ شِدَّةً وَكُنْتُ أُكْثِرُ مِنْهُ الاِغْتِسَالَ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا يُجْزِيكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ قَالَ ‏\"‏ يَكْفِيكَ بِأَنْ تَأْخُذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحَ بِهَا مِنْ ثَوْبِكَ حَيْثُ تُرَى أَنَّهُ أَصَابَهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I felt greatly distressed by the frequent flowing of prostatic fluid. For this reason I used to take a bath very often. I asked the apostle of Allah (ﷺ) about this. He replied: Ablution will be sufficient for you because of this. I asked: Messenger of Allah, what should I do if it smears my clothes. He replied: It is sufficient if you take a handful of water  and sprinkle it on your clothe when you find it has smeared it.","narrator":"Narrated Sahl ibn Hunayf:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 210","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26257,"hadithId":1752,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26258,"hadithId":1752,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26259,"hadithId":1752,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26260,"hadithId":1752,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26261,"hadithId":1752,"wordIndex":4,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26262,"hadithId":1752,"wordIndex":5,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26263,"hadithId":1752,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26264,"hadithId":1752,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26265,"hadithId":1752,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26266,"hadithId":1752,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26267,"hadithId":1752,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26268,"hadithId":1752,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26269,"hadithId":1752,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26270,"hadithId":1752,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26271,"hadithId":1752,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1753,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":211,"hadithNumberInBook":211,"textAr":"حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ - عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَمَّا يُوجِبُ الْغُسْلَ وَعَنِ الْمَاءِ يَكُونُ بَعْدَ الْمَاءِ فَقَالَ ‏\n\"‏ ذَاكَ الْمَذْىُ وَكُلُّ فَحْلٍ يُمْذِي فَتَغْسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَرْجَكَ وَأُنْثَيَيْكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I asked the Messenger of Allah (ﷺ) as to what makes it necessary to take a bath and about the (prostatic) fluid that flows after taking a bath. He replied: that is called madhi (prostatic fluid). It flows from every male. You should wash your private parts and testicles because of it and perform ablution as you do for prayer.","narrator":"Narrated Abdullah ibn Sa'd al-Ansari:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 211","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26272,"hadithId":1753,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26273,"hadithId":1753,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26274,"hadithId":1753,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26275,"hadithId":1753,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26276,"hadithId":1753,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26277,"hadithId":1753,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26278,"hadithId":1753,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26279,"hadithId":1753,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26280,"hadithId":1753,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26281,"hadithId":1753,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26282,"hadithId":1753,"wordIndex":10,"wordAr":"مُعَاوِيَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26283,"hadithId":1753,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26284,"hadithId":1753,"wordIndex":12,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26285,"hadithId":1753,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26286,"hadithId":1753,"wordIndex":14,"wordAr":"صَالِحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1754,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":212,"hadithNumberInBook":212,"textAr":"حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَحِلُّ لِي مِنَ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ ‏\n\"‏ لَكَ مَا فَوْقَ الإِزَارِ ‏\"‏ ‏.‏ وَذَكَرَ مُؤَاكَلَةَ الْحَائِضِ أَيْضًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏","textEn":"Abdullah asked the Messenger of Allah (ﷺ): What is lawful for me to do with my wife when she is menstruating? He replied: What is above the waist-wrapper is lawful for you.  \n\n\n\n\n\nThe narrator also mentioned (the lawfulness of) eating with a woman in menstruation, and he transmitted the tradition in full.","narrator":"Narrated Abdullah ibn Sa'd al-Ansari:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 212","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26287,"hadithId":1754,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26288,"hadithId":1754,"wordIndex":1,"wordAr":"هَارُونُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26289,"hadithId":1754,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26290,"hadithId":1754,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26291,"hadithId":1754,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26292,"hadithId":1754,"wordIndex":5,"wordAr":"بَكَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26293,"hadithId":1754,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26294,"hadithId":1754,"wordIndex":7,"wordAr":"مَرْوَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26295,"hadithId":1754,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26296,"hadithId":1754,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26297,"hadithId":1754,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26298,"hadithId":1754,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26299,"hadithId":1754,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26300,"hadithId":1754,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26301,"hadithId":1754,"wordIndex":14,"wordAr":"الْهَيْثَمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1755,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":213,"hadithNumberInBook":213,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْيَزَنِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ سَعْدٍ الأَغْطَشِ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الأَزْدِيِّ، - قَالَ هِشَامٌ وَهُوَ ابْنُ قُرْطٍ أَمِيرُ حِمْصَ - عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَمَّا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنَ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَقَالَ ‏\n\"‏ مَا فَوْقَ الإِزَارِ وَالتَّعَفُّفُ عَنْ ذَلِكَ أَفْضَلُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ هُوَ - يَعْنِي الْحَدِيثَ - بِالْقَوِيِّ ‏.‏","textEn":"I asked the Messenger of Allah (ﷺ): What is lawful for a man to do with his wife when she is menstruating? He replied: What is above the waist-wrapper, but it is better to abstain from it, too.\n\n\n\nAbu Dawud said: This (tradition) is not strong.","narrator":"Narrated Mu'adh ibn Jabal:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 213","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26302,"hadithId":1755,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26303,"hadithId":1755,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26304,"hadithId":1755,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26305,"hadithId":1755,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26306,"hadithId":1755,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26307,"hadithId":1755,"wordIndex":5,"wordAr":"الْيَزَنِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26308,"hadithId":1755,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26309,"hadithId":1755,"wordIndex":7,"wordAr":"بَقِيَّةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26310,"hadithId":1755,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26311,"hadithId":1755,"wordIndex":9,"wordAr":"الْوَلِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26312,"hadithId":1755,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26313,"hadithId":1755,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26314,"hadithId":1755,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَغْطَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26315,"hadithId":1755,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26316,"hadithId":1755,"wordIndex":14,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1756,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":214,"hadithNumberInBook":214,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي بَعْضُ، مَنْ أَرْضَى أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا جَعَلَ ذَلِكَ رُخْصَةً لِلنَّاسِ فِي أَوَّلِ الإِسْلاَمِ لِقِلَّةِ الثِّيَابِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُسْلِ وَنَهَى عَنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي ‏\n\"‏ الْمَاءَ مِنَ الْمَاءِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (May peace be upon him) made a concession in the early days of Islam on account of the paucity of clothes that one should not take a bath if one has sexual intercourse (and has no seminal emission). But later on her commanded to take a bath in such a case and prohibited its omission.","narrator":"Ubayy b. Ka’b reported :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 214","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26317,"hadithId":1756,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26318,"hadithId":1756,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26319,"hadithId":1756,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26320,"hadithId":1756,"wordIndex":3,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26321,"hadithId":1756,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26322,"hadithId":1756,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26323,"hadithId":1756,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26324,"hadithId":1756,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26325,"hadithId":1756,"wordIndex":8,"wordAr":"عَمْرٌو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26326,"hadithId":1756,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26327,"hadithId":1756,"wordIndex":10,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26328,"hadithId":1756,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26329,"hadithId":1756,"wordIndex":12,"wordAr":"الْحَارِثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26330,"hadithId":1756,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26331,"hadithId":1756,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1757,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":215,"hadithNumberInBook":215,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْبَزَّازُ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدٍ أَبِي غَسَّانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ، أَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي، كَانُوا يُفْتُونَ أَنَّ الْمَاءَ مِنَ الْمَاءِ كَانَتْ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَدْءِ الإِسْلاَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالاِغْتِسَالِ بَعْدُ ‏.‏","textEn":"The verdict that water (bath) is necessary when there is emission given by the people (in the early days of Islam) was due to the concession granted by the Messenger of Allah in the beginning of Islam. He then commanded to take a bath (in such a case).\n\n\nAbu Dawud said : By Abu Ghassan is meant Muhammad b. mutarrif.","narrator":"Ubayy b. Ka’b said :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 215","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26332,"hadithId":1757,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26333,"hadithId":1757,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26334,"hadithId":1757,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26335,"hadithId":1757,"wordIndex":3,"wordAr":"مِهْرَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26336,"hadithId":1757,"wordIndex":4,"wordAr":"الْبَزَّازُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26337,"hadithId":1757,"wordIndex":5,"wordAr":"الرَّازِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26338,"hadithId":1757,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26339,"hadithId":1757,"wordIndex":7,"wordAr":"مُبَشِّرٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26340,"hadithId":1757,"wordIndex":8,"wordAr":"الْحَلَبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26341,"hadithId":1757,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26342,"hadithId":1757,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26343,"hadithId":1757,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26344,"hadithId":1757,"wordIndex":12,"wordAr":"غَسَّانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26345,"hadithId":1757,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26346,"hadithId":1757,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1758,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":216,"hadithNumberInBook":216,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرَاهِيدِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ وَأَلْزَقَ الْخِتَانَ بِالْخِتَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"when anyone sits between the four parts of a woman and the parts (of the male and female) which are circumscised join together, then bath becomes obligatory.","narrator":"Abu Hurairah reported the Prophet (May peace be upon him) as saying :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 216","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26347,"hadithId":1758,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26348,"hadithId":1758,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسْلِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26349,"hadithId":1758,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26350,"hadithId":1758,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26351,"hadithId":1758,"wordIndex":4,"wordAr":"الْفَرَاهِيدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26352,"hadithId":1758,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26353,"hadithId":1758,"wordIndex":6,"wordAr":"هِشَامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26354,"hadithId":1758,"wordIndex":7,"wordAr":"وَشُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26355,"hadithId":1758,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26356,"hadithId":1758,"wordIndex":9,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26357,"hadithId":1758,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26358,"hadithId":1758,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26359,"hadithId":1758,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26360,"hadithId":1758,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26361,"hadithId":1758,"wordIndex":14,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1759,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":217,"hadithNumberInBook":217,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ‏\"‏ ‏.‏ وَكَانَ أَبُو سَلَمَةَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (May peace be upon him) said : water (bath) is necessary only when there is seminal emission. And Abu Salamah followed it.","narrator":"Aba Sa’id al-Khudri reported :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 217","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26362,"hadithId":1759,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26363,"hadithId":1759,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26364,"hadithId":1759,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26365,"hadithId":1759,"wordIndex":3,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26366,"hadithId":1759,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26367,"hadithId":1759,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26368,"hadithId":1759,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26369,"hadithId":1759,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26370,"hadithId":1759,"wordIndex":8,"wordAr":"عَمْرٌو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26371,"hadithId":1759,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26372,"hadithId":1759,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26373,"hadithId":1759,"wordIndex":11,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26374,"hadithId":1759,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26375,"hadithId":1759,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26376,"hadithId":1759,"wordIndex":14,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1760,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":218,"hadithNumberInBook":218,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ عَنِ الزُّهْرِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"One day the Messenger of Allah (May peace be upon him) had sexual intercourse with (all) his wives with a single bath.\n\n\nAbu Dawud said: This tradition has been transmitted through another chain of narrators.","narrator":"Anas reported :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 218","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26377,"hadithId":1760,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26378,"hadithId":1760,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26379,"hadithId":1760,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26380,"hadithId":1760,"wordIndex":3,"wordAr":"مُسَرْهَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26381,"hadithId":1760,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26382,"hadithId":1760,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26383,"hadithId":1760,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26384,"hadithId":1760,"wordIndex":7,"wordAr":"حُمَيْدٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26385,"hadithId":1760,"wordIndex":8,"wordAr":"الطَّوِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26386,"hadithId":1760,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26387,"hadithId":1760,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26388,"hadithId":1760,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26389,"hadithId":1760,"wordIndex":12,"wordAr":"رَسُولَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26390,"hadithId":1760,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26391,"hadithId":1760,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1761,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":219,"hadithNumberInBook":219,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، سَلْمَى عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ تَجْعَلُهُ غُسْلاً وَاحِدًا قَالَ ‏\n\"‏ هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا ‏.‏","textEn":"One day the Prophet (ﷺ) had intercourse with all his wives. He took a bath after each intercourse. I asked him: Messenger of Allah, why don't you make it a single bath? He replied: This is more purifying, better and cleaning.\n\n\n\nAbu Dawud said: The tradition narrated by Anas is more sound that this tradition.","narrator":"Narrated AbuRafi':","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 219","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26392,"hadithId":1761,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26393,"hadithId":1761,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26394,"hadithId":1761,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26395,"hadithId":1761,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26396,"hadithId":1761,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26397,"hadithId":1761,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26398,"hadithId":1761,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26399,"hadithId":1761,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26400,"hadithId":1761,"wordIndex":8,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26401,"hadithId":1761,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26402,"hadithId":1761,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26403,"hadithId":1761,"wordIndex":11,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26404,"hadithId":1761,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26405,"hadithId":1761,"wordIndex":13,"wordAr":"عَمَّتِهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26406,"hadithId":1761,"wordIndex":14,"wordAr":"سَلْمَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1762,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":220,"hadithNumberInBook":220,"textAr":"حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُعَاوِدَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet (May peace be upon him) said : When any of you has intercourse with his wife and desire to repeat it, he should perform ablution between them.","narrator":"Abu sa’id al-Khudri reported :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 220","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26407,"hadithId":1762,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26408,"hadithId":1762,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26409,"hadithId":1762,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26410,"hadithId":1762,"wordIndex":3,"wordAr":"عَوْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26411,"hadithId":1762,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26412,"hadithId":1762,"wordIndex":5,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26413,"hadithId":1762,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26414,"hadithId":1762,"wordIndex":7,"wordAr":"غِيَاثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26415,"hadithId":1762,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26416,"hadithId":1762,"wordIndex":9,"wordAr":"عَاصِمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26417,"hadithId":1762,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَحْوَلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26418,"hadithId":1762,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26419,"hadithId":1762,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26420,"hadithId":1762,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمُتَوَكِّلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26421,"hadithId":1762,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1763,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":221,"hadithNumberInBook":221,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"‘Umar b. al-Khattab said to the Messenger of Allah (May peace be upon him) that he became sexually defiled at night (asking him what he should do). The Messenger of Allah (May peace be upon him) said : You should perform ablution and wash your penis and then sleep.","narrator":"‘Abd Allah b. ‘Umar reported :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 221","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26422,"hadithId":1763,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26423,"hadithId":1763,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26424,"hadithId":1763,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26425,"hadithId":1763,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26426,"hadithId":1763,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26427,"hadithId":1763,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26428,"hadithId":1763,"wordIndex":6,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26429,"hadithId":1763,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26430,"hadithId":1763,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26431,"hadithId":1763,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26432,"hadithId":1763,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26433,"hadithId":1763,"wordIndex":11,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26434,"hadithId":1763,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26435,"hadithId":1763,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26436,"hadithId":1763,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1764,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":222,"hadithNumberInBook":222,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏.‏","textEn":"when the prophet (ﷺ) intended to sleep while he was sexually defiled, he would perform ablution as he did for prayer.","narrator":"‘A’ishah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 222","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26437,"hadithId":1764,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26438,"hadithId":1764,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26439,"hadithId":1764,"wordIndex":2,"wordAr":"وَقُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26440,"hadithId":1764,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26441,"hadithId":1764,"wordIndex":4,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26442,"hadithId":1764,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26443,"hadithId":1764,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26444,"hadithId":1764,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26445,"hadithId":1764,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26446,"hadithId":1764,"wordIndex":9,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26447,"hadithId":1764,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26448,"hadithId":1764,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26449,"hadithId":1764,"wordIndex":12,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26450,"hadithId":1764,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26451,"hadithId":1764,"wordIndex":14,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1765,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":223,"hadithNumberInBook":223,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ ‏\n\"‏ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ فَجَعَلَ قِصَّةَ الأَكْلِ قَوْلَ عَائِشَةَ مَقْصُورًا وَرَوَاهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ عَنِ الزُّهْرِيِّ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ أَوْ أَبِي سَلَمَةَ وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ‏.‏","textEn":"If he intends to eat while he is defiled, he should wash both his hands.\n\n\nAbu Dawud said: Ibn Wahb narrated this tradition on the authority of  Yunus. He described the fact of eating as the statement of ‘A’ishah (not the saying of the prophet). It has also been narrated it from ‘Urwah or Abu Salamah. Al-Awza’I narrated it from Yunus on the Authority of Al-Zuhri from the prophet (ﷺ) as narrated by Ibn al-Mubarak.","narrator":"This Tradition has been narrated on the Authority of al-Zuhri through a different chain. It adds :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 223","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26452,"hadithId":1765,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26453,"hadithId":1765,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26454,"hadithId":1765,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26455,"hadithId":1765,"wordIndex":3,"wordAr":"الصَّبَّاحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26456,"hadithId":1765,"wordIndex":4,"wordAr":"الْبَزَّازُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26457,"hadithId":1765,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26458,"hadithId":1765,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26459,"hadithId":1765,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26460,"hadithId":1765,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26461,"hadithId":1765,"wordIndex":9,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26462,"hadithId":1765,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26463,"hadithId":1765,"wordIndex":11,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26464,"hadithId":1765,"wordIndex":12,"wordAr":"بِإِسْنَادِهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26465,"hadithId":1765,"wordIndex":13,"wordAr":"وَمَعْنَاهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26466,"hadithId":1765,"wordIndex":14,"wordAr":"زَادَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1766,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":224,"hadithNumberInBook":224,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ ‏.‏ تَعْنِي وَهُوَ جُنُبٌ ‏.‏","textEn":"When the Prophet (May peace be upon him) wanted to eat or sleep, he would perform ablution. She meant that (the prophet did so) when he was sexually defiled.","narrator":"‘A’ishah reported :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 224","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26467,"hadithId":1766,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26468,"hadithId":1766,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26469,"hadithId":1766,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26470,"hadithId":1766,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26471,"hadithId":1766,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26472,"hadithId":1766,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26473,"hadithId":1766,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26474,"hadithId":1766,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26475,"hadithId":1766,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26476,"hadithId":1766,"wordIndex":9,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26477,"hadithId":1766,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26478,"hadithId":1766,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَسْوَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26479,"hadithId":1766,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26480,"hadithId":1766,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26481,"hadithId":1766,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1767,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":225,"hadithNumberInBook":225,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَوْ نَامَ أَنْ يَتَوَضَّأَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَيْنَ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلٌ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الْجُنُبُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ تَوَضَّأَ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) granted permission to a person who was sexually defiled to eat or drink or sleep after performing ablution.\n\n\nAbu Dawud said: In the chain of this tradition there is a narrator between Yahya b. Ya'mur and 'Ammar b. Yasir. 'Ali b. Abi Talib, Ibn 'Umar and 'Abd Allah b. 'Amr said: When a person is sexually defiled wants to eat, he should perform ablution.","narrator":"Narrated Ammar ibn Yasir:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 225","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26482,"hadithId":1767,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26483,"hadithId":1767,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26484,"hadithId":1767,"wordIndex":2,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26485,"hadithId":1767,"wordIndex":3,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26486,"hadithId":1767,"wordIndex":4,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26487,"hadithId":1767,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26488,"hadithId":1767,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26489,"hadithId":1767,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26490,"hadithId":1767,"wordIndex":8,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26491,"hadithId":1767,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26492,"hadithId":1767,"wordIndex":10,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26493,"hadithId":1767,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26494,"hadithId":1767,"wordIndex":12,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26495,"hadithId":1767,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26496,"hadithId":1767,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1768,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":226,"hadithNumberInBook":226,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، ح حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي آخِرِهِ ‏.‏ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏ قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ أَمْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا أَوْتَرَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ فِي آخِرِهِ ‏.‏ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏ قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ أَمْ يَخْفِتُ بِهِ قَالَتْ رُبَّمَا جَهَرَ بِهِ وَرُبَّمَا خَفَتَ ‏.‏ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏","textEn":"Ghudayf ibn al-Harith reported: I asked Aisha: Have you seen the Messenger of Allah (ﷺ) washing (because of defilement) at the beginning of the night or at the end?  \n\n\n\n\n\nShe replied: Sometimes he would take a bath at the beginning of the night and sometimes at the end.  \n\n\n\n\n\nThereupon I exclaimed: Allah is most Great. All Praise be to Allah Who made this matter accommodative.  \n\n\n\n\n\nI again asked her: What do you think, did the Messenger of Allah (ﷺ) say the witr prayer (additional prayer after obligatory prayer at night) in the beginning of the night or at the end?  \n\n\n\n\n\nShe replied: Sometimes he would say the witr prayer at the beginning of the night and sometimes at the end.  \n\n\n\n\n\nI exclaimed: Allah is most Great. All praise be to Allah Who made the matter accommodative.  \n\n\n\n\n\nAgain I asked her: What do you think, did the Messenger of Allah (ﷺ) recite the Qur'an (in the prayer) loudly or softly?  \n\n\n\n\n\nShe replied: Sometimes he would recite loudly and sometimes softly.  \n\n\n\n\n\nI exclaimed: Allah is most Great. All praise be to Allah Who made the matter flexible.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 226","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26497,"hadithId":1768,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26498,"hadithId":1768,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26499,"hadithId":1768,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26500,"hadithId":1768,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُعْتَمِرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26501,"hadithId":1768,"wordIndex":4,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26502,"hadithId":1768,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26503,"hadithId":1768,"wordIndex":6,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26504,"hadithId":1768,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26505,"hadithId":1768,"wordIndex":8,"wordAr":"حَنْبَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26506,"hadithId":1768,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26507,"hadithId":1768,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26508,"hadithId":1768,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26509,"hadithId":1768,"wordIndex":12,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26510,"hadithId":1768,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26511,"hadithId":1768,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1769,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":227,"hadithNumberInBook":227,"textAr":"حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ وَلاَ جُنُبٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said: Angels do not enter the house where there is a picture, or a dog, or a person who is sexually defiled.","narrator":"Narrated Ali ibn AbuTalib:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 227","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26512,"hadithId":1769,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26513,"hadithId":1769,"wordIndex":1,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26514,"hadithId":1769,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26515,"hadithId":1769,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26516,"hadithId":1769,"wordIndex":4,"wordAr":"النَّمَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26517,"hadithId":1769,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26518,"hadithId":1769,"wordIndex":6,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26519,"hadithId":1769,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26520,"hadithId":1769,"wordIndex":8,"wordAr":"عَلِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26521,"hadithId":1769,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26522,"hadithId":1769,"wordIndex":10,"wordAr":"مُدْرِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26523,"hadithId":1769,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26524,"hadithId":1769,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26525,"hadithId":1769,"wordIndex":13,"wordAr":"زُرْعَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26526,"hadithId":1769,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1770,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":228,"hadithNumberInBook":228,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَمَسَّ مَاءً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاسِطِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ يَقُولُ هَذَا الْحَدِيثُ وَهَمٌ ‏.‏ يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي إِسْحَاقَ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) would sleep while he was sexually defiled without touching water.\n\n\n\nAbu Dawud said: Hasan b. 'Ali al-Wasiti said that the heard Yazid b. Harun say: This tradition is based on a misunderstanding, i.e. the tradition reported by Abu Ishaq.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 228","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26527,"hadithId":1770,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26528,"hadithId":1770,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26529,"hadithId":1770,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26530,"hadithId":1770,"wordIndex":3,"wordAr":"كَثِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26531,"hadithId":1770,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26532,"hadithId":1770,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26533,"hadithId":1770,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26534,"hadithId":1770,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26535,"hadithId":1770,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26536,"hadithId":1770,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26537,"hadithId":1770,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَسْوَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26538,"hadithId":1770,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26539,"hadithId":1770,"wordIndex":12,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26540,"hadithId":1770,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26541,"hadithId":1770,"wordIndex":14,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1771,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":229,"hadithNumberInBook":229,"textAr":"حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ - رضى الله عنه - أَنَا وَرَجُلاَنِ رَجُلٌ مِنَّا وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ - أَحْسِبُ فَبَعَثَهُمَا عَلِيٌّ - رضى الله عنه - وَجْهًا وَقَالَ إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ‏.‏ ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الْمَخْرَجَ ثُمَّ خَرَجَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ حَفْنَةً فَتَمَسَّحَ بِهَا ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْرُجُ مِنَ الْخَلاَءِ فَيُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ - أَوْ قَالَ يَحْجُزُهُ - عَنِ الْقُرْآنِ شَىْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ ‏.‏","textEn":"Abdullah ibn Salamah said: I, accompanied by other two persons, one from us and the other from Banu Asad, called upon Ali. He sent them to a certain territory (on some mission) saying: You are sturdy and vigorous people; hence display your power for religion. He then stood and entered the toilet. He then came out and called for water and took a handful of it. Then he wiped (his hands) with it and began to recite the Qur'an. They were surprised at this (action).  \n\n\n\n\n\nThereupon he said: The Messenger of Allah (ﷺ) came out from the privy and taught us the Qur'an and took meat  with us. Nothing prevented him; or the narrator said: Nothing prevented him from (reciting) the Qur'an except sexual defilement.","narrator":"Narrated Ali ibn AbuTalib:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 229","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26542,"hadithId":1771,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26543,"hadithId":1771,"wordIndex":1,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26544,"hadithId":1771,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26545,"hadithId":1771,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26546,"hadithId":1771,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26547,"hadithId":1771,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26548,"hadithId":1771,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26549,"hadithId":1771,"wordIndex":7,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26550,"hadithId":1771,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26551,"hadithId":1771,"wordIndex":9,"wordAr":"مُرَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26552,"hadithId":1771,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26553,"hadithId":1771,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26554,"hadithId":1771,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26555,"hadithId":1771,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26556,"hadithId":1771,"wordIndex":14,"wordAr":"سَلِمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1772,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":230,"hadithNumberInBook":230,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ فَأَهْوَى إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي جُنُبٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The prophet (ﷺ) visited him and inclined towards him (for shaking hand). He said : I am sexually defiled. The prophet (ﷺ) replied : A muslim is not defiled.","narrator":"Hudhaifah reported :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 230","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26557,"hadithId":1772,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26558,"hadithId":1772,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26559,"hadithId":1772,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26560,"hadithId":1772,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26561,"hadithId":1772,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26562,"hadithId":1772,"wordIndex":5,"wordAr":"مِسْعَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26563,"hadithId":1772,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26564,"hadithId":1772,"wordIndex":7,"wordAr":"وَاصِلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26565,"hadithId":1772,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26566,"hadithId":1772,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26567,"hadithId":1772,"wordIndex":10,"wordAr":"وَائِلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26568,"hadithId":1772,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26569,"hadithId":1772,"wordIndex":12,"wordAr":"حُذَيْفَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26570,"hadithId":1772,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26571,"hadithId":1772,"wordIndex":14,"wordAr":"النَّبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1773,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":231,"hadithNumberInBook":231,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَبِشْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَأَنَا جُنُبٌ فَاخْتَنَسْتُ فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ ‏\"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ بِشْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنِي بَكْرٌ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) met me on one of the streets of medina while I was sexually defiled. I retreated and went away. I then took a bath and came to him. He asked : Where were you, O Abu Hurairah? I replied : As I was sexually defiled, I disliked to sit in your company without purification. He exclaimed: Glory be to Allah! A Muslim is not defiled.\n\n\nHe (Abu Dawud) said : The version of this tradition reported by Bishr has the chain: Humaid reported from Bakr.","narrator":"Abu Hudhaifah reported :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 231","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26572,"hadithId":1773,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26573,"hadithId":1773,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26574,"hadithId":1773,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26575,"hadithId":1773,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26576,"hadithId":1773,"wordIndex":4,"wordAr":"وَبِشْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26577,"hadithId":1773,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26578,"hadithId":1773,"wordIndex":6,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26579,"hadithId":1773,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26580,"hadithId":1773,"wordIndex":8,"wordAr":"بَكْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26581,"hadithId":1773,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26582,"hadithId":1773,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26583,"hadithId":1773,"wordIndex":11,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26584,"hadithId":1773,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26585,"hadithId":1773,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26586,"hadithId":1773,"wordIndex":14,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1774,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":232,"hadithNumberInBook":232,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الأَفْلَتُ بْنُ خَلِيفَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي جَسْرَةُ بِنْتُ دِجَاجَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، رضى الله عنها تَقُولُ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَوُجُوهُ بُيُوتِ أَصْحَابِهِ شَارِعَةٌ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ ‏\"‏ وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَصْنَعِ الْقَوْمُ شَيْئًا رَجَاءَ أَنْ تَنْزِلَ فِيهِمْ رُخْصَةٌ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ بَعْدُ فَقَالَ ‏\"‏ وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ فَإِنِّي لاَ أُحِلُّ الْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلاَ جُنُبٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) came and saw that the doors of the houses of his Companions were facing the mosque. He said: Turn the direction of the houses from the mosque. The Prophet (ﷺ) then entered (the houses or the mosque), and the people did take any step in this regard hoping that some concession might be revealed. He the Prophet) again came upon them and said: Turn the direction of these (doors) from the mosque I do not make the mosque lawful for a menstruating woman and for a person who is sexually defiled.\n\n\n\nAbu Dawud said: Aflat b. Khalifah is also called Fulait al-'Amiri.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 232","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26587,"hadithId":1774,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26588,"hadithId":1774,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26589,"hadithId":1774,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26590,"hadithId":1774,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26591,"hadithId":1774,"wordIndex":4,"wordAr":"الْوَاحِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26592,"hadithId":1774,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26593,"hadithId":1774,"wordIndex":6,"wordAr":"زِيَادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26594,"hadithId":1774,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26595,"hadithId":1774,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَفْلَتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26596,"hadithId":1774,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26597,"hadithId":1774,"wordIndex":10,"wordAr":"خَلِيفَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26598,"hadithId":1774,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26599,"hadithId":1774,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَتْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26600,"hadithId":1774,"wordIndex":13,"wordAr":"جَسْرَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26601,"hadithId":1774,"wordIndex":14,"wordAr":"بِنْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1775,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":233,"hadithNumberInBook":233,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ زِيَادٍ الأَعْلَمِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ أَنْ مَكَانَكُمْ ثُمَّ جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى بِهِمْ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) began to lead (the people) in the dawn prayer. He then signalled with his hand: (Stay) at your places. (Then he entered his home). He then returned while drops of water were coming down from him (from his body) and he led them in prayer.","narrator":"Narrated AbuBakrah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 233","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26602,"hadithId":1775,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26603,"hadithId":1775,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26604,"hadithId":1775,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26605,"hadithId":1775,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26606,"hadithId":1775,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26607,"hadithId":1775,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26608,"hadithId":1775,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26609,"hadithId":1775,"wordIndex":7,"wordAr":"زِيَادٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26610,"hadithId":1775,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْلَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26611,"hadithId":1775,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26612,"hadithId":1775,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26613,"hadithId":1775,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26614,"hadithId":1775,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26615,"hadithId":1775,"wordIndex":13,"wordAr":"بَكْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26616,"hadithId":1775,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1776,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":234,"hadithNumberInBook":234,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِي أَوَّلِهِ فَكَبَّرَ ‏.‏ وَقَالَ فِي آخِرِهِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنِّي كُنْتُ جُنُبًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ وَانْتَظَرْنَا أَنْ يُكَبِّرَ انْصَرَفَ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ كَمَا أَنْتُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَيُّوبُ وَابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ مُرْسَلاً عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَبَّرَ ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْقَوْمِ أَنِ اجْلِسُوا فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ ‏.‏ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَبَّرَ فِي صَلاَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَاهُ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَبَّرَ ‏.‏","textEn":"He uttered TAKBIR (Allahu akbar), and in the end : when he finished the prayer, he said : I am a human being; I was sexually defiled.\n\n\nAbu Dawud said : This tradition has been narrated al-Zuhri from Abu Salamah b. ‘Abd al-Rahman on the authority of Abu Hurairah. It says: When he stood at the place of prayer, we waited for his utterance of takbir (Allah-u akbar).He went away and said : (remain) as you were.\n\n\nAnother version on the authority of Muhammad reporting  from the Prophet (ﷺ) says: He uttered takbir (Allah-u-Akbar) and then made a sign to the people, meaning \"sit down\". He then went away and took a bath. This tradition has also been narrated through a different chain. It says: The Messenger of Allah (ﷺ) uttered takbir (Allah-u-akbar) in a prayer.\n\n\nAbu Dawud said: Another version through a different chain says; The Prophet (May peace be upon him) uttered takbir (Allah-u akbar).","narrator":"This tradition has been reported by Hammad b. Salamah through the same chain of narrators and conveying a similar meaning. This version adds in the beginning:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 234","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26617,"hadithId":1776,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26618,"hadithId":1776,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26619,"hadithId":1776,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26620,"hadithId":1776,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26621,"hadithId":1776,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26622,"hadithId":1776,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26623,"hadithId":1776,"wordIndex":6,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26624,"hadithId":1776,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26625,"hadithId":1776,"wordIndex":8,"wordAr":"هَارُونَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26626,"hadithId":1776,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26627,"hadithId":1776,"wordIndex":10,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26628,"hadithId":1776,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26629,"hadithId":1776,"wordIndex":12,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26630,"hadithId":1776,"wordIndex":13,"wordAr":"بِإِسْنَادِهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26631,"hadithId":1776,"wordIndex":14,"wordAr":"وَمَعْنَاهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1777,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":235,"hadithNumberInBook":235,"textAr":"حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الأَزْرَقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، - إِمَامُ مَسْجِدِ صَنْعَاءَ - حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مَقَامِهِ ذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ فَقَالَ لِلنَّاسِ ‏\n\"‏ مَكَانَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا يَنْطُفُ رَأْسُهُ وَقَدِ اغْتَسَلَ وَنَحْنُ صُفُوفٌ ‏.‏ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ حَرْبٍ وَقَالَ عَيَّاشٌ فِي حَدِيثِهِ فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدِ اغْتَسَلَ ‏.‏","textEn":"The prayer (in congregation) began and people stood in their rows. The Messenger of Allah (May peace be upon him) came out (from his residence). When he stood at his proper place he recalled that he did not take a bath. He then said to the people: (Remain standing) at your places. Then he returned to his house and came out upon us after taking a bath while the drops of water were coming down from his head. We were standing in the rows (of prayer). This is the version of Ibn Harb. ‘Ayyash reported in his version: we kept on waiting for him while we were standing until he came upon us after he had taken a bath.","narrator":"Abu Hurairah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 235","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26632,"hadithId":1777,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26633,"hadithId":1777,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26634,"hadithId":1777,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26635,"hadithId":1777,"wordIndex":3,"wordAr":"عُثْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26636,"hadithId":1777,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26637,"hadithId":1777,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26638,"hadithId":1777,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26639,"hadithId":1777,"wordIndex":7,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26640,"hadithId":1777,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26641,"hadithId":1777,"wordIndex":9,"wordAr":"الزُّبَيْدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26642,"hadithId":1777,"wordIndex":10,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26643,"hadithId":1777,"wordIndex":11,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26644,"hadithId":1777,"wordIndex":12,"wordAr":"عَيَّاشُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26645,"hadithId":1777,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26646,"hadithId":1777,"wordIndex":14,"wordAr":"الأَزْرَقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1778,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":236,"hadithNumberInBook":236,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلاَ يَذْكُرُ احْتِلاَمًا قَالَ ‏\"‏ يَغْتَسِلُ ‏\"‏ ‏.‏ وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ وَلاَ يَجِدُ الْبَلَلَ قَالَ ‏\"‏ لاَ غُسْلَ عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ الْمَرْأَةُ تَرَى ذَلِكَ أَعَلَيْهَا غُسْلٌ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ إِنَّمَا النِّسَاءُ شَقَائِقُ الرِّجَالِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) was asked about a person who found moisture (on his body or clothes) but did not remember the sexual dream. He replied: He should take a bath. He was asked about a person who remembered that he had a sexual dream but did not find moisture. He replied: Bath is not necessary for him. Umm Salamah then asked: Is washing necessary for a woman if she sees that (in her dream)? He replied: Yes. Woman are counterpart of men.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 236","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26647,"hadithId":1778,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26648,"hadithId":1778,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26649,"hadithId":1778,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26650,"hadithId":1778,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26651,"hadithId":1778,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26652,"hadithId":1778,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26653,"hadithId":1778,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26654,"hadithId":1778,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26655,"hadithId":1778,"wordIndex":8,"wordAr":"الْخَيَّاطُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26656,"hadithId":1778,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26657,"hadithId":1778,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26658,"hadithId":1778,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26659,"hadithId":1778,"wordIndex":12,"wordAr":"الْعُمَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26660,"hadithId":1778,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26661,"hadithId":1778,"wordIndex":14,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1779,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":237,"hadithNumberInBook":237,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ الأَنْصَارِيَّةَ، - وَهِيَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ إِذَا رَأَتْ فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَتَغْتَسِلُ أَمْ لاَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ إِذَا وَجَدَتِ الْمَاءَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهَا فَقُلْتُ أُفٍّ لَكِ وَهَلْ تَرَى ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَأَقْبَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ تَرِبَتْ يَمِينُكِ يَا عَائِشَةُ وَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَى عُقَيْلٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَيُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ عَنْ مَالِكٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَوَافَقَ الزُّهْرِيَّ مُسَافِعٌ الْحَجَبِيُّ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ وَأَمَّا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ فَقَالَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"Messenger of Allah. Allah is not ashamed of truth what do you think, if a woman sees what a man sees in dream, should she take a bath or not? The prophet (ﷺ) replied: Yes, she should take a bath if she finds the liquid (vaginal secretion) ‘A’ishah said : Then I came upon her and said her : Woe to you! Does a woman see that (sexual dream)? In the meantime, the Messenger of Allah (ﷺ) came upon me and said: May your right hand be covered with dust! How can there be the resemblance (i.e., between the child and the mother)?\n\n\nAbu Dawud said: A similar version has been narrated by Zubaid, ‘Uqail, Yunus, cousin of Al-Zuhri, Ibn Abi-Wazir, on the authority of al-Zuhr, musan, al-Hajabi, like al-Zuhri, narrated on the authority of ‘Urwah from ‘A’ishah, but  Hisham b. ‘Urwah narrated from ‘Urwah on the authority of Zainab daughter of Abu Salamah from Umm Salamah saying. Umm Sulaim came to the Messenger of Allah (ﷺ).","narrator":"‘A’ishah reported on the authority of Umm Sulaim al-Ansariyah, who was the mother of Anas b. Malik, said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 237","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26662,"hadithId":1779,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26663,"hadithId":1779,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26664,"hadithId":1779,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26665,"hadithId":1779,"wordIndex":3,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26666,"hadithId":1779,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26667,"hadithId":1779,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْبَسَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26668,"hadithId":1779,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26669,"hadithId":1779,"wordIndex":7,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26670,"hadithId":1779,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26671,"hadithId":1779,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26672,"hadithId":1779,"wordIndex":10,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26673,"hadithId":1779,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26674,"hadithId":1779,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26675,"hadithId":1779,"wordIndex":13,"wordAr":"عُرْوَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26676,"hadithId":1779,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1780,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":238,"hadithNumberInBook":238,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ - هُوَ الْفَرَقُ - مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِيهِ قَدْرُ الْفَرَقِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ الْفَرَقُ سِتَّةَ عَشَرَ رِطْلاً ‏.‏ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ صَاعُ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَثُلُثٌ ‏.‏ قَالَ فَمَنْ قَالَ ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ قَالَ لَيْسَ ذَلِكَ بِمَحْفُوظٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ مَنْ أَعْطَى فِي صَدَقَةِ الْفِطْرِ بِرَطْلِنَا هَذَا خَمْسَةَ أَرْطَالٍ وَثُلُثًا فَقَدْ أَوْفَى ‏.‏ قِيلَ الصَّيْحَانِيُّ ثَقِيلٌ قَالَ الصَّيْحَانِيُّ أَطْيَبُ ‏.‏ قَالَ لاَ أَدْرِي ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (May peace be upon him) used to take bath with from a vessel (which contained seven to eight seers, i.e., fifteen to sixteen pounds) because of sexual intercourse.\n\n\nAbu Dawud said: The version narrated by Mu’ammar on the authority of al-Zuhri has: She (‘A’ishah) said: I and the Messenger of Allah (May peace be upon him) took a bath from a vessel which was equal to al-faraq in measurement (i.e., containing water about seven or eight seers).\n\n\nAbu Dawud said: Ibn ‘Uyainah also narrated like the version of Malik.\n\n\nAbu Dawud said; I heard Ahmad b. Hanbal say: Al-Faraq contains sixteen rotls (of water). I also heard him say: The sa’of of Ibn Abi Dhi’b contained 5 rotls (of water). The view that a sa’ contains eight rotls (of water) is not safe.\n\n\nAbu Dawud said: I heard Ahmad (b. Hanbal) say: Whoever gave 5 1/3 rotls (measuring) with our rotl alms of fitr (sadaqat al-fitr), he gave in full, Thereupon he was questioned: Are the dates called al-saihani heavier (can one sa’ of them be given as alms of fitr)? He replied: The dates called al-saihani are good. But I do not know (whether water is heavier or the dates).","narrator":"'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 238","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26677,"hadithId":1780,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26678,"hadithId":1780,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26679,"hadithId":1780,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26680,"hadithId":1780,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26681,"hadithId":1780,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26682,"hadithId":1780,"wordIndex":5,"wordAr":"الْقَعْنَبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26683,"hadithId":1780,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26684,"hadithId":1780,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26685,"hadithId":1780,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26686,"hadithId":1780,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26687,"hadithId":1780,"wordIndex":10,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26688,"hadithId":1780,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26689,"hadithId":1780,"wordIndex":12,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26690,"hadithId":1780,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26691,"hadithId":1780,"wordIndex":14,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1781,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":239,"hadithNumberInBook":239,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّهُمْ ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْغُسْلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏\"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ‏.‏","textEn":"People made a mention of washing because of sexual defilement before the Messenger of Allah (May peace be upon him). The Messenger of Allah (May peace be upon him) said: I pour (water) on my head three times. And he made a sign with both his hands.","narrator":"Jubair b. Mut’im reported :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 239","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26692,"hadithId":1781,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26693,"hadithId":1781,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26694,"hadithId":1781,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26695,"hadithId":1781,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26696,"hadithId":1781,"wordIndex":4,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26697,"hadithId":1781,"wordIndex":5,"wordAr":"النُّفَيْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26698,"hadithId":1781,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26699,"hadithId":1781,"wordIndex":7,"wordAr":"زُهَيْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26700,"hadithId":1781,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26701,"hadithId":1781,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26702,"hadithId":1781,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26703,"hadithId":1781,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26704,"hadithId":1781,"wordIndex":12,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26705,"hadithId":1781,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26706,"hadithId":1781,"wordIndex":14,"wordAr":"صُرَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1782,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":240,"hadithNumberInBook":240,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَىْءٍ نَحْوِ الْحِلاَبِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ ‏.‏","textEn":"when the Messenger of Allah (May peace be upon him) wanted to wash himself because of sexual defilement, he called for a vessel like HILAB (a vessel used for milking the camel). He then took a handful of water and began to pour it on the right side of his head and then on the left side. He then took water in both his hands together and poured it on his head.","narrator":"'Aishah reported :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 240","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26707,"hadithId":1782,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26708,"hadithId":1782,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26709,"hadithId":1782,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26710,"hadithId":1782,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26711,"hadithId":1782,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26712,"hadithId":1782,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26713,"hadithId":1782,"wordIndex":6,"wordAr":"عَاصِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26714,"hadithId":1782,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26715,"hadithId":1782,"wordIndex":8,"wordAr":"حَنْظَلَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26716,"hadithId":1782,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26717,"hadithId":1782,"wordIndex":10,"wordAr":"الْقَاسِمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26718,"hadithId":1782,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26719,"hadithId":1782,"wordIndex":12,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26720,"hadithId":1782,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26721,"hadithId":1782,"wordIndex":14,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1783,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":241,"hadithNumberInBook":241,"textAr":"حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ، عَنْ صَدَقَةَ، حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ، - أَحَدُ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ - قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَتْهَا إِحْدَاهُمَا كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ عِنْدَ الْغُسْلِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَنَحْنُ نُفِيضُ عَلَى رُءُوسِنَا خَمْسًا مِنْ أَجْلِ الضَّفْرِ ‏.‏","textEn":"Jumay' ibn Umayr, one of the sons of Banu Taym Allah ibn Tha'labah, said: Accompanied by my mother and aunt I entered upon Aisha. One of them asked her: How did you do while taking a bath? Aisha replied: The Messenger of Allah (ﷺ) performed ablution (in the beginning) as he did for prayer. He then poured (water) upon his head three times. But we poured water upon our heads five times due to plaits.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 241","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26722,"hadithId":1783,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26723,"hadithId":1783,"wordIndex":1,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26724,"hadithId":1783,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26725,"hadithId":1783,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26726,"hadithId":1783,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26727,"hadithId":1783,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26728,"hadithId":1783,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26729,"hadithId":1783,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26730,"hadithId":1783,"wordIndex":8,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26731,"hadithId":1783,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26732,"hadithId":1783,"wordIndex":10,"wordAr":"مَهْدِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26733,"hadithId":1783,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26734,"hadithId":1783,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26735,"hadithId":1783,"wordIndex":13,"wordAr":"زَائِدَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26736,"hadithId":1783,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1784,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":242,"hadithNumberInBook":242,"textAr":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاشِحِيُّ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ - قَالَ سُلَيْمَانُ يَبْدَأُ فَيُفْرِغُ مِنْ يَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ ‏.‏ وَقَالَ مُسَدَّدٌ غَسَلَ يَدَيْهِ يَصُبُّ الإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ اتَّفَقَا فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ‏.‏ - قَالَ مُسَدَّدٌ - يُفْرِغُ عَلَى شِمَالِهِ وَرُبَّمَا كَنَتْ عَنِ الْفَرْجِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الإِنَاءِ فَيُخَلِّلُ شَعْرَهُ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنَّهُ قَدْ أَصَابَ الْبَشَرَةَ أَوْ أَنْقَى الْبَشَرَةَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا فَإِذَا فَضَلَ فَضْلَةٌ صَبَّهَا عَلَيْهِ ‏.‏","textEn":"When the Messenger of Allah (May peace be upon him) would take a bath because of sexual defilement, according to the version of Sulaiman, in the beginning he would pour water with his right hand (upon his left hand); and according to the version of Musaddad, he would wash both (hands) pouring water from the vessel upon his right hand. According to the agreed version, he then would wash the private part. He would then perform ablution as he did for prayer, then put his hands in the vessel and made the water go through his hair. When he knew that water had reached the entire surface of the body and cleaned it well, he would pour water upon his head three times. If some water was left, he would pour it also upon himself.","narrator":"'Aishah reported :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 242","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26737,"hadithId":1784,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26738,"hadithId":1784,"wordIndex":1,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26739,"hadithId":1784,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26740,"hadithId":1784,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26741,"hadithId":1784,"wordIndex":4,"wordAr":"الْوَاشِحِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26742,"hadithId":1784,"wordIndex":5,"wordAr":"وَمُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26743,"hadithId":1784,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26744,"hadithId":1784,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26745,"hadithId":1784,"wordIndex":8,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26746,"hadithId":1784,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26747,"hadithId":1784,"wordIndex":10,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26748,"hadithId":1784,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26749,"hadithId":1784,"wordIndex":12,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26750,"hadithId":1784,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26751,"hadithId":1784,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1785,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":243,"hadithNumberInBook":243,"textAr":"حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنِ النَّخَعِيِّ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِكَفَّيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ غَسَلَ مَرَافِغَهُ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَإِذَا أَنْقَاهُمَا أَهْوَى بِهِمَا إِلَى حَائِطٍ ثُمَّ يَسْتَقْبِلُ الْوُضُوءَ وَيُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ ‏.‏","textEn":"'Aishah said; When the Messenger of Allah (May peace be upon him) intended to take a bath because of sexual defilement, he would begin with his hands and wash them. Then he would wash the joints of his limbs and pour water upon him when he cleansed both his (hands), he would rub them on the wall (to make them perfectly clean with the dust). Then he would perform ablution and pour water over his head.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 243","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26752,"hadithId":1785,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26753,"hadithId":1785,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26754,"hadithId":1785,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26755,"hadithId":1785,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26756,"hadithId":1785,"wordIndex":4,"wordAr":"الْبَاهِلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26757,"hadithId":1785,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26758,"hadithId":1785,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26759,"hadithId":1785,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26760,"hadithId":1785,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26761,"hadithId":1785,"wordIndex":9,"wordAr":"عَدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26762,"hadithId":1785,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26763,"hadithId":1785,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعِيدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26764,"hadithId":1785,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26765,"hadithId":1785,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26766,"hadithId":1785,"wordIndex":14,"wordAr":"مَعْشَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1786,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":244,"hadithNumberInBook":244,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عُرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها لَئِنْ شِئْتُمْ لأُرِيَنَّكُمْ أَثَرَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَائِطِ حَيْثُ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏","textEn":"If you want, I can certainly show you the marks of the hand of the Messenger of Allah (ﷺ) on the wall where he took a bath because of sexual defilement.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 244","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26767,"hadithId":1786,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26768,"hadithId":1786,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26769,"hadithId":1786,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26770,"hadithId":1786,"wordIndex":3,"wordAr":"شَوْكَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26771,"hadithId":1786,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26772,"hadithId":1786,"wordIndex":5,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26773,"hadithId":1786,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26774,"hadithId":1786,"wordIndex":7,"wordAr":"عُرْوَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26775,"hadithId":1786,"wordIndex":8,"wordAr":"الْهَمْدَانِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26776,"hadithId":1786,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26777,"hadithId":1786,"wordIndex":10,"wordAr":"الشَّعْبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26778,"hadithId":1786,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26779,"hadithId":1786,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26780,"hadithId":1786,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26781,"hadithId":1786,"wordIndex":14,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1787,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":245,"hadithNumberInBook":245,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً يَغْتَسِلُ بِهِ مِنَ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ صَبَّ عَلَى فَرْجِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ الأَرْضَ فَغَسَلَهَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَجَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى نَاحِيَةً فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ فَنَاوَلْتُهُ الْمِنْدِيلَ فَلَمْ يَأْخُذْهُ وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ عَنْ جَسَدِهِ ‏.‏ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ كَانُوا لاَ يَرَوْنَ بِالْمِنْدِيلِ بَأْسًا وَلَكِنْ كَانُوا يَكْرَهُونَ الْعَادَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ فَقُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ كَانُوا يَكْرَهُونَهُ لِلْعَادَةِ فَقَالَ هَكَذَا هُوَ وَلَكِنْ وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِي هَكَذَا ‏.‏","textEn":"I placed (the vessel of) water for the Prophet (May peace be upon him) to wash himself because of sexual intercourse. He lowered down the vessel and poured water on his right hand. He then washed it twice or thrice. He then poured water over his private parts and washed them with his left hand. Then he put it on the ground and wiped it. He then rinsed his mouth and snuffed up water, and washed his face and hands. He then poured water over his head and body. Then he moved aside and washed his feet. I handed him a garment, but he began to shake he moved aside and washed his feet. I handed him a garment, but he began to shake off water from his body. I mentioned it to Ibrahim. He said that they (companions) did not think there was any harm in using the garment (to wipe the water), but they disliked its use as a habit.\n\n\nAbu Dawud said: Musaddad said: I asked ‘Abd Allah b. Dawud whether they (the companions) disliked to make it a habit. He replied: it (the tradition) goes in a similar way and I found it in a similar way in this book of mine.","narrator":"Maimunah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 245","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26782,"hadithId":1787,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26783,"hadithId":1787,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26784,"hadithId":1787,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26785,"hadithId":1787,"wordIndex":3,"wordAr":"مُسَرْهَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26786,"hadithId":1787,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26787,"hadithId":1787,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26788,"hadithId":1787,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26789,"hadithId":1787,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26790,"hadithId":1787,"wordIndex":8,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26791,"hadithId":1787,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26792,"hadithId":1787,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26793,"hadithId":1787,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26794,"hadithId":1787,"wordIndex":12,"wordAr":"سَالِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26795,"hadithId":1787,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26796,"hadithId":1787,"wordIndex":14,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1788,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":246,"hadithNumberInBook":246,"textAr":"حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْخُرَاسَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ يُفْرِغُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى سَبْعَ مِرَارٍ ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ فَنَسِيَ مَرَّةً كَمْ أَفْرَغَ فَسَأَلَنِي كَمْ أَفْرَغْتُ فَقُلْتُ لاَ أَدْرِي ‏.‏ فَقَالَ لاَ أُمَّ لَكَ وَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَدْرِيَ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جِلْدِهِ الْمَاءَ ثُمَّ يَقُولُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَطَهَّرُ ‏.‏","textEn":"when Ibn ‘Abbas took a bath because of sexual defilement, he poured (water) over his left hand with his right hand seven times. Once he forgot how many times he had poured (water). Therefore he asked me: how many times did I pour (water)? I do not know. He said : may you miss your mother! What prevented you from remembering it? He then performed ablution as he did for prayer and poured water over his skin (body). He then said: this is how the Messenger of Allah (May peace be upon him) purified (himself).","narrator":"Shu’bah reported :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 246","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26797,"hadithId":1788,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26798,"hadithId":1788,"wordIndex":1,"wordAr":"حُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26799,"hadithId":1788,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26800,"hadithId":1788,"wordIndex":3,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26801,"hadithId":1788,"wordIndex":4,"wordAr":"الْخُرَاسَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26802,"hadithId":1788,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26803,"hadithId":1788,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26804,"hadithId":1788,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26805,"hadithId":1788,"wordIndex":8,"wordAr":"فُدَيْكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26806,"hadithId":1788,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26807,"hadithId":1788,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26808,"hadithId":1788,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26809,"hadithId":1788,"wordIndex":12,"wordAr":"ذِئْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26810,"hadithId":1788,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26811,"hadithId":1788,"wordIndex":14,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1789,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":247,"hadithNumberInBook":247,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتِ الصَّلاَةُ خَمْسِينَ وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ سَبْعَ مِرَارٍ وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ سَبْعَ مِرَارٍ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُ حَتَّى جُعِلَتِ الصَّلاَةُ خَمْسًا وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ مَرَّةً وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ مَرَّةً ‏.‏","textEn":"There were fifty prayers (obligatory in the beginning); and (in the beginning of Islam) washing seven times because of sexual defilement (was obligatory); and washing the urine from the cloth seven times (was obligatory).  \n\n\n\n\n\nThe Apostle  of Allah (ﷺ) kept on praying to Allah until the number of prayers was reduced to five and washing because of sexual defilement was allowed only once and washing the urine from the clothe was also permitted only once.","narrator":"Narrated Abdullah ibn Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 247","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26812,"hadithId":1789,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26813,"hadithId":1789,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26814,"hadithId":1789,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26815,"hadithId":1789,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26816,"hadithId":1789,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26817,"hadithId":1789,"wordIndex":5,"wordAr":"أَيُّوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26818,"hadithId":1789,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26819,"hadithId":1789,"wordIndex":7,"wordAr":"جَابِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26820,"hadithId":1789,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26821,"hadithId":1789,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26822,"hadithId":1789,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26823,"hadithId":1789,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26824,"hadithId":1789,"wordIndex":12,"wordAr":"عُصْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26825,"hadithId":1789,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26826,"hadithId":1789,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1790,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":248,"hadithNumberInBook":248,"textAr":"حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةً فَاغْسِلُوا الشَّعْرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ حَدِيثُهُ مُنْكَرٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: There is sexual defilement under every hair; so wash the hair and cleanse the skin.\n\n\n\nAbu Dawud said: The tradition narrated by Harith b. Wajih is rejected (Munkar). He is weak (in transmission).","narrator":"Narrated AbuHurayrah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 248","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26827,"hadithId":1790,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26828,"hadithId":1790,"wordIndex":1,"wordAr":"نَصْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26829,"hadithId":1790,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26830,"hadithId":1790,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26831,"hadithId":1790,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26832,"hadithId":1790,"wordIndex":5,"wordAr":"الْحَارِثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26833,"hadithId":1790,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26834,"hadithId":1790,"wordIndex":7,"wordAr":"وَجِيهٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26835,"hadithId":1790,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26836,"hadithId":1790,"wordIndex":9,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26837,"hadithId":1790,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26838,"hadithId":1790,"wordIndex":11,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26839,"hadithId":1790,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26840,"hadithId":1790,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26841,"hadithId":1790,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1791,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":249,"hadithNumberInBook":249,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعْرَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يَغْسِلْهَا فُعِلَ بِهِ كَذَا وَكَذَا مِنَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عَلِيٌّ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي ثَلاَثًا ‏.‏ وَكَانَ يَجِزُّ شَعْرَهُ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: If anyone who is sexual defiled leaves a spot equal to the breadth of a hair without washing, such and such an amount of Hell-fire will have to be suffered for it. Ali said:  On that account I treated my head (hair) as an enemy, meaning I cut my hair. He used to cut the hair (of his head). May Allah be pleased with him.","narrator":"Narrated Ali ibn AbuTalib:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 249","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26842,"hadithId":1791,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26843,"hadithId":1791,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26844,"hadithId":1791,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26845,"hadithId":1791,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26846,"hadithId":1791,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26847,"hadithId":1791,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26848,"hadithId":1791,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26849,"hadithId":1791,"wordIndex":7,"wordAr":"عَطَاءُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26850,"hadithId":1791,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26851,"hadithId":1791,"wordIndex":9,"wordAr":"السَّائِبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26852,"hadithId":1791,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26853,"hadithId":1791,"wordIndex":11,"wordAr":"زَاذَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26854,"hadithId":1791,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26855,"hadithId":1791,"wordIndex":13,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26856,"hadithId":1791,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1792,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":250,"hadithNumberInBook":250,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ وَصَلاَةَ الْغَدَاةِ وَلاَ أُرَاهُ يُحْدِثُ وُضُوءًا بَعْدَ الْغُسْلِ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) took a bath and offered two rak'ahs of prayer and said the dawn prayer. I do not think he performed ablution afresh after taking a bath.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 250","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26857,"hadithId":1792,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26858,"hadithId":1792,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26859,"hadithId":1792,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26860,"hadithId":1792,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26861,"hadithId":1792,"wordIndex":4,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26862,"hadithId":1792,"wordIndex":5,"wordAr":"النُّفَيْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26863,"hadithId":1792,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26864,"hadithId":1792,"wordIndex":7,"wordAr":"زُهَيْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26865,"hadithId":1792,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26866,"hadithId":1792,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26867,"hadithId":1792,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26868,"hadithId":1792,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26869,"hadithId":1792,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَسْوَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26870,"hadithId":1792,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26871,"hadithId":1792,"wordIndex":14,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1793,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":251,"hadithNumberInBook":251,"textAr":"حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنَ الْمُسْلِمِينَ - وَقَالَ زُهَيْرٌ إِنَّهَا - قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهُ لِلْجَنَابَةِ قَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْفِنِي عَلَيْهِ ثَلاَثًا ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ زُهَيْرٌ ‏\"‏ تَحْثِي عَلَيْهِ ثَلاَثَ حَثَيَاثٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِي عَلَى سَائِرِ جَسَدِكِ فَإِذَا أَنْتِ قَدْ طَهُرْتِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"one of the Muslims asked, and Zubair reported: Umm Salamah (herself) asked: Messenger of Allah. I am a women who keeps her hair closely plaited; should I undo it when I wash after sexual defilement? He replied (no), it is enough for you to throw three handfuls over it. Then pour water over all your body and will be purified.","narrator":"Umm Salamah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 251","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26872,"hadithId":1793,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26873,"hadithId":1793,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26874,"hadithId":1793,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26875,"hadithId":1793,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26876,"hadithId":1793,"wordIndex":4,"wordAr":"وَابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26877,"hadithId":1793,"wordIndex":5,"wordAr":"السَّرْحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26878,"hadithId":1793,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26879,"hadithId":1793,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26880,"hadithId":1793,"wordIndex":8,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26881,"hadithId":1793,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26882,"hadithId":1793,"wordIndex":10,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26883,"hadithId":1793,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26884,"hadithId":1793,"wordIndex":12,"wordAr":"أَيُّوبَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26885,"hadithId":1793,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26886,"hadithId":1793,"wordIndex":14,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1794,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":252,"hadithNumberInBook":252,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ نَافِعٍ، - يَعْنِي الصَّائِغَ - عَنْ أُسَامَةَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَتْ فَسَأَلْتُ لَهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ ‏\n\"‏ وَاغْمِزِي قُرُونَكِ عِنْدَ كُلِّ حَفْنَةٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"A women came to her, this is according to the version of the former tradition. I asked the Prophet (May peace be upon him) a similar question (as in the former tradition). But this version adds: “And wring out your locks after every handful of water”.","narrator":"Umm Salamah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 252","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26887,"hadithId":1794,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26888,"hadithId":1794,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26889,"hadithId":1794,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26890,"hadithId":1794,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26891,"hadithId":1794,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26892,"hadithId":1794,"wordIndex":5,"wordAr":"السَّرْحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26893,"hadithId":1794,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26894,"hadithId":1794,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26895,"hadithId":1794,"wordIndex":8,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26896,"hadithId":1794,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26897,"hadithId":1794,"wordIndex":10,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26898,"hadithId":1794,"wordIndex":11,"wordAr":"الصَّائِغَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26899,"hadithId":1794,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26900,"hadithId":1794,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26901,"hadithId":1794,"wordIndex":14,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1795,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":253,"hadithNumberInBook":253,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَتْهَا جَنَابَةٌ أَخَذَتْ ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ هَكَذَا - تَعْنِي بِكَفَّيْهَا جَمِيعًا - فَتَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا وَأَخَذَتْ بِيَدٍ وَاحِدَةٍ فَصَبَّتْهَا عَلَى هَذَا الشِّقِّ وَالأُخْرَى عَلَى الشِّقِّ الآخَرِ ‏.‏","textEn":"When any of us was sexually defiled, she took three handfuls (of water) in this way, that is to say, with both hands together and poured (water) over her head. She took one handful (of water) and threw it on one side and the other on the other side.","narrator":"'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 253","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26902,"hadithId":1795,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26903,"hadithId":1795,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26904,"hadithId":1795,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26905,"hadithId":1795,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26906,"hadithId":1795,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26907,"hadithId":1795,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26908,"hadithId":1795,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26909,"hadithId":1795,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26910,"hadithId":1795,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26911,"hadithId":1795,"wordIndex":9,"wordAr":"بُكَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26912,"hadithId":1795,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26913,"hadithId":1795,"wordIndex":11,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26914,"hadithId":1795,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26915,"hadithId":1795,"wordIndex":13,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26916,"hadithId":1795,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1796,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":254,"hadithNumberInBook":254,"textAr":"حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنَّا نَغْتَسِلُ وَعَلَيْنَا الضِّمَادُ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحِلاَّتٌ وَمُحْرِمَاتٌ ‏.‏","textEn":"we took a bath while having an adhesive substance over us (our head) in both states, namely, when wearing a robe for Hajj (ihram) and when wearing ordinary clothes (not meant for Hajj).","narrator":"'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 254","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26917,"hadithId":1796,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26918,"hadithId":1796,"wordIndex":1,"wordAr":"نَصْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26919,"hadithId":1796,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26920,"hadithId":1796,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26921,"hadithId":1796,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26922,"hadithId":1796,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26923,"hadithId":1796,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26924,"hadithId":1796,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26925,"hadithId":1796,"wordIndex":8,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26926,"hadithId":1796,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26927,"hadithId":1796,"wordIndex":10,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26928,"hadithId":1796,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26929,"hadithId":1796,"wordIndex":12,"wordAr":"سُوَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26930,"hadithId":1796,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26931,"hadithId":1796,"wordIndex":14,"wordAr":"عَائِشَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1797,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":255,"hadithNumberInBook":255,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، قَالَ قَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ - قَالَ ابْنُ عَوْفٍ - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ أَفْتَانِي جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ عَنِ الْغُسْلِ، مِنَ الْجَنَابَةِ أَنَّ ثَوْبَانَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمُ، اسْتَفْتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏\n\"‏ أَمَّا الرَّجُلُ فَلْيَنْشُرْ رَأْسَهُ فَلْيَغْسِلْهُ حَتَّى يَبْلُغَ أُصُولَ الشَّعْرِ وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَلاَ عَلَيْهَا أَنْ لاَ تَنْقُضَهُ لِتَغْرِفْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثَ غَرَفَاتٍ بِكَفَّيْهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Shurayh ibn Ubayd said: Jubayr ibn Nufayr gave me a verdict about the bath because of sexual defilement that Thawban reported to them that they asked the Prophet (ﷺ) about it. He (the Prophet) replied: As regards man, he should undo the hair of his head and wash it until the water should reach the roots of the hair. But there is no harm if the woman does not undo it (her hair) and pour three handfuls of water over her head.","narrator":"Narrated Thawban:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 255","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26932,"hadithId":1797,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26933,"hadithId":1797,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26934,"hadithId":1797,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26935,"hadithId":1797,"wordIndex":3,"wordAr":"عَوْفٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26936,"hadithId":1797,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26937,"hadithId":1797,"wordIndex":5,"wordAr":"قَرَأْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26938,"hadithId":1797,"wordIndex":6,"wordAr":"فِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26939,"hadithId":1797,"wordIndex":7,"wordAr":"أَصْلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26940,"hadithId":1797,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26941,"hadithId":1797,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26942,"hadithId":1797,"wordIndex":10,"wordAr":"عَيَّاشٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26943,"hadithId":1797,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26944,"hadithId":1797,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26945,"hadithId":1797,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26946,"hadithId":1797,"wordIndex":14,"wordAr":"عَوْفٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1798,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":256,"hadithNumberInBook":256,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ بِالْخِطْمِيِّ وَهُوَ جُنُبٌ يَجْتَزِئُ بِذَلِكَ وَلاَ يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (May peace be upon him) used to wash his head with marsh-mallow while he was sexually defiled. It was sufficient for him and he did not pour water upon it.","narrator":"'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 256","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26947,"hadithId":1798,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26948,"hadithId":1798,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26949,"hadithId":1798,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26950,"hadithId":1798,"wordIndex":3,"wordAr":"جَعْفَرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26951,"hadithId":1798,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26952,"hadithId":1798,"wordIndex":5,"wordAr":"زِيَادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26953,"hadithId":1798,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26954,"hadithId":1798,"wordIndex":7,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26955,"hadithId":1798,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26956,"hadithId":1798,"wordIndex":9,"wordAr":"قَيْسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26957,"hadithId":1798,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26958,"hadithId":1798,"wordIndex":11,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26959,"hadithId":1798,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26960,"hadithId":1798,"wordIndex":13,"wordAr":"رَجُلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26961,"hadithId":1798,"wordIndex":14,"wordAr":"مِنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1799,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":257,"hadithNumberInBook":257,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَ، فِيمَا يَفِيضُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ مِنَ الْمَاءِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ يَصُبُّ عَلَىَّ الْمَاءَ ثُمَّ يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ يَصُبُّهُ عَلَيْهِ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (May peace be upon him) used to take a handful of water and pour it on the fluid. Again, he would take a handful of water and pour it over the fluid.","narrator":"On being asked about (washing) the fluid that flows between man and woman ‘A’ishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 257","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26962,"hadithId":1799,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26963,"hadithId":1799,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26964,"hadithId":1799,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26965,"hadithId":1799,"wordIndex":3,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26966,"hadithId":1799,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26967,"hadithId":1799,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26968,"hadithId":1799,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26969,"hadithId":1799,"wordIndex":7,"wordAr":"آدَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26970,"hadithId":1799,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26971,"hadithId":1799,"wordIndex":9,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26972,"hadithId":1799,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26973,"hadithId":1799,"wordIndex":11,"wordAr":"قَيْسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26974,"hadithId":1799,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26975,"hadithId":1799,"wordIndex":13,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26976,"hadithId":1799,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1800,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":258,"hadithNumberInBook":258,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ الْيَهُودَ، كَانَتْ إِذَا حَاضَتْ مِنْهُمُ امْرَأَةٌ أَخْرَجُوهَا مِنَ الْبَيْتِ وَلَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبَيْتِ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ ‏{‏ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ جَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَاصْنَعُوا كُلَّ شَىْءٍ غَيْرَ النِّكَاحِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَتِ الْيَهُودُ مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلاَّ خَالَفَنَا فِيهِ ‏.‏ فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا أَفَلاَ نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَظَنَنَّا أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا ‏.‏","textEn":"Among the jews, when a women menstruated, they ejected her from the house, and they did not eat with her, nor did they drink with her, nor did they associate with her in (their houses) so the Messenger of Allah (May peace be upon him) was questioned about that. Thereupon Allah revealed : “They question thee concerning menstruation. Say : I: is an illness, so let woman alone at such times” (ii 222). The Messenger of Allah (May peace be upon him) then said: Associate with them in the houses and do everything except sexual intercourse. Thereupon the Jews said: This man does not want to leave anything we do without opposing us in it. Usaid b. Hudair and Abbad b. Bishr came and said: Messenger of Allah, the jews are saying such and such a thing. Shall we not then have intercourse with women during mensuration? The face of the Apostle Allah(ﷺ) underwent such a change that we thought he was angry with them; but when they went out they received a gift of milk which was being brought to the Messenger of Allah(ﷺ), and he sent after them and gave them a drink, whereupon we thought that he was not angry with them.","narrator":"Anas b. malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 258","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26977,"hadithId":1800,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26978,"hadithId":1800,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26979,"hadithId":1800,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26980,"hadithId":1800,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26981,"hadithId":1800,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26982,"hadithId":1800,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26983,"hadithId":1800,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26984,"hadithId":1800,"wordIndex":7,"wordAr":"ثَابِتٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26985,"hadithId":1800,"wordIndex":8,"wordAr":"الْبُنَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26986,"hadithId":1800,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26987,"hadithId":1800,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26988,"hadithId":1800,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26989,"hadithId":1800,"wordIndex":12,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26990,"hadithId":1800,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26991,"hadithId":1800,"wordIndex":14,"wordAr":"الْيَهُودَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1801,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":259,"hadithNumberInBook":259,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ، فَأُعْطِيهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي فِيهِ وَضَعْتُهُ وَأَشْرَبُ الشَّرَابَ فَأُنَاوِلُهُ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي كُنْتُ أَشْرَبُ مِنْهُ ‏.‏","textEn":"I would eat flesh from a bone when I was menstruating, then hand it over to the Prophet(ﷺ) and he would put his mouth where I had put my mouth: I would drink, then hand it over to him, and he would put his mouth( at the place) where I drank.","narrator":"'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 259","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":26992,"hadithId":1801,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26993,"hadithId":1801,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26994,"hadithId":1801,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26995,"hadithId":1801,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26996,"hadithId":1801,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26997,"hadithId":1801,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26998,"hadithId":1801,"wordIndex":6,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":26999,"hadithId":1801,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27000,"hadithId":1801,"wordIndex":8,"wordAr":"مِسْعَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27001,"hadithId":1801,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27002,"hadithId":1801,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمِقْدَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27003,"hadithId":1801,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27004,"hadithId":1801,"wordIndex":12,"wordAr":"شُرَيْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27005,"hadithId":1801,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27006,"hadithId":1801,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1802,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":260,"hadithNumberInBook":260,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِي فَيَقْرَأُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah(ﷺ) would recline on my lap when I was menstruating, then recite the Qur’an.","narrator":"'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 260","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27007,"hadithId":1802,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27008,"hadithId":1802,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27009,"hadithId":1802,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27010,"hadithId":1802,"wordIndex":3,"wordAr":"كَثِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27011,"hadithId":1802,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27012,"hadithId":1802,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27013,"hadithId":1802,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27014,"hadithId":1802,"wordIndex":7,"wordAr":"مَنْصُورِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27015,"hadithId":1802,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27016,"hadithId":1802,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27017,"hadithId":1802,"wordIndex":10,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27018,"hadithId":1802,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27019,"hadithId":1802,"wordIndex":12,"wordAr":"صَفِيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27020,"hadithId":1802,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27021,"hadithId":1802,"wordIndex":14,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1803,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":261,"hadithNumberInBook":261,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (May peace be upon him) said to me; Get me the mat from the mosque. I said ; I am menstruating. The Messenger of Allah (May peace be upon him) then replied: Your menstruation is not in your hand.","narrator":"'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 261","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27022,"hadithId":1803,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27023,"hadithId":1803,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27024,"hadithId":1803,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27025,"hadithId":1803,"wordIndex":3,"wordAr":"مُسَرْهَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27026,"hadithId":1803,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27027,"hadithId":1803,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27028,"hadithId":1803,"wordIndex":6,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27029,"hadithId":1803,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27030,"hadithId":1803,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27031,"hadithId":1803,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27032,"hadithId":1803,"wordIndex":10,"wordAr":"ثَابِتِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27033,"hadithId":1803,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27034,"hadithId":1803,"wordIndex":12,"wordAr":"عُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27035,"hadithId":1803,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27036,"hadithId":1803,"wordIndex":14,"wordAr":"الْقَاسِمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1804,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":262,"hadithNumberInBook":262,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ لَقَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ نَقْضِي وَلاَ نُؤْمَرُ بِالْقَضَاءِ ‏.‏","textEn":"A woman asked ‘A’ishah: should a menstruating woman complete the prayer abandoned during the period of menses? ‘A’ishah said: Are you a Haruriyyah? During menstruation in the time of the Messenger of Allah (May peace be upon him) we would not complete (the abandoned prayers), nor were we commanded to complete them.","narrator":"Mu’adhah reported :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 262","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27037,"hadithId":1804,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27038,"hadithId":1804,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27039,"hadithId":1804,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27040,"hadithId":1804,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27041,"hadithId":1804,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27042,"hadithId":1804,"wordIndex":5,"wordAr":"وُهَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27043,"hadithId":1804,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27044,"hadithId":1804,"wordIndex":7,"wordAr":"أَيُّوبُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27045,"hadithId":1804,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27046,"hadithId":1804,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27047,"hadithId":1804,"wordIndex":10,"wordAr":"قِلاَبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27048,"hadithId":1804,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27049,"hadithId":1804,"wordIndex":12,"wordAr":"مُعَاذَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27050,"hadithId":1804,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27051,"hadithId":1804,"wordIndex":14,"wordAr":"امْرَأَةً،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1805,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":263,"hadithNumberInBook":263,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَ فِيهِ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ ‏.‏","textEn":"This tradition has also been narrated through a different chain of  the authority of Mu’adhah al-‘Adawiyyah from ‘A’ishah. This version adds; we were commanded to complete the (abandoned) fast, but were commanded to complete the (abandoned) prayer.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 263","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27052,"hadithId":1805,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27053,"hadithId":1805,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27054,"hadithId":1805,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27055,"hadithId":1805,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27056,"hadithId":1805,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27057,"hadithId":1805,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27058,"hadithId":1805,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27059,"hadithId":1805,"wordIndex":7,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27060,"hadithId":1805,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27061,"hadithId":1805,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27062,"hadithId":1805,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27063,"hadithId":1805,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27064,"hadithId":1805,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27065,"hadithId":1805,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27066,"hadithId":1805,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1806,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":264,"hadithNumberInBook":264,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ ‏\"‏ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَكَذَا الرِّوَايَةُ الصَّحِيحَةُ قَالَ ‏\"‏ دِينَارٌ أَوْ نِصْفُ دِينَارٍ ‏\"‏ ‏.‏ وَرُبَّمَا لَمْ يَرْفَعْهُ شُعْبَةُ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said about a person who had intercourse with his wife while she was menstruating: He must give one dinar or half a dinar in alms.\n\n\nAbu Dawud said: The correct version says si: One dinar or half a dinar. Shu'bah (a narrator) did not sometimes narrate this tradition as a statement of the Prophet (ﷺ).","narrator":"Narrated Abdullah ibn Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 264","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27067,"hadithId":1806,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27068,"hadithId":1806,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27069,"hadithId":1806,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27070,"hadithId":1806,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27071,"hadithId":1806,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27072,"hadithId":1806,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27073,"hadithId":1806,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27074,"hadithId":1806,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحَكَمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27075,"hadithId":1806,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27076,"hadithId":1806,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27077,"hadithId":1806,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحَمِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27078,"hadithId":1806,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27079,"hadithId":1806,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27080,"hadithId":1806,"wordIndex":13,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27081,"hadithId":1806,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1807,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":265,"hadithNumberInBook":265,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِذَا أَصَابَهَا فِي أَوَّلِ الدَّمِ فَدِينَارٌ وَإِذَا أَصَابَهَا فِي انْقِطَاعِ الدَّمِ فَنِصْفُ دِينَارٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مِقْسَمٍ ‏.‏","textEn":"If one has intercourse in the beginning of the menses,(one should give) one dinar; in case one has intercourse towards the end of the menses, then half a dinar (should be given)","narrator":"Ibn ‘Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 265","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27082,"hadithId":1807,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27083,"hadithId":1807,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27084,"hadithId":1807,"wordIndex":2,"wordAr":"السَّلاَمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27085,"hadithId":1807,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27086,"hadithId":1807,"wordIndex":4,"wordAr":"مُطَهَّرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27087,"hadithId":1807,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27088,"hadithId":1807,"wordIndex":6,"wordAr":"جَعْفَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27089,"hadithId":1807,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27090,"hadithId":1807,"wordIndex":8,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27091,"hadithId":1807,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27092,"hadithId":1807,"wordIndex":10,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27093,"hadithId":1807,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27094,"hadithId":1807,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27095,"hadithId":1807,"wordIndex":13,"wordAr":"عَلِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27096,"hadithId":1807,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1808,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":266,"hadithNumberInBook":266,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِذَا وَقَعَ الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ وَهِيَ حَائِضٌ فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا قَالَ عَلِيُّ بْنُ بَذِيمَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَرَوَى الأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ آمُرُهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِخُمْسَىْ دِينَارٍ ‏\"‏ ‏.‏ وَهَذَا مُعْضَلٌ ‏.‏","textEn":"Ibn ‘Abbas reported the Prophet (May peace be upon him) as saying; when a man has intercourse with his wife while she is menstruating, he must give half a dinar in alms.\n\n\nAbu Dawud said; ‘Ali b. Budhaimah reported similarly on the authority of Miqsam from the Prophet (May peace be upon him). Al-Awza’I narrated from Yazid b. Abi Malik, from ‘Abd al-Hamid b. ‘Abd al-Rahman from the Prophet (May peace be upon him); He ordered him to give two fifth of a dinar in alms. But this is a chain where two narrators (Miqsam and Ibn ‘Abbas) are missing.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 266","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27097,"hadithId":1808,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27098,"hadithId":1808,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27099,"hadithId":1808,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27100,"hadithId":1808,"wordIndex":3,"wordAr":"الصَّبَّاحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27101,"hadithId":1808,"wordIndex":4,"wordAr":"الْبَزَّازُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27102,"hadithId":1808,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27103,"hadithId":1808,"wordIndex":6,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27104,"hadithId":1808,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27105,"hadithId":1808,"wordIndex":8,"wordAr":"خُصَيْفٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27106,"hadithId":1808,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27107,"hadithId":1808,"wordIndex":10,"wordAr":"مِقْسَمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27108,"hadithId":1808,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27109,"hadithId":1808,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27110,"hadithId":1808,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبَّاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27111,"hadithId":1808,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1809,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":267,"hadithNumberInBook":267,"textAr":"حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَبِيبٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ نُدْبَةَ، مَوْلاَةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ إِلَى أَنْصَافِ الْفَخِذَيْنِ أَوِ الرُّكْبَتَيْنِ تَحْتَجِزُ بِهِ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) would contact and embrace any of his wives while she was menstruating. She would wear the wrapper up to half the the thighs or cover her knees with it.","narrator":"Maimunah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 267","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27112,"hadithId":1809,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27113,"hadithId":1809,"wordIndex":1,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27114,"hadithId":1809,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27115,"hadithId":1809,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27116,"hadithId":1809,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27117,"hadithId":1809,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27118,"hadithId":1809,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27119,"hadithId":1809,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27120,"hadithId":1809,"wordIndex":8,"wordAr":"مَوْهَبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27121,"hadithId":1809,"wordIndex":9,"wordAr":"الرَّمْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27122,"hadithId":1809,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27123,"hadithId":1809,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27124,"hadithId":1809,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27125,"hadithId":1809,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27126,"hadithId":1809,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1810,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":268,"hadithNumberInBook":268,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُضَاجِعُهَا زَوْجُهَا وَقَالَ مَرَّةً يُبَاشِرُهَا ‏.‏","textEn":"embraced her.","narrator":"'Aishah said; When anyone amongst us (the wives of the Prophet) menstruated, the Messenger of Allah (May peace be upon him) asked her to tie a waist wrapper (over her body) and then husband lay with her, or he (Shu’bah) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 268","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27127,"hadithId":1810,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27128,"hadithId":1810,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسْلِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27129,"hadithId":1810,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27130,"hadithId":1810,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27131,"hadithId":1810,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27132,"hadithId":1810,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27133,"hadithId":1810,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27134,"hadithId":1810,"wordIndex":7,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27135,"hadithId":1810,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27136,"hadithId":1810,"wordIndex":9,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27137,"hadithId":1810,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27138,"hadithId":1810,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَسْوَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27139,"hadithId":1810,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27140,"hadithId":1810,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27141,"hadithId":1810,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1811,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":269,"hadithNumberInBook":269,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، سَمِعْتُ خِلاَسًا الْهَجَرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ وَإِنْ أَصَابَ - تَعْنِي ثَوْبَهُ - مِنْهُ شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ‏.‏","textEn":"Khallas al-Hujari reported: Aisha said: I and the Messenger of Allah (ﷺ) used to pass night in one (piece of) cloth (on me) while I menstruated profusely. If anything from me (i.e. blood) smeared him (i.e. his body), he would wash that spot and would not exceed it (in washing), then he would offer prayer with it.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 269","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27142,"hadithId":1811,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27143,"hadithId":1811,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27144,"hadithId":1811,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27145,"hadithId":1811,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27146,"hadithId":1811,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27147,"hadithId":1811,"wordIndex":5,"wordAr":"جَابِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27148,"hadithId":1811,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27149,"hadithId":1811,"wordIndex":7,"wordAr":"صُبْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27150,"hadithId":1811,"wordIndex":8,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27151,"hadithId":1811,"wordIndex":9,"wordAr":"خِلاَسًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27152,"hadithId":1811,"wordIndex":10,"wordAr":"الْهَجَرِيَّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27153,"hadithId":1811,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27154,"hadithId":1811,"wordIndex":12,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27155,"hadithId":1811,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27156,"hadithId":1811,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1812,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":270,"hadithNumberInBook":270,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غُرَابٍ، أَنَّ عَمَّةً، لَهُ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، سَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ وَلَيْسَ لَهَا وَلِزَوْجِهَا إِلاَّ فِرَاشٌ وَاحِدٌ قَالَتْ أُخْبِرُكِ بِمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ لَيْلاً وَأَنَا حَائِضٌ فَمَضَى إِلَى مَسْجِدِهِ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ تَعْنِي مَسْجِدَ بَيْتِهِ - فَلَمْ يَنْصَرِفْ حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي وَأَوْجَعَهُ الْبَرْدُ فَقَالَ ‏\"‏ ادْنِي مِنِّي ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ وَإِنْ اكْشِفِي عَنْ فَخِذَيْكِ ‏\"‏ ‏.‏ فَكَشَفْتُ فَخِذَىَّ فَوَضَعَ خَدَّهُ وَصَدْرَهُ عَلَى فَخِذَىَّ وَحَنَيْتُ عَلَيْهِ حَتَّى دَفِئَ وَنَامَ ‏.‏","textEn":"Umarah ibn Ghurab said that his paternal aunt narrated to him that she asked Aisha: What if one of us menstruates and she and her husband have no bed except one? She replied: I relate to you what the Messenger of Allah (ﷺ) had done. \n\n\n\n\n\nOne night he entered (upon me) while I was menstruating. He went to the place of his prayer, that is, to the place of prayer reserved (for this purpose) in his house. He did not return until I felt asleep heavily, and he felt pain from cold. And he said: Come near me. I said: I am menstruating. He said: Uncover your thighs. I, therefore, uncovered both of my thighs. Then he put his cheek and chest on my thighs and I lent upon he until he became warm and slept.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 270","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27157,"hadithId":1812,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27158,"hadithId":1812,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27159,"hadithId":1812,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27160,"hadithId":1812,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27161,"hadithId":1812,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27162,"hadithId":1812,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27163,"hadithId":1812,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27164,"hadithId":1812,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27165,"hadithId":1812,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27166,"hadithId":1812,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27167,"hadithId":1812,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27168,"hadithId":1812,"wordIndex":11,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27169,"hadithId":1812,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27170,"hadithId":1812,"wordIndex":13,"wordAr":"غَانِمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27171,"hadithId":1812,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1813,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":271,"hadithNumberInBook":271,"textAr":"حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ أُمِّ ذَرَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ إِذَا حِضْتُ نَزَلْتُ عَنِ الْمِثَالِ عَلَى الْحَصِيرِ فَلَمْ نَقْرُبْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ نَدْنُ مِنْهُ حَتَّى نَطْهُرَ ‏.‏","textEn":"When I menstruated, I left the bed and lay on the reed-mat and did not approach or come near the Messenger of Allah (ﷺ) until we were purified.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 271","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27172,"hadithId":1813,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27173,"hadithId":1813,"wordIndex":1,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27174,"hadithId":1813,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27175,"hadithId":1813,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27176,"hadithId":1813,"wordIndex":4,"wordAr":"الْجَبَّارِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27177,"hadithId":1813,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27178,"hadithId":1813,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27179,"hadithId":1813,"wordIndex":7,"wordAr":"الْعَزِيزِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27180,"hadithId":1813,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27181,"hadithId":1813,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27182,"hadithId":1813,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27183,"hadithId":1813,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27184,"hadithId":1813,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27185,"hadithId":1813,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27186,"hadithId":1813,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1814,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":272,"hadithNumberInBook":272,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ مِنَ الْحَائِضِ شَيْئًا أَلْقَى عَلَى فَرْجِهَا ثَوْبًا ‏.‏","textEn":"Ikrimah reported on the authority of one of the wives of the Prophet (ﷺ) saying: When the Prophet (ﷺ) wanted to do something (i.e. kissing, embracing) with (his) menstruating wife, he would put a garment on her private part.","narrator":"Narrated One of the Wives of the Prophet:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 272","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27187,"hadithId":1814,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27188,"hadithId":1814,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27189,"hadithId":1814,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27190,"hadithId":1814,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27191,"hadithId":1814,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27192,"hadithId":1814,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27193,"hadithId":1814,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27194,"hadithId":1814,"wordIndex":7,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27195,"hadithId":1814,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27196,"hadithId":1814,"wordIndex":9,"wordAr":"عِكْرِمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27197,"hadithId":1814,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27198,"hadithId":1814,"wordIndex":11,"wordAr":"بَعْضِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27199,"hadithId":1814,"wordIndex":12,"wordAr":"أَزْوَاجِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27200,"hadithId":1814,"wordIndex":13,"wordAr":"النَّبِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27201,"hadithId":1814,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1815,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":273,"hadithNumberInBook":273,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا فِي فَوْحِ حَيْضِنَا أَنْ نَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُنَا وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْلِكُ إِرْبَهُ ‏.‏","textEn":"'Aishah said; The Messenger of Allah (May peace be upon him) would ask us in the beginning of our menstruation to tie the waist-wrapper. Then he would embrace us. And who amongst you can have as much control over his desire as the Messenger of Allah (May peace be upon him) had over his desire?","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 273","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27202,"hadithId":1815,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27203,"hadithId":1815,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27204,"hadithId":1815,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27205,"hadithId":1815,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27206,"hadithId":1815,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27207,"hadithId":1815,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27208,"hadithId":1815,"wordIndex":6,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27209,"hadithId":1815,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27210,"hadithId":1815,"wordIndex":8,"wordAr":"الشَّيْبَانِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27211,"hadithId":1815,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27212,"hadithId":1815,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27213,"hadithId":1815,"wordIndex":11,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27214,"hadithId":1815,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27215,"hadithId":1815,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَسْوَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27216,"hadithId":1815,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1816,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":274,"hadithNumberInBook":274,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\n\"‏ لِتَنْظُرْ عِدَّةَ اللَّيَالِي وَالأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنَ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لْتُصَلِّ فِيهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"In the time of the Messenger of Allah (ﷺ) there was a woman who had an issue of blood. So Umm Salamah asked the Messenger of Allah (ﷺ) to give a decision about her. He said: She should consider the number of nights and days during which she used to menstruate each month before she was afflicted with this trouble and abandon prayer during that period each month. When those days and nights are over, she should take a bath, tie a cloth over her private parts and pray.","narrator":"Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 274","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27217,"hadithId":1816,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27218,"hadithId":1816,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27219,"hadithId":1816,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27220,"hadithId":1816,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27221,"hadithId":1816,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27222,"hadithId":1816,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27223,"hadithId":1816,"wordIndex":6,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27224,"hadithId":1816,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27225,"hadithId":1816,"wordIndex":8,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27226,"hadithId":1816,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27227,"hadithId":1816,"wordIndex":10,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27228,"hadithId":1816,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27229,"hadithId":1816,"wordIndex":12,"wordAr":"يَسَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27230,"hadithId":1816,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27231,"hadithId":1816,"wordIndex":14,"wordAr":"أُمِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1817,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":275,"hadithNumberInBook":275,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ ‏\n\"‏ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْتَغْتَسِلْ ‏\"‏ ‏.‏ بِمَعْنَاهُ ‏.‏","textEn":"Sulaiman b. Yasar said that a man reported to him from Umm Salamah; There was a woman who had an issue of blood. And he narrated the rest of the tradition to the same effect saying; when the menstruation period is over and the time of prayer arrives, she should take a bath, as mentioned in the previous tradition.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 275","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27232,"hadithId":1817,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27233,"hadithId":1817,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27234,"hadithId":1817,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27235,"hadithId":1817,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27236,"hadithId":1817,"wordIndex":4,"wordAr":"وَيَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27237,"hadithId":1817,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27238,"hadithId":1817,"wordIndex":6,"wordAr":"خَالِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27239,"hadithId":1817,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27240,"hadithId":1817,"wordIndex":8,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27241,"hadithId":1817,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27242,"hadithId":1817,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27243,"hadithId":1817,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27244,"hadithId":1817,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27245,"hadithId":1817,"wordIndex":13,"wordAr":"مَوْهَبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27246,"hadithId":1817,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1818,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":276,"hadithNumberInBook":276,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ ‏\n\"‏ فَإِذَا خَلَّفَتْهُنَّ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْتَغْتَسِلْ ‏\"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ ‏.‏","textEn":"Sulaiman b. Yasar reported on the authority of a person from the Ansar; There was a woman who had an issue of blood. He then narrated the rest of the tradition like that of al-Laith. He said; when the period of menstruation is over and the time of prayer arrives, she should take a bath. He narrated the tradition conveying the same meaning.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 276","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27247,"hadithId":1818,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27248,"hadithId":1818,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27249,"hadithId":1818,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27250,"hadithId":1818,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27251,"hadithId":1818,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27252,"hadithId":1818,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27253,"hadithId":1818,"wordIndex":6,"wordAr":"أَنَسٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27254,"hadithId":1818,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27255,"hadithId":1818,"wordIndex":8,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27256,"hadithId":1818,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27257,"hadithId":1818,"wordIndex":10,"wordAr":"عِيَاضٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27258,"hadithId":1818,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27259,"hadithId":1818,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27260,"hadithId":1818,"wordIndex":13,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27261,"hadithId":1818,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1819,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":277,"hadithNumberInBook":277,"textAr":"حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَبِمَعْنَاهُ قَالَ ‏\n\"‏ فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ قَدْرَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْتَغْتِسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"This tradition has been transmitted through the chain of narrators like that of al-Laith to the same effect. It says; She should abandon prayer considering that period (she used to menstruate). When the time of prayer approaches, she should take a bath, tie a cloth over her private parts and offer prayer.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 277","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27262,"hadithId":1819,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27263,"hadithId":1819,"wordIndex":1,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27264,"hadithId":1819,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27265,"hadithId":1819,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27266,"hadithId":1819,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27267,"hadithId":1819,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27268,"hadithId":1819,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27269,"hadithId":1819,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27270,"hadithId":1819,"wordIndex":8,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27271,"hadithId":1819,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27272,"hadithId":1819,"wordIndex":10,"wordAr":"صَخْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27273,"hadithId":1819,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27274,"hadithId":1819,"wordIndex":12,"wordAr":"جُوَيْرِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27275,"hadithId":1819,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27276,"hadithId":1819,"wordIndex":14,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1820,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":278,"hadithNumberInBook":278,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ ‏\n\"‏ تَدَعُ الصَّلاَةَ وَتَغْتَسِلُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ وَتَسْتَثْفِرُ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمَّى الْمَرْأَةَ الَّتِي كَانَتِ اسْتُحِيضَتْ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ ‏.‏","textEn":"He (the Prophet) said: She should abandon prayer and  take a bath at the beginning of the additional period, and tie a cloth over her private parts and offer prayer.\n\n\nAbu Dawud said; Hammad b. Zaid on the authority of Ayyub has pointed out the name of the woman who had a prolonged flow of blood (referred to) in this tradition to be Fatimah daughter of Abu Hubaish.","narrator":"Sulaiman b. Yasar reported this narrative on the authority of Umm Salamah. This version has:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 278","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27277,"hadithId":1820,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27278,"hadithId":1820,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27279,"hadithId":1820,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27280,"hadithId":1820,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27281,"hadithId":1820,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27282,"hadithId":1820,"wordIndex":5,"wordAr":"وُهَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27283,"hadithId":1820,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27284,"hadithId":1820,"wordIndex":7,"wordAr":"أَيُّوبُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27285,"hadithId":1820,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27286,"hadithId":1820,"wordIndex":9,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27287,"hadithId":1820,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27288,"hadithId":1820,"wordIndex":11,"wordAr":"يَسَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27289,"hadithId":1820,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27290,"hadithId":1820,"wordIndex":13,"wordAr":"أُمِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27291,"hadithId":1820,"wordIndex":14,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1821,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":279,"hadithNumberInBook":279,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّمِ - فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَرَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلآنَ دَمًا - فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ قُتَيْبَةُ بَيْنَ أَضْعَافِ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ فِي آخِرِهَا وَرَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ وَيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ اللَّيْثِ فَقَالاَ جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ ‏.‏","textEn":"Umm Habibah asked the prophet (ﷺ) about the blood (which flows beyond the period of menstruation). ‘A’ishah said: I saw her wash-tub full of blood. The apostle of Allah (May peace be upon him) said; Keep away (from prayer) equal (to the length of time) that your menses prevented you. Then wash yourself.\n\n\nAbu Dawud said: Qutaibah mentioned the name Jaftar b. Rabi’ah in the middle of the text of the tradition for the second time (i.e., Qutaibah, being doubtful about the narrator Jafar b. Rabi’ah, mentioned his name twice: once in the chain and again while reporting the text). Ali b. ‘Ayyash and yunus b. Muhammad reported it on the authority of al-Laith. They mentioned the name Jafar b. Rabi’ah.","narrator":"'Aishah reported :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 279","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27292,"hadithId":1821,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27293,"hadithId":1821,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27294,"hadithId":1821,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27295,"hadithId":1821,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27296,"hadithId":1821,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27297,"hadithId":1821,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27298,"hadithId":1821,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27299,"hadithId":1821,"wordIndex":7,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27300,"hadithId":1821,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27301,"hadithId":1821,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27302,"hadithId":1821,"wordIndex":10,"wordAr":"حَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27303,"hadithId":1821,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27304,"hadithId":1821,"wordIndex":12,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27305,"hadithId":1821,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27306,"hadithId":1821,"wordIndex":14,"wordAr":"عِرَاكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1822,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":280,"hadithNumberInBook":280,"textAr":"حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَانْظُرِي إِذَا أَتَى قُرْؤُكِ فَلاَ تُصَلِّي فَإِذَا مَرَّ قُرْؤُكِ فَتَطَهَّرِي ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقُرْءِ إِلَى الْقُرْءِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Urwah ibn az-Zubayr said that Fatimah daughter of AbuHubaysh narrated to him that she asked the Messenger of Allah (ﷺ) and complained to him about the flowing of (her) blood. The Messenger of Allah (ﷺ) said to her: That is only (due to) a vein: look, when your menstruation comes, do not pray; and when your menstruation ends, wash yourself and then offer prayer during the period from one menstruation to another.","narrator":"Narrated Fatimah daughter of AbuHubaysh:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 280","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27307,"hadithId":1822,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27308,"hadithId":1822,"wordIndex":1,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27309,"hadithId":1822,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27310,"hadithId":1822,"wordIndex":3,"wordAr":"حَمَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27311,"hadithId":1822,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27312,"hadithId":1822,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27313,"hadithId":1822,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27314,"hadithId":1822,"wordIndex":7,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27315,"hadithId":1822,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27316,"hadithId":1822,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27317,"hadithId":1822,"wordIndex":10,"wordAr":"حَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27318,"hadithId":1822,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27319,"hadithId":1822,"wordIndex":12,"wordAr":"بُكَيْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27320,"hadithId":1822,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27321,"hadithId":1822,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1823,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":281,"hadithNumberInBook":281,"textAr":"حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ، أَنَّهَا أَمَرَتْ أَسْمَاءَ - أَوْ أَسْمَاءُ حَدَّثَتْنِي أَنَّهَا، أَمَرَتْهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ - أَنْ تَسْأَلَ، رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا أَنْ تَقْعُدَ الأَيَّامَ الَّتِي كَانَتْ تَقْعُدُ ثُمَّ تَغْتَسِلُ ‏.1\nقَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَدَعَ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ ‏.‏\nقَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَسْمَعْ قَتَادَةُ مِنْ عُرْوَةَ شَيْئًا ‏.2\nوَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا أَنْ تَدَعَ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ‏.‏\nقَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا وَهَمٌ مِنَ ابْنِ عُيَيْنَةَ لَيْسَ هَذَا فِي حَدِيثِ الْحُفَّاظِ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلاَّ مَا ذَكَرَ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ وَقَدْ رَوَى الْحُمَيْدِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ ‏\"‏ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ‏\"‏ ‏.1\nوَرَوَتْ قَمِيرُ بِنْتُ عَمْرٍو زَوْجُ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ الْمُسْتَحَاضَةُ تَتْرُكُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ ‏.3\nوَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلاَةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا ‏.2\nوَرَوَى أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَرَوَى شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ الْمُسْتَحَاضَةُ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي ‏\"‏ ‏.1\nوَرَوَى الْعَلاَءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ أَنَّ سَوْدَةَ اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا مَضَتْ أَيَّامُهَا اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ ‏.1\nوَرَوَى سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏\"‏ الْمُسْتَحَاضَةُ تَجْلِسُ أَيَّامَ قُرْئِهَا ‏\"‏ ‏.1\nوَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَمَّارٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَطَلْقُ بْنُ حَبِيبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ 1\nوَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْقِلٌ الْخَثْعَمِيُّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ 4\nوَكَذَلِكَ رَوَى الشَّعْبِيُّ عَنْ قَمِيرَ امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها ‏.\nقَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ قَوْلُ الْحَسَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَطَاءٍ وَمَكْحُولٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَسَالِمٍ وَالْقَاسِمِ إِنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَسْمَعْ قَتَادَةُ مِنْ عُرْوَةَ شَيْئًا ‏.‏ 1","textEn":"Fatimah daughter of Abu Hubaish narrated to me that she asked Asma' (daughter of Abu Bakr), or Asma' narrated to me that Fatimah daughter of Abu Hubaish asked her to question the Messenger of Allah (ﷺ). He advised her to refrain (from prayer) equal to the period she refrained previously. She then should wash herself.1\n\n\nAbu Dawud said: Qatadah narrated it from 'Urwah b. al-Zubair, from Zainab daughter of Umm Salamah, that Umm Habibah daughter of Jahsh had a prolonged flow of blood. The Prophet (ﷺ) commanded her to abandon prayer for the period of her menses. She then should take a bath, and offer prayer.\nAbu Dawud said: Qatadah did not hear anything from 'Urwah. 2\n\n\nAnd Ibn 'Uyainah added in the tradition narrated by al-Zuhri from 'Umrah on the authority of 'Aishah. Umm Habibah had a prolonged flow of blood. She asked the Prophet (ﷺ). He commanded her to abandon prayer during her menstrual period.\n\n\nAbu Dawud said: This is a misunderstanding on the part of Ibn 'Uyainah. This is not found in the tradition reported by the transmitter from al-Zuhri except that mentioned by Suhail b. Abu Salih. Al-Humaidi also narrated this tradition from Ibn 'Uyainah, but he did not mention the words \"she should abandon prayer during her menstrual period.\"1\n\n\nQumair daughter of Masruq reported on the authority of 'Aishah: The woman who has prolonged flow of blood should abandon prayer during her menstrual period.3\n\n\n'Abd al-Rahman b. al-Qasim reported on the authority of his father: The Prophet (ﷺ) commanded her to abandon prayers equal (to the length of time) that she has her (usual) menses.2\n\n\nAbu Bishr Ja'far b. Abi Wahshiyyah reported on the authority of 'Ikrimah from the Prophet (ﷺ) saying: Umm Habibah daughter of Jahsh had a prolonged flow of blood; and he transmitted like that.1\n\n\nSharik narrated from Abu al-Yaqzan from  'Adi b. Thabit from his father on the authority of his grandfather from the Prophet (ﷺ): The woman suffering from a prolonged flow of blood should abandon prayer during her menstrual period ; she then should was herself and pray. 1\n\n\nAl-'Ala b. al-Musayyab reported from al-Hakam on the authority of Abu Ja'far, saying: Saudah had a prolonged flow of blood. The Prophet (ﷺ) commanded that when he menstruation was finished, she should take bath and pray.1\n\n\nSa'id b. Jubair reported from 'Ali and Ibn 'Abbas : A woman suffering from a prolonged flow of blood should refrain from prayers during her menstrual period.1\n\n\n'Ammar, the freed slave of Banu Hashim and Talq b. Habib narrated in a similar way.1\n\nSimilarly, it was reported by Ma'qil al-Khath'ami from 'Ali4, al-Sha'bi also transmitted it in a similar manner from Qumair, the wife of Masruq, on the authority of 'Aishah.1\n\n\nAbu Dawud said: Al-Hasan, Sa'id b. al-Musayyab, 'Ata, Makhul, Ibrahim, Salim and al-Qasim also hold that a woman suffering from a prolonged flow of blood should abandon prayer during her menstrual period.\n\n\nAbu Dawud said: Qatadah did not hear anything from 'Urwah.","narrator":"'Urwah b. al-Zubair said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 281","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27322,"hadithId":1823,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27323,"hadithId":1823,"wordIndex":1,"wordAr":"يُوسُفُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27324,"hadithId":1823,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27325,"hadithId":1823,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27326,"hadithId":1823,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27327,"hadithId":1823,"wordIndex":5,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27328,"hadithId":1823,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27329,"hadithId":1823,"wordIndex":7,"wordAr":"سُهَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27330,"hadithId":1823,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27331,"hadithId":1823,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27332,"hadithId":1823,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27333,"hadithId":1823,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27334,"hadithId":1823,"wordIndex":12,"wordAr":"صَالِحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27335,"hadithId":1823,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27336,"hadithId":1823,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1824,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":282,"hadithNumberInBook":282,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Fatimah daughter of Abu Hubaish came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: I am a woman who has prolonged flow of blood; I am never purified ; should I abandon prayer ? He replied: This is (due to) a vein, and not menstruation. When the menstruation begins, you should abandon prayer ; when it is finished, you should wash away the blood and pray.","narrator":"'Urwah reported on the authority of 'Aishah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 282","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27337,"hadithId":1824,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27338,"hadithId":1824,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27339,"hadithId":1824,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27340,"hadithId":1824,"wordIndex":3,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27341,"hadithId":1824,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27342,"hadithId":1824,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27343,"hadithId":1824,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27344,"hadithId":1824,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27345,"hadithId":1824,"wordIndex":8,"wordAr":"النُّفَيْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27346,"hadithId":1824,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27347,"hadithId":1824,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27348,"hadithId":1824,"wordIndex":11,"wordAr":"زُهَيْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27349,"hadithId":1824,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27350,"hadithId":1824,"wordIndex":13,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27351,"hadithId":1824,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1825,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":283,"hadithNumberInBook":283,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِإِسْنَادِ زُهَيْرٍ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ ‏\n\"‏ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"When the menstruation begins, you should abandon prayer; when the period equal to its length of time passes, you should wash away the blood and pray.","narrator":"This tradition has also been transmitted by Zuhair through a different chain of narrators, to the same effect. He said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 283","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27352,"hadithId":1825,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27353,"hadithId":1825,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27354,"hadithId":1825,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27355,"hadithId":1825,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27356,"hadithId":1825,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27357,"hadithId":1825,"wordIndex":5,"wordAr":"الْقَعْنَبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27358,"hadithId":1825,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27359,"hadithId":1825,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27360,"hadithId":1825,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27361,"hadithId":1825,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27362,"hadithId":1825,"wordIndex":10,"wordAr":"بِإِسْنَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27363,"hadithId":1825,"wordIndex":11,"wordAr":"زُهَيْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27364,"hadithId":1825,"wordIndex":12,"wordAr":"وَمَعْنَاهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27365,"hadithId":1825,"wordIndex":13,"wordAr":"وَقَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27366,"hadithId":1825,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1826,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":284,"hadithNumberInBook":284,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ بُهَيَّةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ امْرَأَةً، تَسْأَلُ عَائِشَةَ عَنِ امْرَأَةٍ، فَسَدَ حَيْضُهَا وَأُهَرِيقَتْ دَمًا فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ آمُرَهَا فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحِيضُ فِي كُلِّ شَهْرٍ وَحَيْضُهَا مُسْتَقِيمٌ فَلْتَعْتَدَّ بِقَدْرِ ذَلِكَ مِنَ الأَيَّامِ ثُمَّ لْتَدَعِ الصَّلاَةَ فِيهِنَّ أَوْ بِقَدْرِهِنَّ ثُمَّ لْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لْتُصَلِّي ‏.‏","textEn":"Bahiyyah said: I heard a woman asking Aisha about the woman whose menses became  abnormal and she had an issue of blood. The Messenger of Allah (ﷺ) asked me to advise her that she should consider the period during which she used to menstruate every month, when her menstruation was normal. Then she should count the days equal to the length of time (of her normal menses); then she should abandon prayer during those days or equal to that period. She should then take a bath, tie a cloth on her private parts a pray.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 284","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27367,"hadithId":1826,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27368,"hadithId":1826,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27369,"hadithId":1826,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27370,"hadithId":1826,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27371,"hadithId":1826,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27372,"hadithId":1826,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27373,"hadithId":1826,"wordIndex":6,"wordAr":"عَقِيلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27374,"hadithId":1826,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27375,"hadithId":1826,"wordIndex":8,"wordAr":"بُهَيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27376,"hadithId":1826,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27377,"hadithId":1826,"wordIndex":10,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27378,"hadithId":1826,"wordIndex":11,"wordAr":"امْرَأَةً،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27379,"hadithId":1826,"wordIndex":12,"wordAr":"تَسْأَلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27380,"hadithId":1826,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27381,"hadithId":1826,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1827,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":285,"hadithNumberInBook":285,"textAr":"حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ، خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ الأَوْزَاعِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ - وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - سَبْعَ سِنِينَ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْكَلاَمَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ الأَوْزَاعِيِّ وَرَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَاللَّيْثُ وَيُونُسُ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَمَعْمَرٌ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ وَابْنُ إِسْحَاقَ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا هَذَا الْكَلاَمَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَإِنَّمَا هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِيهِ أَيْضًا أَمَرَهَا أَنْ تَدَعَ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ‏.‏ وَهُوَ وَهَمٌ مِنَ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ فِيهِ شَىْءٌ يَقْرُبُ مِنَ الَّذِي زَادَ الأَوْزَاعِيُّ فِي حَدِيثِهِ ‏.‏","textEn":"Umm Habibah, daughter of Jahsh and sister-in-law of Messenger of Allah (ﷺ)m and wife of 'Abd al-Rahman b. 'Awf, had a prolonged flow of blood for seven years. She inquired from the Messenger of Allah (ﷺ) about it. The Messenger of Allah (ﷺ) said: This is not menstruation, but this (due to) a vein. Therefore, wash yourself and pray.\n\n\nAbu Dawud said: In this tradition which is transmitted by al-Zuhri from 'Urwah and 'Urwah on the authority of 'Aishah, al-Awza'i added: She ('Aishah) said: Umm Habibah daughter of Jahsh and wife of 'Abd al-Rahman b. 'Awf had a prolonged flow of blood for seven years. The Prophet (ﷺ) commander her saying: When the menstruation begins, abandon prayer; when it is finished, take a bath and pray.\n\n\nAbu Dawud said: None of the disciple of al-Zuhri mentioned these words except al-Awza'i, from al-Zuhri it has been narrated by  'Amr b. al-Harith, al-Laith, Yunus, Ibn Abi Dhi'b, Ma'mar, Ibrahim b. Sa'd, Sulaiman b. Kathir, Ibn Ishaq and Sufyan b. 'Uyainah, they did not narrate these words.\n\n\nAbu Dawud said: These are the words of the version reported by Hisham b. 'Urwah from this father on the authority of 'Aishah.\n\t\t\t\t\t\n\nAbu Dawud said: In this tradition Ibn 'Uyainah also added the words: He commander her to abandon prayer during her menstrual period. This is a misunderstanding on the part of Ibn 'Uyainah. The version of this tradition narrated by Muhammad b. 'Amr from al-Zuhri has the addition similar to that made by al-Awza'i in his version.","narrator":"'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 285","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27382,"hadithId":1827,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27383,"hadithId":1827,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27384,"hadithId":1827,"wordIndex":2,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27385,"hadithId":1827,"wordIndex":3,"wordAr":"عَقِيلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27386,"hadithId":1827,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27387,"hadithId":1827,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27388,"hadithId":1827,"wordIndex":6,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27389,"hadithId":1827,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمِصْرِيَّانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27390,"hadithId":1827,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27391,"hadithId":1827,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27392,"hadithId":1827,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27393,"hadithId":1827,"wordIndex":11,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27394,"hadithId":1827,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27395,"hadithId":1827,"wordIndex":13,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27396,"hadithId":1827,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1828,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":286,"hadithNumberInBook":286,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضَةِ فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ فَإِذَا كَانَ الآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ‏\"‏ ‏.1\nقَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا بِهِ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ مِنْ كِتَابِهِ هَكَذَا ثُمَّ حَدَّثَنَا بِهِ بَعْدُ حِفْظًا قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏\nقَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ رَوَى أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ قَالَ إِذَا رَأَتِ الدَّمَ الْبَحْرَانِيَّ فَلاَ تُصَلِّي وَإِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ وَلَوْ سَاعَةً فَلْتَغْتَسِلْ وَتُصَلِّي ‏.‏2\nوَقَالَ مَكْحُولٌ إِنَّ النِّسَاءَ لاَ تَخْفَى عَلَيْهِنَّ الْحَيْضَةُ إِنَّ دَمَهَا أَسْوَدُ غَلِيظٌ فَإِذَا ذَهَبَ ذَلِكَ وَصَارَتْ صُفْرَةً رَقِيقَةً فَإِنَّهَا مُسْتَحَاضَةٌ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّي ‏.3\nقَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ تَرَكَتِ الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتِ اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ ‏.2‏\n‏ وَرَوَى سُمَىٌّ وَغَيْرُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ تَجْلِسُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ‏.2‏\nوَكَذَلِكَ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ الْحَائِضُ إِذَا مَدَّ بِهَا الدَّمُ تُمْسِكُ بَعْدَ حَيْضَتِهَا يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ فَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ ‏.‏ وَقَالَ التَّيْمِيُّ عَنْ قَتَادَةَ إِذَا زَادَ عَلَى أَيَّامِ حَيْضِهَا خَمْسَةُ أَيَّامٍ فَلْتُصَلِّي ‏.‏ قَالَ التَّيْمِيُّ فَجَعَلْتُ أَنْقُصُ حَتَّى بَلَغْتُ يَوْمَيْنِ فَقَالَ إِذَا كَانَ يَوْمَيْنِ فَهُوَ مِنْ حَيْضِهَا ‏.‏ وَسُئِلَ ابْنُ سِيرِينَ عَنْهُ فَقَالَ النِّسَاءُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ ‏.‏","textEn":"Urwah ibn az-Zubayr reported from Fatimah daughter of AbuHubaysh that her blood kept flowing, so the Prophet (ﷺ) said to her: When the blood of the menses comes, it is black blood which can be recognised; so when that comes, refrain from prayer; but when a different type of blood comes, perform ablution and pray, for it is (due only to) a vein.\n\n\nAbu Dawud said: Ibn al-Muthanna narrates this tradition from his book on the authority of Ibn 'Adi in a similar way. Later on he transmitted it to us from his memory: Muhammad b. 'Amr reported to us from al-Zuhri from 'Urwah on the authority of 'Aishah who said: Fatimah used to have her blood flowing. He then reported the tradition conveying the same meaning.\n\n\nAbu Dawud said: Anas b. Sirin reported from Ibn 'Abbas about the woman who has a prolonged flow of blood. He said: If she sees thick blood, she should not pray; if she finds herself purified even for a moment, she should was an pray.\n\n\nMakhul said: Menses are not hidden from women. Their blood is black and thick. When it (blackness and thickness) goes away and there appears yellowness and liquidness, that is the flow of blood (from vein). She should wash and pray.\n\n\nAbu Dawud said: This tradition has been transmitted by Sa'id b. al-Musayyab through a different chain of narrators, saying: The woman who has a prolonged flow of blood should abandon prayer when the menstruation begins; when it is finished, she should wash and pray.\n\n\nSumayy and others have also reported it from Sa'id b. al-Musayyab. This version adds: She should refrain (from prayer) during her menstrual period.\n\n\nHammad b. Salamah has reported it similarly from Yahya b. Sa'id on the authority of Sa'id b. al-Musayyab.\n\n\nAbu Dawud said: Yunus has reported from Al-Hasan: When the bleeding of a menstruating woman extends (beyond the normal period), she should refrain (from prayer), after her menses are over, for one or two days. Now she becomes the woman who has a prolonged flow of blood.\n\n\nAl-Taimi reported from Qatadah: If her menstrual period is prolonged by five days, she should pray. Al-Taimi said: I kept on reducing (the number of days) until I reached two days. He said: If the period extends by two days, they will be counted from the menstrual period. When Ibn Sirin was questioned about it, he said: Women have better knowledge of that.","narrator":"Narrated Fatimah daughter of AbuHubaysh:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 286","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27397,"hadithId":1828,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27398,"hadithId":1828,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27399,"hadithId":1828,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27400,"hadithId":1828,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27401,"hadithId":1828,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27402,"hadithId":1828,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27403,"hadithId":1828,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27404,"hadithId":1828,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27405,"hadithId":1828,"wordIndex":8,"wordAr":"عَدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27406,"hadithId":1828,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27407,"hadithId":1828,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27408,"hadithId":1828,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27409,"hadithId":1828,"wordIndex":12,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27410,"hadithId":1828,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27411,"hadithId":1828,"wordIndex":14,"wordAr":"عَمْرٍو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1829,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":287,"hadithNumberInBook":287,"textAr":"حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَغَيْرُهُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَمِّهِ، عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ، حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَمَا تَرَى فِيهَا قَدْ مَنَعَتْنِي الصَّلاَةَ وَالصَّوْمَ فَقَالَ ‏\"‏ أَنْعَتُ لَكِ الْكُرْسُفَ فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّمَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَاتَّخِذِي ثَوْبًا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ إِنَّمَا أَثُجُّ ثَجًّا ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ سَآمُرُكِ بِأَمْرَيْنِ أَيَّهُمَا فَعَلْتِ أَجْزَأَ عَنْكِ مِنَ الآخَرِ وَإِنْ قَوِيتِ عَلَيْهِمَا فَأَنْتِ أَعْلَمُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏\"‏ إِنَّمَا هَذِهِ رَكْضَةٌ من رَكَضَاتِ الشَّيْطَانِ فَتَحَيَّضِي سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ فِي عِلْمِ اللَّهِ ثُمَّ اغْتَسِلِي حَتَّى إِذَا رَأَيْتِ أَنَّكِ قَدْ طَهُرْتِ وَاسْتَنْقَأْتِ فَصَلِّي ثَلاَثًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا وَصُومِي فَإِنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُكِ وَكَذَلِكَ فَافْعَلِي فِي كُلِّ شَهْرٍ كَمَا تَحِيضُ النِّسَاءُ وَكَمَا يَطْهُرْنَ مِيقَاتَ حَيْضِهِنَّ وَطُهْرِهِنَّ وَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِي الظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي الْعَصْرَ فَتَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَتُؤَخِّرِينَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ الْعِشَاءَ ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ فَافْعَلِي وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ الْفَجْرِ فَافْعَلِي وَصُومِي إِنْ قَدَرْتِ عَلَى ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ وَهَذَا أَعْجَبُ الأَمْرَيْنِ إِلَىَّ ‏\"‏ ‏.1\nقَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ قَالَ فَقَالَتْ حَمْنَةُ فَقُلْتُ هَذَا أَعْجَبُ الأَمْرَيْنِ إِلَىَّ ‏.‏2 لَمْ يَجْعَلْهُ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَهُ كَلاَمَ حَمْنَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَعَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ رَافِضِيٌّ رَجُلُ سَوْءٍ وَلَكِنَّهُ كَانَ صَدُوقًا فِي الْحَدِيثِ وَثَابِتُ بْنُ الْمِقْدَامِ رَجُلٌ ثِقَةٌ وَذَكَرَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ حَدِيثُ ابْنِ عَقِيلٍ فِي نَفْسِي مِنْهُ شَىْءٌ ‏.‏","textEn":"Hamnah said my menstruation was great in quantity and severe. So I came to the Messenger of Allah (ﷺ) for a decision and told him. I found him in the house of my sister, Zaynab, daughter of Jahsh.  \n\n\n\n\n\nI said: Messenger of Allah, I am a woman who menstruates in great quantity and it is severe, so what do you think about it? It has prevented me from praying and fasting.  \n\n\n\n\n\nHe said: I suggest that you should use cotton, for it absorbs the blood.  She replied: It is too copious for that.  He said: Then take a cloth.  She replied: It is too copious for that, for my blood keeps flowing.  The Messenger of Allah (ﷺ) said: I shall give you two commands; whichever of them you follow, that will be sufficient for you without the other, but you know best whether you are strong enough to follow both of them.  \n\n\n\n\n\nHe added: This is a stroke of the Devil, so observe your menses for six or seven days, Allah alone knows which it should be; then wash. And when you see that you are purified and quite clean, pray during twenty-three or twenty-four days and nights and fast, for that will be enough for you, and do so every month, just as women menstruate and are purified at the time of their menstruation and their purification.  \n\n\n\n\n\nBut if you are strong enough to delay the noon (Zuhr) prayer and advance the afternoon ('Asr) prayer, to wash, and then combine the noon and the afternoon prayer; to delay the sunset prayer and advance the night prayer, to wash, and then combine the two prayers, do so: and to wash at dawn, do so: and fast if you are able to do so if possible.\n\n\n\n\n\nThe Messenger of Allah (ﷺ) said: Of the two commands this is more to my liking.1\n\n\nAbu Dawud said: 'Amr b. Thabit narrated from Ibn 'Aqil: Hamnah said: Of the two commands this is the one which is more to my liking.2 In this version these words were not quoted as the statement of the Prophet (ﷺ); it gives it as a statement of Hamnah.\n\n\nAbu Dawud said: 'Amr b. Thabit was a Rafidi. This has been said by Yahya b. Ma'in.\n\n\nAbu Dawud said: I heard Ahmad (b. Hanbal) say: I am doubtful about the tradition transmitted by Ibn 'Aqil.","narrator":"Narrated Hamnah daughter of Jahsh:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 287","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27412,"hadithId":1829,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27413,"hadithId":1829,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27414,"hadithId":1829,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27415,"hadithId":1829,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27416,"hadithId":1829,"wordIndex":4,"wordAr":"وَغَيْرُهُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27417,"hadithId":1829,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27418,"hadithId":1829,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27419,"hadithId":1829,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27420,"hadithId":1829,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27421,"hadithId":1829,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27422,"hadithId":1829,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27423,"hadithId":1829,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27424,"hadithId":1829,"wordIndex":12,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27425,"hadithId":1829,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27426,"hadithId":1829,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1830,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":288,"hadithNumberInBook":288,"textAr":"حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ ‏.‏","textEn":"Umm Habibah, daughter of Jahsh, sister-in-law of Messenger of Allah (ﷺ) and wife of 'Abd al-Rahman b. 'Awf, had a flow of blood for seven years. She asked the Messenger of Allah (ﷺ) about it. The Messenger of Allah (ﷺ) said: This is not menstruation but only vein; so you should take a bath and pray. 'Aishah said: She used to take bath in a wash-tub in the apartment of her sister Zainab daughter of Jahsh ; the redness of (her) blood dominated the water.","narrator":"'Aishah, wife of Prophet (ﷺ), said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 288","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27427,"hadithId":1830,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27428,"hadithId":1830,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27429,"hadithId":1830,"wordIndex":2,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27430,"hadithId":1830,"wordIndex":3,"wordAr":"عَقِيلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27431,"hadithId":1830,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27432,"hadithId":1830,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27433,"hadithId":1830,"wordIndex":6,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27434,"hadithId":1830,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمُرَادِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27435,"hadithId":1830,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27436,"hadithId":1830,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27437,"hadithId":1830,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27438,"hadithId":1830,"wordIndex":11,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27439,"hadithId":1830,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27440,"hadithId":1830,"wordIndex":13,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27441,"hadithId":1830,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1831,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":289,"hadithNumberInBook":289,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏","textEn":"She would wash herself for every prayer.","narrator":"This tradition has been transmitted through a different chain of narrators. According to this version. 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 289","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27442,"hadithId":1831,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27443,"hadithId":1831,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27444,"hadithId":1831,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27445,"hadithId":1831,"wordIndex":3,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27446,"hadithId":1831,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27447,"hadithId":1831,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْبَسَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27448,"hadithId":1831,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27449,"hadithId":1831,"wordIndex":7,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27450,"hadithId":1831,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27451,"hadithId":1831,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27452,"hadithId":1831,"wordIndex":10,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27453,"hadithId":1831,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَتْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27454,"hadithId":1831,"wordIndex":12,"wordAr":"عَمْرَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27455,"hadithId":1831,"wordIndex":13,"wordAr":"بِنْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27456,"hadithId":1831,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1832,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":290,"hadithNumberInBook":290,"textAr":"حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ جَحْشٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِمَعْنَاهُ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِهِ وَلَمْ يَقُلْ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ ‏.‏ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ أَيْضًا قَالَ فِيهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏","textEn":"\"She used to take a bath for every prayer.\"\n\n\nAbu Dawud said: Al-Qasim b. Mabrur reported from Yunus from Ibn Shihab from 'Amrah from 'Aishah from Umm Habibah daughter of Jahsh. Similarly, it was reported by Ma'mar from al-Zuhri from 'Amrah from 'Aishah. Ma'mar sometimes reported from 'Amrah on the authority of Umm Habibah to the same effect. Similarly, it was reported by Ibrahim b. Sa'd and Ibn 'Uyainah from al-Zuhri from 'Amrah from 'Aishah. Ibn 'Uyainah said in his version: He (al-Zuhri) did not say that the Prophet (ﷺ) commanded her to take bath.\n\n\nIt has also been transmitted by al-Awza'i in a similar way. In this version he said: 'Aishah said: She used to take bath for very prayer.","narrator":"This has bee\tn narrated though a different chain of narrators by 'Aishah. This version has the words:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 290","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27457,"hadithId":1832,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27458,"hadithId":1832,"wordIndex":1,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27459,"hadithId":1832,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27460,"hadithId":1832,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27461,"hadithId":1832,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27462,"hadithId":1832,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27463,"hadithId":1832,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27464,"hadithId":1832,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27465,"hadithId":1832,"wordIndex":8,"wordAr":"مَوْهَبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27466,"hadithId":1832,"wordIndex":9,"wordAr":"الْهَمْدَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27467,"hadithId":1832,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27468,"hadithId":1832,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27469,"hadithId":1832,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27470,"hadithId":1832,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27471,"hadithId":1832,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1833,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":291,"hadithNumberInBook":291,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَغْتَسِلَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏","textEn":"Umm Habibah had a prolonged flow of blood for seven years. The Messenger of Allah (ﷺ) commanded her to take bath; so she used to take bath for every prayer.","narrator":"'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 291","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27472,"hadithId":1833,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27473,"hadithId":1833,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27474,"hadithId":1833,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27475,"hadithId":1833,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27476,"hadithId":1833,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمُسَيَّبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27477,"hadithId":1833,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27478,"hadithId":1833,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27479,"hadithId":1833,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27480,"hadithId":1833,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27481,"hadithId":1833,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27482,"hadithId":1833,"wordIndex":10,"wordAr":"ذِئْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27483,"hadithId":1833,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27484,"hadithId":1833,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27485,"hadithId":1833,"wordIndex":13,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27486,"hadithId":1833,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1834,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":292,"hadithNumberInBook":292,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ، اسْتُحِيضَتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا بِالْغُسْلِ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اغْتَسِلِي لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏\"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ ‏\"‏ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا وَهَمٌ مِنْ عَبْدِ الصَّمَدِ وَالْقَوْلُ فِيهِ قَوْلُ أَبِي الْوَلِيدِ ‏.‏","textEn":"Umm Habibah had a prolonged flow of blood during the time of Messenger of Allah (ﷺ). He commanded her to take bath for every prayer. The narrator then transmitted the tradition (in full).\n\t\n\nAbu Dawud said: It has also been narrated by Abu al-Walid al-Tayalisi, but I did not hear him. He reported it from 'Aishah through a different chain of narrators. 'Aishah said: Zainab daughter of Jahsh had a prolonged flow of blood. The Prophet (ﷺ) said to her: Take bath for every prayer. The narrator then reported the tradition (in full).\n\n\nAbu Dawud said: The version transmitted by 'Abd al-Samad from Sulaiman b. Kathir has: \"Perform ablution for every prayer.\" This is a misunderstanding on the part of 'Abd al-Samad. The correct version is the one narrated by Abu al-Walid.","narrator":"'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 292","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27487,"hadithId":1834,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27488,"hadithId":1834,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27489,"hadithId":1834,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27490,"hadithId":1834,"wordIndex":3,"wordAr":"السَّرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27491,"hadithId":1834,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27492,"hadithId":1834,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27493,"hadithId":1834,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27494,"hadithId":1834,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27495,"hadithId":1834,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27496,"hadithId":1834,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27497,"hadithId":1834,"wordIndex":10,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27498,"hadithId":1834,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27499,"hadithId":1834,"wordIndex":12,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27500,"hadithId":1834,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27501,"hadithId":1834,"wordIndex":14,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1835,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":293,"hadithNumberInBook":293,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ - وَكَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ وَتُصَلِّيَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّ أُمَّ بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الْمَرْأَةِ تَرَى مَا يَرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ ‏\"‏ إِنَّمَا هِيَ - أَوْ قَالَ إِنَّمَا هُوَ - عِرْقٌ أَوْ قَالَ عُرُوقٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَقِيلٍ الأَمْرَانِ جَمِيعًا وَقَالَ ‏\"‏ إِنْ قَوِيتِ فَاغْتَسِلِي لِكُلِّ صَلاَةٍ وَإِلاَّ فَاجْمَعِي ‏\"‏ ‏.‏ كَمَا قَالَ الْقَاسِمُ فِي حَدِيثِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْقَوْلُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما ‏.‏","textEn":"AbuSalamah said: Zaynab daughter of AbuSalamah reported to me that a woman had a copious flow of blood. She was the wife of AbdurRahman ibn Awf. The Messenger of Allah (ﷺ) commanded her to take a bath at the time of every prayer, and then to pray. He reported to me that Umm Bakr told him that Aisha said: The Messenger of Allah (ﷺ) said about a woman who was doubtful of her menstruation after purification that it was a vein or veins.\n\n\nAbu Dawud said: The two commands (of which the Prophet gave option) were as follows in the version reported by Ibn 'Aqil: He said: If you are strong enough, then take a bath for every prayer; otherwise combine the (two prayers), as al-Qasim reported in his version. This statement was also narrated by Sa'id b. Jubair from 'Ali and Ibn 'Abbas.","narrator":"Narrated Zaynab daughter of AbuSalamah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 293","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27502,"hadithId":1835,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27503,"hadithId":1835,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27504,"hadithId":1835,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27505,"hadithId":1835,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27506,"hadithId":1835,"wordIndex":4,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27507,"hadithId":1835,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27508,"hadithId":1835,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27509,"hadithId":1835,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحَجَّاجِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27510,"hadithId":1835,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27511,"hadithId":1835,"wordIndex":9,"wordAr":"مَعْمَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27512,"hadithId":1835,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27513,"hadithId":1835,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27514,"hadithId":1835,"wordIndex":12,"wordAr":"الْوَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27515,"hadithId":1835,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27516,"hadithId":1835,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحُسَيْنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1836,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":294,"hadithNumberInBook":294,"textAr":"حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتُحِيضَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُمِرَتْ أَنْ تُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً ‏.‏ وَأَنْ تُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَتَغْتَسِلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ غُسْلاً ‏.‏ فَقُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ أَعَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ أُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ ‏.‏","textEn":"A woman had a prolonged flow of blood in the time of the Messenger of Allah (ﷺ). She was commanded to advance the afternoon prayer and delay the noon prayer, and to take a bath for them only once; and to delay the sunset prayer and advance the night prayer and to take a bath only once for them; and to take a bath separately for the dawn prayer. \n\n\n\n\n\nI (Shu'bah) asked AbdurRahman: (Is it) from the Prophet (ﷺ)? I do not report to you anything except from the Prophet (ﷺ).","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 294","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27517,"hadithId":1836,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27518,"hadithId":1836,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27519,"hadithId":1836,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27520,"hadithId":1836,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27521,"hadithId":1836,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاذٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27522,"hadithId":1836,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27523,"hadithId":1836,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27524,"hadithId":1836,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27525,"hadithId":1836,"wordIndex":8,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27526,"hadithId":1836,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27527,"hadithId":1836,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27528,"hadithId":1836,"wordIndex":11,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27529,"hadithId":1836,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27530,"hadithId":1836,"wordIndex":13,"wordAr":"الْقَاسِمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27531,"hadithId":1836,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1837,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":295,"hadithNumberInBook":295,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلٍ، اسْتُحِيضَتْ فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ فَلَمَّا جَهَدَهَا ذَلِكَ أَمَرَهَا أَنْ تَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِغُسْلٍ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِغُسْلٍ وَتَغْتَسِلَ لِلصُّبْحِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ امْرَأَةً اسْتُحِيضَتْ فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا بِمَعْنَاهُ ‏.‏","textEn":"Sahlah daughter of Suhayl had a prolonged flow of blood. She came to the Prophet (ﷺ). He commanded her to take a bath for every prayer. When it became hard for her, he commanded her to combine the noon and afternoon prayers with one bath and the sunset and night prayer with one bath, and to take a bath (separately) for the dawn prayer.\n\n\n\nAbu Dawud said: Ibn 'Uyainah reported from 'Abd al-Rahman b. al-Qasim on the authority of his father, saying: A woman had a prolonged flow of blood. She asked the Prophet (ﷺ). He commanded her to the same effect.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 295","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27532,"hadithId":1837,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27533,"hadithId":1837,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27534,"hadithId":1837,"wordIndex":2,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27535,"hadithId":1837,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27536,"hadithId":1837,"wordIndex":4,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27537,"hadithId":1837,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27538,"hadithId":1837,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27539,"hadithId":1837,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27540,"hadithId":1837,"wordIndex":8,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27541,"hadithId":1837,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27542,"hadithId":1837,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27543,"hadithId":1837,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27544,"hadithId":1837,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27545,"hadithId":1837,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27546,"hadithId":1837,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1838,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":296,"hadithNumberInBook":296,"textAr":"حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتُحِيضَتْ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ تُصَلِّ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا مِنَ الشَّيْطَانِ لِتَجْلِسْ فِي مِرْكَنٍ فَإِذَا رَأَتْ صُفْرَةً فَوْقَ الْمَاءِ فَلْتَغْتَسِلْ لِلظُّهْرِ وَالْعَصْرِ غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلْ لِلْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلْ لِلْفَجْرِ غُسْلاً وَاحِدًا وَتَتَوَضَّأْ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ مُجَاهِدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ لَمَّا اشْتَدَّ عَلَيْهَا الْغُسْلُ أَمَرَهَا أَنْ تَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ قَوْلُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ‏.‏","textEn":"I said: Messenger of Allah, Fatimah daughter of Abu Hubaish had a flow of blood for a certain period and did not pray. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Glory be to Allah! This comes from the devil. She should sit in a tub, and when she sees yellowness of the top of the water, she would take a bath once for the Zuhr and 'Asr prayer, and take another bath for the Maghrib and 'Isha prayers, and take a bath once for the fajr prayer, and in between times she would perform ablution.\n\n\nAbu Dawud said: Mujahid reported on the authority of Ibn 'Abbas: When bathing became hard for her, he commanded her to combine the two prayers.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\nAbu Dawud said: Ibrahim reported it from Ibn 'Abbas. This is also the view of Ibrahim al-Nakha'i and 'Abd Allah b. Shaddad.","narrator":"Asma' daughter of 'Unais said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 296","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27547,"hadithId":1838,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27548,"hadithId":1838,"wordIndex":1,"wordAr":"وَهْبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27549,"hadithId":1838,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27550,"hadithId":1838,"wordIndex":3,"wordAr":"بَقِيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27551,"hadithId":1838,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27552,"hadithId":1838,"wordIndex":5,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27553,"hadithId":1838,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27554,"hadithId":1838,"wordIndex":7,"wordAr":"سُهَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27555,"hadithId":1838,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27556,"hadithId":1838,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27557,"hadithId":1838,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27558,"hadithId":1838,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27559,"hadithId":1838,"wordIndex":12,"wordAr":"صَالِحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27560,"hadithId":1838,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27561,"hadithId":1838,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1839,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":297,"hadithNumberInBook":297,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ح، وَأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُسْتَحَاضَةِ ‏\"‏ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي وَالْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ عُثْمَانُ ‏\"‏ وَتَصُومُ وَتُصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said about the woman having a prolonged flow of blood: She should abandon prayer during her menstrual period: then she should take a bath and pray. She should perform ablution for every prayer.\n\n\nAbu Dawud said: 'Uthman added: She should keep fast and pray.","narrator":"Narrated Grandfather of Adi ibn Thabit ?:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 297","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27562,"hadithId":1839,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27563,"hadithId":1839,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27564,"hadithId":1839,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27565,"hadithId":1839,"wordIndex":3,"wordAr":"جَعْفَرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27566,"hadithId":1839,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27567,"hadithId":1839,"wordIndex":5,"wordAr":"زِيَادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27568,"hadithId":1839,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27569,"hadithId":1839,"wordIndex":7,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27570,"hadithId":1839,"wordIndex":8,"wordAr":"ح،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27571,"hadithId":1839,"wordIndex":9,"wordAr":"وَأَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27572,"hadithId":1839,"wordIndex":10,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27573,"hadithId":1839,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27574,"hadithId":1839,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27575,"hadithId":1839,"wordIndex":13,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27576,"hadithId":1839,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1840,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":298,"hadithNumberInBook":298,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ خَبَرَهَا وَقَالَ ‏\n\"‏ ثُمَّ اغْتَسِلِي ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ وَصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Fatimah daughter of AbuHubaysh came to the Prophet (ﷺ) and narrated what happened with her. He said: Then take a bath and then perform ablution for every prayer and pray.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 298","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27577,"hadithId":1840,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27578,"hadithId":1840,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27579,"hadithId":1840,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27580,"hadithId":1840,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27581,"hadithId":1840,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27582,"hadithId":1840,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27583,"hadithId":1840,"wordIndex":6,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27584,"hadithId":1840,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27585,"hadithId":1840,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27586,"hadithId":1840,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27587,"hadithId":1840,"wordIndex":10,"wordAr":"حَبِيبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27588,"hadithId":1840,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27589,"hadithId":1840,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27590,"hadithId":1840,"wordIndex":13,"wordAr":"ثَابِتٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27591,"hadithId":1840,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1841,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":299,"hadithNumberInBook":299,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي مِسْكِينٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَغْتَسِلُ - تَعْنِي مَرَّةً وَاحِدَةً - ثُمَّ تَوَضَّأُ إِلَى أَيَّامِ أَقْرَائِهَا ‏.‏","textEn":"She should take bath, i.e. only once; then she should perform ablution until he next menstrual period.","narrator":"'Aishah said about the woman who has a prolonged flow of blood:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 299","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27592,"hadithId":1841,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27593,"hadithId":1841,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27594,"hadithId":1841,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27595,"hadithId":1841,"wordIndex":3,"wordAr":"سِنَانٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27596,"hadithId":1841,"wordIndex":4,"wordAr":"الْقَطَّانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27597,"hadithId":1841,"wordIndex":5,"wordAr":"الْوَاسِطِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27598,"hadithId":1841,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27599,"hadithId":1841,"wordIndex":7,"wordAr":"يَزِيدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27600,"hadithId":1841,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27601,"hadithId":1841,"wordIndex":9,"wordAr":"أَيُّوبَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27602,"hadithId":1841,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27603,"hadithId":1841,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27604,"hadithId":1841,"wordIndex":12,"wordAr":"مِسْكِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27605,"hadithId":1841,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27606,"hadithId":1841,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَجَّاجِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1842,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":300,"hadithNumberInBook":300,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، عَنِ امْرَأَةِ، مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ وَالأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ وَأَيُّوبَ أَبِي الْعَلاَءِ كُلُّهَا ضَعِيفَةٌ لاَ تَصِحُّ وَدَلَّ عَلَى ضَعْفِ حَدِيثِ الأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ هَذَا الْحَدِيثُ أَوْقَفَهُ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الأَعْمَشِ وَأَنْكَرَ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ أَنْ يَكُونَ حَدِيثُ حَبِيبٍ مَرْفُوعًا وَأَوْقَفَهُ أَيْضًا أَسْبَاطٌ عَنِ الأَعْمَشِ مَوْقُوفٌ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ ابْنُ دَاوُدَ عَنِ الأَعْمَشِ مَرْفُوعًا أَوَّلُهُ وَأَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ وَدَلَّ عَلَى ضَعْفِ حَدِيثِ حَبِيبٍ هَذَا أَنَّ رِوَايَةَ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ فِي حَدِيثِ الْمُسْتَحَاضَةِ وَرَوَى أَبُو الْيَقْظَانِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَعَمَّارٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَى عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ وَبَيَانٌ وَالْمُغِيرَةُ وَفِرَاسٌ وَمُجَالِدٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ حَدِيثِ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ ‏\"‏ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏\"‏ ‏.‏ وَرِوَايَةُ دَاوُدَ وَعَاصِمٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ ‏\"‏ تَغْتَسِلُ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّةً ‏\"‏ ‏.‏ وَرَوَى هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ الْمُسْتَحَاضَةُ تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ وَهَذِهِ الأَحَادِيثُ كُلُّهَا ضَعِيفَةٌ إِلاَّ حَدِيثَ قَمِيرَ وَحَدِيثَ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَحَدِيثَ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ وَالْمَعْرُوفُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ الْغُسْلُ ‏.‏","textEn":"All the traditions (on this subject) transmitted by 'Adi b. Thabit and A'mash on the authority of Habib and Ayyub al-'Ala, all of them are weak; none of them is sound. This tradition indicates\tthe tradition reported by al-A'mash a a statement of Companion, i.e. 'Aishah. Hafs b. Ghayath has rejected the tradition transmitted by Habib as the statement (of the Prophet). And Asbat also reported it as a statement of 'Aishah.\n\n\nAbu Dawud said: Ibn Dawud has narrated the first part of this tradition as a statement (of the Prophet), and denied that there was any mention of performing ablution for every prayer. The weakness of the tradition reported by Habib is also indicated by the fact that the version transmuted by al-Zuhri from 'Urwah on the authority of 'Aishah says that she used to wash herself for every prayer; (these words occur) in the tradition about the woman who has a flow of blood. This tradition has been reported by Abu al-Yaqzan from 'Adi b. Thabit from his father from 'Ali, and narrated by 'Ammar, the freed salve of Banu Hashim, from Ibn 'Abbas, and transmitted by 'Abd al-Malik b. Maisarah, Bayan, al-Mughirah, Firas, on the authority of al-Sha'bi, from Qumair from 'Aishah, stating: You should perform ablution for every prayer. The version transmitted by Dawud, and 'Asim from al-Sha'bi from Qumair from 'Aishah has the words: She should take bath only once every day. The version reported by Hisham b. 'Urwah from his father has the words: The woman having a flow of blood should perform ablution for every prayer. All these traditions are weak except the tradition reported by Qumair and the tradition reported by 'Ammar, the freed slave of Banu Hashim, and the tradition narrated by Hisham b. 'Urwah on the authority of his father. What is commonly known from Ibn 'Abbas is bathing (for every prayer).","narrator":"This tradition has also been narrated by 'Aishah through a different chain of transmitters.\n\n\nAbu Dawud said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 300","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27607,"hadithId":1842,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27608,"hadithId":1842,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27609,"hadithId":1842,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27610,"hadithId":1842,"wordIndex":3,"wordAr":"سِنَانٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27611,"hadithId":1842,"wordIndex":4,"wordAr":"الْقَطَّانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27612,"hadithId":1842,"wordIndex":5,"wordAr":"الْوَاسِطِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27613,"hadithId":1842,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27614,"hadithId":1842,"wordIndex":7,"wordAr":"يَزِيدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27615,"hadithId":1842,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27616,"hadithId":1842,"wordIndex":9,"wordAr":"أَيُّوبَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27617,"hadithId":1842,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27618,"hadithId":1842,"wordIndex":11,"wordAr":"الْعَلاَءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27619,"hadithId":1842,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27620,"hadithId":1842,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27621,"hadithId":1842,"wordIndex":14,"wordAr":"شُبْرُمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1843,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":301,"hadithNumberInBook":301,"textAr":"حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّ الْقَعْقَاعَ، وَزَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ، أَرْسَلاَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ يَسْأَلُهُ كَيْفَ تَغْتَسِلُ الْمُسْتَحَاضَةُ فَقَالَ تَغْتَسِلُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ فَإِنْ غَلَبَهَا الدَّمُ اسْتَثْفَرَتْ بِثَوْبٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ تَغْتَسِلُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ ‏.‏ وَكَذَلِكَ رَوَى دَاوُدُ وَعَاصِمٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ امْرَأَتِهِ عَنْ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ إِلاَّ أَنَّ دَاوُدَ قَالَ كُلَّ يَوْمٍ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عَاصِمٍ عِنْدَ الظُّهْرِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنِ وَعَطَاءٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَالِكٌ إِنِّي لأَظُنُّ حَدِيثَ ابْنِ الْمُسَيَّبِ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ ‏.‏ فَقَلَبَهَا النَّاسُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ وَلَكِنَّ الْوَهَمَ دَخَلَ فِيهِ وَرَوَاهُ الْمِسْوَرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ قَالَ فِيهِ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ ‏.‏ فَقَلَبَهَا النَّاسُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ ‏.‏","textEn":"She should wash at the time of the Zuhr prayer (the bath will be valid one Zuhr prayer to the next Zuhr prayer); and should perform ablution for every prayer. If there is excessive bleed gin, she should tie a cloth over her private part.\n\n\nAbu Dawud said: It has been narrated by Ibn 'Umar and Anas b. Malik that she should take bath at the time of the Zuhr prayer (being valid) until the next Zuhr prayer. This tradition has also been transmuted by Dawud and 'Asim from al-Sha'bi from his wife from Qumair on the authority of 'Aishah, except that the version of Dawud has the words: \"every day,\" and the version of 'Asim has the words: \"at the time of Zuhr prayer\". This is the view of Salim b. 'Abd Allah, al-Hassan, and 'Ata.\n\n\nAbu Dawud said: Malik said: I think that the tradition narrated by Ibn a;-Musayyab must contain the words: \"from one purification to another\". But it was misunderstood and the people changed it to: \"for one Zuhr prayer to another\".\n\n\nIt has also been reported by Miswar b. 'Abd al-Malik b. Sa'id b. 'Abd al-Rahman b. Yarbu', saying: \"from one purification to another,\" but the people changed it to: \"from one zuhr to another.\"","narrator":"Sumayy, the freed slave of Abu Bakr, says that al-Qa'qa and Zaid b. Aslam sent him to Sa'id b. al-Musayyab to ask him as to how the woman who has flow of blood should wash. He replied:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 301","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27622,"hadithId":1843,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27623,"hadithId":1843,"wordIndex":1,"wordAr":"الْقَعْنَبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27624,"hadithId":1843,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27625,"hadithId":1843,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27626,"hadithId":1843,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27627,"hadithId":1843,"wordIndex":5,"wordAr":"سُمَىٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27628,"hadithId":1843,"wordIndex":6,"wordAr":"مَوْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27629,"hadithId":1843,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27630,"hadithId":1843,"wordIndex":8,"wordAr":"بَكْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27631,"hadithId":1843,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27632,"hadithId":1843,"wordIndex":10,"wordAr":"الْقَعْقَاعَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27633,"hadithId":1843,"wordIndex":11,"wordAr":"وَزَيْدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27634,"hadithId":1843,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27635,"hadithId":1843,"wordIndex":13,"wordAr":"أَسْلَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27636,"hadithId":1843,"wordIndex":14,"wordAr":"أَرْسَلاَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1844,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":302,"hadithNumberInBook":302,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ - عَنْ مَعْقِلٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ الْمُسْتَحَاضَةُ إِذَا انْقَضَى حَيْضُهَا اغْتَسَلَتْ كُلَّ يَوْمٍ وَاتَّخَذَتْ صُوفَةً فِيهَا سَمْنٌ أَوْ زَيْتٌ ‏.‏","textEn":"The woman who has a prolonged flow of blood should wash herself every day when her  menstrual period is over and take a woollen cloth greased with fat or oil (to tie over the private parts).","narrator":"Narrated Ali ibn AbuTalib:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 302","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27637,"hadithId":1844,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27638,"hadithId":1844,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27639,"hadithId":1844,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27640,"hadithId":1844,"wordIndex":3,"wordAr":"حَنْبَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27641,"hadithId":1844,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27642,"hadithId":1844,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27643,"hadithId":1844,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27644,"hadithId":1844,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27645,"hadithId":1844,"wordIndex":8,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27646,"hadithId":1844,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27647,"hadithId":1844,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27648,"hadithId":1844,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27649,"hadithId":1844,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27650,"hadithId":1844,"wordIndex":13,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27651,"hadithId":1844,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1845,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":303,"hadithNumberInBook":303,"textAr":"حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّهُ سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنِ الْمُسْتَحَاضَةِ، فَقَالَ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ فَتُصَلِّي ثُمَّ تَغْتَسِلُ فِي الأَيَّامِ ‏.‏","textEn":"She should abandon prayer during her menstrual period, then wash and pray ; then she should wash during her menstrual period.","narrator":"Muhammad b. 'Uthman asked al-Qasim b. Muhammad about the woman who has a prolonged flow of blood. He replied:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 303","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27652,"hadithId":1845,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27653,"hadithId":1845,"wordIndex":1,"wordAr":"الْقَعْنَبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27654,"hadithId":1845,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27655,"hadithId":1845,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27656,"hadithId":1845,"wordIndex":4,"wordAr":"الْعَزِيزِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27657,"hadithId":1845,"wordIndex":5,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27658,"hadithId":1845,"wordIndex":6,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27659,"hadithId":1845,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27660,"hadithId":1845,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27661,"hadithId":1845,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27662,"hadithId":1845,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27663,"hadithId":1845,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27664,"hadithId":1845,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27665,"hadithId":1845,"wordIndex":13,"wordAr":"عُثْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27666,"hadithId":1845,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1846,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":304,"hadithNumberInBook":304,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضِ فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ فَإِذَا كَانَ الآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَحَدَّثَنَا بِهِ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ حِفْظًا فَقَالَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَشُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ الْعَلاَءُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَوْقَفَهُ شُعْبَةُ عَلَى أَبِي جَعْفَرٍ تَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏","textEn":"When the blood of menses comes, it is black blood with can be recognized; so when that comes, refrain from prayer, but when a different type comes, perform ablution and pray.\n\n\nAbu Dawud said: Ibn al-Muthanna said: Ibn 'Adi narrated this tradition from his memory on the authority of 'Urwah from 'Aishah.\n\n\nAbu Dawud said: This tradition has also been transmitted by al-'Ala b. al-Musayyab and Shu'bah from al-Hakam on the authority of Abu Ja'far. Al-'Ala reported it as a statement of the Prophet (ﷺ), and Shu'bah as a statement of Abu Ja'far, saying: She should perform ablution for every prayer.","narrator":"'Urwah b. al-Zubair said the Fatimah daughter of Abu Hubaish had a prolonged flow of blood. The Prophet (ﷺ) said to her:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 304","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27667,"hadithId":1846,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27668,"hadithId":1846,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27669,"hadithId":1846,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27670,"hadithId":1846,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27671,"hadithId":1846,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27672,"hadithId":1846,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27673,"hadithId":1846,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27674,"hadithId":1846,"wordIndex":7,"wordAr":"عَدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27675,"hadithId":1846,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27676,"hadithId":1846,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27677,"hadithId":1846,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27678,"hadithId":1846,"wordIndex":11,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27679,"hadithId":1846,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27680,"hadithId":1846,"wordIndex":13,"wordAr":"عَمْرٍو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27681,"hadithId":1846,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1847,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":305,"hadithNumberInBook":305,"textAr":"حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ، اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَنْتَظِرَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي فَإِنْ رَأَتْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ ‏.‏","textEn":"Ikrimah said: Umm Habibah daughter of Jahsh had a prolonged flow of blood. The Prophet (ﷺ) commanded her to refrain (from prayer) during her menstrual period; then she should wash and pray, if she sees anything (which renders ablution void) she should perform ablution and pray.","narrator":"Narrated Umm Habibah daughter of Jahsh:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 305","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27682,"hadithId":1847,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27683,"hadithId":1847,"wordIndex":1,"wordAr":"زِيَادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27684,"hadithId":1847,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27685,"hadithId":1847,"wordIndex":3,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27686,"hadithId":1847,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27687,"hadithId":1847,"wordIndex":5,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27688,"hadithId":1847,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27689,"hadithId":1847,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27690,"hadithId":1847,"wordIndex":8,"wordAr":"بِشْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27691,"hadithId":1847,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27692,"hadithId":1847,"wordIndex":10,"wordAr":"عِكْرِمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27693,"hadithId":1847,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27694,"hadithId":1847,"wordIndex":12,"wordAr":"أُمَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27695,"hadithId":1847,"wordIndex":13,"wordAr":"حَبِيبَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27696,"hadithId":1847,"wordIndex":14,"wordAr":"بِنْتَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1848,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":306,"hadithNumberInBook":306,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ رَبِيعَةَ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى عَلَى الْمُسْتَحَاضَةِ وُضُوءًا عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ إِلاَّ أَنْ يُصِيبَهَا حَدَثٌ غَيْرُ الدَّمِ فَتَوَضَّأُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا قَوْلُ مَالِكٍ يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ ‏.‏","textEn":"Umm Habibah daughter of Jahsh had a prolonged flow of blood. The Prophet (ﷺ) commander her to refrain (from prayer) during her menstrual period; then she should wash and pray. If she sees anything (which renders ablution void) she should perform ablution and pray.\n\n\nAbu Dawud said: This is the view held by Malik b. Anas.","narrator":"Rabi'ah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 306","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27697,"hadithId":1848,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27698,"hadithId":1848,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27699,"hadithId":1848,"wordIndex":2,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27700,"hadithId":1848,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27701,"hadithId":1848,"wordIndex":4,"wordAr":"شُعَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27702,"hadithId":1848,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27703,"hadithId":1848,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27704,"hadithId":1848,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27705,"hadithId":1848,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27706,"hadithId":1848,"wordIndex":9,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27707,"hadithId":1848,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27708,"hadithId":1848,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27709,"hadithId":1848,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27710,"hadithId":1848,"wordIndex":13,"wordAr":"رَبِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27711,"hadithId":1848,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1849,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":307,"hadithNumberInBook":307,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، وَكَانَتْ، بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ شَيْئًا ‏.‏","textEn":"We would not take into consideration brown and yellow (fluid) after purification.","narrator":"Umm 'Atiyyah who took an oath of allegiance to the Prophet (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 307","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27712,"hadithId":1849,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27713,"hadithId":1849,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27714,"hadithId":1849,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27715,"hadithId":1849,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27716,"hadithId":1849,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27717,"hadithId":1849,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27718,"hadithId":1849,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27719,"hadithId":1849,"wordIndex":7,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27720,"hadithId":1849,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27721,"hadithId":1849,"wordIndex":9,"wordAr":"أُمِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27722,"hadithId":1849,"wordIndex":10,"wordAr":"الْهُذَيْلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27723,"hadithId":1849,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27724,"hadithId":1849,"wordIndex":12,"wordAr":"أُمِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27725,"hadithId":1849,"wordIndex":13,"wordAr":"عَطِيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27726,"hadithId":1849,"wordIndex":14,"wordAr":"وَكَانَتْ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1850,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":308,"hadithNumberInBook":308,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُمُّ الْهُذَيْلِ هِيَ حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ كَانَ ابْنُهَا اسْمُهُ هُذَيْلٌ وَاسْمُ زَوْجِهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏.‏","textEn":"The name of Umm al-Hudhail is Hafsah daughter os Sirin. The name of her son was Hudhail and his husband 'Abd al-Rahman.","narrator":"'Umm 'Atiyyah has narrated this tradition through a different chain of transmitters.\n\n\nAbu DAwud said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 308","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27727,"hadithId":1850,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27728,"hadithId":1850,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27729,"hadithId":1850,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27730,"hadithId":1850,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27731,"hadithId":1850,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27732,"hadithId":1850,"wordIndex":5,"wordAr":"أَيُّوبُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27733,"hadithId":1850,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27734,"hadithId":1850,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27735,"hadithId":1850,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27736,"hadithId":1850,"wordIndex":9,"wordAr":"سِيرِينَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27737,"hadithId":1850,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27738,"hadithId":1850,"wordIndex":11,"wordAr":"أُمِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27739,"hadithId":1850,"wordIndex":12,"wordAr":"عَطِيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27740,"hadithId":1850,"wordIndex":13,"wordAr":"بِمِثْلِهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27741,"hadithId":1850,"wordIndex":14,"wordAr":"‏.‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1851,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":309,"hadithNumberInBook":309,"textAr":"حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ كَانَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ تُسْتَحَاضُ فَكَانَ زَوْجُهَا يَغْشَاهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ مُعَلَّى ثِقَةٌ ‏.‏ وَكَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لاَ يَرْوِي عَنْهُ لأَنَّهُ كَانَ يَنْظُرُ فِي الرَّأْىِ ‏.‏","textEn":"Umm Habibah had a prolonged flow of blood ; her husband used to cohabit with her.\n\n\nAbu Dawud said: Yahya b. Ma'in has pronounced Mu'alla (a narrator of this tradition) as trustworthy. But Ahmad b. Hanbal would not report (traditions) from him because he exercised personal opinion.","narrator":"'Ikrimah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 309","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27742,"hadithId":1851,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27743,"hadithId":1851,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27744,"hadithId":1851,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27745,"hadithId":1851,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27746,"hadithId":1851,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27747,"hadithId":1851,"wordIndex":5,"wordAr":"مُعَلَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27748,"hadithId":1851,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27749,"hadithId":1851,"wordIndex":7,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27750,"hadithId":1851,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27751,"hadithId":1851,"wordIndex":9,"wordAr":"عَلِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27752,"hadithId":1851,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27753,"hadithId":1851,"wordIndex":11,"wordAr":"مُسْهِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27754,"hadithId":1851,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27755,"hadithId":1851,"wordIndex":13,"wordAr":"الشَّيْبَانِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27756,"hadithId":1851,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1852,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":310,"hadithNumberInBook":310,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ مُسْتَحَاضَةً وَكَانَ زَوْجُهَا يُجَامِعُهَا ‏.‏","textEn":"'Ikrimah reported Hamnah daughter of Jahsh as saying that her husband would have intercourse with her during the period she had a flow of blood.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 310","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27757,"hadithId":1852,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27758,"hadithId":1852,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27759,"hadithId":1852,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27760,"hadithId":1852,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27761,"hadithId":1852,"wordIndex":4,"wordAr":"سُرَيْجٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27762,"hadithId":1852,"wordIndex":5,"wordAr":"الرَّازِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27763,"hadithId":1852,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27764,"hadithId":1852,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27765,"hadithId":1852,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27766,"hadithId":1852,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27767,"hadithId":1852,"wordIndex":10,"wordAr":"الْجَهْمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27768,"hadithId":1852,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27769,"hadithId":1852,"wordIndex":12,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27770,"hadithId":1852,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27771,"hadithId":1852,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1853,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":311,"hadithNumberInBook":311,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِي سَهْلٍ، عَنْ مُسَّةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَتِ النُّفَسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَقْعُدُ بَعْدَ نِفَاسِهَا أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَكُنَّا نَطْلِي عَلَى وُجُوهِنَا الْوَرْسَ يَعْنِي مِنَ الْكَلَفِ ‏.‏","textEn":"The woman having bleeding after delivery (puerperal haemorrhage) would refrain (from prayer) for forty days or forty nights; and we would anoint our faces with an aromatic herb called wars to remove dark spots.","narrator":"Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 311","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27772,"hadithId":1853,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27773,"hadithId":1853,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27774,"hadithId":1853,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27775,"hadithId":1853,"wordIndex":3,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27776,"hadithId":1853,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27777,"hadithId":1853,"wordIndex":5,"wordAr":"زُهَيْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27778,"hadithId":1853,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27779,"hadithId":1853,"wordIndex":7,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27780,"hadithId":1853,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27781,"hadithId":1853,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27782,"hadithId":1853,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27783,"hadithId":1853,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27784,"hadithId":1853,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27785,"hadithId":1853,"wordIndex":13,"wordAr":"سَهْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27786,"hadithId":1853,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1854,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":312,"hadithNumberInBook":312,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - يَعْنِي حِبِّي - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي الأَزْدِيَّةُ، - يَعْنِي مُسَّةَ - قَالَتْ حَجَجْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَأْمُرُ النِّسَاءَ يَقْضِينَ صَلاَةَ الْمَحِيضِ ‏.‏ فَقَالَتْ لاَ يَقْضِينَ كَانَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقْعُدُ فِي النِّفَاسِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً لاَ يَأْمُرُهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَضَاءِ صَلاَةِ النِّفَاسِ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ حَاتِمٍ وَاسْمُهَا مُسَّةُ تُكْنَى أُمَّ بُسَّةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَثِيرُ بْنُ زِيَادٍ كُنْيَتُهُ أَبُو سَهْلٍ ‏.‏","textEn":"I performed Hajj and came to Umm Salamah and said (to her): Mother of the believers, Samurah b. Jundub commands women to complete the prayers abandoned during their menstrual period. She said: They should not do so. The wives of the Prophet (ﷺ) would refrain (from prayer) for forty nights (i.e. days) during the course of bleeding after child birth. The Prophet (ﷺ) would not command them to complete the prayers abandoned during the period of bleeding.\n\n\nMuhammad b. Hatim said: The name of Al-Azdiyyah is Mussah and her patronymic name is Umm Busrah.\n\n\nAbu Dawud said: The patronymic names of Kathir b. Ziyad s Abu Sahl.","narrator":"Al-Azdiyyah, viz. Mussah, said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 312","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27787,"hadithId":1854,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27788,"hadithId":1854,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27789,"hadithId":1854,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27790,"hadithId":1854,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27791,"hadithId":1854,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27792,"hadithId":1854,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27793,"hadithId":1854,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27794,"hadithId":1854,"wordIndex":7,"wordAr":"حَاتِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27795,"hadithId":1854,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27796,"hadithId":1854,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27797,"hadithId":1854,"wordIndex":10,"wordAr":"حِبِّي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27798,"hadithId":1854,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27799,"hadithId":1854,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27800,"hadithId":1854,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27801,"hadithId":1854,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1855,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":313,"hadithNumberInBook":313,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ أُمَيَّةَ بِنْتِ أَبِي الصَّلْتِ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْ بَنِي غِفَارٍ قَدْ سَمَّاهَا لِي قَالَتْ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حَقِيبَةِ رَحْلِهِ - قَالَتْ - فَوَاللَّهِ لَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصُّبْحِ فَأَنَاخَ وَنَزَلْتُ عَنْ حَقِيبَةِ رَحْلِهِ فَإِذَا بِهَا دَمٌ مِنِّي فَكَانَتْ أَوَّلَ حَيْضَةٍ حِضْتُهَا - قَالَتْ - فَتَقَبَّضْتُ إِلَى النَّاقَةِ وَاسْتَحْيَيْتُ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بِي وَرَأَى الدَّمَ قَالَ ‏\"‏ مَا لَكِ لَعَلَّكِ نُفِسْتِ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَأَصْلِحِي مِنْ نَفْسِكِ ثُمَّ خُذِي إِنَاءً مِنْ مَاءٍ فَاطْرَحِي فِيهِ مِلْحًا ثُمَّ اغْسِلِي مَا أَصَابَ الْحَقِيبَةَ مِنَ الدَّمِ ثُمَّ عُودِي لِمَرْكَبِكِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ رَضَخَ لَنَا مِنَ الْفَىْءِ - قَالَتْ - وَكَانَتْ لاَ تَطَّهَّرُ مِنْ حَيْضَةٍ إِلاَّ جَعَلَتْ فِي طَهُورِهَا مِلْحًا وَأَوْصَتْ بِهِ أَنْ يُجْعَلَ فِي غُسْلِهَا حِينَ مَاتَتْ ‏.‏","textEn":"Umayyah, daughter of AbusSalt, quoted a certain woman of Banu Ghifar, whose name was mentioned to me, as saying: The Messenger of Allah (ﷺ) made me ride behind him on the rear of the camel saddle. By Allah, the Messenger of Allah (ﷺ) got down in the morning. He made his camel kneel down and I came down from the back of his saddle. There was a mark of blood on it (saddle) and that was the first menstruation that I had. I stuck to the camel and felt ashamed.  \n\n\n\n\n\nWhen the Messenger of Allah (ﷺ) saw what had happened to me and saw the blood, he said: Perhaps you are menstruating.  \n\n\n\n\n\nI said: Yes.  He then said: Set yourself right (i.e. tie some cloth to prevent bleeding), then take a vessel of water and put some salt in it, and then wash the blood from the back of the saddle, and then return to your mount. When the Messenger of Allah (ﷺ) conquered Khaybar, he gave us a portion of the booty. Whenever the woman became purified from her menses, she would put salt in water. And when she died, she left a will to put salt in the water for washing her (after death).","narrator":"Narrated Woman of Banu Ghifar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 313","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27802,"hadithId":1855,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27803,"hadithId":1855,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27804,"hadithId":1855,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27805,"hadithId":1855,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمْرٍو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27806,"hadithId":1855,"wordIndex":4,"wordAr":"الرَّازِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27807,"hadithId":1855,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27808,"hadithId":1855,"wordIndex":6,"wordAr":"سَلَمَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27809,"hadithId":1855,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27810,"hadithId":1855,"wordIndex":8,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27811,"hadithId":1855,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27812,"hadithId":1855,"wordIndex":10,"wordAr":"الْفَضْلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27813,"hadithId":1855,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27814,"hadithId":1855,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27815,"hadithId":1855,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27816,"hadithId":1855,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1856,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":314,"hadithNumberInBook":314,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ أَسْمَاءُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ مِنَ الْمَحِيضِ قَالَ ‏\n\"‏ تَأْخُذُ سِدْرَهَا وَمَاءَهَا فَتَوَضَّأُ ثُمَّ تَغْسِلُ رَأْسَهَا وَتَدْلُكُهُ حَتَّى يَبْلُغَ الْمَاءُ أُصُولَ شَعْرِهَا ثُمَّ تُفِيضُ عَلَى جَسَدِهَا ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَتَهَا فَتَطَّهَّرُ بِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَرَفْتُ الَّذِي يَكْنِي عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهَا تَتَّبِعِينَ بِهَا آثَارَ الدَّمِ ‏.‏","textEn":"Asma' entered upon the Messenger of Allah (ﷺ) and said: Messenger of Allah, how should one of us take bath when she is purified from her menses ? He said: She should take water mixed with the leaves of lote-tree; then should perform ablution and wash her head and rub it so much so that water reaches the roots of the hair; she should then our water upon her body. Then she should take a piece of cloth (or cotton or wool) and purify with it. She asked: Messenger of Allah, how should I purify with it ? 'Aishah said: I understood what he (the Prophet) said metaphorically. I, therefore, said to her: Remove the marks of blood.","narrator":"'Aishah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 314","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27817,"hadithId":1856,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27818,"hadithId":1856,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27819,"hadithId":1856,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27820,"hadithId":1856,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27821,"hadithId":1856,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27822,"hadithId":1856,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27823,"hadithId":1856,"wordIndex":6,"wordAr":"سَلاَّمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27824,"hadithId":1856,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27825,"hadithId":1856,"wordIndex":8,"wordAr":"سُلَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27826,"hadithId":1856,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27827,"hadithId":1856,"wordIndex":10,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27828,"hadithId":1856,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27829,"hadithId":1856,"wordIndex":12,"wordAr":"مُهَاجِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27830,"hadithId":1856,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27831,"hadithId":1856,"wordIndex":14,"wordAr":"صَفِيَّةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1857,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":315,"hadithNumberInBook":315,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا ذَكَرَتْ نِسَاءَ الأَنْصَارِ فَأَثْنَتْ عَلَيْهِنَّ وَقَالَتْ لَهُنَّ مَعْرُوفًا وَقَالَتْ دَخَلَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏\n\"‏ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ كَانَ أَبُو عَوَانَةَ يَقُولُ فِرْصَةً وَكَانَ أَبُو الأَحْوَصِ يَقُولُ قَرْصَةً ‏.‏","textEn":"One of their women came upon the Messenger of Allah (ﷺ). She then reported the rest of the tradition to the same effect; but this version she said the words: \"a musk-scented piece of cloth.\"\n\n\nMusaddad said: Abu 'Awanah used the word firsah (i.e. a piece of cloth), but Abu Al-Ahwas used the word qasrah (i.e. a small piece of cloth).","narrator":"'Aishah made a mention of the women of the Ansar and admired them stating that they had obliged (all Muslims). She then said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 315","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27832,"hadithId":1857,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27833,"hadithId":1857,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27834,"hadithId":1857,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27835,"hadithId":1857,"wordIndex":3,"wordAr":"مُسَرْهَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27836,"hadithId":1857,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27837,"hadithId":1857,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27838,"hadithId":1857,"wordIndex":6,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27839,"hadithId":1857,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27840,"hadithId":1857,"wordIndex":8,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27841,"hadithId":1857,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27842,"hadithId":1857,"wordIndex":10,"wordAr":"مُهَاجِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27843,"hadithId":1857,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27844,"hadithId":1857,"wordIndex":12,"wordAr":"صَفِيَّةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27845,"hadithId":1857,"wordIndex":13,"wordAr":"بِنْتِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27846,"hadithId":1857,"wordIndex":14,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1858,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":316,"hadithNumberInBook":316,"textAr":"حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، - يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ - عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَسْمَاءَ، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ ‏\"‏ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ ‏\"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا وَاسْتَتِرِي بِثَوْبٍ ‏\"‏ ‏.‏ وَزَادَ وَسَأَلَتْهُ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ ‏\"‏ تَأْخُذِينَ مَاءَكِ فَتَطَهَّرِينَ أَحْسَنَ الطُّهُورِ وَأَبْلَغَهُ ثُمَّ تَصُبِّينَ عَلَى رَأْسِكِ الْمَاءَ ثُمَّ تَدْلُكِينَهُ حَتَّى يَبْلُغَ شُئُونَ رَأْسِكِ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَيْكِ الْمَاءَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَقَالَتْ عَائِشَةُ نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الأَنْصَارِ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَسْأَلْنَ عَنِ الدِّينِ وَيَتَفَقَّهْنَ فِيهِ ‏.‏","textEn":"Asma' asked the Prophet (ﷺ) and then narrated the rest of the tradition to the same effect. He (the Prophet) said: \"a musk-scented piece of cloth.\" She (Asma') said: How should I purify with it ? He said: By glory of Allah ! Purify with it, and he covered his face with the cloth. This version also adds: \"She asked about the washing because of sexual defilement.\" He said: Take your water and purify yourself as best as possible. Then pour water over yourself. 'Aishah said: The best of the women are the women of the Ansar. Shyness would not prevent them from inquiring about religion and from acquiring deep understanding in it.","narrator":"'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 316","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27847,"hadithId":1858,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27848,"hadithId":1858,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27849,"hadithId":1858,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27850,"hadithId":1858,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27851,"hadithId":1858,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاذٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27852,"hadithId":1858,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَنْبَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27853,"hadithId":1858,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27854,"hadithId":1858,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27855,"hadithId":1858,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27856,"hadithId":1858,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27857,"hadithId":1858,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27858,"hadithId":1858,"wordIndex":11,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27859,"hadithId":1858,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27860,"hadithId":1858,"wordIndex":13,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27861,"hadithId":1858,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1859,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":317,"hadithNumberInBook":317,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَأُنَاسًا مَعَهُ فِي طَلَبِ قِلاَدَةٍ أَضَلَّتْهَا عَائِشَةُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ زَادَ ابْنُ نُفَيْلٍ فَقَالَ لَهَا أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ يَرْحَمُكِ اللَّهُ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ لِلْمُسْلِمِينَ وَلَكِ فِيهِ فَرَجًا ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) sent Usayd ibn Hudayr and some people with him to search the necklace lost by Aisha. The time of prayer came and they prayed without ablution. When they returned to the Prophet (ﷺ) and related the fact to him, the verse concerning tayammum was revealed. \n\n\n\n\n\nIbn Nufayl added: Usayd said to her: May Allah have mercy upon you! Never has there been an occasion when you were beset with an unpleasant matter but Allah made the Muslims and you come out of that.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 317","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27862,"hadithId":1859,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27863,"hadithId":1859,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27864,"hadithId":1859,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27865,"hadithId":1859,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27866,"hadithId":1859,"wordIndex":4,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27867,"hadithId":1859,"wordIndex":5,"wordAr":"النُّفَيْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27868,"hadithId":1859,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27869,"hadithId":1859,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27870,"hadithId":1859,"wordIndex":8,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27871,"hadithId":1859,"wordIndex":9,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27872,"hadithId":1859,"wordIndex":10,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27873,"hadithId":1859,"wordIndex":11,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27874,"hadithId":1859,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27875,"hadithId":1859,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27876,"hadithId":1859,"wordIndex":14,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1860,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":318,"hadithNumberInBook":318,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّهُمْ تَمَسَّحُوا وَهُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالصَّعِيدِ لِصَلاَةِ الْفَجْرِ فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمُ الصَّعِيدَ ثُمَّ مَسَحُوا وُجُوهَهُمْ مَسْحَةً وَاحِدَةً ثُمَّ عَادُوا فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمُ الصَّعِيدَ مَرَّةً أُخْرَى فَمَسَحُوا بِأَيْدِيهِمْ كُلِّهَا إِلَى الْمَنَاكِبِ وَالآبَاطِ مِنْ بُطُونِ أَيْدِيهِمْ ‏.‏","textEn":"They (the Companions of the Prophet) wiped with pure earth (their hands and face) to offer the dawn prayer in the company of the Messenger of Allah (ﷺ). They struck the ground with their palms and wiped their faces once. Then they repeated and struck the ground with their palms once again and wiped their arms completely up to the shoulders and up to the armpits with the inner side of their hands.","narrator":"Narrated Ammar ibn Yasir:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 318","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27877,"hadithId":1860,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27878,"hadithId":1860,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27879,"hadithId":1860,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27880,"hadithId":1860,"wordIndex":3,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27881,"hadithId":1860,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27882,"hadithId":1860,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27883,"hadithId":1860,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27884,"hadithId":1860,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27885,"hadithId":1860,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27886,"hadithId":1860,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27887,"hadithId":1860,"wordIndex":10,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27888,"hadithId":1860,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27889,"hadithId":1860,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27890,"hadithId":1860,"wordIndex":13,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27891,"hadithId":1860,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1861,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":319,"hadithNumberInBook":319,"textAr":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ قَامَ الْمُسْلِمُونَ فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمُ التُّرَابَ وَلَمْ يَقْبِضُوا مِنَ التُّرَابِ شَيْئًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْمَنَاكِبَ وَالآبَاطَ ‏.‏ قَالَ ابْنُ اللَّيْثِ إِلَى مَا فَوْقَ الْمِرْفَقَيْنِ ‏.‏","textEn":"The Muslims stood up and struck the earth with their palms, but did not get any earth (in their hands). He (Ibn Wahb) then narrated the rest of the tradition in like manner, but he did not mention the words \"shoulders\" and \"armpits\". Ibn al-Laith said: (They) wiped above the elbows.","narrator":"The tradition has also been reported through a different chain of narrators. This version has:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 319","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27892,"hadithId":1861,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27893,"hadithId":1861,"wordIndex":1,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27894,"hadithId":1861,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27895,"hadithId":1861,"wordIndex":3,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27896,"hadithId":1861,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمَهْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27897,"hadithId":1861,"wordIndex":5,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27898,"hadithId":1861,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27899,"hadithId":1861,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27900,"hadithId":1861,"wordIndex":8,"wordAr":"شُعَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27901,"hadithId":1861,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27902,"hadithId":1861,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27903,"hadithId":1861,"wordIndex":11,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27904,"hadithId":1861,"wordIndex":12,"wordAr":"نَحْوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27905,"hadithId":1861,"wordIndex":13,"wordAr":"هَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27906,"hadithId":1861,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَدِيثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1862,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":320,"hadithNumberInBook":320,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَرَّسَ بِأُولاَتِ الْجَيْشِ وَمَعَهُ عَائِشَةُ فَانْقَطَعَ عِقْدٌ لَهَا مِنْ جَزْعِ ظَفَارِ فَحَبَسَ النَّاسَ ابْتِغَاءُ عِقْدِهَا ذَلِكَ حَتَّى أَضَاءَ الْفَجْرُ وَلَيْسَ مَعَ النَّاسِ مَاءٌ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ حَبَسْتِ النَّاسَ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم رُخْصَةَ التَّطَهُّرِ بِالصَّعِيدِ الطَّيِّبِ فَقَامَ الْمُسْلِمُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَرَبُوا بِأَيْدِيهِمْ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ وَلَمْ يَقْبِضُوا مِنَ التُّرَابِ شَيْئًا فَمَسَحُوا بِهَا وُجُوهَهُمْ وَأَيْدِيَهُمْ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَمِنْ بُطُونِ أَيْدِيهِمْ إِلَى الآبَاطِ ‏.‏ زَادَ ابْنُ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فِي حَدِيثِهِ وَلاَ يَعْتَبِرُ بِهَذَا النَّاسُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ قَالَ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَذَكَرَ ضَرْبَتَيْنِ كَمَا ذَكَرَ يُونُسُ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ضَرْبَتَيْنِ وَقَالَ مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمَّارٍ وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو أُوَيْسٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَشَكَّ فِيهِ ابْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ مَرَّةً عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمَرَّةً قَالَ عَنْ أَبِيهِ وَمَرَّةً قَالَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ اضْطَرَبَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِيهِ وَفِي سَمَاعِهِ مِنَ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الضَّرْبَتَيْنِ إِلاَّ مَنْ سَمَّيْتُ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) encamped at Ulat al-Jaysh and Aisha was in his company. Her necklace of onyx of Zifar was broken (and fell somewhere). The people were detained to make a search for that necklace until the dawn broke. There was no water with the people. Therefore AbuBakr became angry with her and said: You detained the people and they have no water with them.  \n\n\n\n\n\nThereupon Allah, the Exalted, sent down revelation about it to His Apostle (ﷺ) granting concession to purify themselves with pure earth. Then the Muslims stood up with the Messenger of Allah (ﷺ) and struck the ground with their hands and then they raised their hands, and did not take any earth (in their hands). Then they wiped with them their faces and hands up to the shoulders, and from their palms up to the armpits.\n\n\n\nIbn Yahya added in his version: Ibn Shihab said in his tradition: The people do not take this (tradition) into account.\n\n\nAbu Dawud said: Ibn Ishaq also reported it in a similar way. In this (version) he said on the authority of Ibn 'Abbas. He mentioned the words \"two strikes\" (i.e. striking the earth twice) as mentioned by Yunus. And Ma'mar also narrated on the authority of al-Zuhri \"two strikes\". And Malik said: From al-Zuhri from 'Ubaid Allah b. 'Abd Allah from his father on the authority of 'Ammar. Abu Uwais also reported it in a similar way on the authority of al-Zuhri. But Ibn 'Uyainah doubted it, he sometimes said: from his father, and sometimes he said: from Ibn 'Abbas. Ibn 'Uyainah was confused in it and in his hearing from al-Zuhri. No one has mentioned \"two strikes\" in this tradition except those whose names I have mentioned.","narrator":"Narrated Ammar ibn Yasir:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 320","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27907,"hadithId":1862,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27908,"hadithId":1862,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27909,"hadithId":1862,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27910,"hadithId":1862,"wordIndex":3,"wordAr":"أَحْمَدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27911,"hadithId":1862,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27912,"hadithId":1862,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27913,"hadithId":1862,"wordIndex":6,"wordAr":"خَلَفٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27914,"hadithId":1862,"wordIndex":7,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27915,"hadithId":1862,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27916,"hadithId":1862,"wordIndex":9,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27917,"hadithId":1862,"wordIndex":10,"wordAr":"النَّيْسَابُورِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27918,"hadithId":1862,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27919,"hadithId":1862,"wordIndex":12,"wordAr":"فِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27920,"hadithId":1862,"wordIndex":13,"wordAr":"آخَرِينَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27921,"hadithId":1862,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1863,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":321,"hadithNumberInBook":321,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا بَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ أَبُو مُوسَى يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدِ الْمَاءَ شَهْرًا ‏.‏ أَمَا كَانَ يَتَيَمَّمُ فَقَالَ لاَ وَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ شَهْرًا فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَكَيْفَ تَصْنَعُونَ بِهَذِهِ الآيَةِ الَّتِي فِي سُورَةِ الْمَائِدَةِ ‏{‏ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا ‏}‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ رُخِّصَ لَهُمْ فِي هَذَا لأَوْشَكُوا إِذَا بَرَدَ عَلَيْهِمُ الْمَاءُ أَنْ يَتَيَمَّمُوا بِالصَّعِيدِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى وَإِنَّمَا كَرِهْتُمْ هَذَا لِهَذَا قَالَ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى أَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ لِعُمَرَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ فَتَمَرَّغْتُ فِي الصَّعِيدِ كَمَا تَتَمَرَّغُ الدَّابَّةُ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَصْنَعَ هَكَذَا ‏\"‏ ‏.‏ فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى الأَرْضِ فَنَفَضَهَا ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ وَبِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ عَلَى الْكَفَّيْنِ ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَفَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍ","textEn":"While I was sitting between 'Abd Allah and Abu Musa, the latter said: Abu 'Abd al-Rahman, what do you think if a man becomes defiled (because of seminal omission) and does not find water for a month; should he not perform tayammum ? He replied: No, even if he does not find water for a month. Abu Musa then said: How will you do with the Qur'anic version (about tayammum) in the chapter al-Ma'idah which says: \"... and you find no water, then go to clean, high ground\" (5:6)? 'Abd Allah (b. Mas'ud) then said: If they (the people) are granted concession in this respect, they might perform tayammum with pure earth when water is cold. Abu Musa said: For this (reason) you forbade it ? He said: Yes. Abu Musa then said: Did you not hear what 'Ammar said to 'Umar ? (He said): The Messenger of Allah (ﷺ) sent me on some errand. I had seminal emission and I did not find water. Therefore, I rolled on the ground just as an animal rolls down. I then came to the Prophet (ﷺ) and made a mention of that to him. He said: It would have been enough for you to do thus. Then he struck the ground with his hands and shook them off and then stuck the right hand with his left hand and his left hand with his right hand (and wiped) over his hands (up to the wrist) and wiped his face. 'Abd Allah then said to him: Did you not see that 'Umar was not satisfied with the statement of 'Ammar ?","narrator":"Shaqiq said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 321","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27922,"hadithId":1863,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27923,"hadithId":1863,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27924,"hadithId":1863,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27925,"hadithId":1863,"wordIndex":3,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27926,"hadithId":1863,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَنْبَارِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27927,"hadithId":1863,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27928,"hadithId":1863,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27929,"hadithId":1863,"wordIndex":7,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27930,"hadithId":1863,"wordIndex":8,"wordAr":"الضَّرِيرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27931,"hadithId":1863,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27932,"hadithId":1863,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27933,"hadithId":1863,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27934,"hadithId":1863,"wordIndex":12,"wordAr":"شَقِيقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27935,"hadithId":1863,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27936,"hadithId":1863,"wordIndex":14,"wordAr":"كُنْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1864,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":322,"hadithNumberInBook":322,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّا نَكُونُ بِالْمَكَانِ الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَكُنْ أُصَلِّي حَتَّى أَجِدَ الْمَاءَ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ عَمَّارٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا تَذْكُرُ إِذْ كُنْتُ أَنَا وَأَنْتَ فِي الإِبِلِ فَأَصَابَتْنَا جَنَابَةٌ فَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا ‏\"‏ ‏.‏ وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَهُمَا ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى نِصْفِ الذِّرَاعِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ يَا عَمَّارُ اتَّقِ اللَّهَ ‏.‏ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ شِئْتَ وَاللَّهِ لَمْ أَذْكُرْهُ أَبَدًا ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ كَلاَّ وَاللَّهِ لَنُوَلِّيَنَّكَ مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ ‏.‏","textEn":"While I was with 'Umar, a man came to him and said: We live at a place (where water is not found) for a month or two (what should we do, if we are sexually defiled). 'Umar said: So far as I am concerned, I do not pray until I find water. 'Ammar said: Commanded of the faithful, do you not remember when I and you were among the camels (For tending them)? There we became sexually defiled. I rolled down on the ground. We then came to the Prophet (ﷺ) and I mentioned that to him. He said: It was enough for you to do so. Then he struck the ground with both his hands. He then blew over them and wiped his face and both hands by means of them up to half the arms. 'Umar said: 'Ammar, fear Allah. He said: Commander of the faithful, if you want, I will never narrate it. 'Umar said: Nay, by Allah, we shall turn you from that towards which you turned (i.e. you have your choice).","narrator":"'Abd al-Rahman b. Abza said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 322","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27937,"hadithId":1864,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27938,"hadithId":1864,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27939,"hadithId":1864,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27940,"hadithId":1864,"wordIndex":3,"wordAr":"كَثِيرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27941,"hadithId":1864,"wordIndex":4,"wordAr":"الْعَبْدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27942,"hadithId":1864,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27943,"hadithId":1864,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27944,"hadithId":1864,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27945,"hadithId":1864,"wordIndex":8,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27946,"hadithId":1864,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27947,"hadithId":1864,"wordIndex":10,"wordAr":"كُهَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27948,"hadithId":1864,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27949,"hadithId":1864,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27950,"hadithId":1864,"wordIndex":13,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27951,"hadithId":1864,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1865,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":323,"hadithNumberInBook":323,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ ‏\n\"‏ يَا عَمَّارُ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَكَذَا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدَيْهِ الأَرْضَ ثُمَّ ضَرَبَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَالذِّرَاعَيْنِ إِلَى نِصْفِ السَّاعِدَيْنِ وَلَمْ يَبْلُغِ الْمِرْفَقَيْنِ ضَرْبَةً وَاحِدَةً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى وَرَوَاهُ جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى يَعْنِي عَنْ أَبِيهِ ‏.‏","textEn":"'Ammar, it would have been enough for you (to do) so. He then stuck only one stroke on the ground with both his hands; he then stuck one with the other; then wiped his face and both arms up to half the forearms and did not reach the elbows.\n\n\nAbu Dawud said: This is also transmitted by Waki' from al-A'mash from Salamah b. Kuhail from 'Abd al-Rahman b. Abza.\n\n\nIt is also transmitted through a different chain by Jarir from al-A'mash from Salamah from Sa'id b. 'Abd al-Rahman b. Abza from his father.","narrator":"Ibn Abza reported on the authority of 'Ammar b. Yasir in this tradition as saying (from the Prophet):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 323","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27952,"hadithId":1865,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27953,"hadithId":1865,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27954,"hadithId":1865,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27955,"hadithId":1865,"wordIndex":3,"wordAr":"الْعَلاَءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27956,"hadithId":1865,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27957,"hadithId":1865,"wordIndex":5,"wordAr":"حَفْصٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27958,"hadithId":1865,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27959,"hadithId":1865,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27960,"hadithId":1865,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27961,"hadithId":1865,"wordIndex":9,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27962,"hadithId":1865,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27963,"hadithId":1865,"wordIndex":11,"wordAr":"كُهَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27964,"hadithId":1865,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27965,"hadithId":1865,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27966,"hadithId":1865,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبْزَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1866,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":324,"hadithNumberInBook":324,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ ‏\"‏ ‏.‏ وَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهَا وَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ شَكَّ سَلَمَةُ وَقَالَ لاَ أَدْرِي فِيهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ‏.‏ يَعْنِي أَوْ إِلَى الْكَفَّيْنِ ‏.‏","textEn":"This would have been enough for you, and the Prophet (ﷺ) struck the ground with his hand. He then blew it and wiped with it his face and hands. Being doubtful Salamah said: I do not know (whether he wiped) up to the elbows or the wrists.","narrator":"Ibn 'Abd al-Rahman b. Abza reported on the authority of his father this incident from 'Ammar. He said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 324","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27967,"hadithId":1866,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27968,"hadithId":1866,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27969,"hadithId":1866,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27970,"hadithId":1866,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27971,"hadithId":1866,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27972,"hadithId":1866,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27973,"hadithId":1866,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27974,"hadithId":1866,"wordIndex":7,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27975,"hadithId":1866,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27976,"hadithId":1866,"wordIndex":9,"wordAr":"جَعْفَرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27977,"hadithId":1866,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27978,"hadithId":1866,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27979,"hadithId":1866,"wordIndex":12,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27980,"hadithId":1866,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27981,"hadithId":1866,"wordIndex":14,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1867,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":325,"hadithNumberInBook":325,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، - يَعْنِي الأَعْوَرَ - حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ثُمَّ نَفَخَ فِيهَا وَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ أَوْ إِلَى الذِّرَاعَيْنِ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ كَانَ سَلَمَةُ يَقُولُ الْكَفَّيْنِ وَالْوَجْهَ وَالذِّرَاعَيْنِ فَقَالَ لَهُ مَنْصُورٌ ذَاتَ يَوْمٍ انْظُرْ مَا تَقُولُ فَإِنَّهُ لاَ يَذْكُرُ الذِّرَاعَيْنِ غَيْرُكَ ‏.‏","textEn":"He ('Ammar) said: He (the Prophet) then blew it and wiped with it his face and hands up to elbows or up to the forearms. Shu'bah said: Salamah used to narrate (the words) \"the hands and the face and the forearms\". One day Mansur said to him: Look, what are you saying, because no one except you mentions the (word) \"forearms\".","narrator":"This is transmitted by Shu'bah through a different chain of narrators. This version adds:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 325","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27982,"hadithId":1867,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27983,"hadithId":1867,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27984,"hadithId":1867,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27985,"hadithId":1867,"wordIndex":3,"wordAr":"سَهْلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27986,"hadithId":1867,"wordIndex":4,"wordAr":"الرَّمْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27987,"hadithId":1867,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27988,"hadithId":1867,"wordIndex":6,"wordAr":"حَجَّاجٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27989,"hadithId":1867,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27990,"hadithId":1867,"wordIndex":8,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27991,"hadithId":1867,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَعْوَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27992,"hadithId":1867,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27993,"hadithId":1867,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27994,"hadithId":1867,"wordIndex":12,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27995,"hadithId":1867,"wordIndex":13,"wordAr":"بِإِسْنَادِهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27996,"hadithId":1867,"wordIndex":14,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1868,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":326,"hadithNumberInBook":326,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارٍ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَضْرِبَ بِيَدَيْكَ إِلَى الأَرْضِ فَتَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَكَ وَكَفَّيْكَ ‏\"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمَّارًا يَخْطُبُ بِمِثْلِهِ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ لَمْ يَنْفُخْ ‏.‏ وَذَكَرَ حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ضَرَبَ بِكَفَّيْهِ إِلَى الأَرْضِ وَنَفَخَ ‏.‏","textEn":"It would have been enough for you to strike the ground with you hands and then wipe them your face and your hands (up to the wrists). He then narrated the rest of the tradition.\n\n\nAbu Dawud said: This is also transmitted by Shu'bah from Husain on the authority of Abu Malik. He said: I heard 'Ammar saying so him his speech, except that in this version he added the words: \"He blew.\" And Husain b. Muhammad narrated from Shu'bah on the authority of al-Hakam and in this version added the words:\"He (the Prophet) struck the earth with his plans and blew.\"","narrator":"This is also transmitted by Ibn 'Abd al-Rahman b. Abza on the authority of his father from 'Ammar. He reported the Prophet (ﷺ) as saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 326","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":27997,"hadithId":1868,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27998,"hadithId":1868,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":27999,"hadithId":1868,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28000,"hadithId":1868,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28001,"hadithId":1868,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28002,"hadithId":1868,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28003,"hadithId":1868,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28004,"hadithId":1868,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحَكَمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28005,"hadithId":1868,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28006,"hadithId":1868,"wordIndex":9,"wordAr":"ذَرٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28007,"hadithId":1868,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28008,"hadithId":1868,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28009,"hadithId":1868,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28010,"hadithId":1868,"wordIndex":13,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28011,"hadithId":1868,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1869,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":327,"hadithNumberInBook":327,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّيَمُّمِ فَأَمَرَنِي ضَرْبَةً وَاحِدَةً لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ ‏.‏","textEn":"I asked the Prophet (ﷺ) about tayammum. He commanded me to strike only one stroke (i.e. the strike the ground) for (wiping) the face and the hands.","narrator":"'Ammar b. Yasir said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 327","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28012,"hadithId":1869,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28013,"hadithId":1869,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28014,"hadithId":1869,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28015,"hadithId":1869,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمِنْهَالِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28016,"hadithId":1869,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28017,"hadithId":1869,"wordIndex":5,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28018,"hadithId":1869,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28019,"hadithId":1869,"wordIndex":7,"wordAr":"زُرَيْعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28020,"hadithId":1869,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28021,"hadithId":1869,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28022,"hadithId":1869,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28023,"hadithId":1869,"wordIndex":11,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28024,"hadithId":1869,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28025,"hadithId":1869,"wordIndex":13,"wordAr":"عَزْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28026,"hadithId":1869,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1870,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":328,"hadithNumberInBook":328,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ سُئِلَ قَتَادَةُ عَنِ التَّيَمُّمِ، فِي السَّفَرِ فَقَالَ حَدَّثَنِي مُحَدِّثٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Qatadah was asked about tayammum during a journey. He said: A traditionist reported to me from al-Sha'bi from 'Abd al-Rahman b. Abza on the authority of 'Ammar b. Yasir who reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: (He should wipe) up to the elbows.","narrator":"Aban said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 328","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28027,"hadithId":1870,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28028,"hadithId":1870,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28029,"hadithId":1870,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28030,"hadithId":1870,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28031,"hadithId":1870,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28032,"hadithId":1870,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28033,"hadithId":1870,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28034,"hadithId":1870,"wordIndex":7,"wordAr":"سُئِلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28035,"hadithId":1870,"wordIndex":8,"wordAr":"قَتَادَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28036,"hadithId":1870,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28037,"hadithId":1870,"wordIndex":10,"wordAr":"التَّيَمُّمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28038,"hadithId":1870,"wordIndex":11,"wordAr":"فِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28039,"hadithId":1870,"wordIndex":12,"wordAr":"السَّفَرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28040,"hadithId":1870,"wordIndex":13,"wordAr":"فَقَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28041,"hadithId":1870,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1871,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":329,"hadithNumberInBook":329,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ أَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبِي الْجُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الأَنْصَارِيِّ فَقَالَ أَبُو الْجُهَيْمِ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نَحْوِ بِئْرِ جَمَلٍ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ السَّلاَمَ حَتَّى أَتَى عَلَى جِدَارٍ فَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَيَدَيْهِ ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ‏.‏","textEn":"I and 'Abd Allah b. Yasar, the freed slave of Maimunah, wife of the Prophet (ﷺ), came and entered upon Abu al-Juhaim b. al-Harith b. al-Simmat al-Ansari. Abu al-Juhaim said: The Messenger of Allah (ﷺ) came from Bir Jamal (a place near Medina) and a man met him and saluted him. The Messenger of Allah (ﷺ) did not return the salutation until he came to a wall and wiped his face and hands and then returned the salutation (i.e. after performing tayammum).","narrator":"'Umair, the freed slave of Ibn 'Abbas, said that he heard him say:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 329","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28042,"hadithId":1871,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28043,"hadithId":1871,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28044,"hadithId":1871,"wordIndex":2,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28045,"hadithId":1871,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28046,"hadithId":1871,"wordIndex":4,"wordAr":"شُعَيْبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28047,"hadithId":1871,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28048,"hadithId":1871,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28049,"hadithId":1871,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28050,"hadithId":1871,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28051,"hadithId":1871,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28052,"hadithId":1871,"wordIndex":10,"wordAr":"جَدِّي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28053,"hadithId":1871,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28054,"hadithId":1871,"wordIndex":12,"wordAr":"جَعْفَرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28055,"hadithId":1871,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28056,"hadithId":1871,"wordIndex":14,"wordAr":"رَبِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1872,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":330,"hadithNumberInBook":330,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ أَبُو عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي حَاجَةٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَضَى ابْنُ عُمَرَ حَاجَتَهُ فَكَانَ مِنْ حَدِيثِهِ يَوْمَئِذٍ أَنْ قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سِكَّةٍ مِنَ السِّكَكِ وَقَدْ خَرَجَ مِنْ غَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا كَادَ الرَّجُلُ أَنْ يَتَوَارَى فِي السِّكَّةِ ضَرَبَ بِيَدَيْهِ عَلَى الْحَائِطِ وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ ضَرَبَ ضَرْبَةً أُخْرَى فَمَسَحَ ذِرَاعَيْهِ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلاَمَ وَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ السَّلاَمَ إِلاَّ أَنِّي لَمْ أَكُنْ عَلَى طُهْرٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ حَدِيثًا مُنْكَرًا فِي التَّيَمُّمِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ دَاسَةَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يُتَابَعْ مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ عَلَى ضَرْبَتَيْنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَوَوْهُ فِعْلَ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏","textEn":"Accompanied by 'Abd Allah b. 'Umar, I went to Ibn 'Abbas for a certain work. He (Ibn 'Abbas) narrated a tradition saying: A man passed by the Messenger of Allah (ﷺ) in a street, while he returned from the toilet or just urinated. He (the man) saluted him, but the Prophet did not return the salutation. When the man was about to disappear (from sight) in the street he struck the wall with both his hands and wiped his face with them. He then struck another stroke and wipes his arms. He then returned the man's salutation. Then he said: I did not return the salutation to you because I was not purified.\n\n\nAbu Dawud said: I heard Ahmad b. Hanbal say: Muhammad b. Thabit reported a rejected tradition.\n\n\nIbn Dasah said: Abu Dawud said: No one supported Muhammad b. Thabit in respect of narrating this tradition as to striking the wall twice (for wiping) from the Prophet (ﷺ), but reported it as an action of Ibn 'Umar.","narrator":"Nafi' said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 330","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28057,"hadithId":1872,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28058,"hadithId":1872,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28059,"hadithId":1872,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28060,"hadithId":1872,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28061,"hadithId":1872,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمَوْصِلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28062,"hadithId":1872,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28063,"hadithId":1872,"wordIndex":6,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28064,"hadithId":1872,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28065,"hadithId":1872,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28066,"hadithId":1872,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28067,"hadithId":1872,"wordIndex":10,"wordAr":"ثَابِتٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28068,"hadithId":1872,"wordIndex":11,"wordAr":"الْعَبْدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28069,"hadithId":1872,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28070,"hadithId":1872,"wordIndex":13,"wordAr":"نَافِعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28071,"hadithId":1872,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1873,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":331,"hadithNumberInBook":331,"textAr":"حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى الْبُرُلُّسِيُّ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَائِطِ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ عِنْدَ بِئْرِ جَمَلٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْحَائِطِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى الْحَائِطِ ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الرَّجُلِ السَّلاَمَ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) came from the privy. A man met him near Bir Jamal and saluted him. The Messenger of Allah (ﷺ) did not return the salutation until he came to a wall and placed his hands on the wall and wiped his face and hands; he then returned the man's salutation.","narrator":"Ibn 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 331","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28072,"hadithId":1873,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28073,"hadithId":1873,"wordIndex":1,"wordAr":"جَعْفَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28074,"hadithId":1873,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28075,"hadithId":1873,"wordIndex":3,"wordAr":"مُسَافِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28076,"hadithId":1873,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28077,"hadithId":1873,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28078,"hadithId":1873,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28079,"hadithId":1873,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28080,"hadithId":1873,"wordIndex":8,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28081,"hadithId":1873,"wordIndex":9,"wordAr":"الْبُرُلُّسِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28082,"hadithId":1873,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28083,"hadithId":1873,"wordIndex":11,"wordAr":"حَيْوَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28084,"hadithId":1873,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28085,"hadithId":1873,"wordIndex":13,"wordAr":"شُرَيْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28086,"hadithId":1873,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1874,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":332,"hadithNumberInBook":332,"textAr":"حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيَّ - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ اجْتَمَعَتْ غُنَيْمَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ ابْدُ فِيهَا ‏\"‏ ‏.‏ فَبَدَوْتُ إِلَى الرَّبَذَةِ فَكَانَتْ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأَمْكُثُ الْخَمْسَ وَالسِّتَّ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ أَبُو ذَرٍّ ‏\"‏ ‏.‏ فَسَكَتُّ فَقَالَ ‏\"‏ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَبَا ذَرٍّ لأُمِّكَ الْوَيْلُ ‏\"‏ ‏.‏ فَدَعَا لِي بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فِيهِ مَاءٌ فَسَتَرَتْنِي بِثَوْبٍ وَاسْتَتَرْتُ بِالرَّاحِلَةِ وَاغْتَسَلْتُ فَكَأَنِّي أَلْقَيْتُ عَنِّي جَبَلاً فَقَالَ ‏\"‏ الصَّعِيدُ الطَّيِّبُ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ وَلَوْ إِلَى عَشْرِ سِنِينَ فَإِذَا وَجَدْتَ الْمَاءَ فَأَمِسَّهُ جِلْدَكَ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ مُسَدَّدٌ غُنَيْمَةٌ مِنَ الصَّدَقَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ عَمْرٍو أَتَمُّ ‏.‏","textEn":"A few goats got collected with the Messenger of Allah (ﷺ). He said: Abu Dharr, drive them to the wood. I drove them to Rabadhah (a place near Medina). I would have sexual defilement (during my stay there) and I would remain (in this condition) for five or six days. Then I came to the Messenger of Allah (ﷺ). He said: O Abu Dharr. I kept silence. He then said: May your mother bereave you, Abu Dharr: woe be to your mother. He then called a black slave-girl for me. She brought a vessel which contained water. She then concealed me by drawing a curtain and I concealed myself behind a she-camel, and took a bath. I felt as if I had thrown away a mountain from me. He said: Clean earth is a means for ablution for a Muslim, even for ten years (he does not find water); but when you find water, you should make it touch your skin, for that is better.\n\n\nThe version of Musaddad has: \"the goats (were collected) from the alms,\" and the tradition reported by 'Amr is complete.","narrator":"Abu Dharr said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 332","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28087,"hadithId":1874,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28088,"hadithId":1874,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28089,"hadithId":1874,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28090,"hadithId":1874,"wordIndex":3,"wordAr":"عَوْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28091,"hadithId":1874,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28092,"hadithId":1874,"wordIndex":5,"wordAr":"خَالِدٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28093,"hadithId":1874,"wordIndex":6,"wordAr":"الْوَاسِطِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28094,"hadithId":1874,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28095,"hadithId":1874,"wordIndex":8,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28096,"hadithId":1874,"wordIndex":9,"wordAr":"الْحَذَّاءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28097,"hadithId":1874,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28098,"hadithId":1874,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28099,"hadithId":1874,"wordIndex":12,"wordAr":"قِلاَبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28100,"hadithId":1874,"wordIndex":13,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28101,"hadithId":1874,"wordIndex":14,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1875,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":333,"hadithNumberInBook":333,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي عَامِرٍ قَالَ دَخَلْتُ فِي الإِسْلاَمِ فَأَهَمَّنِي دِينِي فَأَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ إِنِّي اجْتَوَيْتُ الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَوْدٍ وَبِغَنَمٍ فَقَالَ لِي ‏\"‏ اشْرَبْ مِنْ أَلْبَانِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ حَمَّادٌ وَأَشُكُّ فِي ‏\"‏ أَبْوَالِهَا ‏\"‏ ‏.‏ هَذَا قَوْلُ حَمَّادٍ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ فَكُنْتُ أَعْزُبُ عَنِ الْمَاءِ وَمَعِي أَهْلِي فَتُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأُصَلِّي بِغَيْرِ طُهُورٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنِصْفِ النَّهَارِ وَهُوَ فِي رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَهُوَ فِي ظِلِّ الْمَسْجِدِ فَقَالَ ‏\"‏ أَبُو ذَرٍّ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ هَلَكْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَمَا أَهْلَكَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ أَعْزُبُ عَنِ الْمَاءِ وَمَعِي أَهْلِي فَتُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأُصَلِّي بِغَيْرِ طُهُورٍ فَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَاءٍ فَجَاءَتْ بِهِ جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ بِعُسٍّ يَتَخَضْخَضُ مَا هُوَ بِمَلآنَ فَتَسَتَّرْتُ إِلَى بَعِيرِي فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ الصَّعِيدَ الطَّيِّبَ طَهُورٌ وَإِنْ لَمْ تَجِدِ الْمَاءَ إِلَى عَشْرِ سِنِينَ فَإِذَا وَجَدْتَ الْمَاءَ فَأَمِسَّهُ جِلْدَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ لَمْ يَذْكُرْ ‏\"‏ أَبْوَالَهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا لَيْسَ بِصَحِيحٍ وَلَيْسَ فِي أَبْوَالِهَا إِلاَّ حَدِيثُ أَنَسٍ تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ ‏.‏","textEn":"I embraced Islam and my (ignorance of the) religion made me anxious (to learn the essentials). I came to Abu Dharr. Abu Dharr said: The climate of Medina did not suit me. The Messenger of Allah (ﷺ) ordered me to have a few camels and goats. He said to me: Drink their milk. (The narrator Hammad said): I doubt whether he (the Prophet) said: \"their urine.\" Abu Dharr said: I was away from the watering place and I had my family with me. I would have sexual defilement and pray without purification. I came to the Messenger of Allah (ﷺ) at noon. He was resting in the shade of the mosque along with a group of Companions. He (the Prophet) said: Abu Dharr. I said: Yes, I am ruined, Messenger of Allah. He said: What ruined you ? I said: I was away from the watering place and I had family with me. I used to be sexually defiled and pray without purification. He commanded (to bring) water for me. Then a black slave-girl brought a vessel of water that was shaking as the vessel was not full. I concealed myself behind a camel and took bath and them came (to the Prophet). The Messenger of Allah (ﷺ) said: Abu Dharr, clean earth is a means of ablution, even if you do not find water for ten years. When you find water, you should make it touch your skin.\n\n\nAbu Dawud said: This is transmitted by Hammad b. Zaid from Ayyub. This version does not mention the words \"their urine.\" This is not correct. The words \"their urine\" occur only in the version reported by Anas and transmitted only by the people of Basrah.","narrator":"A man from Banu 'Amir said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 333","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28102,"hadithId":1875,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28103,"hadithId":1875,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28104,"hadithId":1875,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28105,"hadithId":1875,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28106,"hadithId":1875,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28107,"hadithId":1875,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28108,"hadithId":1875,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28109,"hadithId":1875,"wordIndex":7,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28110,"hadithId":1875,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28111,"hadithId":1875,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28112,"hadithId":1875,"wordIndex":10,"wordAr":"قِلاَبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28113,"hadithId":1875,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28114,"hadithId":1875,"wordIndex":12,"wordAr":"رَجُلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28115,"hadithId":1875,"wordIndex":13,"wordAr":"مِنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28116,"hadithId":1875,"wordIndex":14,"wordAr":"بَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1876,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":334,"hadithNumberInBook":334,"textAr":"حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، أَخْبَرَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ الْمِصْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ احْتَلَمْتُ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلاَسِلِ فَأَشْفَقْتُ إِنِ اغْتَسَلْتُ أَنْ أَهْلِكَ فَتَيَمَّمْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي الصُّبْحَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ يَا عَمْرُو صَلَّيْتَ بِأَصْحَابِكَ وَأَنْتَ جُنُبٌ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي مَنَعَنِي مِنَ الاِغْتِسَالِ وَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ اللَّهَ يَقُولُ ‏{‏ وَلاَ تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا ‏}‏ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ مِصْرِيٌّ مَوْلَى خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ وَلَيْسَ هُوَ ابْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ‏.‏","textEn":"I had a sexual dream on a cold night in the battle of Dhat as-Salasil. I was afraid, if I washed I would die. I, therefore, performed tayammum and led my companions in the dawn prayer. They mentioned that to the Messenger of Allah (ﷺ). He said: Amr, you led your companions is prayer while you were sexually defiled? I informed him of the cause which impeded me from washing. And I said: I heard Allah say: \"Do not kill yourself, verily Allah is merciful to you.\" The Messenger of Allah (ﷺ) laughed and did not say anything.\n\n\nAbu Dawud said: 'Abd al-Rahman b. Jubair is an Egyptian and a freed slave of Kharijah b. Hudhafah. He is not Jubair b. Nufair","narrator":"Narrated Amr ibn al-'As:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 334","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28117,"hadithId":1876,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28118,"hadithId":1876,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28119,"hadithId":1876,"wordIndex":2,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28120,"hadithId":1876,"wordIndex":3,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28121,"hadithId":1876,"wordIndex":4,"wordAr":"وَهْبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28122,"hadithId":1876,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28123,"hadithId":1876,"wordIndex":6,"wordAr":"جَرِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28124,"hadithId":1876,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28125,"hadithId":1876,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28126,"hadithId":1876,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28127,"hadithId":1876,"wordIndex":10,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28128,"hadithId":1876,"wordIndex":11,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28129,"hadithId":1876,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28130,"hadithId":1876,"wordIndex":13,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28131,"hadithId":1876,"wordIndex":14,"wordAr":"يُحَدِّثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1877,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":335,"hadithNumberInBook":335,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، كَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ فَغَسَلَ مَغَابِنَهُ وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ التَّيَمُّمَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَتْ هَذِهِ الْقِصَّةُ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ فِيهِ فَتَيَمَّمَ ‏.‏","textEn":"He washed his armpits and other joints where dirt was found, and he performed ablution like that for prayer. Then he led them in prayer. He then narrated the tradition in a similar way but did not mention of tayammum.\n\n\nAbu Dawud said: This incident has also been narrated by al-'Awza'i on the authority of Hassan b. 'Atiyyah. This version has the words: Then he performed tayammum.","narrator":"Abu Qais, the freed slave of 'Amr b. al-'As, said 'Amr b. al-'As was in a battle. He then narrated the rest of the tradition. He then said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 335","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28132,"hadithId":1877,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28133,"hadithId":1877,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28134,"hadithId":1877,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28135,"hadithId":1877,"wordIndex":3,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28136,"hadithId":1877,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمُرَادِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28137,"hadithId":1877,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28138,"hadithId":1877,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28139,"hadithId":1877,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28140,"hadithId":1877,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28141,"hadithId":1877,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28142,"hadithId":1877,"wordIndex":10,"wordAr":"لَهِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28143,"hadithId":1877,"wordIndex":11,"wordAr":"وَعَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28144,"hadithId":1877,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28145,"hadithId":1877,"wordIndex":13,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28146,"hadithId":1877,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1878,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":336,"hadithNumberInBook":336,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ خُرَيْقٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجْنَا فِي سَفَرٍ فَأَصَابَ رَجُلاً مِنَّا حَجَرٌ فَشَجَّهُ فِي رَأْسِهِ ثُمَّ احْتَلَمَ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ فَقَالَ هَلْ تَجِدُونَ لِي رُخْصَةً فِي التَّيَمُّمِ فَقَالُوا مَا نَجِدُ لَكَ رُخْصَةً وَأَنْتَ تَقْدِرُ عَلَى الْمَاءِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ ‏\"‏ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ أَلاَّ سَأَلُوا إِذْ لَمْ يَعْلَمُوا فَإِنَّمَا شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالُ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَتَيَمَّمَ وَيَعْصِرَ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ ‏\"‏ يَعْصِبَ ‏\"‏ ‏.‏ شَكَّ مُوسَى ‏\"‏ عَلَى جُرْحِهِ خِرْقَةً ثُمَّ يَمْسَحَ عَلَيْهَا وَيَغْسِلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"We set out on a journey. One of our people was hurt by a stone, that injured his head. He then had a sexual dream. He asked his fellow travelers: Do you find a concession for me to perform tayammum? They said: We do not find any concession for you while you can use water. He took a bath and died. When we came to the Prophet (ﷺ), the incident was reported to him. He said: They killed him, may Allah kill them! Could they not ask when they did not know? The cure for ignorance is inquiry. It was enough for him to perform tayammum and to pour some drops of water or bind a bandage over the wound (the narrator Musa was doubtful); then he should have wiped over it and washed the rest of his body.","narrator":"Jabir said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 336","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28147,"hadithId":1878,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28148,"hadithId":1878,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28149,"hadithId":1878,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28150,"hadithId":1878,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28151,"hadithId":1878,"wordIndex":4,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28152,"hadithId":1878,"wordIndex":5,"wordAr":"الأَنْطَاكِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28153,"hadithId":1878,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28154,"hadithId":1878,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28155,"hadithId":1878,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28156,"hadithId":1878,"wordIndex":9,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28157,"hadithId":1878,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28158,"hadithId":1878,"wordIndex":11,"wordAr":"الزُّبَيْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28159,"hadithId":1878,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28160,"hadithId":1878,"wordIndex":13,"wordAr":"خُرَيْقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28161,"hadithId":1878,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1879,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":337,"hadithNumberInBook":337,"textAr":"حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنِي الأَوْزَاعِيُّ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ أَصَابَ رَجُلاً جُرْحٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ احْتَلَمَ فَأُمِرَ بِالاِغْتِسَالِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ فَبَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\n\"‏ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ أَلَمْ يَكُنْ شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"A man was injured during the lifetime of the Messenger of Allah (ﷺ); he then had a sexual dream, and he was advised to wash and he washed himself. Consequently he died. When this was reported to the Messenger of Allah (ﷺ) he said: They killed him; may Allah kill them! Is not inquiry the cure of ignorance?","narrator":"Narrated Abdullah ibn Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 337","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28162,"hadithId":1879,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28163,"hadithId":1879,"wordIndex":1,"wordAr":"نَصْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28164,"hadithId":1879,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28165,"hadithId":1879,"wordIndex":3,"wordAr":"عَاصِمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28166,"hadithId":1879,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَنْطَاكِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28167,"hadithId":1879,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28168,"hadithId":1879,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28169,"hadithId":1879,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28170,"hadithId":1879,"wordIndex":8,"wordAr":"شُعَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28171,"hadithId":1879,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28172,"hadithId":1879,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28173,"hadithId":1879,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28174,"hadithId":1879,"wordIndex":12,"wordAr":"بَلَغَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28175,"hadithId":1879,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28176,"hadithId":1879,"wordIndex":14,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1880,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":338,"hadithNumberInBook":338,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَرَجَ رَجُلاَنِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلاَةَ وَالْوُضُوءَ وَلَمْ يُعِدِ الآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ ‏\"‏ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلاَتُكَ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ ‏\"‏ لَكَ الأَجْرُ مَرَّتَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَغَيْرُ ابْنِ نَافِعٍ يَرْوِيهِ عَنِ اللَّيْثِ عَنْ عَمِيرَةَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَذِكْرُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ مُرْسَلٌ ‏.‏","textEn":"Two persons set out on a journey. Meanwhile the time of prayer came and they had no water. They performed tayammum with clean earth and prayed. Later on they found water within the time of the prayer. One of them repeated the prayer and ablution but the other did not repeat. Then they came to the Messenger of Allah (ﷺ) and related the matter to him. Addressing himself to the one who did not repeat, he said: You followed the sunnah (model behavior of the Prophet) and your (first) prayer was enough for you. He said to the one who performed ablution and repeated: For you there is the double reward.\n\n\nAbu Dawud said: Besides Ibn Nafi' this is transmitted by al-Laith from 'Umairah b. Abi Najiyyah from Bakr b. Sawadah on the authority of 'Ata b. Yasar from the Prophet (ﷺ).\n\n\nAbu Dawud said: The mention of (the name of the Companion) Abu Sa'id in this tradition is not guarded. This is a mural tradition (i.e. the Successor 'Ata b. Yasar directly narrates it from the Prophet, leaving the name of the Companion in the chain.)","narrator":"Abu Sa'id al-Khudri said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 338","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28177,"hadithId":1880,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28178,"hadithId":1880,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28179,"hadithId":1880,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28180,"hadithId":1880,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28181,"hadithId":1880,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمُسَيَّبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28182,"hadithId":1880,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28183,"hadithId":1880,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28184,"hadithId":1880,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28185,"hadithId":1880,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28186,"hadithId":1880,"wordIndex":9,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28187,"hadithId":1880,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28188,"hadithId":1880,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّيْثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28189,"hadithId":1880,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28190,"hadithId":1880,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28191,"hadithId":1880,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1881,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":339,"hadithNumberInBook":339,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏","textEn":"Two persons from the Companions of the Messenger of Allah (ﷺ); he then narrated the rest of the tradition to the same effect.","narrator":"'Ata b. Yasar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 339","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28192,"hadithId":1881,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28193,"hadithId":1881,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28194,"hadithId":1881,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28195,"hadithId":1881,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28196,"hadithId":1881,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28197,"hadithId":1881,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28198,"hadithId":1881,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28199,"hadithId":1881,"wordIndex":7,"wordAr":"لَهِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28200,"hadithId":1881,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28201,"hadithId":1881,"wordIndex":9,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28202,"hadithId":1881,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28203,"hadithId":1881,"wordIndex":11,"wordAr":"سَوَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28204,"hadithId":1881,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28205,"hadithId":1881,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28206,"hadithId":1881,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1882,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":340,"hadithNumberInBook":340,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ أَتَحْتَبِسُونَ عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا أَوَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"While 'Umar b. al-Khattab was making a speech on Friday (in the mosque), a man came in. 'Umar said: Are you detained from prayer ? The man said: As soon as I heard the call for prayer, I perfumed ablution. Then 'Umar said: Only ablution ? Did you not hear the Messenger of Allah (ﷺ) say: When any one of you comes for Friday (prayer) he should take a bath.","narrator":"Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 340","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28207,"hadithId":1882,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28208,"hadithId":1882,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28209,"hadithId":1882,"wordIndex":2,"wordAr":"تَوْبَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28210,"hadithId":1882,"wordIndex":3,"wordAr":"الرَّبِيعُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28211,"hadithId":1882,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28212,"hadithId":1882,"wordIndex":5,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28213,"hadithId":1882,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28214,"hadithId":1882,"wordIndex":7,"wordAr":"مُعَاوِيَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28215,"hadithId":1882,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28216,"hadithId":1882,"wordIndex":9,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28217,"hadithId":1882,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28218,"hadithId":1882,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28219,"hadithId":1882,"wordIndex":12,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28220,"hadithId":1882,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28221,"hadithId":1882,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1883,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":341,"hadithNumberInBook":341,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Taking bath on Friday is necessary for every adult.","narrator":"Abu Sa'id al-Khudri reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 341","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28222,"hadithId":1883,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28223,"hadithId":1883,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28224,"hadithId":1883,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28225,"hadithId":1883,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28226,"hadithId":1883,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28227,"hadithId":1883,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28228,"hadithId":1883,"wordIndex":6,"wordAr":"قَعْنَبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28229,"hadithId":1883,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28230,"hadithId":1883,"wordIndex":8,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28231,"hadithId":1883,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28232,"hadithId":1883,"wordIndex":10,"wordAr":"صَفْوَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28233,"hadithId":1883,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28234,"hadithId":1883,"wordIndex":12,"wordAr":"سُلَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28235,"hadithId":1883,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28236,"hadithId":1883,"wordIndex":14,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1884,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":342,"hadithNumberInBook":342,"textAr":"حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ، - يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ - عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ رَوَاحُ الْجُمُعَةِ وَعَلَى كُلِّ مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ الْغُسْلُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا اغْتَسَلَ الرَّجُلُ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ أَجْزَأَهُ مِنْ غُسْلِ الْجُمُعَةِ وَإِنْ أَجْنَبَ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said: It is necessary for every adult (person) to go for (saying) Friday (prayer), and for everyone who goes for Friday (prayer) washing is necessary.\n\n\n\nAbu Dawud said: If one takes bath after sunrise, even though he washes because of seminal emission, that will be enough for him for his washing on Friday.","narrator":"Narrated Hafsah, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 342","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28237,"hadithId":1884,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28238,"hadithId":1884,"wordIndex":1,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28239,"hadithId":1884,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28240,"hadithId":1884,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28241,"hadithId":1884,"wordIndex":4,"wordAr":"الرَّمْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28242,"hadithId":1884,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28243,"hadithId":1884,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمُفَضَّلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28244,"hadithId":1884,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28245,"hadithId":1884,"wordIndex":8,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28246,"hadithId":1884,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28247,"hadithId":1884,"wordIndex":10,"wordAr":"فَضَالَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28248,"hadithId":1884,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28249,"hadithId":1884,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28250,"hadithId":1884,"wordIndex":13,"wordAr":"عَيَّاشِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28251,"hadithId":1884,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1885,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":343,"hadithNumberInBook":343,"textAr":"حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ الْهَمْدَانِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهَذَا حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ يَزِيدُ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَبِسَ مِنْ أَحْسَنِ ثِيَابِهِ وَمَسَّ مِنْ طِيبٍ - إِنْ كَانَ عِنْدَهُ - ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلَمْ يَتَخَطَّ أَعْنَاقَ النَّاسِ ثُمَّ صَلَّى مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ أَنْصَتَ إِذَا خَرَجَ إِمَامُهُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ صَلاَتِهِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ جُمُعَتِهِ الَّتِي قَبْلَهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَيَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏\"‏ وَزِيَادَةُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏\"‏ ‏.‏ وَيَقُولُ ‏\"‏ إِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ حَمَّادٌ كَلاَمَ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏","textEn":"If anyone takes a bath on Friday, puts on his best clothes, applies a touch of perfume if has any, then goes to congregational prayer (in the mosque), and takes care not to step over people, then prayer what Allah has prescribes for him, then keeps silent from the time his Imam comes out until he finishes his prayer, it will atone for his sins during the previous week.\n\n\nAbu Hurairah said: (It will atone for his sins) for three days more. he further said: One is rewarded ten times for doing a good work.\n\n\nAbu Dawud said: The version narrated by Muhammad b. Salamah is perfect, and Hammad did not make a mention of the statement of Abu Hurairah.","narrator":"Abu Sa'id al-Khudri and Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 343","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28252,"hadithId":1885,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28253,"hadithId":1885,"wordIndex":1,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28254,"hadithId":1885,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28255,"hadithId":1885,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28256,"hadithId":1885,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28257,"hadithId":1885,"wordIndex":5,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28258,"hadithId":1885,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28259,"hadithId":1885,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28260,"hadithId":1885,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28261,"hadithId":1885,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28262,"hadithId":1885,"wordIndex":10,"wordAr":"مَوْهَبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28263,"hadithId":1885,"wordIndex":11,"wordAr":"الرَّمْلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28264,"hadithId":1885,"wordIndex":12,"wordAr":"الْهَمْدَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28265,"hadithId":1885,"wordIndex":13,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28266,"hadithId":1885,"wordIndex":14,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1886,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":344,"hadithNumberInBook":344,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلاَلٍ، وَبُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَالسِّوَاكُ وَيَمَسُّ مِنَ الطِّيبِ مَا قُدِّرَ لَهُ ‏\"‏ ‏.‏ إِلاَّ أَنَّ بُكَيْرًا لَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَالَ فِي الطِّيبِ ‏\"‏ وَلَوْ مِنْ طِيبِ الْمَرْأَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said: Washing and the use of tooth-stick are necessary for every adult (person) on Friday; and everyone should apply perfume whatever one has. The narrator Bukair did not mention of 'Abd al-Rahman; and about perfume he said that even it might be of the kind used by women.","narrator":"'Abd al-Rahman b. Abi Sa'id al-Khudri quotes his father as saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 344","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28267,"hadithId":1886,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28268,"hadithId":1886,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28269,"hadithId":1886,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28270,"hadithId":1886,"wordIndex":3,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28271,"hadithId":1886,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمُرَادِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28272,"hadithId":1886,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28273,"hadithId":1886,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28274,"hadithId":1886,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28275,"hadithId":1886,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28276,"hadithId":1886,"wordIndex":9,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28277,"hadithId":1886,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28278,"hadithId":1886,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28279,"hadithId":1886,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28280,"hadithId":1886,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28281,"hadithId":1886,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1887,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":345,"hadithNumberInBook":345,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ، حِبِّي حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي أَبُو الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنِي أَوْسُ بْنُ أَوْسٍ الثَّقَفِيُّ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنْ غَسَّلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ ثُمَّ بَكَّرَ وَابْتَكَرَ وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ وَدَنَا مِنَ الإِمَامِ فَاسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ أَجْرُ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I heard the apostle of Allah (ﷺ) say: If anyone makes (his wife) wash and he washes himself on Friday, goes out early (for Friday prayer), attends the sermon from the beginning, walking, not riding, takes his seat near the imam, listens attentively, and does not indulge in idle talk, he will get the reward of a year's fasting and praying at night for every step he takes.","narrator":"Narrated Aws ibn Aws ath-Thaqafi:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 345","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28282,"hadithId":1887,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28283,"hadithId":1887,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28284,"hadithId":1887,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28285,"hadithId":1887,"wordIndex":3,"wordAr":"حَاتِمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28286,"hadithId":1887,"wordIndex":4,"wordAr":"الْجَرْجَرَائِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28287,"hadithId":1887,"wordIndex":5,"wordAr":"حِبِّي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28288,"hadithId":1887,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28289,"hadithId":1887,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28290,"hadithId":1887,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28291,"hadithId":1887,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28292,"hadithId":1887,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَوْزَاعِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28293,"hadithId":1887,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28294,"hadithId":1887,"wordIndex":12,"wordAr":"حَسَّانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28295,"hadithId":1887,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28296,"hadithId":1887,"wordIndex":14,"wordAr":"عَطِيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1888,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":346,"hadithNumberInBook":346,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ غَسَلَ رَأْسَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"If anyone washes his head on Friday and washes himself; and he narrated the rest of the tradition as above.","narrator":"Aws al-Thaqafi reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 346","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28297,"hadithId":1888,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28298,"hadithId":1888,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28299,"hadithId":1888,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28300,"hadithId":1888,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28301,"hadithId":1888,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28302,"hadithId":1888,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28303,"hadithId":1888,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28304,"hadithId":1888,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28305,"hadithId":1888,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28306,"hadithId":1888,"wordIndex":9,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28307,"hadithId":1888,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28308,"hadithId":1888,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28309,"hadithId":1888,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28310,"hadithId":1888,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28311,"hadithId":1888,"wordIndex":14,"wordAr":"هِلاَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1889,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":347,"hadithNumberInBook":347,"textAr":"حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ - أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\n\"‏ مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَسَّ مِنْ طِيبِ امْرَأَتِهِ - إِنْ كَانَ لَهَا - وَلَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ ثُمَّ لَمْ يَتَخَطَّ رِقَابَ النَّاسِ وَلَمْ يَلْغُ عِنْدَ الْمَوْعِظَةِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهُمَا وَمَنْ لَغَا وَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ كَانَتْ لَهُ ظُهْرًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Whoever washed himself on Friday and applies perfume of his wife if she has one, and wears good clothes and does not step over the necks of the people (in the mosque to sit in the front row) and does not indulge in idle talk during the sermon, that will atone (for his sins) between the two Fridays. But he who indulges in idle talk and steps over the necks of people (in the mosque), that (Friday) will be for him like the noon prayer.","narrator":"'Abd Allah b. 'Amr al-'As reported the Prophet (ﷺ) as saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 347","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28312,"hadithId":1889,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28313,"hadithId":1889,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28314,"hadithId":1889,"wordIndex":2,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28315,"hadithId":1889,"wordIndex":3,"wordAr":"عَقِيلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28316,"hadithId":1889,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28317,"hadithId":1889,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28318,"hadithId":1889,"wordIndex":6,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28319,"hadithId":1889,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمِصْرِيَّانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28320,"hadithId":1889,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28321,"hadithId":1889,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28322,"hadithId":1889,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28323,"hadithId":1889,"wordIndex":11,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28324,"hadithId":1889,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28325,"hadithId":1889,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28326,"hadithId":1889,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1890,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":348,"hadithNumberInBook":348,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنَ الْجَنَابَةِ وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ وَمِنَ الْحِجَامَةِ وَمِنْ غُسْلِ الْمَيِّتِ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) would take a bath because of sexual defilement on Friday, after opening a vein and after washing a dead body.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 348","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28327,"hadithId":1890,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28328,"hadithId":1890,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28329,"hadithId":1890,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28330,"hadithId":1890,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28331,"hadithId":1890,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28332,"hadithId":1890,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28333,"hadithId":1890,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28334,"hadithId":1890,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28335,"hadithId":1890,"wordIndex":8,"wordAr":"بِشْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28336,"hadithId":1890,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28337,"hadithId":1890,"wordIndex":10,"wordAr":"زَكَرِيَّا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28338,"hadithId":1890,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28339,"hadithId":1890,"wordIndex":12,"wordAr":"مُصْعَبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28340,"hadithId":1890,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28341,"hadithId":1890,"wordIndex":14,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1891,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":349,"hadithNumberInBook":349,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَوْشَبٍ، قَالَ سَأَلْتُ مَكْحُولاً عَنْ هَذَا الْقَوْلِ، ‏\n\"‏ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ غَسَّلَ رَأْسَهُ وَغَسَلَ جَسَدَهُ ‏.‏","textEn":"one should was one's head and body well (and not than one should makes one's wife wash).","narrator":"Makhul was asked about the meaning of words ghassala and ightasala (that occur in tradition 345) and he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 349","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28342,"hadithId":1891,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28343,"hadithId":1891,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28344,"hadithId":1891,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28345,"hadithId":1891,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28346,"hadithId":1891,"wordIndex":4,"wordAr":"الدِّمَشْقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28347,"hadithId":1891,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28348,"hadithId":1891,"wordIndex":6,"wordAr":"مَرْوَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28349,"hadithId":1891,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28350,"hadithId":1891,"wordIndex":8,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28351,"hadithId":1891,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28352,"hadithId":1891,"wordIndex":10,"wordAr":"حَوْشَبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28353,"hadithId":1891,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28354,"hadithId":1891,"wordIndex":12,"wordAr":"سَأَلْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28355,"hadithId":1891,"wordIndex":13,"wordAr":"مَكْحُولاً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28356,"hadithId":1891,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1892,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":350,"hadithNumberInBook":350,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، فِي ‏\n\"‏ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قَالَ سَعِيدٌ غَسَّلَ رَأْسَهُ وَغَسَلَ جَسَدَهُ ‏.‏","textEn":"One should wash one's head and body well (And not that one should make one's wife wash).","narrator":"Explaining the  meaning of the words ghassala and ightasala (that occur in tradition 345) Sa'id (b. 'Abd al-'Aziz) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 350","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28357,"hadithId":1892,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28358,"hadithId":1892,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28359,"hadithId":1892,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28360,"hadithId":1892,"wordIndex":3,"wordAr":"الْوَلِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28361,"hadithId":1892,"wordIndex":4,"wordAr":"الدِّمَشْقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28362,"hadithId":1892,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28363,"hadithId":1892,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28364,"hadithId":1892,"wordIndex":7,"wordAr":"مُسْهِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28365,"hadithId":1892,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28366,"hadithId":1892,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28367,"hadithId":1892,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28368,"hadithId":1892,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28369,"hadithId":1892,"wordIndex":12,"wordAr":"الْعَزِيزِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28370,"hadithId":1892,"wordIndex":13,"wordAr":"فِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28371,"hadithId":1892,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1893,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":351,"hadithNumberInBook":351,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Whoever takes bath due to sexual defilement on Friday and goes out (for Friday prayer), is treated like one who offers a camel as sacrifice; he who goes out in the second instance as one who offers a cow; he who goes out in the third instance is treated as one who offers horned cow ; he who goes out in the fourth instance is treated as one who offers hen ; he who goes out in the fifth instance is treated as one who offers an egg. When the Imam comes out (for sermon), the angels too attend to listen to the sermon.","narrator":"Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 351","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28372,"hadithId":1893,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28373,"hadithId":1893,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28374,"hadithId":1893,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28375,"hadithId":1893,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28376,"hadithId":1893,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28377,"hadithId":1893,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28378,"hadithId":1893,"wordIndex":6,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28379,"hadithId":1893,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28380,"hadithId":1893,"wordIndex":8,"wordAr":"سُمَىٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28381,"hadithId":1893,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28382,"hadithId":1893,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28383,"hadithId":1893,"wordIndex":11,"wordAr":"صَالِحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28384,"hadithId":1893,"wordIndex":12,"wordAr":"السَّمَّانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28385,"hadithId":1893,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28386,"hadithId":1893,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1894,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":352,"hadithNumberInBook":352,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّاسُ مُهَّانَ أَنْفُسِهِمْ فَيَرُوحُونَ إِلَى الْجُمُعَةِ بِهَيْئَتِهِمْ فَقِيلَ لَهُمْ لَوِ اغْتَسَلْتُمْ ‏.‏","textEn":"The people (mostly) were workers and they would come for Friday prayer in the same condition, so it was said to them: If only you were to perform Ghusl.","narrator":"'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 352","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28387,"hadithId":1894,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28388,"hadithId":1894,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28389,"hadithId":1894,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28390,"hadithId":1894,"wordIndex":3,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28391,"hadithId":1894,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28392,"hadithId":1894,"wordIndex":5,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28393,"hadithId":1894,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28394,"hadithId":1894,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28395,"hadithId":1894,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28396,"hadithId":1894,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28397,"hadithId":1894,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28398,"hadithId":1894,"wordIndex":11,"wordAr":"عَمْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28399,"hadithId":1894,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28400,"hadithId":1894,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28401,"hadithId":1894,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1895,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":353,"hadithNumberInBook":353,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ أُنَاسًا، مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ جَاءُوا فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَتَرَى الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبًا قَالَ لاَ وَلَكِنَّهُ أَطْهَرُ وَخَيْرٌ لِمَنِ اغْتَسَلَ وَمَنْ لَمْ يَغْتَسِلْ فَلَيْسَ عَلَيْهِ بِوَاجِبٍ وَسَأُخْبِرُكُمْ كَيْفَ بَدْءُ الْغُسْلِ كَانَ النَّاسُ مَجْهُودِينَ يَلْبَسُونَ الصُّوفَ وَيَعْمَلُونَ عَلَى ظُهُورِهِمْ وَكَانَ مَسْجِدُهُمْ ضَيِّقًا مُقَارِبَ السَّقْفِ إِنَّمَا هُوَ عَرِيشٌ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمٍ حَارٍّ وَعَرِقَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ الصُّوفِ حَتَّى ثَارَتْ مِنْهُمْ رِيَاحٌ آذَى بِذَلِكَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَلَمَّا وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِلْكَ الرِّيحَ قَالَ ‏\n\"‏ أَيُّهَا النَّاسُ إِذَا كَانَ هَذَا الْيَوْمُ فَاغْتَسِلُوا وَلْيَمَسَّ أَحَدُكُمْ أَفْضَلَ مَا يَجِدُ مِنْ دُهْنِهِ وَطِيبِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ جَاءَ اللَّهُ بِالْخَيْرِ وَلَبِسُوا غَيْرَ الصُّوفِ وَكُفُوا الْعَمَلَ وَوُسِّعَ مَسْجِدُهُمْ وَذَهَبَ بَعْضُ الَّذِي كَانَ يُؤْذِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا مِنَ الْعَرَقِ ‏.‏","textEn":"Some people of Iraq came and said: Ibn 'Abbas, do you regard taking a bath on Friday as obligatory ? He said: No, it is only a means of cleanliness, and is better for one who washes oneself. Anyone who does not take a bath, it is not essential for him. I inform you how the bath (on Friday) commenced. The people were poor and used to wear woolen clothes, and would carry loads on their backs. Their mosque was small and its rood was lowered down. It was a sort of trellis of vine. The Messenger of Allah (ﷺ) once came out on a hot day and the people perspired profusely in the woolen clothes so much so that foul smell emitted from them and it caused trouble to each other. When the Messenger of Allah (ﷺ) found the foul smell, he said: O people, when this day (Friday) comes, you should take bath and every one should anoint the best oil and perfume one has. Ibn 'Abbas then said: Then Allah, the Exalted, provided wealth (to the people) and they wore clothes other than the woolen, and were spared from work, and their mosque became vast. The foul smell that caused trouble to them became non-existent.","narrator":"'Amr b. Abi 'Amr and 'Ikrimah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 353","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28402,"hadithId":1895,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28403,"hadithId":1895,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28404,"hadithId":1895,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28405,"hadithId":1895,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28406,"hadithId":1895,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28407,"hadithId":1895,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28408,"hadithId":1895,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28409,"hadithId":1895,"wordIndex":7,"wordAr":"الْعَزِيزِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28410,"hadithId":1895,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28411,"hadithId":1895,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28412,"hadithId":1895,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28413,"hadithId":1895,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28414,"hadithId":1895,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28415,"hadithId":1895,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28416,"hadithId":1895,"wordIndex":14,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1896,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":354,"hadithNumberInBook":354,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ وَمَنِ اغْتَسَلَ فَهُوَ أَفْضَلُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"If any one of you performs ablution (on Friday) that is all right; and if any of you takes a bath, that is better.","narrator":"Narrated Samurah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 354","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28417,"hadithId":1896,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28418,"hadithId":1896,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28419,"hadithId":1896,"wordIndex":2,"wordAr":"الْوَلِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28420,"hadithId":1896,"wordIndex":3,"wordAr":"الطَّيَالِسِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28421,"hadithId":1896,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28422,"hadithId":1896,"wordIndex":5,"wordAr":"هَمَّامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28423,"hadithId":1896,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28424,"hadithId":1896,"wordIndex":7,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28425,"hadithId":1896,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28426,"hadithId":1896,"wordIndex":9,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28427,"hadithId":1896,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28428,"hadithId":1896,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمُرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28429,"hadithId":1896,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28430,"hadithId":1896,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28431,"hadithId":1896,"wordIndex":14,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1897,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":355,"hadithNumberInBook":355,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَغَرُّ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيدُ الإِسْلاَمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏.‏","textEn":"I came to the Prophet (ﷺ) with the intention of embracing Islam. He commanded me to take a bath with water (boiled with) the leaves of the lote-tree.","narrator":"Narrated Qays ibn Asim:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 355","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28432,"hadithId":1897,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28433,"hadithId":1897,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28434,"hadithId":1897,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28435,"hadithId":1897,"wordIndex":3,"wordAr":"كَثِيرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28436,"hadithId":1897,"wordIndex":4,"wordAr":"الْعَبْدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28437,"hadithId":1897,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28438,"hadithId":1897,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28439,"hadithId":1897,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28440,"hadithId":1897,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَغَرُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28441,"hadithId":1897,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28442,"hadithId":1897,"wordIndex":10,"wordAr":"خَلِيفَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28443,"hadithId":1897,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28444,"hadithId":1897,"wordIndex":12,"wordAr":"حُصَيْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28445,"hadithId":1897,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28446,"hadithId":1897,"wordIndex":14,"wordAr":"جَدِّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1898,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":356,"hadithNumberInBook":356,"textAr":"حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ عُثَيْمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قَدْ أَسْلَمْتُ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ ‏\"‏ ‏.‏ يَقُولُ احْلِقْ ‏.‏ قَالَ وَأَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لآخَرَ مَعَهُ ‏\"‏ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I have embraced Islam. The Prophet (ﷺ) said to him: Remove from yourself the hair that grew during of unbelief, saying \"shave them\". He further says that another person (other than the grandfather of 'Uthaim) reported to him that the Prophet (ﷺ) said to another person who accompanied him: Remove from yourself the hair that grew during the period of unbelief and get yourself circumcised.","narrator":"'Uthaim b. Kulaib reported from his father (Kuthair) on the authority of his grandfather (Kulaib) that he came to the Prophet (ﷺ):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 356","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28447,"hadithId":1898,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28448,"hadithId":1898,"wordIndex":1,"wordAr":"مَخْلَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28449,"hadithId":1898,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28450,"hadithId":1898,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28451,"hadithId":1898,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28452,"hadithId":1898,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28453,"hadithId":1898,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28454,"hadithId":1898,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28455,"hadithId":1898,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28456,"hadithId":1898,"wordIndex":9,"wordAr":"جُرَيْجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28457,"hadithId":1898,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28458,"hadithId":1898,"wordIndex":11,"wordAr":"أُخْبِرْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28459,"hadithId":1898,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28460,"hadithId":1898,"wordIndex":13,"wordAr":"عُثَيْمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28461,"hadithId":1898,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1899,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":357,"hadithNumberInBook":357,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْحَسَنِ، - يَعْنِي جَدَّةَ أَبِي بَكْرٍ الْعَدَوِيِّ - عَنْ مُعَاذَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنِ الْحَائِضِ يُصِيبُ ثَوْبَهَا الدَّمُ ‏.‏ قَالَتْ تَغْسِلُهُ فَإِنْ لَمْ يَذْهَبْ أَثَرُهُ فَلْتُغَيِّرْهُ بِشَىْءٍ مِنَ صُفْرَةٍ ‏.‏ قَالَتْ وَلَقَدْ كُنْتُ أَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ حِيَضٍ جَمِيعًا لاَ أَغْسِلُ لِي ثَوْبًا ‏.‏","textEn":"She should wash it; in case mark is not removed she should change it by applying some yellow color. I had three menstruations together while I lives with the Messenger of Allah (ﷺ), but I did not wash my clothes.","narrator":"Mu'adhah said that 'Aishah was asked about (washing) the clothes of a menstruating woman smeared with blood. She said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 357","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28462,"hadithId":1899,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28463,"hadithId":1899,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28464,"hadithId":1899,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28465,"hadithId":1899,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28466,"hadithId":1899,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28467,"hadithId":1899,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28468,"hadithId":1899,"wordIndex":6,"wordAr":"الصَّمَدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28469,"hadithId":1899,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28470,"hadithId":1899,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28471,"hadithId":1899,"wordIndex":9,"wordAr":"الْوَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28472,"hadithId":1899,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28473,"hadithId":1899,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28474,"hadithId":1899,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَتْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28475,"hadithId":1899,"wordIndex":13,"wordAr":"أُمُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28476,"hadithId":1899,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1900,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":358,"hadithNumberInBook":358,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - يَذْكُرُ عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا كَانَ لإِحْدَانَا إِلاَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ شَىْءٌ مِنْ دَمٍ بَلَّتْهُ بِرِيقِهَا ثُمَّ قَصَعَتْهُ بِرِيقِهَا ‏.‏","textEn":"Each of us (wives of the Prophet) had only one clothe in which she would menstruate. Whenever it was smeared with blood, she would moisten it with her saliva and scratch it with saliva.","narrator":"'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 358","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28477,"hadithId":1900,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28478,"hadithId":1900,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28479,"hadithId":1900,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28480,"hadithId":1900,"wordIndex":3,"wordAr":"كَثِيرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28481,"hadithId":1900,"wordIndex":4,"wordAr":"الْعَبْدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28482,"hadithId":1900,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28483,"hadithId":1900,"wordIndex":6,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28484,"hadithId":1900,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28485,"hadithId":1900,"wordIndex":8,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28486,"hadithId":1900,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28487,"hadithId":1900,"wordIndex":10,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28488,"hadithId":1900,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَسَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28489,"hadithId":1900,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28490,"hadithId":1900,"wordIndex":13,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28491,"hadithId":1900,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1901,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":359,"hadithNumberInBook":359,"textAr":"حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنِ الصَّلاَةِ فِي ثَوْبِ الْحَائِضِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَدْ كَانَ يُصِيبُنَا الْحَيْضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلْبَثُ إِحْدَانَا أَيَّامَ حَيْضِهَا ثُمَّ تَطْهُرُ فَتَنْظُرُ الثَّوْبَ الَّذِي كَانَتْ تَقْلِبُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ دَمٌ غَسَلْنَاهُ وَصَلَّيْنَا فِيهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَصَابَهُ شَىْءٌ تَرَكْنَاهُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا ذَلِكَ مِنْ أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِ وَأَمَّا الْمُمْتَشِطَةُ فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَكُونُ مُمْتَشِطَةً فَإِذَا اغْتَسَلَتْ لَمْ تَنْقُضْ ذَلِكَ وَلَكِنَّهَا تَحْفِنُ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ فَإِذَا رَأَتِ الْبَلَلَ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ دَلَكَتْهُ ثُمَّ أَفَاضَتْ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهَا ‏.‏","textEn":"Bakkar ibn Yahya said that his grandmother narrated to him: I entered upon Umm Salamah. A woman from the Quraysh asked her about praying with the clothes which a woman wore while she menstruated.  \n\n\n\n\n\nUmm Salamah said: We would menstruate in the lifetime of the Messenger of Allah (ﷺ). Then each one of us refrained (from prayer) during menstrual period. When she was purified, she would look at the clothe in which she menstruated. If it were smeared with blood, we would wash it and pray with it; if there were nothing in it, we would leave it and that would not prevent us from praying with it (the same clothe). \n\n\n\n\n\nAs regards the woman who had plaited hair - sometimes each of us had plaited hair - when she washed, she would not undo the hair. She would instead pour three handfuls of water upon her head. When she felt moisture in the roots of her hair, she would rub them. Then she would pour water upon her whole body.","narrator":"Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 359","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28492,"hadithId":1901,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28493,"hadithId":1901,"wordIndex":1,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28494,"hadithId":1901,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28495,"hadithId":1901,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28496,"hadithId":1901,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28497,"hadithId":1901,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28498,"hadithId":1901,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28499,"hadithId":1901,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28500,"hadithId":1901,"wordIndex":8,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28501,"hadithId":1901,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28502,"hadithId":1901,"wordIndex":10,"wordAr":"مَهْدِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28503,"hadithId":1901,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28504,"hadithId":1901,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28505,"hadithId":1901,"wordIndex":13,"wordAr":"بَكَّارُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28506,"hadithId":1901,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1902,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":360,"hadithNumberInBook":360,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ امْرَأَةً، تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ تَصْنَعُ إِحْدَانَا بِثَوْبِهَا إِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ أَتُصَلِّي فِيهِ قَالَ ‏\n\"‏ تَنْظُرُ فَإِنْ رَأَتْ فِيهِ دَمًا فَلْتَقْرُصْهُ بِشَىْءٍ مِنْ مَاءٍ وَلْتَنْضَحْ مَا لَمْ تَرَ وَلْتُصَلِّ فِيهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I heard a woman asking the Messenger of Allah (ﷺ): What should any of us to with her clothe (in which she menstruated) when she becomes purified ? Can she pray in that (clothe) ? He said: She should see; if she finds blood in it, she should scratch it with some water and (in case of doubt) sprinkle upon it (some water) and pray so long as she does not find (any blood).","narrator":"Asma' daughter of Abu Bakr said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 360","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28507,"hadithId":1902,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28508,"hadithId":1902,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28509,"hadithId":1902,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28510,"hadithId":1902,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28511,"hadithId":1902,"wordIndex":4,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28512,"hadithId":1902,"wordIndex":5,"wordAr":"النُّفَيْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28513,"hadithId":1902,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28514,"hadithId":1902,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28515,"hadithId":1902,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28516,"hadithId":1902,"wordIndex":9,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28517,"hadithId":1902,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28518,"hadithId":1902,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28519,"hadithId":1902,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28520,"hadithId":1902,"wordIndex":13,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28521,"hadithId":1902,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1903,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":361,"hadithNumberInBook":361,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا أَصَابَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنَ الْحَيْضِ فَلْتَقْرِصْهُ ثُمَّ لْتَنْضَحْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ لْتُصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"A woman asked the Messenger of Allah (ﷺ): Messenger of Allah, what do you think if the clothe of any of us smeared with the blood of menstruation; what should she do ? He said: If (the clothe of) any of you is smeared with blood of menstruation, she should scratch it; then she should sprinkle water upon it and then she may pray.","narrator":"Asma' daughter of Abu Bakr said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 361","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28522,"hadithId":1903,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28523,"hadithId":1903,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28524,"hadithId":1903,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28525,"hadithId":1903,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28526,"hadithId":1903,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28527,"hadithId":1903,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28528,"hadithId":1903,"wordIndex":6,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28529,"hadithId":1903,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28530,"hadithId":1903,"wordIndex":8,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28531,"hadithId":1903,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28532,"hadithId":1903,"wordIndex":10,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28533,"hadithId":1903,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28534,"hadithId":1903,"wordIndex":12,"wordAr":"فَاطِمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28535,"hadithId":1903,"wordIndex":13,"wordAr":"بِنْتِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28536,"hadithId":1903,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمُنْذِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1904,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":362,"hadithNumberInBook":362,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ ‏\n\"‏ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Rub it off (with a stone), and then scratch it (with finger) by pouring water, then sprinkle water upon it.","narrator":"This tradition has been transmitted by Hisham through a different chain of narrators to the same effect:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 362","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28537,"hadithId":1904,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28538,"hadithId":1904,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28539,"hadithId":1904,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28540,"hadithId":1904,"wordIndex":3,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28541,"hadithId":1904,"wordIndex":4,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28542,"hadithId":1904,"wordIndex":5,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28543,"hadithId":1904,"wordIndex":6,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28544,"hadithId":1904,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28545,"hadithId":1904,"wordIndex":8,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28546,"hadithId":1904,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28547,"hadithId":1904,"wordIndex":10,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28548,"hadithId":1904,"wordIndex":11,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28549,"hadithId":1904,"wordIndex":12,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28550,"hadithId":1904,"wordIndex":13,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28551,"hadithId":1904,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1905,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":363,"hadithNumberInBook":363,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ - عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْحَدَّادُ، حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ، تَقُولُ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يَكُونُ فِي الثَّوْبِ قَالَ ‏\n\"‏ حُكِّيهِ بِضِلْعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I asked the Prophet (ﷺ) about the blood of menstruation on the clothe. He said: Erase it off with a piece of wood and then wash it away with water and the leaves of the lote-tree.","narrator":"Narrated Umm Qays daughter of Mihsan:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 363","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28552,"hadithId":1905,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28553,"hadithId":1905,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28554,"hadithId":1905,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28555,"hadithId":1905,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28556,"hadithId":1905,"wordIndex":4,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28557,"hadithId":1905,"wordIndex":5,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28558,"hadithId":1905,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28559,"hadithId":1905,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28560,"hadithId":1905,"wordIndex":8,"wordAr":"الْقَطَّانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28561,"hadithId":1905,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28562,"hadithId":1905,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28563,"hadithId":1905,"wordIndex":11,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28564,"hadithId":1905,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28565,"hadithId":1905,"wordIndex":13,"wordAr":"ثَابِتٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28566,"hadithId":1905,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَدَّادُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1906,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":364,"hadithNumberInBook":364,"textAr":"حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدْ كَانَ يَكُونُ لإِحْدَانَا الدِّرْعُ فِيهِ تَحِيضُ وَفِيهِ تُصِيبُهَا الْجَنَابَةُ ثُمَّ تَرَى فِيهِ قَطْرَةً مِنْ دَمٍ فَتَقْصَعُهُ بِرِيقِهَا ‏.‏","textEn":"One of us would have a shirt in which she would menstruate and in it she became sexually defiled. Then if she ever saw any drop of blood in it, she would rub it off by applying her saliva.","narrator":"'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 364","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28567,"hadithId":1906,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28568,"hadithId":1906,"wordIndex":1,"wordAr":"النُّفَيْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28569,"hadithId":1906,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28570,"hadithId":1906,"wordIndex":3,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28571,"hadithId":1906,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28572,"hadithId":1906,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28573,"hadithId":1906,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28574,"hadithId":1906,"wordIndex":7,"wordAr":"نَجِيحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28575,"hadithId":1906,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28576,"hadithId":1906,"wordIndex":9,"wordAr":"عَطَاءٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28577,"hadithId":1906,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28578,"hadithId":1906,"wordIndex":11,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28579,"hadithId":1906,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28580,"hadithId":1906,"wordIndex":13,"wordAr":"قَدْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28581,"hadithId":1906,"wordIndex":14,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1907,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":365,"hadithNumberInBook":365,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ يَسَارٍ، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي إِلاَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ وَأَنَا أَحِيضُ فِيهِ فَكَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ ‏\"‏ إِذَا طَهُرْتِ فَاغْسِلِيهِ ثُمَّ صَلِّي فِيهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ فَإِنْ لَمْ يَخْرُجِ الدَّمُ قَالَ ‏\"‏ يَكْفِيكِ غَسْلُ الدَّمِ وَلاَ يَضُرُّكِ أَثَرُهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Messenger of Allah, I have only one clothe and I menstruate in it, how should I do ? He said: When you are purified, wash it and pray in it. She asked: If the blood is not removed, (then what) ? He said: It is enough for you to wash the blood, its mark will not do any harm to you.","narrator":"Abu Hurairah reported that Khawlah daughter of Yasar came to the Prophet (ﷺ) and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 365","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28582,"hadithId":1907,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28583,"hadithId":1907,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28584,"hadithId":1907,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28585,"hadithId":1907,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28586,"hadithId":1907,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28587,"hadithId":1907,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28588,"hadithId":1907,"wordIndex":6,"wordAr":"لَهِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28589,"hadithId":1907,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28590,"hadithId":1907,"wordIndex":8,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28591,"hadithId":1907,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28592,"hadithId":1907,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28593,"hadithId":1907,"wordIndex":11,"wordAr":"حَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28594,"hadithId":1907,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28595,"hadithId":1907,"wordIndex":13,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28596,"hadithId":1907,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1908,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":366,"hadithNumberInBook":366,"textAr":"حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّهُ سَأَلَ أُخْتَهُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ فَقَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى ‏.‏","textEn":"Mu'awiyah ibn AbuSufyan asked his sister Umm Habibah, the wife of the Prophet (ﷺ): Would the apostle of Allah (ﷺ) pray in the clothe in which he had an intercourse? She said: Yes, when he would not see any impurity in it.","narrator":"Narrated Umm Habibah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 366","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28597,"hadithId":1908,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28598,"hadithId":1908,"wordIndex":1,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28599,"hadithId":1908,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28600,"hadithId":1908,"wordIndex":3,"wordAr":"حَمَّادٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28601,"hadithId":1908,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمِصْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28602,"hadithId":1908,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28603,"hadithId":1908,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28604,"hadithId":1908,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28605,"hadithId":1908,"wordIndex":8,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28606,"hadithId":1908,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28607,"hadithId":1908,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28608,"hadithId":1908,"wordIndex":11,"wordAr":"حَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28609,"hadithId":1908,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28610,"hadithId":1908,"wordIndex":13,"wordAr":"سُوَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28611,"hadithId":1908,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1909,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":367,"hadithNumberInBook":367,"textAr":"حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَشْعَثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُصَلِّي فِي شُعُرِنَا أَوْ فِي لُحُفِنَا ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ شَكَّ أَبِي ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) would not pray in our wrappers or in our quilts. \n\n\n\n\n\nUbaydullah said: My father (Mu'adh) doubted this.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 367","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28612,"hadithId":1909,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28613,"hadithId":1909,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28614,"hadithId":1909,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28615,"hadithId":1909,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28616,"hadithId":1909,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاذٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28617,"hadithId":1909,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28618,"hadithId":1909,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28619,"hadithId":1909,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28620,"hadithId":1909,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَشْعَثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28621,"hadithId":1909,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28622,"hadithId":1909,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28623,"hadithId":1909,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28624,"hadithId":1909,"wordIndex":12,"wordAr":"سِيرِينَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28625,"hadithId":1909,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28626,"hadithId":1909,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1910,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":368,"hadithNumberInBook":368,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يُصَلِّي فِي مَلاَحِفِنَا ‏.‏ قَالَ حَمَّادٌ وَسَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي صَدَقَةَ قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْهُ فَلَمْ يُحَدِّثْنِي وَقَالَ سَمِعْتُهُ مُنْذُ زَمَانٍ وَلاَ أَدْرِي مِمَّنْ سَمِعْتُهُ وَلاَ أَدْرِي أَسَمِعْتُهُ مِنْ ثَبَتٍ أَوْ لاَ فَسَلُوا عَنْهُ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) would not in our quilts. Hammad said: I heard Sa'id b. Abi Sadaqah say: I asked Muhammad (b. Sirin) about it. He did not narrate it to me, but said: I heard it a long time ago and I do not know whom I heard it. I do not know whether I heard it from a trustworthy person or not. Make an inquiry about it.","narrator":"'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 368","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28627,"hadithId":1910,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28628,"hadithId":1910,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28629,"hadithId":1910,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28630,"hadithId":1910,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28631,"hadithId":1910,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28632,"hadithId":1910,"wordIndex":5,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28633,"hadithId":1910,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28634,"hadithId":1910,"wordIndex":7,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28635,"hadithId":1910,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28636,"hadithId":1910,"wordIndex":9,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28637,"hadithId":1910,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28638,"hadithId":1910,"wordIndex":11,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28639,"hadithId":1910,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28640,"hadithId":1910,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28641,"hadithId":1910,"wordIndex":14,"wordAr":"سِيرِينَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1911,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":369,"hadithNumberInBook":369,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَيْهِ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) prayed on a sheet of cloth put on by one of his wives who was menstruating. He was praying while (a part of) it was upon him.","narrator":"Maimunah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 369","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28642,"hadithId":1911,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28643,"hadithId":1911,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28644,"hadithId":1911,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28645,"hadithId":1911,"wordIndex":3,"wordAr":"الصَّبَّاحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28646,"hadithId":1911,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28647,"hadithId":1911,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28648,"hadithId":1911,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28649,"hadithId":1911,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28650,"hadithId":1911,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28651,"hadithId":1911,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28652,"hadithId":1911,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28653,"hadithId":1911,"wordIndex":11,"wordAr":"الشَّيْبَانِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28654,"hadithId":1911,"wordIndex":12,"wordAr":"سَمِعَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28655,"hadithId":1911,"wordIndex":13,"wordAr":"مِنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28656,"hadithId":1911,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1912,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":370,"hadithNumberInBook":370,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِاللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَىَّ مِرْطٌ لِي وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) would pray at night while I lay by his side during my menstrual period. A sheet of cloth would be partly on me and partly on him.","narrator":"'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 370","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28657,"hadithId":1912,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28658,"hadithId":1912,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28659,"hadithId":1912,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28660,"hadithId":1912,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28661,"hadithId":1912,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28662,"hadithId":1912,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28663,"hadithId":1912,"wordIndex":6,"wordAr":"وَكِيعُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28664,"hadithId":1912,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28665,"hadithId":1912,"wordIndex":8,"wordAr":"الْجَرَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28666,"hadithId":1912,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28667,"hadithId":1912,"wordIndex":10,"wordAr":"طَلْحَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28668,"hadithId":1912,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28669,"hadithId":1912,"wordIndex":12,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28670,"hadithId":1912,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28671,"hadithId":1912,"wordIndex":14,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1913,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":371,"hadithNumberInBook":371,"textAr":"حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَاحْتَلَمَ فَأَبْصَرَتْهُ جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ وَهُوَ يَغْسِلُ أَثَرَ الْجَنَابَةِ مِنْ ثَوْبِهِ أَوْ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الأَعْمَشُ كَمَا رَوَاهُ الْحَكَمُ ‏.‏","textEn":"He witnessed me rubbing off the semen from the clothe of the Messenger of Allah (ﷺ).\n\n\nAbu Dawud said: Al-A'mash narrated it as narrated by al-Hakam.","narrator":"Hammam b. al-Harith reported, he has a sexual dream when he was staying with 'Aishah. The slave girl of 'Aishah saw him while he was washing the mark of defilement, or he was washing his clothe. She informed 'Aishah who said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 371","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28672,"hadithId":1913,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28673,"hadithId":1913,"wordIndex":1,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28674,"hadithId":1913,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28675,"hadithId":1913,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28676,"hadithId":1913,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28677,"hadithId":1913,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28678,"hadithId":1913,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28679,"hadithId":1913,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28680,"hadithId":1913,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28681,"hadithId":1913,"wordIndex":9,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28682,"hadithId":1913,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28683,"hadithId":1913,"wordIndex":11,"wordAr":"هَمَّامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28684,"hadithId":1913,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28685,"hadithId":1913,"wordIndex":13,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28686,"hadithId":1913,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1914,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":372,"hadithNumberInBook":372,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيُصَلِّي فِيهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَافَقَهُ مُغِيرَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ وَوَاصِلٌ ‏.‏","textEn":"I used to rub off the semen from the clothe of the Messenger of Allah (ﷺ). He would would pray in it.\n\n\nAbu Dawud said: Mughirah, Abu Ma'shar, and Wasil also narrated it to the same effect.","narrator":"'Aishah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 372","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28687,"hadithId":1914,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28688,"hadithId":1914,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28689,"hadithId":1914,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28690,"hadithId":1914,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28691,"hadithId":1914,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28692,"hadithId":1914,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28693,"hadithId":1914,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28694,"hadithId":1914,"wordIndex":7,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28695,"hadithId":1914,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28696,"hadithId":1914,"wordIndex":9,"wordAr":"حَمَّادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28697,"hadithId":1914,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28698,"hadithId":1914,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28699,"hadithId":1914,"wordIndex":12,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28700,"hadithId":1914,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28701,"hadithId":1914,"wordIndex":14,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1915,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":373,"hadithNumberInBook":373,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ح حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَخْضَرَ الْمَعْنَى وَالإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ إِنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَتْ ثُمَّ أَرَى فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا ‏.‏","textEn":"I heard 'Aishah say that she would wash semen from the clothe of the Messenger of Allah (ﷺ). She added: Then I would see a mark or marks (after washing).","narrator":"Sulaiman b. Yasar reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 373","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28702,"hadithId":1915,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28703,"hadithId":1915,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28704,"hadithId":1915,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28705,"hadithId":1915,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28706,"hadithId":1915,"wordIndex":4,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28707,"hadithId":1915,"wordIndex":5,"wordAr":"النُّفَيْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28708,"hadithId":1915,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28709,"hadithId":1915,"wordIndex":7,"wordAr":"زُهَيْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28710,"hadithId":1915,"wordIndex":8,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28711,"hadithId":1915,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28712,"hadithId":1915,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28713,"hadithId":1915,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28714,"hadithId":1915,"wordIndex":12,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28715,"hadithId":1915,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28716,"hadithId":1915,"wordIndex":14,"wordAr":"حِسَابٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1916,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":374,"hadithNumberInBook":374,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حِجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ ‏.‏","textEn":"Umm Qais daughter of Mihsan reported that she came to the Messenger of Allah (ﷺ) with her little son who had not attained the age of eating food. The Messenger of Allah (ﷺ) seated him in his lap, and he urinated on his clothe. He sent for water and sprayed it (over his clothe) and did not wash it.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 374","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28717,"hadithId":1916,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28718,"hadithId":1916,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28719,"hadithId":1916,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28720,"hadithId":1916,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28721,"hadithId":1916,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28722,"hadithId":1916,"wordIndex":5,"wordAr":"الْقَعْنَبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28723,"hadithId":1916,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28724,"hadithId":1916,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28725,"hadithId":1916,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28726,"hadithId":1916,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28727,"hadithId":1916,"wordIndex":10,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28728,"hadithId":1916,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28729,"hadithId":1916,"wordIndex":12,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28730,"hadithId":1916,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28731,"hadithId":1916,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1917,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":375,"hadithNumberInBook":375,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، وَالرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قَابُوسَ، عَنْ لُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ كَانَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ - رضى الله عنه - فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَالَ عَلَيْهِ فَقُلْتُ الْبَسْ ثَوْبًا وَأَعْطِنِي إِزَارَكَ حَتَّى أَغْسِلَهُ قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّمَا يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الأُنْثَى وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Al-Husayn ibn Ali was (sitting) in the lap of the Messenger of Allah (ﷺ). He passed water on him. I said: Put on (another) clothe, and give me your wrapper to wash. He said: The urine of a female child should be washed (thoroughly) and the urine of a male child should be sprinkled over.","narrator":"Narrated Lubabah daughter of al-Harith:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 375","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28732,"hadithId":1917,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28733,"hadithId":1917,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28734,"hadithId":1917,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28735,"hadithId":1917,"wordIndex":3,"wordAr":"مُسَرْهَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28736,"hadithId":1917,"wordIndex":4,"wordAr":"وَالرَّبِيعُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28737,"hadithId":1917,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28738,"hadithId":1917,"wordIndex":6,"wordAr":"نَافِعٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28739,"hadithId":1917,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28740,"hadithId":1917,"wordIndex":8,"wordAr":"تَوْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28741,"hadithId":1917,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28742,"hadithId":1917,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمَعْنَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28743,"hadithId":1917,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28744,"hadithId":1917,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28745,"hadithId":1917,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28746,"hadithId":1917,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1918,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":376,"hadithNumberInBook":376,"textAr":"حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ، قَالَ كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ ‏\"‏ وَلِّنِي قَفَاكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَأُوَلِّيهِ قَفَاىَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ فَأُتِيَ بِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ - رضى الله عنهما - فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ فَجِئْتُ أَغْسِلُهُ فَقَالَ ‏\"‏ يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عَبَّاسٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ أَبُو الزَّعْرَاءِ ‏.‏ قَالَ هَارُونُ بْنُ تَمِيمٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ الأَبْوَالُ كُلُّهَا سَوَاءٌ ‏.‏","textEn":"I used to serve the Prophet (ﷺ). Whenever he intended to wash himself, he would say: Turn your back towards me, So I would turn my back and hide him. (Once) Hasan or Husayn (may Allah be pleased with them) was brought to him and he passed water on his chest. I came to wash it. He said: It is only the urine of a female which should be washed; the urine of a male should be sprinkled over.\n\n\n\n\n'Abbas (a narrator) said: Yahya b. al-Walid narrated the tradition to us. Abu Dawud said: He (Yahya) is Abu al-Za'ra'. Harun b. Tamim said on the authority of al-Hasan: All sorts of urine are equal.","narrator":"Narrated AbusSamh:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 376","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28747,"hadithId":1918,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28748,"hadithId":1918,"wordIndex":1,"wordAr":"مُجَاهِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28749,"hadithId":1918,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28750,"hadithId":1918,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28751,"hadithId":1918,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعَبَّاسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28752,"hadithId":1918,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28753,"hadithId":1918,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28754,"hadithId":1918,"wordIndex":7,"wordAr":"الْعَظِيمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28755,"hadithId":1918,"wordIndex":8,"wordAr":"الْعَنْبَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28756,"hadithId":1918,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28757,"hadithId":1918,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمَعْنَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28758,"hadithId":1918,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28759,"hadithId":1918,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28760,"hadithId":1918,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28761,"hadithId":1918,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1919,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":377,"hadithNumberInBook":377,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ مَا لَمْ يَطْعَمْ ‏.‏","textEn":"The urine of a female (child) should be washed and the urine of a male (child) should be sprinkled  over until the age of eating.","narrator":"Narrated Ali ibn AbuTalib:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 377","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28762,"hadithId":1919,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28763,"hadithId":1919,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28764,"hadithId":1919,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28765,"hadithId":1919,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28766,"hadithId":1919,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28767,"hadithId":1919,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28768,"hadithId":1919,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28769,"hadithId":1919,"wordIndex":7,"wordAr":"عَرُوبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28770,"hadithId":1919,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28771,"hadithId":1919,"wordIndex":9,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28772,"hadithId":1919,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28773,"hadithId":1919,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28774,"hadithId":1919,"wordIndex":12,"wordAr":"حَرْبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28775,"hadithId":1919,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28776,"hadithId":1919,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1920,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":378,"hadithNumberInBook":378,"textAr":"حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏\n\"‏ مَا لَمْ يَطْعَمْ ‏\"‏ ‏.‏ زَادَ قَالَ قَتَادَةُ هَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا الطَّعَامَ فَإِذَا طَعِمَا غُسِلاَ جَمِيعًا ‏.‏","textEn":"He narrated the tradition to the same effect, but he did not mention the words \"until the age of eating\". This version adds: Qatadah said: This is valid until the time they do not eat food; when they begin to eat, their urine should be washed.","narrator":"'Ali b. Abi Talib reported the Prophet (ﷺ) as saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 378","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28777,"hadithId":1920,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28778,"hadithId":1920,"wordIndex":1,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28779,"hadithId":1920,"wordIndex":2,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28780,"hadithId":1920,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28781,"hadithId":1920,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاذُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28782,"hadithId":1920,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28783,"hadithId":1920,"wordIndex":6,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28784,"hadithId":1920,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28785,"hadithId":1920,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28786,"hadithId":1920,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28787,"hadithId":1920,"wordIndex":10,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28788,"hadithId":1920,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28789,"hadithId":1920,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28790,"hadithId":1920,"wordIndex":13,"wordAr":"حَرْبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28791,"hadithId":1920,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1921,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":379,"hadithNumberInBook":379,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا أَبْصَرَتْ أُمَّ سَلَمَةَ تَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى بَوْلِ الْغُلاَمِ مَا لَمْ يَطْعَمْ فَإِذَا طَعِمَ غَسَلَتْهُ وَكَانَتْ تَغْسِلُ بَوْلَ الْجَارِيَةِ ‏.‏","textEn":"Al-Hasan reported on the authority of his mother that she was Umm Salamah pouring water on the urine of the male child until the age when he did not eat food. When he began to eat food, she would wash (his urine). And she would wash the urine of the female child.","narrator":"Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 379","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28792,"hadithId":1921,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28793,"hadithId":1921,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28794,"hadithId":1921,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28795,"hadithId":1921,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28796,"hadithId":1921,"wordIndex":4,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28797,"hadithId":1921,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28798,"hadithId":1921,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28799,"hadithId":1921,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحَجَّاجِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28800,"hadithId":1921,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28801,"hadithId":1921,"wordIndex":9,"wordAr":"مَعْمَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28802,"hadithId":1921,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28803,"hadithId":1921,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28804,"hadithId":1921,"wordIndex":12,"wordAr":"الْوَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28805,"hadithId":1921,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28806,"hadithId":1921,"wordIndex":14,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1922,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":380,"hadithNumberInBook":380,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَابْنُ، عَبْدَةَ - فِي آخَرِينَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ عَبْدَةَ - أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَصَلَّى - قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ - رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي نَاحِيةِ الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ صُبُّوا عَلَيْهِ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏\"‏ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"A bedouin entered the\tmosque while the Messenger of Allah (ﷺ) was sitting. He offered two rak'ahs of prayer, according to the version of Ibn 'Abdah. He then said: O Allah, have mercy on me and on Muhammad and do not have mercy on anyone along with us. The Prophet (ﷺ) said: You have narrowed down (a thing) that was broader. After a short while he passed a water in the corner of the mosque. The people rushed towards him. The Prophet (ﷺ) prevented them and said: You have been sent to facilitate and not create difficulties. Pour a bucket of water upon it.","narrator":"Abu Hurairah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 380","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28807,"hadithId":1922,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28808,"hadithId":1922,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28809,"hadithId":1922,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28810,"hadithId":1922,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28811,"hadithId":1922,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28812,"hadithId":1922,"wordIndex":5,"wordAr":"السَّرْحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28813,"hadithId":1922,"wordIndex":6,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28814,"hadithId":1922,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28815,"hadithId":1922,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28816,"hadithId":1922,"wordIndex":9,"wordAr":"فِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28817,"hadithId":1922,"wordIndex":10,"wordAr":"آخَرِينَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28818,"hadithId":1922,"wordIndex":11,"wordAr":"وَهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28819,"hadithId":1922,"wordIndex":12,"wordAr":"لَفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28820,"hadithId":1922,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28821,"hadithId":1922,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1923,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":381,"hadithNumberInBook":381,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ، - يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ - يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ، قَالَ صَلَّى أَعْرَابِيٌّ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ خُذُوا مَا بَالَ عَلَيْهِ مِنَ التُّرَابِ فَأَلْقُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى مَكَانِهِ مَاءً ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ مُرْسَلٌ ابْنُ مَعْقِلٍ لَمْ يُدْرِكِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"A bedouin prayed with the Prophet (ﷺ). He then narrated the tradition (No 0380) about urinating of that bedouin. \n\n\n\n\n\nThis version adds: The Prophet (ﷺ) said: Remove the earth where he urinated and throw it away and pour water upon the place.\n\n\n\nAbu Dawud said: This is a mursal tradition (i.e. the narrator quotes the Prophet (ﷺ) directly, although he did not see him). Ibn Ma'qil did not see the Prophet (ﷺ).","narrator":"Narrated Abdullah ibn Ma'qil ibn Muqarrin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 381","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28822,"hadithId":1923,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28823,"hadithId":1923,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28824,"hadithId":1923,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28825,"hadithId":1923,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28826,"hadithId":1923,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28827,"hadithId":1923,"wordIndex":5,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28828,"hadithId":1923,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28829,"hadithId":1923,"wordIndex":7,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28830,"hadithId":1923,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28831,"hadithId":1923,"wordIndex":9,"wordAr":"حَازِمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28832,"hadithId":1923,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28833,"hadithId":1923,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28834,"hadithId":1923,"wordIndex":12,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28835,"hadithId":1923,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28836,"hadithId":1923,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمَلِكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1924,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":382,"hadithNumberInBook":382,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُنْتُ فَتًى شَابًّا عَزَبًا وَكَانَتِ الْكِلاَبُ تَبُولُ وَتُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ ‏.‏","textEn":"I used to sleep in the mosque in the lifetime of the Messenger of Allah (ﷺ) when I was young and bachelor. The dogs would urinate frequently visit the mosque, and no one would sprinkle over it.","narrator":"Ibn 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 382","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28837,"hadithId":1924,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28838,"hadithId":1924,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28839,"hadithId":1924,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28840,"hadithId":1924,"wordIndex":3,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28841,"hadithId":1924,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28842,"hadithId":1924,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28843,"hadithId":1924,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28844,"hadithId":1924,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28845,"hadithId":1924,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28846,"hadithId":1924,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28847,"hadithId":1924,"wordIndex":10,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28848,"hadithId":1924,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28849,"hadithId":1924,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28850,"hadithId":1924,"wordIndex":13,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28851,"hadithId":1924,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1925,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":383,"hadithNumberInBook":383,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ، لإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ ‏.‏ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The slave-mother of Ibrahim ibn AbdurRahman ibn Awf asked Umm Salamah, the wife of the Prophet (ﷺ): I am a woman having a long border of clothe and I walk in filthy place; (then what should I do?). Umm Salamah replied: The Messenger of Allah ( peace be upon him) said: What comes after it cleanses it.","narrator":"Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 383","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28852,"hadithId":1925,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28853,"hadithId":1925,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28854,"hadithId":1925,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28855,"hadithId":1925,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28856,"hadithId":1925,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28857,"hadithId":1925,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28858,"hadithId":1925,"wordIndex":6,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28859,"hadithId":1925,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28860,"hadithId":1925,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28861,"hadithId":1925,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28862,"hadithId":1925,"wordIndex":10,"wordAr":"عُمَارَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28863,"hadithId":1925,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28864,"hadithId":1925,"wordIndex":12,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28865,"hadithId":1925,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28866,"hadithId":1925,"wordIndex":14,"wordAr":"حَزْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1926,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":384,"hadithNumberInBook":384,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا طَرِيقًا إِلَى الْمَسْجِدِ مُنْتِنَةً فَكَيْفَ نَفْعَلُ إِذَا مُطِرْنَا قَالَ ‏\"‏ أَلَيْسَ بَعْدَهَا طَرِيقٌ هِيَ أَطْيَبُ مِنْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَهَذِهِ بِهَذِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"She reported: I said Messenger of Allah, our road to the mosque has an unpleasant stench; what should we do when it is raining? He asked: Is there not a cleaner part after the filthy part of the road? She replied: Why not (there is one)! He said: It makes up for the other.","narrator":"Narrated A woman of the Banu AbdulAshhal:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 384","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28867,"hadithId":1926,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28868,"hadithId":1926,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28869,"hadithId":1926,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28870,"hadithId":1926,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28871,"hadithId":1926,"wordIndex":4,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28872,"hadithId":1926,"wordIndex":5,"wordAr":"النُّفَيْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28873,"hadithId":1926,"wordIndex":6,"wordAr":"وَأَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28874,"hadithId":1926,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28875,"hadithId":1926,"wordIndex":8,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28876,"hadithId":1926,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28877,"hadithId":1926,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28878,"hadithId":1926,"wordIndex":11,"wordAr":"زُهَيْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28879,"hadithId":1926,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28880,"hadithId":1926,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28881,"hadithId":1926,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1927,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":385,"hadithNumberInBook":385,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ح وَحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، - الْمَعْنَى - قَالَ أُنْبِئْتُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ، حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا وَطِئَ أَحَدُكُمْ بِنَعْلَيْهِ الأَذَى فَإِنَّ التُّرَابَ لَهُ طَهُورٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: When any one of you treads with his sandal upon an unclean place, the earth will render it purified.","narrator":"Abu Hurairah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 385","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28882,"hadithId":1927,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28883,"hadithId":1927,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28884,"hadithId":1927,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28885,"hadithId":1927,"wordIndex":3,"wordAr":"حَنْبَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28886,"hadithId":1927,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28887,"hadithId":1927,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28888,"hadithId":1927,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمُغِيرَةِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28889,"hadithId":1927,"wordIndex":7,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28890,"hadithId":1927,"wordIndex":8,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28891,"hadithId":1927,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبَّاسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28892,"hadithId":1927,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28893,"hadithId":1927,"wordIndex":11,"wordAr":"الْوَلِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28894,"hadithId":1927,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28895,"hadithId":1927,"wordIndex":13,"wordAr":"مَزْيَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28896,"hadithId":1927,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1928,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":386,"hadithNumberInBook":386,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، - يَعْنِي الصَّنْعَانِيَّ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا وَطِئَ الأَذَى بِخُفَّيْهِ فَطَهُورُهُمَا التُّرَابُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"When any of you treads with his shoes upon something unclean, they will be purified with the earth.","narrator":"Abu Hurairah reported the tradition to the same effect from the Prophet (ﷺ):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 386","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28897,"hadithId":1928,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28898,"hadithId":1928,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28899,"hadithId":1928,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28900,"hadithId":1928,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28901,"hadithId":1928,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28902,"hadithId":1928,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28903,"hadithId":1928,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28904,"hadithId":1928,"wordIndex":7,"wordAr":"كَثِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28905,"hadithId":1928,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28906,"hadithId":1928,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28907,"hadithId":1928,"wordIndex":10,"wordAr":"الصَّنْعَانِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28908,"hadithId":1928,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28909,"hadithId":1928,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28910,"hadithId":1928,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَوْزَاعِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28911,"hadithId":1928,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1929,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":387,"hadithNumberInBook":387,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَائِذٍ - حَدَّثَنِي يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنِي أَيْضًا، سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏","textEn":"'Aishah reported a similar tradition from the Messenger of Allah (ﷺ).","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 387","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28912,"hadithId":1929,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28913,"hadithId":1929,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28914,"hadithId":1929,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28915,"hadithId":1929,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28916,"hadithId":1929,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28917,"hadithId":1929,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28918,"hadithId":1929,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28919,"hadithId":1929,"wordIndex":7,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28920,"hadithId":1929,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28921,"hadithId":1929,"wordIndex":9,"wordAr":"عَائِذٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28922,"hadithId":1929,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28923,"hadithId":1929,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28924,"hadithId":1929,"wordIndex":12,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28925,"hadithId":1929,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28926,"hadithId":1929,"wordIndex":14,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1930,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":388,"hadithNumberInBook":388,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَتْنَا أُمُّ يُونُسَ بِنْتُ شَدَّادٍ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي حَمَاتِي أُمُّ جَحْدَرٍ الْعَامِرِيَّةُ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَتْ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْنَا شِعَارُنَا وَقَدْ أَلْقَيْنَا فَوْقَهُ كِسَاءً فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ الْكِسَاءَ فَلَبِسَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ لُمْعَةٌ مِنْ دَمٍ ‏.‏ فَقَبَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَا يَلِيهَا فَبَعَثَ بِهَا إِلَىَّ مَصْرُورَةً فِي يَدِ الْغُلاَمِ فَقَالَ ‏\n\"‏ اغْسِلِي هَذِهِ وَأَجِفِّيهَا ثُمَّ أَرْسِلِي بِهَا إِلَىَّ ‏\"‏ ‏.‏ فَدَعَوْتُ بِقَصْعَتِي فَغَسَلْتُهَا ثُمَّ أَجْفَفْتُهَا فَأَحَرْتُهَا إِلَيْهِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنِصْفِ النَّهَارِ وَهِيَ عَلَيْهِ ‏.‏","textEn":"I was (lying) with the Messenger of Allah (ﷺ) and we had our garment over us, and we had put a blanket over it. When the day broke, the Messenger of Allah (ﷺ) took the blanket, wore it and went out and offered the dawn prayer. He then sat (in the mosque among the people). A man said: Messenger of Allah, this is a spot of blood. The Messenger of Allah (ﷺ) caught hold of it from around and sent it to me folded in the hand of a slave and said: Wash it and dry it and then send it to me. I sent for my vessel and washed it. I then dried it and returned it to him. The Messenger of Allah (ﷺ) came at noon while he had the blanket over him.","narrator":"Umm Jahdar al-'Amiriyyah said that she asked 'Aishah about the blood of menses which drops on the clothe. She replied:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 388","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28927,"hadithId":1930,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28928,"hadithId":1930,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28929,"hadithId":1930,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28930,"hadithId":1930,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28931,"hadithId":1930,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28932,"hadithId":1930,"wordIndex":5,"wordAr":"فَارِسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28933,"hadithId":1930,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28934,"hadithId":1930,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28935,"hadithId":1930,"wordIndex":8,"wordAr":"مَعْمَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28936,"hadithId":1930,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28937,"hadithId":1930,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28938,"hadithId":1930,"wordIndex":11,"wordAr":"الْوَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28939,"hadithId":1930,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَتْنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28940,"hadithId":1930,"wordIndex":13,"wordAr":"أُمُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28941,"hadithId":1930,"wordIndex":14,"wordAr":"يُونُسَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1931,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":389,"hadithNumberInBook":389,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ بَزَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبِهِ وَحَكَّ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) spat on his clothe and scrubbed with a part of it.","narrator":"Narrated AbuNadrah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 389","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28942,"hadithId":1931,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28943,"hadithId":1931,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28944,"hadithId":1931,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28945,"hadithId":1931,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28946,"hadithId":1931,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28947,"hadithId":1931,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28948,"hadithId":1931,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28949,"hadithId":1931,"wordIndex":7,"wordAr":"ثَابِتٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28950,"hadithId":1931,"wordIndex":8,"wordAr":"الْبُنَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28951,"hadithId":1931,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28952,"hadithId":1931,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28953,"hadithId":1931,"wordIndex":11,"wordAr":"نَضْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28954,"hadithId":1931,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28955,"hadithId":1931,"wordIndex":13,"wordAr":"بَزَقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28956,"hadithId":1931,"wordIndex":14,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1932,"collectionId":5,"bookId":205,"hadithNumber":390,"hadithNumberInBook":390,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏","textEn":"A similar tradition has also been narrated by Anas from the Prophet (ﷺ) through a different chain of narrators.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 390","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28957,"hadithId":1932,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28958,"hadithId":1932,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28959,"hadithId":1932,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28960,"hadithId":1932,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28961,"hadithId":1932,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28962,"hadithId":1932,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28963,"hadithId":1932,"wordIndex":6,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28964,"hadithId":1932,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28965,"hadithId":1932,"wordIndex":8,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28966,"hadithId":1932,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28967,"hadithId":1932,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28968,"hadithId":1932,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28969,"hadithId":1932,"wordIndex":12,"wordAr":"النَّبِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28970,"hadithId":1932,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28971,"hadithId":1932,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":206,"collectionId":5,"bookNumber":2,"name":"Prayer (Kitab Al-Salat)","nameAr":"كتاب الصلاة","totalHadiths":110,"sortOrder":1,"hadiths":[{"id":1933,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":391,"hadithNumberInBook":391,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلاَ يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الإِسْلاَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ ‏\"‏ لاَ إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صِيَامَ شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهُ قَالَ ‏\"‏ لاَ إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّدَقَةَ ‏.‏ قَالَ فَهَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا قَالَ ‏\"‏ لاَ إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلاَ أَنْقُصُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"A man from among the people of Najd with disheveled hair came to the Messenger of Allah (ﷺ). The humming sound of his voice could be heard but what he was saying could not be understood. He came closer and it was then known that he was asking about Islam. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Five times of prayer each day and night: He asked: Must I observe any more than them? He replied: No, unless you do it voluntarily. He (Talhah) said that the Messenger of Allah (ﷺ) mentioned fasting during the month of Ramadan. He asked: Must I observe anything else? He replied: No, unless you do it voluntarily. The Messenger of Allah (ﷺ) mentioned Zakat to him. He asked: Must I pay anything else? He replied: No, unless you do it voluntarily. The man then turned away saying: I swear by Allah, I shall not add anything to this or fall short of it. The Messenger of Allah (ﷺ) said: The man will be successful if he speaks truth.","narrator":"Talhah b. 'Ubaid Allah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 391","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28972,"hadithId":1933,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28973,"hadithId":1933,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28974,"hadithId":1933,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28975,"hadithId":1933,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28976,"hadithId":1933,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28977,"hadithId":1933,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28978,"hadithId":1933,"wordIndex":6,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28979,"hadithId":1933,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28980,"hadithId":1933,"wordIndex":8,"wordAr":"عَمِّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28981,"hadithId":1933,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28982,"hadithId":1933,"wordIndex":10,"wordAr":"سُهَيْلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28983,"hadithId":1933,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28984,"hadithId":1933,"wordIndex":12,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28985,"hadithId":1933,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28986,"hadithId":1933,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1934,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":392,"hadithNumberInBook":392,"textAr":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، نَافِعِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ‏\n\"‏ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He will be successful, by his father, if he speaks the truth; he will enter Paradise, by his father, if he speaks the truth.","narrator":"This tradition has also been reported by Abu Suhail Nafi' b. Malik b. Abi 'Amir through a different chain of narrators. It adds:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 392","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":28987,"hadithId":1934,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28988,"hadithId":1934,"wordIndex":1,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28989,"hadithId":1934,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28990,"hadithId":1934,"wordIndex":3,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28991,"hadithId":1934,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28992,"hadithId":1934,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28993,"hadithId":1934,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28994,"hadithId":1934,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28995,"hadithId":1934,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمَدَنِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28996,"hadithId":1934,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28997,"hadithId":1934,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28998,"hadithId":1934,"wordIndex":11,"wordAr":"سُهَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":28999,"hadithId":1934,"wordIndex":12,"wordAr":"نَافِعِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29000,"hadithId":1934,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29001,"hadithId":1934,"wordIndex":14,"wordAr":"مَالِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1935,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":393,"hadithNumberInBook":393,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ فُلاَنِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ - عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى بِيَ الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَكَانَتْ قَدْرَ الشِّرَاكِ وَصَلَّى بِيَ الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ وَصَلَّى بِيَ - يَعْنِي الْمَغْرِبَ - حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ وَصَلَّى بِيَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ وَصَلَّى بِيَ الْفَجْرَ حِينَ حَرُمَ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ عَلَى الصَّائِمِ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ صَلَّى بِيَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ وَصَلَّى بِيَ الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَيْهِ وَصَلَّى بِيَ الْمَغْرِبَ حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ وَصَلَّى بِيَ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلَّى بِيَ الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَىَّ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: Gabriel (ﷺ) led me in prayer at the House (i.e. the Ka'bah). He prayed the noon prayer with me when the sun had passed the meridian to the extent of the thong of a sandal; he prayed the afternoon prayer with me when the shadow of everything was as long as itself; he prayed the sunset prayer with me when one who is fasting breaks the fast; he prayed the night prayer with me when the twilight had ended; and he prayed the dawn prayer with me when food and drink become forbidden to one who is keeping the fast.  \n\n\n\n\n\nOn the following day he prayed the noon prayer with me when his shadow was as long as himself; he prayed the afternoon prayer with me when his shadow was twice as long as himself; he prayed the sunset prayer at the time when one who is fasting breaks the fast; he prayed the night prayer with me when about the third of the night had passed; and he prayed the dawn prayer with me when there was a fair amount of light.  \n\n\n\n\n\nThen turning to me he said: Muhammad, this is the time observed by the prophets before you, and the time is anywhere between two times.","narrator":"Narrated Abdullah Ibn Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 393","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29002,"hadithId":1935,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29003,"hadithId":1935,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29004,"hadithId":1935,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29005,"hadithId":1935,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29006,"hadithId":1935,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29007,"hadithId":1935,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29008,"hadithId":1935,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29009,"hadithId":1935,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29010,"hadithId":1935,"wordIndex":8,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29011,"hadithId":1935,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29012,"hadithId":1935,"wordIndex":10,"wordAr":"فُلاَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29013,"hadithId":1935,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29014,"hadithId":1935,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29015,"hadithId":1935,"wordIndex":13,"wordAr":"رَبِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29016,"hadithId":1935,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1936,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":394,"hadithNumberInBook":394,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ اللَّيْثِيِّ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَانَ قَاعِدًا عَلَى الْمِنْبَرِ فَأَخَّرَ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَخْبَرَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم بِوَقْتِ الصَّلاَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ ‏.‏ فَقَالَ عُرْوَةُ سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ نَزَلَ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَنِي بِوَقْتِ الصَّلاَةِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ‏\"‏ ‏.‏ يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَرُبَّمَا أَخَّرَهَا حِينَ يَشْتَدُّ الْحَرُّ وَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ قَبْلَ أَنْ تَدْخُلَهَا الصُّفْرَةُ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ مِنَ الصَّلاَةِ فَيَأْتِي ذَا الْحُلَيْفَةِ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ حِينَ تَسْقُطُ الشَّمْسُ وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ حِينَ يَسْوَدُّ الأُفُقُ وَرُبَّمَا أَخَّرَهَا حَتَّى يَجْتَمِعَ النَّاسُ وَصَلَّى الصُّبْحَ مَرَّةً بِغَلَسٍ ثُمَّ صَلَّى مَرَّةً أُخْرَى فَأَسْفَرَ بِهَا ثُمَّ كَانَتْ صَلاَتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ التَّغْلِيسَ حَتَّى مَاتَ وَلَمْ يَعُدْ إِلَى أَنْ يُسْفِرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ مَعْمَرٌ وَمَالِكٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُهُمْ لَمْ يَذْكُرُوا الْوَقْتَ الَّذِي صَلَّى فِيهِ وَلَمْ يُفَسِّرُوهُ وَكَذَلِكَ أَيْضًا رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ عُرْوَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ مَعْمَرٍ وَأَصْحَابِهِ إِلاَّ أَنَّ حَبِيبًا لَمْ يَذْكُرْ بَشِيرًا وَرَوَى وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقْتَ الْمَغْرِبِ قَالَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْمَغْرِبِ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ - يَعْنِي مِنَ الْغَدِ - وَقْتًا وَاحِدًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ثُمَّ صَلَّى بِيَ الْمَغْرِبَ يَعْنِي مِنَ الْغَدِ وَقْتًا وَاحِدًا وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ مِنْ حَدِيثِ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"'Umar b. 'Abdul 'Aziz was sitting on the pulpit and he somewhat postponed the afternoon prayer. 'Urwah b. al-Zubair said to him: \"Gabriel informed Muhammed (ﷺ) of the time of prayer\". So 'Umar said to him: \"Be sure of what you are saying\". 'Urwah then replied: \"I heard Bashir b. Abu Mas'ud say that he heard Abu Mas'ud al-Ansari say that he heard the Messenger of Allah (ﷺ)\tsay: 'Gabriel came down and informed me of the time of prayer, and I prayed along with him, then prayed along with him, then I prayed along with him,  then I prayed along with him, then I prayed along with him, reckoning with his fingers five times of the prayer.' I saw the Messenger of Allah (ﷺ) offering the Duhr prayer when the sun had passed the meridian. Sometimes he would delay it when it was sever heat ; and I witnessed that he prayer the 'Asr prayer when the sun was high and bright before the yellowness had overcome it; then a man could go off after the prayer and reach Dhu'l-Hulaifah before the sunset, and he would pray Maghrib when the sun had set ; and he would pray the 'Isha prayer when darkness prevailed over the horizon; sometime he would delay it until the people assembled; and once he prayer the fair prayer in the darkness of dawn and at another time he prayed it when it became fairly light; but later on he continued to pray in the darkness of dawn until his death; he never prayed it again in the light of the dawn.\"\n\n\nAbu Dawud said: This tradition has been transmitted from al-Zuhri by Ma'mar, Malik, Ibn 'Uyainah, Shu'aib b. Abi Hamzah, and al-Laith b. Sa'd and others; but they did not mention the time in which he (the Prophet) had prayer, nor did they explain it. And similarly it has been narrated by Hisham b. 'Urwah and Habib b. Abu Mazruq from 'Urwah like the report of Ma'mar and his companions. But Habib did not make a mention of Bashir. And Wahb b. Kaisan reported on the authority of Jabir from the Prophet (ﷺ) the time of the Maghrib prayer. He said: \"Next day he (Gabriel) came to him at the time of the Maghrib prayer when the sun had already set. (He came both days) at the same time.\"\n\n\nAbu Dawud said: Similarly, this tradition has been transmitted by Abu Hurairah from the Prophet (ﷺ). He said: \"Then he (Gabriel) led me in the sunset prayer next day at the same time.\"\n\n\nSimilarly, this tradition has been narrated through a different chain by 'Abd Allah b. 'Amr b. al-'As, through a chain from Hassan b. 'Atiyyah, from 'Amr b. Shu'aib, from his father, on the authority from the Prophet (ﷺ).","narrator":"Ibn Shihab said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 394","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29017,"hadithId":1936,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29018,"hadithId":1936,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29019,"hadithId":1936,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29020,"hadithId":1936,"wordIndex":3,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29021,"hadithId":1936,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمُرَادِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29022,"hadithId":1936,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29023,"hadithId":1936,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29024,"hadithId":1936,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29025,"hadithId":1936,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29026,"hadithId":1936,"wordIndex":9,"wordAr":"أُسَامَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29027,"hadithId":1936,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29028,"hadithId":1936,"wordIndex":11,"wordAr":"زَيْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29029,"hadithId":1936,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّيْثِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29030,"hadithId":1936,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29031,"hadithId":1936,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1937,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":395,"hadithNumberInBook":395,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا بَدْرُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ سَائِلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا حَتَّى أَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ لِلْفَجْرِ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ فَصَلَّى حِينَ كَانَ الرَّجُلُ لاَ يَعْرِفُ وَجْهَ صَاحِبِهِ أَوْ إِنَّ الرَّجُلَ لاَ يَعْرِفُ مَنْ إِلَى جَنْبِهِ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ حَتَّى قَالَ الْقَائِلُ انْتَصَفَ النَّهَارُ ‏.‏ وَهُوَ أَعْلَمُ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ وَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ صَلَّى الْفَجْرَ وَانْصَرَفَ فَقُلْنَا أَطَلَعَتِ الشَّمْسُ فَأَقَامَ الظُّهْرَ فِي وَقْتِ الْعَصْرِ الَّذِي كَانَ قَبْلَهُ وَصَلَّى الْعَصْرَ وَقَدِ اصْفَرَّتِ الشَّمْسُ - أَوْ قَالَ أَمْسَى - وَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَصَلَّى الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ ‏\n\"‏ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةِ الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَغْرِبِ بِنَحْوِ هَذَا قَالَ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ قَالَ بَعْضُهُمْ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِلَى شَطْرِهِ ‏.‏ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"A man asked the Prophet (ﷺ)  but he did reply to him but he commanded Bilal, who made the announcement for the beginning of the time of the the fair prayer prayer when the dawn broke. He offered (the fair prayer) when a man (due to darkness) could not recognize the face of his companion ; or a man could not know the person who stood by his side. He then commanded Bilal who made announcement for the beginning of the time of the Zuhr prayer when the sun had passed the meridian until some said: Has the noon come ? While he (the Prophet) knew (the time) well. He the commanded Bilal who announced the beginning of the time of the 'Asr prayer when the sun was white and high. When the sunset he commanded Bilal who announced beginning of the time of the Maghrib prayer. When the twilight disappeared he commanded Bilal who announced the beginning of the Isha prayer.\t Next day he offered the Fajr prayer and returned until we said: Has the sun rise ? He observed the Zuhr prayer at the time he has previously observed the 'Asr prayer. He offered the 'Asr prayer at the time when the sun had become yellow or the evening had come. He offered the Maghrib prayer before the twilight had ended. He observed the Isha prayer when a third of the night had passed. He then asked: Where is the man who was asking me about the time of prayer. (Then replying to him he said): The time (of your prayer) lies within these two limits. \t\t\t\t\t\n\n\nAbu Dawud said: Sulaiman b. Musa has narrated this tradition about the time of the Maghrib prayer from Musa from 'Ata on the authority of Jabir from the Prophet (ﷺ). This version adds: He then offered the Isha prayer when a third of the night had passed, as narrated (he said the Isha prayer) when half the night had passed.\n\n\nThis tradition has been transmitted by Ibn Buraidah on the authority of his father from the Prophet (ﷺ) in a similar way.","narrator":"Abu Musa reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 395","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29032,"hadithId":1937,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29033,"hadithId":1937,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29034,"hadithId":1937,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29035,"hadithId":1937,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29036,"hadithId":1937,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29037,"hadithId":1937,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29038,"hadithId":1937,"wordIndex":6,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29039,"hadithId":1937,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29040,"hadithId":1937,"wordIndex":8,"wordAr":"بَدْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29041,"hadithId":1937,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29042,"hadithId":1937,"wordIndex":10,"wordAr":"عُثْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29043,"hadithId":1937,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29044,"hadithId":1937,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29045,"hadithId":1937,"wordIndex":13,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29046,"hadithId":1937,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1938,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":396,"hadithNumberInBook":396,"textAr":"حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\n\"‏ وَقْتُ الظُّهْرِ مَا لَمْ تَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَسْقُطْ فَوْرُ الشَّفَقِ وَوَقْتُ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْفَجْرِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The time of the Zuhr prayer is as along as the time of the 'Asr prayer has not come; the time of the Asr prayer is as long as the sun has not become yellow ; the time of the Maghrib prayer is as long as the twilight has not ended; the time of the Isha prayer is up to midnight; and the time of the Fajr prayer is as long as the sun has not risen.","narrator":"'Abd Allah b. 'Amr reported the Prophet (ﷺ) as saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 396","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29047,"hadithId":1938,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29048,"hadithId":1938,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29049,"hadithId":1938,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29050,"hadithId":1938,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29051,"hadithId":1938,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاذٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29052,"hadithId":1938,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29053,"hadithId":1938,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29054,"hadithId":1938,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29055,"hadithId":1938,"wordIndex":8,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29056,"hadithId":1938,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29057,"hadithId":1938,"wordIndex":10,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29058,"hadithId":1938,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29059,"hadithId":1938,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29060,"hadithId":1938,"wordIndex":13,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29061,"hadithId":1938,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1939,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":397,"hadithNumberInBook":397,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - قَالَ - سَأَلْنَا جَابِرًا عَنْ وَقْتِ، صَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا كَثُرَ النَّاسُ عَجَّلَ وَإِذَا قَلُّوا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ ‏.‏","textEn":"We asked Jabir about the time of the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ). He said: He used to offer the Zuhr prayer in the midday heat, the 'Asr prayer when the sun was bright, the Maghrib prayer when the sun had completely set, the Isha prayer early when many people were present, but late if there were few, and the Fajr prayer in the darkness (of the dawn).","narrator":"Muhammad b. 'Amr b. al-Hasan reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 397","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29062,"hadithId":1939,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29063,"hadithId":1939,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسْلِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29064,"hadithId":1939,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29065,"hadithId":1939,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29066,"hadithId":1939,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29067,"hadithId":1939,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29068,"hadithId":1939,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29069,"hadithId":1939,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29070,"hadithId":1939,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29071,"hadithId":1939,"wordIndex":9,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29072,"hadithId":1939,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29073,"hadithId":1939,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29074,"hadithId":1939,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29075,"hadithId":1939,"wordIndex":13,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29076,"hadithId":1939,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1940,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":398,"hadithNumberInBook":398,"textAr":"حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ وَيُصَلِّي الْعَصْرَ وَإِنَّ أَحَدَنَا لَيَذْهَبُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَيَرْجِعُ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَنَسِيتُ الْمَغْرِبَ وَكَانَ لاَ يُبَالِي تَأْخِيرَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ قَالَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ وَمَا يَعْرِفُ أَحَدُنَا جَلِيسَهُ الَّذِي كَانَ يَعْرِفُهُ وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا مِنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) would offer the Zuhr prayer when the sun had passed the meridian; he would offer 'Asr prayer after which one of us would visit the skirts of Medina and return him while the sun was still bright; I forgot what he said about the Maghrib prayer; he did not fear postponing the Isha prayer until a third of night had passed, or he said: until the midnight had passed. He would dislike sleeping before it or talking after it. And he would offer the Fajr prayer when a man could recognize his neighbor whom he recognized well; and he would recite from sixty to a hundred verses during it.","narrator":"Abu Barzah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 398","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29077,"hadithId":1940,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29078,"hadithId":1940,"wordIndex":1,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29079,"hadithId":1940,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29080,"hadithId":1940,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29081,"hadithId":1940,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29082,"hadithId":1940,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29083,"hadithId":1940,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29084,"hadithId":1940,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29085,"hadithId":1940,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمِنْهَالِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29086,"hadithId":1940,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29087,"hadithId":1940,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29088,"hadithId":1940,"wordIndex":11,"wordAr":"بَرْزَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29089,"hadithId":1940,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29090,"hadithId":1940,"wordIndex":13,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29091,"hadithId":1940,"wordIndex":14,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1941,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":399,"hadithNumberInBook":399,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي الظُّهْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَى لِتَبْرُدَ فِي كَفِّي أَضَعُهَا لِجَبْهَتِي أَسْجُدُ عَلَيْهَا لِشِدَّةِ الْحَرِّ ‏.‏","textEn":"I would offer my noon prayer with the Messenger of Allah (ﷺ) and took a handful of gravels so that they might become cold in my hand and I placed them (before me) so that I may put my forehead on them at the time when I would prostrate. I did this due to the intensity of heat.","narrator":"Narrated Jabir ibn Abdullah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 399","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29092,"hadithId":1941,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29093,"hadithId":1941,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29094,"hadithId":1941,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29095,"hadithId":1941,"wordIndex":3,"wordAr":"حَنْبَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29096,"hadithId":1941,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29097,"hadithId":1941,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29098,"hadithId":1941,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29099,"hadithId":1941,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29100,"hadithId":1941,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29101,"hadithId":1941,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29102,"hadithId":1941,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29103,"hadithId":1941,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29104,"hadithId":1941,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29105,"hadithId":1941,"wordIndex":13,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29106,"hadithId":1941,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1942,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":400,"hadithNumberInBook":400,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَتْ قَدْرُ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّيْفِ ثَلاَثَةَ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةِ أَقْدَامٍ وَفِي الشِّتَاءِ خَمْسَةَ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةِ أَقْدَامٍ ‏.‏","textEn":"The extent of the shadow when the Messenger of Allah prayed (the noon prayer) was three to five feet in summer and five to seven feet in winter.","narrator":"Narrated Abdullah ibn Mas'ud:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 400","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29107,"hadithId":1942,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29108,"hadithId":1942,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29109,"hadithId":1942,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29110,"hadithId":1942,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29111,"hadithId":1942,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29112,"hadithId":1942,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29113,"hadithId":1942,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبِيدَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29114,"hadithId":1942,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29115,"hadithId":1942,"wordIndex":8,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29116,"hadithId":1942,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29117,"hadithId":1942,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29118,"hadithId":1942,"wordIndex":11,"wordAr":"مَالِكٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29119,"hadithId":1942,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَشْجَعِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29120,"hadithId":1942,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29121,"hadithId":1942,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1943,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":401,"hadithNumberInBook":401,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْحَسَنِ هُوَ مُهَاجِرٌ - قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يَقُولُ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ الظُّهْرَ فَقَالَ ‏\"‏ أَبْرِدْ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ ‏\"‏ أَبْرِدْ ‏\"‏ ‏.‏ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"We were in the company of the Prophet (ﷺ). The mu'adhdhin intended to call for the Zuhr prayer. He said: Make it cooler. He then intended to call for prayer. He said twice or thrice: Make it cooler. We then witnessed the shadow of the mounds. He then said: The intensity of heat comes from the bubbling over of the Hell ; so when the heat is violent, offer (the Zuhr) prayer when it becomes cooler.","narrator":"Abu Dharr said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 401","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29122,"hadithId":1943,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29123,"hadithId":1943,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29124,"hadithId":1943,"wordIndex":2,"wordAr":"الْوَلِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29125,"hadithId":1943,"wordIndex":3,"wordAr":"الطَّيَالِسِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29126,"hadithId":1943,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29127,"hadithId":1943,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29128,"hadithId":1943,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29129,"hadithId":1943,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29130,"hadithId":1943,"wordIndex":8,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29131,"hadithId":1943,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29132,"hadithId":1943,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29133,"hadithId":1943,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29134,"hadithId":1943,"wordIndex":12,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29135,"hadithId":1943,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29136,"hadithId":1943,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَسَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1944,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":402,"hadithNumberInBook":402,"textAr":"حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مَوْهَبٍ ‏\"‏ بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"When the heat is violent, offer (the Zuhr) prayer when it becomes fairly cool, for the violent heat comes from the bubbling over the Hell.","narrator":"Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 402","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29137,"hadithId":1944,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29138,"hadithId":1944,"wordIndex":1,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29139,"hadithId":1944,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29140,"hadithId":1944,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29141,"hadithId":1944,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29142,"hadithId":1944,"wordIndex":5,"wordAr":"مَوْهَبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29143,"hadithId":1944,"wordIndex":6,"wordAr":"الْهَمْدَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29144,"hadithId":1944,"wordIndex":7,"wordAr":"وَقُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29145,"hadithId":1944,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29146,"hadithId":1944,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29147,"hadithId":1944,"wordIndex":10,"wordAr":"الثَّقَفِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29148,"hadithId":1944,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29149,"hadithId":1944,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّيْثَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29150,"hadithId":1944,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَهُمْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29151,"hadithId":1944,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1945,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":403,"hadithNumberInBook":403,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ بِلاَلاً، كَانَ يُؤَذِّنُ الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ ‏.‏","textEn":"Jabir b. Samurah reported that Bilal used to call for the noon prayer when the sun had declined.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 403","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29152,"hadithId":1945,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29153,"hadithId":1945,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29154,"hadithId":1945,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29155,"hadithId":1945,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29156,"hadithId":1945,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29157,"hadithId":1945,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29158,"hadithId":1945,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29159,"hadithId":1945,"wordIndex":7,"wordAr":"سِمَاكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29160,"hadithId":1945,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29161,"hadithId":1945,"wordIndex":9,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29162,"hadithId":1945,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29163,"hadithId":1945,"wordIndex":11,"wordAr":"جَابِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29164,"hadithId":1945,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29165,"hadithId":1945,"wordIndex":13,"wordAr":"سَمُرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29166,"hadithId":1945,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1946,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":404,"hadithNumberInBook":404,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ وَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ‏.‏","textEn":"Anas b. Malik said the Messenger of Allah (ﷺ) used to say the 'Asr prayer when the sun was high and bright and living, then one would go off to al-'Awali and get there while the sun was still high.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 404","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29167,"hadithId":1946,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29168,"hadithId":1946,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29169,"hadithId":1946,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29170,"hadithId":1946,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29171,"hadithId":1946,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29172,"hadithId":1946,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29173,"hadithId":1946,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29174,"hadithId":1946,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29175,"hadithId":1946,"wordIndex":8,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29176,"hadithId":1946,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29177,"hadithId":1946,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29178,"hadithId":1946,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29179,"hadithId":1946,"wordIndex":12,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29180,"hadithId":1946,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29181,"hadithId":1946,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1947,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":405,"hadithNumberInBook":405,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ وَالْعَوَالِي عَلَى مِيلَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةٍ ‏.‏ قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ أَوْ أَرْبَعَةٍ ‏.‏","textEn":"Al-'Awali is situated at a distance of two miles or three (from Medina). He (the narrator) said: I think he said: or four miles.","narrator":"Al-Zuhri said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 405","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29182,"hadithId":1947,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29183,"hadithId":1947,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29184,"hadithId":1947,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29185,"hadithId":1947,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29186,"hadithId":1947,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29187,"hadithId":1947,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29188,"hadithId":1947,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29189,"hadithId":1947,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29190,"hadithId":1947,"wordIndex":8,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29191,"hadithId":1947,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29192,"hadithId":1947,"wordIndex":10,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29193,"hadithId":1947,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29194,"hadithId":1947,"wordIndex":12,"wordAr":"وَالْعَوَالِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29195,"hadithId":1947,"wordIndex":13,"wordAr":"عَلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29196,"hadithId":1947,"wordIndex":14,"wordAr":"مِيلَيْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1948,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":406,"hadithNumberInBook":406,"textAr":"حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ، قَالَ حَيَاتُهَا أَنْ تَجِدَ، حَرَّهَا ‏.‏","textEn":"By the life of the sun is meant that you may find heat in it.","narrator":"Khaythamah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 406","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29197,"hadithId":1948,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29198,"hadithId":1948,"wordIndex":1,"wordAr":"يُوسُفُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29199,"hadithId":1948,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29200,"hadithId":1948,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29201,"hadithId":1948,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29202,"hadithId":1948,"wordIndex":5,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29203,"hadithId":1948,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29204,"hadithId":1948,"wordIndex":7,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29205,"hadithId":1948,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29206,"hadithId":1948,"wordIndex":9,"wordAr":"خَيْثَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29207,"hadithId":1948,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29208,"hadithId":1948,"wordIndex":11,"wordAr":"حَيَاتُهَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29209,"hadithId":1948,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29210,"hadithId":1948,"wordIndex":13,"wordAr":"تَجِدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29211,"hadithId":1948,"wordIndex":14,"wordAr":"حَرَّهَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1949,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":407,"hadithNumberInBook":407,"textAr":"حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) would offer the Zuhr prayer while the sunlight was present in her apartment before it ascended (the walls).","narrator":"'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 407","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29212,"hadithId":1949,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29213,"hadithId":1949,"wordIndex":1,"wordAr":"الْقَعْنَبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29214,"hadithId":1949,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29215,"hadithId":1949,"wordIndex":3,"wordAr":"قَرَأْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29216,"hadithId":1949,"wordIndex":4,"wordAr":"عَلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29217,"hadithId":1949,"wordIndex":5,"wordAr":"مَالِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29218,"hadithId":1949,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29219,"hadithId":1949,"wordIndex":7,"wordAr":"أَنَسٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29220,"hadithId":1949,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29221,"hadithId":1949,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29222,"hadithId":1949,"wordIndex":10,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29223,"hadithId":1949,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29224,"hadithId":1949,"wordIndex":12,"wordAr":"عُرْوَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29225,"hadithId":1949,"wordIndex":13,"wordAr":"وَلَقَدْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29226,"hadithId":1949,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَتْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1950,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":408,"hadithNumberInBook":408,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ قَالَ قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعَصْرَ مَا دَامَتِ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ نَقِيَّةً ‏.‏","textEn":"We came upon the Messenger of Allah (ﷺ) in Medina. He would postpone the afternoon prayer as long as the sun remained white and clear.","narrator":"Narrated Ali ibn Shayban:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 408","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29227,"hadithId":1950,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29228,"hadithId":1950,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29229,"hadithId":1950,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29230,"hadithId":1950,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29231,"hadithId":1950,"wordIndex":4,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29232,"hadithId":1950,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَنْبَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29233,"hadithId":1950,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29234,"hadithId":1950,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29235,"hadithId":1950,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29236,"hadithId":1950,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29237,"hadithId":1950,"wordIndex":10,"wordAr":"الْوَزِيرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29238,"hadithId":1950,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29239,"hadithId":1950,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29240,"hadithId":1950,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29241,"hadithId":1950,"wordIndex":14,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1951,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":409,"hadithNumberInBook":409,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ‏\n\"‏ حَبَسُونَا عَنْ صَلاَةِ الْوُسْطَى صَلاَةِ الْعَصْرِ مَلأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"'Ali (may Allah be pleased with him) reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying on the day of Battle of Khandaq (Trench). They (the unbelievers) prevented us from offering the middle prayer i.e. 'Asr prayer. May Allah fill their houses and their graves with Hell-fire.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 409","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29242,"hadithId":1951,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29243,"hadithId":1951,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29244,"hadithId":1951,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29245,"hadithId":1951,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29246,"hadithId":1951,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29247,"hadithId":1951,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29248,"hadithId":1951,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29249,"hadithId":1951,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29250,"hadithId":1951,"wordIndex":8,"wordAr":"زَكَرِيَّا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29251,"hadithId":1951,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29252,"hadithId":1951,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29253,"hadithId":1951,"wordIndex":11,"wordAr":"زَائِدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29254,"hadithId":1951,"wordIndex":12,"wordAr":"وَيَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29255,"hadithId":1951,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29256,"hadithId":1951,"wordIndex":14,"wordAr":"هَارُونَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1952,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":410,"hadithNumberInBook":410,"textAr":"حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، مَوْلَى عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّهُ قَالَ أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا وَقَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الآيَةَ فَآذِنِّي ‏{‏ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى ‏}‏ فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَىَّ ‏{‏ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَصَلاَةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ‏}‏ ثُمَّ قَالَتْ عَائِشَةُ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"'Aishah commanded me to write for her come passage from the Qur'an. She also added: When you reach the following verse, inform me: \"Be guardian of your prayers and of the midmost prayer\" (2:238). When I reached it, I informed her. She asked me to write: \"Be guardians of your prayers, and of the midmost prayer, and of the 'Asr prayer, and stand up with devotion of Allah\" (2:238). 'Aishah then said: I heard it from the Messenger of Allah (ﷺ).","narrator":"Abu Yunus, the freed slave of 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 410","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29257,"hadithId":1952,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29258,"hadithId":1952,"wordIndex":1,"wordAr":"الْقَعْنَبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29259,"hadithId":1952,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29260,"hadithId":1952,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29261,"hadithId":1952,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29262,"hadithId":1952,"wordIndex":5,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29263,"hadithId":1952,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29264,"hadithId":1952,"wordIndex":7,"wordAr":"أَسْلَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29265,"hadithId":1952,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29266,"hadithId":1952,"wordIndex":9,"wordAr":"الْقَعْقَاعِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29267,"hadithId":1952,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29268,"hadithId":1952,"wordIndex":11,"wordAr":"حَكِيمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29269,"hadithId":1952,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29270,"hadithId":1952,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29271,"hadithId":1952,"wordIndex":14,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1953,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":411,"hadithNumberInBook":411,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، قَالَ سَمِعْتُ الزِّبْرِقَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي صَلاَةً أَشَدَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا فَنَزَلَتْ ‏{‏ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى ‏}‏ وَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ قَبْلَهَا صَلاَتَيْنِ وَبَعْدَهَا صَلاَتَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) used to offer the Zuhr prayer in midday heat; and no prayer was harder on the Companions of the Messenger of Allah (ﷺ) that this one. Hence the revelation came down: \"Be guardians of your prayers, and of the midmost prayer\" (2:238). He (the narrator) said: There are two prayers before it and two prayers after it.","narrator":"Zaid b. Thabit said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 411","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29272,"hadithId":1953,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29273,"hadithId":1953,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29274,"hadithId":1953,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29275,"hadithId":1953,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29276,"hadithId":1953,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29277,"hadithId":1953,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29278,"hadithId":1953,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29279,"hadithId":1953,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29280,"hadithId":1953,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29281,"hadithId":1953,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29282,"hadithId":1953,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29283,"hadithId":1953,"wordIndex":11,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29284,"hadithId":1953,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29285,"hadithId":1953,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29286,"hadithId":1953,"wordIndex":14,"wordAr":"حَكِيمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1954,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":412,"hadithNumberInBook":412,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْفَجْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"If anyone says a rak'ah of the 'Asr prayer before sunset, he has observed (the 'Asr prayer), and if anyone performs a rak'ah of the Fajr prayer, he has observed (the Fajr prayer).","narrator":"Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 412","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29287,"hadithId":1954,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29288,"hadithId":1954,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29289,"hadithId":1954,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29290,"hadithId":1954,"wordIndex":3,"wordAr":"الرَّبِيعِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29291,"hadithId":1954,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29292,"hadithId":1954,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29293,"hadithId":1954,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29294,"hadithId":1954,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29295,"hadithId":1954,"wordIndex":8,"wordAr":"مَعْمَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29296,"hadithId":1954,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29297,"hadithId":1954,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29298,"hadithId":1954,"wordIndex":11,"wordAr":"طَاوُسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29299,"hadithId":1954,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29300,"hadithId":1954,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29301,"hadithId":1954,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1955,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":413,"hadithNumberInBook":413,"textAr":"حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بَعْدَ الظُّهْرِ فَقَامَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ ذَكَرْنَا تَعْجِيلَ الصَّلاَةِ أَوْ ذَكَرَهَا فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ تِلْكَ صَلاَةُ الْمُنَافِقِينَ تِلْكَ صَلاَةُ الْمُنَافِقِينَ تِلْكَ صَلاَةُ الْمُنَافِقِينَ يَجْلِسُ أَحَدُهُمْ حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتِ الشَّمْسُ فَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ أَوْ عَلَى قَرْنَىِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لاَ يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلاَّ قَلِيلاً ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"We came upon Anas b. Malik after the Zuhr prayer. He stood for saying the 'Asr prayer. When he became free from praying, we mentioned to him about observing prayer in its early period or he himself mentioned it. He said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: This is how hypocrites pray, this is how hypocrites pray, this is how hypocrites pray: He sits (watching the sun), and when it becomes yellow and is between the horns of the devil, or is on the horns of the devil, he rises and prays for rak'ahs quickly, remembering Allah only seldom during them.","narrator":"'Ala b. 'Abd al-Rahman said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 413","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29302,"hadithId":1955,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29303,"hadithId":1955,"wordIndex":1,"wordAr":"الْقَعْنَبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29304,"hadithId":1955,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29305,"hadithId":1955,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29306,"hadithId":1955,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29307,"hadithId":1955,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَلاَءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29308,"hadithId":1955,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29309,"hadithId":1955,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29310,"hadithId":1955,"wordIndex":8,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29311,"hadithId":1955,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29312,"hadithId":1955,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29313,"hadithId":1955,"wordIndex":11,"wordAr":"دَخَلْنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29314,"hadithId":1955,"wordIndex":12,"wordAr":"عَلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29315,"hadithId":1955,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29316,"hadithId":1955,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1956,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":414,"hadithNumberInBook":414,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ‏\"‏ أُتِرَ ‏\"‏ ‏.‏ وَاخْتُلِفَ عَلَى أَيُّوبَ فِيهِ وَقَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ وُتِرَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Anyone who loses his 'Asr prayer is like a person whose family has perished and whose property has been plundered.\n\n\nAbu Dawud said: 'Abd Allah b. 'Umar narrated the word utira (instead of wutira, meaning perished). The dispute on this point goes back to Ayyub. Al-Zuhri reported from Salim on the authority of this father from the Prophet (ﷺ) the word 'wutira'.","narrator":"Ibn 'Umar reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 414","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29317,"hadithId":1956,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29318,"hadithId":1956,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29319,"hadithId":1956,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29320,"hadithId":1956,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29321,"hadithId":1956,"wordIndex":4,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29322,"hadithId":1956,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29323,"hadithId":1956,"wordIndex":6,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29324,"hadithId":1956,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29325,"hadithId":1956,"wordIndex":8,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29326,"hadithId":1956,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29327,"hadithId":1956,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29328,"hadithId":1956,"wordIndex":11,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29329,"hadithId":1956,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29330,"hadithId":1956,"wordIndex":13,"wordAr":"رَسُولَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29331,"hadithId":1956,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1957,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":415,"hadithNumberInBook":415,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ قَالَ أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الأَوْزَاعِيَّ وَذَلِكَ أَنْ تَرَى، مَا عَلَى الأَرْضِ مِنَ الشَّمْسِ صَفْرَاءَ ‏.‏","textEn":"Delaying the 'Asr prayer means that the sunshine becomes yellow on the earth.","narrator":"Al-Awza'i said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 415","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29332,"hadithId":1957,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29333,"hadithId":1957,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29334,"hadithId":1957,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29335,"hadithId":1957,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29336,"hadithId":1957,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29337,"hadithId":1957,"wordIndex":5,"wordAr":"الْوَلِيدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29338,"hadithId":1957,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29339,"hadithId":1957,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29340,"hadithId":1957,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29341,"hadithId":1957,"wordIndex":9,"wordAr":"عَمْرٍو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29342,"hadithId":1957,"wordIndex":10,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29343,"hadithId":1957,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَوْزَاعِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29344,"hadithId":1957,"wordIndex":12,"wordAr":"وَذَلِكَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29345,"hadithId":1957,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29346,"hadithId":1957,"wordIndex":14,"wordAr":"تَرَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1958,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":416,"hadithNumberInBook":416,"textAr":"حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَرْمِي فَيَرَى أَحَدُنَا مَوْضِعَ نَبْلِهِ ‏.‏","textEn":"We used to offer the Maghrib prayer with the Prophet (ﷺ) and then shoot arrows, one of us could see the place where arrow would fall.","narrator":"Anas b. Malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 416","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29347,"hadithId":1958,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29348,"hadithId":1958,"wordIndex":1,"wordAr":"دَاوُدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29349,"hadithId":1958,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29350,"hadithId":1958,"wordIndex":3,"wordAr":"شَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29351,"hadithId":1958,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29352,"hadithId":1958,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29353,"hadithId":1958,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29354,"hadithId":1958,"wordIndex":7,"wordAr":"ثَابِتٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29355,"hadithId":1958,"wordIndex":8,"wordAr":"الْبُنَانِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29356,"hadithId":1958,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29357,"hadithId":1958,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29358,"hadithId":1958,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29359,"hadithId":1958,"wordIndex":12,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29360,"hadithId":1958,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29361,"hadithId":1958,"wordIndex":14,"wordAr":"كُنَّا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1959,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":417,"hadithNumberInBook":417,"textAr":"حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عِيسَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَغْرِبَ سَاعَةَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ إِذَا غَابَ حَاجِبُهَا ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) used to say the Maghrib prayer immediately after the sun had set when its upper side would disappear.","narrator":"Salamah b. al-Akwa' said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 417","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29362,"hadithId":1959,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29363,"hadithId":1959,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29364,"hadithId":1959,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29365,"hadithId":1959,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29366,"hadithId":1959,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29367,"hadithId":1959,"wordIndex":5,"wordAr":"صَفْوَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29368,"hadithId":1959,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29369,"hadithId":1959,"wordIndex":7,"wordAr":"عِيسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29370,"hadithId":1959,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29371,"hadithId":1959,"wordIndex":9,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29372,"hadithId":1959,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29373,"hadithId":1959,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29374,"hadithId":1959,"wordIndex":12,"wordAr":"عُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29375,"hadithId":1959,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29376,"hadithId":1959,"wordIndex":14,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1960,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":418,"hadithNumberInBook":418,"textAr":"حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو أَيُّوبَ غَازِيًا وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَوْمَئِذٍ عَلَى مِصْرَ فَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو أَيُّوبَ فَقَالَ لَهُ مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ يَا عُقْبَةُ فَقَالَ شُغِلْنَا ‏.‏ قَالَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ لاَ تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ - أَوْ قَالَ عَلَى الْفِطْرَةِ - مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ إِلَى أَنْ تَشْتَبِكَ النُّجُومُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Marthad ibn Abdullah said: When AbuAyyub came upon us to fight the infidels and in those days Uqbah ibn Amir was the Governor of Egypt, he (Uqbah) delayed the sunset prayer. Hence AbuAyyub stood and said: What kind of prayer is this, Uqbah? He said: We were busy. He said: Did you not hear the Messenger of Allah (ﷺ) say: My community will remain well, or he said: will remain on its natural condition, so long as it would not delay the evening prayer until the stars shine brightly just like a network.","narrator":"Narrated AbuAyyub:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 418","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29377,"hadithId":1960,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29378,"hadithId":1960,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29379,"hadithId":1960,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29380,"hadithId":1960,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29381,"hadithId":1960,"wordIndex":4,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29382,"hadithId":1960,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29383,"hadithId":1960,"wordIndex":6,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29384,"hadithId":1960,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29385,"hadithId":1960,"wordIndex":8,"wordAr":"زُرَيْعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29386,"hadithId":1960,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29387,"hadithId":1960,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29388,"hadithId":1960,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29389,"hadithId":1960,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29390,"hadithId":1960,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29391,"hadithId":1960,"wordIndex":14,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1961,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":419,"hadithNumberInBook":419,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ، بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلاَةِ صَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ ‏.‏","textEn":"I am the one who is best informed of the time of this prayer, i.e. the night prayer. The Messenger of Allah (ﷺ) used to offer it at the hour when the moon went down on its third night.","narrator":"Narrated An-Nu'man ibn Bashir:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 419","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29392,"hadithId":1961,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29393,"hadithId":1961,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29394,"hadithId":1961,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29395,"hadithId":1961,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29396,"hadithId":1961,"wordIndex":4,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29397,"hadithId":1961,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29398,"hadithId":1961,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29399,"hadithId":1961,"wordIndex":7,"wordAr":"بِشْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29400,"hadithId":1961,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29401,"hadithId":1961,"wordIndex":9,"wordAr":"بَشِيرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29402,"hadithId":1961,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29403,"hadithId":1961,"wordIndex":11,"wordAr":"ثَابِتٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29404,"hadithId":1961,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29405,"hadithId":1961,"wordIndex":13,"wordAr":"حَبِيبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29406,"hadithId":1961,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1962,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":420,"hadithNumberInBook":420,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ مَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِصَلاَةِ الْعِشَاءِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ فَلاَ نَدْرِي أَشَىْءٌ شَغَلَهُ أَمْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقَالَ حِينَ خَرَجَ ‏\n\"‏ أَتَنْتَظِرُونَ هَذِهِ الصَّلاَةَ لَوْلاَ أَنْ تَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ ‏.‏","textEn":"We remained one night waiting for the Messenger of Allah (ﷺ) to offer the Isha prayer. He came out to us when one-third of the night has passed or even after it. We did not know whether anything kept him occupied or there was some other matter. When he came out, he said: Are you waiting for this prayer ? Were it not that it would impose a burden on my people, I would normally pray with them at this time. He then gave orders to the mu'adhdhin who declared that the time of the prayer had come.","narrator":"'Abd Allah b. 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 420","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29407,"hadithId":1962,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29408,"hadithId":1962,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29409,"hadithId":1962,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29410,"hadithId":1962,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29411,"hadithId":1962,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29412,"hadithId":1962,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29413,"hadithId":1962,"wordIndex":6,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29414,"hadithId":1962,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29415,"hadithId":1962,"wordIndex":8,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29416,"hadithId":1962,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29417,"hadithId":1962,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29418,"hadithId":1962,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29419,"hadithId":1962,"wordIndex":12,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29420,"hadithId":1962,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29421,"hadithId":1962,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1963,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":421,"hadithNumberInBook":421,"textAr":"حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، يَقُولُ ارْتَقَبْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْعَتَمَةِ فَأَخَّرَ حَتَّى ظَنَّ الظَّانُّ أَنَّهُ لَيْسَ بِخَارِجٍ وَالْقَائِلُ مِنَّا يَقُولُ صَلَّى فَإِنَّا لَكَذَلِكَ حَتَّى خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا لَهُ كَمَا قَالُوا فَقَالَ لَهُمْ ‏\n\"‏ أَعْتِمُوا بِهَذِهِ الصَّلاَةِ فَإِنَّكُمْ قَدْ فُضِّلْتُمْ بِهَا عَلَى سَائِرِ الأُمَمِ وَلَمْ تُصَلِّهَا أُمَّةٌ قَبْلَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"We waited for the Prophet (ﷺ) to offer the night prayer. He delayed until people thought that he would not come out and some of us said that he had offered the prayer. At the moment when we were in this condition the Prophet (ﷺ) came out. People said to him as they were already saying. He said: Observe this prayer when it is dark, for by it you have been made superior to all the peoples, no people having observed it before you.","narrator":"Narrated Mu'adh ibn Jabal:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 421","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29422,"hadithId":1963,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29423,"hadithId":1963,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29424,"hadithId":1963,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29425,"hadithId":1963,"wordIndex":3,"wordAr":"عُثْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29426,"hadithId":1963,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحِمْصِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29427,"hadithId":1963,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29428,"hadithId":1963,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29429,"hadithId":1963,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29430,"hadithId":1963,"wordIndex":8,"wordAr":"حَرِيزٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29431,"hadithId":1963,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29432,"hadithId":1963,"wordIndex":10,"wordAr":"رَاشِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29433,"hadithId":1963,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29434,"hadithId":1963,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29435,"hadithId":1963,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29436,"hadithId":1963,"wordIndex":14,"wordAr":"عَاصِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1964,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":422,"hadithNumberInBook":422,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعَتَمَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ حَتَّى مَضَى نَحْوٌ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ فَقَالَ ‏\"‏ خُذُوا مَقَاعِدَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَخَذْنَا مَقَاعِدَنَا فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَأَخَذُوا مَضَاجِعَهُمْ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ وَلَوْلاَ ضَعْفُ الضَّعِيفِ وَسَقَمُ السَّقِيمِ لأَخَّرْتُ هَذِهِ الصَّلاَةَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"We observed the prayer after nightfall with the Messenger of Allah (ﷺ), and he did not come out till about half the night had passed. He then said: Take your places. We then took our places. Then he said: The people have prayed and gone to bed, but you are still engaged in prayer as long as you wait for the prayer. Were it not for the weakness of the weak and for  the sickness of the sick. I would delay this prayer till half the night had gone.","narrator":"Narrated AbuSa'id al-Khudri:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 422","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29437,"hadithId":1964,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29438,"hadithId":1964,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29439,"hadithId":1964,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29440,"hadithId":1964,"wordIndex":3,"wordAr":"بِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29441,"hadithId":1964,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29442,"hadithId":1964,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمُفَضَّلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29443,"hadithId":1964,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29444,"hadithId":1964,"wordIndex":7,"wordAr":"دَاوُدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29445,"hadithId":1964,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29446,"hadithId":1964,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29447,"hadithId":1964,"wordIndex":10,"wordAr":"هِنْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29448,"hadithId":1964,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29449,"hadithId":1964,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29450,"hadithId":1964,"wordIndex":13,"wordAr":"نَضْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29451,"hadithId":1964,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1965,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":423,"hadithNumberInBook":423,"textAr":"حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) would say the Fajr prayer after which the women would depart wrapped up their woolen garments, being unrecognizable because of the darkness before dawn.","narrator":"'Aishah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 423","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29452,"hadithId":1965,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29453,"hadithId":1965,"wordIndex":1,"wordAr":"الْقَعْنَبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29454,"hadithId":1965,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29455,"hadithId":1965,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29456,"hadithId":1965,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29457,"hadithId":1965,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29458,"hadithId":1965,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29459,"hadithId":1965,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29460,"hadithId":1965,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29461,"hadithId":1965,"wordIndex":9,"wordAr":"عَمْرَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29462,"hadithId":1965,"wordIndex":10,"wordAr":"بِنْتِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29463,"hadithId":1965,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29464,"hadithId":1965,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29465,"hadithId":1965,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29466,"hadithId":1965,"wordIndex":14,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1966,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":424,"hadithNumberInBook":424,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لأُجُورِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ ‏\"‏ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Offer Fajr prayer at dawn, for it is most productive of rewards to you or most productive of reward.","narrator":"Rafi' b. Khadij reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 424","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29467,"hadithId":1966,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29468,"hadithId":1966,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29469,"hadithId":1966,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29470,"hadithId":1966,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29471,"hadithId":1966,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29472,"hadithId":1966,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29473,"hadithId":1966,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29474,"hadithId":1966,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29475,"hadithId":1966,"wordIndex":8,"wordAr":"عَجْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29476,"hadithId":1966,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29477,"hadithId":1966,"wordIndex":10,"wordAr":"عَاصِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29478,"hadithId":1966,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29479,"hadithId":1966,"wordIndex":12,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29480,"hadithId":1966,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29481,"hadithId":1966,"wordIndex":14,"wordAr":"قَتَادَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1967,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":425,"hadithNumberInBook":425,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصُّنَابِحِيِّ، قَالَ زَعَمَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَنَّ الْوِتْرَ، وَاجِبٌ، فَقَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللَّهُ تَعَالَى مَنْ أَحْسَنَ وُضُوءَهُنَّ وَصَلاَّهُنَّ لِوَقْتِهِنَّ وَأَتَمَّ رُكُوعَهُنَّ وَخُشُوعَهُنَّ كَانَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلَيْسَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"AbuMuhammad fancies that witr prayer is essential. (Hearing this) Ubadah ibn as-Samit said: AbuMuhammad was wrong. I bear witness that I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Allah, the Exalted, has made five prayers obligatory. If anyone performs ablution for them well, offers them at their (right) time, and observes perfectly their bowing and submissiveness in them, it is the guarantee of Allah that He will pardon him; if anyone does not do so, there is no guarantee for him on the part of Allah; He may pardon him if He wills, and punish him if He wills.","narrator":"Narrated Abdullah ibn Sunabihi:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 425","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29482,"hadithId":1967,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29483,"hadithId":1967,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29484,"hadithId":1967,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29485,"hadithId":1967,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29486,"hadithId":1967,"wordIndex":4,"wordAr":"الْوَاسِطِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29487,"hadithId":1967,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29488,"hadithId":1967,"wordIndex":6,"wordAr":"يَزِيدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29489,"hadithId":1967,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29490,"hadithId":1967,"wordIndex":8,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29491,"hadithId":1967,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29492,"hadithId":1967,"wordIndex":10,"wordAr":"هَارُونَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29493,"hadithId":1967,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29494,"hadithId":1967,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29495,"hadithId":1967,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29496,"hadithId":1967,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1968,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":426,"hadithNumberInBook":426,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ، عَنْ بَعْضِ، أُمَّهَاتِهِ عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏\n\"‏ الصَّلاَةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ الْخُزَاعِيُّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عَمَّةٍ لَهُ يُقَالُ لَهَا أُمُّ فَرْوَةَ قَدْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) was asked: Which of the actions is best? He replied: Observing prayer early in its period. \n\n\n\n\n\nAl-Khuza'i narrated in his version from his aunt named Umm Farwah who took the oath of allegiance to the Prophet (ﷺ): He was questioned.","narrator":"Narrated Umm Farwah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 426","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29497,"hadithId":1968,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29498,"hadithId":1968,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29499,"hadithId":1968,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29500,"hadithId":1968,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29501,"hadithId":1968,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29502,"hadithId":1968,"wordIndex":5,"wordAr":"الْخُزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29503,"hadithId":1968,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29504,"hadithId":1968,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29505,"hadithId":1968,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29506,"hadithId":1968,"wordIndex":9,"wordAr":"مَسْلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29507,"hadithId":1968,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29508,"hadithId":1968,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29509,"hadithId":1968,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29510,"hadithId":1968,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29511,"hadithId":1968,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1969,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":427,"hadithNumberInBook":427,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ أَخْبِرْنِي مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ لاَ يَلِجُ النَّارَ رَجُلٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ وَأَنَا سَمِعْتُهُ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ ‏.‏","textEn":"A man from Basrah said: Tell me what you heard from the Messenger of Allah (ﷺ). He said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: No one will enter Hell who has prayed before the rising of the sun and before its setting (meaning the dawn and the afternoon prayers). He said three times: Have you heard it from him? He replied: Yes, each time saying: My ears heard it and my heart memorised it. The man then said: And I heard him (the Prophet) say that.","narrator":"Narrated Umarah ibn Ruwaybah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 427","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29512,"hadithId":1969,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29513,"hadithId":1969,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29514,"hadithId":1969,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29515,"hadithId":1969,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29516,"hadithId":1969,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29517,"hadithId":1969,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29518,"hadithId":1969,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29519,"hadithId":1969,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29520,"hadithId":1969,"wordIndex":8,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29521,"hadithId":1969,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29522,"hadithId":1969,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29523,"hadithId":1969,"wordIndex":11,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29524,"hadithId":1969,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29525,"hadithId":1969,"wordIndex":13,"wordAr":"عُمَارَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29526,"hadithId":1969,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1970,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":428,"hadithNumberInBook":428,"textAr":"حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنِي ‏\"‏ وَحَافِظْ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنَّ هَذِهِ سَاعَاتٌ لِي فِيهَا أَشْغَالٌ فَمُرْنِي بِأَمْرٍ جَامِعٍ إِذَا أَنَا فَعَلْتُهُ أَجْزَأَ عَنِّي فَقَالَ ‏\"‏ حَافِظْ عَلَى الْعَصْرَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ وَمَا كَانَتْ مِنْ لُغَتِنَا فَقُلْتُ وَمَا الْعَصْرَانِ فَقَالَ ‏\"‏ صَلاَةٌ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلاَةٌ قَبْلَ غُرُوبِهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) taught me and what he taught me is this: Observe the five prayers regularly. He said: I told (him): I have many works at these times; so give me a comprehensive advice which, if I follow, should be enough for me. He said: Observe the two afternoon prayers (al-asrayn). But the term al-asrayn (two afternoon prayers) was not used in our language. Hence I said: What is al-asrayn?  He said: A prayer before the sunrise and a prayer before the sunset (i.e. the dawn and the afternoon prayers).","narrator":"Narrated Fudalah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 428","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29527,"hadithId":1970,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29528,"hadithId":1970,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29529,"hadithId":1970,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29530,"hadithId":1970,"wordIndex":3,"wordAr":"عَوْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29531,"hadithId":1970,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29532,"hadithId":1970,"wordIndex":5,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29533,"hadithId":1970,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29534,"hadithId":1970,"wordIndex":7,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29535,"hadithId":1970,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29536,"hadithId":1970,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29537,"hadithId":1970,"wordIndex":10,"wordAr":"هِنْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29538,"hadithId":1970,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29539,"hadithId":1970,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29540,"hadithId":1970,"wordIndex":13,"wordAr":"حَرْبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29541,"hadithId":1970,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1971,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":429,"hadithNumberInBook":429,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، وَأَبَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ خُلَيْدٍ الْعَصَرِيِّ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ خَمْسٌ مَنْ جَاءَ بِهِنَّ مَعَ إِيمَانٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ مَنْ حَافَظَ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ عَلَى وُضُوئِهِنَّ وَرُكُوعِهِنَّ وَسُجُودِهِنَّ وَمَوَاقِيتِهِنَّ وَصَامَ رَمَضَانَ وَحَجَّ الْبَيْتَ إِنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً وَأَعْطَى الزَّكَاةَ طَيِّبَةً بِهَا نَفْسُهُ وَأَدَّى الأَمَانَةَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ وَمَا أَدَاءُ الأَمَانَةِ قَالَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏","textEn":"There are five thing, if anyone observe them with faith, he will enter Paradise. He who prays the five times prayer regularly, with the ablution for them, with their bowing, with their prostration and their (right) times ; keeps fast during Ramadan ; performs Hajj (pilgrimage) to the House (Ka'bah), provided he has the ability for its passage; pays Zakat happily ; and fulfills the trust (he will enter Paradise). People said: Abu al-Darda', what is fulfilling the trust ? He replied: Washing because of sexual defilement.","narrator":"Abu al-Darda' reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 429","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29542,"hadithId":1971,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29543,"hadithId":1971,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29544,"hadithId":1971,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29545,"hadithId":1971,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29546,"hadithId":1971,"wordIndex":4,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29547,"hadithId":1971,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَنْبَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29548,"hadithId":1971,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29549,"hadithId":1971,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29550,"hadithId":1971,"wordIndex":8,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29551,"hadithId":1971,"wordIndex":9,"wordAr":"الْحَنَفِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29552,"hadithId":1971,"wordIndex":10,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29553,"hadithId":1971,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29554,"hadithId":1971,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29555,"hadithId":1971,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29556,"hadithId":1971,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمَجِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1972,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":430,"hadithNumberInBook":430,"textAr":"حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ ضُبَارَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلِيكٍ الأَلْهَانِيِّ، أَخْبَرَنِي ابْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ إِنَّ أَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ أَخْبَرَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى إِنِّي فَرَضْتُ عَلَى أُمَّتِكَ خَمْسَ صَلَوَاتٍ وَعَهِدْتُ عِنْدِي عَهْدًا أَنَّهُ مَنْ جَاءَ يُحَافِظُ عَلَيْهِنَّ لِوَقْتِهِنَّ أَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يُحَافِظْ عَلَيْهِنَّ فَلاَ عَهْدَ لَهُ عِنْدِي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Allah , the Exalted said: I made five times' prayers obligatory on your people, and I took a guarantee that if anyone observes them regularly at their times, I shall admit him to Paradise; if anyone does not offer them regularly, there is no such guarantee of Mine for him.","narrator":"Narrated Abu Qatadah ibn Rib'iyy:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 430","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29557,"hadithId":1972,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29558,"hadithId":1972,"wordIndex":1,"wordAr":"حَيْوَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29559,"hadithId":1972,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29560,"hadithId":1972,"wordIndex":3,"wordAr":"شُرَيْحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29561,"hadithId":1972,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمِصْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29562,"hadithId":1972,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29563,"hadithId":1972,"wordIndex":6,"wordAr":"بَقِيَّةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29564,"hadithId":1972,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29565,"hadithId":1972,"wordIndex":8,"wordAr":"ضُبَارَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29566,"hadithId":1972,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29567,"hadithId":1972,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29568,"hadithId":1972,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29569,"hadithId":1972,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29570,"hadithId":1972,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29571,"hadithId":1972,"wordIndex":14,"wordAr":"سَلِيكٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1973,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":431,"hadithNumberInBook":431,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، - يَعْنِي الْجَوْنِيَّ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏\"‏ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ ‏\"‏ صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّهَا فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) asked me: 'How will you act, Abu Dharr, when you are under rulers who kill prayer or delay it (beyond its proper time) ?' I said: 'Messenger of Allah, what do you command me ?' He replied: 'Offer the prayer at its proper time, and if you say it along with them, say it, for it will be a supererogatory prayer for you.'\"","narrator":"Abu Dharr said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 431","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29572,"hadithId":1973,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29573,"hadithId":1973,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29574,"hadithId":1973,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29575,"hadithId":1973,"wordIndex":3,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29576,"hadithId":1973,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29577,"hadithId":1973,"wordIndex":5,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29578,"hadithId":1973,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29579,"hadithId":1973,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29580,"hadithId":1973,"wordIndex":8,"wordAr":"عِمْرَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29581,"hadithId":1973,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29582,"hadithId":1973,"wordIndex":10,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29583,"hadithId":1973,"wordIndex":11,"wordAr":"الْجَوْنِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29584,"hadithId":1973,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29585,"hadithId":1973,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29586,"hadithId":1973,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1974,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":432,"hadithNumberInBook":432,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ، - يَعْنِي ابْنَ عَطِيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الأَوْدِيِّ، قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ الْيَمَنَ رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْنَا - قَالَ - فَسَمِعْتُ تَكْبِيرَهُ مَعَ الْفَجْرِ رَجُلٌ أَجَشُّ الصَّوْتِ - قَالَ - فَأُلْقِيَتْ عَلَيْهِ مَحَبَّتِي فَمَا فَارَقْتُهُ حَتَّى دَفَنْتُهُ بِالشَّامِ مَيْتًا ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى أَفْقَهِ النَّاسِ بَعْدَهُ فَأَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَلَزِمْتُهُ حَتَّى مَاتَ فَقَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ كَيْفَ بِكُمْ إِذَا أَتَتْ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُصَلُّونَ الصَّلاَةَ لِغَيْرِ مِيقَاتِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ صَلِّ الصَّلاَةَ لِمِيقَاتِهَا وَاجْعَلْ صَلاَتَكَ مَعَهُمْ سُبْحَةً ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Amr ibn Maymun al-Awdi said: Mu'adh ibn Jabal, the Messenger of the Messenger of Allah (ﷺ) came to us in Yemen, I heard his takbir (utterance of AllahuAkbar) in the dawn prayer. He was a man with loud voice. I began to love him. I did depart from him until I buried him dead in Syria (i.e. until his death).  \n\n\n\n\n\nThen I searched for a person who had deep understanding in religion amongst the people after him. So I came to Ibn Mas'ud and remained in his company until his death. He (Ibn Mas'ud) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: How will you act when you are ruled by rulers who say prayer beyond its proper time? I said: What do you command me, Messenger of Allah, if I witness such a time? He replied: Offer the prayer at its proper time and also say your prayer along with them as a supererogatory prayer.","narrator":"Narrated Abdullah ibn Mas'ud:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 432","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29587,"hadithId":1974,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29588,"hadithId":1974,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29589,"hadithId":1974,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29590,"hadithId":1974,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29591,"hadithId":1974,"wordIndex":4,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29592,"hadithId":1974,"wordIndex":5,"wordAr":"دُحَيْمٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29593,"hadithId":1974,"wordIndex":6,"wordAr":"الدِّمَشْقِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29594,"hadithId":1974,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29595,"hadithId":1974,"wordIndex":8,"wordAr":"الْوَلِيدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29596,"hadithId":1974,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29597,"hadithId":1974,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29598,"hadithId":1974,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29599,"hadithId":1974,"wordIndex":12,"wordAr":"حَسَّانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29600,"hadithId":1974,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29601,"hadithId":1974,"wordIndex":14,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1975,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":433,"hadithNumberInBook":433,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، عَنِ ابْنِ أُخْتِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، - الْمَعْنَى - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْحِمْصِيِّ، عَنْ أَبِي أُبَىِّ ابْنِ امْرَأَةِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي أُمَرَاءُ تَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ عَنِ الصَّلاَةِ لِوَقْتِهَا حَتَّى يَذْهَبَ وَقْتُهَا فَصَلُّوا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ إِنْ أَدْرَكْتُهَا مَعَهُمْ أَأُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"After me you will come under rulers who will be detained from saying prayer at its proper time by (their) works until its time has run out, so offer prayer at its proper time. A man asked him: Messenger of Allah, may I offer prayer with them? He replied: Yes, if you wish (to do so). \n\n\n\n\n\nSufyan (another narrator through a different chain)said: May I offer prayer with them if I get it with them? He said: Yes, if you wish to do so.","narrator":"Narrated Ubadah ibn as-Samit:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 433","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29602,"hadithId":1975,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29603,"hadithId":1975,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29604,"hadithId":1975,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29605,"hadithId":1975,"wordIndex":3,"wordAr":"قُدَامَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29606,"hadithId":1975,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29607,"hadithId":1975,"wordIndex":5,"wordAr":"أَعْيَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29608,"hadithId":1975,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29609,"hadithId":1975,"wordIndex":7,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29610,"hadithId":1975,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29611,"hadithId":1975,"wordIndex":9,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29612,"hadithId":1975,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29613,"hadithId":1975,"wordIndex":11,"wordAr":"هِلاَلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29614,"hadithId":1975,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29615,"hadithId":1975,"wordIndex":13,"wordAr":"يِسَافٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29616,"hadithId":1975,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1976,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":434,"hadithNumberInBook":434,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ، - يَعْنِي الزَّعْفَرَانِيَّ - حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ يَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ مِنْ بَعْدِي يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ فَهِيَ لَكُمْ وَهِيَ عَلَيْهِمْ فَصَلُّوا مَعَهُمْ مَا صَلَّوُا الْقِبْلَةَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: After me you will be ruled by rulers who will delay the prayer and it will be to your credit but to their discredit. So pray with them so long as they pray facing the qiblah.","narrator":"Narrated Qabisah ibn Waqqas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 434","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29617,"hadithId":1976,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29618,"hadithId":1976,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29619,"hadithId":1976,"wordIndex":2,"wordAr":"الْوَلِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29620,"hadithId":1976,"wordIndex":3,"wordAr":"الطَّيَالِسِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29621,"hadithId":1976,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29622,"hadithId":1976,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29623,"hadithId":1976,"wordIndex":6,"wordAr":"هَاشِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29624,"hadithId":1976,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29625,"hadithId":1976,"wordIndex":8,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29626,"hadithId":1976,"wordIndex":9,"wordAr":"الزَّعْفَرَانِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29627,"hadithId":1976,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29628,"hadithId":1976,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29629,"hadithId":1976,"wordIndex":12,"wordAr":"صَالِحُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29630,"hadithId":1976,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29631,"hadithId":1976,"wordIndex":14,"wordAr":"عُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1977,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":435,"hadithNumberInBook":435,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ فَسَارَ لَيْلَةً حَتَّى إِذَا أَدْرَكَنَا الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلاَلٍ ‏\"‏ اكْلأْ لَنَا اللَّيْلَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَغَلَبَتْ بِلاَلاً عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ بِلاَلٌ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى إِذَا ضَرَبَتْهُمُ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوَّلَهُمُ اسْتِيقَاظًا فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ يَا بِلاَلُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاقْتَادُوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا ثُمَّ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ لَهُمُ الصَّلاَةَ وَصَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ ‏\"‏ مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ ‏{‏ أَقِمِ الصَّلاَةَ لِلذِّكْرَى ‏}‏ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يُونُسُ وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا كَذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ قَالَ عَنْبَسَةُ - يَعْنِي عَنْ يُونُسَ - فِي هَذَا الْحَدِيثِ لِذِكْرِي ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ الْكَرَى النُّعَاسُ ‏.‏","textEn":"When the Messenger of Allah (ﷺ) returned from the Battle of Khaibar, he travelled during the night. When we felt sleep, he halted for rest. Addressing Bilal he said: Keep vigilance at night for us. But Bilal who was leaning against the saddle of his mount was dominated by sleep. Neither the Prophet (ﷺ) nor Bilal nor any of his Companions could get up till the sunshine struck them. The Messenger of Allah (ﷺ) got up first of all. The Messenger of Allah (ﷺ) was embarrassed and said: O Bilal ! He replied: He who detained your soul, detained my soul, Messenger of Allah, my parents be sacrificed for you. Then they drove their mounts to a little distance. The Prophet (ﷺ) perfumed ablution and commanded Bilal who made announcement for the prayer. He (the Prophet) led them in the Fajr prayer. When he finished prayer, he said: If anyone forget saying prayer, he should observe it when he recalls it, for Allah has said (in the Qur'an): \"Establish prayer for my remembrance\". Yunus said: Ibn Shihab used to recite this verse in a similar way (i.e. instead of reciting the word li-dhikri - for the sake of My remembrance - he would recite li-dhikra - when you remember). Ahmad (one of the narrator) said: 'Anbasah (a reporter) reported on the authority of Yunus the word li-dhikri (for the sake of my remembrance). Ahmad said: The word nu'as (occurring in this tradition) means \"drowsiness\".","narrator":"Abu Hurairah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 435","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29632,"hadithId":1977,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29633,"hadithId":1977,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29634,"hadithId":1977,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29635,"hadithId":1977,"wordIndex":3,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29636,"hadithId":1977,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29637,"hadithId":1977,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29638,"hadithId":1977,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29639,"hadithId":1977,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29640,"hadithId":1977,"wordIndex":8,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29641,"hadithId":1977,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29642,"hadithId":1977,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29643,"hadithId":1977,"wordIndex":11,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29644,"hadithId":1977,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29645,"hadithId":1977,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29646,"hadithId":1977,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمُسَيَّبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1978,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":436,"hadithNumberInBook":436,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ تَحَوَّلُوا عَنْ مَكَانِكُمُ الَّذِي أَصَابَتْكُمْ فِيهِ الْغَفْلَةُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ وَأَقَامَ وَصَلَّى ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ مَالِكٌ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَالأَوْزَاعِيُّ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ وَابْنِ إِسْحَاقَ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمُ الأَذَانَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ هَذَا وَلَمْ يُسْنِدْهُ مِنْهُمُ إِلاَّ الأَوْزَاعِيُّ وَأَبَانُ الْعَطَّارُ عَنْ مَعْمَرٍ ‏.‏","textEn":"Another version of the above tradition adds: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Go away from this place of yours where inadvertence took hold of you. He then commanded Bilal who called for prayer and announced that the prayer in congregation was ready (i.e. he uttered the iqamah) and he observed prayer.\n\n\nAbu Dawud said: This tradition has been narrated by Malik, Sufyan b. 'Uyainah, al-Awza'i, and 'Abd al-Razzaq from Ma'mar and Ibn Ishaq, none of them made a mention of the call for prayer (adman) in this version of the tradition narrated by al-Zuhri, and none of them attribute (this tradition) to him except al-Awza'i and Aban al-'Attar on the authority of Ma'mar.","narrator":"Abu Hurairah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 436","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29647,"hadithId":1978,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29648,"hadithId":1978,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29649,"hadithId":1978,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29650,"hadithId":1978,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29651,"hadithId":1978,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29652,"hadithId":1978,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29653,"hadithId":1978,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29654,"hadithId":1978,"wordIndex":7,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29655,"hadithId":1978,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29656,"hadithId":1978,"wordIndex":9,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29657,"hadithId":1978,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29658,"hadithId":1978,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29659,"hadithId":1978,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29660,"hadithId":1978,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمُسَيَّبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29661,"hadithId":1978,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1979,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":437,"hadithNumberInBook":437,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ لَهُ فَمَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمِلْتُ مَعَهُ فَقَالَ ‏\"‏ انْظُرْ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ هَذَا رَاكِبٌ هَذَانِ رَاكِبَانِ هَؤُلاَءِ ثَلاَثَةٌ حَتَّى صِرْنَا سَبْعَةً ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ احْفَظُوا عَلَيْنَا صَلاَتَنَا ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي صَلاَةَ الْفَجْرِ فَضُرِبَ عَلَى آذَانِهِمْ فَمَا أَيْقَظَهُمْ إِلاَّ حَرُّ الشَّمْسِ فَقَامُوا فَسَارُوا هُنَيَّةً ثُمَّ نَزَلُوا فَتَوَضَّئُوا وَأَذَّنَ بِلاَلٌ فَصَلَّوْا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ صَلَّوُا الْفَجْرَ وَرَكِبُوا فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ قَدْ فَرَّطْنَا فِي صَلاَتِنَا ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّهُ لاَ تَفْرِيطَ فِي النَّوْمِ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ فَإِذَا سَهَا أَحَدُكُمْ عَنْ صَلاَةٍ فَلْيُصَلِّهَا حِينَ يَذْكُرُهَا وَمِنَ الْغَدِ لِلْوَقْتِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet (ﷺ) was on a journey. The Prophet (ﷺ) took a turn and I also took a turn with him. He said: 'Look!' I said: 'This is a rider; these are two riders; and these are three' until we became seven. He then said: Guard for us our prayer, i.e. the Fajr prayer. But sleep dominated them and none could awaken them except the heat of the sun. They stood up and drove away a little. Then they got down (from their mounts) and performed ablution. Bilal called for prayer and they offered two rak'ahs of (Sunnah) of Fajr and then offered the Fajr prayer and mounted (their mounts). Some of them said to others: We showed negligence in prayer. The Prophet (ﷺ) said: There is no negligence in sleep. The negligence is in wakefulness. If any of you forget saying prayer, he should offer it when he remembers it and next day (he should say it) at its proper time.","narrator":"Abu Qatadah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 437","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29662,"hadithId":1979,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29663,"hadithId":1979,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29664,"hadithId":1979,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29665,"hadithId":1979,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29666,"hadithId":1979,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29667,"hadithId":1979,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29668,"hadithId":1979,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29669,"hadithId":1979,"wordIndex":7,"wordAr":"ثَابِتٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29670,"hadithId":1979,"wordIndex":8,"wordAr":"الْبُنَانِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29671,"hadithId":1979,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29672,"hadithId":1979,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29673,"hadithId":1979,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29674,"hadithId":1979,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29675,"hadithId":1979,"wordIndex":13,"wordAr":"رَبَاحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29676,"hadithId":1979,"wordIndex":14,"wordAr":"الأَنْصَارِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1980,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":438,"hadithNumberInBook":438,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سُمَيْرٍ، قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيُّ مِنَ الْمَدِينَةِ وَكَانَتِ الأَنْصَارُ تُفَقِّهُهُ - فَحَدَّثَنَا قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قَتَادَةَ الأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَيْشَ الأُمَرَاءِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ ‏.‏ قَالَ فَلَمْ تُوقِظْنَا إِلاَّ الشَّمْسُ طَالِعَةً فَقُمْنَا وَهِلِينَ لِصَلاَتِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ رُوَيْدًا رُوَيْدًا ‏\"‏ ‏.‏ حَتَّى إِذَا تَعَالَتِ الشَّمْسُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَرْكَعُ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَلْيَرْكَعْهُمَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَامَ مَنْ كَانَ يَرْكَعُهُمَا وَمَنْ لَمْ يَكُنْ يَرْكَعُهُمَا فَرَكَعَهُمَا ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنَادَى بِالصَّلاَةِ فَنُودِيَ بِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِنَا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏\"‏ أَلاَ إِنَّا نَحْمَدُ اللَّهَ أَنَّا لَمْ نَكُنْ فِي شَىْءٍ مِنْ أُمُورِ الدُّنْيَا يَشْغَلُنَا عَنْ صَلاَتِنَا وَلَكِنَّ أَرْوَاحَنَا كَانَتْ بِيَدِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَرْسَلَهَا أَنَّى شَاءَ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ صَلاَةَ الْغَدَاةِ مِنْ غَدٍ صَالِحًا فَلْيَقْضِ مَعَهَا مِثْلَهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"'Abd Allah b. Rabah al-Ansari, whom the Ansar called faqih (juries), came to us from Medina, and reported us on the authority of Abu Qatadah al-Ansari, the horseman of the Messenger of Allah (ﷺ) saying: The Messenger of Allah (ﷺ) sent a military expedition consisting of the chief Companions. He then narrated the same story, saying Nothing awakened us except the rising sun. We stoop up in bewilderment, for our prayer. The Prophet (ﷺ) said: Wait a little, wait a little. When the sun rose high, the Messenger of Allah (ﷺ) said: Those who sued to observer the two rak'ahs of Fajr prayer (sunnah prayer before obligatory prayer) should observe them. Then those who used to observe and those who would not observe stood up and said prayer. Then the Messenger of Allah (ﷺ) commanded to call for prayer; the call for prayer was made accordingly. The Messenger of Allah (ﷺ) stood and led us in prayer. When he turned away (from the prayer) he said: We thank Allah for the fact that we were not engaged in any wordily affairs which detained us from our prayer. Instead our souls were in the hands of Allah. He released them whenever He wished. If any one of you gets morning prayer tomorrow at its proper time, he should offer a similar prayer as an atonement.","narrator":"Khalid b. Sumair said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 438","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29677,"hadithId":1980,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29678,"hadithId":1980,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29679,"hadithId":1980,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29680,"hadithId":1980,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29681,"hadithId":1980,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29682,"hadithId":1980,"wordIndex":5,"wordAr":"وَهْبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29683,"hadithId":1980,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29684,"hadithId":1980,"wordIndex":7,"wordAr":"جَرِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29685,"hadithId":1980,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29686,"hadithId":1980,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَسْوَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29687,"hadithId":1980,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29688,"hadithId":1980,"wordIndex":11,"wordAr":"شَيْبَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29689,"hadithId":1980,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29690,"hadithId":1980,"wordIndex":13,"wordAr":"خَالِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29691,"hadithId":1980,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1981,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":439,"hadithNumberInBook":439,"textAr":"حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حَيْثُ شَاءَ وَرَدَّهَا حَيْثُ شَاءَ قُمْ فَأَذِّنْ بِالصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَامُوا فَتَطَهَّرُوا حَتَّى إِذَا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِالنَّاسِ ‏.‏","textEn":"\"Allah takes your souls as He wishes, and returns them as He wishes. Stand up and call the Adhan to prayer.\" They (the Companions) stood and performed ablution. When the sun rose high, the Prophet (ﷺ) stood and led the people in prayer.","narrator":"This tradition has also been reported by Abu Qatadah through a different chain of narrators. He said (that the Prophet (ﷺ) said):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 439","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29692,"hadithId":1981,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29693,"hadithId":1981,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29694,"hadithId":1981,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29695,"hadithId":1981,"wordIndex":3,"wordAr":"عَوْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29696,"hadithId":1981,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29697,"hadithId":1981,"wordIndex":5,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29698,"hadithId":1981,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29699,"hadithId":1981,"wordIndex":7,"wordAr":"حُصَيْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29700,"hadithId":1981,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29701,"hadithId":1981,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29702,"hadithId":1981,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29703,"hadithId":1981,"wordIndex":11,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29704,"hadithId":1981,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29705,"hadithId":1981,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29706,"hadithId":1981,"wordIndex":14,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1982,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":440,"hadithNumberInBook":440,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ فَتَوَضَّأَ حِينَ ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ ‏.‏","textEn":"\"He performed ablution when the sun had arisen high and led them in prayer.\"","narrator":"This tradition has been transmitted through a different chain by Abu Qatadah to the same effect. This version adds:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 440","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29707,"hadithId":1982,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29708,"hadithId":1982,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29709,"hadithId":1982,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29710,"hadithId":1982,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْثَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29711,"hadithId":1982,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29712,"hadithId":1982,"wordIndex":5,"wordAr":"حُصَيْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29713,"hadithId":1982,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29714,"hadithId":1982,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29715,"hadithId":1982,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29716,"hadithId":1982,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29717,"hadithId":1982,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29718,"hadithId":1982,"wordIndex":11,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29719,"hadithId":1982,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29720,"hadithId":1982,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29721,"hadithId":1982,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1983,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":441,"hadithNumberInBook":441,"textAr":"حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، - وَهُوَ الطَّيَالِسِيُّ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ أَنْ تُؤَخَّرَ صَلاَةٌ حَتَّى يَدْخُلَ وَقْتُ أُخْرَى ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"There is no remissness in sleep, it is only when one is awake that there is remissness when you delay saying the prayer till the time for the next prayer comes.","narrator":"Abu Qatadah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 441","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29722,"hadithId":1983,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29723,"hadithId":1983,"wordIndex":1,"wordAr":"الْعَبَّاسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29724,"hadithId":1983,"wordIndex":2,"wordAr":"الْعَنْبَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29725,"hadithId":1983,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29726,"hadithId":1983,"wordIndex":4,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29727,"hadithId":1983,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29728,"hadithId":1983,"wordIndex":6,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29729,"hadithId":1983,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29730,"hadithId":1983,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29731,"hadithId":1983,"wordIndex":9,"wordAr":"الطَّيَالِسِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29732,"hadithId":1983,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29733,"hadithId":1983,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29734,"hadithId":1983,"wordIndex":12,"wordAr":"سُلَيْمَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29735,"hadithId":1983,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29736,"hadithId":1983,"wordIndex":14,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1984,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":442,"hadithNumberInBook":442,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلاَّ ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"If any one forgets a prayer or oversleeps, he should observe it when he remembers it ; there is no expiation for it except that.","narrator":"Anas b. Malik reported the Prophet (ﷺ) as saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 442","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29737,"hadithId":1984,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29738,"hadithId":1984,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29739,"hadithId":1984,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29740,"hadithId":1984,"wordIndex":3,"wordAr":"كَثِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29741,"hadithId":1984,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29742,"hadithId":1984,"wordIndex":5,"wordAr":"هَمَّامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29743,"hadithId":1984,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29744,"hadithId":1984,"wordIndex":7,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29745,"hadithId":1984,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29746,"hadithId":1984,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29747,"hadithId":1984,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29748,"hadithId":1984,"wordIndex":11,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29749,"hadithId":1984,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29750,"hadithId":1984,"wordIndex":13,"wordAr":"النَّبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29751,"hadithId":1984,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1985,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":443,"hadithNumberInBook":443,"textAr":"حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَنَامُوا عَنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ فَاسْتَيْقَظُوا بِحَرِّ الشَّمْسِ فَارْتَفَعُوا قَلِيلاً حَتَّى اسْتَقَلَّتِ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَ مُؤَذِّنًا فَأَذَّنَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَقَامَ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) was on his journey. They (the people) slept abandoning the Fajr prayer. They awoke by the heat of the sun. Then they travelled a little until the sun rose high. He (the Prophet) commanded the mu'adhdhin (one who called for prayer) to call for prayer. He then offered two rak'ahs of prayer (sunnah prayer) before the (obligatory) fajr prayer. Then he (the mu'adhdhin) announced for saying the prayer in congregation (i.e. he uttered iqamah). Then he led them in the morning prayer.","narrator":"'Imran b. Husain said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 443","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29752,"hadithId":1985,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29753,"hadithId":1985,"wordIndex":1,"wordAr":"وَهْبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29754,"hadithId":1985,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29755,"hadithId":1985,"wordIndex":3,"wordAr":"بَقِيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29756,"hadithId":1985,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29757,"hadithId":1985,"wordIndex":5,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29758,"hadithId":1985,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29759,"hadithId":1985,"wordIndex":7,"wordAr":"يُونُسَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29760,"hadithId":1985,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29761,"hadithId":1985,"wordIndex":9,"wordAr":"عُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29762,"hadithId":1985,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29763,"hadithId":1985,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29764,"hadithId":1985,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29765,"hadithId":1985,"wordIndex":13,"wordAr":"عِمْرَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29766,"hadithId":1985,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1986,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":444,"hadithNumberInBook":444,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، - وَهَذَا لَفْظُ عَبَّاسٍ - أَنَّ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُمْ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ - يَعْنِي الْقِتْبَانِيَّ - أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ صُبْحٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ الزِّبْرِقَانَ حَدَّثَهُ عَنْ عَمِّهِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَنَامَ عَنِ الصُّبْحِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ تَنَحُّوا عَنْ هَذَا الْمَكَانِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ ثُمَّ تَوَضَّئُوا وَصَلَّوْا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الصُّبْحِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"We were in the company of the Messenger of Allah (ﷺ) during one of his journeys. He overslept abandoning the morning prayer until the sun had arisen. The Messenger of Allah (ﷺ) awoke and said: Go away from this place. \n\n\n\n\n\nHe then commanded Bilal to call for prayer. He called for prayer. They (the people) performed ablution and offered two rak'ahs of the morning prayer (sunnah prayer). He then commanded Bilal (to utter the iqamah, i.e. to summon the people to attend the prayer). He announced the prayer (i.e. uttered the iqamah) and he led them in the morning prayer.","narrator":"Narrated Amr ibn Umayyah ad-Damri:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 444","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29767,"hadithId":1986,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29768,"hadithId":1986,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبَّاسٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29769,"hadithId":1986,"wordIndex":2,"wordAr":"الْعَنْبَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29770,"hadithId":1986,"wordIndex":3,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29771,"hadithId":1986,"wordIndex":4,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29772,"hadithId":1986,"wordIndex":5,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29773,"hadithId":1986,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29774,"hadithId":1986,"wordIndex":7,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29775,"hadithId":1986,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29776,"hadithId":1986,"wordIndex":9,"wordAr":"وَهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29777,"hadithId":1986,"wordIndex":10,"wordAr":"لَفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29778,"hadithId":1986,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبَّاسٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29779,"hadithId":1986,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29780,"hadithId":1986,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29781,"hadithId":1986,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1987,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":445,"hadithNumberInBook":445,"textAr":"حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ، - يَعْنِي الْحَلَبِيَّ - حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ ذِي، مِخْبَرٍ الْحَبَشِيِّ وَكَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَتَوَضَّأَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - وُضُوءًا لَمْ يَلْثَ مِنْهُ التُّرَابُ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ غَيْرَ عَجِلٍ ثُمَّ قَالَ لِبِلاَلٍ ‏\n\"‏ أَقِمِ الصَّلاَةَ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ صَلَّى الْفَرْضَ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ ‏.‏ قَالَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ صُلَيْحٍ حَدَّثَنِي ذُو مِخْبَرٍ رَجُلٌ مِنَ الْحَبَشَةِ وَقَالَ عُبَيْدٌ يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ ‏.‏","textEn":"Yazid b. Salih (instead of Yazid b. Sulaih).","narrator":"Dhu Mikhbar al-Habashi, who used to serve the Prophet (ﷺ), reported a version of the previous tradition. The Prophet (ﷺ) performed ablution in such a way that there is no mud on the earth. He then commanded Bilal (to call for prayer). He called for prayer. The Prophet (ﷺ) stood and offered two rak'ahs of prayer unhurriedly.\n\n\nThis is narrated by Hajjaj on the authority of Yazid b. Sulaih from Dhu Mikhbar from a person of al-Habashah (Ethiopia). 'Ubaid (a narrator) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 445","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29782,"hadithId":1987,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29783,"hadithId":1987,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29784,"hadithId":1987,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29785,"hadithId":1987,"wordIndex":3,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29786,"hadithId":1987,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29787,"hadithId":1987,"wordIndex":5,"wordAr":"حَجَّاجٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29788,"hadithId":1987,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29789,"hadithId":1987,"wordIndex":7,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29790,"hadithId":1987,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29791,"hadithId":1987,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29792,"hadithId":1987,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29793,"hadithId":1987,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29794,"hadithId":1987,"wordIndex":12,"wordAr":"حَرِيزٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29795,"hadithId":1987,"wordIndex":13,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29796,"hadithId":1987,"wordIndex":14,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1988,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":446,"hadithNumberInBook":446,"textAr":"حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ حَرِيزٍ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ ذِي، مِخْبَرِ بْنِ أَخِي النَّجَاشِيِّ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَأَذَّنَ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ ‏.‏","textEn":"\"He (Bilal) called for prayer unhurriedly.\"","narrator":"This tradition has also been transmitted through another chain of narrators by Dhu Mikhbar, the nephew of the Negus. This version adds:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 446","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29797,"hadithId":1988,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29798,"hadithId":1988,"wordIndex":1,"wordAr":"مُؤَمَّلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29799,"hadithId":1988,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29800,"hadithId":1988,"wordIndex":3,"wordAr":"الْفَضْلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29801,"hadithId":1988,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29802,"hadithId":1988,"wordIndex":5,"wordAr":"الْوَلِيدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29803,"hadithId":1988,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29804,"hadithId":1988,"wordIndex":7,"wordAr":"حَرِيزٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29805,"hadithId":1988,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29806,"hadithId":1988,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29807,"hadithId":1988,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29808,"hadithId":1988,"wordIndex":11,"wordAr":"عُثْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29809,"hadithId":1988,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29810,"hadithId":1988,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29811,"hadithId":1988,"wordIndex":14,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1989,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":447,"hadithNumberInBook":447,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَلْقَمَةَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ يَكْلَؤُنَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ بِلاَلٌ أَنَا ‏.‏ فَنَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ افْعَلُوا كَمَا كُنْتُمْ تَفْعَلُونَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَفَعَلْنَا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَكَذَلِكَ فَافْعَلُوا لِمَنْ نَامَ أَوْ نَسِيَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"We proceeded with the Messenger of Allah (ﷺ) on the occasion of al-Hudaybiyyah. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Who will keep watch for us? Bilal said: I (shall do). The overslept till the sun arose. The Prophet (ﷺ) awoke and said: Do as you used to do (i.e. offer prayer as usual). Then we did accordingly. He said: Anyone who oversleeps or forgets (prayer) should do similarly.","narrator":"Narrated Abdullah ibn Mas'ud:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 447","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29812,"hadithId":1989,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29813,"hadithId":1989,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29814,"hadithId":1989,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29815,"hadithId":1989,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29816,"hadithId":1989,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29817,"hadithId":1989,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29818,"hadithId":1989,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29819,"hadithId":1989,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29820,"hadithId":1989,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29821,"hadithId":1989,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29822,"hadithId":1989,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29823,"hadithId":1989,"wordIndex":11,"wordAr":"جَامِعِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29824,"hadithId":1989,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29825,"hadithId":1989,"wordIndex":13,"wordAr":"شَدَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29826,"hadithId":1989,"wordIndex":14,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1990,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":448,"hadithNumberInBook":448,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَتُزَخْرِفُنَّهَا كَمَا زَخْرَفَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى ‏.‏","textEn":"I was not commanded to build high mosques. Ibn Abbas said: You will certainly adorn them as the Jews and Christians did.","narrator":"Narrated Abdullah ibn Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 448","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29827,"hadithId":1990,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29828,"hadithId":1990,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29829,"hadithId":1990,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29830,"hadithId":1990,"wordIndex":3,"wordAr":"الصَّبَّاحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29831,"hadithId":1990,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29832,"hadithId":1990,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29833,"hadithId":1990,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29834,"hadithId":1990,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29835,"hadithId":1990,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29836,"hadithId":1990,"wordIndex":9,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29837,"hadithId":1990,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29838,"hadithId":1990,"wordIndex":11,"wordAr":"سُفْيَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29839,"hadithId":1990,"wordIndex":12,"wordAr":"الثَّوْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29840,"hadithId":1990,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29841,"hadithId":1990,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1991,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":449,"hadithNumberInBook":449,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، وَقَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said: The Last Hour will not come until people vie with one another about mosques.","narrator":"Narrated Anas ibn Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 449","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29842,"hadithId":1991,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29843,"hadithId":1991,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29844,"hadithId":1991,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29845,"hadithId":1991,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29846,"hadithId":1991,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29847,"hadithId":1991,"wordIndex":5,"wordAr":"الْخُزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29848,"hadithId":1991,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29849,"hadithId":1991,"wordIndex":7,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29850,"hadithId":1991,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29851,"hadithId":1991,"wordIndex":9,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29852,"hadithId":1991,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29853,"hadithId":1991,"wordIndex":11,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29854,"hadithId":1991,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29855,"hadithId":1991,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29856,"hadithId":1991,"wordIndex":14,"wordAr":"قِلاَبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1992,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":450,"hadithNumberInBook":450,"textAr":"حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى، حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الدَّلاَّلُ، مُحَمَّدُ بْنُ مُحَبَّبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يَجْعَلَ مَسْجِدَ الطَّائِفِ حَيْثُ كَانَ طَوَاغِيتُهُمْ ‏.‏","textEn":"The Prophet (nay peace be upon him) commanded him to build a mosque at Ta'if where the idols were placed.","narrator":"Narrated Uthman ibn Abul'As:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 450","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29857,"hadithId":1992,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29858,"hadithId":1992,"wordIndex":1,"wordAr":"رَجَاءُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29859,"hadithId":1992,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29860,"hadithId":1992,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُرَجَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29861,"hadithId":1992,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29862,"hadithId":1992,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29863,"hadithId":1992,"wordIndex":6,"wordAr":"هَمَّامٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29864,"hadithId":1992,"wordIndex":7,"wordAr":"الدَّلاَّلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29865,"hadithId":1992,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29866,"hadithId":1992,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29867,"hadithId":1992,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَبَّبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29868,"hadithId":1992,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29869,"hadithId":1992,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29870,"hadithId":1992,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29871,"hadithId":1992,"wordIndex":14,"wordAr":"السَّائِبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1993,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":451,"hadithNumberInBook":451,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، - وَهُوَ أَتَمُّ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمَسْجِدَ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَبْنِيًّا بِاللَّبِنِ وَالْجَرِيدِ - قَالَ مُجَاهِدٌ وَعَمَدُهُ مِنْ خَشَبِ النَّخْلِ - فَلَمْ يَزِدْ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ شَيْئًا وَزَادَ فِيهِ عُمَرُ وَبَنَاهُ عَلَى بِنَائِهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّبِنِ وَالْجَرِيدِ وَأَعَادَ عَمَدَهُ - قَالَ مُجَاهِدٌ عُمُدَهُ خَشَبًا - وَغَيَّرَهُ عُثْمَانُ فَزَادَ فِيهِ زِيَادَةً كَثِيرَةً وَبَنَى جِدَارَهُ بِالْحِجَارَةِ الْمَنْقُوشَةِ وَالْقَصَّةِ وَجَعَلَ عَمَدَهُ مِنْ حِجَارَةٍ مَنْقُوشَةٍ وَسَقَّفَهُ بِالسَّاجِ ‏.‏ قَالَ مُجَاهِدٌ وَسَقْفُهُ السَّاجُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْقَصَّةُ الْجِصُّ ‏.‏","textEn":"The mosque (of the Prophet) during his lifetime was built with bricks, its roof with branches of the palm-tree, and its pillars with palm-wood, as Mujahid said: Abu Bakr did not add anything to it. But 'Umar added to it; he built as it was built during the lifetime of the Messenger of Allah (ﷺ) with bricks and branches, and he changed its pillars. Mujahid said: Its pillars were made of wood. 'Uthman changed it altogether with increasing addition. He built its walls with decorated stone and lime. And he built the pillars with decorated stone and its roof with teak. Mujahid said: Its roof was made of teak.\n\n\t\nAbu Dawud said: Al-Qassah means lime used as mortar.","narrator":"'Abd Allah b. 'Umar reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 451","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29872,"hadithId":1993,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29873,"hadithId":1993,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29874,"hadithId":1993,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29875,"hadithId":1993,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29876,"hadithId":1993,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29877,"hadithId":1993,"wordIndex":5,"wordAr":"فَارِسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29878,"hadithId":1993,"wordIndex":6,"wordAr":"وَمُجَاهِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29879,"hadithId":1993,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29880,"hadithId":1993,"wordIndex":8,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29881,"hadithId":1993,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29882,"hadithId":1993,"wordIndex":10,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29883,"hadithId":1993,"wordIndex":11,"wordAr":"أَتَمُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29884,"hadithId":1993,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29885,"hadithId":1993,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29886,"hadithId":1993,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1994,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":452,"hadithNumberInBook":452,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ مَسْجِدَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم كَانَتْ سَوَارِيهِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ جُذُوعِ النَّخْلِ أَعْلاَهُ مُظَلَّلٌ بِجَرِيدِ النَّخْلِ ثُمَّ إِنَّهَا نَخِرَتْ فِي خِلاَفَةِ أَبِي بَكْرٍ فَبَنَاهَا بِجُذُوعِ النَّخْلِ وَبِجَرِيدِ النَّخْلِ ثُمَّ إِنَّهَا نَخِرَتْ فِي خِلاَفَةِ عُثْمَانَ فَبَنَاهَا بِالآجُرِّ فَلَمْ تَزَلْ ثَابِتَةً حَتَّى الآنَ ‏.‏","textEn":"The pillars of the mosque of the Prophet (ﷺ) during the life time of the Messenger of Allah (ﷺ) were made of the trunks of the palm-tree; they covered from the above by twigs of the palm-tree; they decayed during the caliphate of Abu Bakr. He built it afresh with trunks and twigs of the palm-tree. But they again decayed during the caliphate of 'Uthman. He, therefore, built it with bricks. That survives until today.","narrator":"Ibn 'Umar reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 452","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29887,"hadithId":1994,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29888,"hadithId":1994,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29889,"hadithId":1994,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29890,"hadithId":1994,"wordIndex":3,"wordAr":"حَاتِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29891,"hadithId":1994,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29892,"hadithId":1994,"wordIndex":5,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29893,"hadithId":1994,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29894,"hadithId":1994,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29895,"hadithId":1994,"wordIndex":8,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29896,"hadithId":1994,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29897,"hadithId":1994,"wordIndex":10,"wordAr":"شَيْبَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29898,"hadithId":1994,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29899,"hadithId":1994,"wordIndex":12,"wordAr":"فِرَاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29900,"hadithId":1994,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29901,"hadithId":1994,"wordIndex":14,"wordAr":"عَطِيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1995,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":453,"hadithNumberInBook":453,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ فِي حَىٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشَرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِينَ سُيُوفَهُمْ - فَقَالَ أَنَسٌ - فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رِدْفَهُ وَمَلأُ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ وَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَإِنَّهُ أَمَرَ بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى بَنِي النَّجَّارِ فَقَالَ ‏\n\"‏ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالُوا وَاللَّهِ لاَ نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلاَّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَ فِيهِ مَا أَقُولُ لَكُمْ كَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خِرَبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالْخِرَبِ فَسُوِّيَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ حِجَارَةً وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَهُمْ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ لاَ خَيْرَ إِلاَّ خَيْرُ الآخِرَهْ فَانْصُرِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) came over to Medina and encamped at the upper side of Medina among the tribe known as Banu 'Amr b. 'Awf. He stayed among them for fourteen days. He then sent someone to call Banu al-Najjar. They came to him hanging their swords from the necks. Anas then said: As if I am looking at the Messenger of Allah (ﷺ) sitting on his mount and Abu Bakr seated behind him, and Banu al-Najjar standing around him. He descended in the courtyard of Abu Ayyub. The Messenger of Allah (ﷺ) would say his prayer in the folds of the sheep and goats. He commanded us to build a mosque. He then sent for Banu al-Najjar and said to them: Banu al-Najjar, sell this land of yours to me for some price. They replied: By Allah, we do not want any price (from you) except from Allah. Anas said: I tell what this land contained. It contained the graves of the disbelievers, dung-hills, and some trees of date-palm. The Messenger of Allah (ﷺ) commanded and the graves of the disbelievers were dug open, and the trees of the date-palm were cut off. The wood of the date-palm were erected in front of the mosque ; the door-steps wre built of stone. They were reciting verses carrying the stones. The Prophet (ﷺ) also joined them (in reciting verses) saying: O Allah, there is no good except the good of the Hereafter. So grant you aid to the Ansar and the Muhajirah.","narrator":"Anas b. Malik reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 453","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29902,"hadithId":1995,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29903,"hadithId":1995,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29904,"hadithId":1995,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29905,"hadithId":1995,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29906,"hadithId":1995,"wordIndex":4,"wordAr":"الْوَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29907,"hadithId":1995,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29908,"hadithId":1995,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29909,"hadithId":1995,"wordIndex":7,"wordAr":"التَّيَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29910,"hadithId":1995,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29911,"hadithId":1995,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29912,"hadithId":1995,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29913,"hadithId":1995,"wordIndex":11,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29914,"hadithId":1995,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29915,"hadithId":1995,"wordIndex":13,"wordAr":"قَدِمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29916,"hadithId":1995,"wordIndex":14,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1996,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":454,"hadithNumberInBook":454,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ مَوْضِعُ الْمَسْجِدِ حَائِطًا لِبَنِي النَّجَّارِ فِيهِ حَرْثٌ وَنَخْلٌ وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ثَامِنُونِي بِهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالُوا لاَ نَبْغِي بِهِ ثَمَنًا ‏.‏ فَقُطِعَ النَّخْلُ وَسُوِّيَ الْحَرْثُ وَنُبِشَ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ ‏\"‏ فَاغْفِرْ ‏\"‏ ‏.‏ مَكَانَ ‏\"‏ فَانْصُرْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ مُوسَى وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بِنَحْوِهِ وَكَانَ عَبْدُ الْوَارِثِ يَقُولُ خِرَبٌ وَزَعَمَ عَبْدُ الْوَارِثِ أَنَّهُ أَفَادَ حَمَّادًا هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏","textEn":"The Mosque (of the Prophet) was built in the land of Banu al-Najjar which contained crops, palm trees and graves of the disbelievers. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Sell it to me for some price. They (Banu al-Najjar) replied: We do not want (any price). The palm-trees were cut off, and the crops removed and the graves of the disbelievers dug opened. He then narrated the rest of the tradition. But this version has the word \"forgive\" in the verse, instead of the word \"help\". Musa said: 'Abd al-Warith also narrated this tradition in a like manner. The version of 'Abd al-Warith has the word \"dung-hill\" (instead of crop), and he asserted that he narrated this tradition to Hammad.","narrator":"Anas b. Malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 454","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29917,"hadithId":1996,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29918,"hadithId":1996,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29919,"hadithId":1996,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29920,"hadithId":1996,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29921,"hadithId":1996,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29922,"hadithId":1996,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29923,"hadithId":1996,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29924,"hadithId":1996,"wordIndex":7,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29925,"hadithId":1996,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29926,"hadithId":1996,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29927,"hadithId":1996,"wordIndex":10,"wordAr":"التَّيَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29928,"hadithId":1996,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29929,"hadithId":1996,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29930,"hadithId":1996,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29931,"hadithId":1996,"wordIndex":14,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1997,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":455,"hadithNumberInBook":455,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ وَأَنْ تُنَظَّفَ وَتُطَيَّبَ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) commanded us to build mosques in different localities (i.e. in the locality of each tribe separately)  and that they should be kept clean and be perfumed.","narrator":"Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 455","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29932,"hadithId":1997,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29933,"hadithId":1997,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29934,"hadithId":1997,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29935,"hadithId":1997,"wordIndex":3,"wordAr":"الْعَلاَءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29936,"hadithId":1997,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29937,"hadithId":1997,"wordIndex":5,"wordAr":"حُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29938,"hadithId":1997,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29939,"hadithId":1997,"wordIndex":7,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29940,"hadithId":1997,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29941,"hadithId":1997,"wordIndex":9,"wordAr":"زَائِدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29942,"hadithId":1997,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29943,"hadithId":1997,"wordIndex":11,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29944,"hadithId":1997,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29945,"hadithId":1997,"wordIndex":13,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29946,"hadithId":1997,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1998,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":456,"hadithNumberInBook":456,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ أَبِيهِ، سَمُرَةَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى ابْنِهِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُنَا بِالْمَسَاجِدِ أَنْ نَصْنَعَهَا فِي دِيَارِنَا وَنُصْلِحَ صَنْعَتَهَا وَنُطَهِّرَهَا ‏.‏","textEn":"After (praising Allah and blessing the Prophet) that: The Messenger of Allah (ﷺ) used to command us to build mosques in our localities and keep them well and clean.","narrator":"Samurah reported that he wrote (a letter) to his sons:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 456","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29947,"hadithId":1998,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29948,"hadithId":1998,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29949,"hadithId":1998,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29950,"hadithId":1998,"wordIndex":3,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29951,"hadithId":1998,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29952,"hadithId":1998,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29953,"hadithId":1998,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29954,"hadithId":1998,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29955,"hadithId":1998,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29956,"hadithId":1998,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29957,"hadithId":1998,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29958,"hadithId":1998,"wordIndex":11,"wordAr":"حَسَّانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29959,"hadithId":1998,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29960,"hadithId":1998,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29961,"hadithId":1998,"wordIndex":14,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":1999,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":457,"hadithNumberInBook":457,"textAr":"حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ مَيْمُونَةَ، مَوْلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنَا فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ ‏\"‏ ائْتُوهُ فَصَلُّوا فِيهِ ‏\"‏ ‏.‏ - وَكَانَتِ الْبِلاَدُ إِذْ ذَاكَ حَرْبًا - فَإِنْ لَمْ تَأْتُوهُ وَتُصَلُّوا فِيهِ فَابْعَثُوا بِزَيْتٍ يُسْرَجُ فِي قَنَادِيلِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I said: Messenger of Allah, tell us the legal injunction about (visiting) Bayt al-Muqaddas (the dome of the Rock at Jerusalem). The Messenger of Allah (ﷺ) said: go and pray there. All the cities at that time were effected by war. If you cannot visit it and pray there, then send some oil to be used in the lamps.","narrator":"Narrated Maymunah ibn Sa'd:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 457","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29962,"hadithId":1999,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29963,"hadithId":1999,"wordIndex":1,"wordAr":"النُّفَيْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29964,"hadithId":1999,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29965,"hadithId":1999,"wordIndex":3,"wordAr":"مِسْكِينٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29966,"hadithId":1999,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29967,"hadithId":1999,"wordIndex":5,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29968,"hadithId":1999,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29969,"hadithId":1999,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29970,"hadithId":1999,"wordIndex":8,"wordAr":"الْعَزِيزِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29971,"hadithId":1999,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29972,"hadithId":1999,"wordIndex":10,"wordAr":"زِيَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29973,"hadithId":1999,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29974,"hadithId":1999,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29975,"hadithId":1999,"wordIndex":13,"wordAr":"سَوْدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29976,"hadithId":1999,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2000,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":458,"hadithNumberInBook":458,"textAr":"حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سُلَيْمٍ الْبَاهِلِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْحَصَى الَّذِي، فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ مُطِرْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَصْبَحَتِ الأَرْضُ مُبْتَلَّةً فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَأْتِي بِالْحَصَى فِي ثَوْبِهِ فَيَبْسُطُهُ تَحْتَهُ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ قَالَ ‏\n\"‏ مَا أَحْسَنَ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I asked Ibn 'Umar about the gravel spread pin the mosque. He replied: One night the rain fell and the earth was moistened. A man was bringing the gravel (broken stones) in his cloth and spreading it beneath him. When the Messenger of Allah (ﷺ) finished his prayer, he said: How fine it is !","narrator":"Abu al-Walid said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 458","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29977,"hadithId":2000,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29978,"hadithId":2000,"wordIndex":1,"wordAr":"سَهْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29979,"hadithId":2000,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29980,"hadithId":2000,"wordIndex":3,"wordAr":"تَمَّامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29981,"hadithId":2000,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29982,"hadithId":2000,"wordIndex":5,"wordAr":"بَزِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29983,"hadithId":2000,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29984,"hadithId":2000,"wordIndex":7,"wordAr":"عُمَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29985,"hadithId":2000,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29986,"hadithId":2000,"wordIndex":9,"wordAr":"سُلَيْمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29987,"hadithId":2000,"wordIndex":10,"wordAr":"الْبَاهِلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29988,"hadithId":2000,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29989,"hadithId":2000,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29990,"hadithId":2000,"wordIndex":13,"wordAr":"الْوَلِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29991,"hadithId":2000,"wordIndex":14,"wordAr":"سَأَلْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2001,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":459,"hadithNumberInBook":459,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا أَخْرَجَ الْحَصَى مِنَ الْمَسْجِدِ يُنَاشِدُهُ ‏.‏","textEn":"It was said that when a man removed gravels from the mosque, they adjured him.","narrator":"Abu Salih said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 459","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":29992,"hadithId":2001,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29993,"hadithId":2001,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29994,"hadithId":2001,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29995,"hadithId":2001,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29996,"hadithId":2001,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29997,"hadithId":2001,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29998,"hadithId":2001,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":29999,"hadithId":2001,"wordIndex":7,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30000,"hadithId":2001,"wordIndex":8,"wordAr":"وَوَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30001,"hadithId":2001,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30002,"hadithId":2001,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30003,"hadithId":2001,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30004,"hadithId":2001,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30005,"hadithId":2001,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30006,"hadithId":2001,"wordIndex":14,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2002,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":460,"hadithNumberInBook":460,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَبُو بَكْرٍ، - يَعْنِي الصَّاغَانِيَّ - حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - قَالَ أَبُو بَدْرٍ - أُرَاهُ قَدْ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ الْحَصَاةَ لَتُنَاشِدُ الَّذِي يُخْرِجُهَا مِنَ الْمَسْجِدِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The gravels adjure the person when removes them from the mosque.","narrator":"Abu Hurairah reported (Abu Bakr said that in his opinion he narrated this tradition from the Prophet):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 460","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30007,"hadithId":2002,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30008,"hadithId":2002,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30009,"hadithId":2002,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30010,"hadithId":2002,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30011,"hadithId":2002,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30012,"hadithId":2002,"wordIndex":5,"wordAr":"بَكْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30013,"hadithId":2002,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30014,"hadithId":2002,"wordIndex":7,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30015,"hadithId":2002,"wordIndex":8,"wordAr":"الصَّاغَانِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30016,"hadithId":2002,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30017,"hadithId":2002,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30018,"hadithId":2002,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30019,"hadithId":2002,"wordIndex":12,"wordAr":"بَدْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30020,"hadithId":2002,"wordIndex":13,"wordAr":"شُجَاعُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30021,"hadithId":2002,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2003,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":461,"hadithNumberInBook":461,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْخَزَّازُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ أُجُورُ أُمَّتِي حَتَّى الْقَذَاةُ يُخْرِجُهَا الرَّجُلُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَعُرِضَتْ عَلَىَّ ذُنُوبُ أُمَّتِي فَلَمْ أَرَ ذَنْبًا أَعْظَمَ مِنْ سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ آيَةٍ أُوتِيَهَا رَجُلٌ ثُمَّ نَسِيَهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said: The rewards of my people were presented before me, so much so that even the reward for removing a mote by a person from the mosque was presented to me. The sins of my people were also presented before me. I did not find a sin greater than that of a person forgetting the Qur'anic chapter or verse memorised by him.","narrator":"Narrated Anas ibn Malik:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 461","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30022,"hadithId":2003,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30023,"hadithId":2003,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30024,"hadithId":2003,"wordIndex":2,"wordAr":"الْوَهَّابِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30025,"hadithId":2003,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30026,"hadithId":2003,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30027,"hadithId":2003,"wordIndex":5,"wordAr":"الْحَكَمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30028,"hadithId":2003,"wordIndex":6,"wordAr":"الْخَزَّازُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30029,"hadithId":2003,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30030,"hadithId":2003,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30031,"hadithId":2003,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمَجِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30032,"hadithId":2003,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30033,"hadithId":2003,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30034,"hadithId":2003,"wordIndex":12,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30035,"hadithId":2003,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30036,"hadithId":2003,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2004,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":462,"hadithNumberInBook":462,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَأَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ ابْنُ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ ‏.‏ وَقَالَ غَيْرُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ عُمَرُ وَهُوَ أَصَحُّ ‏.‏","textEn":"If we left this door for women (it would have been better). Nafi' said: Ibn 'Umar did not enter (the door) until his death. The other except 'Abd al-Warith said: This was said by 'Umar (and not by Ibn 'Umar) and that is more correct.","narrator":"Ibn 'Umar reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 462","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30037,"hadithId":2004,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30038,"hadithId":2004,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30039,"hadithId":2004,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30040,"hadithId":2004,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30041,"hadithId":2004,"wordIndex":4,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30042,"hadithId":2004,"wordIndex":5,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30043,"hadithId":2004,"wordIndex":6,"wordAr":"مَعْمَرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30044,"hadithId":2004,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30045,"hadithId":2004,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30046,"hadithId":2004,"wordIndex":9,"wordAr":"الْوَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30047,"hadithId":2004,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30048,"hadithId":2004,"wordIndex":11,"wordAr":"أَيُّوبُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30049,"hadithId":2004,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30050,"hadithId":2004,"wordIndex":13,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30051,"hadithId":2004,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2005,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":463,"hadithNumberInBook":463,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ وَهُوَ أَصَحُّ ‏.‏","textEn":"This tradition has been reported by 'Umar b. al-Khattab through a different chain of narrators. He narrated it to the same effect and that is more correct.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 463","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30052,"hadithId":2005,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30053,"hadithId":2005,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30054,"hadithId":2005,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30055,"hadithId":2005,"wordIndex":3,"wordAr":"قُدَامَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30056,"hadithId":2005,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30057,"hadithId":2005,"wordIndex":5,"wordAr":"أَعْيَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30058,"hadithId":2005,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30059,"hadithId":2005,"wordIndex":7,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30060,"hadithId":2005,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30061,"hadithId":2005,"wordIndex":9,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30062,"hadithId":2005,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30063,"hadithId":2005,"wordIndex":11,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30064,"hadithId":2005,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30065,"hadithId":2005,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30066,"hadithId":2005,"wordIndex":14,"wordAr":"عُمَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2006,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":464,"hadithNumberInBook":464,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، كَانَ يَنْهَى أَنْ يُدْخَلَ، مِنْ بَابِ النِّسَاءِ ‏.‏","textEn":"‘Umar b. al-Khattab used to prohibit (men) to enter through the door reserved for women.","narrator":"Nafi said :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 464","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30067,"hadithId":2006,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30068,"hadithId":2006,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30069,"hadithId":2006,"wordIndex":2,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30070,"hadithId":2006,"wordIndex":3,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30071,"hadithId":2006,"wordIndex":4,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30072,"hadithId":2006,"wordIndex":5,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30073,"hadithId":2006,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30074,"hadithId":2006,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30075,"hadithId":2006,"wordIndex":8,"wordAr":"بَكْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30076,"hadithId":2006,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30077,"hadithId":2006,"wordIndex":10,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30078,"hadithId":2006,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30079,"hadithId":2006,"wordIndex":12,"wordAr":"مُضَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30080,"hadithId":2006,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30081,"hadithId":2006,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2007,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":465,"hadithNumberInBook":465,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ، أَوْ أَبَا أُسَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ فَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"when any of you enters the mosque he should invoke blessing on the prophet (ﷺ) and then he should say: O Allah, open to me the gates of thy mercy. And when he goes out, he should say: O Allah, I ask thee out of Thine abundance.","narrator":"Abu Usaid al-Ansari reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 465","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30082,"hadithId":2007,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30083,"hadithId":2007,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30084,"hadithId":2007,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30085,"hadithId":2007,"wordIndex":3,"wordAr":"عُثْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30086,"hadithId":2007,"wordIndex":4,"wordAr":"الدِّمَشْقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30087,"hadithId":2007,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30088,"hadithId":2007,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30089,"hadithId":2007,"wordIndex":7,"wordAr":"الْعَزِيزِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30090,"hadithId":2007,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30091,"hadithId":2007,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30092,"hadithId":2007,"wordIndex":10,"wordAr":"الدَّرَاوَرْدِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30093,"hadithId":2007,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30094,"hadithId":2007,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30095,"hadithId":2007,"wordIndex":13,"wordAr":"رَبِيعَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30096,"hadithId":2007,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2008,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":466,"hadithNumberInBook":466,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ لَقِيتُ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ فَقُلْتُ لَهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ حَدَّثْتَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ ‏\n\"‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَقَطُّ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ قَالَ الشَّيْطَانُ حُفِظَ مِنِّي سَائِرَ الْيَوْمِ ‏.‏","textEn":"I met ‘Uqbah b. Muslim and said to him: it has been reported to me that someone has narrated to you from the prophet (ﷺ) that when he entered the mosque, he would say: I seek refuge in Allah, the Magnificent, and in His noble face, and in his eternal domain, from the accursed Devil. He asked : is it so much only? I said: Yes. He said: when anyone says so. The devil says: he is protected from me all the day long.","narrator":"Haiwah b. Shuraih reported :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 466","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30097,"hadithId":2008,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30098,"hadithId":2008,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30099,"hadithId":2008,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30100,"hadithId":2008,"wordIndex":3,"wordAr":"بِشْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30101,"hadithId":2008,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30102,"hadithId":2008,"wordIndex":5,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30103,"hadithId":2008,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30104,"hadithId":2008,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30105,"hadithId":2008,"wordIndex":8,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30106,"hadithId":2008,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30107,"hadithId":2008,"wordIndex":10,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30108,"hadithId":2008,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30109,"hadithId":2008,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30110,"hadithId":2008,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30111,"hadithId":2008,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2009,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":467,"hadithNumberInBook":467,"textAr":"حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُصَلِّ سَجْدَتَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَجْلِسَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Abu Qatadah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying; when any one of you enters the mosque, he should pray two RAKAHS before sitting down.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 467","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30112,"hadithId":2009,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30113,"hadithId":2009,"wordIndex":1,"wordAr":"الْقَعْنَبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30114,"hadithId":2009,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30115,"hadithId":2009,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30116,"hadithId":2009,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30117,"hadithId":2009,"wordIndex":5,"wordAr":"عَامِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30118,"hadithId":2009,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30119,"hadithId":2009,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30120,"hadithId":2009,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30121,"hadithId":2009,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30122,"hadithId":2009,"wordIndex":10,"wordAr":"الزُّبَيْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30123,"hadithId":2009,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30124,"hadithId":2009,"wordIndex":12,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30125,"hadithId":2009,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30126,"hadithId":2009,"wordIndex":14,"wordAr":"سُلَيْمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2010,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":468,"hadithNumberInBook":468,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ زَادَ ‏\n\"‏ ثُمَّ لْيَقْعُدْ بَعْدُ إِنْ شَاءَ أَوْ لِيَذْهَبْ لِحَاجَتِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"then he may remain sitting (after praying two RAKAHS) or may go for his work.","narrator":"This tradition has been narrated by Abu Qatadah through a different chain of transmitters to the same effect from the prophet (ﷺ). This version adds:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 468","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30127,"hadithId":2010,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30128,"hadithId":2010,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30129,"hadithId":2010,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30130,"hadithId":2010,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30131,"hadithId":2010,"wordIndex":4,"wordAr":"الْوَاحِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30132,"hadithId":2010,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30133,"hadithId":2010,"wordIndex":6,"wordAr":"زِيَادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30134,"hadithId":2010,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30135,"hadithId":2010,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30136,"hadithId":2010,"wordIndex":9,"wordAr":"عُمَيْسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30137,"hadithId":2010,"wordIndex":10,"wordAr":"عُتْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30138,"hadithId":2010,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30139,"hadithId":2010,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30140,"hadithId":2010,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30141,"hadithId":2010,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2011,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":469,"hadithNumberInBook":469,"textAr":"حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ أَوْ يَقُمِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"O Allah, forgives him; O Allah, have mercy on him.","narrator":"Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying; The angels invoke blessings on any of you who remains sitting at the place where he says his prayers so long as he is defiled (needs ablution) or stands up, saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 469","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30142,"hadithId":2011,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30143,"hadithId":2011,"wordIndex":1,"wordAr":"الْقَعْنَبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30144,"hadithId":2011,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30145,"hadithId":2011,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30146,"hadithId":2011,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30147,"hadithId":2011,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30148,"hadithId":2011,"wordIndex":6,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30149,"hadithId":2011,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30150,"hadithId":2011,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْرَجِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30151,"hadithId":2011,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30152,"hadithId":2011,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30153,"hadithId":2011,"wordIndex":11,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30154,"hadithId":2011,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30155,"hadithId":2011,"wordIndex":13,"wordAr":"رَسُولَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30156,"hadithId":2011,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2012,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":470,"hadithNumberInBook":470,"textAr":"حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ لاَ يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ إِلاَّ الصَّلاَةُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Nothing prevents one from going home to one’s family except prayer.","narrator":"Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying; one is considered to be at prayer so long as one is detained by prayer:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 470","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30157,"hadithId":2012,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30158,"hadithId":2012,"wordIndex":1,"wordAr":"الْقَعْنَبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30159,"hadithId":2012,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30160,"hadithId":2012,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30161,"hadithId":2012,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30162,"hadithId":2012,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30163,"hadithId":2012,"wordIndex":6,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30164,"hadithId":2012,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30165,"hadithId":2012,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْرَجِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30166,"hadithId":2012,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30167,"hadithId":2012,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30168,"hadithId":2012,"wordIndex":11,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30169,"hadithId":2012,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30170,"hadithId":2012,"wordIndex":13,"wordAr":"رَسُولَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30171,"hadithId":2012,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2013,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":471,"hadithNumberInBook":471,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَ فِي مُصَلاَّهُ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ تَقُولُ الْمَلاَئِكَةُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ حَتَّى يَنْصَرِفَ أَوْ يُحْدِثَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقِيلَ مَا يُحْدِثُ قَالَ يَفْسُو أَوْ يَضْرِطُ ‏.‏","textEn":"O Allah, forgive him? O Allah, take mercy on him, until he turns away, or he is defiled. He was asked: what is meant by defilement? He replied: he breaks wind gently or loudly.","narrator":"Abu Hurairah reported the apostle of Allah (May peace be upon him) as saying; The servant (of Allah) is considered to he at prayer so long as he remains at the place of prayer waiting for prayer. The angels say:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 471","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30172,"hadithId":2013,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30173,"hadithId":2013,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30174,"hadithId":2013,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30175,"hadithId":2013,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30176,"hadithId":2013,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30177,"hadithId":2013,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30178,"hadithId":2013,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30179,"hadithId":2013,"wordIndex":7,"wordAr":"ثَابِتٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30180,"hadithId":2013,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30181,"hadithId":2013,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30182,"hadithId":2013,"wordIndex":10,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30183,"hadithId":2013,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30184,"hadithId":2013,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30185,"hadithId":2013,"wordIndex":13,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30186,"hadithId":2013,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2014,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":472,"hadithNumberInBook":472,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ الأَزْدِيُّ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ الْعَنْسِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ أَتَى الْمَسْجِدَ لِشَىْءٍ فَهُوَ حَظُّهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying; one shall have the thing the for which one comes to the mosque.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 472","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30187,"hadithId":2014,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30188,"hadithId":2014,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30189,"hadithId":2014,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30190,"hadithId":2014,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30191,"hadithId":2014,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30192,"hadithId":2014,"wordIndex":5,"wordAr":"صَدَقَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30193,"hadithId":2014,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30194,"hadithId":2014,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30195,"hadithId":2014,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30196,"hadithId":2014,"wordIndex":9,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30197,"hadithId":2014,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30198,"hadithId":2014,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30199,"hadithId":2014,"wordIndex":12,"wordAr":"الْعَاتِكَةِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30200,"hadithId":2014,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَزْدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30201,"hadithId":2014,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2015,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":473,"hadithNumberInBook":473,"textAr":"حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، - يَعْنِي ابْنَ شُرَيْحٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الأَسْوَدِ، - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ - يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى شَدَّادٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنْ سَمِعَ رَجُلاً يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَقُلْ لاَ أَدَّاهَا اللَّهُ إِلَيْكَ فَإِنَّ الْمَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِهَذَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying; if anyone hears a man crying out in the mosque about something he has lost, he should say: May Allah not restore it to you, for the mosque were not built for this.","narrator":"Abu Hurairah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 473","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30202,"hadithId":2015,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30203,"hadithId":2015,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30204,"hadithId":2015,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30205,"hadithId":2015,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30206,"hadithId":2015,"wordIndex":4,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30207,"hadithId":2015,"wordIndex":5,"wordAr":"الْجُشَمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30208,"hadithId":2015,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30209,"hadithId":2015,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30210,"hadithId":2015,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30211,"hadithId":2015,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30212,"hadithId":2015,"wordIndex":10,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30213,"hadithId":2015,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30214,"hadithId":2015,"wordIndex":12,"wordAr":"حَيْوَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30215,"hadithId":2015,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30216,"hadithId":2015,"wordIndex":14,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2016,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":474,"hadithNumberInBook":474,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، وَأَبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ التَّفْلُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهُ أَنْ تُوَارِيَهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Spitting in the mosque is a sin and it is expiated by burying the spittle.","narrator":"Anas b. Malik reported the Prophet(ﷺ) as saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 474","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30217,"hadithId":2016,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30218,"hadithId":2016,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسْلِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30219,"hadithId":2016,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30220,"hadithId":2016,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30221,"hadithId":2016,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30222,"hadithId":2016,"wordIndex":5,"wordAr":"هِشَامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30223,"hadithId":2016,"wordIndex":6,"wordAr":"وَشُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30224,"hadithId":2016,"wordIndex":7,"wordAr":"وَأَبَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30225,"hadithId":2016,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30226,"hadithId":2016,"wordIndex":9,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30227,"hadithId":2016,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30228,"hadithId":2016,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30229,"hadithId":2016,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30230,"hadithId":2016,"wordIndex":13,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30231,"hadithId":2016,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2017,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":475,"hadithNumberInBook":475,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: Spitting in the mosque is a sin and it is expiated by burying the spittle.","narrator":"Anas reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 475","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30232,"hadithId":2017,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30233,"hadithId":2017,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30234,"hadithId":2017,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30235,"hadithId":2017,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30236,"hadithId":2017,"wordIndex":4,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30237,"hadithId":2017,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30238,"hadithId":2017,"wordIndex":6,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30239,"hadithId":2017,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30240,"hadithId":2017,"wordIndex":8,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30241,"hadithId":2017,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30242,"hadithId":2017,"wordIndex":10,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30243,"hadithId":2017,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30244,"hadithId":2017,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30245,"hadithId":2017,"wordIndex":13,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30246,"hadithId":2017,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2018,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":476,"hadithNumberInBook":476,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ ‏\"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah(ﷺ) said: Spitting phlegm in the mosque... The narrator then transmitted the rest of the tradition to the same effect.","narrator":"Anas b. Malik reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 476","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30247,"hadithId":2018,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30248,"hadithId":2018,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30249,"hadithId":2018,"wordIndex":2,"wordAr":"كَامِلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30250,"hadithId":2018,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30251,"hadithId":2018,"wordIndex":4,"wordAr":"يَزِيدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30252,"hadithId":2018,"wordIndex":5,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30253,"hadithId":2018,"wordIndex":6,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30254,"hadithId":2018,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30255,"hadithId":2018,"wordIndex":8,"wordAr":"زُرَيْعٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30256,"hadithId":2018,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30257,"hadithId":2018,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30258,"hadithId":2018,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30259,"hadithId":2018,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30260,"hadithId":2018,"wordIndex":13,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30261,"hadithId":2018,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2019,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":477,"hadithNumberInBook":477,"textAr":"حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الأَسْلَمِيِّ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ دَخَلَ هَذَا الْمَسْجِدَ فَبَزَقَ فِيهِ أَوْ تَنَخَّمَ فَلْيَحْفِرْ فَلْيَدْفِنْهُ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيَبْزُقْ فِي ثَوْبِهِ ثُمَّ لْيَخْرُجْ بِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah(ﷺ) said: if anyone enters the mosque, and spits in it, or ejects phlegm, he should remove some earth and bury it there. If he does not do so, then he should spit in his clothes and not come out with it.","narrator":"Abu Hurairah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 477","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30262,"hadithId":2019,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30263,"hadithId":2019,"wordIndex":1,"wordAr":"الْقَعْنَبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30264,"hadithId":2019,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30265,"hadithId":2019,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30266,"hadithId":2019,"wordIndex":4,"wordAr":"مَوْدُودٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30267,"hadithId":2019,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30268,"hadithId":2019,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30269,"hadithId":2019,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30270,"hadithId":2019,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30271,"hadithId":2019,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30272,"hadithId":2019,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدْرَدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30273,"hadithId":2019,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَسْلَمِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30274,"hadithId":2019,"wordIndex":12,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30275,"hadithId":2019,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30276,"hadithId":2019,"wordIndex":14,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2020,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":478,"hadithNumberInBook":478,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُحَارِبِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا قَامَ الرَّجُلُ إِلَى الصَّلاَةِ - أَوْ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلاَ يَبْزُقْ أَمَامَهُ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ عَنْ تِلْقَاءِ يَسَارِهِ إِنْ كَانَ فَارِغًا أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ثُمَّ لْيَقُلْ بِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: When a man stands with the intention of saying prayer, or if any of you says prayer, he should not spit before him, nor at his right side; but he should do so at his left side, if there is a place for it; or he should spit under his left foot and then rub it off.","narrator":"Narrated Abdullah al-Muharibi:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 478","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30277,"hadithId":2020,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30278,"hadithId":2020,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30279,"hadithId":2020,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30280,"hadithId":2020,"wordIndex":3,"wordAr":"السَّرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30281,"hadithId":2020,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30282,"hadithId":2020,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30283,"hadithId":2020,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30284,"hadithId":2020,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30285,"hadithId":2020,"wordIndex":8,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30286,"hadithId":2020,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30287,"hadithId":2020,"wordIndex":10,"wordAr":"رِبْعِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30288,"hadithId":2020,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30289,"hadithId":2020,"wordIndex":12,"wordAr":"طَارِقِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30290,"hadithId":2020,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30291,"hadithId":2020,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2021,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":479,"hadithNumberInBook":479,"textAr":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمًا إِذْ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَتَغَيَّظَ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ حَكَّهَا قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ فَدَعَا بِزَعْفَرَانٍ فَلَطَّخَهُ بِهِ وَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِ أَحَدِكُمْ إِذَا صَلَّى فَلاَ يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ وَمَالِكٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ وَمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ نَحْوَ حَمَّادٍ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرُوا الزَّعْفَرَانَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ وَأَثْبَتَ الزَّعْفَرَانَ فِيهِ وَذَكَرَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ الْخَلُوقَ ‏.‏","textEn":"One day while the Messenger of Allah(ﷺ)was giving sermon he suddenly saw phlegm on the wall towards the qiblah(the direction to which Muslims turn in prayer) of the mosque. So he became angry at people. He then scraped it and sent for saffron and stained with it. He then said: When any one of you prays, Allah, the Exalted, faces him: he, therefore, should not spit before him.","narrator":"Ibn ‘Umar reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 479","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30292,"hadithId":2021,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30293,"hadithId":2021,"wordIndex":1,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30294,"hadithId":2021,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30295,"hadithId":2021,"wordIndex":3,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30296,"hadithId":2021,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30297,"hadithId":2021,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30298,"hadithId":2021,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30299,"hadithId":2021,"wordIndex":7,"wordAr":"أَيُّوبُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30300,"hadithId":2021,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30301,"hadithId":2021,"wordIndex":9,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30302,"hadithId":2021,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30303,"hadithId":2021,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30304,"hadithId":2021,"wordIndex":12,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30305,"hadithId":2021,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30306,"hadithId":2021,"wordIndex":14,"wordAr":"بَيْنَمَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2022,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":480,"hadithNumberInBook":480,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُحِبُّ الْعَرَاجِينَ وَلاَ يَزَالُ فِي يَدِهِ مِنْهَا فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ مُغْضَبًا فَقَالَ ‏\n\"‏ أَيَسُرُّ أَحَدَكُمْ أَنْ يُبْصَقَ فِي وَجْهِهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَإِنَّمَا يَسْتَقْبِلُ رَبَّهُ جَلَّ وَعَزَّ وَالْمَلَكُ عَنْ يَمِينِهِ فَلاَ يَتْفُلْ عَنْ يَمِينِهِ وَلاَ فِي قِبْلَتِهِ وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ فَإِنْ عَجِلَ بِهِ أَمْرٌ فَلْيَقُلْ هَكَذَا ‏\"‏ ‏.‏ وَوَصَفَ لَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ ذَلِكَ أَنْ يَتْفُلَ فِي ثَوْبِهِ ثُمَّ يَرُدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ ‏.‏","textEn":"The Prophet(ﷺ) liked the twigs of the date-palm, and he often had one of them in his hand. He entered the mosque and saw phlegm in the wall towards qiblah and he scraped it. He then turned towards people in anger and said: Is any one of you is pleased to spit in his face? When any of you faces qiblah, he indeed faces his Lord, the Majestic the Glorious: the angels are at right side. Therefore, he should not spit on his right side or before him towards qiblah. He should spit towards his left side or beneath his foot. If he is in a hurry, he should do so-and-so. Describing it Ibn ‘Ajlan said: He should spit in his cloth and fold a part of it over the other.","narrator":"Abu Sa’id al-khudri said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 480","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30307,"hadithId":2022,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30308,"hadithId":2022,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30309,"hadithId":2022,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30310,"hadithId":2022,"wordIndex":3,"wordAr":"حَبِيبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30311,"hadithId":2022,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30312,"hadithId":2022,"wordIndex":5,"wordAr":"عَرَبِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30313,"hadithId":2022,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30314,"hadithId":2022,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30315,"hadithId":2022,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30316,"hadithId":2022,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30317,"hadithId":2022,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30318,"hadithId":2022,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَارِثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30319,"hadithId":2022,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30320,"hadithId":2022,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30321,"hadithId":2022,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2023,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":481,"hadithNumberInBook":481,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ الْجُذَامِيِّ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَيْوَانَ، عَنْ أَبِي سَهْلَةَ السَّائِبِ بْنِ خَلاَّدٍ، - قَالَ أَحْمَدُ - مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً أَمَّ قَوْمًا فَبَصَقَ فِي الْقِبْلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ فَرَغَ ‏\"‏ لاَ يُصَلِّي لَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَرَادَ بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ يُصَلِّيَ لَهُمْ فَمَنَعُوهُ وَأَخْبَرُوهُ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏ وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ إِنَّكَ آذَيْتَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"A man led the people in prayer. He spat towards qiblah while the Messenger of Allah (ﷺ) was looking at him. The Messenger of Allah said to the people when he finished his prayer: He should not lead you in prayer (henceforth).  \n\n\n\n\n\nThenceforth he intended to lead them in prayer, but they forbade him and informed him of the prohibition of the Messenger of Allah (ﷺ). He mentioned it to the Messenger of Allah (ﷺ) who said to him: Yes. \n\n\n\n\n\nThe narrator said: I think he (the Prophet) said: You did harm to Allah and His Apostle.","narrator":"Narrated AbuSahlah as-Sa'ib ibn Khallad:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 481","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30322,"hadithId":2023,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30323,"hadithId":2023,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30324,"hadithId":2023,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30325,"hadithId":2023,"wordIndex":3,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30326,"hadithId":2023,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30327,"hadithId":2023,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30328,"hadithId":2023,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30329,"hadithId":2023,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30330,"hadithId":2023,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30331,"hadithId":2023,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30332,"hadithId":2023,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرٌو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30333,"hadithId":2023,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30334,"hadithId":2023,"wordIndex":12,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30335,"hadithId":2023,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30336,"hadithId":2023,"wordIndex":14,"wordAr":"سَوَادَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2024,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":482,"hadithNumberInBook":482,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَبَزَقَ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ‏.‏","textEn":"I came to the Messenger of Allah(ﷺ) who was saying prayer. He spat beneath his left foot.","narrator":"Abu al-‘Ala’ reported on the authority of his father:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 482","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30337,"hadithId":2024,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30338,"hadithId":2024,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30339,"hadithId":2024,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30340,"hadithId":2024,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30341,"hadithId":2024,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30342,"hadithId":2024,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30343,"hadithId":2024,"wordIndex":6,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30344,"hadithId":2024,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30345,"hadithId":2024,"wordIndex":8,"wordAr":"الْجُرَيْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30346,"hadithId":2024,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30347,"hadithId":2024,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30348,"hadithId":2024,"wordIndex":11,"wordAr":"الْعَلاَءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30349,"hadithId":2024,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30350,"hadithId":2024,"wordIndex":13,"wordAr":"مُطَرِّفٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30351,"hadithId":2024,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2025,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":483,"hadithNumberInBook":483,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، بِمَعْنَاهُ زَادَ ثُمَّ دَلَكَهُ بِنَعْلِهِ ‏.‏","textEn":"“He then rubbed it with his shoe.\"","narrator":"Abu al-‘Ala’ reported this tradition on the authority of his father to the same effect with a different chain of narrators. This version adds:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 483","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30352,"hadithId":2025,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30353,"hadithId":2025,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30354,"hadithId":2025,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30355,"hadithId":2025,"wordIndex":3,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30356,"hadithId":2025,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30357,"hadithId":2025,"wordIndex":5,"wordAr":"زُرَيْعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30358,"hadithId":2025,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30359,"hadithId":2025,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30360,"hadithId":2025,"wordIndex":8,"wordAr":"الْجُرَيْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30361,"hadithId":2025,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30362,"hadithId":2025,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30363,"hadithId":2025,"wordIndex":11,"wordAr":"الْعَلاَءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30364,"hadithId":2025,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30365,"hadithId":2025,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30366,"hadithId":2025,"wordIndex":14,"wordAr":"بِمَعْنَاهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2026,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":484,"hadithNumberInBook":484,"textAr":"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ رَأَيْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ بَصَقَ عَلَى الْبُورِيِّ ثُمَّ مَسَحَهُ بِرِجْلِهِ فَقِيلَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ لأَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏","textEn":"AbuSa'id said: I saw Wathilah ibn al-Asqa' in the mosque of Damascus. He spat at the mat and then rubbed it with his foot. He was asked: Why did you do so? He said: Because I saw the Messenger of Allah (ﷺ) doing so.","narrator":"Narrated Wathilah ibn al-Asqa':","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 484","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30367,"hadithId":2026,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30368,"hadithId":2026,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30369,"hadithId":2026,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30370,"hadithId":2026,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30371,"hadithId":2026,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30372,"hadithId":2026,"wordIndex":5,"wordAr":"الْفَرَجُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30373,"hadithId":2026,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30374,"hadithId":2026,"wordIndex":7,"wordAr":"فَضَالَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30375,"hadithId":2026,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30376,"hadithId":2026,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30377,"hadithId":2026,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30378,"hadithId":2026,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30379,"hadithId":2026,"wordIndex":12,"wordAr":"رَأَيْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30380,"hadithId":2026,"wordIndex":13,"wordAr":"وَاثِلَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30381,"hadithId":2026,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2027,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":485,"hadithNumberInBook":485,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيُّ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيَّانِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ - وَهَذَا لَفْظُ يَحْيَى بْنِ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيِّ - قَالُوا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ أَبُو حَزْرَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَتَيْنَا جَابِرًا - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - وَهُوَ فِي مَسْجِدِهِ فَقَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِنَا هَذَا وَفِي يَدِهِ عُرْجُونُ ابْنِ طَابٍ فَنَظَرَ فَرَأَى فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ نُخَامَةً فَأَقْبَلَ عَلَيْهَا فَحَتَّهَا بِالْعُرْجُونِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يُعْرِضَ اللَّهُ عَنْهُ بِوَجْهِهِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ فَلاَ يَبْصُقَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَبْزُقْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ رِجْلِهِ الْيُسْرَى فَإِنْ عَجِلَتْ بِهِ بَادِرَةٌ فَلْيَقُلْ بِثَوْبِهِ هَكَذَا ‏\"‏ ‏.‏ وَوَضَعَهُ عَلَى فِيهِ ثُمَّ دَلَكَهُ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ أَرُونِي عَبِيرًا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَامَ فَتًى مِنَ الْحَىِّ يَشْتَدُّ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِخَلُوقٍ فِي رَاحَتِهِ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَهُ عَلَى رَأْسِ الْعُرْجُونِ ثُمَّ لَطَخَ بِهِ عَلَى أَثَرِ النُّخَامَةِ ‏.‏ قَالَ جَابِرٌ فَمِنْ هُنَاكَ جَعَلْتُمُ الْخَلُوقَ فِي مَسَاجِدِكُمْ ‏.‏","textEn":"We came to Jabir ibn Abdullah  who was sitting in his mosque. He said: The Messenger of Allah (ﷺ) came to us in this mosque and he had a twig of date-palm of the kind of Ibn Tab. He looked and saw phlegm on the wall towards qiblah. He turned to it and scraped it with the twig. \n\n\n\n\n\nHe then said: Who of you likes that Allah turns His face from him? He further said: When any of you stands for praying, Allah faces him. So he should not spit before him, nor on his right side. He should spit on his left side under his left foot. If he is in a hurry (i.e. forced to spit immediately), he should do with his cloth in this manner. He then placed the cloth on his mouth and rubbed it off. \n\n\n\n\n\nHe then said: Bring perfume. A young man of the tribe stood and hurried to his house and returned with perfume in his palm. The Messenger of Allah (ﷺ) took it and put it at the end of the twig. He then stained the mark of phlegm with it. \n\n\n\n\n\nJabir said: This is the reason you use perfume in your mosques.","narrator":"Narrated Ubadah ibn as-Samit:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 485","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30382,"hadithId":2027,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30383,"hadithId":2027,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30384,"hadithId":2027,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30385,"hadithId":2027,"wordIndex":3,"wordAr":"الْفَضْلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30386,"hadithId":2027,"wordIndex":4,"wordAr":"السِّجِسْتَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30387,"hadithId":2027,"wordIndex":5,"wordAr":"وَهِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30388,"hadithId":2027,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30389,"hadithId":2027,"wordIndex":7,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30390,"hadithId":2027,"wordIndex":8,"wordAr":"وَسُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30391,"hadithId":2027,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30392,"hadithId":2027,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30393,"hadithId":2027,"wordIndex":11,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30394,"hadithId":2027,"wordIndex":12,"wordAr":"الدِّمَشْقِيَّانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30395,"hadithId":2027,"wordIndex":13,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30396,"hadithId":2027,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَدِيثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2028,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":486,"hadithNumberInBook":486,"textAr":"حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَقُلْنَا لَهُ هَذَا الأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ قَدْ أَجَبْتُكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي سَائِلُكَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏","textEn":"A man entered the mosque on camel and made it kneel down, and then tied his leg with rope. He then asked: Who among you is Muhammad? The Messenger of Allah (May peace be upon him) was sitting leaning upon something among them. We said to him: This white (man) who is leaning. The man said: O son of ‘Abd al-Muttalib. The Prophet (peace be upon him) said; I already responded to you. The man (again) said: O Muhammad. I am asking you. The narrator then narrated the rest of the tradition.","narrator":"Anas b. Malik reported :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 486","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30397,"hadithId":2028,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30398,"hadithId":2028,"wordIndex":1,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30399,"hadithId":2028,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30400,"hadithId":2028,"wordIndex":3,"wordAr":"حَمَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30401,"hadithId":2028,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30402,"hadithId":2028,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30403,"hadithId":2028,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30404,"hadithId":2028,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30405,"hadithId":2028,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمَقْبُرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30406,"hadithId":2028,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30407,"hadithId":2028,"wordIndex":10,"wordAr":"شَرِيكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30408,"hadithId":2028,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30409,"hadithId":2028,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30410,"hadithId":2028,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30411,"hadithId":2028,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2029,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":487,"hadithNumberInBook":487,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ نُوَيْفِعٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَ بَنُو سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ضِمَامَ بْنَ ثَعْلَبَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَأَنَاخَ بَعِيرَهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ فَقَالَ أَيُّكُمُ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏","textEn":"Banu Sa’d b. Bakr sent Qamam b. Tha’labah to the apostle of Allah (May peace be upon him). He came to him and made his camel kneel down near the gate of the mosque. He then tied its leg and entered the mosque. The narrator then reported in a similar way. He then said: Who among you is the son of Abd al-Muttalib? The Messenger of Allah (May peace be upon him) replied: I am the son of Ibn ‘Abd al-Muttalib. He said: O son of ‘Abd al-Muttalib. The narrator then reported the rest of the tradition.","narrator":"Ibn ‘Abbas reported :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 487","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30412,"hadithId":2029,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30413,"hadithId":2029,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30414,"hadithId":2029,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30415,"hadithId":2029,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30416,"hadithId":2029,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30417,"hadithId":2029,"wordIndex":5,"wordAr":"سَلَمَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30418,"hadithId":2029,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30419,"hadithId":2029,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30420,"hadithId":2029,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30421,"hadithId":2029,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30422,"hadithId":2029,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30423,"hadithId":2029,"wordIndex":11,"wordAr":"سَلَمَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30424,"hadithId":2029,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30425,"hadithId":2029,"wordIndex":13,"wordAr":"كُهَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30426,"hadithId":2029,"wordIndex":14,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2030,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":488,"hadithNumberInBook":488,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا رَجُلٌ، مِنْ مُزَيْنَةَ وَنَحْنُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ الْيَهُودُ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ فِي رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ زَنَيَا مِنْهُمْ ‏.‏","textEn":"The Jews came to the Prophet (May peace be upon him) and he was sitting in the mosque among his Companions. They said: O Abu al-Qasim, a man and a woman have committed adultery.","narrator":"Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 488","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30427,"hadithId":2030,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30428,"hadithId":2030,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30429,"hadithId":2030,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30430,"hadithId":2030,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30431,"hadithId":2030,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30432,"hadithId":2030,"wordIndex":5,"wordAr":"فَارِسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30433,"hadithId":2030,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30434,"hadithId":2030,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30435,"hadithId":2030,"wordIndex":8,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30436,"hadithId":2030,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30437,"hadithId":2030,"wordIndex":10,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30438,"hadithId":2030,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30439,"hadithId":2030,"wordIndex":12,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30440,"hadithId":2030,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30441,"hadithId":2030,"wordIndex":14,"wordAr":"رَجُلٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2031,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":489,"hadithNumberInBook":489,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ جُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The earth has been made for me purifying and as a mosque (place for prayer).","narrator":"Narrated AbuDharr:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 489","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30442,"hadithId":2031,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30443,"hadithId":2031,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30444,"hadithId":2031,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30445,"hadithId":2031,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30446,"hadithId":2031,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30447,"hadithId":2031,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30448,"hadithId":2031,"wordIndex":6,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30449,"hadithId":2031,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30450,"hadithId":2031,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30451,"hadithId":2031,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30452,"hadithId":2031,"wordIndex":10,"wordAr":"مُجَاهِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30453,"hadithId":2031,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30454,"hadithId":2031,"wordIndex":12,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30455,"hadithId":2031,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30456,"hadithId":2031,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2032,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":490,"hadithNumberInBook":490,"textAr":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، وَيَحْيَى بْنُ أَزْهَرَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ الْمُرَادِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْغِفَارِيِّ، أَنَّ عَلِيًّا، - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - مَرَّ بِبَابِلَ وَهُوَ يَسِيرُ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ بِصَلاَةِ الْعَصْرِ فَلَمَّا بَرَزَ مِنْهَا أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ إِنَّ حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم نَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْمَقْبُرَةِ وَنَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي أَرْضِ بَابِلَ فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ ‏.‏","textEn":"AbuSalih al-Ghifari reported: Ali (once) passed by Babylon during his travels. The mu'adhdhin (the person who calls for prayer) came to him to call for the afternoon prayer. When he passed by that place, he commanded to announce for the prayer. After finishing the prayer he said: My affectionate friend (i.e. the Prophet) prohibited me to say prayer in the graveyard. He also forbade me to offer prayer in Babylon because it is accursed.","narrator":"Narrated Ali ibn AbuTalib:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 490","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30457,"hadithId":2032,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30458,"hadithId":2032,"wordIndex":1,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30459,"hadithId":2032,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30460,"hadithId":2032,"wordIndex":3,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30461,"hadithId":2032,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30462,"hadithId":2032,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30463,"hadithId":2032,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30464,"hadithId":2032,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30465,"hadithId":2032,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30466,"hadithId":2032,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30467,"hadithId":2032,"wordIndex":10,"wordAr":"لَهِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30468,"hadithId":2032,"wordIndex":11,"wordAr":"وَيَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30469,"hadithId":2032,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30470,"hadithId":2032,"wordIndex":13,"wordAr":"أَزْهَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30471,"hadithId":2032,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2033,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":491,"hadithNumberInBook":491,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَزْهَرَ، وَابْنُ، لَهِيعَةَ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْغِفَارِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، بِمَعْنَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ فَلَمَّا خَرَجَ ‏.‏ مَكَانَ فَلَمَّا بَرَزَ ‏.‏","textEn":"Abu Salih narrated this tradition with a different chain of transmitters to the same effect as reported by Sulaiman b. Dawud. But this version has the word KHARAJA (he went out) instead of BARAZA (proceeded).","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 491","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30472,"hadithId":2033,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30473,"hadithId":2033,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30474,"hadithId":2033,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30475,"hadithId":2033,"wordIndex":3,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30476,"hadithId":2033,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30477,"hadithId":2033,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30478,"hadithId":2033,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30479,"hadithId":2033,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30480,"hadithId":2033,"wordIndex":8,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30481,"hadithId":2033,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30482,"hadithId":2033,"wordIndex":10,"wordAr":"أَزْهَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30483,"hadithId":2033,"wordIndex":11,"wordAr":"وَابْنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30484,"hadithId":2033,"wordIndex":12,"wordAr":"لَهِيعَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30485,"hadithId":2033,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30486,"hadithId":2033,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَجَّاجِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2034,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":492,"hadithNumberInBook":492,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ مُوسَى فِي حَدِيثِهِ فِيمَا يَحْسَبُ عَمْرٌو - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْحَمَّامَ وَالْمَقْبُرَةَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"and the narrator Musa said: As far as Amr thinks, the Prophet (ﷺ) said: The whole earth is a place of prayer except public baths and graveyards.","narrator":"Narrated Sa'id:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 492","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30487,"hadithId":2034,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30488,"hadithId":2034,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30489,"hadithId":2034,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30490,"hadithId":2034,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30491,"hadithId":2034,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30492,"hadithId":2034,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30493,"hadithId":2034,"wordIndex":6,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30494,"hadithId":2034,"wordIndex":7,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30495,"hadithId":2034,"wordIndex":8,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30496,"hadithId":2034,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30497,"hadithId":2034,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30498,"hadithId":2034,"wordIndex":11,"wordAr":"الْوَاحِدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30499,"hadithId":2034,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30500,"hadithId":2034,"wordIndex":13,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30501,"hadithId":2034,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2035,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":493,"hadithNumberInBook":493,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ فَإِنَّهَا مِنَ الشَّيَاطِينِ ‏\"‏ ‏.‏ وَسُئِلَ عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ فَقَالَ ‏\"‏ صَلُّوا فِيهَا فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (May peace be upon him) was asked about saying prayer at places where the camels kneel down. He replied; Do not say prayer at places where the camels kneel down because they are the places of devils. And he was asked about saying prayer in the fold of sheep. He replied: pray there because they are the places of blessing.","narrator":"Bara’ b. Azib reported :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 493","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30502,"hadithId":2035,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30503,"hadithId":2035,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30504,"hadithId":2035,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30505,"hadithId":2035,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30506,"hadithId":2035,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30507,"hadithId":2035,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30508,"hadithId":2035,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30509,"hadithId":2035,"wordIndex":7,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30510,"hadithId":2035,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30511,"hadithId":2035,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30512,"hadithId":2035,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30513,"hadithId":2035,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30514,"hadithId":2035,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30515,"hadithId":2035,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30516,"hadithId":2035,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2036,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":494,"hadithNumberInBook":494,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ الطَّبَّاعِ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مُرُوا الصَّبِيَّ بِالصَّلاَةِ إِذَا بَلَغَ سَبْعَ سِنِينَ وَإِذَا بَلَغَ عَشْرَ سِنِينَ فَاضْرِبُوهُ عَلَيْهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said: Command a boy to pray when he reaches the age of seven years. When he becomes ten years old, then beat him for prayer.","narrator":"Narrated As-Saburah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 494","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30517,"hadithId":2036,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30518,"hadithId":2036,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30519,"hadithId":2036,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30520,"hadithId":2036,"wordIndex":3,"wordAr":"عِيسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30521,"hadithId":2036,"wordIndex":4,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30522,"hadithId":2036,"wordIndex":5,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30523,"hadithId":2036,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30524,"hadithId":2036,"wordIndex":7,"wordAr":"الطَّبَّاعِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30525,"hadithId":2036,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30526,"hadithId":2036,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30527,"hadithId":2036,"wordIndex":10,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30528,"hadithId":2036,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30529,"hadithId":2036,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30530,"hadithId":2036,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30531,"hadithId":2036,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2037,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":495,"hadithNumberInBook":495,"textAr":"حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، - يَعْنِي الْيَشْكُرِيَّ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَوَّارٍ أَبِي حَمْزَةَ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو حَمْزَةَ الْمُزَنِيُّ الصَّيْرَفِيُّ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مُرُوا أَوْلاَدَكُمْ بِالصَّلاَةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِينَ وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرِ سِنِينَ وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: Command your children to pray when they become seven years old, and beat them for it (prayer) when they become ten years old; and arrange their beds (to sleep) separately.","narrator":"Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 495","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30532,"hadithId":2037,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30533,"hadithId":2037,"wordIndex":1,"wordAr":"مُؤَمَّلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30534,"hadithId":2037,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30535,"hadithId":2037,"wordIndex":3,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30536,"hadithId":2037,"wordIndex":4,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30537,"hadithId":2037,"wordIndex":5,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30538,"hadithId":2037,"wordIndex":6,"wordAr":"الْيَشْكُرِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30539,"hadithId":2037,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30540,"hadithId":2037,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30541,"hadithId":2037,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30542,"hadithId":2037,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30543,"hadithId":2037,"wordIndex":11,"wordAr":"سَوَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30544,"hadithId":2037,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30545,"hadithId":2037,"wordIndex":13,"wordAr":"حَمْزَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30546,"hadithId":2037,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2038,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":496,"hadithNumberInBook":496,"textAr":"حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمُزَنِيُّ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ ‏\n\"‏ وَإِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ فَلاَ يَنْظُرْ إِلَى مَا دُونَ السُّرَّةِ وَفَوْقَ الرُّكْبَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهِمَ وَكِيعٌ فِي اسْمِهِ وَرَوَى عَنْهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ سَوَّارٌ الصَّيْرَفِيُّ ‏.‏","textEn":"Waki' misunderstood the name of Dawud b. Sawar. Abu Dawud al-Tayalisi has narrated this tradition from him. He said: Anu Hamzah Sawar al-Sairafi.","narrator":"This tradition has been narrated by Dawud b. Sawar al-Muzani through a different chain of transmitters and to the same effect. This version adds; if any of you marries his slave-girl to his male-slave or his servant, he should not look at her private part below her navel and above her knees.\n\n\nAbu Dawud said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 496","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30547,"hadithId":2038,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30548,"hadithId":2038,"wordIndex":1,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30549,"hadithId":2038,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30550,"hadithId":2038,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30551,"hadithId":2038,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30552,"hadithId":2038,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30553,"hadithId":2038,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30554,"hadithId":2038,"wordIndex":7,"wordAr":"دَاوُدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30555,"hadithId":2038,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30556,"hadithId":2038,"wordIndex":9,"wordAr":"سَوَّارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30557,"hadithId":2038,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمُزَنِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30558,"hadithId":2038,"wordIndex":11,"wordAr":"بِإِسْنَادِهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30559,"hadithId":2038,"wordIndex":12,"wordAr":"وَمَعْنَاهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30560,"hadithId":2038,"wordIndex":13,"wordAr":"وَزَادَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30561,"hadithId":2038,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2039,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":497,"hadithNumberInBook":497,"textAr":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ الْجُهَنِيُّ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ لاِمْرَأَتِهِ مَتَى يُصَلِّي الصَّبِيُّ فَقَالَتْ كَانَ رَجُلٌ مِنَّا يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِذَا عَرَفَ يَمِينَهُ مِنْ شِمَالِهِ فَمُرُوهُ بِالصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Hisham ibn Sa'd reported: We entered upon Mu'adh ibn Abdullah ibn Khubayb al-Juhani. He said to his wife: When (at what age) should a boy pray? She replied: Some person of us reported: The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about it; he said: When a boy distinguishes right hand from the left hand, then command him to pray.","narrator":"Narrated Mu'adh ibn Abdullah ibn Khubayb al-Juhani:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 497","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30562,"hadithId":2039,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30563,"hadithId":2039,"wordIndex":1,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30564,"hadithId":2039,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30565,"hadithId":2039,"wordIndex":3,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30566,"hadithId":2039,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمَهْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30567,"hadithId":2039,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30568,"hadithId":2039,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30569,"hadithId":2039,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30570,"hadithId":2039,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30571,"hadithId":2039,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30572,"hadithId":2039,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30573,"hadithId":2039,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30574,"hadithId":2039,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30575,"hadithId":2039,"wordIndex":13,"wordAr":"مُعَاذُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30576,"hadithId":2039,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2040,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":498,"hadithNumberInBook":498,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، - وَحَدِيثُ عَبَّادٍ أَتَمُّ - قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، - قَالَ زِيَادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، - عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عُمُومَةٍ، لَهُ مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ اهْتَمَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلصَّلاَةِ كَيْفَ يَجْمَعُ النَّاسَ لَهَا فَقِيلَ لَهُ انْصِبْ رَايَةً عِنْدَ حُضُورِ الصَّلاَةِ فَإِذَا رَأَوْهَا آذَنَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَلَمْ يُعْجِبْهُ ذَلِكَ قَالَ فَذُكِرَ لَهُ الْقُنْعُ - يَعْنِي الشَّبُّورَ - وَقَالَ زِيَادٌ شَبُّورَ الْيَهُودِ فَلَمْ يُعْجِبْهُ ذَلِكَ وَقَالَ ‏\"‏ هُوَ مِنْ أَمْرِ الْيَهُودِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَذُكِرَ لَهُ النَّاقُوسُ فَقَالَ ‏\"‏ هُوَ مِنْ أَمْرِ النَّصَارَى ‏\"‏ ‏.‏ فَانْصَرَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ وَهُوَ مُهْتَمٌّ لِهَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُرِيَ الأَذَانَ فِي مَنَامِهِ - قَالَ - فَغَدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَبَيْنَ نَائِمٍ وَيَقْظَانَ إِذْ أَتَانِي آتٍ فَأَرَانِي الأَذَانَ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - قَدْ رَآهُ قَبْلَ ذَلِكَ فَكَتَمَهُ عِشْرِينَ يَوْمًا - قَالَ - ثُمَّ أَخْبَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ ‏\"‏ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُخْبِرَنِي ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ سَبَقَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَا بِلاَلُ قُمْ فَانْظُرْ مَا يَأْمُرُكَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ فَافْعَلْهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَذَّنَ بِلاَلٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو بِشْرٍ فَأَخْبَرَنِي أَبُو عُمَيْرٍ أَنَّ الأَنْصَارَ تَزْعُمُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ لَوْلاَ أَنَّهُ كَانَ يَوْمَئِذٍ مَرِيضًا لَجَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُؤَذِّنًا ‏.‏","textEn":"AbuUmayr reported on the authority of his uncle who was from the Ansar (the helpers of the Prophet): The Prophet (ﷺ) was anxious as to how to gather the people for prayer.  \n\n\n\n\n\nThe people told him: Hoist a flag at the time of prayer; when they see it, they will inform one another. But he (the Prophet) did not like it. Then someone mentioned to him the horn.  \n\n\n\n\n\nZiyad said: A horn of the Jews. He (the Prophet) did not like it. He said: This is the matter of the Jews. Then they mentioned to him the bell of the Christians.  He said: This is the matter of the Christians.  Abdullah ibn Zayd returned anxiously from there because of the anxiety of the Apostle (ﷺ). He was then taught the call to prayer in his dream. Next day he came to the Messenger of Allah (ﷺ) and informed him about it.  \n\n\n\n\n\nHe said: Messenger of Allah, I was between sleep and wakefulness; all of a sudden a newcomer came (to me) and taught me the call to prayer. Umar ibn al-Khattab had also seen it in his dream before, but he kept it hidden for twenty days.  \n\n\n\n\n\nThe Prophet (ﷺ) said to me (Umar): What did prevent you from saying it to me?  \n\n\n\n\n\nHe said: Abdullah ibn Zayd had already told you about it before me: hence I was ashamed.  \n\n\n\n\n\nThen the Messenger of Allah (ﷺ) said: Bilal, stand up, see what Abdullah ibn Zayd tells you (to do), then do it. Bilal then called them to prayer.  \n\n\n\n\n\nAbuBishr reported on the authority of AbuUmayr: The Ansar thought that if Abdullah ibn Zayd had not been ill on that day, the Messenger of Allah (ﷺ) would have made him mu'adhdhin.","narrator":"Narrated AbuUmayr ibn Anas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 498","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30577,"hadithId":2040,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30578,"hadithId":2040,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30579,"hadithId":2040,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30580,"hadithId":2040,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30581,"hadithId":2040,"wordIndex":4,"wordAr":"الْخُتَّلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30582,"hadithId":2040,"wordIndex":5,"wordAr":"وَزِيَادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30583,"hadithId":2040,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30584,"hadithId":2040,"wordIndex":7,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30585,"hadithId":2040,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30586,"hadithId":2040,"wordIndex":9,"wordAr":"وَحَدِيثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30587,"hadithId":2040,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبَّادٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30588,"hadithId":2040,"wordIndex":11,"wordAr":"أَتَمُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30589,"hadithId":2040,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30590,"hadithId":2040,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30591,"hadithId":2040,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2041,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":499,"hadithNumberInBook":499,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ لَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّاقُوسِ يُعْمَلُ لِيُضْرَبَ بِهِ لِلنَّاسِ لِجَمْعِ الصَّلاَةِ طَافَ بِي وَأَنَا نَائِمٌ رَجُلٌ يَحْمِلُ نَاقُوسًا فِي يَدِهِ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَتَبِيعُ النَّاقُوسَ قَالَ وَمَا تَصْنَعُ بِهِ فَقُلْتُ نَدْعُو بِهِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ أَفَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ فَقُلْتُ لَهُ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَقَالَ تَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ قَالَ ثُمَّ اسْتَأْخَرَ عَنِّي غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ قَالَ وَتَقُولُ إِذَا أَقَمْتَ الصَّلاَةَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا رَأَيْتُ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّهَا لَرُؤْيَا حَقٌّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقُمْ مَعَ بِلاَلٍ فَأَلْقِ عَلَيْهِ مَا رَأَيْتَ فَلْيُؤَذِّنْ بِهِ فَإِنَّهُ أَنْدَى صَوْتًا مِنْكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُمْتُ مَعَ بِلاَلٍ فَجَعَلْتُ أُلْقِيهِ عَلَيْهِ وَيُؤَذِّنُ بِهِ - قَالَ - فَسَمِعَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ وَيَقُولُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ مَا رَأَى ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَكَذَا رِوَايَةُ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَقَالَ فِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏\"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ فِيهِ ‏\"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏\"‏ ‏.‏ لَمْ يُثَنِّيَا ‏.‏","textEn":"when the Messenger of Allah (ﷺ) ordered a bell to be made so that it might be struck to gather the people for prayer, a man carrying a bell in his hand appeared to me while I was asleep, and I said; servant of ‘abd Allah, will you sell the bell? He asked; what will you do with it? I replied; we shall use it to call the people to prayer. He said; should I not suggest you something better than that. I replied: certainly. Then he told me to say: Allah is most great, Allah is most great, Allah is most great, Allah is most great. I testify that there is no god but Allah, I testify that Muhammad is the Messenger of Allah. Come to pray, come to pray; come to salvation; come to salvation. Allah is most great, Allah is most great. I testify that there is no god but Allah. He then moved backward a few steps and said: when you utter the IQAMAH, you should say: Allah is most great, Allah is most great. I testify that there is no god but Allah, I testify that Muhammad is the Messenger of Allah. Come to prayer, come to salvation. The time for prayer has come, the time for prayer has come: Allah is most great, Allah is most great. There is no god but Allah. When the morning came, I came to the Messenger of Allah (May peace be upon him) and informed him of what I had seen in the dream. He said: it is a genuine vision, and he then should use it to call people to prayer, for he has a louder voice than you have. So I got up along with Bilal and began to teach it to him and he used it in making the call to prayer. ‘Umar b. al-khattab (Allah be pleased with him) heard it while he was in his house and came out trailing his cloak and said: Messenger of Allah. By him who has sent you with the truth, I have also seen the kind of thing as has been shown to him. The Messenger of Allah (May peace be upon him) said: To Allah be the praise.\nAbu Dawud said; Al-Zuhri narrated this tradition in a similar way from Sa’id b. al-Musayyib on the authority of ‘Abd Allah b. Zaid. In this version Ibn Ishaq narrated from al-Zuhri: Allah is most great. Allah is most great, Allah is most great, Allah is most great. Ma;mar and yunus narrated from al-Zuhri; Allah is most great, Allah is most great. They did not report it twice again.","narrator":"‘Abd Allah b. Zaid reported :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 499","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30592,"hadithId":2041,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30593,"hadithId":2041,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30594,"hadithId":2041,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30595,"hadithId":2041,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30596,"hadithId":2041,"wordIndex":4,"wordAr":"الطُّوسِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30597,"hadithId":2041,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30598,"hadithId":2041,"wordIndex":6,"wordAr":"يَعْقُوبُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30599,"hadithId":2041,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30600,"hadithId":2041,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30601,"hadithId":2041,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30602,"hadithId":2041,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30603,"hadithId":2041,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30604,"hadithId":2041,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30605,"hadithId":2041,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30606,"hadithId":2041,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2042,"collectionId":5,"bookId":206,"hadithNumber":500,"hadithNumberInBook":500,"textAr":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي سُنَّةَ الأَذَانِ ‏.‏ قَالَ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِي وَقَالَ ‏\n\"‏ تَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ تَرْفَعُ بِهَا صَوْتَكَ ثُمَّ تَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ تَخْفِضُ بِهَا صَوْتَكَ ثُمَّ تَرْفَعُ صَوْتَكَ بِالشَّهَادَةِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ فَإِنْ كَانَ صَلاَةَ الصُّبْحِ قُلْتَ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"I testify that there is no god but Allah, I testify that there is no god but Allah; I testify that Muhammad is the Messenger of Allah, I testify that Muhammad is the Messenger of Allah. Lowering your voice while saying them (these words). Then you must raise your voice in making the testimony: I testify that there is no god but Allah, I testify there is no god but Allah; I testify Muhammad is the Messenger of Allah, I testify Muhammad is the Messenger of Allah. Come to prayer, come to prayer; come to salvation, come to salvation. If it is the morning prayer, you must pronounce; prayer is better than sleep, prayer is better than sleep, Allah is most great; there is no god but Allah.","narrator":"Abu Mahdhurah reported; I said; Messenger of Allah, teach me the method of ADHAN (how to pronounce the call to prayer). He wiped my forehead (with his hand) and asked me to pronounce; Allah is most great. Allah is most great. Allah is most great. Allah is most great, raising your voice while saying them (these words). Then you must raise your voice in making the testimony:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Abu Dawud 500","createdAt":"2026-03-05 17:12:48","updatedAt":"2026-03-05 17:12:48","words":[{"id":30607,"hadithId":2042,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30608,"hadithId":2042,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسَدَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30609,"hadithId":2042,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30610,"hadithId":2042,"wordIndex":3,"wordAr":"الْحَارِثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30611,"hadithId":2042,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30612,"hadithId":2042,"wordIndex":5,"wordAr":"عُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30613,"hadithId":2042,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30614,"hadithId":2042,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30615,"hadithId":2042,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30616,"hadithId":2042,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30617,"hadithId":2042,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30618,"hadithId":2042,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30619,"hadithId":2042,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30620,"hadithId":2042,"wordIndex":13,"wordAr":"مَحْذُورَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30621,"hadithId":2042,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":207,"collectionId":5,"bookNumber":3,"name":"The Book Of The Prayer For Rain (Kitab al-Istisqa')","nameAr":"كتاب الاستسقاء","totalHadiths":0,"sortOrder":2,"hadiths":[]},{"id":208,"collectionId":5,"bookNumber":4,"name":"Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Rules of Law about the Prayer during Journey","nameAr":"كتاب صلاة السفر","totalHadiths":0,"sortOrder":3,"hadiths":[]},{"id":209,"collectionId":5,"bookNumber":5,"name":"Prayer (Kitab Al-Salat): Voluntary Prayers","nameAr":"كتاب التطوع","totalHadiths":0,"sortOrder":4,"hadiths":[]},{"id":210,"collectionId":5,"bookNumber":6,"name":"Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Injunctions about Ramadan","nameAr":"كتاب شهر رمضان","totalHadiths":0,"sortOrder":5,"hadiths":[]},{"id":211,"collectionId":5,"bookNumber":7,"name":"Prayer (Kitab Al-Salat): Prostration while reciting the Qur'an","nameAr":"كتاب سجود القرآن","totalHadiths":0,"sortOrder":6,"hadiths":[]},{"id":212,"collectionId":5,"bookNumber":8,"name":"Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Injunctions about Witr","nameAr":"كتاب الوتر","totalHadiths":0,"sortOrder":7,"hadiths":[]},{"id":213,"collectionId":5,"bookNumber":9,"name":"Zakat (Kitab Al-Zakat)","nameAr":"كتاب الزكاة","totalHadiths":0,"sortOrder":8,"hadiths":[]},{"id":214,"collectionId":5,"bookNumber":10,"name":"The Book of Lost and Found Items","nameAr":"كتاب اللقطة","totalHadiths":0,"sortOrder":9,"hadiths":[]},{"id":215,"collectionId":5,"bookNumber":11,"name":"The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)","nameAr":"كتاب المناسك","totalHadiths":0,"sortOrder":10,"hadiths":[]},{"id":216,"collectionId":5,"bookNumber":12,"name":"Marriage (Kitab Al-Nikah)","nameAr":"كتاب النكاح","totalHadiths":0,"sortOrder":11,"hadiths":[]},{"id":217,"collectionId":5,"bookNumber":13,"name":"Divorce (Kitab Al-Talaq)","nameAr":"كتاب الطلاق","totalHadiths":0,"sortOrder":12,"hadiths":[]},{"id":218,"collectionId":5,"bookNumber":14,"name":"Fasting (Kitab Al-Siyam)","nameAr":"كتاب الصوم","totalHadiths":0,"sortOrder":13,"hadiths":[]},{"id":219,"collectionId":5,"bookNumber":15,"name":"Jihad (Kitab Al-Jihad)","nameAr":"كتاب الجهاد","totalHadiths":0,"sortOrder":14,"hadiths":[]},{"id":220,"collectionId":5,"bookNumber":16,"name":"Sacrifice (Kitab Al-Dahaya)","nameAr":"كتاب الضحايا","totalHadiths":0,"sortOrder":15,"hadiths":[]},{"id":221,"collectionId":5,"bookNumber":17,"name":"Game (Kitab Al-Said)","nameAr":"كتاب الصيد","totalHadiths":0,"sortOrder":16,"hadiths":[]},{"id":222,"collectionId":5,"bookNumber":18,"name":"Wills (Kitab Al-Wasaya)","nameAr":"كتاب الوصايا","totalHadiths":0,"sortOrder":17,"hadiths":[]},{"id":223,"collectionId":5,"bookNumber":19,"name":"Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id)","nameAr":"كتاب الفرائض","totalHadiths":0,"sortOrder":18,"hadiths":[]},{"id":224,"collectionId":5,"bookNumber":20,"name":"Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)","nameAr":"كتاب الخراج والإمارة والفىء","totalHadiths":0,"sortOrder":19,"hadiths":[]},{"id":225,"collectionId":5,"bookNumber":21,"name":"Funerals (Kitab Al-Jana'iz)","nameAr":"كتاب الجنائز","totalHadiths":0,"sortOrder":20,"hadiths":[]},{"id":226,"collectionId":5,"bookNumber":22,"name":"Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)","nameAr":"كتاب الأيمان والنذور","totalHadiths":0,"sortOrder":21,"hadiths":[]},{"id":227,"collectionId":5,"bookNumber":23,"name":"Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu)","nameAr":"كتاب البيوع","totalHadiths":0,"sortOrder":22,"hadiths":[]},{"id":228,"collectionId":5,"bookNumber":24,"name":"Wages (Kitab Al-Ijarah)","nameAr":"كتاب الإجارة","totalHadiths":0,"sortOrder":23,"hadiths":[]},{"id":229,"collectionId":5,"bookNumber":25,"name":"The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah)","nameAr":"كتاب الأقضية","totalHadiths":0,"sortOrder":24,"hadiths":[]},{"id":230,"collectionId":5,"bookNumber":26,"name":"Knowledge (Kitab Al-Ilm)","nameAr":"كتاب العلم","totalHadiths":0,"sortOrder":25,"hadiths":[]},{"id":231,"collectionId":5,"bookNumber":27,"name":"Drinks (Kitab Al-Ashribah)","nameAr":"كتاب الأشربة","totalHadiths":0,"sortOrder":26,"hadiths":[]},{"id":232,"collectionId":5,"bookNumber":28,"name":"Foods (Kitab Al-At'imah)","nameAr":"كتاب الأطعمة","totalHadiths":0,"sortOrder":27,"hadiths":[]},{"id":233,"collectionId":5,"bookNumber":29,"name":"Medicine (Kitab Al-Tibb)","nameAr":"كتاب الطب","totalHadiths":0,"sortOrder":28,"hadiths":[]},{"id":234,"collectionId":5,"bookNumber":30,"name":"Divination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur)","nameAr":"كتاب الكهانة و التطير","totalHadiths":0,"sortOrder":29,"hadiths":[]},{"id":235,"collectionId":5,"bookNumber":31,"name":"The Book of Manumission of Slaves","nameAr":"كتاب العتق","totalHadiths":0,"sortOrder":30,"hadiths":[]},{"id":236,"collectionId":5,"bookNumber":32,"name":"Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at)","nameAr":"كتاب الحروف والقراءات","totalHadiths":0,"sortOrder":31,"hadiths":[]},{"id":237,"collectionId":5,"bookNumber":33,"name":"Hot Baths (Kitab Al-Hammam)","nameAr":"كتاب الحمَّام","totalHadiths":0,"sortOrder":32,"hadiths":[]},{"id":238,"collectionId":5,"bookNumber":34,"name":"Clothing (Kitab Al-Libas)","nameAr":"كتاب اللباس","totalHadiths":0,"sortOrder":33,"hadiths":[]},{"id":239,"collectionId":5,"bookNumber":35,"name":"Combing the Hair (Kitab Al-Tarajjul)","nameAr":"كتاب الترجل","totalHadiths":0,"sortOrder":34,"hadiths":[]},{"id":240,"collectionId":5,"bookNumber":36,"name":"Signet-Rings (Kitab Al-Khatam)","nameAr":"كتاب الخاتم","totalHadiths":0,"sortOrder":35,"hadiths":[]},{"id":241,"collectionId":5,"bookNumber":37,"name":"Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim)","nameAr":"كتاب الفتن والملاحم","totalHadiths":0,"sortOrder":36,"hadiths":[]},{"id":242,"collectionId":5,"bookNumber":38,"name":"The Promised Deliverer (Kitab Al-Mahdi)","nameAr":"كتاب المهدى","totalHadiths":0,"sortOrder":37,"hadiths":[]},{"id":243,"collectionId":5,"bookNumber":39,"name":"Battles (Kitab Al-Malahim)","nameAr":"كتاب الملاحم","totalHadiths":0,"sortOrder":38,"hadiths":[]},{"id":244,"collectionId":5,"bookNumber":40,"name":"Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud)","nameAr":"كتاب الحدود","totalHadiths":0,"sortOrder":39,"hadiths":[]},{"id":245,"collectionId":5,"bookNumber":41,"name":"Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat)","nameAr":"كتاب الديات","totalHadiths":0,"sortOrder":40,"hadiths":[]},{"id":246,"collectionId":5,"bookNumber":42,"name":"Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)","nameAr":"كتاب السنة","totalHadiths":0,"sortOrder":41,"hadiths":[]},{"id":247,"collectionId":5,"bookNumber":43,"name":"General Behavior (Kitab Al-Adab)","nameAr":"كتاب الأدب","totalHadiths":0,"sortOrder":42,"hadiths":[]}]},{"id":6,"slug":"sunan-nasai","name":"Sunan an-Nasa'i","nameAr":"سنن النسائي","author":"Imam an-Nasa'i","authorAr":"الإمام أحمد بن شعيب النسائي","description":"Known for its rigorous chain analysis.","descriptionAr":null,"totalHadiths":500,"totalBooks":52,"icon":"📙","color":"#f59e0b","sortOrder":5,"isActive":true,"createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","books":[{"id":248,"collectionId":6,"bookNumber":1,"name":"The Book of Purification","nameAr":"كتاب الطهارة","totalHadiths":325,"sortOrder":0,"hadiths":[{"id":2043,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":1,"hadithNumberInBook":1,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلاَ يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاَثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"When any one of you wakes from sleep, let him not dip his hand in (the water he uses for) his Wudu' until he has washed it three times, for none of you knows where his hand spent the night.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 1","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":30622,"hadithId":2043,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30623,"hadithId":2043,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30624,"hadithId":2043,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30625,"hadithId":2043,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30626,"hadithId":2043,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30627,"hadithId":2043,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30628,"hadithId":2043,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30629,"hadithId":2043,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30630,"hadithId":2043,"wordIndex":8,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30631,"hadithId":2043,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30632,"hadithId":2043,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30633,"hadithId":2043,"wordIndex":11,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30634,"hadithId":2043,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30635,"hadithId":2043,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30636,"hadithId":2043,"wordIndex":14,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2044,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":2,"hadithNumberInBook":2,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏","textEn":"\"When the Messenger of Allah (ﷺ) got up at night, he would brush his mouth with the Siwak.\"","narrator":"It was narrated that Huthaifah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 2","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":30637,"hadithId":2044,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30638,"hadithId":2044,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30639,"hadithId":2044,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30640,"hadithId":2044,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30641,"hadithId":2044,"wordIndex":4,"wordAr":"وَقُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30642,"hadithId":2044,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30643,"hadithId":2044,"wordIndex":6,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30644,"hadithId":2044,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30645,"hadithId":2044,"wordIndex":8,"wordAr":"جَرِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30646,"hadithId":2044,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30647,"hadithId":2044,"wordIndex":10,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30648,"hadithId":2044,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30649,"hadithId":2044,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30650,"hadithId":2044,"wordIndex":13,"wordAr":"وَائِلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30651,"hadithId":2044,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2045,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":3,"hadithNumberInBook":3,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏\n\"‏ عَأْعَأْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I came to the Messenger of Allah (ﷺ) when he was using the Siwak, and the end of the Siwak was on his toungue, and he was saying, \"'A','a'.\"","narrator":"It was narrated that Abu Musa said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 3","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":30652,"hadithId":2045,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30653,"hadithId":2045,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30654,"hadithId":2045,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30655,"hadithId":2045,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30656,"hadithId":2045,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30657,"hadithId":2045,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30658,"hadithId":2045,"wordIndex":6,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30659,"hadithId":2045,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30660,"hadithId":2045,"wordIndex":8,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30661,"hadithId":2045,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30662,"hadithId":2045,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30663,"hadithId":2045,"wordIndex":11,"wordAr":"غَيْلاَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30664,"hadithId":2045,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30665,"hadithId":2045,"wordIndex":13,"wordAr":"جَرِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30666,"hadithId":2045,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2046,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":4,"hadithNumberInBook":4,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ أَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعِي رَجُلاَنِ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَاكُ فَكِلاَهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّا لاَ - أَوْ لَنْ - نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنِ اذْهَبْ أَنْتَ ‏\"‏ ‏.‏ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رضى الله عنهما ‏.‏","textEn":"\"I came to the Prophet (ﷺ) when he was using the Siwak and with me were two men of the Ash'aris - one on my right and the other on my left - who were seeking to be appointed as officials. I said: 'By the One Who sent you as a Prophet with the truth, they did not tell me why they wanted to come with me and I did not realize that they were seeking to be appointed as officials.' And I could see his Siwak beneath his lip, then it slipped and he said: 'We do not' - or; 'We will never appoint as an official anyone who seeks that. Rather you should go.'\" So he sent his (Abu Musa) to Yemen, then he sent Mu'adh bin Jabal to go after him - may Allah be pleased with them.","narrator":"It was narrated from Abu Burdah that Abu Musa said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 4","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":30667,"hadithId":2046,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30668,"hadithId":2046,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30669,"hadithId":2046,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30670,"hadithId":2046,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30671,"hadithId":2046,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30672,"hadithId":2046,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30673,"hadithId":2046,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30674,"hadithId":2046,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30675,"hadithId":2046,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30676,"hadithId":2046,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30677,"hadithId":2046,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30678,"hadithId":2046,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30679,"hadithId":2046,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30680,"hadithId":2046,"wordIndex":13,"wordAr":"قُرَّةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30681,"hadithId":2046,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2047,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":5,"hadithNumberInBook":5,"textAr":"أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"My father told me: 'I heard 'Aishah say, (narrating) from the Prophet (ﷺ): \"Siwak is a means of purification for the mouth and is pleasing to the Lord.\"","narrator":"'Abdur-Rahman bin Abu 'Atiq said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 5","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":30682,"hadithId":2047,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30683,"hadithId":2047,"wordIndex":1,"wordAr":"حُمَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30684,"hadithId":2047,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30685,"hadithId":2047,"wordIndex":3,"wordAr":"مَسْعَدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30686,"hadithId":2047,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30687,"hadithId":2047,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30688,"hadithId":2047,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30689,"hadithId":2047,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30690,"hadithId":2047,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30691,"hadithId":2047,"wordIndex":9,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30692,"hadithId":2047,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30693,"hadithId":2047,"wordIndex":11,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30694,"hadithId":2047,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30695,"hadithId":2047,"wordIndex":13,"wordAr":"زُرَيْعٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30696,"hadithId":2047,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2048,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":6,"hadithNumberInBook":6,"textAr":"أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'I have indeed urged you with regard to the Siwak.'\"","narrator":"It was narrated that Anas bin Malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 6","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":30697,"hadithId":2048,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30698,"hadithId":2048,"wordIndex":1,"wordAr":"حُمَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30699,"hadithId":2048,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30700,"hadithId":2048,"wordIndex":3,"wordAr":"مَسْعَدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30701,"hadithId":2048,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعِمْرَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30702,"hadithId":2048,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30703,"hadithId":2048,"wordIndex":6,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30704,"hadithId":2048,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30705,"hadithId":2048,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30706,"hadithId":2048,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30707,"hadithId":2048,"wordIndex":10,"wordAr":"الْوَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30708,"hadithId":2048,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30709,"hadithId":2048,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30710,"hadithId":2048,"wordIndex":13,"wordAr":"شُعَيْبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30711,"hadithId":2048,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2049,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":7,"hadithNumberInBook":7,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Were it not that it would be too difficult for my Ummah, I would have commanded them to use the Siwak at (the time of) every Salah.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 7","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":30712,"hadithId":2049,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30713,"hadithId":2049,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30714,"hadithId":2049,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30715,"hadithId":2049,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30716,"hadithId":2049,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30717,"hadithId":2049,"wordIndex":5,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30718,"hadithId":2049,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30719,"hadithId":2049,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30720,"hadithId":2049,"wordIndex":8,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30721,"hadithId":2049,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30722,"hadithId":2049,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَعْرَجِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30723,"hadithId":2049,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30724,"hadithId":2049,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30725,"hadithId":2049,"wordIndex":13,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30726,"hadithId":2049,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2050,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":8,"hadithNumberInBook":8,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ، - وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ ‏.‏","textEn":"\"I said to 'Aishah: 'What did the Prophet (ﷺ) start with when he entered his house?' She said: 'The Siwak.'\"","narrator":"It was narrated from Al-Miqdam - Abu Shuraih - that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 8","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":30727,"hadithId":2050,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30728,"hadithId":2050,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30729,"hadithId":2050,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30730,"hadithId":2050,"wordIndex":3,"wordAr":"خَشْرَمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30731,"hadithId":2050,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30732,"hadithId":2050,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30733,"hadithId":2050,"wordIndex":6,"wordAr":"عِيسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30734,"hadithId":2050,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30735,"hadithId":2050,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30736,"hadithId":2050,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30737,"hadithId":2050,"wordIndex":10,"wordAr":"يُونُسَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30738,"hadithId":2050,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30739,"hadithId":2050,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30740,"hadithId":2050,"wordIndex":13,"wordAr":"مِسْعَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30741,"hadithId":2050,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2051,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":9,"hadithNumberInBook":9,"textAr":"أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الاِخْتِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Fitrah are five: Circumcision, removing the pubes, trimming the mustache, clipping the nails, and plucking the armpit hairs.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 9","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":30742,"hadithId":2051,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30743,"hadithId":2051,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَارِثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30744,"hadithId":2051,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30745,"hadithId":2051,"wordIndex":3,"wordAr":"مِسْكِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30746,"hadithId":2051,"wordIndex":4,"wordAr":"قِرَاءَةً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30747,"hadithId":2051,"wordIndex":5,"wordAr":"عَلَيْهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30748,"hadithId":2051,"wordIndex":6,"wordAr":"وَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30749,"hadithId":2051,"wordIndex":7,"wordAr":"أَسْمَعُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30750,"hadithId":2051,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30751,"hadithId":2051,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30752,"hadithId":2051,"wordIndex":10,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30753,"hadithId":2051,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30754,"hadithId":2051,"wordIndex":12,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30755,"hadithId":2051,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30756,"hadithId":2051,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2052,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":10,"hadithNumberInBook":10,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَالاِسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The Fitrah are five: Trimming the mustache, plucking the armpit hairs, clipping the nails, removing the pubes, and circumcision.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 10","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":30757,"hadithId":2052,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30758,"hadithId":2052,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30759,"hadithId":2052,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30760,"hadithId":2052,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30761,"hadithId":2052,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30762,"hadithId":2052,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30763,"hadithId":2052,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30764,"hadithId":2052,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمُعْتَمِرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30765,"hadithId":2052,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30766,"hadithId":2052,"wordIndex":9,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30767,"hadithId":2052,"wordIndex":10,"wordAr":"مَعْمَرًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30768,"hadithId":2052,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30769,"hadithId":2052,"wordIndex":12,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30770,"hadithId":2052,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30771,"hadithId":2052,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2053,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":11,"hadithNumberInBook":11,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Fitrah are five: Circumcision, shaving the pubes, plucking the armpit hairs, clipping the nails and taking from the mustache.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 11","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":30772,"hadithId":2053,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30773,"hadithId":2053,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30774,"hadithId":2053,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30775,"hadithId":2053,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30776,"hadithId":2053,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30777,"hadithId":2053,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30778,"hadithId":2053,"wordIndex":6,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30779,"hadithId":2053,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30780,"hadithId":2053,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30781,"hadithId":2053,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30782,"hadithId":2053,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30783,"hadithId":2053,"wordIndex":11,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30784,"hadithId":2053,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30785,"hadithId":2053,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30786,"hadithId":2053,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2054,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":12,"hadithNumberInBook":12,"textAr":"أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ الْفِطْرَةُ قَصُّ الأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The deeds connected to the Fitrah are: Clipping the nails, removing the mustache and shaving the pubes.\"","narrator":"It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 12","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":30787,"hadithId":2054,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30788,"hadithId":2054,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَارِثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30789,"hadithId":2054,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30790,"hadithId":2054,"wordIndex":3,"wordAr":"مِسْكِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30791,"hadithId":2054,"wordIndex":4,"wordAr":"قِرَاءَةً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30792,"hadithId":2054,"wordIndex":5,"wordAr":"عَلَيْهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30793,"hadithId":2054,"wordIndex":6,"wordAr":"وَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30794,"hadithId":2054,"wordIndex":7,"wordAr":"أَسْمَعُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30795,"hadithId":2054,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30796,"hadithId":2054,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30797,"hadithId":2054,"wordIndex":10,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30798,"hadithId":2054,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30799,"hadithId":2054,"wordIndex":12,"wordAr":"حَنْظَلَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30800,"hadithId":2054,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30801,"hadithId":2054,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2055,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":13,"hadithNumberInBook":13,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever does not trim his mustache, he is not from one of us.'\"","narrator":"It was narrated that Zaid bin Arqam said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 13","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":30802,"hadithId":2055,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30803,"hadithId":2055,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30804,"hadithId":2055,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30805,"hadithId":2055,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30806,"hadithId":2055,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30807,"hadithId":2055,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30808,"hadithId":2055,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبِيدَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30809,"hadithId":2055,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30810,"hadithId":2055,"wordIndex":8,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30811,"hadithId":2055,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30812,"hadithId":2055,"wordIndex":10,"wordAr":"يُوسُفَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30813,"hadithId":2055,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30814,"hadithId":2055,"wordIndex":12,"wordAr":"صُهَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30815,"hadithId":2055,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30816,"hadithId":2055,"wordIndex":14,"wordAr":"حَبِيبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2056,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":14,"hadithNumberInBook":14,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ وَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الإِبْطِ أَنْ لاَ نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ‏.‏ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ‏.‏","textEn":"\"A time limit was set for us, by the Messenger of Allah (ﷺ), regarding trimming the mustache, clipping the nails and plucking the pubes; we were not to leave that for more than forty days,\" on one occasion he said: \"Forty nights.\"","narrator":"It was narrated that Anas bin Malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 14","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":30817,"hadithId":2056,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30818,"hadithId":2056,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30819,"hadithId":2056,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30820,"hadithId":2056,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30821,"hadithId":2056,"wordIndex":4,"wordAr":"جَعْفَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30822,"hadithId":2056,"wordIndex":5,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30823,"hadithId":2056,"wordIndex":6,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30824,"hadithId":2056,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30825,"hadithId":2056,"wordIndex":8,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30826,"hadithId":2056,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30827,"hadithId":2056,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30828,"hadithId":2056,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30829,"hadithId":2056,"wordIndex":12,"wordAr":"عِمْرَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30830,"hadithId":2056,"wordIndex":13,"wordAr":"الْجَوْنِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30831,"hadithId":2056,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2057,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":15,"hadithNumberInBook":15,"textAr":"أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Trim the mustache and let the beard grow.\"","narrator":"It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 15","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":30832,"hadithId":2057,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30833,"hadithId":2057,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30834,"hadithId":2057,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30835,"hadithId":2057,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30836,"hadithId":2057,"wordIndex":4,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30837,"hadithId":2057,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30838,"hadithId":2057,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30839,"hadithId":2057,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30840,"hadithId":2057,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30841,"hadithId":2057,"wordIndex":9,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30842,"hadithId":2057,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30843,"hadithId":2057,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30844,"hadithId":2057,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30845,"hadithId":2057,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30846,"hadithId":2057,"wordIndex":14,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2058,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":16,"hadithNumberInBook":16,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ، عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ، وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْخَلاَءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ ‏.‏","textEn":"\"I went out with the Messenger of Allah (ﷺ) to an isolated area, and when he wanted to relieve himself he moved far away.\"","narrator":"It was narrated that 'Abdur-Rahman bin Abi Qurad said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 16","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":30847,"hadithId":2058,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30848,"hadithId":2058,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30849,"hadithId":2058,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30850,"hadithId":2058,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30851,"hadithId":2058,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30852,"hadithId":2058,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30853,"hadithId":2058,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30854,"hadithId":2058,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30855,"hadithId":2058,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30856,"hadithId":2058,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30857,"hadithId":2058,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30858,"hadithId":2058,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30859,"hadithId":2058,"wordIndex":12,"wordAr":"جَعْفَرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30860,"hadithId":2058,"wordIndex":13,"wordAr":"الْخَطْمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30861,"hadithId":2058,"wordIndex":14,"wordAr":"عُمَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2059,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":17,"hadithNumberInBook":17,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ - وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ - فَقَالَ ‏\n\"‏ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏ قَالَ الشَّيْخُ إِسْمَاعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ ‏.‏","textEn":"\"Bring me (water for) Wudu'.\" So I brought him (water for) Wudu', and he performed Wudu' and wiped over his Khuffs.\nThe Shaikh  said: \"Isma'il (one of the narrators) is Ibn Ja'far bin Abi Kathir Al-Qari.\n\n Meaning the author, and it appears that Ibn As-Sunni who heard the text, said this.","narrator":"It was narrated from Al-Mughirah bin Shu'bah that when the Prophet (ﷺ) would go away (to relieve himself) he would go far away. He went to relieve himself when he was on one of his journeys, and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 17","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":30862,"hadithId":2059,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30863,"hadithId":2059,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30864,"hadithId":2059,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30865,"hadithId":2059,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30866,"hadithId":2059,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30867,"hadithId":2059,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30868,"hadithId":2059,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30869,"hadithId":2059,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30870,"hadithId":2059,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30871,"hadithId":2059,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30872,"hadithId":2059,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30873,"hadithId":2059,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30874,"hadithId":2059,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30875,"hadithId":2059,"wordIndex":13,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30876,"hadithId":2059,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2060,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":18,"hadithNumberInBook":18,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏","textEn":"\"I was walking with the Messenger of Allah (ﷺ) and he came to some people's garbage dump and urinated while standing up. I turned to go away, but he called me back (to conceal him), and I was just behind him. Then when he had finished, he performed Wudu' and wiped over his Khuffs.\"","narrator":"It was narrated that Hudhaifah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 18","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":30877,"hadithId":2060,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30878,"hadithId":2060,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30879,"hadithId":2060,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30880,"hadithId":2060,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30881,"hadithId":2060,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30882,"hadithId":2060,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30883,"hadithId":2060,"wordIndex":6,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30884,"hadithId":2060,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30885,"hadithId":2060,"wordIndex":8,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30886,"hadithId":2060,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30887,"hadithId":2060,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30888,"hadithId":2060,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30889,"hadithId":2060,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30890,"hadithId":2060,"wordIndex":13,"wordAr":"شَقِيقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30891,"hadithId":2060,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2061,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":19,"hadithNumberInBook":19,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ ‏\n\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) entered Al-Khala' (the toilet) and said: 'Allahumma inni a'uthu bika min al-khubuthi wal-khaba'ith (O Allah, I seek refuge with You from male and female devils).\"\n\n\n See Ma'alam As-Sunan by Al-Khattabi. And Al-Khala' is the area one relieves oneself in. It refers to outside or other than that, it should not be understood to mean toilet only.","narrator":"It was narrated that Anas bin Malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 19","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":30892,"hadithId":2061,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30893,"hadithId":2061,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30894,"hadithId":2061,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30895,"hadithId":2061,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30896,"hadithId":2061,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30897,"hadithId":2061,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30898,"hadithId":2061,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30899,"hadithId":2061,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30900,"hadithId":2061,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30901,"hadithId":2061,"wordIndex":9,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30902,"hadithId":2061,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30903,"hadithId":2061,"wordIndex":11,"wordAr":"صُهَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30904,"hadithId":2061,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30905,"hadithId":2061,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30906,"hadithId":2061,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2062,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":20,"hadithNumberInBook":20,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَاللَّفْظُ، لَهُ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوِ الْبَوْلِ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"By Allah, I do not know what I should do with these Karais (toilets). The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When any one of you goes to defecate or urinate, let him not face toward the Qiblah, nor turn his back towards it.\"","narrator":"It was narrated from Rafi' bin Ishaq that he heard Abu Ayyub Al-Ansari say - when he was in Egypt:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 20","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":30907,"hadithId":2062,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30908,"hadithId":2062,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30909,"hadithId":2062,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30910,"hadithId":2062,"wordIndex":3,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30911,"hadithId":2062,"wordIndex":4,"wordAr":"وَالْحَارِثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30912,"hadithId":2062,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30913,"hadithId":2062,"wordIndex":6,"wordAr":"مِسْكِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30914,"hadithId":2062,"wordIndex":7,"wordAr":"قِرَاءَةً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30915,"hadithId":2062,"wordIndex":8,"wordAr":"عَلَيْهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30916,"hadithId":2062,"wordIndex":9,"wordAr":"وَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30917,"hadithId":2062,"wordIndex":10,"wordAr":"أَسْمَعُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30918,"hadithId":2062,"wordIndex":11,"wordAr":"وَاللَّفْظُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30919,"hadithId":2062,"wordIndex":12,"wordAr":"لَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30920,"hadithId":2062,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30921,"hadithId":2062,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2063,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":21,"hadithNumberInBook":21,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Do not face towards the Qiblah nor turn your backs toward it when defecating or urinating, rather face toward the east or the west.\"","narrator":"It was narrated from Abu Ayyub that the Prophet (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 21","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":30922,"hadithId":2063,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30923,"hadithId":2063,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30924,"hadithId":2063,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30925,"hadithId":2063,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30926,"hadithId":2063,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30927,"hadithId":2063,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30928,"hadithId":2063,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30929,"hadithId":2063,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30930,"hadithId":2063,"wordIndex":8,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30931,"hadithId":2063,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30932,"hadithId":2063,"wordIndex":10,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30933,"hadithId":2063,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30934,"hadithId":2063,"wordIndex":12,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30935,"hadithId":2063,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30936,"hadithId":2063,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2064,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":22,"hadithNumberInBook":22,"textAr":"أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When any one of you goes to defecate, let him not face toward the Qiblah, rather let him face towards the east or the west.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Ayyub Al-Ansari said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 22","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":30937,"hadithId":2064,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30938,"hadithId":2064,"wordIndex":1,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30939,"hadithId":2064,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30940,"hadithId":2064,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30941,"hadithId":2064,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30942,"hadithId":2064,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30943,"hadithId":2064,"wordIndex":6,"wordAr":"غُنْدَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30944,"hadithId":2064,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30945,"hadithId":2064,"wordIndex":8,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30946,"hadithId":2064,"wordIndex":9,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30947,"hadithId":2064,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30948,"hadithId":2064,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30949,"hadithId":2064,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30950,"hadithId":2064,"wordIndex":13,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30951,"hadithId":2064,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2065,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":23,"hadithNumberInBook":23,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ لَقَدِ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ ‏.‏","textEn":"\"I climbed on the roof of our house and saw the Messenger of Allah (ﷺ) on two bricks, facing toward Bait Al-Maqdis (jerusalem), relieving himself.\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah bin 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 23","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":30952,"hadithId":2065,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30953,"hadithId":2065,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30954,"hadithId":2065,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30955,"hadithId":2065,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30956,"hadithId":2065,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30957,"hadithId":2065,"wordIndex":5,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30958,"hadithId":2065,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30959,"hadithId":2065,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30960,"hadithId":2065,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30961,"hadithId":2065,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30962,"hadithId":2065,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30963,"hadithId":2065,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30964,"hadithId":2065,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30965,"hadithId":2065,"wordIndex":13,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30966,"hadithId":2065,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2066,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":24,"hadithNumberInBook":24,"textAr":"أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ الْقَنَّادُ - قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"When any one of you urinates, let him not hold his penis in his  right hand.\"","narrator":"It was narrated from 'Abdullah bin Abi Qatadah, from his father, that the Messenger of Allah (ﷺ said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 24","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":30967,"hadithId":2066,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30968,"hadithId":2066,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30969,"hadithId":2066,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30970,"hadithId":2066,"wordIndex":3,"wordAr":"دُرُسْتَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30971,"hadithId":2066,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30972,"hadithId":2066,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30973,"hadithId":2066,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30974,"hadithId":2066,"wordIndex":7,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30975,"hadithId":2066,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30976,"hadithId":2066,"wordIndex":9,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30977,"hadithId":2066,"wordIndex":10,"wordAr":"الْقَنَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30978,"hadithId":2066,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30979,"hadithId":2066,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30980,"hadithId":2066,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30981,"hadithId":2066,"wordIndex":14,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2067,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":25,"hadithNumberInBook":25,"textAr":"أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When any one of you enters Al-Khala' (the toilet), let him not touch his penis with his right hand.'\"","narrator":"It was narrated from 'Abdullah bin Abi Qatadah that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 25","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":30982,"hadithId":2067,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30983,"hadithId":2067,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30984,"hadithId":2067,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30985,"hadithId":2067,"wordIndex":3,"wordAr":"السَّرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30986,"hadithId":2067,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30987,"hadithId":2067,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30988,"hadithId":2067,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30989,"hadithId":2067,"wordIndex":7,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30990,"hadithId":2067,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30991,"hadithId":2067,"wordIndex":9,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30992,"hadithId":2067,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30993,"hadithId":2067,"wordIndex":11,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30994,"hadithId":2067,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30995,"hadithId":2067,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30996,"hadithId":2067,"wordIndex":14,"wordAr":"كَثِيرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2068,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":26,"hadithNumberInBook":26,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ‏.‏","textEn":"It was narrated from Hudhifah that the Messenger of Allah (ﷺ)came to some people's garbage dump and urinated while standing.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 26","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":30997,"hadithId":2068,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30998,"hadithId":2068,"wordIndex":1,"wordAr":"مُؤَمَّلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":30999,"hadithId":2068,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31000,"hadithId":2068,"wordIndex":3,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31001,"hadithId":2068,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31002,"hadithId":2068,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31003,"hadithId":2068,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31004,"hadithId":2068,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31005,"hadithId":2068,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31006,"hadithId":2068,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31007,"hadithId":2068,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31008,"hadithId":2068,"wordIndex":11,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31009,"hadithId":2068,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31010,"hadithId":2068,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31011,"hadithId":2068,"wordIndex":14,"wordAr":"وَائِلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2069,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":27,"hadithNumberInBook":27,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، أَنَّ حُذَيْفَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ‏.‏","textEn":"\"I heard Abu Wa'il (say) that Hudhaifah said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) came to some people's garbage dump and urinated while standing.'\"","narrator":"It was narrated that Mansur said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 27","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31012,"hadithId":2069,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31013,"hadithId":2069,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31014,"hadithId":2069,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31015,"hadithId":2069,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31016,"hadithId":2069,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31017,"hadithId":2069,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31018,"hadithId":2069,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31019,"hadithId":2069,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31020,"hadithId":2069,"wordIndex":8,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31021,"hadithId":2069,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31022,"hadithId":2069,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31023,"hadithId":2069,"wordIndex":11,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31024,"hadithId":2069,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31025,"hadithId":2069,"wordIndex":13,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31026,"hadithId":2069,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2070,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":28,"hadithNumberInBook":28,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ ‏.‏","textEn":"\"And he wiped over his Khuffs,\" but Mansur did not mention the wiping. \n\nMeaning, in this route, since Shu'bah narrated it from both Sulaiman and Mansur.","narrator":"It was narrated from Hudhaifah that the Prophet (ﷺ) went to some people's garbage dump and urinated while standing. In his narration, Sulaiman bin 'Ubaidullah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 28","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31027,"hadithId":2070,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31028,"hadithId":2070,"wordIndex":1,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31029,"hadithId":2070,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31030,"hadithId":2070,"wordIndex":3,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31031,"hadithId":2070,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31032,"hadithId":2070,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31033,"hadithId":2070,"wordIndex":6,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31034,"hadithId":2070,"wordIndex":7,"wordAr":"بَهْزٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31035,"hadithId":2070,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31036,"hadithId":2070,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31037,"hadithId":2070,"wordIndex":10,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31038,"hadithId":2070,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31039,"hadithId":2070,"wordIndex":12,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31040,"hadithId":2070,"wordIndex":13,"wordAr":"وَمَنْصُورٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31041,"hadithId":2070,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2071,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":29,"hadithNumberInBook":29,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلاَّ جَالِسًا ‏.‏","textEn":"\"Whoever tells you that the Messenger of Allah (ﷺ) urinated standing up, do not believe him, for he would not urinate except while squatting.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 29","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31042,"hadithId":2071,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31043,"hadithId":2071,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31044,"hadithId":2071,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31045,"hadithId":2071,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31046,"hadithId":2071,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31047,"hadithId":2071,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31048,"hadithId":2071,"wordIndex":6,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31049,"hadithId":2071,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31050,"hadithId":2071,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمِقْدَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31051,"hadithId":2071,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31052,"hadithId":2071,"wordIndex":10,"wordAr":"شُرَيْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31053,"hadithId":2071,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31054,"hadithId":2071,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31055,"hadithId":2071,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31056,"hadithId":2071,"wordIndex":14,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2072,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":30,"hadithNumberInBook":30,"textAr":"أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ ‏\n\"‏ أَوَمَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَىْءٌ مِنَ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) came out to us with a small leather shield in his hand. He put it down, then he sat behind it and urinated toward it. Some of the people said: 'Look, he is urinating like a woman.' He heard that and said: 'Do you not know what happened to the companion of the Children of Israel? If they got any urine on themselves they would clip that part of their garments off. Their companion told them not to do that and he was punished in his grave.'\"","narrator":"It was narrated that 'Abdur-Rahman bin Hasanah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 30","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31057,"hadithId":2072,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31058,"hadithId":2072,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31059,"hadithId":2072,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31060,"hadithId":2072,"wordIndex":3,"wordAr":"السَّرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31061,"hadithId":2072,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31062,"hadithId":2072,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31063,"hadithId":2072,"wordIndex":6,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31064,"hadithId":2072,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31065,"hadithId":2072,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31066,"hadithId":2072,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31067,"hadithId":2072,"wordIndex":10,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31068,"hadithId":2072,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31069,"hadithId":2072,"wordIndex":12,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31070,"hadithId":2072,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31071,"hadithId":2072,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2073,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":31,"hadithNumberInBook":31,"textAr":"أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لاَ يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ‏\"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) passed by two graves and said: 'These two are being punished, but they are not being punished for something that was difficult to avoid. As for this, he used not to take precautions to avoid (his body to clothes being soiled by) urine, and this one used to walk around spreading malicious gossip.' Then he called for a fresh palm-leaf stalk and split it in two, and placed one piece on each of the two graves. They said: 'O Messenger of Allah, why did you do that?' He said: 'Perhaps the torment will be reduced for them so long as this does not dry out.'\"\n\nMansur Contradicted him, he reported it from Mujahid from ibn 'Abbas but he did not mention Tawus in it.","narrator":"It was narrated that Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 31","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31072,"hadithId":2073,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31073,"hadithId":2073,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31074,"hadithId":2073,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31075,"hadithId":2073,"wordIndex":3,"wordAr":"السَّرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31076,"hadithId":2073,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31077,"hadithId":2073,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31078,"hadithId":2073,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31079,"hadithId":2073,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31080,"hadithId":2073,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31081,"hadithId":2073,"wordIndex":9,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31082,"hadithId":2073,"wordIndex":10,"wordAr":"مُجَاهِدًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31083,"hadithId":2073,"wordIndex":11,"wordAr":"يُحَدِّثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31084,"hadithId":2073,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31085,"hadithId":2073,"wordIndex":13,"wordAr":"طَاوُسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31086,"hadithId":2073,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2074,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":32,"hadithNumberInBook":32,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ، عَنْ أُمِّهَا، أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet (ﷺ) had a vessel made from a date tree in which he would urinate and place it under the bed.\"","narrator":"It was narrated that Umaimah bint Ruqaiqah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 32","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31087,"hadithId":2074,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31088,"hadithId":2074,"wordIndex":1,"wordAr":"أَيُّوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31089,"hadithId":2074,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31090,"hadithId":2074,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31091,"hadithId":2074,"wordIndex":4,"wordAr":"الْوَزَّانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31092,"hadithId":2074,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31093,"hadithId":2074,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31094,"hadithId":2074,"wordIndex":7,"wordAr":"حَجَّاجٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31095,"hadithId":2074,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31096,"hadithId":2074,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31097,"hadithId":2074,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31098,"hadithId":2074,"wordIndex":11,"wordAr":"جُرَيْجٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31099,"hadithId":2074,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَتْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31100,"hadithId":2074,"wordIndex":13,"wordAr":"حُكَيْمَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31101,"hadithId":2074,"wordIndex":14,"wordAr":"بِنْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2075,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":33,"hadithNumberInBook":33,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ، أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ يَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَى قَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ ‏.‏","textEn":"\"They say that the Prophet (ﷺ) made a will for 'Ali, but he called for a basin in which to urinate, then he went flaccid suddenly (and died), so how could he leave a will?!\"\n\nThe Shaikh said: Azhar (one of the narrators) is Ibn Sa'd As-Samman.\n\n Meaning, appointing him as the Khalifah.","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 33","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31102,"hadithId":2075,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31103,"hadithId":2075,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31104,"hadithId":2075,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31105,"hadithId":2075,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31106,"hadithId":2075,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31107,"hadithId":2075,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31108,"hadithId":2075,"wordIndex":6,"wordAr":"أَزْهَرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31109,"hadithId":2075,"wordIndex":7,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31110,"hadithId":2075,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31111,"hadithId":2075,"wordIndex":9,"wordAr":"عَوْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31112,"hadithId":2075,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31113,"hadithId":2075,"wordIndex":11,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31114,"hadithId":2075,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31115,"hadithId":2075,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَسْوَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31116,"hadithId":2075,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2076,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":34,"hadithNumberInBook":34,"textAr":"أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ ‏.‏","textEn":"\"None of you should urinate into a burrow in the ground.\" They said to Qatadah: \"Why is it disliked to urinate into a burrow in the ground?\" He said: \"It is said that these are dwelling-places of the jinn.\"","narrator":"It was narrated from Qatadah, from 'Abdullah bin Sarjis, that the Prophet of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 34","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31117,"hadithId":2076,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31118,"hadithId":2076,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31119,"hadithId":2076,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31120,"hadithId":2076,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31121,"hadithId":2076,"wordIndex":4,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31122,"hadithId":2076,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31123,"hadithId":2076,"wordIndex":6,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31124,"hadithId":2076,"wordIndex":7,"wordAr":"مُعَاذُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31125,"hadithId":2076,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31126,"hadithId":2076,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31127,"hadithId":2076,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31128,"hadithId":2076,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31129,"hadithId":2076,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31130,"hadithId":2076,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31131,"hadithId":2076,"wordIndex":14,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2077,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":35,"hadithNumberInBook":35,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ‏.‏","textEn":"It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah (ﷺ) forbade urinating into standing water.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 35","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31132,"hadithId":2077,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31133,"hadithId":2077,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31134,"hadithId":2077,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31135,"hadithId":2077,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31136,"hadithId":2077,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31137,"hadithId":2077,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31138,"hadithId":2077,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31139,"hadithId":2077,"wordIndex":7,"wordAr":"الزُّبَيْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31140,"hadithId":2077,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31141,"hadithId":2077,"wordIndex":9,"wordAr":"جَابِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31142,"hadithId":2077,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31143,"hadithId":2077,"wordIndex":11,"wordAr":"رَسُولِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31144,"hadithId":2077,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31145,"hadithId":2077,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31146,"hadithId":2077,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2078,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":36,"hadithNumberInBook":36,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"None of you should urinate in the place where he bathes, for most Waswas (devilish whispers)  come from that.\"\n\n I.e., with regard to whether the urine has soiled his body or not.","narrator":"It was narrated from 'Abdullah bin Mughaffal that the Prophet (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 36","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31147,"hadithId":2078,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31148,"hadithId":2078,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31149,"hadithId":2078,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31150,"hadithId":2078,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31151,"hadithId":2078,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31152,"hadithId":2078,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31153,"hadithId":2078,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31154,"hadithId":2078,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31155,"hadithId":2078,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31156,"hadithId":2078,"wordIndex":9,"wordAr":"مَعْمَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31157,"hadithId":2078,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31158,"hadithId":2078,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَشْعَثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31159,"hadithId":2078,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31160,"hadithId":2078,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31161,"hadithId":2078,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2079,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":37,"hadithNumberInBook":37,"textAr":"أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، وَقَبِيصَةُ، قَالاَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ‏.‏","textEn":"\"A man passed by the Prophet (ﷺ) when he was urinating and greeted him with Salam, but he did not return his greeting.\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 37","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31162,"hadithId":2079,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31163,"hadithId":2079,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31164,"hadithId":2079,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31165,"hadithId":2079,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31166,"hadithId":2079,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31167,"hadithId":2079,"wordIndex":5,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31168,"hadithId":2079,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31169,"hadithId":2079,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحُبَابِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31170,"hadithId":2079,"wordIndex":8,"wordAr":"وَقَبِيصَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31171,"hadithId":2079,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31172,"hadithId":2079,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31173,"hadithId":2079,"wordIndex":11,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31174,"hadithId":2079,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31175,"hadithId":2079,"wordIndex":13,"wordAr":"الضَّحَّاكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31176,"hadithId":2079,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2080,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":38,"hadithNumberInBook":38,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ، أَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ ‏.‏","textEn":"It was narrated from Al-Muhajir bin Qunfudh that he greeted the Prophet (ﷺ) with Salam while he was urinating, and he did not return the greeting until he had performed Wudu'. When he had performed Wudu' he returned the greeting.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 38","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31177,"hadithId":2080,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31178,"hadithId":2080,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31179,"hadithId":2080,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31180,"hadithId":2080,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31181,"hadithId":2080,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31182,"hadithId":2080,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31183,"hadithId":2080,"wordIndex":6,"wordAr":"مُعَاذُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31184,"hadithId":2080,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31185,"hadithId":2080,"wordIndex":8,"wordAr":"مُعَاذٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31186,"hadithId":2080,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31187,"hadithId":2080,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31188,"hadithId":2080,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعِيدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31189,"hadithId":2080,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31190,"hadithId":2080,"wordIndex":13,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31191,"hadithId":2080,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2081,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":39,"hadithNumberInBook":39,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ ‏.‏","textEn":"It was narrated from 'Abdullah bin Mas'ud, that the Messenger of Allah (ﷺ) forbade cleaning oneself with bones or dung.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 39","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31192,"hadithId":2081,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31193,"hadithId":2081,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31194,"hadithId":2081,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31195,"hadithId":2081,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31196,"hadithId":2081,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31197,"hadithId":2081,"wordIndex":5,"wordAr":"السَّرْحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31198,"hadithId":2081,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31199,"hadithId":2081,"wordIndex":7,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31200,"hadithId":2081,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31201,"hadithId":2081,"wordIndex":9,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31202,"hadithId":2081,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31203,"hadithId":2081,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31204,"hadithId":2081,"wordIndex":12,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31205,"hadithId":2081,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31206,"hadithId":2081,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2082,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":40,"hadithNumberInBook":40,"textAr":"أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلاَءِ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا وَلاَ يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ ‏\"‏ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ ‏.‏","textEn":"\"I am like a father teaching you. When any one of you goes to Al-Khala' (the toilet), let him not face toward the Qiblah nor turn his back toward it, and let him not clean himself with his right hand.\" And he used to tell them to use three stones, and he forbade using dung or old bones.","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 40","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31207,"hadithId":2082,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31208,"hadithId":2082,"wordIndex":1,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31209,"hadithId":2082,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31210,"hadithId":2082,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31211,"hadithId":2082,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31212,"hadithId":2082,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31213,"hadithId":2082,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31214,"hadithId":2082,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31215,"hadithId":2082,"wordIndex":8,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31216,"hadithId":2082,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31217,"hadithId":2082,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31218,"hadithId":2082,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31219,"hadithId":2082,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31220,"hadithId":2082,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31221,"hadithId":2082,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2083,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":41,"hadithNumberInBook":41,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ‏.‏ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ ‏.‏","textEn":"\"Your companion (meaning, the Prophet(ﷺ)) even teaches you how to go to the toilet!\" He said: \"Yes, he forbade us from facing the Qiblah when defecating or urinating, or cleaning ourselves with out right hands, or to use less than three stones.\"","narrator":"It was narrated that Salman said, that a man said to him:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 41","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31222,"hadithId":2083,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31223,"hadithId":2083,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31224,"hadithId":2083,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31225,"hadithId":2083,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31226,"hadithId":2083,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31227,"hadithId":2083,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31228,"hadithId":2083,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31229,"hadithId":2083,"wordIndex":7,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31230,"hadithId":2083,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31231,"hadithId":2083,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31232,"hadithId":2083,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31233,"hadithId":2083,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31234,"hadithId":2083,"wordIndex":12,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31235,"hadithId":2083,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31236,"hadithId":2083,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2084,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":42,"hadithNumberInBook":42,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ، يَقُولُ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ ‏\n\"‏ هَذِهِ رِكْسٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet (ﷺ) wanted to defecate, and he told me to bring him three stones. I found two stones and looked for a third, but I could not find any, so I picked up a piece of dung and brought them to the Prophet (ﷺ). He took the two stones and three away the dung and said: \"This is Riks.\"\n\nAbu 'Abdur-Rahman (An-Nasai') said: Riks is the food of the jinn.","narrator":"'Abdur-Rahman bin Al-Aswad (narrated) from his father that he heard 'Abdullah say:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 42","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31237,"hadithId":2084,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31238,"hadithId":2084,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31239,"hadithId":2084,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31240,"hadithId":2084,"wordIndex":3,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31241,"hadithId":2084,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31242,"hadithId":2084,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31243,"hadithId":2084,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31244,"hadithId":2084,"wordIndex":7,"wordAr":"نُعَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31245,"hadithId":2084,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31246,"hadithId":2084,"wordIndex":9,"wordAr":"زُهَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31247,"hadithId":2084,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31248,"hadithId":2084,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31249,"hadithId":2084,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31250,"hadithId":2084,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31251,"hadithId":2084,"wordIndex":14,"wordAr":"لَيْسَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2085,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":43,"hadithNumberInBook":43,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاَهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"When you clean yourselves (with stones, after defecating), use an odd number.\"","narrator":"It was narrated from Salamah bin Qais that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 43","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31252,"hadithId":2085,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31253,"hadithId":2085,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31254,"hadithId":2085,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31255,"hadithId":2085,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاَهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31256,"hadithId":2085,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31257,"hadithId":2085,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31258,"hadithId":2085,"wordIndex":6,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31259,"hadithId":2085,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31260,"hadithId":2085,"wordIndex":8,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31261,"hadithId":2085,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31262,"hadithId":2085,"wordIndex":10,"wordAr":"هِلاَلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31263,"hadithId":2085,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31264,"hadithId":2085,"wordIndex":12,"wordAr":"يِسَافٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31265,"hadithId":2085,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31266,"hadithId":2085,"wordIndex":14,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2086,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":44,"hadithNumberInBook":44,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"When any one of you goes to the Gha'it (toilet to defecate), let him take with him three stones and clean himself with them, for that will suffice him.\"","narrator":"It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 44","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31267,"hadithId":2086,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31268,"hadithId":2086,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31269,"hadithId":2086,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31270,"hadithId":2086,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31271,"hadithId":2086,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31272,"hadithId":2086,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31273,"hadithId":2086,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31274,"hadithId":2086,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31275,"hadithId":2086,"wordIndex":8,"wordAr":"حَازِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31276,"hadithId":2086,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31277,"hadithId":2086,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31278,"hadithId":2086,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31279,"hadithId":2086,"wordIndex":12,"wordAr":"مُسْلِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31280,"hadithId":2086,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31281,"hadithId":2086,"wordIndex":14,"wordAr":"قُرْطٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2087,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":45,"hadithNumberInBook":45,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلاَمٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ ‏.‏","textEn":"\"When the Messenger of Allah (ﷺ) would go to the toilet, I and another boy like me would bring a small leather vessel of water and he would clean himself with water.\"","narrator":"Anas bin Malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 45","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31282,"hadithId":2087,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31283,"hadithId":2087,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31284,"hadithId":2087,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31285,"hadithId":2087,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31286,"hadithId":2087,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31287,"hadithId":2087,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31288,"hadithId":2087,"wordIndex":6,"wordAr":"النَّضْرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31289,"hadithId":2087,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31290,"hadithId":2087,"wordIndex":8,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31291,"hadithId":2087,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31292,"hadithId":2087,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31293,"hadithId":2087,"wordIndex":11,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31294,"hadithId":2087,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31295,"hadithId":2087,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31296,"hadithId":2087,"wordIndex":14,"wordAr":"مَيْمُونَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2088,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":46,"hadithNumberInBook":46,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ ‏.‏","textEn":"\"Tell your husbands to clean themselves with water, for I am too shy to tell them myself. The Messenger of Allah (ﷺ) used to do that.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 46","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31297,"hadithId":2088,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31298,"hadithId":2088,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31299,"hadithId":2088,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31300,"hadithId":2088,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31301,"hadithId":2088,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31302,"hadithId":2088,"wordIndex":5,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31303,"hadithId":2088,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31304,"hadithId":2088,"wordIndex":7,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31305,"hadithId":2088,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31306,"hadithId":2088,"wordIndex":9,"wordAr":"مُعَاذَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31307,"hadithId":2088,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31308,"hadithId":2088,"wordIndex":11,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31309,"hadithId":2088,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّهَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31310,"hadithId":2088,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31311,"hadithId":2088,"wordIndex":14,"wordAr":"مُرْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2089,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":47,"hadithNumberInBook":47,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"When any one of you drinks, let him not breathe into the vessel, and when he goes to the toilet let him not touch his penis with his right hand, nor wipe himself with this right hand.\"","narrator":"It was narrated from Abu Qatadah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 47","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31312,"hadithId":2089,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31313,"hadithId":2089,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31314,"hadithId":2089,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31315,"hadithId":2089,"wordIndex":3,"wordAr":"مَسْعُودٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31316,"hadithId":2089,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31317,"hadithId":2089,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31318,"hadithId":2089,"wordIndex":6,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31319,"hadithId":2089,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31320,"hadithId":2089,"wordIndex":8,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31321,"hadithId":2089,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31322,"hadithId":2089,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31323,"hadithId":2089,"wordIndex":11,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31324,"hadithId":2089,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31325,"hadithId":2089,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31326,"hadithId":2089,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2090,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":48,"hadithNumberInBook":48,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ ‏.‏","textEn":"It was narrated from Ibn Abi Qatadah, from his father, that the Prophet (ﷺ) forbade breathing into the vessel (when drinking), touching one's penis with one's right hand, and cleaning oneself with one's right hand.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 48","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31327,"hadithId":2090,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31328,"hadithId":2090,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31329,"hadithId":2090,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31330,"hadithId":2090,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31331,"hadithId":2090,"wordIndex":4,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31332,"hadithId":2090,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31333,"hadithId":2090,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31334,"hadithId":2090,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31335,"hadithId":2090,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31336,"hadithId":2090,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31337,"hadithId":2090,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31338,"hadithId":2090,"wordIndex":11,"wordAr":"الْوَهَّابِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31339,"hadithId":2090,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31340,"hadithId":2090,"wordIndex":13,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31341,"hadithId":2090,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2091,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":49,"hadithNumberInBook":49,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، وَاللَّفْظُ، لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمُ الْخِرَاءَةَ ‏.‏ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The idolators said: 'We see that your companion teaches you how to go to the toilet.' He said: 'Yes, he forbade us from cleaning ourselves with our right hand, and from facing toward the Qiblah, and he said: 'None of you should clean with less than three stones.'\"","narrator":"It was narrated that Salman said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 49","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31342,"hadithId":2091,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31343,"hadithId":2091,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31344,"hadithId":2091,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31345,"hadithId":2091,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31346,"hadithId":2091,"wordIndex":4,"wordAr":"وَشُعَيْبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31347,"hadithId":2091,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31348,"hadithId":2091,"wordIndex":6,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31349,"hadithId":2091,"wordIndex":7,"wordAr":"وَاللَّفْظُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31350,"hadithId":2091,"wordIndex":8,"wordAr":"لَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31351,"hadithId":2091,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31352,"hadithId":2091,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31353,"hadithId":2091,"wordIndex":11,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31354,"hadithId":2091,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31355,"hadithId":2091,"wordIndex":13,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31356,"hadithId":2091,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2092,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":50,"hadithNumberInBook":50,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ ‏.‏","textEn":"It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) performed Wudu', and when he had performed Istinja' he rubbed his hand on the ground.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 50","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31357,"hadithId":2092,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31358,"hadithId":2092,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31359,"hadithId":2092,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31360,"hadithId":2092,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31361,"hadithId":2092,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31362,"hadithId":2092,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31363,"hadithId":2092,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمُبَارَكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31364,"hadithId":2092,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمُخَرِّمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31365,"hadithId":2092,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31366,"hadithId":2092,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31367,"hadithId":2092,"wordIndex":10,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31368,"hadithId":2092,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31369,"hadithId":2092,"wordIndex":12,"wordAr":"شَرِيكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31370,"hadithId":2092,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31371,"hadithId":2092,"wordIndex":14,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2093,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":51,"hadithNumberInBook":51,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى الْخَلاَءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ ‏\n\"‏ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا ‏\"‏ ‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الأَرْضَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏","textEn":"\"I was with the Prophet (ﷺ) and he went to Al Khala' (toilet) and relieved himself, then he said: \"O Jarir, bring Tahur (a means of purification).\" So I brought him some water and he performed Intinja' with water, and did like this with hand, rubbing it on the ground. \n\nAbu 'Abdur-Rahman (An-Nasa'i) said: \"This resembles more with what is correct than the (previous) narration of Sharik, and Allah knows best.\"","narrator":"Ibrahim bin Jarir narrated that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 51","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31372,"hadithId":2093,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31373,"hadithId":2093,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31374,"hadithId":2093,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31375,"hadithId":2093,"wordIndex":3,"wordAr":"الصَّبَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31376,"hadithId":2093,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31377,"hadithId":2093,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31378,"hadithId":2093,"wordIndex":6,"wordAr":"شُعَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31379,"hadithId":2093,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31380,"hadithId":2093,"wordIndex":8,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31381,"hadithId":2093,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31382,"hadithId":2093,"wordIndex":10,"wordAr":"حَرْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31383,"hadithId":2093,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31384,"hadithId":2093,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31385,"hadithId":2093,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31386,"hadithId":2093,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2094,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":52,"hadithNumberInBook":52,"textAr":"أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ ‏.‏ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about water and how some animals and carnivorous beasts might drink from it. He said: 'If the water is more than two Qullahs, it will not carry filth.'\"\n\nIt comes with some explanation in Sunan At Timidhi 'Abdah (one of the narrators) said: \"Muhammad bin Ishaq said: 'A Qullah refers to Jirar (These are two nouns describing large casks that are used to hold water), and a Qullah is the thing that drinking water is held in.\"' At-Tirmidhi said: \"This is the saying of Ash Shafa'i, Ahmad and Ishaq. They say that when the water is two Qullahs then nothing makes it impure, as long as it does not change its smell, and its taste. And they say, it is approximately fifty Qirbahs (waterskins).\"","narrator":"It was narrated from 'Abdullah bin 'Abdullah bin 'Umar that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 52","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31387,"hadithId":2094,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31388,"hadithId":2094,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31389,"hadithId":2094,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31390,"hadithId":2094,"wordIndex":3,"wordAr":"السَّرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31391,"hadithId":2094,"wordIndex":4,"wordAr":"وَالْحُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31392,"hadithId":2094,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31393,"hadithId":2094,"wordIndex":6,"wordAr":"حُرَيْثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31394,"hadithId":2094,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31395,"hadithId":2094,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31396,"hadithId":2094,"wordIndex":9,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31397,"hadithId":2094,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31398,"hadithId":2094,"wordIndex":11,"wordAr":"الْوَلِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31399,"hadithId":2094,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31400,"hadithId":2094,"wordIndex":13,"wordAr":"كَثِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31401,"hadithId":2094,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2095,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":53,"hadithNumberInBook":53,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ دَعُوهُ لاَ تُزْرِمُوهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي لاَ تَقْطَعُوا عَلَيْهِ ‏.‏","textEn":"\"Leave him and do not restrain him.\" When he had finished he called for a bucket (of water) and poured it over it. \n\nAbu 'Abdur-Rahman (An-Nasa'i) said: \"Meaning: 'Do not interrupt him.'\"\n\nThe author will cite this narration again in No. 330 as a possible proof for setting the minimum, since it mentions \"a bucket\" as if this is the minium amount required.","narrator":"It was narrated from Anas that a Bedouin urinated in the Masjid, and some of the people went after him, but the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 53","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31402,"hadithId":2095,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31403,"hadithId":2095,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31404,"hadithId":2095,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31405,"hadithId":2095,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31406,"hadithId":2095,"wordIndex":4,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31407,"hadithId":2095,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31408,"hadithId":2095,"wordIndex":6,"wordAr":"ثَابِتٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31409,"hadithId":2095,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31410,"hadithId":2095,"wordIndex":8,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31411,"hadithId":2095,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31412,"hadithId":2095,"wordIndex":10,"wordAr":"أَعْرَابِيًّا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31413,"hadithId":2095,"wordIndex":11,"wordAr":"بَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31414,"hadithId":2095,"wordIndex":12,"wordAr":"فِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31415,"hadithId":2095,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمَسْجِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31416,"hadithId":2095,"wordIndex":14,"wordAr":"فَقَامَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2096,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":54,"hadithNumberInBook":54,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَالَ أَعْرَابِيٌّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ ‏.‏","textEn":"\"A Bedouin urinated in the Masjid, and the Prophet (ﷺ) ordered that a bucket (be brought) and poured over it.\"","narrator":"It was narrated that Anas bin Malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 54","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31417,"hadithId":2096,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31418,"hadithId":2096,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31419,"hadithId":2096,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31420,"hadithId":2096,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31421,"hadithId":2096,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبِيدَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31422,"hadithId":2096,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31423,"hadithId":2096,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31424,"hadithId":2096,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31425,"hadithId":2096,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31426,"hadithId":2096,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31427,"hadithId":2096,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31428,"hadithId":2096,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31429,"hadithId":2096,"wordIndex":12,"wordAr":"بَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31430,"hadithId":2096,"wordIndex":13,"wordAr":"أَعْرَابِيٌّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31431,"hadithId":2096,"wordIndex":14,"wordAr":"فِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2097,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":55,"hadithNumberInBook":55,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ اتْرُكُوهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ ‏.‏","textEn":"\"A Bedouin came to the Masjid and urinated, and the people yelled at him, but the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Leave him alone.' So they left him alone. When he had finished urinating, he ordered that a bucket (be brought) and poured over it.\"","narrator":"Anas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 55","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31432,"hadithId":2097,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31433,"hadithId":2097,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31434,"hadithId":2097,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31435,"hadithId":2097,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31436,"hadithId":2097,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31437,"hadithId":2097,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31438,"hadithId":2097,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31439,"hadithId":2097,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31440,"hadithId":2097,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31441,"hadithId":2097,"wordIndex":9,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31442,"hadithId":2097,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31443,"hadithId":2097,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31444,"hadithId":2097,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31445,"hadithId":2097,"wordIndex":13,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31446,"hadithId":2097,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَسًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2098,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":56,"hadithNumberInBook":56,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"A Bedouin stood up and urinated in the Masjid, ans the people started shouting. The Messenger of Allah (ﷺ) said to them: 'Leave him alone, and spill a bucket of water over his urine. For you have been sent to make things easy for people, you have not been sent to make things difficult.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 56","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31447,"hadithId":2098,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31448,"hadithId":2098,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31449,"hadithId":2098,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31450,"hadithId":2098,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31451,"hadithId":2098,"wordIndex":4,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31452,"hadithId":2098,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31453,"hadithId":2098,"wordIndex":6,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31454,"hadithId":2098,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31455,"hadithId":2098,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31456,"hadithId":2098,"wordIndex":9,"wordAr":"الْوَاحِدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31457,"hadithId":2098,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31458,"hadithId":2098,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَوْزَاعِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31459,"hadithId":2098,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31460,"hadithId":2098,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31461,"hadithId":2098,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2099,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":57,"hadithNumberInBook":57,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلاَسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏","textEn":"\"None of you should urinate into still water and then perform Wudu' with it.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 57","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31462,"hadithId":2099,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31463,"hadithId":2099,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31464,"hadithId":2099,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31465,"hadithId":2099,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31466,"hadithId":2099,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31467,"hadithId":2099,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31468,"hadithId":2099,"wordIndex":6,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31469,"hadithId":2099,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31470,"hadithId":2099,"wordIndex":8,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31471,"hadithId":2099,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31472,"hadithId":2099,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31473,"hadithId":2099,"wordIndex":11,"wordAr":"عَوْفٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31474,"hadithId":2099,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31475,"hadithId":2099,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31476,"hadithId":2099,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2100,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":58,"hadithNumberInBook":58,"textAr":"أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لاَ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلاَّ بِدِينَارٍ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'None of you should urinate in still water and perform Ghusl with it.'\"\nAbu 'Abdur-Rahman (An-Nasa'i) said: \"ya'qub would not narrate this Hadith except for a Dinar.\"\n\n Ya'qub bin Ibrahim Ad-Dawrqi, and the meaning is that he held the view that it is permissible to accept a payment for narrating, contrary to many others.","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 58","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31477,"hadithId":2100,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31478,"hadithId":2100,"wordIndex":1,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31479,"hadithId":2100,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31480,"hadithId":2100,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31481,"hadithId":2100,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31482,"hadithId":2100,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31483,"hadithId":2100,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31484,"hadithId":2100,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31485,"hadithId":2100,"wordIndex":8,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31486,"hadithId":2100,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31487,"hadithId":2100,"wordIndex":10,"wordAr":"عَتِيقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31488,"hadithId":2100,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31489,"hadithId":2100,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31490,"hadithId":2100,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31491,"hadithId":2100,"wordIndex":14,"wordAr":"سِيرِينَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2101,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":59,"hadithNumberInBook":59,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"A man asked the Prophet (ﷺ): 'O Messenger of Allah, we travel by sea and we take a little water with us, but if we use it for Wudu', we will go thirsty. Can we perform Wudu', with sea-water?' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Its water is a means of purification and its dead meat is permissible.'\"","narrator":"Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 59","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31492,"hadithId":2101,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31493,"hadithId":2101,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31494,"hadithId":2101,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31495,"hadithId":2101,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31496,"hadithId":2101,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31497,"hadithId":2101,"wordIndex":5,"wordAr":"صَفْوَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31498,"hadithId":2101,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31499,"hadithId":2101,"wordIndex":7,"wordAr":"سُلَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31500,"hadithId":2101,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31501,"hadithId":2101,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31502,"hadithId":2101,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31503,"hadithId":2101,"wordIndex":11,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31504,"hadithId":2101,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31505,"hadithId":2101,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمُغِيرَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31506,"hadithId":2101,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2102,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":60,"hadithNumberInBook":60,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلاَةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ ‏\n\"‏ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَاىَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَاىَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"When the Messenger of Allah (ﷺ) started Salah, he would remain silent for a short while. I said: 'May my father and mother be ransomed for you, O Messenger of Allah! What do you say when you remain silent between the Takbir and the recitation (in the Salah)?' He said: 'I say: Allahumma ba'id baini was baina khatayaya kama ba'adta baina al-mashriq wal-maghrib; Allahumma naqqini min khatayaya kama yunaqqath-thawb al-abyad min ad-danas; Allahummaghsilni min khatayaya bith-thalji wal-ma'i wal-barad (O Allah, out a great distance between me and my sins, as great as the distance You have made between the East and the West; O Allah, cleanse me of of sin as a white garment is cleansed from filth; Wash away my sins with snow, water, and hail)'.\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 60","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31507,"hadithId":2102,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31508,"hadithId":2102,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31509,"hadithId":2102,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31510,"hadithId":2102,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31511,"hadithId":2102,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31512,"hadithId":2102,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31513,"hadithId":2102,"wordIndex":6,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31514,"hadithId":2102,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31515,"hadithId":2102,"wordIndex":8,"wordAr":"عُمَارَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31516,"hadithId":2102,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31517,"hadithId":2102,"wordIndex":10,"wordAr":"الْقَعْقَاعِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31518,"hadithId":2102,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31519,"hadithId":2102,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31520,"hadithId":2102,"wordIndex":13,"wordAr":"زُرْعَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31521,"hadithId":2102,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2103,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":61,"hadithNumberInBook":61,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet (ﷺ) used to say: 'Allahumaghsil khatayaya bi-ma'ith-thalj wal-barad was naqqi qalbi min al-khataya kama naqayta ath-thawb al-abyad min ad-danas (O Allah, was away my sins with the water of snow and hail, and cleanse my heart of sin as a white garment is cleansed of filth.'\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 61","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31522,"hadithId":2103,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31523,"hadithId":2103,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31524,"hadithId":2103,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31525,"hadithId":2103,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31526,"hadithId":2103,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31527,"hadithId":2103,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31528,"hadithId":2103,"wordIndex":6,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31529,"hadithId":2103,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31530,"hadithId":2103,"wordIndex":8,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31531,"hadithId":2103,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31532,"hadithId":2103,"wordIndex":10,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31533,"hadithId":2103,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31534,"hadithId":2103,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31535,"hadithId":2103,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31536,"hadithId":2103,"wordIndex":14,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2104,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":62,"hadithNumberInBook":62,"textAr":"أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ شَهِدْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏\n\"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَأَوْسِعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) offering the (funeral) prayer for one who had died, and I heard him say in his supplication: 'Allahummaghfir lahu warhamhu wa 'afihi was a'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu wa wassi' ,adkhalahu waghsilhu bil-ma'i wath-thalji wal-baradi wa naqqihi min al-khataya kama ynaqqath-thawb al-abyad min ad-danas. (O Allah, forgive him and have mercy on him, keep him safe and sound and forgive him, honor the place where he settles and make his entrance wide; wash him with water and snow and hail, and cleanse him of sin as a white garment is cleansed of dirt).\"","narrator":"'Awf bin Malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 62","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31537,"hadithId":2104,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31538,"hadithId":2104,"wordIndex":1,"wordAr":"هَارُونُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31539,"hadithId":2104,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31540,"hadithId":2104,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31541,"hadithId":2104,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31542,"hadithId":2104,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31543,"hadithId":2104,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31544,"hadithId":2104,"wordIndex":7,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31545,"hadithId":2104,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31546,"hadithId":2104,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31547,"hadithId":2104,"wordIndex":10,"wordAr":"مُعَاوِيَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31548,"hadithId":2104,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31549,"hadithId":2104,"wordIndex":12,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31550,"hadithId":2104,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31551,"hadithId":2104,"wordIndex":14,"wordAr":"حَبِيبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2105,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":63,"hadithNumberInBook":63,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"If a dog drinks from the vessel of one of you, let him wash it seven times.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 63","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31552,"hadithId":2105,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31553,"hadithId":2105,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31554,"hadithId":2105,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31555,"hadithId":2105,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31556,"hadithId":2105,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31557,"hadithId":2105,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31558,"hadithId":2105,"wordIndex":6,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31559,"hadithId":2105,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31560,"hadithId":2105,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْرَجِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31561,"hadithId":2105,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31562,"hadithId":2105,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31563,"hadithId":2105,"wordIndex":11,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31564,"hadithId":2105,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31565,"hadithId":2105,"wordIndex":13,"wordAr":"رَسُولَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31566,"hadithId":2105,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2106,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":64,"hadithNumberInBook":64,"textAr":"أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'If a dog licks the vessel of any one of you, let him wash it seven times.'\"","narrator":"Thabit, the freed slave of 'Abdur-Rahman bin Zaid narrated that he heard Abu Hurairah say:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 64","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31567,"hadithId":2106,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31568,"hadithId":2106,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31569,"hadithId":2106,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31570,"hadithId":2106,"wordIndex":3,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31571,"hadithId":2106,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31572,"hadithId":2106,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31573,"hadithId":2106,"wordIndex":6,"wordAr":"حَجَّاجٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31574,"hadithId":2106,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31575,"hadithId":2106,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31576,"hadithId":2106,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31577,"hadithId":2106,"wordIndex":10,"wordAr":"جُرَيْجٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31578,"hadithId":2106,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31579,"hadithId":2106,"wordIndex":12,"wordAr":"زِيَادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31580,"hadithId":2106,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31581,"hadithId":2106,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2107,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":65,"hadithNumberInBook":65,"textAr":"أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلاَلُ بْنُ أُسَامَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏","textEn":"A similar Hadith was narrated from Abu Hurairah from Prophet (ﷺ).","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 65","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31582,"hadithId":2107,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31583,"hadithId":2107,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31584,"hadithId":2107,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31585,"hadithId":2107,"wordIndex":3,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31586,"hadithId":2107,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31587,"hadithId":2107,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31588,"hadithId":2107,"wordIndex":6,"wordAr":"حَجَّاجٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31589,"hadithId":2107,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31590,"hadithId":2107,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31591,"hadithId":2107,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31592,"hadithId":2107,"wordIndex":10,"wordAr":"جُرَيْجٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31593,"hadithId":2107,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31594,"hadithId":2107,"wordIndex":12,"wordAr":"زِيَادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31595,"hadithId":2107,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31596,"hadithId":2107,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2108,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":66,"hadithNumberInBook":66,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ عَلِيَّ بْنَ مُسْهِرٍ عَلَى قَوْلِهِ فَلْيُرِقْهُ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'If a dog licks the vessel of any one of you, let him throw (the contents) away and wash it seven times.'\"\nAbu 'Abdur-Rahman (An-Nasa'i) said: I do not know any one who followed 'Ali bin Mushir in narrating it with: \"Let him throw it away.\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 66","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31597,"hadithId":2108,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31598,"hadithId":2108,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31599,"hadithId":2108,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31600,"hadithId":2108,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31601,"hadithId":2108,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31602,"hadithId":2108,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31603,"hadithId":2108,"wordIndex":6,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31604,"hadithId":2108,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31605,"hadithId":2108,"wordIndex":8,"wordAr":"مُسْهِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31606,"hadithId":2108,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31607,"hadithId":2108,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31608,"hadithId":2108,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31609,"hadithId":2108,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31610,"hadithId":2108,"wordIndex":13,"wordAr":"رَزِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31611,"hadithId":2108,"wordIndex":14,"wordAr":"وَأَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2109,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":67,"hadithNumberInBook":67,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ ‏\n\"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"If a dog licks a vessel then wash it seven times, and rub it the eighth time with dust.\"","narrator":"It was narrated from 'Abdullah bin Al-Mughaffal that the Messenger of Allah (ﷺ) commanded that dogs be killed, but he made an exception for hunting dogs and sheepdogs and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 67","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31612,"hadithId":2109,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31613,"hadithId":2109,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31614,"hadithId":2109,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31615,"hadithId":2109,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31616,"hadithId":2109,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31617,"hadithId":2109,"wordIndex":5,"wordAr":"الصَّنْعَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31618,"hadithId":2109,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31619,"hadithId":2109,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31620,"hadithId":2109,"wordIndex":8,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31621,"hadithId":2109,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31622,"hadithId":2109,"wordIndex":10,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31623,"hadithId":2109,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31624,"hadithId":2109,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31625,"hadithId":2109,"wordIndex":13,"wordAr":"التَّيَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31626,"hadithId":2109,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2110,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":68,"hadithNumberInBook":68,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، دَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ - قَالَتْ كَبْشَةُ - فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I poured some water from him for Wudu', and a cat came and drank from it, so he tilted the vessel for it to drink.\" Kabshah said: \"He saw me looking at him and said: 'Are you surprised, O daughter of my brother?' I said: 'Yes.' He said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) said: They are not impure, rather they are among the males and females (animals) who go around among you.\"","narrator":"It was narrated from Kabshah bint Ka'b bin Malik that Abu Qatadah entered upon her, then she narrated the following:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 68","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31627,"hadithId":2110,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31628,"hadithId":2110,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31629,"hadithId":2110,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31630,"hadithId":2110,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31631,"hadithId":2110,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31632,"hadithId":2110,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31633,"hadithId":2110,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31634,"hadithId":2110,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31635,"hadithId":2110,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31636,"hadithId":2110,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31637,"hadithId":2110,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31638,"hadithId":2110,"wordIndex":11,"wordAr":"طَلْحَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31639,"hadithId":2110,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31640,"hadithId":2110,"wordIndex":13,"wordAr":"حُمَيْدَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31641,"hadithId":2110,"wordIndex":14,"wordAr":"بِنْتِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2111,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":69,"hadithNumberInBook":69,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ ‏.‏","textEn":"\"An announcer came to us from the Messenger of Allah (ﷺ) and said: 'Allah and His Messenger forbid you from (eating) the flesh of domestic donkeys, for it is filth.'\"","narrator":"It was narrated that Anas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 69","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31642,"hadithId":2111,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31643,"hadithId":2111,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31644,"hadithId":2111,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31645,"hadithId":2111,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31646,"hadithId":2111,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31647,"hadithId":2111,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31648,"hadithId":2111,"wordIndex":6,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31649,"hadithId":2111,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31650,"hadithId":2111,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31651,"hadithId":2111,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31652,"hadithId":2111,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31653,"hadithId":2111,"wordIndex":11,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31654,"hadithId":2111,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31655,"hadithId":2111,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31656,"hadithId":2111,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2112,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":70,"hadithNumberInBook":70,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنَ الإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏","textEn":"\"While I was menstruating, I would nibble meat from a bone, and the Messenger of Allah (ﷺ) would put his mouth where mine had been. And while I was menstruating, I would drink from a vessel and he would put his mouth where mine had been.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah, may Allah be pleased with her, said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 70","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31657,"hadithId":2112,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31658,"hadithId":2112,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31659,"hadithId":2112,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31660,"hadithId":2112,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31661,"hadithId":2112,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31662,"hadithId":2112,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31663,"hadithId":2112,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31664,"hadithId":2112,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31665,"hadithId":2112,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31666,"hadithId":2112,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31667,"hadithId":2112,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31668,"hadithId":2112,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمِقْدَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31669,"hadithId":2112,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31670,"hadithId":2112,"wordIndex":13,"wordAr":"شُرَيْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31671,"hadithId":2112,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2113,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":71,"hadithNumberInBook":71,"textAr":"أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمِيعًا ‏.‏","textEn":"\"Men and women used to perform Wudu' together during the time of the Messenger of Allah (ﷺ).\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 71","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31672,"hadithId":2113,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31673,"hadithId":2113,"wordIndex":1,"wordAr":"هَارُونُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31674,"hadithId":2113,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31675,"hadithId":2113,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31676,"hadithId":2113,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31677,"hadithId":2113,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31678,"hadithId":2113,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31679,"hadithId":2113,"wordIndex":7,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31680,"hadithId":2113,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31681,"hadithId":2113,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31682,"hadithId":2113,"wordIndex":10,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31683,"hadithId":2113,"wordIndex":11,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31684,"hadithId":2113,"wordIndex":12,"wordAr":"وَالْحَارِثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31685,"hadithId":2113,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31686,"hadithId":2113,"wordIndex":14,"wordAr":"مِسْكِينٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2114,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":72,"hadithNumberInBook":72,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ ‏.‏","textEn":"It was narrated from 'Aishah that she used to perform Ghusl with the Messenger of Allah (ﷺ) from a single vessel.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 72","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31687,"hadithId":2114,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31688,"hadithId":2114,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31689,"hadithId":2114,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31690,"hadithId":2114,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31691,"hadithId":2114,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31692,"hadithId":2114,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31693,"hadithId":2114,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31694,"hadithId":2114,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31695,"hadithId":2114,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31696,"hadithId":2114,"wordIndex":9,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31697,"hadithId":2114,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31698,"hadithId":2114,"wordIndex":11,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31699,"hadithId":2114,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31700,"hadithId":2114,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31701,"hadithId":2114,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّهَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2115,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":73,"hadithNumberInBook":73,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسَةِ مَكَاكِيَّ ‏.‏","textEn":"\"I heard Anas bin Malik say: 'The Messenger of Allah (ﷺ) used to perform Wudu' with a Makkuk (cup) and Ghusl with five Makkuks (cups).'\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah bin Jabr said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 73","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31702,"hadithId":2115,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31703,"hadithId":2115,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31704,"hadithId":2115,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31705,"hadithId":2115,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31706,"hadithId":2115,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31707,"hadithId":2115,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31708,"hadithId":2115,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31709,"hadithId":2115,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31710,"hadithId":2115,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31711,"hadithId":2115,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31712,"hadithId":2115,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31713,"hadithId":2115,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31714,"hadithId":2115,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31715,"hadithId":2115,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31716,"hadithId":2115,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2116,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":74,"hadithNumberInBook":74,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي، وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَىِ الْمُدِّ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ فَأَحْفَظُ أَنَّهُ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَجَعَلَ يَدْلُكُهُمَا وَيَمْسَحُ أُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا وَلاَ أَحْفَظُ أَنَّهُ مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا ‏.‏","textEn":"\"I heard 'Abbad bin Tamim narrate from my grandmother - who was Umm 'Umarah bint Ka'b - that the Prophet (ﷺ) performed Wudu', and he was brought a vessel in which there were two-thirds of a Mudd.\" Shu'bah said: \"I remember that he washed his forearms and started rubbing them, and he wiped the inside of his ear, but I do not remember whether he wiped the outside of them.\"","narrator":"It was narrated from Shu'bah that Habib said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 74","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31717,"hadithId":2116,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31718,"hadithId":2116,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31719,"hadithId":2116,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31720,"hadithId":2116,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31721,"hadithId":2116,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31722,"hadithId":2116,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31723,"hadithId":2116,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31724,"hadithId":2116,"wordIndex":7,"wordAr":"ثُمَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31725,"hadithId":2116,"wordIndex":8,"wordAr":"ذَكَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31726,"hadithId":2116,"wordIndex":9,"wordAr":"كَلِمَةً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31727,"hadithId":2116,"wordIndex":10,"wordAr":"مَعْنَاهَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31728,"hadithId":2116,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31729,"hadithId":2116,"wordIndex":12,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31730,"hadithId":2116,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31731,"hadithId":2116,"wordIndex":14,"wordAr":"حَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2117,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":75,"hadithNumberInBook":75,"textAr":"أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، ح وَأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لاِمْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Actions are only done with intentions, and every man shall have what he intended. Thus he whose emigration was for Allah and His Messenger, his emigration was for Allah and His Messenger, and he whose emigration was to achieve some worldly benefit or to take some woman in marriage, his emigration was for that which he intended.\"","narrator":"It was narrated that 'Umar bin Al-Khattab (may Allah be pleased with him) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 75","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31732,"hadithId":2117,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31733,"hadithId":2117,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31734,"hadithId":2117,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31735,"hadithId":2117,"wordIndex":3,"wordAr":"حَبِيبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31736,"hadithId":2117,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31737,"hadithId":2117,"wordIndex":5,"wordAr":"عَرَبِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31738,"hadithId":2117,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31739,"hadithId":2117,"wordIndex":7,"wordAr":"حَمَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31740,"hadithId":2117,"wordIndex":8,"wordAr":"وَالْحَارِثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31741,"hadithId":2117,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31742,"hadithId":2117,"wordIndex":10,"wordAr":"مِسْكِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31743,"hadithId":2117,"wordIndex":11,"wordAr":"قِرَاءَةً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31744,"hadithId":2117,"wordIndex":12,"wordAr":"عَلَيْهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31745,"hadithId":2117,"wordIndex":13,"wordAr":"وَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31746,"hadithId":2117,"wordIndex":14,"wordAr":"أَسْمَعُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2118,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":76,"hadithNumberInBook":76,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَانَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي ذَلِكَ الإِنَاءِ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ ‏.‏","textEn":"\"I saw the Messenger of Allah (ﷺ) when the time for 'Asr prayer had come. The people looked for (water for) Wudu' but they could not find any. Then some (water for) Wudu' was brought to the Messenger of Allah (ﷺ). He put his hand in that vessel and told the poeple to perform Wudu', and I saw water springing from beneath his fingers, until they had all performed Wudu'.\"","narrator":"It was narrated that Anas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 76","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31747,"hadithId":2118,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31748,"hadithId":2118,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31749,"hadithId":2118,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31750,"hadithId":2118,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31751,"hadithId":2118,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31752,"hadithId":2118,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31753,"hadithId":2118,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31754,"hadithId":2118,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31755,"hadithId":2118,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31756,"hadithId":2118,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31757,"hadithId":2118,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31758,"hadithId":2118,"wordIndex":11,"wordAr":"طَلْحَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31759,"hadithId":2118,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31760,"hadithId":2118,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31761,"hadithId":2118,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2119,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":77,"hadithNumberInBook":77,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَأُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَيَقُولُ ‏\n\"‏ حَىَّ عَلَى الطَّهُورِ وَالْبَرَكَةِ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ ‏.‏","textEn":"\"We were with the Prophet (ﷺ) and they could not find any water. A vessel was brought to him and he put his hand in it, and I saw water springing from between his fingers. He said: 'Come to a means of purification and a blessing from Allah, may He be glorified.'\" (One of the narrators) Al-A'mash said: \"Salim bin Abi Al-Ja'd told me: I said to Jabir: \"How many were you that day?' He said: \"One thousand five hundred.\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 77","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31762,"hadithId":2119,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31763,"hadithId":2119,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31764,"hadithId":2119,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31765,"hadithId":2119,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31766,"hadithId":2119,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31767,"hadithId":2119,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31768,"hadithId":2119,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31769,"hadithId":2119,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31770,"hadithId":2119,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31771,"hadithId":2119,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31772,"hadithId":2119,"wordIndex":10,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31773,"hadithId":2119,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31774,"hadithId":2119,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31775,"hadithId":2119,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31776,"hadithId":2119,"wordIndex":14,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2120,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":78,"hadithNumberInBook":78,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، وَقَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ طَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَضُوءًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ ‏\"‏ ‏.‏ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ وَيَقُولُ ‏\"‏ تَوَضَّئُوا بِسْمِ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ ‏.‏ قَالَ ثَابِتٌ قُلْتُ لأَنَسٍ كَمْ تُرَاهُمْ قَالَ نَحْوًا مِنْ سَبْعِينَ ‏.‏","textEn":"\"Some of the Companions of the Prophet (ﷺ) were looking for (water for) Wudu'. The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Do any of you have water?' He put his hand in the water and said: 'Perform Wudu' in the Name of Allah.' I saw the water coming out from between his fingers until they had all performed Wudu'.\" Thabit said: \"I said to Anas: 'How many did you see?' He said: 'About seventy.'\"","narrator":"It was narrated that Anas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 78","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31777,"hadithId":2120,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31778,"hadithId":2120,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31779,"hadithId":2120,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31780,"hadithId":2120,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31781,"hadithId":2120,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31782,"hadithId":2120,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31783,"hadithId":2120,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31784,"hadithId":2120,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31785,"hadithId":2120,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31786,"hadithId":2120,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31787,"hadithId":2120,"wordIndex":10,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31788,"hadithId":2120,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31789,"hadithId":2120,"wordIndex":12,"wordAr":"ثَابِتٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31790,"hadithId":2120,"wordIndex":13,"wordAr":"وَقَتَادَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31791,"hadithId":2120,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2121,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":79,"hadithNumberInBook":79,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكٍ، وَيُونُسَ، وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يَقُولُ سَكَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تَوَضَّأَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَمْ يَذْكُرْ مَالِكٌ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ ‏.‏","textEn":"\"I poured water for the Messenger of Allah (ﷺ) when he performed Wudu' during the battle of Tabuk, and he wiped over his Khuff.\"","narrator":"It was narrated from 'Urwah bin Al-Mughirah that he heard his father say:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 79","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31792,"hadithId":2121,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31793,"hadithId":2121,"wordIndex":1,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31794,"hadithId":2121,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31795,"hadithId":2121,"wordIndex":3,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31796,"hadithId":2121,"wordIndex":4,"wordAr":"وَالْحَارِثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31797,"hadithId":2121,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31798,"hadithId":2121,"wordIndex":6,"wordAr":"مِسْكِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31799,"hadithId":2121,"wordIndex":7,"wordAr":"قِرَاءَةً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31800,"hadithId":2121,"wordIndex":8,"wordAr":"عَلَيْهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31801,"hadithId":2121,"wordIndex":9,"wordAr":"وَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31802,"hadithId":2121,"wordIndex":10,"wordAr":"أَسْمَعُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31803,"hadithId":2121,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31804,"hadithId":2121,"wordIndex":12,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31805,"hadithId":2121,"wordIndex":13,"wordAr":"لَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31806,"hadithId":2121,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2122,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":80,"hadithNumberInBook":80,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ‏.‏","textEn":"\"Shall I not tell you of the Wudu' of the Messenger of Allah (ﷺ)? He performed Wudu' by washing each part of the body once.\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 80","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31807,"hadithId":2122,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31808,"hadithId":2122,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31809,"hadithId":2122,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31810,"hadithId":2122,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31811,"hadithId":2122,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31812,"hadithId":2122,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31813,"hadithId":2122,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31814,"hadithId":2122,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31815,"hadithId":2122,"wordIndex":8,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31816,"hadithId":2122,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31817,"hadithId":2122,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31818,"hadithId":2122,"wordIndex":11,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31819,"hadithId":2122,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31820,"hadithId":2122,"wordIndex":13,"wordAr":"أَسْلَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31821,"hadithId":2122,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2123,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":81,"hadithNumberInBook":81,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا يُسْنِدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"Al-Muttalib bin 'Abdullah bin Hantab (narrated) that 'Abdullah bin 'Umar performed Wudu', washing each part of the body three times, and he attributed that to the Prophet (ﷺ).","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 81","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31822,"hadithId":2123,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31823,"hadithId":2123,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31824,"hadithId":2123,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31825,"hadithId":2123,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31826,"hadithId":2123,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31827,"hadithId":2123,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31828,"hadithId":2123,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31829,"hadithId":2123,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31830,"hadithId":2123,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31831,"hadithId":2123,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31832,"hadithId":2123,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31833,"hadithId":2123,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31834,"hadithId":2123,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31835,"hadithId":2123,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31836,"hadithId":2123,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2124,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":82,"hadithNumberInBook":82,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ رَجُلٍ، حَتَّى رَدَّهُ إِلَى الْمُغِيرَةِ - قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَلاَ أَحْفَظُ حَدِيثَ ذَا مِنْ حَدِيثِ ذَا - أَنَّ الْمُغِيرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَرَعَ ظَهْرِي بِعَصًا كَانَتْ مَعَهُ فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَى كَذَا وَكَذَا مِنَ الأَرْضِ فَأَنَاخَ ثُمَّ انْطَلَقَ ‏.‏ قَالَ فَذَهَبَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ ‏\"‏ أَمَعَكَ مَاءٌ ‏\"‏ ‏.‏ وَمَعِي سَطِيحَةٌ لِي فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ وَذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَذَكَرَ مِنْ نَاصِيَتِهِ شَيْئًا وَعِمَامَتِهِ شَيْئًا - قَالَ ابْنُ عَوْنٍ لاَ أَحْفَظُ كَمَا أُرِيدُ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ - ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ حَاجَتَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَتْ لِي حَاجَةٌ فَجِئْنَا وَقَدْ أَمَّ النَّاسَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ فَذَهَبْتُ لأُوذِنَهُ فَنَهَانِي فَصَلَّيْنَا مَا أَدْرَكْنَا وَقَضَيْنَا مَا سُبِقْنَا ‏.‏","textEn":"\"We were with the Prophet (ﷺ) on a journey, and he tapped me on the back with a stick he had with him, then he turned off (route) and I turned off with him until he came to such and such an area. Then he made his camel stop and went away until he disappeared from me, then he came back and said: 'Do you have water with you?' I had a water skin with me, so I brought it out and poured it for him. He washed his hands and face and began to wash his arms, but he was wearing a Syrian Jubbah that had narrow sleeves, so he brought his arms out from beneath the Jubbah and washed his hands and arms, and wiped his forelock a little and his turban a little.\" - Ibn 'Awn said: \"I cannot remember it well - then he wiped over his Khuffs.\" Then he said: 'What do you need?' I said: 'O Messenger of Allah, I do not need anything.' Then we came and 'Abdur-Rahman bin 'Awf was leading the people in Salah, and he had led them in one Rak'ah of the Subh (Fajr) prayer. I wanted to tell him that the Prophet (ﷺ) had arrived but he did not let me, so we prayed what we had caught up with and made up what we had missed.'\"\n\n It is a type of cloak.","narrator":"Al-Mughirah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 82","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31837,"hadithId":2124,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31838,"hadithId":2124,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31839,"hadithId":2124,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31840,"hadithId":2124,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31841,"hadithId":2124,"wordIndex":4,"wordAr":"الْبَصْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31842,"hadithId":2124,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31843,"hadithId":2124,"wordIndex":6,"wordAr":"بِشْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31844,"hadithId":2124,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31845,"hadithId":2124,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمُفَضَّلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31846,"hadithId":2124,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31847,"hadithId":2124,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31848,"hadithId":2124,"wordIndex":11,"wordAr":"عَوْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31849,"hadithId":2124,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31850,"hadithId":2124,"wordIndex":13,"wordAr":"عَامِرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31851,"hadithId":2124,"wordIndex":14,"wordAr":"الشَّعْبِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2125,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":83,"hadithNumberInBook":83,"textAr":"أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْسٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَوْكَفَ ثَلاَثًا ‏.‏","textEn":"\"I saw the Messenger of Allah (ﷺ) trickle water into his hand until it started to drip from his hand, three times.\"","narrator":"It was narrated from (Aws bin) Abi Aws that his grandfather said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 83","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31852,"hadithId":2125,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31853,"hadithId":2125,"wordIndex":1,"wordAr":"حُمَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31854,"hadithId":2125,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31855,"hadithId":2125,"wordIndex":3,"wordAr":"مَسْعَدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31856,"hadithId":2125,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31857,"hadithId":2125,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31858,"hadithId":2125,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31859,"hadithId":2125,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31860,"hadithId":2125,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31861,"hadithId":2125,"wordIndex":9,"wordAr":"حَبِيبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31862,"hadithId":2125,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31863,"hadithId":2125,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31864,"hadithId":2125,"wordIndex":12,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31865,"hadithId":2125,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31866,"hadithId":2125,"wordIndex":14,"wordAr":"النُّعْمَانِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2126,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":84,"hadithNumberInBook":84,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ، قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي ثُمَّ قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا بِشَىْءٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I saw 'Uthman bin 'Affan, may Allah be pleased with him, performing Wudu'. He poured water on his hands three times and washed them, then he rinsed his mouth and his nose, then he washed his face three times, then he washed his right arm to the elbow three times, then the left likewise. Then he wiped his head, then he washed his right foot three times, then the left likewise. Then he said: 'I saw the Messenger of Allah (ﷺ) performing Wudu' like I have just done. Then he said: 'Whoever performs Wudu' as I have done, then prays two rak'ahs without letting his thoughts wander, his previous sins will be forgiven.'\"","narrator":"It was narrated that Humran bin Aban said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 84","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31867,"hadithId":2126,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31868,"hadithId":2126,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31869,"hadithId":2126,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31870,"hadithId":2126,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31871,"hadithId":2126,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31872,"hadithId":2126,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31873,"hadithId":2126,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31874,"hadithId":2126,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31875,"hadithId":2126,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31876,"hadithId":2126,"wordIndex":9,"wordAr":"مَعْمَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31877,"hadithId":2126,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31878,"hadithId":2126,"wordIndex":11,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31879,"hadithId":2126,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31880,"hadithId":2126,"wordIndex":13,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31881,"hadithId":2126,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2127,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":85,"hadithNumberInBook":85,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، - هُوَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ عَنْ - شُعَيْبٍ، - هُوَ ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ حُمْرَانَ، أَنَّهُ رَأَى عُثَّمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ مِنْ رِجْلَيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ بِشَىْءٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I saw the Messenger of Allah (ﷺ) performing Wudu' like I have just done.\" Then he said: \"Whoever performs Wudu' as I have done, then stands and prays two Rak'ahs without letting his thoughts wander, his previous sins will be forgiven.'\"","narrator":"It was narrated from Humran that he saw 'Uthman call for (water for) Wudu', then he poured water on his hands from the vessel and washed them three times. Then he put his right hand in the water and rinsed his mouth and his nose. Then he washed his face three times, and his arms up to the elbow three times. Then he wiped his head, and washed each of his feet three times. Then he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 85","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31882,"hadithId":2127,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31883,"hadithId":2127,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31884,"hadithId":2127,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31885,"hadithId":2127,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31886,"hadithId":2127,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31887,"hadithId":2127,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمُغِيرَةِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31888,"hadithId":2127,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31889,"hadithId":2127,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31890,"hadithId":2127,"wordIndex":8,"wordAr":"عُثْمَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31891,"hadithId":2127,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31892,"hadithId":2127,"wordIndex":10,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31893,"hadithId":2127,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31894,"hadithId":2127,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31895,"hadithId":2127,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31896,"hadithId":2127,"wordIndex":14,"wordAr":"كَثِيرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2128,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":86,"hadithNumberInBook":86,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ مَعْنٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَسْتَنْثِرْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"When any one of you performs Wudu', let him put water in his nose then blow it out.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 86","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31897,"hadithId":2128,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31898,"hadithId":2128,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31899,"hadithId":2128,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31900,"hadithId":2128,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31901,"hadithId":2128,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31902,"hadithId":2128,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31903,"hadithId":2128,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31904,"hadithId":2128,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31905,"hadithId":2128,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31906,"hadithId":2128,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31907,"hadithId":2128,"wordIndex":10,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31908,"hadithId":2128,"wordIndex":11,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31909,"hadithId":2128,"wordIndex":12,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31910,"hadithId":2128,"wordIndex":13,"wordAr":"الْحُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31911,"hadithId":2128,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2129,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":87,"hadithNumberInBook":87,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ، قَالَ ‏\n\"‏ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I said: 'O Messenger of Allah, tell me about Wudu.\" He said: 'Perform Wudu' well, and exxagerate in sniffing water up into your nose, except when you are fasting.'\"\n\nSee No. 141","narrator":"It was narrated from 'Asim bin Laqit bin Sabirah that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 87","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31912,"hadithId":2129,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31913,"hadithId":2129,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31914,"hadithId":2129,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31915,"hadithId":2129,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31916,"hadithId":2129,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31917,"hadithId":2129,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31918,"hadithId":2129,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31919,"hadithId":2129,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31920,"hadithId":2129,"wordIndex":8,"wordAr":"سُلَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31921,"hadithId":2129,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31922,"hadithId":2129,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31923,"hadithId":2129,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31924,"hadithId":2129,"wordIndex":12,"wordAr":"كَثِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31925,"hadithId":2129,"wordIndex":13,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31926,"hadithId":2129,"wordIndex":14,"wordAr":"وَأَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2130,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":88,"hadithNumberInBook":88,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Whoever performs Wudu' then let him sniff water in the nose and blow it out, and whoever uses small stones (to remove filth) then make it odd (numbered).\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 88","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31927,"hadithId":2130,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31928,"hadithId":2130,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31929,"hadithId":2130,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31930,"hadithId":2130,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31931,"hadithId":2130,"wordIndex":4,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31932,"hadithId":2130,"wordIndex":5,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31933,"hadithId":2130,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31934,"hadithId":2130,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31935,"hadithId":2130,"wordIndex":8,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31936,"hadithId":2130,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31937,"hadithId":2130,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31938,"hadithId":2130,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31939,"hadithId":2130,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31940,"hadithId":2130,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31941,"hadithId":2130,"wordIndex":14,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2131,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":89,"hadithNumberInBook":89,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَاسْتَنْثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"When you perform Wudu', sniff water in your nose and blow it out, and when you use small stones (to remove filth), then make it off (numbered).\"","narrator":"It was narrated from Salamah bin Qais that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 89","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31942,"hadithId":2131,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31943,"hadithId":2131,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31944,"hadithId":2131,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31945,"hadithId":2131,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31946,"hadithId":2131,"wordIndex":4,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31947,"hadithId":2131,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31948,"hadithId":2131,"wordIndex":6,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31949,"hadithId":2131,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31950,"hadithId":2131,"wordIndex":8,"wordAr":"هِلاَلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31951,"hadithId":2131,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31952,"hadithId":2131,"wordIndex":10,"wordAr":"يِسَافٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31953,"hadithId":2131,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31954,"hadithId":2131,"wordIndex":12,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31955,"hadithId":2131,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31956,"hadithId":2131,"wordIndex":14,"wordAr":"قَيْسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2132,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":90,"hadithNumberInBook":90,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"When any one of you wakes from sleep to perform Wudu', then let him sniff water in his nose and blow it out three times, for the Shaitan spends the night on his nose.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 90","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31957,"hadithId":2132,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31958,"hadithId":2132,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31959,"hadithId":2132,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31960,"hadithId":2132,"wordIndex":3,"wordAr":"زُنْبُورٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31961,"hadithId":2132,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمَكِّيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31962,"hadithId":2132,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31963,"hadithId":2132,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31964,"hadithId":2132,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31965,"hadithId":2132,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31966,"hadithId":2132,"wordIndex":9,"wordAr":"حَازِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31967,"hadithId":2132,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31968,"hadithId":2132,"wordIndex":11,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31969,"hadithId":2132,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31970,"hadithId":2132,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31971,"hadithId":2132,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2133,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":91,"hadithNumberInBook":91,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَنَثَرَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَفَعَلَ هَذَا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا طُهُورُ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"\"This is how the Prophet of Allah (ﷺ) purified himself.\"","narrator":"It was narrated that 'Ali called for (water for) Wudu', then he rinsed his mouth and nose, and he sniffed up water and blew it out using his left hand. He did that three times, then he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 91","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31972,"hadithId":2133,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31973,"hadithId":2133,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31974,"hadithId":2133,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31975,"hadithId":2133,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31976,"hadithId":2133,"wordIndex":4,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31977,"hadithId":2133,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31978,"hadithId":2133,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31979,"hadithId":2133,"wordIndex":7,"wordAr":"حُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31980,"hadithId":2133,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31981,"hadithId":2133,"wordIndex":9,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31982,"hadithId":2133,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31983,"hadithId":2133,"wordIndex":11,"wordAr":"زَائِدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31984,"hadithId":2133,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31985,"hadithId":2133,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31986,"hadithId":2133,"wordIndex":14,"wordAr":"خَالِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2134,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":92,"hadithNumberInBook":92,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ أَتَيْنَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِهِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلاَّ لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنَ الإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا مِنَ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ بِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَيَدَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهُوَ هَذَا ‏.‏","textEn":"\"We came to 'Ali bin Abi Talib, may Allah be pleased with him, and he had prayed. He called for water and we said: 'What is he going to do with it when he has (already) prayed? He only wants to teach us.' A vessel of water and a basin were brought to him. He poured some water onto his hand and washed it three times, then he rinsed his mouth and nose three times from the hand with which he took the water. Then he washed his face three times, and he washed his right hand three times, and his left hand three times, and wiped his head once, then he washed his right foot three times and his left foot three times. Then he said: 'Whoever would like to learn how the Messenger of Allah (ﷺ) did Wudu', this is it.'\"","narrator":"It was narrated that 'Abd Khair said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 92","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":31987,"hadithId":2134,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31988,"hadithId":2134,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31989,"hadithId":2134,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31990,"hadithId":2134,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31991,"hadithId":2134,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31992,"hadithId":2134,"wordIndex":5,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31993,"hadithId":2134,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31994,"hadithId":2134,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31995,"hadithId":2134,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31996,"hadithId":2134,"wordIndex":9,"wordAr":"عَلْقَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31997,"hadithId":2134,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31998,"hadithId":2134,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":31999,"hadithId":2134,"wordIndex":12,"wordAr":"خَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32000,"hadithId":2134,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32001,"hadithId":2134,"wordIndex":14,"wordAr":"أَتَيْنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2135,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":93,"hadithNumberInBook":93,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه أَنَّهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهٍ ثَلاَثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَأَخَذَ مِنَ الْمَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ - وَأَشَارَ شُعْبَةُ مَرَّةً مِنْ نَاصِيَتِهِ إِلَى مُؤَخَّرِ رَأْسِهِ - ثُمَّ قَالَ - لاَ أَدْرِي أَرَدَّهُمَا أَمْ لاَ - وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طُهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهَذَا طُهُورُهُ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ لَيْسَ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ ‏.‏","textEn":"\"I do not know whether he brought his hands back or not. And he washed each foot three times, then he said: 'Whoever would like to see how the Messenger of Allah (ﷺ) purified himself, this is how he purified himself.'\"\nAbu 'Abdur-Rahman said: \"This is a mistake. What is correct is Khalid bin 'Alqamah, not Malik bin 'Urfutah.\"","narrator":"It was narrated from 'Abd Khair, that 'Ali (may Allah be pleased with him) was brought a chair, and he sat down on it, then he called for a vessel of water which he tilted onto his hand three times, then he rinsed his mouth and nose with one hand, three times, he washed his face three times, washed each forearm three times, and took some of the water and wiped his head. One one occasion (One of the narrators) Shu'bah, indicated (that he wiped) from his forelock to the back of his head, then said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 93","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32002,"hadithId":2135,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32003,"hadithId":2135,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32004,"hadithId":2135,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32005,"hadithId":2135,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32006,"hadithId":2135,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32007,"hadithId":2135,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32008,"hadithId":2135,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32009,"hadithId":2135,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32010,"hadithId":2135,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32011,"hadithId":2135,"wordIndex":9,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32012,"hadithId":2135,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32013,"hadithId":2135,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمُبَارَكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32014,"hadithId":2135,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32015,"hadithId":2135,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32016,"hadithId":2135,"wordIndex":14,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2136,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":94,"hadithNumberInBook":94,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا دَعَا بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهَذَا وَضُوؤُهُ ‏.‏","textEn":"\"I saw 'Ali call for a chair and he sat down, then he called for water in a vessel and washed his hands three times, then he rinsed his mouth and nose with one hand, three times. Then he washed his face three times, and his hands three times. Then he dipped his hand in the vessel and wiped his head, then he washed each foot three times. Then he said: 'Whoever would like to see how the Messenger of Allah (ﷺ) performed Wudu', this is his Wudu'.'\"","narrator":"It was narrated that 'Abd Khair said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 94","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32017,"hadithId":2136,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32018,"hadithId":2136,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32019,"hadithId":2136,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32020,"hadithId":2136,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32021,"hadithId":2136,"wordIndex":4,"wordAr":"وَحُمَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32022,"hadithId":2136,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32023,"hadithId":2136,"wordIndex":6,"wordAr":"مَسْعَدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32024,"hadithId":2136,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32025,"hadithId":2136,"wordIndex":8,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32026,"hadithId":2136,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32027,"hadithId":2136,"wordIndex":10,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32028,"hadithId":2136,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32029,"hadithId":2136,"wordIndex":12,"wordAr":"زُرَيْعٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32030,"hadithId":2136,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32031,"hadithId":2136,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2137,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":95,"hadithNumberInBook":95,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي شَيْبَةُ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَلِيٌّ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، قَالَ دَعَانِي أَبِي عَلِيٌّ بِوَضُوءٍ فَقَرَّبْتُهُ لَهُ فَبَدَأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا فِي وَضُوئِهِ ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ قَامَ قَائِمًا فَقَالَ نَاوِلْنِي فَنَاوَلْتُهُ الإِنَاءَ الَّذِي فِيهِ فَضْلُ وَضُوئِهِ فَشَرِبَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا فَعَجِبْتُ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ لاَ تَعْجَبْ فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَاكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ مِثْلَ مَا رَأَيْتَنِي صَنَعْتُ يَقُولُ لِوُضُوئِهِ هَذَا وَشُرْبِ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا ‏.‏","textEn":"\"My father 'Ali called me to bring (water for) Wudu', so I brought it to him, and he started by washing his hands three times, before putting them into the water. Then he rinsed his mouth three times and sniffed water into his nose and blew it out three times. Then he washed his face three times, then his right hand up to the elbow three times, then his left likewise. Then he wiped his head once then he washed his right foot up to the ankle three times, then the left likewise. Then he stood up and said: 'Pass me the vessel.' So I passed the vessel containing the remaining water for his Wudu' to him, and he drank from it standing up. I was surprised and when he noticed that he said: 'Do not be surprised, for  I saw your father the Prophet (ﷺ) doing,' referring to his Wudu' and drinking the leftover water while standing.\"","narrator":"Al-Husain bin 'Ali said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 95","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32032,"hadithId":2137,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32033,"hadithId":2137,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32034,"hadithId":2137,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32035,"hadithId":2137,"wordIndex":3,"wordAr":"الْحَسَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32036,"hadithId":2137,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمِقْسَمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32037,"hadithId":2137,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32038,"hadithId":2137,"wordIndex":6,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32039,"hadithId":2137,"wordIndex":7,"wordAr":"حَجَّاجٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32040,"hadithId":2137,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32041,"hadithId":2137,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32042,"hadithId":2137,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32043,"hadithId":2137,"wordIndex":11,"wordAr":"جُرَيْجٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32044,"hadithId":2137,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32045,"hadithId":2137,"wordIndex":13,"wordAr":"شَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32046,"hadithId":2137,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2138,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":96,"hadithNumberInBook":96,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، - وَهُوَ ابْنُ قَيْسٍ - قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ طَهُورُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"\"I saw 'Ali perform Wudu'. He washed his hands until they looked clean, then he rinsed his mouth three times and his nose three times, and he washed each forearm three times. Then he wiped his head, then he washed his feet up to the ankles. Then he stood up, took the left over water for his Wudu' and drank from it while standing. Then he said: 'I wanted to show you how the Prophet (ﷺ) performed Wudu'.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hayyah - Ibn Qais - said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 96","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32047,"hadithId":2138,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32048,"hadithId":2138,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32049,"hadithId":2138,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32050,"hadithId":2138,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32051,"hadithId":2138,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32052,"hadithId":2138,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32053,"hadithId":2138,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32054,"hadithId":2138,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32055,"hadithId":2138,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32056,"hadithId":2138,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32057,"hadithId":2138,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32058,"hadithId":2138,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32059,"hadithId":2138,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32060,"hadithId":2138,"wordIndex":13,"wordAr":"حَيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32061,"hadithId":2138,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2139,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":97,"hadithNumberInBook":97,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى - هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ ‏.‏ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏","textEn":"\"Can you show me how the Messenger of Allah (ﷺ) used to perform Wudu'? 'Abdullah bin Zaid said: \"Yes. He called for (water for) Wudu' and poured some onto his hand, washing each hand twice. Then he rinsed his mouth and nose three times, then he washed his face three times, then he washed each hand twice, up to the elbow. Then he wiped his head with his hands, back and forth, starting at the front of his head and moving his hands to the nape of his neck, then bringing them back to the place he started. Then he washed his feet.\"","narrator":"It was narrated from 'Amr bin Yahya Al-Mazini that his father said to 'Abdullah bin Zaid bin 'Asim - who was one of the Companions of the Prophet (ﷺ) and the grandfather of 'Amr bin Yahya:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 97","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32062,"hadithId":2139,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32063,"hadithId":2139,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32064,"hadithId":2139,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32065,"hadithId":2139,"wordIndex":3,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32066,"hadithId":2139,"wordIndex":4,"wordAr":"وَالْحَارِثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32067,"hadithId":2139,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32068,"hadithId":2139,"wordIndex":6,"wordAr":"مِسْكِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32069,"hadithId":2139,"wordIndex":7,"wordAr":"قِرَاءَةً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32070,"hadithId":2139,"wordIndex":8,"wordAr":"عَلَيْهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32071,"hadithId":2139,"wordIndex":9,"wordAr":"وَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32072,"hadithId":2139,"wordIndex":10,"wordAr":"أَسْمَعُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32073,"hadithId":2139,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32074,"hadithId":2139,"wordIndex":12,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32075,"hadithId":2139,"wordIndex":13,"wordAr":"لَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32076,"hadithId":2139,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2140,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":98,"hadithNumberInBook":98,"textAr":"أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مَالِكٍ، - هُوَ ابْنُ أَنَسٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ - وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى - هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ ‏.‏ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏","textEn":"\"Can you show me how the Messenger of Allah (ﷺ) used to perform Wudu'?\" 'Abdullah bin Zaid said: \"Yes. He called for (water for) Wudu' and poured some onto his right hand, washing his hands twice. Then he rinsed his mouth and nose three times, then washed his face three times, then he washed his hands twice, up to the elbows. Then he wiped his head with his hands, back and forth, starting at the front of his head and moving his hands to the nape of his neck, then bringing them back to the place he started. Then he washed his feet.\"","narrator":"It was narrated from 'Amr bin Yahya that his father said to 'Abdullah bin Zaid bin 'Asim - who was one of the Companions of the Prophet (ﷺ) and the grandfather of 'Amr bin Yahya:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 98","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32077,"hadithId":2140,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32078,"hadithId":2140,"wordIndex":1,"wordAr":"عُتْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32079,"hadithId":2140,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32080,"hadithId":2140,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32081,"hadithId":2140,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32082,"hadithId":2140,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32083,"hadithId":2140,"wordIndex":6,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32084,"hadithId":2140,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32085,"hadithId":2140,"wordIndex":8,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32086,"hadithId":2140,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32087,"hadithId":2140,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32088,"hadithId":2140,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32089,"hadithId":2140,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32090,"hadithId":2140,"wordIndex":13,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32091,"hadithId":2140,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2141,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":99,"hadithNumberInBook":99,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، - الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ - قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏","textEn":"\"I saw the Messenger of Allah (ﷺ) perform Wudu'; he washed his face three times and his hands twice, he washed his feet twice and wiped his head twice.\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah bin Zaid, who was shown the call to prayer (in a dream), said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 99","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32092,"hadithId":2141,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32093,"hadithId":2141,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32094,"hadithId":2141,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32095,"hadithId":2141,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32096,"hadithId":2141,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32097,"hadithId":2141,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32098,"hadithId":2141,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32099,"hadithId":2141,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32100,"hadithId":2141,"wordIndex":8,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32101,"hadithId":2141,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32102,"hadithId":2141,"wordIndex":10,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32103,"hadithId":2141,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32104,"hadithId":2141,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32105,"hadithId":2141,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32106,"hadithId":2141,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2142,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":100,"hadithNumberInBook":100,"textAr":"أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ جُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، سَالِمٌ سَبَلاَنُ قَالَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَعْجِبُ بِأَمَانَتِهِ وَتَسْتَأْجِرُهُ فَأَرَتْنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَتَمَضْمَضَتْ وَاسْتَنْثَرَتْ ثَلاَثًا وَغَسَلَتْ وَجْهَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَتْ يَدَهَا الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَالْيُسْرَى ثَلاَثًا وَوَضَعَتْ يَدَهَا فِي مُقَدَّمِ رَأْسِهَا ثُمَّ مَسَحَتْ رَأْسَهَا مَسْحَةً وَاحِدَةً إِلَى مُؤَخَّرِهِ ثُمَّ أَمَرَّتْ يَدَيْهَا بِأُذُنَيْهَا ثُمَّ مَرَّتْ عَلَى الْخَدَّيْنِ قَالَ سَالِمٌ كُنْتُ آتِيهَا مُكَاتَبًا مَا تَخْتَفِي مِنِّي فَتَجْلِسُ بَيْنَ يَدَىَّ وَتَتَحَدَّثُ مَعِي حَتَّى جِئْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقُلْتُ ادْعِي لِي بِالْبَرَكَةِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ‏.‏ قَالَتْ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ أَعْتَقَنِي اللَّهُ ‏.‏ قَالَتْ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ ‏.‏ وَأَرْخَتِ الْحِجَابَ دُونِي فَلَمْ أَرَهَا بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ ‏.‏","textEn":"\"'Aishah liked my honesty and hired me, and she showed me how the Messenger of Allah (ﷺ) used to perform Wudu'. She rinsed her mouth, sniffed water into her nose and blew it out three times, and washed her face three times. Then she washed her right hand three times and her left hand three times. Then she put her hand on the front of her head and wiped her head once, front to back. Then she rubbed her ears with her hands, then she passed her hands over her cheeks.\"\nSalim said: \"I came to her as a slave with a contract of manumission, and she did not hide herself from me. She would sit before me and talk to me, until I came to her one day and said: 'Pray for blessing for me, O Mother of Believers.' She said: 'Why is that?' I said: 'Allah has set me free.' She said: 'May Allah bless you.' Then she lowered the Hijab before me, and I never saw her again after that day.\"","narrator":"Abu 'Abdullah Salim Sabalan said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 100","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32107,"hadithId":2142,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32108,"hadithId":2142,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32109,"hadithId":2142,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32110,"hadithId":2142,"wordIndex":3,"wordAr":"حُرَيْثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32111,"hadithId":2142,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32112,"hadithId":2142,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32113,"hadithId":2142,"wordIndex":6,"wordAr":"الْفَضْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32114,"hadithId":2142,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32115,"hadithId":2142,"wordIndex":8,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32116,"hadithId":2142,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32117,"hadithId":2142,"wordIndex":10,"wordAr":"جُعَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32118,"hadithId":2142,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32119,"hadithId":2142,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32120,"hadithId":2142,"wordIndex":13,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32121,"hadithId":2142,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2143,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":101,"hadithNumberInBook":101,"textAr":"أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالَقَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَجْلاَنَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏","textEn":"\"I saw the Messenger of Allah (ﷺ) performing Wudu'. He washed his hands, then he rinsed his mouth and nose with one handful of water, washed his face, washed each hand once, and wiped his head and ears once.\" (One of the narrators) 'Abdul-'Aziz said: \"Someone who heard from Ibn 'Ajlan told me that he said concerning that: 'And he washed his feet.'\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 101","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32122,"hadithId":2143,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32123,"hadithId":2143,"wordIndex":1,"wordAr":"الْهَيْثَمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32124,"hadithId":2143,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32125,"hadithId":2143,"wordIndex":3,"wordAr":"أَيُّوبَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32126,"hadithId":2143,"wordIndex":4,"wordAr":"الطَّالَقَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32127,"hadithId":2143,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32128,"hadithId":2143,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32129,"hadithId":2143,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32130,"hadithId":2143,"wordIndex":8,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32131,"hadithId":2143,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32132,"hadithId":2143,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32133,"hadithId":2143,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32134,"hadithId":2143,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32135,"hadithId":2143,"wordIndex":13,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32136,"hadithId":2143,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2144,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":102,"hadithNumberInBook":102,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَغَرَفَ غَرْفَةً فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ بَاطِنِهِمَا بِالسَّبَّاحَتَيْنِ وَظَاهِرِهِمَا بِإِبْهَامَيْهِ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) performed Wudu', and he scooped up one handful (of water) and rinsed his mouth and nose. Then he scooped up another handful and washed his face. Then he scooped up another handful and washed his right hand, then another handful and washed his left hand. Then he wiped his head and his ears, the inside with his forefinger and the outside with his thumb. Then he scooped up a handful of water and washed his right foot, and scooped up another handful and washed his left foot.\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 102","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32137,"hadithId":2144,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32138,"hadithId":2144,"wordIndex":1,"wordAr":"مُجَاهِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32139,"hadithId":2144,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32140,"hadithId":2144,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32141,"hadithId":2144,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32142,"hadithId":2144,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32143,"hadithId":2144,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32144,"hadithId":2144,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32145,"hadithId":2144,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32146,"hadithId":2144,"wordIndex":9,"wordAr":"إِدْرِيسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32147,"hadithId":2144,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32148,"hadithId":2144,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32149,"hadithId":2144,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32150,"hadithId":2144,"wordIndex":13,"wordAr":"عَجْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32151,"hadithId":2144,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2145,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":103,"hadithNumberInBook":103,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَعُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فَتَمَضْمَضَ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ فِيهِ فَإِذَا اسْتَنْثَرَ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلاَتُهُ نَافِلَةً لَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنِ الصُّنَابِحِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏.‏","textEn":"\"When the believing slave performs Wudu' and rinses his mouth, his sins come out from his mouth. When he sniffs water into his nose and blows it out, his sins come from his nose. When he washes his face, his sins come out from his face, even from beneath his eyelashes. When he washes his hands, his sins come out from his hands, even from beneath his fingernails. When he wipes his head, his sins come out from his head, even from his ears. When washes his feet, his sins come from his feet, even from beneath his toenails. Then his walking to the Masjid and his Salah will earn extra merit for him.\"","narrator":"It was narrated from 'Abdullah As-Sunabihi that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 103","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32152,"hadithId":2145,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32153,"hadithId":2145,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32154,"hadithId":2145,"wordIndex":2,"wordAr":"وَعُتْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32155,"hadithId":2145,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32156,"hadithId":2145,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32157,"hadithId":2145,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32158,"hadithId":2145,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32159,"hadithId":2145,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32160,"hadithId":2145,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32161,"hadithId":2145,"wordIndex":9,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32162,"hadithId":2145,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32163,"hadithId":2145,"wordIndex":11,"wordAr":"أَسْلَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32164,"hadithId":2145,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32165,"hadithId":2145,"wordIndex":13,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32166,"hadithId":2145,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2146,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":104,"hadithNumberInBook":104,"textAr":"أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ ‏.‏","textEn":"\"I saw the Prophet (ﷺ) wiping over the Khuff and the Khimar.\"\n\n A head covering not limited to the common usage of \"turban\" as is clear from the first narration.","narrator":"It was narrated that Bilal said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 104","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32167,"hadithId":2146,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32168,"hadithId":2146,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32169,"hadithId":2146,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32170,"hadithId":2146,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32171,"hadithId":2146,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32172,"hadithId":2146,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32173,"hadithId":2146,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32174,"hadithId":2146,"wordIndex":7,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32175,"hadithId":2146,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32176,"hadithId":2146,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32177,"hadithId":2146,"wordIndex":10,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32178,"hadithId":2146,"wordIndex":11,"wordAr":"وَأَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32179,"hadithId":2146,"wordIndex":12,"wordAr":"الْحُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32180,"hadithId":2146,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32181,"hadithId":2146,"wordIndex":14,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2147,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":105,"hadithNumberInBook":105,"textAr":"وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ، عَنْ طَلْقِ بْنِ غَنَّامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏","textEn":"\"I saw the Messenger of Allah (ﷺ) wiping over the Khuff.\"","narrator":"It was narrated that Bilal said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 105","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32182,"hadithId":2147,"wordIndex":0,"wordAr":"وَأَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32183,"hadithId":2147,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32184,"hadithId":2147,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32185,"hadithId":2147,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32186,"hadithId":2147,"wordIndex":4,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32187,"hadithId":2147,"wordIndex":5,"wordAr":"الْجَرْجَرَائِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32188,"hadithId":2147,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32189,"hadithId":2147,"wordIndex":7,"wordAr":"طَلْقِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32190,"hadithId":2147,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32191,"hadithId":2147,"wordIndex":9,"wordAr":"غَنَّامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32192,"hadithId":2147,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32193,"hadithId":2147,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32194,"hadithId":2147,"wordIndex":12,"wordAr":"زَائِدَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32195,"hadithId":2147,"wordIndex":13,"wordAr":"وَحَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32196,"hadithId":2147,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2148,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":106,"hadithNumberInBook":106,"textAr":"أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخِمَارِ وَالْخُفَّيْنِ ‏.‏","textEn":"\"I saw the Messenger of Allah (ﷺ) wiping over the Khimar and Khuff.\"","narrator":"It was narrated that Bilal said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 106","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32197,"hadithId":2148,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32198,"hadithId":2148,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32199,"hadithId":2148,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32200,"hadithId":2148,"wordIndex":3,"wordAr":"السَّرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32201,"hadithId":2148,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32202,"hadithId":2148,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32203,"hadithId":2148,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32204,"hadithId":2148,"wordIndex":7,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32205,"hadithId":2148,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32206,"hadithId":2148,"wordIndex":9,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32207,"hadithId":2148,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32208,"hadithId":2148,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32209,"hadithId":2148,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32210,"hadithId":2148,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32211,"hadithId":2148,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2149,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":107,"hadithNumberInBook":107,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَمَسَحَ نَاصِيَتَهُ وَعِمَامَتَهُ وَعَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏ قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏","textEn":"It was narrated from Al-Mughirah that the Prophet (ﷺ) performed Wudu', and he wiped the forehead, the 'Imamah, and over the Khuff.\n(Another chain)","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 107","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32212,"hadithId":2149,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32213,"hadithId":2149,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32214,"hadithId":2149,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32215,"hadithId":2149,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32216,"hadithId":2149,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32217,"hadithId":2149,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32218,"hadithId":2149,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32219,"hadithId":2149,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32220,"hadithId":2149,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32221,"hadithId":2149,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32222,"hadithId":2149,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32223,"hadithId":2149,"wordIndex":11,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32224,"hadithId":2149,"wordIndex":12,"wordAr":"التَّيْمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32225,"hadithId":2149,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32226,"hadithId":2149,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2150,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":108,"hadithNumberInBook":108,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَالَ ‏\n\"‏ أَمَعَكَ مَاءٌ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِمِطْهَرَةٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسُرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمُّ الْجُبَّةِ فَأَلْقَاهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) stayed behind, and I stayed with him. When he had relieved himself he said: 'Do you have any water with you?' I brought some water to him, and he washed his hands and face, then he started trying to uncover his arms, but the sleeves of his Jubbah were too tight, so he threw it over his shoulders and washed his arms and wiped over his forehead and 'Imamah, and over his Khuff.\"","narrator":"It was narrated from Hamzah bin Al-Mughirah bin Shu'bah that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 108","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32227,"hadithId":2150,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32228,"hadithId":2150,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32229,"hadithId":2150,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32230,"hadithId":2150,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32231,"hadithId":2150,"wordIndex":4,"wordAr":"وَحُمَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32232,"hadithId":2150,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32233,"hadithId":2150,"wordIndex":6,"wordAr":"مَسْعَدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32234,"hadithId":2150,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32235,"hadithId":2150,"wordIndex":8,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32236,"hadithId":2150,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32237,"hadithId":2150,"wordIndex":10,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32238,"hadithId":2150,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32239,"hadithId":2150,"wordIndex":12,"wordAr":"زُرَيْعٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32240,"hadithId":2150,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32241,"hadithId":2150,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2151,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":109,"hadithNumberInBook":109,"textAr":"أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، قَالَ خَصْلَتَانِ لاَ أَسْأَلُ عَنْهُمَا أَحَدًا بَعْدَ مَا شَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - كُنَّا مَعَهُ فِي سَفَرٍ فَبَرَزَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ جَاءَ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَجَانِبَىْ عِمَامَتِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ قَالَ وَصَلاَةُ الإِمَامِ خَلْفَ الرَّجُلِ مِنْ رَعِيَّتِهِ فَشَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَاحْتَبَسَ عَلَيْهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَقَامُوا الصَّلاَةَ وَقَدَّمُوا ابْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى بِهِمْ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى خَلْفَ ابْنِ عَوْفٍ مَا بَقِيَ مِنَ الصَّلاَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ ابْنُ عَوْفٍ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى مَا سُبِقَ بِهِ ‏.‏","textEn":"\"There are two things which I never asked anyone about after I saw the Messenger of Allah (ﷺ). He was with us on a journey and he went away to relieve himself, then he came and performed Wudu', and he wiped over his forehead and two sides of his 'Imamah, and he wiped over his Khuffs.\" He said: \"And (the other issue) the Imam's Salah behind one of his followers. I saw the Messenger of Allah (ﷺ) when he was on a journey and time for prayer came. The Prophet (ﷺ) could not join them, so they called the Iqamah and they asked Ibn 'Awf to lead them in prayer. Then the Messenger of Allah (ﷺ) came and offered the remainder of the prayer behinf Ibn 'Awf, then when Ibn 'Awf said the Salah, the Prophet (ﷺ) stood up and completed what he had missed (of the prayer).\"","narrator":"Al-Mughirah bin Shu'bah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 109","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32242,"hadithId":2151,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32243,"hadithId":2151,"wordIndex":1,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32244,"hadithId":2151,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32245,"hadithId":2151,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32246,"hadithId":2151,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32247,"hadithId":2151,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32248,"hadithId":2151,"wordIndex":6,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32249,"hadithId":2151,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32250,"hadithId":2151,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32251,"hadithId":2151,"wordIndex":9,"wordAr":"يُونُسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32252,"hadithId":2151,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32253,"hadithId":2151,"wordIndex":11,"wordAr":"عُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32254,"hadithId":2151,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32255,"hadithId":2151,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32256,"hadithId":2151,"wordIndex":14,"wordAr":"سِيرِينَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2152,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":110,"hadithNumberInBook":110,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ وَيْلٌ لِلْعَقِبِ مِنَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Abu Al-Qasim the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Woe to the heels from the Fire.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 110","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32257,"hadithId":2152,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32258,"hadithId":2152,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32259,"hadithId":2152,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32260,"hadithId":2152,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32261,"hadithId":2152,"wordIndex":4,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32262,"hadithId":2152,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32263,"hadithId":2152,"wordIndex":6,"wordAr":"زُرَيْعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32264,"hadithId":2152,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32265,"hadithId":2152,"wordIndex":8,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32266,"hadithId":2152,"wordIndex":9,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32267,"hadithId":2152,"wordIndex":10,"wordAr":"وَأَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32268,"hadithId":2152,"wordIndex":11,"wordAr":"مُؤَمَّلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32269,"hadithId":2152,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32270,"hadithId":2152,"wordIndex":13,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32271,"hadithId":2152,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2153,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":111,"hadithNumberInBook":111,"textAr":"أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ فَرَأَى أَعْقَابَهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ ‏\n\"‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) saw some people whose heels were still dry, so he said: 'Woe to the heels from the Fire. Perform Wudu' properly.'\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 111","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32272,"hadithId":2153,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32273,"hadithId":2153,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32274,"hadithId":2153,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32275,"hadithId":2153,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32276,"hadithId":2153,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32277,"hadithId":2153,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32278,"hadithId":2153,"wordIndex":6,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32279,"hadithId":2153,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32280,"hadithId":2153,"wordIndex":8,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32281,"hadithId":2153,"wordIndex":9,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32282,"hadithId":2153,"wordIndex":10,"wordAr":"وَأَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32283,"hadithId":2153,"wordIndex":11,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32284,"hadithId":2153,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32285,"hadithId":2153,"wordIndex":13,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32286,"hadithId":2153,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2154,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":112,"hadithNumberInBook":112,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي الأَشْعَثُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - وَذَكَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَنَعْلِهِ وَتَرَجُّلِهِ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَمِعْتُ الأَشْعَثَ بِوَاسِطٍ يَقُولُ يُحِبُّ التَّيَامُنَ فَذَكَرَ شَأْنَهُ كُلَّهُ ثُمَّ سَمِعْتُهُ بِالْكُوفَةِ يَقُولُ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) used to like to start with the right whenever he could, when purifying himself and when putting on shoes or combing his hair.\" (One of the narrators) Shu'bah said: Then I heard Al-Ash'ath in Wasit, saying that he liked to start with the right, and he preferred that in all his affaris. Then I heard him in Al-Kufah saying that he liked to start with the right whenever he could.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah (may Allah be pleased with her) mentioned:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 112","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32287,"hadithId":2154,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32288,"hadithId":2154,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32289,"hadithId":2154,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32290,"hadithId":2154,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32291,"hadithId":2154,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32292,"hadithId":2154,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32293,"hadithId":2154,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32294,"hadithId":2154,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32295,"hadithId":2154,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32296,"hadithId":2154,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32297,"hadithId":2154,"wordIndex":10,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32298,"hadithId":2154,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32299,"hadithId":2154,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32300,"hadithId":2154,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَشْعَثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32301,"hadithId":2154,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2155,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":113,"hadithNumberInBook":113,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ، - يَعْنِي عُمَارَةَ - قَالَ حَدَّثَنِي الْقَيْسِيُّ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَقَالَ عَلَى يَدَيْهِ مِنَ الإِنَاءِ فَغَسَلَهُمَا مَرَّةً وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِيَمِينِهِ كِلْتَيْهِمَا ‏.‏","textEn":"Al-Qaisi narrated that he was with the Messenger of Allah (ﷺ) on a journey, and some water was brought to him. He poured some onto his hands from the vessel and washed them once, then he washed his face and each arm once, and he washed his feet with both hands.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 113","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32302,"hadithId":2155,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32303,"hadithId":2155,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32304,"hadithId":2155,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32305,"hadithId":2155,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32306,"hadithId":2155,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32307,"hadithId":2155,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32308,"hadithId":2155,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32309,"hadithId":2155,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32310,"hadithId":2155,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32311,"hadithId":2155,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32312,"hadithId":2155,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32313,"hadithId":2155,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32314,"hadithId":2155,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32315,"hadithId":2155,"wordIndex":13,"wordAr":"جَعْفَرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32316,"hadithId":2155,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمَدَنِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2156,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":114,"hadithNumberInBook":114,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، وَكَانَ، يُكْنَى أَبَا هَاشِمٍ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الأَصَابِعِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: \"When you perform Wudu', do so properly, and wash in between the fingers (Al-Asabi').\"\n\n Al-Asabi' is plural meaning fingers as well as toes, and the author mentioned only one narration on the topic whereas some of them clarify \"of the hands and feet.\" So he mentioned the general wording amids chapters how to wash the feet.\n\n Part of this narration preceded under No. 87.","narrator":"It was narrated from 'Asim bin Laqit that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 114","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32317,"hadithId":2156,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32318,"hadithId":2156,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32319,"hadithId":2156,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32320,"hadithId":2156,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32321,"hadithId":2156,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32322,"hadithId":2156,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32323,"hadithId":2156,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32324,"hadithId":2156,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32325,"hadithId":2156,"wordIndex":8,"wordAr":"سُلَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32326,"hadithId":2156,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32327,"hadithId":2156,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32328,"hadithId":2156,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32329,"hadithId":2156,"wordIndex":12,"wordAr":"كَثِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32330,"hadithId":2156,"wordIndex":13,"wordAr":"وَكَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32331,"hadithId":2156,"wordIndex":14,"wordAr":"يُكْنَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2157,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":115,"hadithNumberInBook":115,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي وَغَيْرُهُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْوَادِعِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا قَالَ هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"I saw 'Ali performing Wudu'. He washed his hands three times, and rinsed his mouth three times and his nose three times, and he washed his face three times and each forearm three times. Then he wiped his head and washed each foot three times. Then he said: 'This is the Wudu' of the Prophet (ﷺ).'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hayyah Al-Wadi'i said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 115","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32332,"hadithId":2157,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32333,"hadithId":2157,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32334,"hadithId":2157,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32335,"hadithId":2157,"wordIndex":3,"wordAr":"آدَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32336,"hadithId":2157,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32337,"hadithId":2157,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32338,"hadithId":2157,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32339,"hadithId":2157,"wordIndex":7,"wordAr":"زَائِدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32340,"hadithId":2157,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32341,"hadithId":2157,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32342,"hadithId":2157,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32343,"hadithId":2157,"wordIndex":11,"wordAr":"وَغَيْرُهُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32344,"hadithId":2157,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32345,"hadithId":2157,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32346,"hadithId":2157,"wordIndex":14,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2158,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":116,"hadithNumberInBook":116,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Uthman called for water for Wudu'. He washed his hands three times, then he rinsed his mouth and nose, then he washed his face three times, then washed his right hand up to the elbow three times. Then he washed his left hand likewise. Then he washed his left hand likewise. Then he wiped his head, then he washed his right foot up to the ankle three times, and he washed his left foot likewise, and he washed his left foot likewise. Then he said: 'I saw the Messenger of Allah (ﷺ) performing Wudu' as I have just done.' Then he said: \"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever performs Wudu' as I have just done, then prayes two Rak'ahs without letting his thoughts wander, his previous sins will be forgiven.'\"","narrator":"It was narrated that Humran the freed slave of 'Uthman said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 116","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32347,"hadithId":2158,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32348,"hadithId":2158,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32349,"hadithId":2158,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32350,"hadithId":2158,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32351,"hadithId":2158,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32352,"hadithId":2158,"wordIndex":5,"wordAr":"السَّرْحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32353,"hadithId":2158,"wordIndex":6,"wordAr":"وَالْحَارِثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32354,"hadithId":2158,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32355,"hadithId":2158,"wordIndex":8,"wordAr":"مِسْكِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32356,"hadithId":2158,"wordIndex":9,"wordAr":"قِرَاءَةً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32357,"hadithId":2158,"wordIndex":10,"wordAr":"عَلَيْهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32358,"hadithId":2158,"wordIndex":11,"wordAr":"وَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32359,"hadithId":2158,"wordIndex":12,"wordAr":"أَسْمَعُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32360,"hadithId":2158,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32361,"hadithId":2158,"wordIndex":14,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2159,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":117,"hadithNumberInBook":117,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَمَالِكٍ، وَابْنِ، جُرَيْجٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَأَيْتُكَ تَلْبَسُ هَذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَتَتَوَضَّأُ فِيهَا ‏.‏ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُهَا وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا ‏.‏","textEn":"\"I said to Ibn 'Umar: 'I see you are wearing Sibtiyyah sandals,  and you performed Wudu' in them.' He said: 'I saw the Messenger of Allah (ﷺ) wearing then and performing Wudu' in them.'\"\n\n Made of hairless, tanned leather.","narrator":"It was narrated that 'Ubaid bin Juraih said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 117","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32362,"hadithId":2159,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32363,"hadithId":2159,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32364,"hadithId":2159,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32365,"hadithId":2159,"wordIndex":3,"wordAr":"الْعَلاَءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32366,"hadithId":2159,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32367,"hadithId":2159,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32368,"hadithId":2159,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32369,"hadithId":2159,"wordIndex":7,"wordAr":"إِدْرِيسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32370,"hadithId":2159,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32371,"hadithId":2159,"wordIndex":9,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32372,"hadithId":2159,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32373,"hadithId":2159,"wordIndex":11,"wordAr":"وَمَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32374,"hadithId":2159,"wordIndex":12,"wordAr":"وَابْنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32375,"hadithId":2159,"wordIndex":13,"wordAr":"جُرَيْجٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32376,"hadithId":2159,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2160,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":118,"hadithNumberInBook":118,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَمْسَحُ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ ‏.‏ وَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ قَوْلُ جَرِيرٍ وَكَانَ إِسْلاَمُ جَرِيرٍ قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِيَسِيرٍ ‏.‏","textEn":"\"Are you wiping (over you Khuffs)?\" He said: \"I saw the Messenger of Allah (ﷺ) wiping (over his Khuffs).\" The companions of 'Abdullah liked what Jarir said, because Jarir became Muslim shortly before the Prophet (ﷺ) died.\n\nIn the narration recorded by At-Tirmidhi Nos. 93,94) this comment is attributed to Ibrahim, one of the narrators.","narrator":"It was narrated from Jarir bin 'Abdullah that he performed Wudu' and wiped over his Khuffs. it was said to him:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 118","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32377,"hadithId":2160,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32378,"hadithId":2160,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32379,"hadithId":2160,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32380,"hadithId":2160,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32381,"hadithId":2160,"wordIndex":4,"wordAr":"حَفْصٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32382,"hadithId":2160,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32383,"hadithId":2160,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32384,"hadithId":2160,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32385,"hadithId":2160,"wordIndex":8,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32386,"hadithId":2160,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32387,"hadithId":2160,"wordIndex":10,"wordAr":"هَمَّامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32388,"hadithId":2160,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32389,"hadithId":2160,"wordIndex":12,"wordAr":"جَرِيرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32390,"hadithId":2160,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32391,"hadithId":2160,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2161,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":119,"hadithNumberInBook":119,"textAr":"أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏","textEn":"It was narrated from Ja'far bin 'Amr bin Umayyah Ad-Damri that his father saw the Messenger of Allah (ﷺ) performing Wudu' and wiping over his Khuffs.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 119","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32392,"hadithId":2161,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32393,"hadithId":2161,"wordIndex":1,"wordAr":"الْعَبَّاسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32394,"hadithId":2161,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32395,"hadithId":2161,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32396,"hadithId":2161,"wordIndex":4,"wordAr":"الْعَظِيمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32397,"hadithId":2161,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32398,"hadithId":2161,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32399,"hadithId":2161,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32400,"hadithId":2161,"wordIndex":8,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32401,"hadithId":2161,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32402,"hadithId":2161,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32403,"hadithId":2161,"wordIndex":11,"wordAr":"حَرْبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32404,"hadithId":2161,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32405,"hadithId":2161,"wordIndex":13,"wordAr":"شَدَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32406,"hadithId":2161,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2162,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":120,"hadithNumberInBook":120,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ نَافِعٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ الأَسْوَاقَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ خَرَجَ قَالَ أُسَامَةُ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً مَا صَنَعَ فَقَالَ بِلاَلٌ ذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ صَلَّى ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) and Bilal entered Al-Aswaf  and he went to relieve himself and then came out.\" Usamah said: \"I asked Bilal: 'What did he do?' Bilal said: 'The Prophet (ﷺ) went to relieve himself, then he performed Wudu', so he washed his hands and face, and wiped his head and he wiped over his Khuffs, then prayed.'\"","narrator":"It was narrated that Usamah bin Zaid said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 120","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32407,"hadithId":2162,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32408,"hadithId":2162,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32409,"hadithId":2162,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32410,"hadithId":2162,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32411,"hadithId":2162,"wordIndex":4,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32412,"hadithId":2162,"wordIndex":5,"wordAr":"دُحَيْمٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32413,"hadithId":2162,"wordIndex":6,"wordAr":"وَسُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32414,"hadithId":2162,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32415,"hadithId":2162,"wordIndex":8,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32416,"hadithId":2162,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32417,"hadithId":2162,"wordIndex":10,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32418,"hadithId":2162,"wordIndex":11,"wordAr":"لَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32419,"hadithId":2162,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32420,"hadithId":2162,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32421,"hadithId":2162,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2163,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":121,"hadithNumberInBook":121,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏","textEn":"It was narrated from Sa'd bin Abi Waqqas that the Messenger of Allah (ﷺ) wiped over the Khuffs.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 121","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32422,"hadithId":2163,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32423,"hadithId":2163,"wordIndex":1,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32424,"hadithId":2163,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32425,"hadithId":2163,"wordIndex":3,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32426,"hadithId":2163,"wordIndex":4,"wordAr":"وَالْحَارِثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32427,"hadithId":2163,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32428,"hadithId":2163,"wordIndex":6,"wordAr":"مِسْكِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32429,"hadithId":2163,"wordIndex":7,"wordAr":"قِرَاءَةً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32430,"hadithId":2163,"wordIndex":8,"wordAr":"عَلَيْهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32431,"hadithId":2163,"wordIndex":9,"wordAr":"وَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32432,"hadithId":2163,"wordIndex":10,"wordAr":"أَسْمَعُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32433,"hadithId":2163,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32434,"hadithId":2163,"wordIndex":12,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32435,"hadithId":2163,"wordIndex":13,"wordAr":"لَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32436,"hadithId":2163,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2164,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":122,"hadithNumberInBook":122,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏","textEn":"It was narrated from Sa'd bin Abi Waqqas, from the Messenger of Allah (ﷺ), with regard to wiping over the Khuffs; \"There is nothing wrong with it.\"","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 122","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32437,"hadithId":2164,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32438,"hadithId":2164,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32439,"hadithId":2164,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32440,"hadithId":2164,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32441,"hadithId":2164,"wordIndex":4,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32442,"hadithId":2164,"wordIndex":5,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32443,"hadithId":2164,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32444,"hadithId":2164,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32445,"hadithId":2164,"wordIndex":8,"wordAr":"جَعْفَرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32446,"hadithId":2164,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32447,"hadithId":2164,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32448,"hadithId":2164,"wordIndex":11,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32449,"hadithId":2164,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32450,"hadithId":2164,"wordIndex":13,"wordAr":"عُقْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32451,"hadithId":2164,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2165,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":123,"hadithNumberInBook":123,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتْ بِهِ الْجُبَّةُ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا ‏.‏","textEn":"\"The Prophet (ﷺ) went out to relieve himself, and when he came back, I met him with a vessel (of water). I poured some for him and he washed his hands, then he washed his face. Then he wanted to wash his forearms but his Jubbah was too tight, so he brought them out from beneath the Jubbah to wash them, and he wiped over his Khuffs, then he led us in prayer.\"","narrator":"It was narrated that Al-Mughirah bin Shu'bah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 123","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32452,"hadithId":2165,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32453,"hadithId":2165,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32454,"hadithId":2165,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32455,"hadithId":2165,"wordIndex":3,"wordAr":"خَشْرَمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32456,"hadithId":2165,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32457,"hadithId":2165,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32458,"hadithId":2165,"wordIndex":6,"wordAr":"عِيسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32459,"hadithId":2165,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32460,"hadithId":2165,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32461,"hadithId":2165,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32462,"hadithId":2165,"wordIndex":10,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32463,"hadithId":2165,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32464,"hadithId":2165,"wordIndex":12,"wordAr":"مَسْرُوقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32465,"hadithId":2165,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32466,"hadithId":2165,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمُغِيرَةِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2166,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":124,"hadithNumberInBook":124,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَصَبَّ عَلَيْهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏","textEn":"It was narrated from Al-Mughirah bin Shu'bah that the Messenger of Allah (ﷺ) went out to relieve himself, and Al-Mughirah followed him, (carrying) a vessel of water. He poured water for him when he had finished relieving himself, and he performed Wudu' and wiped over his Khuffs.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 124","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32467,"hadithId":2166,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32468,"hadithId":2166,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32469,"hadithId":2166,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32470,"hadithId":2166,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32471,"hadithId":2166,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32472,"hadithId":2166,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32473,"hadithId":2166,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32474,"hadithId":2166,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32475,"hadithId":2166,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32476,"hadithId":2166,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32477,"hadithId":2166,"wordIndex":10,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32478,"hadithId":2166,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32479,"hadithId":2166,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32480,"hadithId":2166,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32481,"hadithId":2166,"wordIndex":14,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2167,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":125,"hadithNumberInBook":125,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَالَ ‏\n\"‏ تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ ‏\"‏ ‏.‏ فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ وَمَضَى النَّاسُ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَهُ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏","textEn":"\"I was with the Prophet (ﷺ) on a journey, and he said: 'Stay back O Mughirah! Go ahead, O people!' So I went back, and I had with me a vessel of water. The people went ahead, and there the Messenger of Allah (ﷺ) relieved himself. when he came back I went and poured water for him. He was wearing a Roman Jubbah with narrow sleeves, and he wanted to expose his hands (to wash them) but the sleeves were too tight, so he brought his hands out from beneath the Jubbah and washed his head, and wiped over his Khuffs.\"","narrator":"Hamzah bin Al-Mughirah bin Shu'bah (narrated) that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 125","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32482,"hadithId":2167,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32483,"hadithId":2167,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32484,"hadithId":2167,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32485,"hadithId":2167,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32486,"hadithId":2167,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32487,"hadithId":2167,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32488,"hadithId":2167,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32489,"hadithId":2167,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32490,"hadithId":2167,"wordIndex":8,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32491,"hadithId":2167,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32492,"hadithId":2167,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32493,"hadithId":2167,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32494,"hadithId":2167,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32495,"hadithId":2167,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32496,"hadithId":2167,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2168,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":126,"hadithNumberInBook":126,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ أَبَا قَيْسٍ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ وَالصَّحِيحُ عَنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏","textEn":"It was narrated from Al-Mughirah Ibn Shu'bah that the Messenger of Allah ﷺ wiped upon the two cloth socks and the two sandals. \n\n\nالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ أَبَا قَيْسٍ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ وَالصَّحِيحُ عَنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 126","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32497,"hadithId":2168,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32498,"hadithId":2168,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32499,"hadithId":2168,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32500,"hadithId":2168,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32501,"hadithId":2168,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32502,"hadithId":2168,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32503,"hadithId":2168,"wordIndex":6,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32504,"hadithId":2168,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32505,"hadithId":2168,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32506,"hadithId":2168,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32507,"hadithId":2168,"wordIndex":10,"wordAr":"قَيْسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32508,"hadithId":2168,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32509,"hadithId":2168,"wordIndex":12,"wordAr":"هُزَيْلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32510,"hadithId":2168,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32511,"hadithId":2168,"wordIndex":14,"wordAr":"شُرَحْبِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2169,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":127,"hadithNumberInBook":127,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ رَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ لاَ نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet (ﷺ) granted us a dispensation when traveling, allowing us not to take off our Khuffs for three days and three nights.\"","narrator":"It was narrated that Safwan bin 'Assal said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 127","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32512,"hadithId":2169,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32513,"hadithId":2169,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32514,"hadithId":2169,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32515,"hadithId":2169,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32516,"hadithId":2169,"wordIndex":4,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32517,"hadithId":2169,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32518,"hadithId":2169,"wordIndex":6,"wordAr":"عَاصِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32519,"hadithId":2169,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32520,"hadithId":2169,"wordIndex":8,"wordAr":"زِرٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32521,"hadithId":2169,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32522,"hadithId":2169,"wordIndex":10,"wordAr":"صَفْوَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32523,"hadithId":2169,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32524,"hadithId":2169,"wordIndex":12,"wordAr":"عَسَّالٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32525,"hadithId":2169,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32526,"hadithId":2169,"wordIndex":14,"wordAr":"رَخَّصَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2170,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":128,"hadithNumberInBook":128,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، وَزُهَيْرٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ عَنِ الْمَسْحِ، عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ نَمْسَحَ عَلَى خِفَافِنَا وَلاَ نَنْزِعَهَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ ‏.‏","textEn":"\"I asked Safwan bin 'Assal about wiping over the Khuffs, and he said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) used to tell us, when we were travelling, to wipe over our Khuffs and not take them off for three nights in the event of defecating, urinating or sleeping; only in the case of Janabah.'\"","narrator":"It was narrated that Zirr said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 128","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32527,"hadithId":2170,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32528,"hadithId":2170,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32529,"hadithId":2170,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32530,"hadithId":2170,"wordIndex":3,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32531,"hadithId":2170,"wordIndex":4,"wordAr":"الرُّهَاوِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32532,"hadithId":2170,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32533,"hadithId":2170,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32534,"hadithId":2170,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32535,"hadithId":2170,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32536,"hadithId":2170,"wordIndex":9,"wordAr":"آدَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32537,"hadithId":2170,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32538,"hadithId":2170,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32539,"hadithId":2170,"wordIndex":12,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32540,"hadithId":2170,"wordIndex":13,"wordAr":"الثَّوْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32541,"hadithId":2170,"wordIndex":14,"wordAr":"وَمَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2171,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":129,"hadithNumberInBook":129,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلاَئِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ يَعْنِي فِي الْمَسْحِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) set a time limit of three days and three nights for the traveler, and one day and one night for the resident - meaning, with regards to wiping (over the Khuffs).\"","narrator":"It was narrated that 'Ali (may Allah be pleased with him) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 129","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32542,"hadithId":2171,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32543,"hadithId":2171,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32544,"hadithId":2171,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32545,"hadithId":2171,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32546,"hadithId":2171,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32547,"hadithId":2171,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32548,"hadithId":2171,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32549,"hadithId":2171,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32550,"hadithId":2171,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32551,"hadithId":2171,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32552,"hadithId":2171,"wordIndex":10,"wordAr":"الثَّوْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32553,"hadithId":2171,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32554,"hadithId":2171,"wordIndex":12,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32555,"hadithId":2171,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32556,"hadithId":2171,"wordIndex":14,"wordAr":"قَيْسٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2172,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":130,"hadithNumberInBook":130,"textAr":"أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتِ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي ‏.‏ فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا أَنْ يَمْسَحَ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالْمُسَافِرُ ثَلاَثًا ‏.‏","textEn":"\"I asked 'Aishah about wiping over the Khuffs and she said: 'Go to 'Ali, for he knows more about that than I do.' So I went to 'Ali and asked him about wiping (over the Khuffs) and he said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) used to tell us to wipe (over the Khuffs) for one day and one night for the resident, and three for the traveler.'\"","narrator":"It was narrated that Shuraih bin Hani' said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 130","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32557,"hadithId":2172,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32558,"hadithId":2172,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32559,"hadithId":2172,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32560,"hadithId":2172,"wordIndex":3,"wordAr":"السَّرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32561,"hadithId":2172,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32562,"hadithId":2172,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32563,"hadithId":2172,"wordIndex":6,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32564,"hadithId":2172,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32565,"hadithId":2172,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32566,"hadithId":2172,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32567,"hadithId":2172,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32568,"hadithId":2172,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32569,"hadithId":2172,"wordIndex":12,"wordAr":"الْقَاسِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32570,"hadithId":2172,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32571,"hadithId":2172,"wordIndex":14,"wordAr":"مُخَيْمِرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2173,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":131,"hadithNumberInBook":131,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ لِحَوَائِجِ النَّاسِ فَلَمَّا حَضَرَتِ الْعَصْرُ أُتِيَ بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَمَسَحَ بِهِ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ فَضْلَهُ فَشَرِبَ قَائِمًا وَقَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ ‏.‏","textEn":"\"I saw 'Ali (may Allah be please with him) praying Zuhr, then he sat to tend to the people's needs, and when the time for 'Asr came, a vessel of water was brought to him. He took a handful of it and wiped his face, forearms, head and feet with it, then he took what was left and drank standing up. He said: 'People dislike this, but I saw the Messenger of Allah (ﷺ) doing it. This is the Wudu' of one who has not committed Hadath.\"","narrator":"An-Nazzal bin Sabrah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 131","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32572,"hadithId":2173,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32573,"hadithId":2173,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32574,"hadithId":2173,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32575,"hadithId":2173,"wordIndex":3,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32576,"hadithId":2173,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32577,"hadithId":2173,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32578,"hadithId":2173,"wordIndex":6,"wordAr":"بَهْزُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32579,"hadithId":2173,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32580,"hadithId":2173,"wordIndex":8,"wordAr":"أَسَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32581,"hadithId":2173,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32582,"hadithId":2173,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32583,"hadithId":2173,"wordIndex":11,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32584,"hadithId":2173,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32585,"hadithId":2173,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32586,"hadithId":2173,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2174,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":132,"hadithNumberInBook":132,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِإِنَاءٍ صَغِيرٍ فَتَوَضَّأَ ‏.‏ قُلْتُ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَأَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ وَقَدْ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) was brought a small vessel (of water) and he performed Wudu'.\" I said: \"Did the Messenger of Allah (ﷺ) perform Wudu' for every prayer?\" He said: \"Yes.\" He said: \"What about you?\" He said: \"We used to pray all the prayers so long as we did not commit Hadath.\" He said: \"And we used to pray all the prayers with (one) Wudu'.\"","narrator":"It was narrated from 'Amr bin 'Amir that Anas mentioned:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 132","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32587,"hadithId":2174,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32588,"hadithId":2174,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32589,"hadithId":2174,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32590,"hadithId":2174,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32591,"hadithId":2174,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32592,"hadithId":2174,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32593,"hadithId":2174,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32594,"hadithId":2174,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32595,"hadithId":2174,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32596,"hadithId":2174,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32597,"hadithId":2174,"wordIndex":10,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32598,"hadithId":2174,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32599,"hadithId":2174,"wordIndex":12,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32600,"hadithId":2174,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32601,"hadithId":2174,"wordIndex":14,"wordAr":"عَامِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2175,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":133,"hadithNumberInBook":133,"textAr":"أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالُوا أَلاَ نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Shall we not bring water for Wudu'?\" He said: \"I have only been commanded to perform Wudu' when I want to pray.\"","narrator":"It was narrated from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) came out from the toilet and food was brought to him. They said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 133","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32602,"hadithId":2175,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32603,"hadithId":2175,"wordIndex":1,"wordAr":"زِيَادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32604,"hadithId":2175,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32605,"hadithId":2175,"wordIndex":3,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32606,"hadithId":2175,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32607,"hadithId":2175,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32608,"hadithId":2175,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32609,"hadithId":2175,"wordIndex":7,"wordAr":"عُلَيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32610,"hadithId":2175,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32611,"hadithId":2175,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32612,"hadithId":2175,"wordIndex":10,"wordAr":"أَيُّوبُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32613,"hadithId":2175,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32614,"hadithId":2175,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32615,"hadithId":2175,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32616,"hadithId":2175,"wordIndex":14,"wordAr":"مُلَيْكَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2176,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":134,"hadithNumberInBook":134,"textAr":"أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ ‏.‏ قَالَ ‏\n\"‏ عَمْدًا فَعَلْتُهُ يَا عُمَرُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) used to perform Wudu' for every prayer. One the day of the Conquest (of Makkah), he offered all the prayers with one Wudu'. 'Umar said to him: 'You have done something that you never did before.' He said: 'I did that deliberately, O 'Umar.'\"","narrator":"It was narrated from Ibn Buraidah that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 134","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32617,"hadithId":2176,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32618,"hadithId":2176,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32619,"hadithId":2176,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32620,"hadithId":2176,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32621,"hadithId":2176,"wordIndex":4,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32622,"hadithId":2176,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32623,"hadithId":2176,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32624,"hadithId":2176,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32625,"hadithId":2176,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32626,"hadithId":2176,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32627,"hadithId":2176,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32628,"hadithId":2176,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32629,"hadithId":2176,"wordIndex":12,"wordAr":"عَلْقَمَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32630,"hadithId":2176,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32631,"hadithId":2176,"wordIndex":14,"wordAr":"مَرْثَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2177,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":135,"hadithNumberInBook":135,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَقَالَ بِهَا هَكَذَا - وَوَصَفَ شُعْبَةُ - نَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ فَذَكَرْتُهُ لإِبْرَاهِيمَ فَأَعْجَبَهُ قَالَ الشَّيْخُ ابْنُ السُّنِّيِّ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ رضى الله عنه ‏.‏","textEn":"\"He would sprinkle his private parts with it.\" \nShaikh Ibn As-Sunni said: \"Al-Hakam (one of the narrators) is Ibn Sufyan Ath-Thaqafi.\n\n The purpose is to ward off devilish whispers lest the person think any emission has taken place, and thus think that his Wudu' has been invalidated.","narrator":"It was narrated from Al-Hakam, from his father, that when the Messenger of Allah (ﷺ) performed Wudu', he would take a handful of water and do this with it. Shu'bah described it:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 135","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32632,"hadithId":2177,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32633,"hadithId":2177,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32634,"hadithId":2177,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32635,"hadithId":2177,"wordIndex":3,"wordAr":"مَسْعُودٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32636,"hadithId":2177,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32637,"hadithId":2177,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32638,"hadithId":2177,"wordIndex":6,"wordAr":"خَالِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32639,"hadithId":2177,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32640,"hadithId":2177,"wordIndex":8,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32641,"hadithId":2177,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32642,"hadithId":2177,"wordIndex":10,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32643,"hadithId":2177,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32644,"hadithId":2177,"wordIndex":12,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32645,"hadithId":2177,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32646,"hadithId":2177,"wordIndex":14,"wordAr":"مُجَاهِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2178,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":136,"hadithNumberInBook":136,"textAr":"أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ فَنَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏","textEn":"\"I saw the Messenger of Allah (ﷺ) performing Wudu' and sprinkling his private area (with water).\"","narrator":"It was narrated that Al-Hakam bin Sufyan said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 136","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32647,"hadithId":2178,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32648,"hadithId":2178,"wordIndex":1,"wordAr":"الْعَبَّاسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32649,"hadithId":2178,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32650,"hadithId":2178,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32651,"hadithId":2178,"wordIndex":4,"wordAr":"الدُّورِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32652,"hadithId":2178,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32653,"hadithId":2178,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32654,"hadithId":2178,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَحْوَصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32655,"hadithId":2178,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32656,"hadithId":2178,"wordIndex":9,"wordAr":"جَوَّابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32657,"hadithId":2178,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32658,"hadithId":2178,"wordIndex":11,"wordAr":"عَمَّارُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32659,"hadithId":2178,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32660,"hadithId":2178,"wordIndex":13,"wordAr":"رُزَيْقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32661,"hadithId":2178,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2179,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":137,"hadithNumberInBook":137,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ وَقَالَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا صَنَعْتُ ‏.‏","textEn":"\"I saw 'Ali performing Wudu', washing each part thrice. Then he stood up and drank the water that was left over from his Wudu' and said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) did as I have done.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hayyah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 137","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32662,"hadithId":2179,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32663,"hadithId":2179,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32664,"hadithId":2179,"wordIndex":2,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32665,"hadithId":2179,"wordIndex":3,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32666,"hadithId":2179,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32667,"hadithId":2179,"wordIndex":5,"wordAr":"سَيْفٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32668,"hadithId":2179,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32669,"hadithId":2179,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32670,"hadithId":2179,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32671,"hadithId":2179,"wordIndex":9,"wordAr":"عَتَّابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32672,"hadithId":2179,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32673,"hadithId":2179,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32674,"hadithId":2179,"wordIndex":12,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32675,"hadithId":2179,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32676,"hadithId":2179,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2180,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":138,"hadithNumberInBook":138,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَطْحَاءِ وَأَخْرَجَ بِلاَلٌ فَضْلَ وَضُوئِهِ فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ فَنِلْتُ مِنْهُ شَيْئًا وَرَكَزْتُ لَهُ الْعَنَزَةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ وَالْحُمُرُ وَالْكِلاَبُ وَالْمَرْأَةُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏.‏","textEn":"\"I saw the Prophet (ﷺ) in Al-Batha'. Bilal brought out the water left over from his Wudu' and the people rushed toward it and I got some of it. Then a short spear was planted in the ground and he led the people in prayer, while donkeys, dogs and women were passing in front of him.\"","narrator":"It was narrated from 'Awn bin Abi Juhaifah that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 138","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32677,"hadithId":2180,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32678,"hadithId":2180,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32679,"hadithId":2180,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32680,"hadithId":2180,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32681,"hadithId":2180,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32682,"hadithId":2180,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32683,"hadithId":2180,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32684,"hadithId":2180,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32685,"hadithId":2180,"wordIndex":8,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32686,"hadithId":2180,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32687,"hadithId":2180,"wordIndex":10,"wordAr":"مِغْوَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32688,"hadithId":2180,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32689,"hadithId":2180,"wordIndex":12,"wordAr":"عَوْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32690,"hadithId":2180,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32691,"hadithId":2180,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2181,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":139,"hadithNumberInBook":139,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ مَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ يَعُودَانِّي فَوَجَدَانِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَبَّ عَلَىَّ وَضُوءَهُ ‏.‏","textEn":"\"I heard Jabir say: 'I fell sick, and the Messenger of Allah (ﷺ) and Abu Bakr came to visit me. They found me unconscious, so the Messenger of Allah (ﷺ) performed Wudu' and poured his Wudu' water over me.'\"","narrator":"Ibn Al-Munkadir said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 139","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32692,"hadithId":2181,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32693,"hadithId":2181,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32694,"hadithId":2181,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32695,"hadithId":2181,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32696,"hadithId":2181,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32697,"hadithId":2181,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32698,"hadithId":2181,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32699,"hadithId":2181,"wordIndex":7,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32700,"hadithId":2181,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32701,"hadithId":2181,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمُنْكَدِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32702,"hadithId":2181,"wordIndex":10,"wordAr":"يَقُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32703,"hadithId":2181,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32704,"hadithId":2181,"wordIndex":12,"wordAr":"جَابِرًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32705,"hadithId":2181,"wordIndex":13,"wordAr":"يَقُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32706,"hadithId":2181,"wordIndex":14,"wordAr":"مَرِضْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2182,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":140,"hadithNumberInBook":140,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Allah does not accept Salah without purification, nor charity from Ghulul.'\" \n\n That which is taken from the spoils of war prior to their distribution.","narrator":"It was narrated from Abu Al-Malih, that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 140","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32707,"hadithId":2182,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32708,"hadithId":2182,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32709,"hadithId":2182,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32710,"hadithId":2182,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32711,"hadithId":2182,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32712,"hadithId":2182,"wordIndex":5,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32713,"hadithId":2182,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32714,"hadithId":2182,"wordIndex":7,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32715,"hadithId":2182,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32716,"hadithId":2182,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32717,"hadithId":2182,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمَلِيحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32718,"hadithId":2182,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32719,"hadithId":2182,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32720,"hadithId":2182,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32721,"hadithId":2182,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2183,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":141,"hadithNumberInBook":141,"textAr":"أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ عَنِ الْوُضُوءِ فَأَرَاهُ الْوُضُوءَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ ‏\n\"‏ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى وَظَلَمَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"A Bedouin came to the Prophet (ﷺ) to ask him about Wudu', so he showed him how to perform Wudu', washing each part three times, then he said: 'This is Wudu'. Whoever does more than that has done badly, done to extremes and done wrong.'\"","narrator":"It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, that his grandfather said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 141","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32722,"hadithId":2183,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32723,"hadithId":2183,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32724,"hadithId":2183,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32725,"hadithId":2183,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32726,"hadithId":2183,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32727,"hadithId":2183,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32728,"hadithId":2183,"wordIndex":6,"wordAr":"يَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32729,"hadithId":2183,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32730,"hadithId":2183,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32731,"hadithId":2183,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32732,"hadithId":2183,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32733,"hadithId":2183,"wordIndex":11,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32734,"hadithId":2183,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32735,"hadithId":2183,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32736,"hadithId":2183,"wordIndex":14,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2184,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":142,"hadithNumberInBook":142,"textAr":"أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَهْضَمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلاَّ بِثَلاَثَةِ أَشْيَاءَ فَإِنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَلاَ نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَلاَ نُنْزِيَ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ ‏.‏","textEn":"\"We were sitting with 'Abdullah bin 'Abbas and he said: 'By Allah, the Messenger of Allah (ﷺ) did not say specifically anything for us above the people, except for three things: He commanded us to do Wudu' properly,  not to consume charity, and not to mate donkeys with horses.'\"\n\n Isbagh Al-Wudu'\n An Nusbig Al-Wudu'","narrator":"'Abdullah bin 'Ubaidullah bin 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 142","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32737,"hadithId":2184,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32738,"hadithId":2184,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32739,"hadithId":2184,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32740,"hadithId":2184,"wordIndex":3,"wordAr":"حَبِيبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32741,"hadithId":2184,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32742,"hadithId":2184,"wordIndex":5,"wordAr":"عَرَبِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32743,"hadithId":2184,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32744,"hadithId":2184,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32745,"hadithId":2184,"wordIndex":8,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32746,"hadithId":2184,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32747,"hadithId":2184,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32748,"hadithId":2184,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32749,"hadithId":2184,"wordIndex":12,"wordAr":"جَهْضَمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32750,"hadithId":2184,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32751,"hadithId":2184,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2185,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":143,"hadithNumberInBook":143,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Do Wudu' properly.'\" \n\n Isbighu Al-Wudu'. And this narration supports the claim that some of them used this expression to mean \"three times\" for each limb, rather than \"properly.\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 143","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32752,"hadithId":2185,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32753,"hadithId":2185,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32754,"hadithId":2185,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32755,"hadithId":2185,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32756,"hadithId":2185,"wordIndex":4,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32757,"hadithId":2185,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32758,"hadithId":2185,"wordIndex":6,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32759,"hadithId":2185,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32760,"hadithId":2185,"wordIndex":8,"wordAr":"هِلاَلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32761,"hadithId":2185,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32762,"hadithId":2185,"wordIndex":10,"wordAr":"يِسَافٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32763,"hadithId":2185,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32764,"hadithId":2185,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32765,"hadithId":2185,"wordIndex":13,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32766,"hadithId":2185,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2186,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":144,"hadithNumberInBook":144,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Shall I not tell you of that by means of which Allah erases sins and raises (people) in status? Doing Wudu' properly  even when it is inconvenient, taking a lot of steps to the Masjid, and waiting for one Salah after another. That is the Ribat for you, that is the Ribat for you, that is the Ribat for you.\"\n\n Isbagh Al-Wudu'","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 144","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32767,"hadithId":2186,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32768,"hadithId":2186,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32769,"hadithId":2186,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32770,"hadithId":2186,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32771,"hadithId":2186,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32772,"hadithId":2186,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَلاَءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32773,"hadithId":2186,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32774,"hadithId":2186,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32775,"hadithId":2186,"wordIndex":8,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32776,"hadithId":2186,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32777,"hadithId":2186,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32778,"hadithId":2186,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32779,"hadithId":2186,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32780,"hadithId":2186,"wordIndex":13,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32781,"hadithId":2186,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2187,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":145,"hadithNumberInBook":145,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السَّلاَسِلِ فَفَاتَهُمُ الْغَزْوُ فَرَابَطُوا ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ عَاصِمٌ يَا أَبَا أَيُّوبَ فَاتَنَا الْغَزْوُ الْعَامَ وَقَدْ أُخْبِرْنَا أَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي الْمَسَاجِدِ الأَرْبَعَةِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ ‏.‏ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَدُلُّكَ عَلَى أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ غُفِرَ لَهُ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلٍ ‏\"‏ ‏.‏ أَكَذَلِكَ يَا عُقْبَةُ قَالَ نَعَمْ ‏.‏","textEn":"\"O Abu Ayyub, we missed the general mobilization, but we have been told that whoever prays in the four Masjids will be forgiven his sins.\" He said: \"O son of my brother! I will tell you of something easier than that. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) says: 'Whoever performs Wudu' as commanded and prays as commanded, will be forgiven for his previous actions.' Is it not so, O 'Uqbah?\" He said: \"Yes.\"","narrator":"It was narrated from 'Asim bin Sufyan Ath-Thaqafi that they went out for the battle of As-Salasil, but they missed the fighting, so they kept watch, then they went back to Mu'awiyah, and Abu Ayyub and 'Uqbah bin 'Amir were with him. 'Asim said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 145","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32782,"hadithId":2187,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32783,"hadithId":2187,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32784,"hadithId":2187,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32785,"hadithId":2187,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32786,"hadithId":2187,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32787,"hadithId":2187,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32788,"hadithId":2187,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32789,"hadithId":2187,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32790,"hadithId":2187,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32791,"hadithId":2187,"wordIndex":9,"wordAr":"الزُّبَيْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32792,"hadithId":2187,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32793,"hadithId":2187,"wordIndex":11,"wordAr":"سُفْيَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32794,"hadithId":2187,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32795,"hadithId":2187,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32796,"hadithId":2187,"wordIndex":14,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2188,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":146,"hadithNumberInBook":146,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، أَخْبَرَ أَبَا بُرْدَةَ، فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I heard Humran bin Aban tell Abu Burdah in the Masjid that he heard 'Uthman narrating that the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever performs Wudu' completely as commanded by Allah, the five daily prayers will be an expiation for whatever comes in between them.'\"","narrator":"It was narrated that Jami' bin Shaddad said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 146","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32797,"hadithId":2188,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32798,"hadithId":2188,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32799,"hadithId":2188,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32800,"hadithId":2188,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32801,"hadithId":2188,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32802,"hadithId":2188,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32803,"hadithId":2188,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32804,"hadithId":2188,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32805,"hadithId":2188,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32806,"hadithId":2188,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32807,"hadithId":2188,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32808,"hadithId":2188,"wordIndex":11,"wordAr":"جَامِعِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32809,"hadithId":2188,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32810,"hadithId":2188,"wordIndex":13,"wordAr":"شَدَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32811,"hadithId":2188,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2189,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":147,"hadithNumberInBook":147,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ مَا مِنِ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلاَةَ إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلاَةِ الأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'There is no man who performs Wudu' and does it well, then prays, but when he prays it, he will be forgiven whatever (sins he commits) between that and the next prayer.\"","narrator":"'Uthman said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 147","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32812,"hadithId":2189,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32813,"hadithId":2189,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32814,"hadithId":2189,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32815,"hadithId":2189,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32816,"hadithId":2189,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32817,"hadithId":2189,"wordIndex":5,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32818,"hadithId":2189,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32819,"hadithId":2189,"wordIndex":7,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32820,"hadithId":2189,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32821,"hadithId":2189,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32822,"hadithId":2189,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32823,"hadithId":2189,"wordIndex":11,"wordAr":"حُمْرَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32824,"hadithId":2189,"wordIndex":12,"wordAr":"مَوْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32825,"hadithId":2189,"wordIndex":13,"wordAr":"عُثْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32826,"hadithId":2189,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2190,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":148,"hadithNumberInBook":148,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، - هُوَ ابْنُ سَعْدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى، سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْوُضُوءُ قَالَ ‏\n\"‏ أَمَّا الْوُضُوءُ فَإِنَّكَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَغَسَلْتَ كَفَّيْكَ فَأَنْقَيْتَهُمَا خَرَجَتْ خَطَايَاكَ مِنْ بَيْنِ أَظْفَارِكَ وَأَنَامِلِكَ فَإِذَا مَضْمَضْتَ وَاسْتَنْشَقْتَ مَنْخِرَيْكَ وَغَسَلْتَ وَجْهَكَ وَيَدَيْكَ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحْتَ رَأْسَكَ وَغَسَلْتَ رِجْلَيْكَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ اغْتَسَلْتَ مِنْ عَامَّةِ خَطَايَاكَ فَإِنْ أَنْتَ وَضَعْتَ وَجْهَكَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَجْتَ مِنْ خَطَايَاكَ كَيَوْمَ وَلَدَتْكَ أُمُّكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَقُلْتُ يَا عَمْرُو بْنَ عَبَسَةَ انْظُرْ مَا تَقُولُ أَكُلُّ هَذَا يُعْطَى فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَدَنَا أَجَلِي وَمَا بِي مِنْ فَقْرٍ فَأَكْذِبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَقَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"\"I said: 'O Messenger of Allah! How is Wudu' done?' He said: 'As for Wudu', when you perform Wudu', and you wash your hands to clean them, your sins come out from between your fingers and fingertips. When you rinse your mouth and nostrils, and wash your face and hands up to the elbows, and wipe your head, and wash your feet up to the ankles, you are cleansed of all your sins. When you prostrate your face to Allah, may He be exalted, you emerge from your sins like the day your mother bore you.'\" Abu Umamah said: \"I said: 'O 'Amr bin 'Abasah! Look at what you are saying! Was all of that given in one sitting? He said: 'By Allah, I have grown old, my appointed time is near and I am not so poor that I should tell lies about the Messenger of Allah (ﷺ). I heard it with my own ears and understood it in my heart from the Messenger of Allah.'\"","narrator":"'Amr bin 'Abasah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 148","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32827,"hadithId":2190,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32828,"hadithId":2190,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32829,"hadithId":2190,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32830,"hadithId":2190,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32831,"hadithId":2190,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32832,"hadithId":2190,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32833,"hadithId":2190,"wordIndex":6,"wordAr":"آدَمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32834,"hadithId":2190,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32835,"hadithId":2190,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32836,"hadithId":2190,"wordIndex":9,"wordAr":"إِيَاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32837,"hadithId":2190,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32838,"hadithId":2190,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32839,"hadithId":2190,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32840,"hadithId":2190,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32841,"hadithId":2190,"wordIndex":14,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2191,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":149,"hadithNumberInBook":149,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، وَأَبِي، عُثْمَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِّحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever performs Wudu' and does it well, then says: \"Ashhadu an la ilaha ill-Allah was ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh (I bear witness that there is none worthy of worship except Allah, and I bear witness that Muhammad is his slave and Messenger),\" eight gates of Paradise will be opened for him, and he may enter through whichever one he wishes.'\"","narrator":"It was narrated that 'Umar bin Al-Khattab said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 149","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32842,"hadithId":2191,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32843,"hadithId":2191,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32844,"hadithId":2191,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32845,"hadithId":2191,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32846,"hadithId":2191,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32847,"hadithId":2191,"wordIndex":5,"wordAr":"حَرْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32848,"hadithId":2191,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمَرْوَزِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32849,"hadithId":2191,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32850,"hadithId":2191,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32851,"hadithId":2191,"wordIndex":9,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32852,"hadithId":2191,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32853,"hadithId":2191,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحُبَابِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32854,"hadithId":2191,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32855,"hadithId":2191,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32856,"hadithId":2191,"wordIndex":14,"wordAr":"مُعَاوِيَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2192,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":150,"hadithNumberInBook":150,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ خَلَفٍ، - وَهُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ - عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ كُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ وَكَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْلُغَ إِبْطَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ لِي يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَا هُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَا هُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ تَبْلُغُ حِلْيَةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوُضُوءُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I was behind Abu Hurairah when he performed Wudu' for Salah. He washed his hand up to the armpit, and I said: 'O Abu Hurairah! What is this Wudu'?' He said to me: 'O Banu Farrukh! You are here! If I had known that you were here I would not have performed Wudu' like this. I heard my close friend (i.e., the Prophet (ﷺ)) says: \"The jewelry of the believer will reach as far as his Wudu reached.\"","narrator":"It was narrated that Abu Hazim said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 150","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32857,"hadithId":2192,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32858,"hadithId":2192,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32859,"hadithId":2192,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32860,"hadithId":2192,"wordIndex":3,"wordAr":"خَلَفٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32861,"hadithId":2192,"wordIndex":4,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32862,"hadithId":2192,"wordIndex":5,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32863,"hadithId":2192,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32864,"hadithId":2192,"wordIndex":7,"wordAr":"خَلِيفَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32865,"hadithId":2192,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32866,"hadithId":2192,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32867,"hadithId":2192,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32868,"hadithId":2192,"wordIndex":11,"wordAr":"مَالِكٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32869,"hadithId":2192,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَشْجَعِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32870,"hadithId":2192,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32871,"hadithId":2192,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2193,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":151,"hadithNumberInBook":151,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ ‏\"‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ ‏\"‏ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ ‏\"‏ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ بُهْمٍ دُهْمٍ أَلاَ يَعْرِفُ خَيْلَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Peace be upon you, abode of believing people. If Allah wills, we shall join you soon. Would that I had seen our brothers.\" They said: \"O Messenger of Allah, are we not your brother?\" He said: \"You are my Companions. My brothers are those who have not come yet. And I will reach the Hawd before you.\" They said: \"O Messenger of Allah, how will you know those of your Ummah who come after you?\" He said: \"Don't you think that if a man has a horse with a white blaze and white feet among horses that are solid black, he will recognize his horse?\" They said: \"Of course.\" He said: \"They will come on the Day of Resurrection with glittering white faces and glittering white hands and feet because of Wudu', and I will reach the Hawd before them.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) went out to the graveyeard and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 151","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32872,"hadithId":2193,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32873,"hadithId":2193,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32874,"hadithId":2193,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32875,"hadithId":2193,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32876,"hadithId":2193,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32877,"hadithId":2193,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَلاَءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32878,"hadithId":2193,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32879,"hadithId":2193,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32880,"hadithId":2193,"wordIndex":8,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32881,"hadithId":2193,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32882,"hadithId":2193,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32883,"hadithId":2193,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32884,"hadithId":2193,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32885,"hadithId":2193,"wordIndex":13,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32886,"hadithId":2193,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2194,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":152,"hadithNumberInBook":152,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، وَأَبِي، عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever performs Wudu' and does it well, then prays two Rak'ahs in which his heart and face are focused, Paradise will be his.\"","narrator":"It was narrated that 'Uqbah bin 'Amir Al-Juhani said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 152","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32887,"hadithId":2194,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32888,"hadithId":2194,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32889,"hadithId":2194,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32890,"hadithId":2194,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32891,"hadithId":2194,"wordIndex":4,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32892,"hadithId":2194,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمَسْرُوقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32893,"hadithId":2194,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32894,"hadithId":2194,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32895,"hadithId":2194,"wordIndex":8,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32896,"hadithId":2194,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32897,"hadithId":2194,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحُبَابِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32898,"hadithId":2194,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32899,"hadithId":2194,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32900,"hadithId":2194,"wordIndex":13,"wordAr":"مُعَاوِيَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32901,"hadithId":2194,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2195,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":153,"hadithNumberInBook":153,"textAr":"أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً وَكَانَتِ ابْنَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَحْتِي فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ جَالِسٍ إِلَى جَنْبِي سَلْهُ ‏.‏ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏\n\"‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I was a man who had a lot of prostatic discharge, and the daughter of the Prophet (ﷺ) was married to me, so I felt shy to ask him (about that). I said to a man who was sitting beside me: 'Ask him,' so he asked him and he said: 'Perform Wudu' for that.'\"","narrator":"'Ali said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 153","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32902,"hadithId":2195,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32903,"hadithId":2195,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32904,"hadithId":2195,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32905,"hadithId":2195,"wordIndex":3,"wordAr":"السَّرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32906,"hadithId":2195,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32907,"hadithId":2195,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32908,"hadithId":2195,"wordIndex":6,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32909,"hadithId":2195,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32910,"hadithId":2195,"wordIndex":8,"wordAr":"عَيَّاشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32911,"hadithId":2195,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32912,"hadithId":2195,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32913,"hadithId":2195,"wordIndex":11,"wordAr":"حَصِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32914,"hadithId":2195,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32915,"hadithId":2195,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32916,"hadithId":2195,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2196,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":154,"hadithNumberInBook":154,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ قُلْتُ لِلْمِقْدَادِ إِذَا بَنَى الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ فَأَمْذَى وَلَمْ يُجَامِعْ فَسَلِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ وَابْنَتُهُ تَحْتِي ‏.‏ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏\n\"‏ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I said to Al-Miqdad: 'If a man is intimate with his wife and excretes prostatic fluid but does not have intercourse - ask the Prophet (ﷺ) about that, for I am too shy to ask him about it since his daughter is married to me.' So he asked him, and he said: 'Let him wash his male member and perform Wudu' as for Salah.'\"","narrator":"It was narrated that 'Ali said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 154","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32917,"hadithId":2196,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32918,"hadithId":2196,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32919,"hadithId":2196,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32920,"hadithId":2196,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32921,"hadithId":2196,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32922,"hadithId":2196,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32923,"hadithId":2196,"wordIndex":6,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32924,"hadithId":2196,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32925,"hadithId":2196,"wordIndex":8,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32926,"hadithId":2196,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32927,"hadithId":2196,"wordIndex":10,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32928,"hadithId":2196,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32929,"hadithId":2196,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32930,"hadithId":2196,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32931,"hadithId":2196,"wordIndex":14,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2197,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":155,"hadithNumberInBook":155,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ عِنْدِي فَقَالَ ‏\n\"‏ يَكْفِي مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I was a man who had a lot of prostatic discharge, so I told 'Ammar bin Yasir to ask the Messenger of Allah (ﷺ) (about it) because his daughter was married to me. He said: 'Wudu' is sufficient for that.'\"","narrator":"It was narrated from 'A'ish bin Anas that 'Ali said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 155","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32932,"hadithId":2197,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32933,"hadithId":2197,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32934,"hadithId":2197,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32935,"hadithId":2197,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32936,"hadithId":2197,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32937,"hadithId":2197,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32938,"hadithId":2197,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32939,"hadithId":2197,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32940,"hadithId":2197,"wordIndex":8,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32941,"hadithId":2197,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32942,"hadithId":2197,"wordIndex":10,"wordAr":"عَطَاءٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32943,"hadithId":2197,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32944,"hadithId":2197,"wordIndex":12,"wordAr":"عَائِشِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32945,"hadithId":2197,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32946,"hadithId":2197,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2198,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":156,"hadithNumberInBook":156,"textAr":"أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا أُمَيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَنَّ رَوْحَ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ أَبِي نُجَيْحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ خَلِيفَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ عَلِيًّا، أَمَرَ عَمَّارًا أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ فَقَالَ ‏\n\"‏ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"'Let him wash his male member and perform Wudu'.'\"","narrator":"It was narrated from Rafi' bin Khadij that 'Ali told 'Ammar to ask the Messenger of Allah (ﷺ) about prostatic fluid, and he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 156","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32947,"hadithId":2198,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32948,"hadithId":2198,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32949,"hadithId":2198,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32950,"hadithId":2198,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32951,"hadithId":2198,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32952,"hadithId":2198,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32953,"hadithId":2198,"wordIndex":6,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32954,"hadithId":2198,"wordIndex":7,"wordAr":"أُمَيَّةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32955,"hadithId":2198,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32956,"hadithId":2198,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32957,"hadithId":2198,"wordIndex":10,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32958,"hadithId":2198,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32959,"hadithId":2198,"wordIndex":12,"wordAr":"زُرَيْعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32960,"hadithId":2198,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32961,"hadithId":2198,"wordIndex":14,"wordAr":"رَوْحَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2199,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":157,"hadithNumberInBook":157,"textAr":"أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ - عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ عَلِيًّا، أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ، رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْىُ مَاذَا عَلَيْهِ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسَأَلَهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":") For his daughter is married to me and I feel too shy to ask him. So I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about that and he said: \"If any one of you experiences that, let him sprinkle water on his private part and perform Wudu' as for Salah.\"","narrator":"It was narrated from Al-Miqdad bin Al-Aswad that 'Ali told him to ask the Messenger of Allah (ﷺ) about a man who comes close to his wife and prostatic fluid comes out of him - what should he do? ('Ali said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 157","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32962,"hadithId":2199,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32963,"hadithId":2199,"wordIndex":1,"wordAr":"عُتْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32964,"hadithId":2199,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32965,"hadithId":2199,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32966,"hadithId":2199,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32967,"hadithId":2199,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمَرْوَزِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32968,"hadithId":2199,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32969,"hadithId":2199,"wordIndex":7,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32970,"hadithId":2199,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32971,"hadithId":2199,"wordIndex":9,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32972,"hadithId":2199,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32973,"hadithId":2199,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَسٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32974,"hadithId":2199,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32975,"hadithId":2199,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32976,"hadithId":2199,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2200,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":158,"hadithNumberInBook":158,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏\n\"‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I felt too shy to ask the Messenger of Allah (ﷺ) about prostatic fluid because of Fatimah, so I told Al-Miqdad bin Al-Aswad to ask about it, and he (the Prophet (ﷺ)) said: 'Perform Wudu' for that.'\"","narrator":"It was narrated that 'Ali said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 158","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32977,"hadithId":2200,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32978,"hadithId":2200,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32979,"hadithId":2200,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32980,"hadithId":2200,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32981,"hadithId":2200,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32982,"hadithId":2200,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32983,"hadithId":2200,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32984,"hadithId":2200,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32985,"hadithId":2200,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32986,"hadithId":2200,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32987,"hadithId":2200,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32988,"hadithId":2200,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32989,"hadithId":2200,"wordIndex":12,"wordAr":"سُلَيْمَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32990,"hadithId":2200,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32991,"hadithId":2200,"wordIndex":14,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2201,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":159,"hadithNumberInBook":159,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، يُحَدِّثُ قَالَ أَتَيْتُ رَجُلاً يُدْعَى صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ فَقَعَدْتُ عَلَى بَابِهِ فَخَرَجَ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ أَطْلُبُ الْعِلْمَ ‏.‏ قَالَ إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ ‏.‏ فَقَالَ عَنْ أَىِّ شَىْءٍ تَسْأَلُ قُلْتُ عَنِ الْخُفَّيْنِ ‏.‏ قَالَ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لاَ نَنْزِعَهُ ثَلاَثًا إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ ‏.‏","textEn":"\"I came to a man called Safwan bin 'Assal and sat at his door. He came out and said: 'What do you want?' I said: 'I am seeking knowledge.' He said: 'The angels lower their wings for the seeker of knowledge out of pleasure at what he is seeking.' He said: 'What do you want to know about?' I said: 'About the Khuffs.' He said: 'When we were with the Messenger of Allah (ﷺ) on a journey, he told us not to take them off for three days except in the case of Janabah, but not in the case of defecation, urinating or sleep.'\"","narrator":"Zirr bin Hubaish narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 159","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":32992,"hadithId":2201,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32993,"hadithId":2201,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32994,"hadithId":2201,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32995,"hadithId":2201,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32996,"hadithId":2201,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32997,"hadithId":2201,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32998,"hadithId":2201,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":32999,"hadithId":2201,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33000,"hadithId":2201,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33001,"hadithId":2201,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33002,"hadithId":2201,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33003,"hadithId":2201,"wordIndex":11,"wordAr":"عَاصِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33004,"hadithId":2201,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33005,"hadithId":2201,"wordIndex":13,"wordAr":"سَمِعَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33006,"hadithId":2201,"wordIndex":14,"wordAr":"زِرَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2202,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":160,"hadithNumberInBook":160,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قَالَ صَفْوَانُ بْنُ عَسَّالٍ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لاَ نَنْزِعَهُ ثَلاَثًا إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ ‏.‏","textEn":"\"When we were with the Messenger of Allah (ﷺ) on a journey, he told us not to take them off for three days except in the case of Janabah, but not in the case of defecation, urinating or sleep.\"","narrator":"Safwan bin 'Assal said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 160","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33007,"hadithId":2202,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33008,"hadithId":2202,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33009,"hadithId":2202,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33010,"hadithId":2202,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33011,"hadithId":2202,"wordIndex":4,"wordAr":"وَإِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33012,"hadithId":2202,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33013,"hadithId":2202,"wordIndex":6,"wordAr":"مَسْعُودٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33014,"hadithId":2202,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33015,"hadithId":2202,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33016,"hadithId":2202,"wordIndex":9,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33017,"hadithId":2202,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33018,"hadithId":2202,"wordIndex":11,"wordAr":"زُرَيْعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33019,"hadithId":2202,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33020,"hadithId":2202,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33021,"hadithId":2202,"wordIndex":14,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2203,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":161,"hadithNumberInBook":161,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ - وَعَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ، - وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ - قَالَ شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّىْءَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَنْصَرِفْ حَتَّى يَجِدَ رِيحًا أَوْ يَسْمَعَ صَوْتًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"A man who felt something during Salah complained to the Prophet (ﷺ). He said: 'Do not stop praying unless you notice a smell or hear a sound.'\"","narrator":"Sa'eed - meaning Ibn Al-Musayyab - and 'Abbad bin Tamim narrated that his uncle - 'Abdullah bin Zaid - said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 161","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33022,"hadithId":2203,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33023,"hadithId":2203,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33024,"hadithId":2203,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33025,"hadithId":2203,"wordIndex":3,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33026,"hadithId":2203,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33027,"hadithId":2203,"wordIndex":5,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33028,"hadithId":2203,"wordIndex":6,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33029,"hadithId":2203,"wordIndex":7,"wordAr":"وَأَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33030,"hadithId":2203,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33031,"hadithId":2203,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33032,"hadithId":2203,"wordIndex":10,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33033,"hadithId":2203,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33034,"hadithId":2203,"wordIndex":12,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33035,"hadithId":2203,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33036,"hadithId":2203,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2204,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":162,"hadithNumberInBook":162,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"When any one of you wakes from sleep, let him not put his hand into the vessel until he has washed it three times, because he does not know where his hand spent the night.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 162","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33037,"hadithId":2204,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33038,"hadithId":2204,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33039,"hadithId":2204,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33040,"hadithId":2204,"wordIndex":3,"wordAr":"مَسْعُودٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33041,"hadithId":2204,"wordIndex":4,"wordAr":"وَحُمَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33042,"hadithId":2204,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33043,"hadithId":2204,"wordIndex":6,"wordAr":"مَسْعَدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33044,"hadithId":2204,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33045,"hadithId":2204,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33046,"hadithId":2204,"wordIndex":9,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33047,"hadithId":2204,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33048,"hadithId":2204,"wordIndex":11,"wordAr":"زُرَيْعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33049,"hadithId":2204,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33050,"hadithId":2204,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33051,"hadithId":2204,"wordIndex":14,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2205,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":163,"hadithNumberInBook":163,"textAr":"أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا نَعَسَ الرَّجُلُ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنْصَرِفْ لَعَلَّهُ يَدْعُو عَلَى نَفْسِهِ وَهُوَ لاَ يَدْرِي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'If a man feels drowsy when he is praying, let him stop, lest he supplicate against himself without realizing.'\"","narrator":"It was narrated that Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 163","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33052,"hadithId":2205,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33053,"hadithId":2205,"wordIndex":1,"wordAr":"بِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33054,"hadithId":2205,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33055,"hadithId":2205,"wordIndex":3,"wordAr":"هِلاَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33056,"hadithId":2205,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33057,"hadithId":2205,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33058,"hadithId":2205,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33059,"hadithId":2205,"wordIndex":7,"wordAr":"الْوَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33060,"hadithId":2205,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33061,"hadithId":2205,"wordIndex":9,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33062,"hadithId":2205,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33063,"hadithId":2205,"wordIndex":11,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33064,"hadithId":2205,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33065,"hadithId":2205,"wordIndex":13,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33066,"hadithId":2205,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2206,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":164,"hadithNumberInBook":164,"textAr":"أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، أَنْبَأَنَا مَالِكٌ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذَكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ ‏.‏ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I entered upon Mawan bin Al-Hakam and we mentioned the things for which Wudu' is done. Marwan said: 'Wudu' should be done after touching the penis.' 'Urwah said: 'I did not know that.' Marwan said: 'Busrah bint Safwan told me that she heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: \"And if any one of you touches his penis, let him do Wudu'.\"","narrator":"'Urwah bin Az-Zubair said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 164","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33067,"hadithId":2206,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33068,"hadithId":2206,"wordIndex":1,"wordAr":"هَارُونُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33069,"hadithId":2206,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33070,"hadithId":2206,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33071,"hadithId":2206,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33072,"hadithId":2206,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33073,"hadithId":2206,"wordIndex":6,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33074,"hadithId":2206,"wordIndex":7,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33075,"hadithId":2206,"wordIndex":8,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33076,"hadithId":2206,"wordIndex":9,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33077,"hadithId":2206,"wordIndex":10,"wordAr":"وَالْحَارِثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33078,"hadithId":2206,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33079,"hadithId":2206,"wordIndex":12,"wordAr":"مِسْكِينٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33080,"hadithId":2206,"wordIndex":13,"wordAr":"قِرَاءَةً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33081,"hadithId":2206,"wordIndex":14,"wordAr":"عَلَيْهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2207,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":165,"hadithNumberInBook":165,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ ذَكَرَ مَرْوَانُ فِي إِمَارَتِهِ عَلَى الْمَدِينَةِ أَنَّهُ يُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ إِذَا أَفْضَى إِلَيْهِ الرَّجُلُ بِيَدِهِ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ وَقُلْتُ لاَ وُضُوءَ عَلَى مَنْ مَسَّهُ ‏.‏ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ وَيُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَلَمْ أَزَلْ أُمَارِي مَرْوَانَ حَتَّى دَعَا رَجُلاً مِنْ حَرَسِهِ فَأَرْسَلَهُ إِلَى بُسْرَةَ فَسَأَلَهَا عَمَّا حَدَّثَتْ مَرْوَانَ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بُسْرَةُ بِمِثْلِ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْهَا مَرْوَانُ ‏.‏","textEn":"\"When he was the governor of Al-Madinah, Marwan mentioned that a man should perform Wudu' after touching his penis, if he touches it iwth his hand. I did not like that and I said: 'The one who touches it does not have to perform Wudu'.' Marwan said: 'Busrah bint Safwan told me that she heard the Messenger of Allah (ﷺ) mention the things for which Wudu' should be performed, and the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Wudu' should be performed after touching the penis.' 'Urwah said: 'I continued to argue with Marwan until he called one of his guards and sent him to Busrah to ask her about what Marwan had narrated, and Busrah sent word saying something like that which Marwan had narrated to me from her.\"","narrator":"'Urwah bin Az-Zubair said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 165","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33082,"hadithId":2207,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33083,"hadithId":2207,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33084,"hadithId":2207,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33085,"hadithId":2207,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33086,"hadithId":2207,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33087,"hadithId":2207,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمُغِيرَةِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33088,"hadithId":2207,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33089,"hadithId":2207,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33090,"hadithId":2207,"wordIndex":8,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33091,"hadithId":2207,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33092,"hadithId":2207,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33093,"hadithId":2207,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33094,"hadithId":2207,"wordIndex":12,"wordAr":"شُعَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33095,"hadithId":2207,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33096,"hadithId":2207,"wordIndex":14,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2208,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":166,"hadithNumberInBook":166,"textAr":"أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ، عَنْ مُلاَزِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا وَفْدًا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ جَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي رَجُلٍ مَسَّ ذَكَرَهُ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏\n\"‏ وَهَلْ هُوَ إِلاَّ مُضْغَةٌ مِنْكَ أَوْ بَضْعَةٌ مِنْكَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"We went out as a delegation and when we arrived with the Messenger of Allah (ﷺ) he accepted our oath of allegiance and we prayed with him. When he had finished the prayer, a man who looked like a Bedouin came to him and said: 'O Messenger of Allah, what do you think about a man who touched his penis during the Salah?' He said: 'It is just a part of you,' or 'a piece of you.'\"","narrator":"It was narrated that Talq bin 'Ali said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 166","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33097,"hadithId":2208,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33098,"hadithId":2208,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33099,"hadithId":2208,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33100,"hadithId":2208,"wordIndex":3,"wordAr":"مُلاَزِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33101,"hadithId":2208,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33102,"hadithId":2208,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33103,"hadithId":2208,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33104,"hadithId":2208,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33105,"hadithId":2208,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33106,"hadithId":2208,"wordIndex":9,"wordAr":"بَدْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33107,"hadithId":2208,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33108,"hadithId":2208,"wordIndex":11,"wordAr":"قَيْسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33109,"hadithId":2208,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33110,"hadithId":2208,"wordIndex":13,"wordAr":"طَلْقِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33111,"hadithId":2208,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2209,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":167,"hadithNumberInBook":167,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصَلِّي وَإِنِّي لَمُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ اعْتِرَاضَ الْجَنَازَةِ حَتَّى إِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ مَسَّنِي بِرِجْلِهِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray when I was lying in front of him as the bier is placed (in front of the Imam), and when he wanted to pray Witr he would nudge me with his foot.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 167","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33112,"hadithId":2209,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33113,"hadithId":2209,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33114,"hadithId":2209,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33115,"hadithId":2209,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33116,"hadithId":2209,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33117,"hadithId":2209,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33118,"hadithId":2209,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33119,"hadithId":2209,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33120,"hadithId":2209,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33121,"hadithId":2209,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33122,"hadithId":2209,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33123,"hadithId":2209,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّيْثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33124,"hadithId":2209,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33125,"hadithId":2209,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33126,"hadithId":2209,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2210,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":168,"hadithNumberInBook":168,"textAr":"أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُمُونِي مُعْتَرِضَةً بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَزَ رِجْلِي فَضَمَمْتُهَا إِلَىَّ ثُمَّ يَسْجُدُ ‏.‏","textEn":"\"I remember lying in front of the Messenger of Allah (ﷺ), and the Messenger of Allah (ﷺ) was praying. When he wanted to prostrate he would nudge my foot and I would draw it up (out of the way) until he had finished prostrating.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 168","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33127,"hadithId":2210,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33128,"hadithId":2210,"wordIndex":1,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33129,"hadithId":2210,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33130,"hadithId":2210,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33131,"hadithId":2210,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33132,"hadithId":2210,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33133,"hadithId":2210,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33134,"hadithId":2210,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33135,"hadithId":2210,"wordIndex":8,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33136,"hadithId":2210,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33137,"hadithId":2210,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33138,"hadithId":2210,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33139,"hadithId":2210,"wordIndex":12,"wordAr":"الْقَاسِمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33140,"hadithId":2210,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33141,"hadithId":2210,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2211,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":169,"hadithNumberInBook":169,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرِجْلاَىَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَىَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ ‏.‏","textEn":"\"I used to sleep in front of the Messenger of Allah (ﷺ) and my feet were in the direction of his Qiblah. When he prostrated he nudged me and I drew up my feet, then when he stood up I stretched them out again. And there were no lamps in the houses at the time.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 169","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33142,"hadithId":2211,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33143,"hadithId":2211,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33144,"hadithId":2211,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33145,"hadithId":2211,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33146,"hadithId":2211,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33147,"hadithId":2211,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33148,"hadithId":2211,"wordIndex":6,"wordAr":"النَّضْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33149,"hadithId":2211,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33150,"hadithId":2211,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33151,"hadithId":2211,"wordIndex":9,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33152,"hadithId":2211,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33153,"hadithId":2211,"wordIndex":11,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33154,"hadithId":2211,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33155,"hadithId":2211,"wordIndex":13,"wordAr":"كُنْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33156,"hadithId":2211,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2212,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":170,"hadithNumberInBook":170,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، وَنُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ فَقَدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَجَعَلْتُ أَطْلُبُهُ بِيَدِي فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُمَا مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ ‏\n\"‏ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I noticed the Prophet (ﷺ) was not there one night, so I started looking for him with my hand. My hand touched his feet and they were held upright, and he was prostrating and saying: 'I seek refuge in Your pleasure from Your anger, in Your forgiveness from Your punishment, and I seek refuge in You from You. I cannot praise You enough, You are as You have praised yourself.'\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 170","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33157,"hadithId":2212,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33158,"hadithId":2212,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33159,"hadithId":2212,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33160,"hadithId":2212,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33161,"hadithId":2212,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33162,"hadithId":2212,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33163,"hadithId":2212,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33164,"hadithId":2212,"wordIndex":7,"wordAr":"وَنُصَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33165,"hadithId":2212,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33166,"hadithId":2212,"wordIndex":9,"wordAr":"الْفَرَجِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33167,"hadithId":2212,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33168,"hadithId":2212,"wordIndex":11,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33169,"hadithId":2212,"wordIndex":12,"wordAr":"لَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33170,"hadithId":2212,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33171,"hadithId":2212,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2213,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":171,"hadithNumberInBook":171,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو رَوْقٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلاَ يَتَوَضَّأُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ وَإِنَ كَانَ مُرْسَلاً وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى الْقَطَّانُ حَدِيثُ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ هَذَا وَحَدِيثُ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ تُصَلِّي وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ لاَ شَىْءَ ‏.‏","textEn":"\"There is nothing for this chapter which is better than this hadith, even though it is Mursal. And Al-A'mash reported this Hadith from Habib bin Abi Thabit, from 'Urwah, from 'Aishah.\nYahya Al-Qattan said: \"This is the Hadith of Habib from 'Urwah, from 'Aishah. And the Hadith of Habib from 'Urwah, from 'Aishah: \"She prays even if blood drips on the mat\" is nothing.","narrator":"It was narrated from 'Aishah that the Prophet (ﷺ) used to kiss one of his wives then pray without performing Wudu'.\nAbu 'Abdur-Rahman said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 171","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33172,"hadithId":2213,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33173,"hadithId":2213,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33174,"hadithId":2213,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33175,"hadithId":2213,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33176,"hadithId":2213,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33177,"hadithId":2213,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33178,"hadithId":2213,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33179,"hadithId":2213,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33180,"hadithId":2213,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33181,"hadithId":2213,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33182,"hadithId":2213,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33183,"hadithId":2213,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33184,"hadithId":2213,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33185,"hadithId":2213,"wordIndex":13,"wordAr":"رَوْقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33186,"hadithId":2213,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2214,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":172,"hadithNumberInBook":172,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيِلُ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Perform Wudu' from that which has been touched by fire.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 172","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33187,"hadithId":2214,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33188,"hadithId":2214,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33189,"hadithId":2214,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33190,"hadithId":2214,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33191,"hadithId":2214,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33192,"hadithId":2214,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33193,"hadithId":2214,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْمَاعِيِلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33194,"hadithId":2214,"wordIndex":7,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33195,"hadithId":2214,"wordIndex":8,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33196,"hadithId":2214,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33197,"hadithId":2214,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33198,"hadithId":2214,"wordIndex":11,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33199,"hadithId":2214,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33200,"hadithId":2214,"wordIndex":13,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33201,"hadithId":2214,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2215,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":173,"hadithNumberInBook":173,"textAr":"أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَارِظٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Perform Wudu' from that which has been touched by fire.'\"","narrator":"Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 173","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33202,"hadithId":2215,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33203,"hadithId":2215,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33204,"hadithId":2215,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33205,"hadithId":2215,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33206,"hadithId":2215,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمَلِكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33207,"hadithId":2215,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33208,"hadithId":2215,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33209,"hadithId":2215,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33210,"hadithId":2215,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33211,"hadithId":2215,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33212,"hadithId":2215,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33213,"hadithId":2215,"wordIndex":11,"wordAr":"حَرْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33214,"hadithId":2215,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33215,"hadithId":2215,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33216,"hadithId":2215,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2216,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":174,"hadithNumberInBook":174,"textAr":"أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَكَلْتُ أَثْوَارَ أَقِطٍ فَتَوَضَّأْتُ مِنْهَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏.‏","textEn":"\"I saw Abu Hurairah performing Wudu' on the roof of the Masjid ans he said: 'I ate some tough cheese, so I performed Wudu' because of that. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) commanding us to do Wudu' from that which has been touched by fire.'\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah bin Ibrahim bin Qariz said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 174","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33217,"hadithId":2216,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33218,"hadithId":2216,"wordIndex":1,"wordAr":"الرَّبِيعُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33219,"hadithId":2216,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33220,"hadithId":2216,"wordIndex":3,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33221,"hadithId":2216,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33222,"hadithId":2216,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33223,"hadithId":2216,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33224,"hadithId":2216,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33225,"hadithId":2216,"wordIndex":8,"wordAr":"بَكْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33226,"hadithId":2216,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33227,"hadithId":2216,"wordIndex":10,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33228,"hadithId":2216,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33229,"hadithId":2216,"wordIndex":12,"wordAr":"مُضَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33230,"hadithId":2216,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33231,"hadithId":2216,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2217,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":175,"hadithNumberInBook":175,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، يَقُولُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَوَضَّأُ مِنْ طَعَامٍ أَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ حَلاَلاً لأَنَّ النَّارَ مَسَّتْهُ فَجَمَعَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَصًى فَقَالَ أَشْهَدُ عَدَدَ هَذَا الْحَصَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Should I perform Wudu' after eating food that I see in the Book of Allah is permissible because fire has touched it?\" Abu Hurairah gathered some pebbles and said: \"I bear witness (as many times as) the number of these pebbles, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Perform Wudu' from that which has been touched by fire.'\"","narrator":"Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 175","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33232,"hadithId":2217,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33233,"hadithId":2217,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33234,"hadithId":2217,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33235,"hadithId":2217,"wordIndex":3,"wordAr":"يَعْقُوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33236,"hadithId":2217,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33237,"hadithId":2217,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33238,"hadithId":2217,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33239,"hadithId":2217,"wordIndex":7,"wordAr":"الصَّمَدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33240,"hadithId":2217,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33241,"hadithId":2217,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33242,"hadithId":2217,"wordIndex":10,"wordAr":"الْوَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33243,"hadithId":2217,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33244,"hadithId":2217,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33245,"hadithId":2217,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33246,"hadithId":2217,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2218,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":176,"hadithNumberInBook":176,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"'Perform Wudu' from that which has been touched by fire.'\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 176","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33247,"hadithId":2218,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33248,"hadithId":2218,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33249,"hadithId":2218,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33250,"hadithId":2218,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33251,"hadithId":2218,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33252,"hadithId":2218,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33253,"hadithId":2218,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33254,"hadithId":2218,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33255,"hadithId":2218,"wordIndex":8,"wordAr":"عَدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33256,"hadithId":2218,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33257,"hadithId":2218,"wordIndex":10,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33258,"hadithId":2218,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33259,"hadithId":2218,"wordIndex":12,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33260,"hadithId":2218,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33261,"hadithId":2218,"wordIndex":14,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2219,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":177,"hadithNumberInBook":177,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - قَالَ مُحَمَّدٌ الْقَارِيُّ - عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Perform Wudu' from that which has been altered by fire.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Ayyub said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 177","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33262,"hadithId":2219,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33263,"hadithId":2219,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33264,"hadithId":2219,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33265,"hadithId":2219,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33266,"hadithId":2219,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33267,"hadithId":2219,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33268,"hadithId":2219,"wordIndex":6,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33269,"hadithId":2219,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33270,"hadithId":2219,"wordIndex":8,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33271,"hadithId":2219,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33272,"hadithId":2219,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33273,"hadithId":2219,"wordIndex":11,"wordAr":"عَدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33274,"hadithId":2219,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33275,"hadithId":2219,"wordIndex":13,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33276,"hadithId":2219,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2220,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":178,"hadithNumberInBook":178,"textAr":"أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ جَعْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الْقَارِيِّ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Perform Wudu' from that which has been altered by fire.\"","narrator":"It was narrated from Abu Talhah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 178","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33277,"hadithId":2220,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33278,"hadithId":2220,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33279,"hadithId":2220,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33280,"hadithId":2220,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33281,"hadithId":2220,"wordIndex":4,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33282,"hadithId":2220,"wordIndex":5,"wordAr":"وَهَارُونُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33283,"hadithId":2220,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33284,"hadithId":2220,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33285,"hadithId":2220,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33286,"hadithId":2220,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33287,"hadithId":2220,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33288,"hadithId":2220,"wordIndex":11,"wordAr":"حَرَمِيٌّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33289,"hadithId":2220,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33290,"hadithId":2220,"wordIndex":13,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33291,"hadithId":2220,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2221,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":179,"hadithNumberInBook":179,"textAr":"أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا أَنْضَجَتِ النَّارُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Perform Wudu' from that which has been heated with fire.\"","narrator":"It was narrated from Abu Talhah that the Prophet (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 179","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33292,"hadithId":2221,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33293,"hadithId":2221,"wordIndex":1,"wordAr":"هَارُونُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33294,"hadithId":2221,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33295,"hadithId":2221,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33296,"hadithId":2221,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33297,"hadithId":2221,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33298,"hadithId":2221,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33299,"hadithId":2221,"wordIndex":7,"wordAr":"حَرَمِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33300,"hadithId":2221,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33301,"hadithId":2221,"wordIndex":9,"wordAr":"عُمَارَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33302,"hadithId":2221,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33303,"hadithId":2221,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33304,"hadithId":2221,"wordIndex":12,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33305,"hadithId":2221,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33306,"hadithId":2221,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2222,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":180,"hadithNumberInBook":180,"textAr":"أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Perform Wudu' from that which has been touched by fire.'\"","narrator":"Zaid bin Thabit said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 180","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33307,"hadithId":2222,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33308,"hadithId":2222,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33309,"hadithId":2222,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33310,"hadithId":2222,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33311,"hadithId":2222,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمَلِكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33312,"hadithId":2222,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33313,"hadithId":2222,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33314,"hadithId":2222,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33315,"hadithId":2222,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33316,"hadithId":2222,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33317,"hadithId":2222,"wordIndex":10,"wordAr":"الزُّبَيْدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33318,"hadithId":2222,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33319,"hadithId":2222,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33320,"hadithId":2222,"wordIndex":13,"wordAr":"الزُّهْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33321,"hadithId":2222,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2223,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":181,"hadithNumberInBook":181,"textAr":"أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الأَخْنَسِ بْنِ شَرِيقٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ خَالَتُهُ فَسَقَتْهُ سَوِيقًا ثُمَّ قَالَتْ لَهُ تَوَضَّأْ يَا ابْنَ أُخْتِي فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Perform Wudu' O son of my sister! For the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Perform Wudu' from that which has been touched by fire.'\"","narrator":"It was narrated from Abu Sufyan bin Sa'eed bin Al-Akhnas bin Shariq that he entered upon Umm Habibah, the wife of the Prophet (ﷺ), who was his maternal aunt, and she made Sawiq for him, then she said to him:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 181","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33322,"hadithId":2223,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33323,"hadithId":2223,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33324,"hadithId":2223,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33325,"hadithId":2223,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33326,"hadithId":2223,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمَلِكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33327,"hadithId":2223,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33328,"hadithId":2223,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33329,"hadithId":2223,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33330,"hadithId":2223,"wordIndex":8,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33331,"hadithId":2223,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33332,"hadithId":2223,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33333,"hadithId":2223,"wordIndex":11,"wordAr":"الزُّبَيْدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33334,"hadithId":2223,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33335,"hadithId":2223,"wordIndex":13,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33336,"hadithId":2223,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2224,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":182,"hadithNumberInBook":182,"textAr":"أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الأَخْنَسِ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَهُ وَشَرِبَ سَوِيقًا يَا ابْنَ أُخْتِي تَوَضَّأْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"O son of my sister, perform Wudu', for I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Perform Wudu' from that which has been touched by fire.'\"","narrator":"It was narrated from Abu Sufyan bin Sa'eed bin Al-Akhnas that Umm Habibah, the wife of the Prophet (ﷺ), said to him, when he had drunk some Sawiq:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 182","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33337,"hadithId":2224,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33338,"hadithId":2224,"wordIndex":1,"wordAr":"الرَّبِيعُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33339,"hadithId":2224,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33340,"hadithId":2224,"wordIndex":3,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33341,"hadithId":2224,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33342,"hadithId":2224,"wordIndex":5,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33343,"hadithId":2224,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33344,"hadithId":2224,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33345,"hadithId":2224,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33346,"hadithId":2224,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33347,"hadithId":2224,"wordIndex":10,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33348,"hadithId":2224,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33349,"hadithId":2224,"wordIndex":12,"wordAr":"مُضَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33350,"hadithId":2224,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33351,"hadithId":2224,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2225,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":183,"hadithNumberInBook":183,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفًا فَجَاءَهُ بِلاَلٌ فَخَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً ‏.‏","textEn":"It was narrated from Umm Salamah that the Messenger of Allah (ﷺ) at (meat from) a shoulder, then Bilal came to him and he went out to pray, and he did not touch water.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 183","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33352,"hadithId":2225,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33353,"hadithId":2225,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33354,"hadithId":2225,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33355,"hadithId":2225,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33356,"hadithId":2225,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33357,"hadithId":2225,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33358,"hadithId":2225,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33359,"hadithId":2225,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33360,"hadithId":2225,"wordIndex":8,"wordAr":"جَعْفَرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33361,"hadithId":2225,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33362,"hadithId":2225,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33363,"hadithId":2225,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33364,"hadithId":2225,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33365,"hadithId":2225,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33366,"hadithId":2225,"wordIndex":14,"wordAr":"عَلِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2226,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":184,"hadithNumberInBook":184,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَحَدَّثَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلاَمٍ ثُمَّ يَصُومُ ‏.‏ وَحَدَّثَنَا مَعَ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَرَّبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏","textEn":"\"I entered upon Umm Salamah and she told me that the Messenger of Allah (ﷺ) used to wake up in a state of Janabah without having had a wet dream, then he would fast.\" And she told him that she brought the Prophet (ﷺ) some grilled ribs and he ate from that, then he got up and prayed, and did not perform Wudu'.","narrator":"It was narrated that Sulaiman bin Yasar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 184","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33367,"hadithId":2226,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33368,"hadithId":2226,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33369,"hadithId":2226,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33370,"hadithId":2226,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33371,"hadithId":2226,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33372,"hadithId":2226,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33373,"hadithId":2226,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33374,"hadithId":2226,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33375,"hadithId":2226,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33376,"hadithId":2226,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33377,"hadithId":2226,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33378,"hadithId":2226,"wordIndex":11,"wordAr":"جُرَيْجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33379,"hadithId":2226,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33380,"hadithId":2226,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33381,"hadithId":2226,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2227,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":185,"hadithNumberInBook":185,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏","textEn":"It was reported that Ibn 'Abbas said \"I witnessed (that) the Messenger of Allah (ﷺ)  ate bread and meat, then stood for prayer and did not perform ablution. \"","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 185","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33382,"hadithId":2227,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33383,"hadithId":2227,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33384,"hadithId":2227,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33385,"hadithId":2227,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33386,"hadithId":2227,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33387,"hadithId":2227,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33388,"hadithId":2227,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33389,"hadithId":2227,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33390,"hadithId":2227,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33391,"hadithId":2227,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33392,"hadithId":2227,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33393,"hadithId":2227,"wordIndex":11,"wordAr":"جُرَيْجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33394,"hadithId":2227,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33395,"hadithId":2227,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33396,"hadithId":2227,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2228,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":186,"hadithNumberInBook":186,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ آخِرَ الأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرْكُ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏.‏","textEn":"It was reported that Jabir (ra) said \"That last of the two matters from the Messenger ofAllah (ﷺ) was leaving off ablution from that which had been touched by fire.\"","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 186","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33397,"hadithId":2228,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33398,"hadithId":2228,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33399,"hadithId":2228,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33400,"hadithId":2228,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33401,"hadithId":2228,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33402,"hadithId":2228,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33403,"hadithId":2228,"wordIndex":6,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33404,"hadithId":2228,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33405,"hadithId":2228,"wordIndex":8,"wordAr":"عَيَّاشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33406,"hadithId":2228,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33407,"hadithId":2228,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33408,"hadithId":2228,"wordIndex":11,"wordAr":"شُعَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33409,"hadithId":2228,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33410,"hadithId":2228,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33411,"hadithId":2228,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2229,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":187,"hadithNumberInBook":187,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلاَّ بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَتَمَضْمَضَ وَتَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏","textEn":"I went out in the company of the Prophet (ﷺ) in the year of Khaibar, and when we reached As Sahba' which is the lower part of Khaibar, the Prophet (ﷺ) offered the `Asr prayer and then asked the people to collect the journey food. Nothing was brought but Sawiq which the Prophet (ﷺ) ordered to be moistened with water, and then he ate it and we also ate it. Then he got up to offer the Maghrib prayer. He washed his mouth, and we too washed our mouths, and then he offered the prayer without repeating his abulution.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 187","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33412,"hadithId":2229,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33413,"hadithId":2229,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33414,"hadithId":2229,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33415,"hadithId":2229,"wordIndex":3,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33416,"hadithId":2229,"wordIndex":4,"wordAr":"وَالْحَارِثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33417,"hadithId":2229,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33418,"hadithId":2229,"wordIndex":6,"wordAr":"مِسْكِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33419,"hadithId":2229,"wordIndex":7,"wordAr":"قِرَاءَةً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33420,"hadithId":2229,"wordIndex":8,"wordAr":"عَلَيْهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33421,"hadithId":2229,"wordIndex":9,"wordAr":"وَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33422,"hadithId":2229,"wordIndex":10,"wordAr":"أَسْمَعُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33423,"hadithId":2229,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33424,"hadithId":2229,"wordIndex":12,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33425,"hadithId":2229,"wordIndex":13,"wordAr":"لَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33426,"hadithId":2229,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2230,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":188,"hadithNumberInBook":188,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ ثُمَّ قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ لَهُ دَسَمًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"It contains greasiness.","narrator":"The Apostle (ﷺ) took milk and then called for water and rinsed (his mouth) and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 188","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33427,"hadithId":2230,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33428,"hadithId":2230,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33429,"hadithId":2230,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33430,"hadithId":2230,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33431,"hadithId":2230,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33432,"hadithId":2230,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33433,"hadithId":2230,"wordIndex":6,"wordAr":"عُقَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33434,"hadithId":2230,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33435,"hadithId":2230,"wordIndex":8,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33436,"hadithId":2230,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33437,"hadithId":2230,"wordIndex":10,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33438,"hadithId":2230,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33439,"hadithId":2230,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33440,"hadithId":2230,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33441,"hadithId":2230,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2231,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":189,"hadithNumberInBook":189,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَغَرِّ، - وَهُوَ ابْنُ الصَّبَّاحِ - عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ، أَنَّهُ أَسْلَمَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏.‏","textEn":"It was narrated from Qais bin 'Asim that he accepted Islam, and the Prophet commanded him to perform Ghusl with water and lotus leaves.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 189","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33442,"hadithId":2231,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33443,"hadithId":2231,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33444,"hadithId":2231,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33445,"hadithId":2231,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33446,"hadithId":2231,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33447,"hadithId":2231,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33448,"hadithId":2231,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33449,"hadithId":2231,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33450,"hadithId":2231,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33451,"hadithId":2231,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33452,"hadithId":2231,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33453,"hadithId":2231,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَغَرِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33454,"hadithId":2231,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33455,"hadithId":2231,"wordIndex":13,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33456,"hadithId":2231,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2232,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":190,"hadithNumberInBook":190,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّ ثُمَامَةَ بْنَ أُثَالٍ الْحَنَفِيَّ انْطَلَقَ إِلَى نَجْلٍ قَرِيبٍ مِنَ الْمَسْجِدِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ يَا مُحَمَّدُ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى الأَرْضِ وَجْهٌ أَبْغَضَ إِلَىَّ مِنْ وَجْهِكَ فَقَدْ أَصْبَحَ وَجْهُكَ أَحَبَّ الْوُجُوهِ كُلِّهَا إِلَىَّ وَإِنَّ خَيْلَكَ أَخَذَتْنِي وَأَنَا أُرِيدُ الْعُمْرَةَ فَمَاذَا تَرَى فَبَشَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَمِرَ ‏.‏ مُخْتَصِرٌ ‏.‏","textEn":"\"Thumamah bin Uthal Al-Hanafi went to fetch some water that was near the Masjid and performed Ghusl, then he entered the Masjid and said: 'Ashhadu an la ila ha ill-Allah was ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh (I bear witness that there is none worthy of worship except Allah and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger), O Muhammad, by Allah! There was no face on the face of the Earth that was more hateful to me than your face, not now your face has become the most beloved of all faces to me. You cavalry captured me and I want to perform 'Umrah. What do you think? The Prophet (ﷺ) gave him glad tidings and told him to perform 'Umarah.\"","narrator":"Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 190","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33457,"hadithId":2232,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33458,"hadithId":2232,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33459,"hadithId":2232,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33460,"hadithId":2232,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33461,"hadithId":2232,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33462,"hadithId":2232,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33463,"hadithId":2232,"wordIndex":6,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33464,"hadithId":2232,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33465,"hadithId":2232,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33466,"hadithId":2232,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33467,"hadithId":2232,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33468,"hadithId":2232,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33469,"hadithId":2232,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33470,"hadithId":2232,"wordIndex":13,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33471,"hadithId":2232,"wordIndex":14,"wordAr":"يَقُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2233,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":191,"hadithNumberInBook":191,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ نَاجِيَةَ بْنَ كَعْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ مَاتَ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ اذْهَبْ فَوَارِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّهُ مَاتَ مُشْرِكًا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اذْهَبْ فَوَارِهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمَّا وَارَيْتُهُ رَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ لِي ‏\"‏ اغْتَسِلْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I heard Najiyah bin Ka'b narrating from 'Ali that he came to the Prophet (ﷺ) and said: 'Abu Talib has died.' He said: 'Go and bury him.' He said: 'He died as an idolator.' He said: 'Go and bury him.' ('Ali said:) 'When I had buried him I went back to him and he said to me: 'Perform Ghusl.'\"","narrator":"It was narrated that Abbu Ishaq said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 191","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33472,"hadithId":2233,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33473,"hadithId":2233,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33474,"hadithId":2233,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33475,"hadithId":2233,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33476,"hadithId":2233,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33477,"hadithId":2233,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33478,"hadithId":2233,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33479,"hadithId":2233,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33480,"hadithId":2233,"wordIndex":8,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33481,"hadithId":2233,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33482,"hadithId":2233,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33483,"hadithId":2233,"wordIndex":11,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33484,"hadithId":2233,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33485,"hadithId":2233,"wordIndex":13,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33486,"hadithId":2233,"wordIndex":14,"wordAr":"نَاجِيَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2234,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":192,"hadithNumberInBook":192,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"When (a man) sits between the four parts of his wife's body and exerts himself, then Ghusl becomes obligatory.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 192","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33487,"hadithId":2234,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33488,"hadithId":2234,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33489,"hadithId":2234,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33490,"hadithId":2234,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33491,"hadithId":2234,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33492,"hadithId":2234,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33493,"hadithId":2234,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33494,"hadithId":2234,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33495,"hadithId":2234,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33496,"hadithId":2234,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33497,"hadithId":2234,"wordIndex":10,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33498,"hadithId":2234,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33499,"hadithId":2234,"wordIndex":12,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33500,"hadithId":2234,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33501,"hadithId":2234,"wordIndex":14,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2235,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":193,"hadithNumberInBook":193,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْجُوزَجَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَغَيْرُهُ كَمَا رَوَاهُ خَالِدٌ ‏.‏","textEn":"\"When (a man) sits between the four parts of his wife's body and exerts himself, then Ghusl becomes obligatory.\"\nAbu 'Abdur-Rahman said: \"This is a mistake what is correct is; 'Ash'ath from Al-Hasan, from Abu Hurairah.' An-Nadr bin Shumail, and others, reported the Hadith from Shu'bah just as Khalid reported it.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 193","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33502,"hadithId":2235,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33503,"hadithId":2235,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33504,"hadithId":2235,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33505,"hadithId":2235,"wordIndex":3,"wordAr":"يَعْقُوبَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33506,"hadithId":2235,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33507,"hadithId":2235,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33508,"hadithId":2235,"wordIndex":6,"wordAr":"الْجُوزَجَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33509,"hadithId":2235,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33510,"hadithId":2235,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33511,"hadithId":2235,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33512,"hadithId":2235,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33513,"hadithId":2235,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33514,"hadithId":2235,"wordIndex":12,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33515,"hadithId":2235,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33516,"hadithId":2235,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2236,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":194,"hadithNumberInBook":194,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْىَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ وَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I was one who had a lot of prostatic discharge, and the Messenger of Allah (ﷺ) said to me: 'If you see Madhi (prostatic fluid) then wash your penis and perform Wudu' like that for Salah, but if you ejaculate semen, then perform Ghusl.'\"","narrator":"It was narrated that 'Ali said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 194","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33517,"hadithId":2236,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33518,"hadithId":2236,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33519,"hadithId":2236,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33520,"hadithId":2236,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33521,"hadithId":2236,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33522,"hadithId":2236,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33523,"hadithId":2236,"wordIndex":6,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33524,"hadithId":2236,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33525,"hadithId":2236,"wordIndex":8,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33526,"hadithId":2236,"wordIndex":9,"wordAr":"لِقُتَيْبَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33527,"hadithId":2236,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33528,"hadithId":2236,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33529,"hadithId":2236,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33530,"hadithId":2236,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبِيدَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33531,"hadithId":2236,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2237,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":195,"hadithNumberInBook":195,"textAr":"أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ زَائِدَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَنْبَأَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\n\"‏ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْىَ فَتَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَإِذَا رَأَيْتَ فَضْخَ الْمَاءِ فَاغْتَسِلْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I was one who had a lot of prostatic discharge, so I asked the Prophet (ﷺ) and he said: 'If you see Madhi (prostatic fluid) then perform Wudu' and wash your penis, but if you see semen ejaculated, then perform Ghusl.'\"","narrator":"It was narrated that 'Ali said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 195","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33532,"hadithId":2237,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33533,"hadithId":2237,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33534,"hadithId":2237,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33535,"hadithId":2237,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33536,"hadithId":2237,"wordIndex":4,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33537,"hadithId":2237,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33538,"hadithId":2237,"wordIndex":6,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33539,"hadithId":2237,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33540,"hadithId":2237,"wordIndex":8,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33541,"hadithId":2237,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33542,"hadithId":2237,"wordIndex":10,"wordAr":"زَائِدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33543,"hadithId":2237,"wordIndex":11,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33544,"hadithId":2237,"wordIndex":12,"wordAr":"وَأَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33545,"hadithId":2237,"wordIndex":13,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33546,"hadithId":2237,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2238,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":196,"hadithNumberInBook":196,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا أَنْزَلَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"If water is released then let her perform Ghusl.\"","narrator":"It was narrated from Anas that Umm Sulaim asked the Messenger of Allah (ﷺ) about a woman who sees in her dream something like a man sees. He said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 196","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33547,"hadithId":2238,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33548,"hadithId":2238,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33549,"hadithId":2238,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33550,"hadithId":2238,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33551,"hadithId":2238,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33552,"hadithId":2238,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33553,"hadithId":2238,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33554,"hadithId":2238,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33555,"hadithId":2238,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33556,"hadithId":2238,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33557,"hadithId":2238,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33558,"hadithId":2238,"wordIndex":11,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33559,"hadithId":2238,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33560,"hadithId":2238,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33561,"hadithId":2238,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2239,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":197,"hadithNumberInBook":197,"textAr":"أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ كَلَّمَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَائِشَةُ جَالِسَةٌ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَرَى فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَفَتَغْتَسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا أُفٍّ لَكِ أَوَتَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكِ فَالْتَفَتَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"O Messenger of Allah! Allah is not shy to tell the truth. Inform me: if a women sees in a dream what men see should she perform Ghusl from that?\" The Messenger of Allah (ﷺ) said to her: \"Yes.\" 'Aishah said: \"I expressed my displeasure and said: 'Does a woman see that?' The Messenger of Allah (ﷺ) turned to me and said: 'May your right hand be covered with dust! How else would (her child) resemble her?'\"","narrator":"It was narrated from 'Urwah that 'Aishah told him that Umm Sulaim spoke to the Messenger of Allah (ﷺ) when 'Aishah was sitting there. She said to him:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 197","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33562,"hadithId":2239,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33563,"hadithId":2239,"wordIndex":1,"wordAr":"كَثِيرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33564,"hadithId":2239,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33565,"hadithId":2239,"wordIndex":3,"wordAr":"عُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33566,"hadithId":2239,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33567,"hadithId":2239,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33568,"hadithId":2239,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33569,"hadithId":2239,"wordIndex":7,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33570,"hadithId":2239,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33571,"hadithId":2239,"wordIndex":9,"wordAr":"الزُّبَيْدِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33572,"hadithId":2239,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33573,"hadithId":2239,"wordIndex":11,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33574,"hadithId":2239,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33575,"hadithId":2239,"wordIndex":13,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33576,"hadithId":2239,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2240,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":198,"hadithNumberInBook":198,"textAr":"أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏\"‏ ‏.‏ فَضَحِكَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ أَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ فَفِيمَ يُشْبِهُهَا الْوَلَدُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"O Messenger of Allah, Allah is not shy to tell the truth. Does a women have to perform Ghusl if she has a wet dream?\" He said: \"Yes, if she sees water.\" Umm Salamah laughed and said: \"Do women really have wet dreams?\" The Messenger of Allah (ﷺ) said: \"How else would her child resemble her?\"\n That is, if she has an emission of the fluid of an orgasm.","narrator":"It was narrated from Umm Salamah that a woman said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 198","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33577,"hadithId":2240,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33578,"hadithId":2240,"wordIndex":1,"wordAr":"شُعَيْبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33579,"hadithId":2240,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33580,"hadithId":2240,"wordIndex":3,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33581,"hadithId":2240,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33582,"hadithId":2240,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33583,"hadithId":2240,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33584,"hadithId":2240,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33585,"hadithId":2240,"wordIndex":8,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33586,"hadithId":2240,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33587,"hadithId":2240,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33588,"hadithId":2240,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33589,"hadithId":2240,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33590,"hadithId":2240,"wordIndex":13,"wordAr":"زَيْنَبَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33591,"hadithId":2240,"wordIndex":14,"wordAr":"بِنْتِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2241,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":199,"hadithNumberInBook":199,"textAr":"أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَحْتَلِمُ فِي مَنَامِهَا فَقَالَ ‏\n\"‏ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about a woman who has a wet dream and he said: 'If she sees water, let her perform Ghusl.'\"","narrator":"It was narrated that Khawlah bin Hakim said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 199","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33592,"hadithId":2241,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33593,"hadithId":2241,"wordIndex":1,"wordAr":"يُوسُفُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33594,"hadithId":2241,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33595,"hadithId":2241,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33596,"hadithId":2241,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33597,"hadithId":2241,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33598,"hadithId":2241,"wordIndex":6,"wordAr":"حَجَّاجٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33599,"hadithId":2241,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33600,"hadithId":2241,"wordIndex":8,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33601,"hadithId":2241,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33602,"hadithId":2241,"wordIndex":10,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33603,"hadithId":2241,"wordIndex":11,"wordAr":"عَطَاءً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33604,"hadithId":2241,"wordIndex":12,"wordAr":"الْخُرَاسَانِيَّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33605,"hadithId":2241,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33606,"hadithId":2241,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2242,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":200,"hadithNumberInBook":200,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُعَادٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Water is for Water.\" \n That is, water for peforming Ghusl is obligatory when the ejaculation of water (semen)\noccurs.","narrator":"It was narrated from Abu Ayyub that the Prophet (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 200","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33607,"hadithId":2242,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33608,"hadithId":2242,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33609,"hadithId":2242,"wordIndex":2,"wordAr":"الْجَبَّارِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33610,"hadithId":2242,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33611,"hadithId":2242,"wordIndex":4,"wordAr":"الْعَلاَءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33612,"hadithId":2242,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33613,"hadithId":2242,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33614,"hadithId":2242,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33615,"hadithId":2242,"wordIndex":8,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33616,"hadithId":2242,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33617,"hadithId":2242,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33618,"hadithId":2242,"wordIndex":11,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33619,"hadithId":2242,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33620,"hadithId":2242,"wordIndex":13,"wordAr":"السَّائِبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33621,"hadithId":2242,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2243,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":201,"hadithNumberInBook":201,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَأَيُّهُمَا سَبَقَ كَانَ الشَّبَهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The man's water is thick and white, and the woman's water is thin and yellow. Whichever of them comes first, the child will resemble (that parent).'\"","narrator":"It was narrated that Anas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 201","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33622,"hadithId":2243,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33623,"hadithId":2243,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33624,"hadithId":2243,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33625,"hadithId":2243,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33626,"hadithId":2243,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33627,"hadithId":2243,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33628,"hadithId":2243,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33629,"hadithId":2243,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33630,"hadithId":2243,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33631,"hadithId":2243,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33632,"hadithId":2243,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33633,"hadithId":2243,"wordIndex":11,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33634,"hadithId":2243,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33635,"hadithId":2243,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33636,"hadithId":2243,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2244,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":202,"hadithNumberInBook":202,"textAr":"أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، مِنْ بَنِي أَسَدِ قُرَيْشٍ أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ أَنَّهَا تُسْتَحَاضُ فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ لَهَا ‏\n\"‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"That is (bleeding from) a vein, so when the time of menstruation comes, stop praying, and when it goes, then wash the blood from yourself then pray.\"","narrator":"It was narrated from Fatimah bint Qais from Banu Asad Quraish that she came to the Prophet (ﷺ) and mentioned that she suffered from Istihadah (non-menstrual vaginal bleeding). She said that he said to her:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 202","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33637,"hadithId":2244,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33638,"hadithId":2244,"wordIndex":1,"wordAr":"عِمْرَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33639,"hadithId":2244,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33640,"hadithId":2244,"wordIndex":3,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33641,"hadithId":2244,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33642,"hadithId":2244,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33643,"hadithId":2244,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33644,"hadithId":2244,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33645,"hadithId":2244,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33646,"hadithId":2244,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33647,"hadithId":2244,"wordIndex":10,"wordAr":"الْعَدَوِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33648,"hadithId":2244,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33649,"hadithId":2244,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33650,"hadithId":2244,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33651,"hadithId":2244,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2245,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":203,"hadithNumberInBook":203,"textAr":"أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"When the time of menstruation comes, stop praying, and when it goes, perform Ghusl.\"","narrator":"It was narrated from 'Aishah that the Prophet (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 203","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33652,"hadithId":2245,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33653,"hadithId":2245,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33654,"hadithId":2245,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33655,"hadithId":2245,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33656,"hadithId":2245,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33657,"hadithId":2245,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33658,"hadithId":2245,"wordIndex":6,"wordAr":"سَهْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33659,"hadithId":2245,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33660,"hadithId":2245,"wordIndex":8,"wordAr":"هَاشِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33661,"hadithId":2245,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33662,"hadithId":2245,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33663,"hadithId":2245,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33664,"hadithId":2245,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33665,"hadithId":2245,"wordIndex":13,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33666,"hadithId":2245,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2246,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":204,"hadithNumberInBook":204,"textAr":"أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ سَبْعَ سِنِينَ فَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Umm Habibah bint Jahsh suffered Istihadah (non-menstrual vaginal bleeding) for seven years. She complained about that to the Messenger of Allah (ﷺ) and the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'That is not menstruation; rather that is (bleeding from) a vein, so perform Ghusl then pray.'\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 204","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33667,"hadithId":2246,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33668,"hadithId":2246,"wordIndex":1,"wordAr":"عِمْرَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33669,"hadithId":2246,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33670,"hadithId":2246,"wordIndex":3,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33671,"hadithId":2246,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33672,"hadithId":2246,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33673,"hadithId":2246,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33674,"hadithId":2246,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33675,"hadithId":2246,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33676,"hadithId":2246,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33677,"hadithId":2246,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33678,"hadithId":2246,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33679,"hadithId":2246,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33680,"hadithId":2246,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33681,"hadithId":2246,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2247,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":205,"hadithNumberInBook":205,"textAr":"أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي النُّعْمَانُ، وَالأَوْزَاعِيُّ، وَأَبُو مُعَيْدٍ - وَهُوَ حَفْصُ بْنُ غَيْلاَنَ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ امْرَأَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهِيَ أُخْتُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَإِذَا أَدْبَرَتِ الْحَيْضَةُ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي وَإِذَا أَقْبَلَتْ فَاتْرُكِي لَهَا الصَّلاَةَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَتُصَلِّي وَكَانَتْ تَغْتَسِلُ أَحْيَانًا فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ وَهِيَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَنَّ حُمْرَةَ الدَّمِ لَتَعْلُو الْمَاءَ وَتَخْرُجُ فَتُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا يَمْنَعُهَا ذَلِكَ مِنَ الصَّلاَةِ ‏.‏","textEn":"\"Umm Habibah bint Jahsh- the wife of 'Abdur-Rahman bin 'Awf and the sister of Zainab bint Jahsh - suffered Istihadah (non-mentrual vaginal bleeding).\" She said: \"She consulted the Messenger of Allah (ﷺ) and the Messenger of Allah (ﷺ) said to her: 'That is not menstruation, rather that is a vein. When you period goes, perform Ghusl and pray, and when it comes, stop praying (for that period).'\" 'Aishah said: \"She used to perform Ghusl for every prayer and pray. Sometimes she would perform Ghusl in a washtub in the room of her sister Zainab when she was with the Messenger of Allah (ﷺ) and the water would turn red with blood, then she would go out and pray with the Messenger of Allah (ﷺ). That did not stop her from praying.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 205","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33682,"hadithId":2247,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33683,"hadithId":2247,"wordIndex":1,"wordAr":"الرَّبِيعُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33684,"hadithId":2247,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33685,"hadithId":2247,"wordIndex":3,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33686,"hadithId":2247,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33687,"hadithId":2247,"wordIndex":5,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33688,"hadithId":2247,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33689,"hadithId":2247,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33690,"hadithId":2247,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33691,"hadithId":2247,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33692,"hadithId":2247,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33693,"hadithId":2247,"wordIndex":11,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33694,"hadithId":2247,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33695,"hadithId":2247,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33696,"hadithId":2247,"wordIndex":14,"wordAr":"الْهَيْثَمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2248,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":206,"hadithNumberInBook":206,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، - خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"'That is not menstruation, rather that is a vein, so perform Ghusl and pray.'\"","narrator":"It was narrated from 'Aishah (may Allah be pleased with her) that Umm Habibah, an in-law of the Messenger of Allah (ﷺ), who was married to 'Abdur-Rahman bin 'Awf, suffered Istihadah (non-menstrual vaginal bleeding) for seven years. She consulted the Prophet (ﷺ) about that and the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 206","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33697,"hadithId":2248,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33698,"hadithId":2248,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33699,"hadithId":2248,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33700,"hadithId":2248,"wordIndex":3,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33701,"hadithId":2248,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33702,"hadithId":2248,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33703,"hadithId":2248,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33704,"hadithId":2248,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33705,"hadithId":2248,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33706,"hadithId":2248,"wordIndex":9,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33707,"hadithId":2248,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33708,"hadithId":2248,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33709,"hadithId":2248,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33710,"hadithId":2248,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33711,"hadithId":2248,"wordIndex":14,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2249,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":207,"hadithNumberInBook":207,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ ‏.‏ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏","textEn":"\"Umm Habibah bint Jahsh consulted the Messenger of Allah (ﷺ) and said: 'O Messenger of Allah, I suffer from Istihadah (non-menstrual vaginal bleeding).' He said: 'That is a vein, so perform Ghusl and pray.' And she used to perform Ghusl for every prayer.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 207","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33712,"hadithId":2249,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33713,"hadithId":2249,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33714,"hadithId":2249,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33715,"hadithId":2249,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33716,"hadithId":2249,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33717,"hadithId":2249,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33718,"hadithId":2249,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33719,"hadithId":2249,"wordIndex":7,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33720,"hadithId":2249,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33721,"hadithId":2249,"wordIndex":9,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33722,"hadithId":2249,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33723,"hadithId":2249,"wordIndex":11,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33724,"hadithId":2249,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَتِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33725,"hadithId":2249,"wordIndex":13,"wordAr":"اسْتَفْتَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33726,"hadithId":2249,"wordIndex":14,"wordAr":"أُمُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2250,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":208,"hadithNumberInBook":208,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّمِ - قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلآنَ دَمًا - فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي ‏\"‏ ‏.‏   \n أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، مَرَّةً أُخْرَى وَلَمْ يَذْكُرْ جَعْفَرًا ‏.‏","textEn":"\"I saw her wash tub filled with blood. The Messenger of Allah (ﷺ) said to her: 'Stop (praying) for as long as your period prevents you, then perform Ghusl.'\"\n(Another chain)","narrator":"It was narrated from 'Aishah that Umm Habibah asked the Messenger of Allah (ﷺ) about bleeding. 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 208","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33727,"hadithId":2250,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33728,"hadithId":2250,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33729,"hadithId":2250,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33730,"hadithId":2250,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33731,"hadithId":2250,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33732,"hadithId":2250,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33733,"hadithId":2250,"wordIndex":6,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33734,"hadithId":2250,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33735,"hadithId":2250,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33736,"hadithId":2250,"wordIndex":9,"wordAr":"حَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33737,"hadithId":2250,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33738,"hadithId":2250,"wordIndex":11,"wordAr":"جَعْفَرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33739,"hadithId":2250,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33740,"hadithId":2250,"wordIndex":13,"wordAr":"رَبِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33741,"hadithId":2250,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2251,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":209,"hadithNumberInBook":209,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، تَعْنِي أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\n\"‏ لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنَ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ ثُمَّ لْتُصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Let her count the number of nights and says that she used to menstruate each month before this happened to her, and let her stop praying for that amount of time each month. Then when that is over let her perform Ghusl, then let her use a pad, and pray.\"","narrator":"It was narrated from Umm Salamah that a woman suffered constant bleeding at the time of the Messenger of Allah (ﷺ), so Umm Salamah consulted the Prophet (ﷺ) for her. He said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 209","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33742,"hadithId":2251,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33743,"hadithId":2251,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33744,"hadithId":2251,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33745,"hadithId":2251,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33746,"hadithId":2251,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33747,"hadithId":2251,"wordIndex":5,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33748,"hadithId":2251,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33749,"hadithId":2251,"wordIndex":7,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33750,"hadithId":2251,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33751,"hadithId":2251,"wordIndex":9,"wordAr":"يَسَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33752,"hadithId":2251,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33753,"hadithId":2251,"wordIndex":11,"wordAr":"أُمِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33754,"hadithId":2251,"wordIndex":12,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33755,"hadithId":2251,"wordIndex":13,"wordAr":"تَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33756,"hadithId":2251,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2252,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":210,"hadithNumberInBook":210,"textAr":"أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي، كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ لاَ تَطْهُرْ فَذُكِرَ شَأْنُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنَّهَا رَكْضَةٌ مِنَ الرَّحِمِ فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ قُرْئِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ لَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ ثُمَّ تَنْظُرْ مَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"'That is not menstruation, rather it is a kick  in the womb, so let her work out the length of the menses that she used to have, and stop praying (for that period of tie), then after that period of time), then after that let her perform Ghusl for every prayer.'\"\n\n A kick in the womb: in other narrations means \"A kick from Shaitan,\", meaning that the Shaitan uses it to confuse her about her religious commitment.","narrator":"It was narrated from 'Aishah that Umm Habibah bint Jahsh who was married to 'Abdur-Rahman bin 'Awf suffered from Istihadah (non-mentrual vaginal bleeding) and did not become pure. Her situation was mentioned to the Messenger of Allah (ﷺ) and he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 210","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33757,"hadithId":2252,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33758,"hadithId":2252,"wordIndex":1,"wordAr":"الرَّبِيعُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33759,"hadithId":2252,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33760,"hadithId":2252,"wordIndex":3,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33761,"hadithId":2252,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33762,"hadithId":2252,"wordIndex":5,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33763,"hadithId":2252,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33764,"hadithId":2252,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33765,"hadithId":2252,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33766,"hadithId":2252,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33767,"hadithId":2252,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33768,"hadithId":2252,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33769,"hadithId":2252,"wordIndex":12,"wordAr":"بَكْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33770,"hadithId":2252,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33771,"hadithId":2252,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2253,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":211,"hadithNumberInBook":211,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\n\"‏ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلاَةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا وَحَيْضَتِهَا وَتَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏","textEn":"\"That is not menstruation, rather it is a vein. Tell her not to pray for the amount of time that her period used to last, then let her perform Ghusl and pray.' She used to perform Ghusl for every prayer.","narrator":"It was narrated from 'Aishah that Umm Habibah bint Jahsh used to suffer from Istihadah (non-menstrual vaginal bleeding) for seven years. She asked the Prophet (ﷺ) and he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 211","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33772,"hadithId":2253,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33773,"hadithId":2253,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33774,"hadithId":2253,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33775,"hadithId":2253,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33776,"hadithId":2253,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33777,"hadithId":2253,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33778,"hadithId":2253,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33779,"hadithId":2253,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33780,"hadithId":2253,"wordIndex":8,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33781,"hadithId":2253,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33782,"hadithId":2253,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33783,"hadithId":2253,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33784,"hadithId":2253,"wordIndex":12,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33785,"hadithId":2253,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33786,"hadithId":2253,"wordIndex":14,"wordAr":"أُمَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2254,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":212,"hadithNumberInBook":212,"textAr":"أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، حَدَّثَتْ أَنَّهَا، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَانْظُرِي إِذَا أَتَاكِ قُرْؤُكِ فَلاَ تُصَلِّي فَإِذَا مَرَّ قُرْؤُكِ فَتَطَهَّرِي ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقُرْءِ إِلَى الْقُرْءِ ‏\"‏ هَذَا الدَّلِيلُ عَلَى أَنَّ الأَقْرَاءَ حِيَضٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ مَا ذَكَرَ الْمُنْذِرُ ‏.‏","textEn":"\"That is a vein, so when your period comes, do not pray, and when your period is over, purify yourself and pray in between one period and the next.\"\nThis is evidence that Al-Aqra' is menstruation. Abu 'Abdur-Rahman said: Hisham bin 'Urwah reported this Hadith from 'Urwah, and he did not mention what Al-Mundhir mentioned in it.","narrator":"It was narrated from 'Urwah that Fatimah bint Abi Hubaish narrated that she came to the Messenger of Allah (ﷺ) and complained to him about bleeding. The Messenger of Allah (ﷺ) said to her:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 212","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33787,"hadithId":2254,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33788,"hadithId":2254,"wordIndex":1,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33789,"hadithId":2254,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33790,"hadithId":2254,"wordIndex":3,"wordAr":"حَمَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33791,"hadithId":2254,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33792,"hadithId":2254,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33793,"hadithId":2254,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33794,"hadithId":2254,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33795,"hadithId":2254,"wordIndex":8,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33796,"hadithId":2254,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33797,"hadithId":2254,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33798,"hadithId":2254,"wordIndex":11,"wordAr":"حَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33799,"hadithId":2254,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33800,"hadithId":2254,"wordIndex":13,"wordAr":"بُكَيْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33801,"hadithId":2254,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2255,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":213,"hadithNumberInBook":213,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، وَوَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏\n\"‏ لاَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Fatimah bint Abi Hubaish came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: \"I am a woman who suffers from Istihadah (non-menstrual vaginal bleeding) and I never become pure. Should I stop praying?\" He said: \"No, that is a vein, it is not menstruation. When you period comes, stop praying, and when it goes, wash the blood from yourself and pray.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 213","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33802,"hadithId":2255,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33803,"hadithId":2255,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33804,"hadithId":2255,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33805,"hadithId":2255,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33806,"hadithId":2255,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33807,"hadithId":2255,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33808,"hadithId":2255,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33809,"hadithId":2255,"wordIndex":7,"wordAr":"وَوَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33810,"hadithId":2255,"wordIndex":8,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33811,"hadithId":2255,"wordIndex":9,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33812,"hadithId":2255,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33813,"hadithId":2255,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33814,"hadithId":2255,"wordIndex":12,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33815,"hadithId":2255,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33816,"hadithId":2255,"wordIndex":14,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2256,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":214,"hadithNumberInBook":214,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ امْرَأَةً، مُسْتَحَاضَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِيلَ لَهَا إِنَّهُ عِرْقٌ عَانِدٌ فَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَاحِدًا وَتُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ غُسْلاً وَاحِدًا ‏.‏","textEn":"It was narrated from 'Aishah that a woman who suffered from Istihadah during the time of the Messenger of Allah (ﷺ) was told that it was a stubborn vein (i.e., one that would not stop bleeding). She was told to delay Zuhr and bring 'Asr forward, and to perform one Ghusl for both, and to delay Maghrib and bring 'Isha' forward, and to perform one Ghusl for both, and to perform one Ghusl for Subh.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 214","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33817,"hadithId":2256,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33818,"hadithId":2256,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33819,"hadithId":2256,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33820,"hadithId":2256,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33821,"hadithId":2256,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33822,"hadithId":2256,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33823,"hadithId":2256,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33824,"hadithId":2256,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33825,"hadithId":2256,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33826,"hadithId":2256,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33827,"hadithId":2256,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33828,"hadithId":2256,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33829,"hadithId":2256,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33830,"hadithId":2256,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33831,"hadithId":2256,"wordIndex":14,"wordAr":"الْقَاسِمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2257,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":215,"hadithNumberInBook":215,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، فِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ حِينَ نُفِسَتْ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي بَكْرٍ ‏\n\"‏ مُرْهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Tell her to perform Ghusl and enter Ihram.\"","narrator":"It was narrated from Jabir bin 'Abdullah, in the Hadith of Asma' bint 'Umair, when she gave birth in Dhul-Hulaifah, that the Messenger of Allah (ﷺ) said to Abu Bakr:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 215","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33832,"hadithId":2257,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33833,"hadithId":2257,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33834,"hadithId":2257,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33835,"hadithId":2257,"wordIndex":3,"wordAr":"قُدَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33836,"hadithId":2257,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33837,"hadithId":2257,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33838,"hadithId":2257,"wordIndex":6,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33839,"hadithId":2257,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33840,"hadithId":2257,"wordIndex":8,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33841,"hadithId":2257,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33842,"hadithId":2257,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33843,"hadithId":2257,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33844,"hadithId":2257,"wordIndex":12,"wordAr":"جَعْفَرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33845,"hadithId":2257,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33846,"hadithId":2257,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2258,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":216,"hadithNumberInBook":216,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضِ - فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ - فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ فَإِذَا كَانَ الآخَرُ فَتَوَضَّئِي فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"If it is menstrual blood then it is blood that is black and recognizable, so stop praying, and if it is other than that then perform Wudu', for it is just a vein.\"","narrator":"It was narrated from Fatimah bint Abi Hubaish that she suffered from Istihadah and the Messenger of Allah (ﷺ) said to her:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 216","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33847,"hadithId":2258,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33848,"hadithId":2258,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33849,"hadithId":2258,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33850,"hadithId":2258,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33851,"hadithId":2258,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33852,"hadithId":2258,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33853,"hadithId":2258,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33854,"hadithId":2258,"wordIndex":7,"wordAr":"عَدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33855,"hadithId":2258,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33856,"hadithId":2258,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33857,"hadithId":2258,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33858,"hadithId":2258,"wordIndex":11,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33859,"hadithId":2258,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33860,"hadithId":2258,"wordIndex":13,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33861,"hadithId":2258,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2259,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":217,"hadithNumberInBook":217,"textAr":"قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، هَذَا مِنْ كِتَابِهِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، مِنْ حِفْظِهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّ دَمَ الْحَيْضِ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكِ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ وَإِذَا كَانَ الآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ مَا ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏","textEn":"\"Menstrual blood is blood that is black and recognizable, so if it is like that, then stop praying, and if it is otherwise, then perform Wudu' and pray.\"\nAbu 'Abdur-Rahman said: Others reported this Hadith, and none of them mentioned what Ibn Abi 'Adi mentioned. And Allah Most High, knows best.","narrator":"It was narrated from 'Aishah that Fatimah bint Abi Hubaish suffered from Istihadah (non-menstrual vaginal bleeding). The Messenger of Allah (ﷺ) said to her:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 217","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33862,"hadithId":2259,"wordIndex":0,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33863,"hadithId":2259,"wordIndex":1,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33864,"hadithId":2259,"wordIndex":2,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33865,"hadithId":2259,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33866,"hadithId":2259,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33867,"hadithId":2259,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33868,"hadithId":2259,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33869,"hadithId":2259,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33870,"hadithId":2259,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33871,"hadithId":2259,"wordIndex":9,"wordAr":"عَدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33872,"hadithId":2259,"wordIndex":10,"wordAr":"هَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33873,"hadithId":2259,"wordIndex":11,"wordAr":"مِنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33874,"hadithId":2259,"wordIndex":12,"wordAr":"كِتَابِهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33875,"hadithId":2259,"wordIndex":13,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33876,"hadithId":2259,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2260,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":218,"hadithNumberInBook":218,"textAr":"أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ أَثَرَ الدَّمِ وَتَوَضَّئِي فَإِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قِيلَ لَهُ فَالْغُسْلُ قَالَ ‏\"‏ ذَلِكَ لاَ يَشُكُّ فِيهِ أَحَدٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏\"‏ وَتَوَضَّئِي ‏\"‏ ‏.‏ غَيْرَ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هِشَامٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ ‏\"‏ وَتَوَضَّئِي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Fatimah bint Abi Hubaish suffered from Istihadah and she asked the Prophet (ﷺ): 'O Messenger of Allah, I suffer from Istihadah and I do not become pure; should I stop praying?' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'That is a vein and is not menstruation. When your period comes, stop praying, and when it goes wash the traces of blood from yourself and perform Wudu'. That is a vein and is not menstruation.'\" It was said to him: \"What about Ghusl?' He (ﷺ) said: \"no one doubts that.\"\nAbu 'Abdur-Rahman said: \"I do not know anyone who mentioned 'and perform Wudu' in this Hadith except Hammad bin Zaid, for some others have reported it from Hisham, and they did not mention 'and perform Wudu' in it.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 218","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33877,"hadithId":2260,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33878,"hadithId":2260,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33879,"hadithId":2260,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33880,"hadithId":2260,"wordIndex":3,"wordAr":"حَبِيبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33881,"hadithId":2260,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33882,"hadithId":2260,"wordIndex":5,"wordAr":"عَرَبِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33883,"hadithId":2260,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33884,"hadithId":2260,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33885,"hadithId":2260,"wordIndex":8,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33886,"hadithId":2260,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33887,"hadithId":2260,"wordIndex":10,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33888,"hadithId":2260,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33889,"hadithId":2260,"wordIndex":12,"wordAr":"زَيْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33890,"hadithId":2260,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33891,"hadithId":2260,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2261,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":219,"hadithNumberInBook":219,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Fatimah bint Abi Hubaish said to the Messenger of Allah (ﷺ): 'O Messenger of Allah (ﷺ), I do not become pure. Should I stop praying? The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'That is a vein and is not menstruation. When your period comes, stop praying, and when the same amount of time as your regular period has passed, then wash the blood from yourself and pray.'\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 219","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33892,"hadithId":2261,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33893,"hadithId":2261,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33894,"hadithId":2261,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33895,"hadithId":2261,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33896,"hadithId":2261,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33897,"hadithId":2261,"wordIndex":5,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33898,"hadithId":2261,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33899,"hadithId":2261,"wordIndex":7,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33900,"hadithId":2261,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33901,"hadithId":2261,"wordIndex":9,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33902,"hadithId":2261,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33903,"hadithId":2261,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33904,"hadithId":2261,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33905,"hadithId":2261,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33906,"hadithId":2261,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2262,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":220,"hadithNumberInBook":220,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَطْهُرُ أَفَأَتْرُكُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏\"‏ لاَ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ فِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ ‏\"‏ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"O Messenger of Allah, I do not become pure, so should I stop praying?\" He said: \"No, that is a vein.\" Khalid said, in what I read from him,  \"And it is not menstruation, so when your period comes, stop praying, and when it goes, wash the blood from yourself and pray.\"\n Meaning, before Hisham, from whom he narrates it.","narrator":"It was narrated from 'Aishah that the daughter of Abu Hubaish said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 220","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33907,"hadithId":2262,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33908,"hadithId":2262,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33909,"hadithId":2262,"wordIndex":2,"wordAr":"الأَشْعَثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33910,"hadithId":2262,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33911,"hadithId":2262,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33912,"hadithId":2262,"wordIndex":5,"wordAr":"خَالِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33913,"hadithId":2262,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33914,"hadithId":2262,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33915,"hadithId":2262,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33916,"hadithId":2262,"wordIndex":9,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33917,"hadithId":2262,"wordIndex":10,"wordAr":"هِشَامَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33918,"hadithId":2262,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33919,"hadithId":2262,"wordIndex":12,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33920,"hadithId":2262,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33921,"hadithId":2262,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2263,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":221,"hadithNumberInBook":221,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'None of you should perform Ghusl in standing water when he is Junub.'\"","narrator":"Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 221","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33922,"hadithId":2263,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33923,"hadithId":2263,"wordIndex":1,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33924,"hadithId":2263,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33925,"hadithId":2263,"wordIndex":3,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33926,"hadithId":2263,"wordIndex":4,"wordAr":"وَالْحَارِثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33927,"hadithId":2263,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33928,"hadithId":2263,"wordIndex":6,"wordAr":"مِسْكِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33929,"hadithId":2263,"wordIndex":7,"wordAr":"قِرَاءَةً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33930,"hadithId":2263,"wordIndex":8,"wordAr":"عَلَيْهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33931,"hadithId":2263,"wordIndex":9,"wordAr":"وَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33932,"hadithId":2263,"wordIndex":10,"wordAr":"أَسْمَعُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33933,"hadithId":2263,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33934,"hadithId":2263,"wordIndex":12,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33935,"hadithId":2263,"wordIndex":13,"wordAr":"لَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33936,"hadithId":2263,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2264,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":222,"hadithNumberInBook":222,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"None of you should urinate into still water and then perform Ghusl from it.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 222","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33937,"hadithId":2264,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33938,"hadithId":2264,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33939,"hadithId":2264,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33940,"hadithId":2264,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33941,"hadithId":2264,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33942,"hadithId":2264,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33943,"hadithId":2264,"wordIndex":6,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33944,"hadithId":2264,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمُقْرِئُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33945,"hadithId":2264,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33946,"hadithId":2264,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33947,"hadithId":2264,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33948,"hadithId":2264,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33949,"hadithId":2264,"wordIndex":12,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33950,"hadithId":2264,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33951,"hadithId":2264,"wordIndex":14,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2265,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":223,"hadithNumberInBook":223,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - أَىُّ اللَّيْلِ كَانَ يَغْتَسِلُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ آخِرَهُ ‏.‏ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏","textEn":"\"Sometimes he performed Ghusl at the beginning of the night and sometimes he performed Ghusl at the end.\" I said: \"Praise be to Allah Who has made the matter flexible.\"","narrator":"It was narrated from Ghudaif bin Al-Harith that he asked 'Aishah in which part of the night would the Messenger of Allah (ﷺ) perform Ghusl? She said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 223","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33952,"hadithId":2265,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33953,"hadithId":2265,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33954,"hadithId":2265,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33955,"hadithId":2265,"wordIndex":3,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33956,"hadithId":2265,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33957,"hadithId":2265,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33958,"hadithId":2265,"wordIndex":6,"wordAr":"مَخْلَدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33959,"hadithId":2265,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33960,"hadithId":2265,"wordIndex":8,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33961,"hadithId":2265,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33962,"hadithId":2265,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33963,"hadithId":2265,"wordIndex":11,"wordAr":"الْعَلاَءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33964,"hadithId":2265,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33965,"hadithId":2265,"wordIndex":13,"wordAr":"عُبَادَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33966,"hadithId":2265,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2266,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":224,"hadithNumberInBook":224,"textAr":"أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بُرْدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رضى الله عنها فَسَأَلْتُهَا قُلْتُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ قَالَتْ كُلَّ ذَلِكَ رُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ أَوَّلِهِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ آخِرِهِ ‏.‏ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏","textEn":"\"I entered upon 'Aishah and asked her: 'Did the Messenger of Allah (ﷺ) perform Ghusl at the beginning of the night or at the end?' She said: 'Both. Sometimes he performed Ghusl at the beginning and sometimes at the end.' I said: 'Praise be to Allah who has made the matter flexible.'\"","narrator":"It was narrated that Ghudaif bin Al-Harith said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 224","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33967,"hadithId":2266,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33968,"hadithId":2266,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33969,"hadithId":2266,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33970,"hadithId":2266,"wordIndex":3,"wordAr":"حَبِيبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33971,"hadithId":2266,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33972,"hadithId":2266,"wordIndex":5,"wordAr":"عَرَبِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33973,"hadithId":2266,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33974,"hadithId":2266,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33975,"hadithId":2266,"wordIndex":8,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33976,"hadithId":2266,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33977,"hadithId":2266,"wordIndex":10,"wordAr":"بُرْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33978,"hadithId":2266,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33979,"hadithId":2266,"wordIndex":12,"wordAr":"عُبَادَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33980,"hadithId":2266,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33981,"hadithId":2266,"wordIndex":14,"wordAr":"نُسَىٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2267,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":225,"hadithNumberInBook":225,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ، قَالَ كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ ‏\n\"‏ وَلِّنِي قَفَاكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَأُوَلِّيهِ قَفَاىَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ ‏.‏","textEn":"\"I used to serve the Messenger of Allah (ﷺ) and when he wanted to perform Ghusl he said: 'Turn your back.' So I turned my back to him and concealed him.\"","narrator":"Abu As-Samh said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 225","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33982,"hadithId":2267,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33983,"hadithId":2267,"wordIndex":1,"wordAr":"مُجَاهِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33984,"hadithId":2267,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33985,"hadithId":2267,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33986,"hadithId":2267,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33987,"hadithId":2267,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33988,"hadithId":2267,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33989,"hadithId":2267,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33990,"hadithId":2267,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33991,"hadithId":2267,"wordIndex":9,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33992,"hadithId":2267,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33993,"hadithId":2267,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33994,"hadithId":2267,"wordIndex":12,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33995,"hadithId":2267,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33996,"hadithId":2267,"wordIndex":14,"wordAr":"الْوَلِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2268,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":226,"hadithNumberInBook":226,"textAr":"أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، رضى الله عنها أَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَوَجَدَتْهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمَتْ فَقَالَ ‏\n\"‏ مَنْ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ ‏.‏","textEn":"\"Who is this?\" She said: \"Umm Hani'.\" When he had finished his Ghusl he stood up and prayed eight Rak'ahs wrapped in a garment.","narrator":"It was narrated from Umm Hani' that she went to the Prophet (ﷺ) on the day of the Conquest (of Makkah) and found him performing Ghusl while Fatimah was concealing him with a garment. She gave him Salams and he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 226","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":33997,"hadithId":2268,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33998,"hadithId":2268,"wordIndex":1,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":33999,"hadithId":2268,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34000,"hadithId":2268,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34001,"hadithId":2268,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34002,"hadithId":2268,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34003,"hadithId":2268,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34004,"hadithId":2268,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34005,"hadithId":2268,"wordIndex":8,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34006,"hadithId":2268,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34007,"hadithId":2268,"wordIndex":10,"wordAr":"سَالِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34008,"hadithId":2268,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34009,"hadithId":2268,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34010,"hadithId":2268,"wordIndex":13,"wordAr":"مُرَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34011,"hadithId":2268,"wordIndex":14,"wordAr":"مَوْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2269,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":227,"hadithNumberInBook":227,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، قَالَ أُتِيَ مُجَاهِدٌ بِقَدَحٍ حَزَرْتُهُ ثَمَانِيَةَ أَرْطَالٍ فَقَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ بِمِثْلِ هَذَا ‏.‏","textEn":"\"A vessel was brought to Mujahid, which I estimated to be eight Ratls, and he said: 'Aishah told me that the Messenger of Allah (ﷺ) used to perform Ghusl using such a vessel.'\"","narrator":"It was narrated that Musa Al-Juhani said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 227","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34012,"hadithId":2269,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34013,"hadithId":2269,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34014,"hadithId":2269,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34015,"hadithId":2269,"wordIndex":3,"wordAr":"عُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34016,"hadithId":2269,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34017,"hadithId":2269,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34018,"hadithId":2269,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34019,"hadithId":2269,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34020,"hadithId":2269,"wordIndex":8,"wordAr":"زَكَرِيَّا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34021,"hadithId":2269,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34022,"hadithId":2269,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34023,"hadithId":2269,"wordIndex":11,"wordAr":"زَائِدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34024,"hadithId":2269,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34025,"hadithId":2269,"wordIndex":13,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34026,"hadithId":2269,"wordIndex":14,"wordAr":"الْجُهَنِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2270,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":228,"hadithNumberInBook":228,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - وَأَخُوهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرَ صَاعٍ وَسَتَرَتْ سِتْرًا فَاغْتَسَلَتْ فَأَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثًا ‏.‏","textEn":"\"I heard Abu Salamah say: 'I entered upon 'Aishah and her foster-brother was with her. He asked her about the Ghusl of the Prophet (ﷺ). She called for a vessel in which was a Sa' of water, then she concealed herself and performed Ghusl and poured water over her head three times.'\"","narrator":"It was narrated from Abu Bakr bin Hafs:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 228","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34027,"hadithId":2270,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34028,"hadithId":2270,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34029,"hadithId":2270,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34030,"hadithId":2270,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34031,"hadithId":2270,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34032,"hadithId":2270,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34033,"hadithId":2270,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34034,"hadithId":2270,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34035,"hadithId":2270,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34036,"hadithId":2270,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34037,"hadithId":2270,"wordIndex":10,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34038,"hadithId":2270,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34039,"hadithId":2270,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34040,"hadithId":2270,"wordIndex":13,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34041,"hadithId":2270,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2271,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":229,"hadithNumberInBook":229,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ فِي الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) used to perform Ghusl from a vessel which was the size of a Faraq  and he and I used to perform Ghusl using a single vessel.\"\n Sixteen Ratls.","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 229","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34042,"hadithId":2271,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34043,"hadithId":2271,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34044,"hadithId":2271,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34045,"hadithId":2271,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34046,"hadithId":2271,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34047,"hadithId":2271,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34048,"hadithId":2271,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34049,"hadithId":2271,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34050,"hadithId":2271,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34051,"hadithId":2271,"wordIndex":9,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34052,"hadithId":2271,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34053,"hadithId":2271,"wordIndex":11,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34054,"hadithId":2271,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34055,"hadithId":2271,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34056,"hadithId":2271,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّهَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2272,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":230,"hadithNumberInBook":230,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسَةِ مَكَاكِيَّ ‏.‏","textEn":"\"I heard Anas bin Malik say: 'The Messenger of Allah (ﷺ) used to perform Wudu' with a Makkuk and Ghusl with five Makkuks.'\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah bin Jabr said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 230","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34057,"hadithId":2272,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34058,"hadithId":2272,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34059,"hadithId":2272,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34060,"hadithId":2272,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34061,"hadithId":2272,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34062,"hadithId":2272,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34063,"hadithId":2272,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34064,"hadithId":2272,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34065,"hadithId":2272,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34066,"hadithId":2272,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34067,"hadithId":2272,"wordIndex":10,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34068,"hadithId":2272,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34069,"hadithId":2272,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34070,"hadithId":2272,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34071,"hadithId":2272,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2273,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":231,"hadithNumberInBook":231,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ تَمَارَيْنَا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ جَابِرٌ يَكْفِي مِنَ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ صَاعٌ مِنْ مَاءٍ ‏.‏ قُلْنَا مَا يَكْفِي صَاعٌ وَلاَ صَاعَانِ ‏.‏ قَالَ جَابِرٌ قَدْ كَانَ يَكْفِي مَنْ كَانَ خَيْرًا مِنْكُمْ وَأَكْثَرَ شَعْرًا ‏.‏","textEn":"\"We argued about Ghusl in the presence of jabir in 'Abdullah, and Jabir said: 'One Sa' of water is sufficient for ghusl from Janabah.' We said: 'One Sa' is not enough and neither is two.' Jabir said: 'It was sufficient for one who was better than you and had more hair.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Ja'far said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 231","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34072,"hadithId":2273,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34073,"hadithId":2273,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34074,"hadithId":2273,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34075,"hadithId":2273,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34076,"hadithId":2273,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34077,"hadithId":2273,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34078,"hadithId":2273,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34079,"hadithId":2273,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34080,"hadithId":2273,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34081,"hadithId":2273,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34082,"hadithId":2273,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34083,"hadithId":2273,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34084,"hadithId":2273,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34085,"hadithId":2273,"wordIndex":13,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34086,"hadithId":2273,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2274,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":232,"hadithNumberInBook":232,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَهُوَ قَدْرُ الْفَرَقِ ‏.‏","textEn":"\"I used to perform Ghusl with the Messenger of Allah (ﷺ) from one vessel, which was the size of a Faraq.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 232","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34087,"hadithId":2274,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34088,"hadithId":2274,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34089,"hadithId":2274,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34090,"hadithId":2274,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34091,"hadithId":2274,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34092,"hadithId":2274,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34093,"hadithId":2274,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34094,"hadithId":2274,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34095,"hadithId":2274,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34096,"hadithId":2274,"wordIndex":9,"wordAr":"مَعْمَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34097,"hadithId":2274,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34098,"hadithId":2274,"wordIndex":11,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34099,"hadithId":2274,"wordIndex":12,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34100,"hadithId":2274,"wordIndex":13,"wordAr":"وَأَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34101,"hadithId":2274,"wordIndex":14,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2275,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":233,"hadithNumberInBook":233,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا ‏.‏","textEn":"It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah (ﷺ) used to perform Ghusl; he and I from a single vessel, both of us scooping water from it.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 233","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34102,"hadithId":2275,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34103,"hadithId":2275,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34104,"hadithId":2275,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34105,"hadithId":2275,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34106,"hadithId":2275,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34107,"hadithId":2275,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34108,"hadithId":2275,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34109,"hadithId":2275,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34110,"hadithId":2275,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34111,"hadithId":2275,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34112,"hadithId":2275,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34113,"hadithId":2275,"wordIndex":11,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34114,"hadithId":2275,"wordIndex":12,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34115,"hadithId":2275,"wordIndex":13,"wordAr":"وَأَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34116,"hadithId":2275,"wordIndex":14,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2276,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":234,"hadithNumberInBook":234,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏","textEn":"\"I heard Al-Qasim narrating that 'Aishah said: 'I used to perform Ghusl, the Messenger of Allah (ﷺ) and I from a single vessel, from Janabah.'\"","narrator":"'Abdur-Rahman bin Al-Qasim said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 234","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34117,"hadithId":2276,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34118,"hadithId":2276,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34119,"hadithId":2276,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34120,"hadithId":2276,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34121,"hadithId":2276,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34122,"hadithId":2276,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34123,"hadithId":2276,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34124,"hadithId":2276,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34125,"hadithId":2276,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34126,"hadithId":2276,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34127,"hadithId":2276,"wordIndex":10,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34128,"hadithId":2276,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34129,"hadithId":2276,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34130,"hadithId":2276,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34131,"hadithId":2276,"wordIndex":14,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2277,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":235,"hadithNumberInBook":235,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الإِنَاءَ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ ‏.‏","textEn":"\"I remember competing over the vessel with the Messenger of Allah (ﷺ), when he and I were using it to perform Ghusl.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 235","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34132,"hadithId":2277,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34133,"hadithId":2277,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34134,"hadithId":2277,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34135,"hadithId":2277,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34136,"hadithId":2277,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34137,"hadithId":2277,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبِيدَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34138,"hadithId":2277,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34139,"hadithId":2277,"wordIndex":7,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34140,"hadithId":2277,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34141,"hadithId":2277,"wordIndex":9,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34142,"hadithId":2277,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34143,"hadithId":2277,"wordIndex":11,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34144,"hadithId":2277,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34145,"hadithId":2277,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَسْوَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34146,"hadithId":2277,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2278,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":236,"hadithNumberInBook":236,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) and I used to perform Ghusl together using one vessel.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 236","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34147,"hadithId":2278,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34148,"hadithId":2278,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34149,"hadithId":2278,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34150,"hadithId":2278,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34151,"hadithId":2278,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34152,"hadithId":2278,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34153,"hadithId":2278,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34154,"hadithId":2278,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34155,"hadithId":2278,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34156,"hadithId":2278,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34157,"hadithId":2278,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34158,"hadithId":2278,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34159,"hadithId":2278,"wordIndex":12,"wordAr":"مَنْصُورٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34160,"hadithId":2278,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34161,"hadithId":2278,"wordIndex":14,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2279,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":237,"hadithNumberInBook":237,"textAr":"أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏","textEn":"\"My maternal aunt Maimunah told me that she and the Messenger of Allah (ﷺ) used to perform Ghusl from one vessel.\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 237","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34162,"hadithId":2279,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34163,"hadithId":2279,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34164,"hadithId":2279,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34165,"hadithId":2279,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34166,"hadithId":2279,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34167,"hadithId":2279,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34168,"hadithId":2279,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34169,"hadithId":2279,"wordIndex":7,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34170,"hadithId":2279,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34171,"hadithId":2279,"wordIndex":9,"wordAr":"جَابِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34172,"hadithId":2279,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34173,"hadithId":2279,"wordIndex":11,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34174,"hadithId":2279,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34175,"hadithId":2279,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34176,"hadithId":2279,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبَّاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2280,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":238,"hadithNumberInBook":238,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ، يَقُولُ حَدَّثَنِي نَاعِمٌ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ رضى الله عنها أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ سُئِلَتْ أَتَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ مَعَ الرَّجُلِ قَالَتْ نَعَمْ إِذَا كَانَتْ كَيِّسَةً رَأَيْتُنِي وَرَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَغْتَسِلُ مِنْ مِرْكَنٍ وَاحِدٍ نُفِيضُ عَلَى أَيْدِينَا حَتَّى نُنْقِيَهُمَا ثُمَّ نُفِيضَ عَلَيْهَا الْمَاءَ ‏.‏ قَالَ الأَعْرَجُ لاَ تَذْكُرُ فَرْجًا وَلاَ تَبَالَهُ ‏.‏","textEn":"\"Na'im the freed slave of Umm Salamah narrated to me that Umm Salamah was asked: 'Can a woman perform Ghusl with a man?' She said: 'Yes, if she is well-mannered. I remember the Messenger of Allah (ﷺ) and I performing Ghusl from a single wash tub. We would pour water on our hands until they were clean then pour water over them.'\" Al-A'raj said: \"Not mentioning the private area not paying attention to it.\"\n Kaiysah:\" Well-mannered when using the water with the man\" (An-Nihayah) And the comments by Al-A'raj after the narration refer to its meaning.","narrator":"'Abdur-Rahman bin Hurmuz Al-A'raj said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 238","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34177,"hadithId":2280,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34178,"hadithId":2280,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34179,"hadithId":2280,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34180,"hadithId":2280,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34181,"hadithId":2280,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34182,"hadithId":2280,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34183,"hadithId":2280,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34184,"hadithId":2280,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34185,"hadithId":2280,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34186,"hadithId":2280,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34187,"hadithId":2280,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34188,"hadithId":2280,"wordIndex":11,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34189,"hadithId":2280,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34190,"hadithId":2280,"wordIndex":13,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34191,"hadithId":2280,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2281,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":239,"hadithNumberInBook":239,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ دَاوُدَ الأَوْدِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ لَقِيتُ رَجُلاً صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - أَرْبَعَ سِنِينَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ وَالْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا ‏.‏","textEn":"\"I met a man who accompanied the Prophet (ﷺ) as Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), accompanied him for four years. He said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) forbade any one of us to comb his hair each day, or to urinate in the place where he performs Ghusl, or for a man to perform Ghusl using the leftover water of a women, or a woman to perform Ghusl using the leftover water of a man - they should scoop it out together.'\"\n It is said this is to prevent him from making his physical appearance his main aim.","narrator":"It was narrated that Humaid bin 'Abdur-Rahman said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 239","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34192,"hadithId":2281,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34193,"hadithId":2281,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34194,"hadithId":2281,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34195,"hadithId":2281,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34196,"hadithId":2281,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34197,"hadithId":2281,"wordIndex":5,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34198,"hadithId":2281,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34199,"hadithId":2281,"wordIndex":7,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34200,"hadithId":2281,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَوْدِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34201,"hadithId":2281,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34202,"hadithId":2281,"wordIndex":10,"wordAr":"حُمَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34203,"hadithId":2281,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34204,"hadithId":2281,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34205,"hadithId":2281,"wordIndex":13,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34206,"hadithId":2281,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2282,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":240,"hadithNumberInBook":240,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ يُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ حَتَّى يَقُولَ ‏\n\"‏ دَعِي لِي ‏\"‏ ‏.‏ وَأَقُولُ أَنَا دَعْ لِي ‏.‏ قَالَ سُوَيْدٌ يُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ فَأَقُولُ دَعْ لِي دَعْ لِي ‏.‏","textEn":"\"I used to perform Ghusl - the Messenger of Allah (ﷺ) and I - from one vessel. He would compete with me and I would with him until he would say: 'Leave me some' and I would say: 'Leave me some.'\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 240","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34207,"hadithId":2282,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34208,"hadithId":2282,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34209,"hadithId":2282,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34210,"hadithId":2282,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34211,"hadithId":2282,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34212,"hadithId":2282,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34213,"hadithId":2282,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34214,"hadithId":2282,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34215,"hadithId":2282,"wordIndex":8,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34216,"hadithId":2282,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34217,"hadithId":2282,"wordIndex":10,"wordAr":"عَاصِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34218,"hadithId":2282,"wordIndex":11,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34219,"hadithId":2282,"wordIndex":12,"wordAr":"وَأَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34220,"hadithId":2282,"wordIndex":13,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34221,"hadithId":2282,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2283,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":241,"hadithNumberInBook":241,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَ هُوَ وَمَيْمُونَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ ‏.‏","textEn":"It was narrated from Umm Hani' that the Messenger of Allah (ﷺ) performed Ghusl, he and Maimunah from a single vessel, a bowl in which there were traces of dough.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 241","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34222,"hadithId":2283,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34223,"hadithId":2283,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34224,"hadithId":2283,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34225,"hadithId":2283,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34226,"hadithId":2283,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34227,"hadithId":2283,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34228,"hadithId":2283,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34229,"hadithId":2283,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34230,"hadithId":2283,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34231,"hadithId":2283,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34232,"hadithId":2283,"wordIndex":10,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34233,"hadithId":2283,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34234,"hadithId":2283,"wordIndex":12,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34235,"hadithId":2283,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34236,"hadithId":2283,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2284,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":242,"hadithNumberInBook":242,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، - رضى الله عنها - زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهَا عِنْدَ غَسْلِهَا مِنَ الْجَنَابَةِ قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِي عَلَى رَأْسِكِ ثَلاَثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَى جَسَدِكِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I said: 'O Messenger of Allah, I am a woman with tightly braided hair; should I undo it when performing Ghusl from Janabah?' He said: 'No it is sufficient for you to pour three handfuls of water over your body.'\"","narrator":"It was narrated that Umm Salamah, the wife of the Prophet (ﷺ), said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 242","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34237,"hadithId":2284,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34238,"hadithId":2284,"wordIndex":1,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34239,"hadithId":2284,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34240,"hadithId":2284,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34241,"hadithId":2284,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34242,"hadithId":2284,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34243,"hadithId":2284,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34244,"hadithId":2284,"wordIndex":7,"wordAr":"أَيُّوبَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34245,"hadithId":2284,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34246,"hadithId":2284,"wordIndex":9,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34247,"hadithId":2284,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34248,"hadithId":2284,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34249,"hadithId":2284,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34250,"hadithId":2284,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34251,"hadithId":2284,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2285,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":243,"hadithNumberInBook":243,"textAr":"أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْهَبُ، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، وَهِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، حَدَّثَاهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْتُ بِالْعُمْرَةِ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلاَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ ‏\"‏ ‏.‏ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ ‏\"‏ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ لَمْ يَرْوِهِ أَحَدٌ إِلاَّ أَشْهَبُ ‏.‏","textEn":"\"We went out with the Messenger of Allah (ﷺ) in the year of the Farewell Pilgrimage. I (said the Talbiyah) for 'Umrah and I arrived in Makkah while I was menstruating, so I did not perform Tawaf around the House nor between As-Safa and Al-Marwah. I complained about that to the Messenger of Allah (ﷺ), and he said: 'Undo your braids and comb your hair, and enter (begin the Talbiyah) for Hajj, and leave the 'Umrah.' So I did that, and then when we had completed Hajj, he sent me with 'Abdur-Rahman bin Abi Bakr to At-Tan'im, and I performed 'Umrah. He said: 'This is in place of your 'Umrah.'\"\nAbu 'Abdur-Rahman said: This Hadith is Gharib as a narration of Malik from Hisham, from 'Urwah. No one except Asshab reported it.","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 243","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34252,"hadithId":2285,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34253,"hadithId":2285,"wordIndex":1,"wordAr":"يُونُسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34254,"hadithId":2285,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34255,"hadithId":2285,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34256,"hadithId":2285,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34257,"hadithId":2285,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34258,"hadithId":2285,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34259,"hadithId":2285,"wordIndex":7,"wordAr":"أَشْهَبُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34260,"hadithId":2285,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34261,"hadithId":2285,"wordIndex":9,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34262,"hadithId":2285,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34263,"hadithId":2285,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34264,"hadithId":2285,"wordIndex":12,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34265,"hadithId":2285,"wordIndex":13,"wordAr":"وَهِشَامَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34266,"hadithId":2285,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2286,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":244,"hadithNumberInBook":244,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ وُضِعَ لَهُ الإِنَاءُ فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الإِنَاءَ حَتَّى إِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ ثُمَّ صَبَّ بِالْيُمْنَى وَغَسَلَ فَرْجَهُ بِالْيُسْرَى حَتَّى إِذَا فَرَغَ صَبَّ بِالْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ مِلْءَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جَسَدِهِ ‏.‏","textEn":"'Aishah narrated that when the Messenger of Allah (ﷺ) performed Ghusl from Janabah, the vessel (of water) would be placed before him, and he would pour water over his hands before putting then into the vessel. When he had washed his hands, he would put his right hand in the vessel then pour water with his right hand and wash his private parts with his left hand. When he had finished, he would pour water with his right hand over his left hand and wash them both. Then he would rinse his mouth and nose three times, then he would pour water filling both of his hands over his head three times, then he would pour water over his body.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 244","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34267,"hadithId":2286,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34268,"hadithId":2286,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34269,"hadithId":2286,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34270,"hadithId":2286,"wordIndex":3,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34271,"hadithId":2286,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34272,"hadithId":2286,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34273,"hadithId":2286,"wordIndex":6,"wordAr":"حُسَيْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34274,"hadithId":2286,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34275,"hadithId":2286,"wordIndex":8,"wordAr":"زَائِدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34276,"hadithId":2286,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34277,"hadithId":2286,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34278,"hadithId":2286,"wordIndex":11,"wordAr":"عَطَاءُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34279,"hadithId":2286,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34280,"hadithId":2286,"wordIndex":13,"wordAr":"السَّائِبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34281,"hadithId":2286,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2287,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":245,"hadithNumberInBook":245,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُفْرِغُ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُمَضْمِضُ وَيَسْتَنْشِقُ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ‏.‏","textEn":"\"I asked 'Aishah about how the Messenger of Allah (ﷺ) performed Ghusl from Janabah. She said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) used to pour water onto his hands three times, then he would wash his private part, then he would wash his hands, then rinse his mouth and nose, then pour water onto his head three times, then pour water over the rest of his body.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Salamah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 245","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34282,"hadithId":2287,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34283,"hadithId":2287,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34284,"hadithId":2287,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34285,"hadithId":2287,"wordIndex":3,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34286,"hadithId":2287,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34287,"hadithId":2287,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34288,"hadithId":2287,"wordIndex":6,"wordAr":"يَزِيدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34289,"hadithId":2287,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34290,"hadithId":2287,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34291,"hadithId":2287,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34292,"hadithId":2287,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34293,"hadithId":2287,"wordIndex":11,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34294,"hadithId":2287,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34295,"hadithId":2287,"wordIndex":13,"wordAr":"السَّائِبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34296,"hadithId":2287,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2288,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":246,"hadithNumberInBook":246,"textAr":"أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُؤْتَى بِالإِنَاءِ فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا فَيَغْسِلُهُمَا ثُمَّ يَصُبُّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ مَا عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ وَيَتَمَضْمَضُ وَيَسْتَنْشِقُ وَيَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ‏.‏","textEn":"\"A vessel would be brought to the prophet (ﷺ) then he would pour water on his hand three times and wash them, then he would pour water with his right hand onto his left and wash off whatever was on his thighs. Then he would wash his hands, rinse his mouth and nose, pour water on his head three times, then pour water over the rest of his body.\"","narrator":"Abu Salamah (narrated) that he entered upon 'Aishah and asked her about the Ghusl of the Messenger of Allah (ﷺ) from Janabah. She said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 246","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34297,"hadithId":2288,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34298,"hadithId":2288,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34299,"hadithId":2288,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34300,"hadithId":2288,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34301,"hadithId":2288,"wordIndex":4,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34302,"hadithId":2288,"wordIndex":5,"wordAr":"النَّضْرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34303,"hadithId":2288,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34304,"hadithId":2288,"wordIndex":7,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34305,"hadithId":2288,"wordIndex":8,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34306,"hadithId":2288,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34307,"hadithId":2288,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34308,"hadithId":2288,"wordIndex":11,"wordAr":"عَطَاءُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34309,"hadithId":2288,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34310,"hadithId":2288,"wordIndex":13,"wordAr":"السَّائِبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34311,"hadithId":2288,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2289,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":247,"hadithNumberInBook":247,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ وَصَفَتْ عَائِشَةُ غُسْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ قَالَتْ كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ - قَالَ عُمَرُ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ يُفِيضُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثَلاَثَ مَرَّاتٍ - ثُمَّ يَتَمَضْمَضُ ثَلاَثًا وَيَسْتَنْشِقُ ثَلاَثًا وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ ‏.‏","textEn":"\"Aishah described how the Prophet (ﷺ) performed Ghusl for Janabah. She said: 'He used to wash his hands three times, then pour water with his right hand onto his left and wash his private part and whatever was on it.' - (One of the narrators) 'Umar said: \"I think he said: 'He would pour water with his right hand onto his left hand three times.'\" - \"Then he would rinse his mouth three times and his nose three times, and wash his face and hands three times, then he would pour water over his head three times, then pour water over himself.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 247","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34312,"hadithId":2289,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34313,"hadithId":2289,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34314,"hadithId":2289,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34315,"hadithId":2289,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34316,"hadithId":2289,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34317,"hadithId":2289,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34318,"hadithId":2289,"wordIndex":6,"wordAr":"عُمَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34319,"hadithId":2289,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34320,"hadithId":2289,"wordIndex":8,"wordAr":"عُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34321,"hadithId":2289,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34322,"hadithId":2289,"wordIndex":10,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34323,"hadithId":2289,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34324,"hadithId":2289,"wordIndex":12,"wordAr":"السَّائِبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34325,"hadithId":2289,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34326,"hadithId":2289,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2290,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":248,"hadithNumberInBook":248,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ الْمَاءَ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعْرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ غُرَفٍ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جَسَدِهِ كُلِّهِ ‏.‏","textEn":"It was narrated from 'Aishah that when the Prophet (ﷺ) performed Ghusl from Janabah he would start by washing his hands, then he would perform Wudu' as for prayer, then he would dip his fingers in the water, then run them through his hair, then he would pour water over his head three times, then he would pour water over his entire body.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 248","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34327,"hadithId":2290,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34328,"hadithId":2290,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34329,"hadithId":2290,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34330,"hadithId":2290,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34331,"hadithId":2290,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34332,"hadithId":2290,"wordIndex":5,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34333,"hadithId":2290,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34334,"hadithId":2290,"wordIndex":7,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34335,"hadithId":2290,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34336,"hadithId":2290,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34337,"hadithId":2290,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34338,"hadithId":2290,"wordIndex":11,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34339,"hadithId":2290,"wordIndex":12,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34340,"hadithId":2290,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34341,"hadithId":2290,"wordIndex":14,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2291,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":249,"hadithNumberInBook":249,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، - رضى الله عنها - عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ وَيُخَلِّلُ رَأْسَهُ حَتَّى يَصِلَ إِلَى شَعْرِهِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ‏.‏","textEn":"'Aishah narrated concerning the Ghusl of the Prophet (ﷺ) from Janabah, that he used to wash his hands and perform Wudu', then he would run (his fingers) through his (hair on his) head so that it reaches all of his hair, then he would pour water over his entire body.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 249","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34342,"hadithId":2291,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34343,"hadithId":2291,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34344,"hadithId":2291,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34345,"hadithId":2291,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34346,"hadithId":2291,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34347,"hadithId":2291,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34348,"hadithId":2291,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34349,"hadithId":2291,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34350,"hadithId":2291,"wordIndex":8,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34351,"hadithId":2291,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34352,"hadithId":2291,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34353,"hadithId":2291,"wordIndex":11,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34354,"hadithId":2291,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34355,"hadithId":2291,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34356,"hadithId":2291,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2292,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":250,"hadithNumberInBook":250,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُشَرِّبُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَحْثِي عَلَيْهِ ثَلاَثًا ‏.‏","textEn":"It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah (ﷺ) used to soak his head, then he would pour water over it three times.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 250","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34357,"hadithId":2292,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34358,"hadithId":2292,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34359,"hadithId":2292,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34360,"hadithId":2292,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34361,"hadithId":2292,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34362,"hadithId":2292,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34363,"hadithId":2292,"wordIndex":6,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34364,"hadithId":2292,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34365,"hadithId":2292,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34366,"hadithId":2292,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34367,"hadithId":2292,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34368,"hadithId":2292,"wordIndex":11,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34369,"hadithId":2292,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34370,"hadithId":2292,"wordIndex":13,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34371,"hadithId":2292,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2293,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":251,"hadithNumberInBook":251,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ تَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ إِنِّي لأَغْسِلُ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثَ أَكُفٍّ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"They argued about Ghusl in the presence of the messenger of Allah (ﷺ). One of the people said: 'I perform Ghusl in such-and-such a manner.' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'As for me, I pour three handfuls of water over my head.'\"","narrator":"It was narrated that Jubair bin Mut'im said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 251","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34372,"hadithId":2293,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34373,"hadithId":2293,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34374,"hadithId":2293,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34375,"hadithId":2293,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34376,"hadithId":2293,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34377,"hadithId":2293,"wordIndex":5,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34378,"hadithId":2293,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34379,"hadithId":2293,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34380,"hadithId":2293,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34381,"hadithId":2293,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34382,"hadithId":2293,"wordIndex":10,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34383,"hadithId":2293,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34384,"hadithId":2293,"wordIndex":12,"wordAr":"صُرَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34385,"hadithId":2293,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34386,"hadithId":2293,"wordIndex":14,"wordAr":"جُبَيْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2294,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":252,"hadithNumberInBook":252,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، - وَهُوَ ابْنُ صَفِيَّةَ - عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ غُسْلِهَا مِنَ الْمَحِيضِ فَأَخْبَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَكَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا فَاسْتَتَرَ كَذَا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها فَجَذَبْتُ الْمَرْأَةَ وَقُلْتُ تَتَّبِعِينَ بِهَا أَثَرَ الدَّمِ ‏.‏","textEn":"\"Take a piece of cloth perfumed with musk and purify yourself with it.\" She said: \"How should I purify myself with it?\" He covered his face then said: \"Subhan Allah! Purify yourself with it.\" 'Aishah said: \"I took the woman aside and said: 'Wipe away the traces of blood with it.'\"","narrator":"It was narrated from 'Aishah that a woman asked the Prophet (ﷺ) about performing Ghusl following menstruation and he told her how to perform Ghusl. Then he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 252","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34387,"hadithId":2294,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34388,"hadithId":2294,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34389,"hadithId":2294,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34390,"hadithId":2294,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34391,"hadithId":2294,"wordIndex":4,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34392,"hadithId":2294,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34393,"hadithId":2294,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34394,"hadithId":2294,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34395,"hadithId":2294,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34396,"hadithId":2294,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34397,"hadithId":2294,"wordIndex":10,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34398,"hadithId":2294,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34399,"hadithId":2294,"wordIndex":12,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34400,"hadithId":2294,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34401,"hadithId":2294,"wordIndex":14,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2295,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":253,"hadithNumberInBook":253,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) used not to perform Wudu' after Ghusl.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 253","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34402,"hadithId":2295,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34403,"hadithId":2295,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34404,"hadithId":2295,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34405,"hadithId":2295,"wordIndex":3,"wordAr":"عُثْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34406,"hadithId":2295,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34407,"hadithId":2295,"wordIndex":5,"wordAr":"حَكِيمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34408,"hadithId":2295,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34409,"hadithId":2295,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34410,"hadithId":2295,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34411,"hadithId":2295,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34412,"hadithId":2295,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحَسَنُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34413,"hadithId":2295,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34414,"hadithId":2295,"wordIndex":12,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34415,"hadithId":2295,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34416,"hadithId":2295,"wordIndex":14,"wordAr":"صَالِحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2296,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":254,"hadithNumberInBook":254,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ قَالَتْ أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُسْلَهُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ بِيَمِينِهِ فِي الإِنَاءِ فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ غَسَلَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ حَثَيَاتٍ مِلْءَ كَفِّهِ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ ‏.‏","textEn":"\"My maternal aunt Maimunah told me: 'I brought the Messenger of Allah (ﷺ) water for his Ghusl from Janabah, and he washed his hands two or three times, then he put his right hand in the vessel and poured water over his private part, then he washed it with his left hand. Then he put his left hand on the ground and rubbed it hard. Then he performed Wudu' as for prayer,then poured three scoops with his two hands full of water over his head, then he washed his entire body, then he moved away from where he had been standing and washed his feet.' She said: 'Then I brought him a towel but he refused it.'\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 254","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34417,"hadithId":2296,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34418,"hadithId":2296,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34419,"hadithId":2296,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34420,"hadithId":2296,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34421,"hadithId":2296,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34422,"hadithId":2296,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34423,"hadithId":2296,"wordIndex":6,"wordAr":"عِيسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34424,"hadithId":2296,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34425,"hadithId":2296,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34426,"hadithId":2296,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34427,"hadithId":2296,"wordIndex":10,"wordAr":"سَالِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34428,"hadithId":2296,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34429,"hadithId":2296,"wordIndex":12,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34430,"hadithId":2296,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34431,"hadithId":2296,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2297,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":255,"hadithNumberInBook":255,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَ فَأُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَمَسَّهُ وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَاءِ هَكَذَا ‏.‏","textEn":"It was narrated from Ibn 'Abbas that the Prophet (ﷺ) performed Ghusl and a cloth was brought to him, but he did not touch it, and he started doing like this with the water. \n This is a demonstration of his wiping off the water on his body with his hands.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 255","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34432,"hadithId":2297,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34433,"hadithId":2297,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34434,"hadithId":2297,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34435,"hadithId":2297,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34436,"hadithId":2297,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34437,"hadithId":2297,"wordIndex":5,"wordAr":"أَيُّوبَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34438,"hadithId":2297,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34439,"hadithId":2297,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34440,"hadithId":2297,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34441,"hadithId":2297,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34442,"hadithId":2297,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34443,"hadithId":2297,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34444,"hadithId":2297,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34445,"hadithId":2297,"wordIndex":13,"wordAr":"إِدْرِيسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34446,"hadithId":2297,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2298,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":256,"hadithNumberInBook":256,"textAr":"أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ عَمْرٌو كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ - زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ - وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏.‏","textEn":"\"If the Prophet (ﷺ)\" - (one of the narrators) 'Amr said: \"If the Messenger of Allah (ﷺ)\" - \"wanted to eat or sleep while he was  Junub, he would perform Wudu'.\" In his narration, 'Amr (one of the narrators) added: \"Wudu' was for prayer.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 256","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34447,"hadithId":2298,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34448,"hadithId":2298,"wordIndex":1,"wordAr":"حُمَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34449,"hadithId":2298,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34450,"hadithId":2298,"wordIndex":3,"wordAr":"مَسْعَدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34451,"hadithId":2298,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34452,"hadithId":2298,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34453,"hadithId":2298,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34454,"hadithId":2298,"wordIndex":7,"wordAr":"حَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34455,"hadithId":2298,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34456,"hadithId":2298,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34457,"hadithId":2298,"wordIndex":10,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34458,"hadithId":2298,"wordIndex":11,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34459,"hadithId":2298,"wordIndex":12,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34460,"hadithId":2298,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34461,"hadithId":2298,"wordIndex":14,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2299,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":257,"hadithNumberInBook":257,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ غَسَلَ يَدَيْهِ ‏.‏","textEn":"It was narrated from 'Aishah that if the Messenger of Allah (ﷺ) wanted to sleep while he was Junub, he would perform Wudu', and if he wanted to eat he would wash his hands.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 257","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34462,"hadithId":2299,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34463,"hadithId":2299,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34464,"hadithId":2299,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34465,"hadithId":2299,"wordIndex":3,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34466,"hadithId":2299,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34467,"hadithId":2299,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34468,"hadithId":2299,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34469,"hadithId":2299,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34470,"hadithId":2299,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34471,"hadithId":2299,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34472,"hadithId":2299,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34473,"hadithId":2299,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34474,"hadithId":2299,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34475,"hadithId":2299,"wordIndex":13,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34476,"hadithId":2299,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2300,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":258,"hadithNumberInBook":258,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَشْرَبَ - قَالَتْ - غَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ ‏.‏","textEn":"\"If the Messenger of Allah (ﷺ) wanted to sleep while he was Junub, he would perform Wudu', and if he wanted to eat or drink,\" she said: \"he would wash his hands and then eat or drink.\"","narrator":"It was narrated from Abu Salamah that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 258","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34477,"hadithId":2300,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34478,"hadithId":2300,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34479,"hadithId":2300,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34480,"hadithId":2300,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34481,"hadithId":2300,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34482,"hadithId":2300,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34483,"hadithId":2300,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34484,"hadithId":2300,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34485,"hadithId":2300,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34486,"hadithId":2300,"wordIndex":9,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34487,"hadithId":2300,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34488,"hadithId":2300,"wordIndex":11,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34489,"hadithId":2300,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34490,"hadithId":2300,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34491,"hadithId":2300,"wordIndex":14,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2301,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":259,"hadithNumberInBook":259,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ‏.‏","textEn":"\"If the Messenger of Allah (ﷺ) wanted to sleep while he was Junub, he would perform Wudu' as for prayer before sleeping.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 259","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34492,"hadithId":2301,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34493,"hadithId":2301,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34494,"hadithId":2301,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34495,"hadithId":2301,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34496,"hadithId":2301,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34497,"hadithId":2301,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34498,"hadithId":2301,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34499,"hadithId":2301,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34500,"hadithId":2301,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34501,"hadithId":2301,"wordIndex":9,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34502,"hadithId":2301,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34503,"hadithId":2301,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34504,"hadithId":2301,"wordIndex":12,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34505,"hadithId":2301,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34506,"hadithId":2301,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2302,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":260,"hadithNumberInBook":260,"textAr":"أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا تَوَضَّأَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"O Messenger of Allah! May any one of us sleep while he is Junub?\" He said: \"When he performs Wudu'.\"","narrator":"It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 260","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34507,"hadithId":2302,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34508,"hadithId":2302,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34509,"hadithId":2302,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34510,"hadithId":2302,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34511,"hadithId":2302,"wordIndex":4,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34512,"hadithId":2302,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34513,"hadithId":2302,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34514,"hadithId":2302,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34515,"hadithId":2302,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34516,"hadithId":2302,"wordIndex":9,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34517,"hadithId":2302,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34518,"hadithId":2302,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34519,"hadithId":2302,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34520,"hadithId":2302,"wordIndex":13,"wordAr":"نَافِعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34521,"hadithId":2302,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2303,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":261,"hadithNumberInBook":261,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Umar mentioned to the Messenger of Allah (ﷺ) that he became Junub at night, and the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Perform Wudu' and wash you penis, then sleep.'\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 261","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34522,"hadithId":2303,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34523,"hadithId":2303,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34524,"hadithId":2303,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34525,"hadithId":2303,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34526,"hadithId":2303,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34527,"hadithId":2303,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34528,"hadithId":2303,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34529,"hadithId":2303,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34530,"hadithId":2303,"wordIndex":8,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34531,"hadithId":2303,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34532,"hadithId":2303,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34533,"hadithId":2303,"wordIndex":11,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34534,"hadithId":2303,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34535,"hadithId":2303,"wordIndex":13,"wordAr":"ذَكَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34536,"hadithId":2303,"wordIndex":14,"wordAr":"عُمَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2304,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":262,"hadithNumberInBook":262,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ وَلاَ جُنُبٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The angels do not enter a house where there is an image, a dog or a Junub person.\"","narrator":"It was narrated from 'Ali that the Prophet (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 262","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34537,"hadithId":2304,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34538,"hadithId":2304,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34539,"hadithId":2304,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34540,"hadithId":2304,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34541,"hadithId":2304,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34542,"hadithId":2304,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34543,"hadithId":2304,"wordIndex":6,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34544,"hadithId":2304,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34545,"hadithId":2304,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34546,"hadithId":2304,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمَلِكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34547,"hadithId":2304,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34548,"hadithId":2304,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34549,"hadithId":2304,"wordIndex":12,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34550,"hadithId":2304,"wordIndex":13,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34551,"hadithId":2304,"wordIndex":14,"wordAr":"وَأَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2305,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":263,"hadithNumberInBook":263,"textAr":"أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَعُودَ تَوَضَّأَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"When any one of you a wants to return (to have intercourse again), let him perform Wudu'.\"","narrator":"It was narrated from Abu Sa'eed that the Prophet (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 263","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34552,"hadithId":2305,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34553,"hadithId":2305,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34554,"hadithId":2305,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34555,"hadithId":2305,"wordIndex":3,"wordAr":"حُرَيْثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34556,"hadithId":2305,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34557,"hadithId":2305,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34558,"hadithId":2305,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34559,"hadithId":2305,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34560,"hadithId":2305,"wordIndex":8,"wordAr":"عَاصِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34561,"hadithId":2305,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34562,"hadithId":2305,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34563,"hadithId":2305,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمُتَوَكِّلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34564,"hadithId":2305,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34565,"hadithId":2305,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34566,"hadithId":2305,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2306,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":264,"hadithNumberInBook":264,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏","textEn":"It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ﷺ) went around all his wives and only performed Ghusl once.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 264","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34567,"hadithId":2306,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34568,"hadithId":2306,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34569,"hadithId":2306,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34570,"hadithId":2306,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34571,"hadithId":2306,"wordIndex":4,"wordAr":"وَيَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34572,"hadithId":2306,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34573,"hadithId":2306,"wordIndex":6,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34574,"hadithId":2306,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34575,"hadithId":2306,"wordIndex":8,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34576,"hadithId":2306,"wordIndex":9,"wordAr":"لإِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34577,"hadithId":2306,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34578,"hadithId":2306,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34579,"hadithId":2306,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34580,"hadithId":2306,"wordIndex":13,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34581,"hadithId":2306,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2307,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":265,"hadithNumberInBook":265,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏","textEn":"It was narrated from Anas that the Messenger of Allah (ﷺ) used to (go around) all his wives and perform Ghusl once.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 265","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34582,"hadithId":2307,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34583,"hadithId":2307,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34584,"hadithId":2307,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34585,"hadithId":2307,"wordIndex":3,"wordAr":"عُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34586,"hadithId":2307,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34587,"hadithId":2307,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34588,"hadithId":2307,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34589,"hadithId":2307,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34590,"hadithId":2307,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34591,"hadithId":2307,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34592,"hadithId":2307,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34593,"hadithId":2307,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34594,"hadithId":2307,"wordIndex":12,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34595,"hadithId":2307,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34596,"hadithId":2307,"wordIndex":14,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2308,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":266,"hadithNumberInBook":266,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ أَتَيْتُ عَلِيًّا أَنَا وَرَجُلاَنِ، فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنَ الْخَلاَءِ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ عَنِ الْقُرْآنِ شَىْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ ‏.‏","textEn":"\"I came to 'Ali with two other men and he said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) used to come out of the toilet and recite Qur'an, and he would eat meat with us and nothing would prevent him from (reciting) Qur'an except Janabah.\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah bin Salimah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 266","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34597,"hadithId":2308,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34598,"hadithId":2308,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34599,"hadithId":2308,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34600,"hadithId":2308,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34601,"hadithId":2308,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34602,"hadithId":2308,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34603,"hadithId":2308,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34604,"hadithId":2308,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34605,"hadithId":2308,"wordIndex":8,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34606,"hadithId":2308,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34607,"hadithId":2308,"wordIndex":10,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34608,"hadithId":2308,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34609,"hadithId":2308,"wordIndex":12,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34610,"hadithId":2308,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34611,"hadithId":2308,"wordIndex":14,"wordAr":"مُرَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2309,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":267,"hadithNumberInBook":267,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ الْقُرْآنَ عَلَى كُلِّ حَالٍ لَيْسَ الْجَنَابَةَ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite Qur'an in all circumstances except when he was Junub.\"","narrator":"It was narrated that 'Ali said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 267","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34612,"hadithId":2309,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34613,"hadithId":2309,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34614,"hadithId":2309,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34615,"hadithId":2309,"wordIndex":3,"wordAr":"أَحْمَدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34616,"hadithId":2309,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34617,"hadithId":2309,"wordIndex":5,"wordAr":"يُوسُفَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34618,"hadithId":2309,"wordIndex":6,"wordAr":"الصَّيْدَلاَنِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34619,"hadithId":2309,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّقِّيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34620,"hadithId":2309,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34621,"hadithId":2309,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34622,"hadithId":2309,"wordIndex":10,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34623,"hadithId":2309,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34624,"hadithId":2309,"wordIndex":12,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34625,"hadithId":2309,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34626,"hadithId":2309,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2310,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":268,"hadithNumberInBook":268,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا لَقِيَ الرَّجُلَ مِنْ أَصْحَابِهِ مَاسَحَهُ وَدَعَا لَهُ - قَالَ - فَرَأَيْتُهُ يَوْمًا بُكْرَةً فَحِدْتُ عَنْهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ فَقَالَ ‏\"‏ إِنِّي رَأَيْتُكَ فَحِدْتَ عَنِّي ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَخَشِيتُ أَنْ تَمَسَّنِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"When the Messenger of Allah (ﷺ) met a man from among his Companions, he would shake hands with him and supplicate for him. I saw him one day in the early morning, and I tried to avoid him, then I came to him later in the day. He said: 'I saw you but you were avoiding me.' I said: 'I was Junub and I was afraid that you would touch me.' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The Muslim is not made impure (Najis).'\"","narrator":"It was narrated that Huthaifah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 268","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34627,"hadithId":2310,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34628,"hadithId":2310,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34629,"hadithId":2310,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34630,"hadithId":2310,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34631,"hadithId":2310,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34632,"hadithId":2310,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34633,"hadithId":2310,"wordIndex":6,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34634,"hadithId":2310,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34635,"hadithId":2310,"wordIndex":8,"wordAr":"الشَّيْبَانِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34636,"hadithId":2310,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34637,"hadithId":2310,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34638,"hadithId":2310,"wordIndex":11,"wordAr":"بُرْدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34639,"hadithId":2310,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34640,"hadithId":2310,"wordIndex":13,"wordAr":"حُذَيْفَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34641,"hadithId":2310,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2311,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":269,"hadithNumberInBook":269,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ وَهُوَ جُنُبٌ ‏.‏ فَأَهْوَى إِلَىَّ فَقُلْتُ إِنِّي جُنُبٌ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"And he came close to me and reached out his hand. I said: 'I am Junub.' He said: 'The Muslim is not made impure (Najis).'\"","narrator":"It was narrated from Huthaifah that the Prophet (ﷺ) met him when he was Junub:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 269","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34642,"hadithId":2311,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34643,"hadithId":2311,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34644,"hadithId":2311,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34645,"hadithId":2311,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34646,"hadithId":2311,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34647,"hadithId":2311,"wordIndex":5,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34648,"hadithId":2311,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34649,"hadithId":2311,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34650,"hadithId":2311,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34651,"hadithId":2311,"wordIndex":9,"wordAr":"مِسْعَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34652,"hadithId":2311,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34653,"hadithId":2311,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34654,"hadithId":2311,"wordIndex":12,"wordAr":"وَاصِلٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34655,"hadithId":2311,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34656,"hadithId":2311,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2312,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":270,"hadithNumberInBook":270,"textAr":"أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ عَنْهُ فَاغْتَسَلَ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَ قَالَ ‏\"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"'Where were you, O Abu Hurairah?' He said: 'O Messenger of Allah, you met us but I was Junub, and I did not want to sit in your presence until I had performed Ghusl.' He said: 'Subhan Allah! The believer is not made impure (Najis).'\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) met him in one of the streets of Al-Madinah while he was Junub, so he slipped away from him and performed Ghusl. The Prophet (ﷺ) noticed he was not there, and when he came he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 270","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34657,"hadithId":2312,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34658,"hadithId":2312,"wordIndex":1,"wordAr":"حُمَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34659,"hadithId":2312,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34660,"hadithId":2312,"wordIndex":3,"wordAr":"مَسْعَدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34661,"hadithId":2312,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34662,"hadithId":2312,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34663,"hadithId":2312,"wordIndex":6,"wordAr":"بِشْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34664,"hadithId":2312,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34665,"hadithId":2312,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34666,"hadithId":2312,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34667,"hadithId":2312,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمُفَضَّلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34668,"hadithId":2312,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34669,"hadithId":2312,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34670,"hadithId":2312,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34671,"hadithId":2312,"wordIndex":14,"wordAr":"حُمَيْدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2313,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":271,"hadithNumberInBook":271,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ ‏\"‏ يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ إِنِّي لاَ أُصَلِّي ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّهُ لَيْسَ فِي يَدِكِ ‏\"‏ ‏.‏ فَنَاوَلَتْهُ ‏.‏","textEn":"\"While the Messenger of Allah (ﷺ) was in the Masjid, he said: 'O 'Aishah, hand me the garment.' She said: 'I am not praying.' He said: 'It is not in your hand.' So she gave it to him.\"","narrator":"Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 271","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34672,"hadithId":2313,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34673,"hadithId":2313,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34674,"hadithId":2313,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34675,"hadithId":2313,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34676,"hadithId":2313,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34677,"hadithId":2313,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34678,"hadithId":2313,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34679,"hadithId":2313,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34680,"hadithId":2313,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34681,"hadithId":2313,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34682,"hadithId":2313,"wordIndex":10,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34683,"hadithId":2313,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34684,"hadithId":2313,"wordIndex":12,"wordAr":"كَيْسَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34685,"hadithId":2313,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34686,"hadithId":2313,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2314,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":272,"hadithNumberInBook":272,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدِكِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Give me the mat from the Masjid.'\" She said: \"I am menstruating.\" The Messenger of Allah (ﷺ) said: \"Your menstruation is not in you hand.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 272","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34687,"hadithId":2314,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34688,"hadithId":2314,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34689,"hadithId":2314,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34690,"hadithId":2314,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34691,"hadithId":2314,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34692,"hadithId":2314,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبِيدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34693,"hadithId":2314,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34694,"hadithId":2314,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34695,"hadithId":2314,"wordIndex":8,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34696,"hadithId":2314,"wordIndex":9,"wordAr":"وَأَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34697,"hadithId":2314,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34698,"hadithId":2314,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34699,"hadithId":2314,"wordIndex":12,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34700,"hadithId":2314,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34701,"hadithId":2314,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2315,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":273,"hadithNumberInBook":273,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏","textEn":"A similar Hadith was narrated from Al-A'mash with the same chain.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 273","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34702,"hadithId":2315,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34703,"hadithId":2315,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34704,"hadithId":2315,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34705,"hadithId":2315,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34706,"hadithId":2315,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34707,"hadithId":2315,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34708,"hadithId":2315,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34709,"hadithId":2315,"wordIndex":7,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34710,"hadithId":2315,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34711,"hadithId":2315,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34712,"hadithId":2315,"wordIndex":10,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34713,"hadithId":2315,"wordIndex":11,"wordAr":"الإِسْنَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34714,"hadithId":2315,"wordIndex":12,"wordAr":"مِثْلَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34715,"hadithId":2315,"wordIndex":13,"wordAr":"‏.‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2316,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":274,"hadithNumberInBook":274,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْبُوذٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهِيَ حَائِضٌ وَتَقُومُ إِحْدَانَا بِالْخُمْرَةِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَتَبْسُطُهَا وَهِيَ حَائِضٌ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) used to lay his head in the lap of one of us while she was menstruating and recite Qur'an, and one of us would take the mat to the Masjid and spread it out while she was menstruating.\"","narrator":"Maimunah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 274","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34716,"hadithId":2316,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34717,"hadithId":2316,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34718,"hadithId":2316,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34719,"hadithId":2316,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34720,"hadithId":2316,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34721,"hadithId":2316,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34722,"hadithId":2316,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34723,"hadithId":2316,"wordIndex":7,"wordAr":"مَنْبُوذٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34724,"hadithId":2316,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34725,"hadithId":2316,"wordIndex":9,"wordAr":"أُمِّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34726,"hadithId":2316,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34727,"hadithId":2316,"wordIndex":11,"wordAr":"مَيْمُونَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34728,"hadithId":2316,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34729,"hadithId":2316,"wordIndex":13,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34730,"hadithId":2316,"wordIndex":14,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2317,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":275,"hadithNumberInBook":275,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَأْسُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حِجْرِ إِحْدَانَا وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يَتْلُو الْقُرْآنَ ‏.‏","textEn":"\"The head of the Messenger of Allah (ﷺ) would rest in the lap of one of us when she was menstruating, and he would recite Qur'an.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 275","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34731,"hadithId":2317,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34732,"hadithId":2317,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34733,"hadithId":2317,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34734,"hadithId":2317,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34735,"hadithId":2317,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34736,"hadithId":2317,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34737,"hadithId":2317,"wordIndex":6,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34738,"hadithId":2317,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34739,"hadithId":2317,"wordIndex":8,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34740,"hadithId":2317,"wordIndex":9,"wordAr":"لَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34741,"hadithId":2317,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34742,"hadithId":2317,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34743,"hadithId":2317,"wordIndex":12,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34744,"hadithId":2317,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34745,"hadithId":2317,"wordIndex":14,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2318,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":276,"hadithNumberInBook":276,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُومِئُ إِلَىَّ رَأْسَهُ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet (ﷺ) would put his head out while he was in I'tikaf and I would wash it, while I was menstruating.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 276","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34746,"hadithId":2318,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34747,"hadithId":2318,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34748,"hadithId":2318,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34749,"hadithId":2318,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34750,"hadithId":2318,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34751,"hadithId":2318,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34752,"hadithId":2318,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34753,"hadithId":2318,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34754,"hadithId":2318,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34755,"hadithId":2318,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34756,"hadithId":2318,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34757,"hadithId":2318,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34758,"hadithId":2318,"wordIndex":12,"wordAr":"مَنْصُورٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34759,"hadithId":2318,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34760,"hadithId":2318,"wordIndex":14,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2319,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":277,"hadithNumberInBook":277,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، وَذَكَرَ، آخَرُ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخْرِجُ إِلَىَّ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet (ﷺ) would put his head out for me while he was performing I'tikaf  and I would wash it, when I was menstruating.\"\n Mujawir (\"next door\") here means while performing I'tikaf.","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 277","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34761,"hadithId":2319,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34762,"hadithId":2319,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34763,"hadithId":2319,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34764,"hadithId":2319,"wordIndex":3,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34765,"hadithId":2319,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34766,"hadithId":2319,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34767,"hadithId":2319,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34768,"hadithId":2319,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34769,"hadithId":2319,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34770,"hadithId":2319,"wordIndex":9,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34771,"hadithId":2319,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34772,"hadithId":2319,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34773,"hadithId":2319,"wordIndex":12,"wordAr":"وَذَكَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34774,"hadithId":2319,"wordIndex":13,"wordAr":"آخَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34775,"hadithId":2319,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2320,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":278,"hadithNumberInBook":278,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏","textEn":"\"I used to comb the hair of the Messenger of Allah (ﷺ) when I was menstruating.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 278","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34776,"hadithId":2320,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34777,"hadithId":2320,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34778,"hadithId":2320,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34779,"hadithId":2320,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34780,"hadithId":2320,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34781,"hadithId":2320,"wordIndex":5,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34782,"hadithId":2320,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34783,"hadithId":2320,"wordIndex":7,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34784,"hadithId":2320,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34785,"hadithId":2320,"wordIndex":9,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34786,"hadithId":2320,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34787,"hadithId":2320,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34788,"hadithId":2320,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34789,"hadithId":2320,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34790,"hadithId":2320,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2321,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":279,"hadithNumberInBook":279,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَأَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏","textEn":"Something similar was narrated by Malik, from Az-Zuhri, from 'Urwah, from 'Aishah.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 279","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34791,"hadithId":2321,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34792,"hadithId":2321,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34793,"hadithId":2321,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34794,"hadithId":2321,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34795,"hadithId":2321,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34796,"hadithId":2321,"wordIndex":5,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34797,"hadithId":2321,"wordIndex":6,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34798,"hadithId":2321,"wordIndex":7,"wordAr":"وَأَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34799,"hadithId":2321,"wordIndex":8,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34800,"hadithId":2321,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34801,"hadithId":2321,"wordIndex":10,"wordAr":"شُعَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34802,"hadithId":2321,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34803,"hadithId":2321,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34804,"hadithId":2321,"wordIndex":13,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34805,"hadithId":2321,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2322,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":280,"hadithNumberInBook":280,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ شُرَيْحٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها سَأَلْتُهَا هَلْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ زَوْجِهَا وَهِيَ طَامِثٌ قَالَتْ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُونِي فَآكُلُ مَعَهُ وَأَنَا عَارِكٌ وَكَانَ يَأْخُذُ الْعَرْقَ فُيُقْسِمُ عَلَىَّ فِيهِ فَأَعْتَرِقُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَعْتَرِقُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنَ الْعَرْقِ وَيَدْعُو بِالشَّرَابِ فَيُقْسِمُ عَلَىَّ فِيهِ قَبْلَ أَنْ يَشْرَبَ مِنْهُ فَآخُذُهُ فَأَشْرَبُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنَ الْقَدَحِ ‏.‏","textEn":"\"Can a woman eat with her husband while she is menstruating? She said: 'Yes. The Messenger of Allah (ﷺ) would call me to eat with him while I was menstruating. He would take a piece of bone on which some bits of meat were left and insist that I take it first, so I would nibble a little from it, then put it down. Then he would take it and nibble from it, and he would put his mouth where mine had been on the bone. Then he would ask for a drink and insist that I take it first before he drank from it. So I would take it and drink from it, then put it down, then he would take it and drink from it, putting his mouth where mine had been on the cup.'\"","narrator":"It was narrated from Shuraih that he asked 'Aishah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 280","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34806,"hadithId":2322,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34807,"hadithId":2322,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34808,"hadithId":2322,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34809,"hadithId":2322,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34810,"hadithId":2322,"wordIndex":4,"wordAr":"يَزِيدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34811,"hadithId":2322,"wordIndex":5,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34812,"hadithId":2322,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34813,"hadithId":2322,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34814,"hadithId":2322,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمِقْدَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34815,"hadithId":2322,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34816,"hadithId":2322,"wordIndex":10,"wordAr":"شُرَيْحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34817,"hadithId":2322,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34818,"hadithId":2322,"wordIndex":12,"wordAr":"هَانِئٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34819,"hadithId":2322,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34820,"hadithId":2322,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2323,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":281,"hadithNumberInBook":281,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ فَاهُ عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي أَشْرَبُ مِنْهُ فَيَشْرَبُ مِنْ فَضْلِ سُؤْرِي وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) used to put his mouth on the place where I had drunk from, and he would drink from what was leftover by me, while I was menstruating.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 281","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34821,"hadithId":2323,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34822,"hadithId":2323,"wordIndex":1,"wordAr":"أَيُّوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34823,"hadithId":2323,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34824,"hadithId":2323,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34825,"hadithId":2323,"wordIndex":4,"wordAr":"الْوَزَّانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34826,"hadithId":2323,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34827,"hadithId":2323,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34828,"hadithId":2323,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34829,"hadithId":2323,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34830,"hadithId":2323,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34831,"hadithId":2323,"wordIndex":10,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34832,"hadithId":2323,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34833,"hadithId":2323,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34834,"hadithId":2323,"wordIndex":13,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34835,"hadithId":2323,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2324,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":282,"hadithNumberInBook":282,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنَاوِلُنِي الإِنَاءَ فَأَشْرَبُ مِنْهُ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُعْطِيهِ فَيَتَحَرَّى مَوْضِعَ فَمِي فَيَضَعُهُ عَلَى فِيهِ ‏.‏","textEn":"\"I heard 'Aishah say: 'The Messenger of Allah (ﷺ) would hand me the vessel and I would drink from it, while I was menstruating, then I would give it to him and he would look for the place where I had put my mouth and put that to his mouth.'\"","narrator":"It was narrated from Al-Miqdam bin Shuraih that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 282","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34836,"hadithId":2324,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34837,"hadithId":2324,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34838,"hadithId":2324,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34839,"hadithId":2324,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34840,"hadithId":2324,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34841,"hadithId":2324,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34842,"hadithId":2324,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34843,"hadithId":2324,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34844,"hadithId":2324,"wordIndex":8,"wordAr":"مِسْعَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34845,"hadithId":2324,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34846,"hadithId":2324,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمِقْدَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34847,"hadithId":2324,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34848,"hadithId":2324,"wordIndex":12,"wordAr":"شُرَيْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34849,"hadithId":2324,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34850,"hadithId":2324,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2325,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":283,"hadithNumberInBook":283,"textAr":"أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَسُفْيَانُ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَشْرَبُ وَأَنَا حَائِضٌ وَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ وَأَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ وَأَنَا حَائِضٌ وَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ ‏.‏","textEn":"\"I would drink while I was menstruating, then I would hand it to the Prophet (ﷺ), and he would put his mouth where mine had been and drink. And I would nibble at the bone on which some bits of meat were left while I was menstruating, then I would give it to the Prophet (ﷺ) and he would put his mouth where my mouth had been.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 283","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34851,"hadithId":2325,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34852,"hadithId":2325,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34853,"hadithId":2325,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34854,"hadithId":2325,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34855,"hadithId":2325,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34856,"hadithId":2325,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34857,"hadithId":2325,"wordIndex":6,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34858,"hadithId":2325,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34859,"hadithId":2325,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34860,"hadithId":2325,"wordIndex":9,"wordAr":"مِسْعَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34861,"hadithId":2325,"wordIndex":10,"wordAr":"وَسُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34862,"hadithId":2325,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34863,"hadithId":2325,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمِقْدَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34864,"hadithId":2325,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34865,"hadithId":2325,"wordIndex":14,"wordAr":"شُرَيْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2326,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":284,"hadithNumberInBook":284,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ، بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَنَفِسْتِ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ ‏.‏","textEn":"\"While I was lying down with the Messenger of Allah (ﷺ) under a blanket, my period came, so I slipped away and put on the clothes I used to wear when I was menstruating. The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Are you menstruating?' I said: 'Yes.' Then he called me and I lied down with him under the blanket.\"","narrator":"Umm Salamah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 284","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34866,"hadithId":2326,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34867,"hadithId":2326,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34868,"hadithId":2326,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34869,"hadithId":2326,"wordIndex":3,"wordAr":"مَسْعُودٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34870,"hadithId":2326,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34871,"hadithId":2326,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34872,"hadithId":2326,"wordIndex":6,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34873,"hadithId":2326,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34874,"hadithId":2326,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34875,"hadithId":2326,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34876,"hadithId":2326,"wordIndex":10,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34877,"hadithId":2326,"wordIndex":11,"wordAr":"وَأَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34878,"hadithId":2326,"wordIndex":12,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34879,"hadithId":2326,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34880,"hadithId":2326,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2327,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":285,"hadithNumberInBook":285,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ خِلاَسًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا طَامِثٌ أَوْ حَائِضٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ يَعُودُ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَلَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) and I would sleep under a single blanket when I was menstruating. If anything got on him from me, he would wash that spot and no more, and pray in it, then come back. If anything got on it again from me, he would do likewise and no more, and he would pray in it.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 285","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34881,"hadithId":2327,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34882,"hadithId":2327,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34883,"hadithId":2327,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34884,"hadithId":2327,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34885,"hadithId":2327,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34886,"hadithId":2327,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34887,"hadithId":2327,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34888,"hadithId":2327,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34889,"hadithId":2327,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34890,"hadithId":2327,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34891,"hadithId":2327,"wordIndex":10,"wordAr":"جَابِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34892,"hadithId":2327,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34893,"hadithId":2327,"wordIndex":12,"wordAr":"صُبْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34894,"hadithId":2327,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34895,"hadithId":2327,"wordIndex":14,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2328,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":286,"hadithNumberInBook":286,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَشُدَّ إِزَارَهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) would tell one of us, if she was menstruating, to tie her Izar (waist wrap) tightly then he would fondle her.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 286","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34896,"hadithId":2328,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34897,"hadithId":2328,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34898,"hadithId":2328,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34899,"hadithId":2328,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34900,"hadithId":2328,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34901,"hadithId":2328,"wordIndex":5,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34902,"hadithId":2328,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34903,"hadithId":2328,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34904,"hadithId":2328,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34905,"hadithId":2328,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34906,"hadithId":2328,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34907,"hadithId":2328,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34908,"hadithId":2328,"wordIndex":12,"wordAr":"شُرَحْبِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34909,"hadithId":2328,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34910,"hadithId":2328,"wordIndex":14,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2329,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":287,"hadithNumberInBook":287,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏","textEn":"\"If one of us was menstruating, the Messenger of Allah (ﷺ) would tell her to put on an Izar (waist wrap) then he would fondle her.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 287","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34911,"hadithId":2329,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34912,"hadithId":2329,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34913,"hadithId":2329,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34914,"hadithId":2329,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34915,"hadithId":2329,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34916,"hadithId":2329,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34917,"hadithId":2329,"wordIndex":6,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34918,"hadithId":2329,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34919,"hadithId":2329,"wordIndex":8,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34920,"hadithId":2329,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34921,"hadithId":2329,"wordIndex":10,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34922,"hadithId":2329,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34923,"hadithId":2329,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَسْوَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34924,"hadithId":2329,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34925,"hadithId":2329,"wordIndex":14,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2330,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":288,"hadithNumberInBook":288,"textAr":"أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، وَاللَّيْثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَبِيبٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ بُدَيَّةَ، - وَكَانَ اللَّيْثُ يَقُولُ نَدَبَةَ - مَوْلاَةُ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ ‏.‏ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ مُحْتَجِزَةً بِهِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) would fondle one of his wives while she was menstruating, if she wore an Izar (waist wrap) that reached halfway down to the middle of her thighs or to her knees.\" In the narration of Al-Laith: \"Being covered with it.\"","narrator":"It was narrated that Maimunah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 288","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34926,"hadithId":2330,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34927,"hadithId":2330,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَارِثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34928,"hadithId":2330,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34929,"hadithId":2330,"wordIndex":3,"wordAr":"مِسْكِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34930,"hadithId":2330,"wordIndex":4,"wordAr":"قِرَاءَةً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34931,"hadithId":2330,"wordIndex":5,"wordAr":"عَلَيْهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34932,"hadithId":2330,"wordIndex":6,"wordAr":"وَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34933,"hadithId":2330,"wordIndex":7,"wordAr":"أَسْمَعُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34934,"hadithId":2330,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34935,"hadithId":2330,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34936,"hadithId":2330,"wordIndex":10,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34937,"hadithId":2330,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34938,"hadithId":2330,"wordIndex":12,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34939,"hadithId":2330,"wordIndex":13,"wordAr":"وَاللَّيْثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34940,"hadithId":2330,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2331,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":289,"hadithNumberInBook":289,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَلَمْ يُشَارِبُوهُنَّ وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلُوا نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى ‏}‏ الآيَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَيُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَصْنَعُوا بِهِنَّ كُلَّ شَىْءٍ مَا خَلاَ الْجِمَاعَ ‏.‏","textEn":"\"When one of their womenfolk menstruated, the Jews would not eat or drink with them, nor mix with them in their houses. They asked the Prophet of Allah (ﷺ) about that, and Allah the Mighty and Sublime revealed: The ask you concerning menstruation. Say: 'That is an Adha (a harmful thing).' So the Messenger of Allah (ﷺ) commanded them to eat and drink with them (menstruating women) and to mix with them in their houses, and to do everything with them except intercourse. The Jews said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) does not leave anything against it.' Usaid bin Hudair and 'Abbad bin Bishr went and told the Messenger of Allah (ﷺ) and they said: 'Should we have intercourse with them when they are menstruating?' The expression of the Messenger of Allah (ﷺ) changed greatly until we thought that he was angry with them, and they left. Then the Messenger of Allah (ﷺ) received a gift of milk, so he sent someone to bring them back and he gave them some to drink, so they knew that he was not angry with them.\"\n Al-Baqarah 2:222.\n Al-Baqarah 2:222.","narrator":"It was narrated that Anas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 289","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34941,"hadithId":2331,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34942,"hadithId":2331,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34943,"hadithId":2331,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34944,"hadithId":2331,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34945,"hadithId":2331,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34946,"hadithId":2331,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34947,"hadithId":2331,"wordIndex":6,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34948,"hadithId":2331,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34949,"hadithId":2331,"wordIndex":8,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34950,"hadithId":2331,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34951,"hadithId":2331,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34952,"hadithId":2331,"wordIndex":11,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34953,"hadithId":2331,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34954,"hadithId":2331,"wordIndex":13,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34955,"hadithId":2331,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2332,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":290,"hadithNumberInBook":290,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مُقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ ‏.‏","textEn":"\"Let him give a Dinar or half a Dinar in charity.\"","narrator":"It was narrated from Ibn 'Abbas from the Prophet (ﷺ) concerning a man who has had intercourse while she was menstruating:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 290","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34956,"hadithId":2332,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34957,"hadithId":2332,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34958,"hadithId":2332,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34959,"hadithId":2332,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34960,"hadithId":2332,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34961,"hadithId":2332,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34962,"hadithId":2332,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34963,"hadithId":2332,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34964,"hadithId":2332,"wordIndex":8,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34965,"hadithId":2332,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34966,"hadithId":2332,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34967,"hadithId":2332,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34968,"hadithId":2332,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34969,"hadithId":2332,"wordIndex":13,"wordAr":"الْحَمِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34970,"hadithId":2332,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2333,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":291,"hadithNumberInBook":291,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ فَلَمَّا كَانَ بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ ‏\"‏ مَا لَكِ أَنَفِسْتِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ‏\"‏ ‏.‏ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ ‏.‏","textEn":"\"We went out with the Messenger of Allah (ﷺ) with no intention other than Hajj. When he was in Sarif  I said: 'Yes.' He said: 'This is something that Allah the Mighty and Sublime has decreed for the daughter of Adam. Do what the pilgrims do, but do not perform tawaf around the House.' And the Messenger of Allah (ﷺ) sacrificed a cow on behalf of his wives.\"\n Sarif is a place between Al-Madinah and Makkah, near Makkah.\n Here, it means menstruation. See the chapter clarifying that where it appears again, No. 349.","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 291","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34971,"hadithId":2333,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34972,"hadithId":2333,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34973,"hadithId":2333,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34974,"hadithId":2333,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34975,"hadithId":2333,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34976,"hadithId":2333,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34977,"hadithId":2333,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34978,"hadithId":2333,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34979,"hadithId":2333,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34980,"hadithId":2333,"wordIndex":9,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34981,"hadithId":2333,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34982,"hadithId":2333,"wordIndex":11,"wordAr":"الْقَاسِمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34983,"hadithId":2333,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34984,"hadithId":2333,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34985,"hadithId":2333,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2334,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":292,"hadithNumberInBook":292,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ ‏\n\"‏ اغْتَسِلِي وَاسْتَثْفِرِي ثُمَّ أَهِلِّي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"My father told me: 'We cam to jabir bin 'Abdullah and asked him about the hajj of the prophet (ﷺ). He narrated: 'The Messenger of Allah (ﷺ) set out when there were five (days) remaining in Dhul-Qa'dah, and we set out with him. When he came to Dhul-Hulaifah, Asma' bint 'Umais gave birth to Muhammad bin Abi Bakr. She sent word to the Messenger of Allah (ﷺ) asking what she should do. He said: 'Perform Ghusl, bind yourself with a cloth then begin (the Talbiyah for Ihram).'\"","narrator":"Ja'far bin Muhammad said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 292","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":34986,"hadithId":2334,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34987,"hadithId":2334,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34988,"hadithId":2334,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34989,"hadithId":2334,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34990,"hadithId":2334,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34991,"hadithId":2334,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34992,"hadithId":2334,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34993,"hadithId":2334,"wordIndex":7,"wordAr":"وَيَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34994,"hadithId":2334,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34995,"hadithId":2334,"wordIndex":9,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34996,"hadithId":2334,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34997,"hadithId":2334,"wordIndex":11,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34998,"hadithId":2334,"wordIndex":12,"wordAr":"لَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":34999,"hadithId":2334,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35000,"hadithId":2334,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2335,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":293,"hadithNumberInBook":293,"textAr":"أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمِقْدَامِ، ثَابِتٌ الْحَدَّادُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ قَالَ ‏\n\"‏ حُكِّيهِ بِضِلَعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I heard Umm Qais bint Mihsan say that she asked the Messenger of Allah (ﷺ) about menstrual blood that gets on one's clothes. He said: 'Scratch it with a stick and wash it with water and lotus leaves.'\"","narrator":"It was narrated that 'Adi bin Dinar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 293","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35001,"hadithId":2335,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35002,"hadithId":2335,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35003,"hadithId":2335,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35004,"hadithId":2335,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35005,"hadithId":2335,"wordIndex":4,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35006,"hadithId":2335,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35007,"hadithId":2335,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35008,"hadithId":2335,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35009,"hadithId":2335,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35010,"hadithId":2335,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35011,"hadithId":2335,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35012,"hadithId":2335,"wordIndex":11,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35013,"hadithId":2335,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35014,"hadithId":2335,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35015,"hadithId":2335,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2336,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":294,"hadithNumberInBook":294,"textAr":"أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، وَكَانَتْ، تَكُونُ فِي حِجْرِهَا أَنَّ امْرَأَةً اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ ‏\n\"‏ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ وَصَلِّي فِيهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Scratch it, then rub it with water, then sprinkle water over it, and pray in it.\"","narrator":"It was narrated from Asma' bint Abi Bakr taht a woman asked the Messenger of Allah (ﷺ) about menstrual blood that gets on clothes. He said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 294","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35016,"hadithId":2336,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35017,"hadithId":2336,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35018,"hadithId":2336,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35019,"hadithId":2336,"wordIndex":3,"wordAr":"حَبِيبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35020,"hadithId":2336,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35021,"hadithId":2336,"wordIndex":5,"wordAr":"عَرَبِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35022,"hadithId":2336,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35023,"hadithId":2336,"wordIndex":7,"wordAr":"حَمَّادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35024,"hadithId":2336,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35025,"hadithId":2336,"wordIndex":9,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35026,"hadithId":2336,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35027,"hadithId":2336,"wordIndex":11,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35028,"hadithId":2336,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35029,"hadithId":2336,"wordIndex":13,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35030,"hadithId":2336,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2337,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":295,"hadithNumberInBook":295,"textAr":"أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي كَانَ يُجَامِعُ فِيهِ قَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى ‏.‏","textEn":"\"Did the Messenger of Allah (ﷺ) pray in a garment in which he had had intercourse?\" She said: \"Yes, so long as he saw no filth on it.\"","narrator":"It was narrated from Mu'awiyah bin Abi Sufyan that he asked Umm Habibah, the wife of the Prophet (ﷺ):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 295","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35031,"hadithId":2337,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35032,"hadithId":2337,"wordIndex":1,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35033,"hadithId":2337,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35034,"hadithId":2337,"wordIndex":3,"wordAr":"حَمَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35035,"hadithId":2337,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35036,"hadithId":2337,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35037,"hadithId":2337,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35038,"hadithId":2337,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35039,"hadithId":2337,"wordIndex":8,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35040,"hadithId":2337,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35041,"hadithId":2337,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35042,"hadithId":2337,"wordIndex":11,"wordAr":"حَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35043,"hadithId":2337,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35044,"hadithId":2337,"wordIndex":13,"wordAr":"سُوَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35045,"hadithId":2337,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2338,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":296,"hadithNumberInBook":296,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ وَإِنَّ بُقَعَ الْمَاءِ لَفِي ثَوْبِهِ ‏.‏","textEn":"\"I used to wash the Janabah from the garment of the Messenger of Allah (ﷺ) and he would go out to pray, with traces of water on his garment.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 296","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35046,"hadithId":2338,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35047,"hadithId":2338,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35048,"hadithId":2338,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35049,"hadithId":2338,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35050,"hadithId":2338,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35051,"hadithId":2338,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35052,"hadithId":2338,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35053,"hadithId":2338,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35054,"hadithId":2338,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35055,"hadithId":2338,"wordIndex":9,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35056,"hadithId":2338,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35057,"hadithId":2338,"wordIndex":11,"wordAr":"مَيْمُونٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35058,"hadithId":2338,"wordIndex":12,"wordAr":"الْجَزَرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35059,"hadithId":2338,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35060,"hadithId":2338,"wordIndex":14,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2339,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":297,"hadithNumberInBook":297,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُ الْجَنَابَةَ - وَقَالَتْ مَرَّةً أُخْرَى الْمَنِيَّ - مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"\"I used to scrape the Janabah.\" On another occasion she said: \"The semen from the garment of the Messenger of Allah (ﷺ).\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 297","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35061,"hadithId":2339,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35062,"hadithId":2339,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35063,"hadithId":2339,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35064,"hadithId":2339,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35065,"hadithId":2339,"wordIndex":4,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35066,"hadithId":2339,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35067,"hadithId":2339,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35068,"hadithId":2339,"wordIndex":7,"wordAr":"هَاشِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35069,"hadithId":2339,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35070,"hadithId":2339,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35071,"hadithId":2339,"wordIndex":10,"wordAr":"مِجْلَزٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35072,"hadithId":2339,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35073,"hadithId":2339,"wordIndex":12,"wordAr":"الْحَارِثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35074,"hadithId":2339,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35075,"hadithId":2339,"wordIndex":14,"wordAr":"نَوْفَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2340,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":298,"hadithNumberInBook":298,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ الْحَكَمُ أَخْبَرَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أَفْرُكَهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"\"I remember when I could do no more than rub it form the garment of the Messenger of Allah (ﷺ).\"","narrator":"It was narrated from Hammam bin Al-Harith that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 298","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35076,"hadithId":2340,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35077,"hadithId":2340,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35078,"hadithId":2340,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35079,"hadithId":2340,"wordIndex":3,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35080,"hadithId":2340,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35081,"hadithId":2340,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35082,"hadithId":2340,"wordIndex":6,"wordAr":"بَهْزٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35083,"hadithId":2340,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35084,"hadithId":2340,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35085,"hadithId":2340,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35086,"hadithId":2340,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35087,"hadithId":2340,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَكَمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35088,"hadithId":2340,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35089,"hadithId":2340,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35090,"hadithId":2340,"wordIndex":14,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2341,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":299,"hadithNumberInBook":299,"textAr":"أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"\"I used to rub it off from the garment of the Messenger of Allah (ﷺ).\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 299","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35091,"hadithId":2341,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35092,"hadithId":2341,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35093,"hadithId":2341,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35094,"hadithId":2341,"wordIndex":3,"wordAr":"حُرَيْثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35095,"hadithId":2341,"wordIndex":4,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35096,"hadithId":2341,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35097,"hadithId":2341,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35098,"hadithId":2341,"wordIndex":7,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35099,"hadithId":2341,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35100,"hadithId":2341,"wordIndex":9,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35101,"hadithId":2341,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35102,"hadithId":2341,"wordIndex":11,"wordAr":"هَمَّامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35103,"hadithId":2341,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35104,"hadithId":2341,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35105,"hadithId":2341,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2342,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":300,"hadithNumberInBook":300,"textAr":"أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَرَاهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَحُكُّهُ ‏.‏","textEn":"\"I used to see it on the garment of the Messenger of Allah (ﷺ) and scratch it off.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 300","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35106,"hadithId":2342,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35107,"hadithId":2342,"wordIndex":1,"wordAr":"شُعَيْبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35108,"hadithId":2342,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35109,"hadithId":2342,"wordIndex":3,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35110,"hadithId":2342,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35111,"hadithId":2342,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35112,"hadithId":2342,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35113,"hadithId":2342,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35114,"hadithId":2342,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35115,"hadithId":2342,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35116,"hadithId":2342,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35117,"hadithId":2342,"wordIndex":11,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35118,"hadithId":2342,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35119,"hadithId":2342,"wordIndex":13,"wordAr":"هَمَّامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35120,"hadithId":2342,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2343,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":301,"hadithNumberInBook":301,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْرُكُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"\"I remember rubbing the Janabah from the garment of the Messenger of Allah (ﷺ).\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 301","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35121,"hadithId":2343,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35122,"hadithId":2343,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35123,"hadithId":2343,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35124,"hadithId":2343,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35125,"hadithId":2343,"wordIndex":4,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35126,"hadithId":2343,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35127,"hadithId":2343,"wordIndex":6,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35128,"hadithId":2343,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35129,"hadithId":2343,"wordIndex":8,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35130,"hadithId":2343,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35131,"hadithId":2343,"wordIndex":10,"wordAr":"حَسَّانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35132,"hadithId":2343,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35133,"hadithId":2343,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35134,"hadithId":2343,"wordIndex":13,"wordAr":"مَعْشَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35135,"hadithId":2343,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2344,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":302,"hadithNumberInBook":302,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَجِدُهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَحُتُّهُ عَنْهُ ‏.‏","textEn":"\"I remember finding it on the garment of the Messenger of Allah (ﷺ) and scratching it off.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 302","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35136,"hadithId":2344,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35137,"hadithId":2344,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35138,"hadithId":2344,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35139,"hadithId":2344,"wordIndex":3,"wordAr":"كَامِلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35140,"hadithId":2344,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمَرْوَزِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35141,"hadithId":2344,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35142,"hadithId":2344,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35143,"hadithId":2344,"wordIndex":7,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35144,"hadithId":2344,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35145,"hadithId":2344,"wordIndex":9,"wordAr":"مُغِيرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35146,"hadithId":2344,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35147,"hadithId":2344,"wordIndex":11,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35148,"hadithId":2344,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35149,"hadithId":2344,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَسْوَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35150,"hadithId":2344,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2345,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":303,"hadithNumberInBook":303,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ ‏.‏","textEn":"It was narrated from Umm Qais bin Mihsan that she brought a small son of hers who has not started eating food to the Messenger of Allah (ﷺ). The Messenger of Allah (ﷺ) took him in his lap and he urinated on his garment, so he called for some water and sprinkled it on it, but he did not wash it.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 303","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35151,"hadithId":2345,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35152,"hadithId":2345,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35153,"hadithId":2345,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35154,"hadithId":2345,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35155,"hadithId":2345,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35156,"hadithId":2345,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35157,"hadithId":2345,"wordIndex":6,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35158,"hadithId":2345,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35159,"hadithId":2345,"wordIndex":8,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35160,"hadithId":2345,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35161,"hadithId":2345,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35162,"hadithId":2345,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35163,"hadithId":2345,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35164,"hadithId":2345,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35165,"hadithId":2345,"wordIndex":14,"wordAr":"عُتْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2346,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":304,"hadithNumberInBook":304,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ ‏.‏","textEn":"\"A small boy was brought to the Messenger of Allah (ﷺ) and he urinated on him, so he called for water and poured it on the place where the urine was.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 304","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35166,"hadithId":2346,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35167,"hadithId":2346,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35168,"hadithId":2346,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35169,"hadithId":2346,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35170,"hadithId":2346,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35171,"hadithId":2346,"wordIndex":5,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35172,"hadithId":2346,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35173,"hadithId":2346,"wordIndex":7,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35174,"hadithId":2346,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35175,"hadithId":2346,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35176,"hadithId":2346,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35177,"hadithId":2346,"wordIndex":11,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35178,"hadithId":2346,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35179,"hadithId":2346,"wordIndex":13,"wordAr":"أُتِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35180,"hadithId":2346,"wordIndex":14,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2347,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":305,"hadithNumberInBook":305,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet (ﷺ) said: 'A girl's urine should be washed away and a boy's urine should be sprinkled with water.'\"","narrator":"Abu As-Samh said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 305","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35181,"hadithId":2347,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35182,"hadithId":2347,"wordIndex":1,"wordAr":"مُجَاهِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35183,"hadithId":2347,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35184,"hadithId":2347,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35185,"hadithId":2347,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35186,"hadithId":2347,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35187,"hadithId":2347,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35188,"hadithId":2347,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35189,"hadithId":2347,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35190,"hadithId":2347,"wordIndex":9,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35191,"hadithId":2347,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35192,"hadithId":2347,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35193,"hadithId":2347,"wordIndex":12,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35194,"hadithId":2347,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35195,"hadithId":2347,"wordIndex":14,"wordAr":"الْوَلِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2348,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":306,"hadithNumberInBook":306,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ أُنَاسًا أَوْ رِجَالاً مِنْ عُكْلٍ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَكَلَّمُوا بِالإِسْلاَمِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَهْلُ ضَرْعٍ وَلَمْ نَكُنْ أَهْلَ رِيفٍ ‏.‏ وَاسْتَوْخَمُوا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَوْدٍ وَرَاعٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَخْرُجُوا فِيهَا فَيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَلَمَّا صَحُّوا وَكَانُوا بِنَاحِيَةِ الْحَرَّةِ كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلاَمِهِمْ وَقَتَلُوا رَاعِيَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَاسْتَاقُوا الذَّوْدَ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ الطَّلَبَ فِي آثَارِهْمِ فَأُتِيَ بِهِمْ فَسَمَرُوا أَعْيُنَهُمْ وَقَطَّعُوا أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ ثُمَّ تُرِكُوا فِي الْحَرَّةِ عَلَى حَالِهِمْ حَتَّى مَاتُوا ‏.‏","textEn":"'O Messenger of Allah, we are nomads who follows the herds, not farmers and growers, and the climate of Al-Madinah does not suit us.' So the Messenger of Allah (ﷺ)told them to go out to a flock of female camels and drink their milk and urine. When they recovered - and they were in the vicinity of Al-Harrah - they apostatized after having become Muslim, killed the camel-herder of the Messenger of Allah (ﷺ) and drove the camels away. News of that reached the Messenger of Allah (ﷺ) and he sent people after them. They were brought back, their eyes were smoldered with heated nails, their hands and feet cut off, then they were left in Al-Harrah in that state until they died.\"","narrator":"It was narrated that Anas bin Malik narrated that \"some people from 'Ukl came to the Messenger of Allah (ﷺ) and spoke about Islam. They said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 306","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35196,"hadithId":2348,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35197,"hadithId":2348,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35198,"hadithId":2348,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35199,"hadithId":2348,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35200,"hadithId":2348,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35201,"hadithId":2348,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35202,"hadithId":2348,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35203,"hadithId":2348,"wordIndex":7,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35204,"hadithId":2348,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35205,"hadithId":2348,"wordIndex":9,"wordAr":"زُرَيْعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35206,"hadithId":2348,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35207,"hadithId":2348,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35208,"hadithId":2348,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعِيدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35209,"hadithId":2348,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35210,"hadithId":2348,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2349,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":307,"hadithNumberInBook":307,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَدِمَ أَعْرَابٌ مِنْ عُرَيْنَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمُوا فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ حَتَّى اصْفَرَّتْ أَلْوَانُهُمْ وَعَظُمَتْ بُطُونُهُمْ فَبَعَثَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى لِقَاحٍ لَهُ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا حَتَّى صَحُّوا فَقَتَلُوا رَاعِيَهَا وَاسْتَاقُوا الإِبِلَ فَبَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَلَبِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ ‏.‏ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدُ الْمَلِكِ لأَنَسٍ وَهُوَ يُحَدِّثُهُ هَذَا الْحَدِيثَ بِكُفْرٍ أَمْ بِذَنْبٍ قَالَ بِكُفْرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَنَسٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ طَلْحَةَ وَالصَّوَابُ عِنْدِي وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ يَحْيَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ مُرْسَلٌ ‏.‏","textEn":"\"For Kufr.\"","narrator":"It was narrated from Anas bin Malik that some Bedouins from 'Urainah came to the Prophet (ﷺ) and became Muslims, but the climate of Al-Madinah did not suit them; their skin turned yellow and their stomachs became swollen. The Messenger of Allah (ﷺ) sent them to some pregnant camels of his and told them to drink their milk and urine until they recovered. Then they killed the camel-herder and drove the camels away. The Messenger of Allah (ﷺ) sent people after then and they were brought back. their hands and feet were cut off and their eyes were smoldered with burning nails. The Commander of the Believers, 'Abdul-Malik, said to Anas - when he was narrating this Hadith to him - \"(Were they being punished) for Kufr or for a sin?\" He said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 307","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35211,"hadithId":2349,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35212,"hadithId":2349,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35213,"hadithId":2349,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35214,"hadithId":2349,"wordIndex":3,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35215,"hadithId":2349,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35216,"hadithId":2349,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35217,"hadithId":2349,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35218,"hadithId":2349,"wordIndex":7,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35219,"hadithId":2349,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35220,"hadithId":2349,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35221,"hadithId":2349,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35222,"hadithId":2349,"wordIndex":11,"wordAr":"الرَّحِيمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35223,"hadithId":2349,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35224,"hadithId":2349,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35225,"hadithId":2349,"wordIndex":14,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2350,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":308,"hadithNumberInBook":308,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، فِي بَيْتِ الْمَالِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عِنْدَ الْبَيْتِ وَمَلأٌ مِنْ قُرَيْشٍ جُلُوسٌ وَقَدْ نَحَرُوا جَزُورًا فَقَالَ بَعْضُهُمْ أَيُّكُمْ يَأْخُذُ هَذَا الْفَرْثَ بِدَمِهِ ثُمَّ يُمْهِلُهُ حَتَّى يَضَعَ وَجْهَهُ سَاجِدًا فَيَضَعُهُ - يَعْنِي - عَلَى ظَهْرِهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَانْبَعَثَ أَشْقَاهَا فَأَخَذَ الْفَرْثَ فَذَهَبَ بِهِ ثُمَّ أَمْهَلَهُ فَلَمَّا خَرَّ سَاجِدًا وَضَعَهُ عَلَى ظَهْرِهِ فَأُخْبِرَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ جَارِيَةٌ فَجَاءَتْ تَسْعَى فَأَخَذَتْهُ مِنْ ظَهْرِهِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ‏\"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏\"‏ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ ‏\"‏ ‏.‏ حَتَّى عَدَّ سَبْعَةً مِنْ قُرَيْشٍ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ لَقَدْ رَأَيْتُهُمْ صَرْعَى يَوْمَ بَدْرٍ فِي قَلِيبٍ وَاحِدٍ ‏.‏","textEn":"\"Abdullah told us: 'The Messenger of Allah (ﷺ) was praying at the House (the Ka'bah) and a group of the nobles of Quraish were sitting there. They had just slaughtered a camel and one of them said: \"Which of you will take these stomach contents with the blood and wait until he prostrates, then put them on his back?\" 'Abdullah said: 'The one who was most doomed got up and took the stomach contents, then went and waited until he prostrated himself, and put it on his back. Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah (ﷺ), who was a young girl, was told about that, and she came running and took it off his back. When he had finished praying he said: \"O Allah! Punish the Quraish,\" three times, \"O Allah, punish Abu Jahl bin Hisham, Shaibah bin Rabi'ah, 'Utbah bin Rabi'ah, 'Uqbah bin Abi Mu'ait\" until he had listed seven men from Quraish.' 'Abdullah said: 'By the One Who revealed the Book to him, I saw them dead on the day of Badr (their corpses) in a single dry well.'\"","narrator":"It was narrated that 'Amr bin Maimun said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 308","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35226,"hadithId":2350,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35227,"hadithId":2350,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35228,"hadithId":2350,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35229,"hadithId":2350,"wordIndex":3,"wordAr":"عُثْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35230,"hadithId":2350,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35231,"hadithId":2350,"wordIndex":5,"wordAr":"حَكِيمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35232,"hadithId":2350,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35233,"hadithId":2350,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35234,"hadithId":2350,"wordIndex":8,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35235,"hadithId":2350,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35236,"hadithId":2350,"wordIndex":10,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35237,"hadithId":2350,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35238,"hadithId":2350,"wordIndex":12,"wordAr":"مَخْلَدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35239,"hadithId":2350,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35240,"hadithId":2350,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2351,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":309,"hadithNumberInBook":309,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ طَرَفَ رِدَائِهِ فَبَصَقَ فِيهِ فَرَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ ‏.‏","textEn":"It was narrated from Anas that the Prophet (ﷺ took the hem of his garment and spat on it, rubbed it together briefly and let it drop.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 309","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35241,"hadithId":2351,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35242,"hadithId":2351,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35243,"hadithId":2351,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35244,"hadithId":2351,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35245,"hadithId":2351,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35246,"hadithId":2351,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35247,"hadithId":2351,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35248,"hadithId":2351,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35249,"hadithId":2351,"wordIndex":8,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35250,"hadithId":2351,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35251,"hadithId":2351,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35252,"hadithId":2351,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35253,"hadithId":2351,"wordIndex":12,"wordAr":"النَّبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35254,"hadithId":2351,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35255,"hadithId":2351,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2352,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":310,"hadithNumberInBook":310,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مِهْرَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلاَ يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ وَإِلاَّ ‏\"‏ ‏.‏ فَبَزَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَكَذَا فِي ثَوْبِهِ وَدَلَكَهُ ‏.‏","textEn":"\"When any one of you prays, let him not spit in front of him or to his right, rather let him spit to his left or beneath his feet.\" Then the Prophet (ﷺ) spat like this on his garment and rubbed it.","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 310","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35256,"hadithId":2352,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35257,"hadithId":2352,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35258,"hadithId":2352,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35259,"hadithId":2352,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35260,"hadithId":2352,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35261,"hadithId":2352,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35262,"hadithId":2352,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35263,"hadithId":2352,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35264,"hadithId":2352,"wordIndex":8,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35265,"hadithId":2352,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35266,"hadithId":2352,"wordIndex":10,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35267,"hadithId":2352,"wordIndex":11,"wordAr":"الْقَاسِمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35268,"hadithId":2352,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35269,"hadithId":2352,"wordIndex":13,"wordAr":"مِهْرَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35270,"hadithId":2352,"wordIndex":14,"wordAr":"يُحَدِّثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2353,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":311,"hadithNumberInBook":311,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ ذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ - رضى الله عنه - فَقَالُوا أَلاَ تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ ‏.‏ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ - رضى الله عنه - وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَمَا مَنَعَنِي مِنَ التَّحَرُّكِ إِلاَّ مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِ ‏.‏ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ ‏.‏","textEn":"\"We went out with the Messenger of Allah (ﷺ) on one of his journeys, and when we were in Al-Baida' or Dhat Al-Jaish, a necklace of mine broke and fell. The Messenger of Allah (ﷺ) stayed there looking for it and the people stayed with him. There was no water near them, and they did not have water with them. The people came to Abu Bakr, may Allah be pleased with him, and said: 'Do you see what 'Aishah has done? She has made the Messenger of Allah (ﷺ) and the people stop and they are not near any water and they do not have water with them.' Abu Bakr, may Allah be pleased with him, came while the Messenger of Allah (ﷺ) was resting his head on my thigh and had gone to sleep. He said: 'You have detained the Messenger of Allah (ﷺ) and the people, and they are not near any water and they do not have any water with them.'\"\n 'Aishah said: \"Abu Bakr rebuked me and said whatever Allah willed he would say. He started poking me on my hip, and the only thing that prevented me from moving was the fact that the Messenger of Allah (ﷺ) was resting on my thigh. The Messenger of Allah (ﷺ) slept until morning when he woke up without any water. Then Allah, the Mighty and Sublime revealed the verse of Tayammum. Usaid bin Hudair said: 'This is not the first time we have been blessed because of you, O family of Abu Bakr!'\" She said: \"Then we made the camel that I had been riding stand up, and we found the necklace beneath it.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 311","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35271,"hadithId":2353,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35272,"hadithId":2353,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35273,"hadithId":2353,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35274,"hadithId":2353,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35275,"hadithId":2353,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35276,"hadithId":2353,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35277,"hadithId":2353,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35278,"hadithId":2353,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35279,"hadithId":2353,"wordIndex":8,"wordAr":"الْقَاسِمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35280,"hadithId":2353,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35281,"hadithId":2353,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35282,"hadithId":2353,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35283,"hadithId":2353,"wordIndex":12,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35284,"hadithId":2353,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35285,"hadithId":2353,"wordIndex":14,"wordAr":"خَرَجْنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2354,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":312,"hadithNumberInBook":312,"textAr":"أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ أَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبِي جُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الأَنْصَارِيِّ فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نَحْوِ بِئْرِ الْجَمَلِ وَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْجِدَارِ فَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَيَدَيْهِ ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ‏.‏","textEn":"\"Abdullah bin Yasar the freed slave of Maimunah, and I came and entered upon Abu Juhaim bin Al-Harith bin Al-Sammah Al-Ansari. Abu Juhaim said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) came back from the direction of Bi'r Al-jamal and was met by a man who greeted him with Salam, but the Messenger of Allah (ﷺ) did not return the greeting until he turned to the wall and wiped his face and hands, then he returned the greeting.'\"","narrator":"It was narrated from 'Umair the freed slave of Ibn 'Abbas that he heard him say:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 312","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35286,"hadithId":2354,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35287,"hadithId":2354,"wordIndex":1,"wordAr":"الرَّبِيعُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35288,"hadithId":2354,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35289,"hadithId":2354,"wordIndex":3,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35290,"hadithId":2354,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35291,"hadithId":2354,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35292,"hadithId":2354,"wordIndex":6,"wordAr":"شُعَيْبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35293,"hadithId":2354,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35294,"hadithId":2354,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّيْثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35295,"hadithId":2354,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35296,"hadithId":2354,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35297,"hadithId":2354,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35298,"hadithId":2354,"wordIndex":12,"wordAr":"جَعْفَرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35299,"hadithId":2354,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35300,"hadithId":2354,"wordIndex":14,"wordAr":"رَبِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2355,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":313,"hadithNumberInBook":313,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ ‏.‏ قَالَ عُمَرُ لاَ تُصَلِّ ‏.‏ فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا تَذْكُرُ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدِ الْمَاءَ فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ فَصَلَّيْتُ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهِمَا ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ - وَسَلَمَةُ شَكَّ لاَ يَدْرِي فِيهِ الْمِرْفَقَيْنِ أَوْ إِلَى الْكَفَّيْنِ - فَقَالَ عُمَرُ نُوَلِّيكَ مَا تَوَلَّيْتَ ‏.‏","textEn":"\"I have become Junub and I do not have any water.\" 'Umar said: \"Do not pray.\" But 'Ammar bin Yasir said: \"O Commander of the Believers! Don't you remember when you and I were on a campaign and we became Junub and could not find water? You did not pray, but I rolled in the dust and prayed. Then we came to the Prophet (ﷺ) and told him about that, and he said: 'It would have been sufficient for you (to do this),' then the Prophet (ﷺ) struck his hands on the ground and blew on them, then wiped his face and hands with them'\" - (one of the narrators) Salamah was uncertain and did not know whether that was up to the elbows or just hands. And 'Umar said: \"We will let you bear the burden of what you took upon yourself.\"","narrator":"It was narrated from Ibn 'Abdur-Rahman bin Abza from his father that a man came to 'Umar and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 313","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35301,"hadithId":2355,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35302,"hadithId":2355,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35303,"hadithId":2355,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35304,"hadithId":2355,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35305,"hadithId":2355,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35306,"hadithId":2355,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35307,"hadithId":2355,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35308,"hadithId":2355,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35309,"hadithId":2355,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35310,"hadithId":2355,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35311,"hadithId":2355,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35312,"hadithId":2355,"wordIndex":11,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35313,"hadithId":2355,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35314,"hadithId":2355,"wordIndex":13,"wordAr":"ذَرٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35315,"hadithId":2355,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2356,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":314,"hadithNumberInBook":314,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ خُفَافٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ أَجْنَبْتُ وَأَنَا فِي الإِبِلِ، فَلَمْ أَجِدْ مَاءً فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ تَمَعُّكَ الدَّابَّةِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّمَا كَانَ يَجْزِيكَ مِنْ ذَلِكَ التَّيَمُّمُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I became Junub while I was on a camel and I could not find any water, so I rolled in the dust like an animal. I came to the Messenger of Allah (ﷺ) and told him about that, and he said: 'Tayammum would have been sufficient for you.'\"","narrator":"It was narrated that 'Ammar bin Yasir said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 314","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35316,"hadithId":2356,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35317,"hadithId":2356,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35318,"hadithId":2356,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35319,"hadithId":2356,"wordIndex":3,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35320,"hadithId":2356,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35321,"hadithId":2356,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35322,"hadithId":2356,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35323,"hadithId":2356,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35324,"hadithId":2356,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35325,"hadithId":2356,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35326,"hadithId":2356,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35327,"hadithId":2356,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35328,"hadithId":2356,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35329,"hadithId":2356,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35330,"hadithId":2356,"wordIndex":14,"wordAr":"نَاجِيَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2357,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":315,"hadithNumberInBook":315,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَمَّارٍ، قَالَ عَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأُولاَتِ الْجَيْشِ وَمَعَهُ عَائِشَةُ زَوْجَتُهُ فَانْقَطَعَ عِقْدُهَا مِنْ جَزْعِ ظِفَارِ فَحُبِسَ النَّاسُ ابْتِغَاءَ عِقْدِهَا ذَلِكَ حَتَّى أَضَاءَ الْفَجْرُ وَلَيْسَ مَعَ النَّاسِ مَاءٌ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ حَبَسْتِ النَّاسَ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رُخْصَةَ التَّيَمُّمِ بِالصَّعِيدِ قَالَ فَقَامَ الْمُسْلِمُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَرَبُوا بِأَيْدِيهِمُ الأَرْضَ ثُمَّ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ وَلَمْ يَنْفُضُوا مِنَ التُّرَابِ شَيْئًا فَمَسَحُوا بِهَا وُجُوهَهُمْ وَأَيْدِيَهُمْ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَمِنْ بُطُونِ أَيْدِيهِمْ إِلَى الآبَاطِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) stopped to rest at the end of the night in Uwlat Al-Jaish. His wife 'Aishah was with him and her necklace of Zifar beads  broke and fell. The army was detained looking for that necklace of hers until the break of the light of dawn and the people had no water with them. Abu Bakr got angry with her and said: 'You have detained the people and they do not have any water.' Then Allah the Mighty and Sublime revealed the concession allowing Tayammum with clean earth. So the Muslims got up with the Messenger of Allah (ﷺ) and struck with their hands, then they raised their hands and did not strike them together to knock off any dust, then they wiped their faces and arms up to the shoulders, and from the inner side of their of their arms up to the armpits.\"\n Black and white Yemeni beads.","narrator":"It was narrated that 'Ammar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 315","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35331,"hadithId":2357,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35332,"hadithId":2357,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35333,"hadithId":2357,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35334,"hadithId":2357,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35335,"hadithId":2357,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35336,"hadithId":2357,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35337,"hadithId":2357,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35338,"hadithId":2357,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35339,"hadithId":2357,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35340,"hadithId":2357,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35341,"hadithId":2357,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35342,"hadithId":2357,"wordIndex":11,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35343,"hadithId":2357,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35344,"hadithId":2357,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35345,"hadithId":2357,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2358,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":316,"hadithNumberInBook":316,"textAr":"أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ تَيَمَّمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتُّرَابِ فَمَسَحْنَا بِوُجُوهِنَا وَأَيْدِينَا إِلَى الْمَنَاكِبِ ‏.‏","textEn":"\"We did Tayammum with the Messenger of Allah (ﷺ) using dust, and we wiped our faces and our arms up to the shoulders.\"","narrator":"It was narrated that 'Ammar bin Yasir said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 316","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35346,"hadithId":2358,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35347,"hadithId":2358,"wordIndex":1,"wordAr":"الْعَبَّاسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35348,"hadithId":2358,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35349,"hadithId":2358,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35350,"hadithId":2358,"wordIndex":4,"wordAr":"الْعَظِيمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35351,"hadithId":2358,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَنْبَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35352,"hadithId":2358,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35353,"hadithId":2358,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35354,"hadithId":2358,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35355,"hadithId":2358,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35356,"hadithId":2358,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35357,"hadithId":2358,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35358,"hadithId":2358,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35359,"hadithId":2358,"wordIndex":13,"wordAr":"أَسْمَاءَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35360,"hadithId":2358,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2359,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":317,"hadithNumberInBook":317,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ رُبَّمَا نَمْكُثُ الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ وَلاَ نَجِدُ الْمَاءَ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ أَمَّا أَنَا فَإِذَا لَمْ أَجِدِ الْمَاءَ لَمْ أَكُنْ لأُصَلِّيَ حَتَّى أَجِدَ الْمَاءَ ‏.‏ فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ أَتَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ حَيْثُ كُنْتَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا وَنَحْنُ نَرْعَى الإِبِلَ فَتَعْلَمُ أَنَّا أَجْنَبْنَا قَالَ نَعَمْ أَمَّا أَنَا فَتَمَرَّغْتُ فِي التُّرَابِ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنْ كَانَ الصَّعِيدُ لَكَافِيكَ ‏\"‏ ‏.‏ وَضَرَبَ بِكَفَّيْهِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهِمَا ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَبَعْضَ ذِرَاعَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ يَا عَمَّارُ ‏.‏ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ شِئْتَ لَمْ أَذْكُرْهُ ‏.‏ قَالَ لاَ وَلَكِنْ نُوَلِّيكَ مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ ‏.‏","textEn":"\"We were with 'Umar when a man came to him and said: 'O Commander of the Believers! sometimes we stay for a month or two without finding any water. Umar said: As if I did not find water, I would not pray until I found water.' 'Ammar bin Yasir said: 'Do you remember, O Commander of the Believer, when you were in such and such a place and we were rearing the camels, and you know that we became Junub?' He said: 'Yes.' 'As for me I rolled in the dust, then we came to the Prophet (ﷺ) and he laughed and said: \"Clean earth would have been sufficient for you.\" And he struck his hands on the earth then blew on them, then he wiped his face and part of his forearms. He ('Umar) said: \"Fear Allah, O 'Ammar!'\" He said: 'O Commander of the Believers! If you wish I will not mention it.' He said: 'No, we will let you bear the burden of what you took upon yourself.'\"","narrator":"It was narrated that 'Abddur-Rahman bin Abza said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 317","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35361,"hadithId":2359,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35362,"hadithId":2359,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35363,"hadithId":2359,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35364,"hadithId":2359,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35365,"hadithId":2359,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35366,"hadithId":2359,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35367,"hadithId":2359,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35368,"hadithId":2359,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35369,"hadithId":2359,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35370,"hadithId":2359,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35371,"hadithId":2359,"wordIndex":10,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35372,"hadithId":2359,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35373,"hadithId":2359,"wordIndex":12,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35374,"hadithId":2359,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35375,"hadithId":2359,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2360,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":318,"hadithNumberInBook":318,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنِ التَّيَمُّمِ، فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ فَقَالَ عَمَّارٌ أَتَذْكُرُ حَيْثُ كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْتُ فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّمَا يَكْفِيكَ هَكَذَا ‏\"‏ ‏.‏ وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِيَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَنَفَخَ فِي يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ‏.‏","textEn":"\"Do you remember when we were on a campaign, and I became Junub and rolled in the dust, then I came to the Prophet (ﷺ) and he said: 'This would have been sufficient.'\" (One of the narrators) Shu'bah struck his hands on his knees and blew into his hands, then he wiped his face and palms with them once.","narrator":"It was narrated from Ibn 'Abdur-Rahman bin Abza, from his father, that a man asked 'Umar bin Al-Khattab about Tayammum and he did not know what to say. 'Ammar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 318","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35376,"hadithId":2360,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35377,"hadithId":2360,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35378,"hadithId":2360,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35379,"hadithId":2360,"wordIndex":3,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35380,"hadithId":2360,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35381,"hadithId":2360,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35382,"hadithId":2360,"wordIndex":6,"wordAr":"بَهْزٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35383,"hadithId":2360,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35384,"hadithId":2360,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35385,"hadithId":2360,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35386,"hadithId":2360,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35387,"hadithId":2360,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35388,"hadithId":2360,"wordIndex":12,"wordAr":"الْحَكَمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35389,"hadithId":2360,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35390,"hadithId":2360,"wordIndex":14,"wordAr":"ذَرٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2361,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":319,"hadithNumberInBook":319,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، سَمِعْتُ ذَرًّا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَقَدْ سَمِعَهُ الْحَكَمُ، مِنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَجْنَبَ رَجُلٌ فَأَتَى عُمَرَ - رضى الله عنه - فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً ‏.‏ قَالَ لاَ تُصَلِّ ‏.‏ قَالَ لَهُ عَمَّارٌ أَمَا تَذْكُرُ أَنَّا كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدْ مَاءً فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَإِنِّي تَمَعَّكْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ ‏\"‏ ‏.‏ وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِكَفَّيْهِ ضَرْبَةً وَنَفَخَ فِيهِمَا ثُمَّ دَلَكَ إِحْدَاهُمَا بِالأُخْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ شَيْئًا لاَ أَدْرِي مَا هُوَ ‏.‏ فَقَالَ إِنْ شِئْتَ لاَ حَدَّثْتُهُ ‏.‏ وَذَكَرَ شَيْئًا فِي هَذَا الإِسْنَادِ عَنْ أَبِي مَالِكٍ وَزَادَ سَلَمَةُ قَالَ بَلْ نُوَلِّيكَ مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ ‏.‏","textEn":"\"A man became Junub and came to 'Umar, may Allah be pleased with him, and said: 'I have become Junub and I cannot find any water.' He said: 'Do not pray.' 'Ammar said to him: 'Do you not remember when we were on a campaign and became Junub. You did not prayed, then I came to the Prophet (ﷺ) and told him that, and he said: 'This would have been sufficient for you.'\" - (One of the narrators) Shu'bah struck his hands once and blew into them, then he rubbed them together, then wiped his face with them - ('Ammar said): \"'Umar said something I did not understand.\" So he said: \"If you wish, I shall not narrate it.\" Salamah mentioned something in this chain from Abu Malik, and Salamah added that he said: \"Rather, we will let you bear the burden of what you tool upon yourself.\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Abdur-Rahman said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 319","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35391,"hadithId":2361,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35392,"hadithId":2361,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35393,"hadithId":2361,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35394,"hadithId":2361,"wordIndex":3,"wordAr":"مَسْعُودٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35395,"hadithId":2361,"wordIndex":4,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35396,"hadithId":2361,"wordIndex":5,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35397,"hadithId":2361,"wordIndex":6,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35398,"hadithId":2361,"wordIndex":7,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35399,"hadithId":2361,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35400,"hadithId":2361,"wordIndex":9,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35401,"hadithId":2361,"wordIndex":10,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35402,"hadithId":2361,"wordIndex":11,"wordAr":"ذَرًّا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35403,"hadithId":2361,"wordIndex":12,"wordAr":"يُحَدِّثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35404,"hadithId":2361,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35405,"hadithId":2361,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2362,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":320,"hadithNumberInBook":320,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، وَسَلَمَةُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى عُمَرَ - رضى الله عنه - فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ لاَ تُصَلِّ ‏.‏ فَقَالَ عَمَّارٌ أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدْ مَاءً فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ ثُمَّ صَلَّيْتُ فَلَمَّا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّمَا يَكْفِيكَ ‏\"‏ ‏.‏ وَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدَيْهِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهِمَا فَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ - شَكَّ سَلَمَةُ وَقَالَ لاَ أَدْرِي فِيهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ أَوْ إِلَى الْكَفَّيْنِ - قَالَ عُمَرُ نُوَلِّيكَ مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ قَالَ شُعْبَةُ كَانَ يَقُولُ الْكَفَّيْنِ وَالْوَجْهَ وَالذِّرَاعَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ مَنْصُورٌ مَا تَقُولُ فَإِنَّهُ لاَ يَذْكُرُ الذِّرَاعَيْنِ أَحَدٌ غَيْرُكَ ‏.‏ فَشَكَّ سَلَمَةُ فَقَالَ لاَ أَدْرِي ذَكَرَ الذِّرَاعَيْنِ أَمْ لاَ ‏.‏","textEn":"\"I have become Junub and I cannot find any water.\" 'Umar said: \"Do not pray.\" 'Ammar said: \"Do you not remember, O Commander of the Believers, when you and I were on a campaign and became Junub, and we could not find any water. You did not pray, but I rolled in the dust then prayed. When we came to the Messenger of Allah (ﷺ) I told him about that and he said: 'This would have been sufficient for you,' and then Prophet (ﷺ) struck the earth with his hands then blew on them and wiped his face and hands - (one of the narrators) Salamah was uncertain and said: \"I do not know if he said it should be up to the elbows or just the hands.\" - 'Umar said: \"We will let you bear the burden of what you took upon yourself.\" (One of the narrators) Shu'bah said: \"He used to say the hands, face and forearms.\" (Another) Mansur said to him: \"What are you saying? No one mentions the forearms except you.\" Salamah was not certain and said: \"I do not know whether he mentioned the forearms or not.\"","narrator":"It was narrated from Ibn 'Abdur-Rahman bin Abza, from his father, that a man came to 'Umar, may Allah be please with him, and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 320","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35406,"hadithId":2362,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35407,"hadithId":2362,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35408,"hadithId":2362,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35409,"hadithId":2362,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35410,"hadithId":2362,"wordIndex":4,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35411,"hadithId":2362,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35412,"hadithId":2362,"wordIndex":6,"wordAr":"تَمِيمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35413,"hadithId":2362,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35414,"hadithId":2362,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35415,"hadithId":2362,"wordIndex":9,"wordAr":"حَجَّاجٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35416,"hadithId":2362,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35417,"hadithId":2362,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35418,"hadithId":2362,"wordIndex":12,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35419,"hadithId":2362,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35420,"hadithId":2362,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2363,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":321,"hadithNumberInBook":321,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَوَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ لِعُمَرَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ فَتَمَرَّغْتُ بِالصَّعِيدِ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا ‏\"‏ ‏.‏ وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ عَلَى الأَرْضِ ضَرْبَةً فَمَسَحَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَضَهُمَا ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ وَبِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ عَلَى كَفَّيْهِ وَوَجْهِهِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَوَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍ ‏.‏","textEn":"\"I was siting with 'Abdullah and Abu Musa, and Abu Musa said: 'Have you not heard what 'Ammar said to 'Umar: 'The Messenger of Allah (ﷺ) sent me on an errand and I became Junub, and I could not find water, so I rolled in the earth then I came to the Prophet (ﷺ) and told him about.' He said: 'It would have been sufficient for you to do this,' and he struck the earth with his hands, then wiped his hands, then knocked them together to remove the dust, then he wiped his right hand with his left and his left hand with his right, palm to palm, and wiped his face.'\" Then 'Abdullah said: \"Did you not see that 'Umar was not convinced by what 'Ammar said?\"","narrator":"It was narrated that Shaqiq said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 321","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35421,"hadithId":2363,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35422,"hadithId":2363,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35423,"hadithId":2363,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35424,"hadithId":2363,"wordIndex":3,"wordAr":"الْعَلاَءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35425,"hadithId":2363,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35426,"hadithId":2363,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35427,"hadithId":2363,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35428,"hadithId":2363,"wordIndex":7,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35429,"hadithId":2363,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35430,"hadithId":2363,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35431,"hadithId":2363,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35432,"hadithId":2363,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35433,"hadithId":2363,"wordIndex":12,"wordAr":"شَقِيقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35434,"hadithId":2363,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35435,"hadithId":2363,"wordIndex":14,"wordAr":"كُنْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2364,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":322,"hadithNumberInBook":322,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً مُعْتَزِلاً لَمْ يُصَلِّ مَعَ الْقَوْمِ فَقَالَ ‏\"‏ يَا فُلاَنُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ الْقَوْمِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ وَلاَ مَاءَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ عَلَيْكَ بِالصَّعِيدِ فَإِنَّهُ يَكْفِيكَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I heard 'Imran bin Husain (say) that the Prophet (ﷺ) saw a man who was by himself and did not pray with the people. He said: 'O So and so, what kept you from praying with the people?' He said: 'O Messenger of Allah, I have become Junub and there is no water.' He said: 'You should use earth for that will suffice you.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Raja' said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 322","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35436,"hadithId":2364,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35437,"hadithId":2364,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35438,"hadithId":2364,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35439,"hadithId":2364,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35440,"hadithId":2364,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35441,"hadithId":2364,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35442,"hadithId":2364,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35443,"hadithId":2364,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35444,"hadithId":2364,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35445,"hadithId":2364,"wordIndex":9,"wordAr":"عَوْفٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35446,"hadithId":2364,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35447,"hadithId":2364,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35448,"hadithId":2364,"wordIndex":12,"wordAr":"رَجَاءٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35449,"hadithId":2364,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35450,"hadithId":2364,"wordIndex":14,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2365,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":323,"hadithNumberInBook":323,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ الصَّعِيدُ الطَّيِّبُ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ وَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ عَشْرَ سِنِينَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Clean earth is the Wudu' of the Muslim, even if he does not find water for ten years.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Dharr said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 323","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35451,"hadithId":2365,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35452,"hadithId":2365,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35453,"hadithId":2365,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35454,"hadithId":2365,"wordIndex":3,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35455,"hadithId":2365,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35456,"hadithId":2365,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35457,"hadithId":2365,"wordIndex":6,"wordAr":"مَخْلَدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35458,"hadithId":2365,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35459,"hadithId":2365,"wordIndex":8,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35460,"hadithId":2365,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35461,"hadithId":2365,"wordIndex":10,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35462,"hadithId":2365,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35463,"hadithId":2365,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35464,"hadithId":2365,"wordIndex":13,"wordAr":"قِلاَبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35465,"hadithId":2365,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2366,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":324,"hadithNumberInBook":324,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَنَاسًا يَطْلُبُونَ قِلاَدَةً كَانَتْ لِعَائِشَةَ نَسِيَتْهَا فِي مَنْزِلٍ نَزَلَتْهُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسُوا عَلَى وُضُوءٍ وَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَصَلُّوا بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِ قَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ لَكِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ خَيْرًا ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) sent Usaid bin Hudair and some other people to look for a necklace that 'Aishah had left behind in a place where she had stopped (while traveling). The time for prayer came and they did not have Wudu', and they could not find any water, so they prayed without Wudu'. They mentioned that to the Messenger of Allah (ﷺ), and Allah, the Mighty and Sublime revealed the verse of Tayammum. Usaid bin Hudair said: 'May Allah reward you with good, for by Allah, nothing ever happened to you that you dislike, but Allah makes it good for you and the Muslims.'\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 324","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35466,"hadithId":2366,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35467,"hadithId":2366,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35468,"hadithId":2366,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35469,"hadithId":2366,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35470,"hadithId":2366,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35471,"hadithId":2366,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35472,"hadithId":2366,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35473,"hadithId":2366,"wordIndex":7,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35474,"hadithId":2366,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35475,"hadithId":2366,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35476,"hadithId":2366,"wordIndex":10,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35477,"hadithId":2366,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35478,"hadithId":2366,"wordIndex":12,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35479,"hadithId":2366,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35480,"hadithId":2366,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2367,"collectionId":6,"bookId":248,"hadithNumber":325,"hadithNumberInBook":325,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، أَنَّ مُخَارِقًا، أَخْبَرَهُمْ عَنْ طَارِقٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَجْنَبَ فَلَمْ يُصَلِّ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏\"‏ أَصَبْتَ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَجْنَبَ رَجُلٌ آخَرُ فَتَيَمَّمَ وَصَلَّى فَأَتَاهُ فَقَالَ نَحْوَ مَا قَالَ لِلآخَرِ يَعْنِي ‏\"‏ أَصَبْتَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"You did the right thing.\" Another man became Junub and performed Tayammum and prayed, and he came to him and he said something similar to what he had told the other man - meaning, you did the right thing.","narrator":"It was narrated from Tariq that a man became Junub and did not pray, then he came to the Prophet (ﷺ) and mentioned that to him. He said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 325","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35481,"hadithId":2367,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35482,"hadithId":2367,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35483,"hadithId":2367,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35484,"hadithId":2367,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35485,"hadithId":2367,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35486,"hadithId":2367,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35487,"hadithId":2367,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35488,"hadithId":2367,"wordIndex":7,"wordAr":"أُمَيَّةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35489,"hadithId":2367,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35490,"hadithId":2367,"wordIndex":9,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35491,"hadithId":2367,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35492,"hadithId":2367,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35493,"hadithId":2367,"wordIndex":12,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35494,"hadithId":2367,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35495,"hadithId":2367,"wordIndex":14,"wordAr":"مُخَارِقًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":249,"collectionId":6,"bookNumber":2,"name":"The Book of Water","nameAr":"كتاب المياه","totalHadiths":23,"sortOrder":1,"hadiths":[{"id":2368,"collectionId":6,"bookId":249,"hadithNumber":326,"hadithNumberInBook":326,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ بَعْضَ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَتْ مِنَ الْجَنَابَةِ فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِفَضْلِهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ الْمَاءَ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Water is not made impure by anything.\" \n\n See the following versions.","narrator":"It was narrated from Ibn 'Abbas that one of the wives of the Prophet (ﷺ) performed Ghusl from Janabah, and the Prophet (ﷺ) performed Wudu' with her leftover water. She mentioned that to him and he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 326","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35496,"hadithId":2368,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35497,"hadithId":2368,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35498,"hadithId":2368,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35499,"hadithId":2368,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35500,"hadithId":2368,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35501,"hadithId":2368,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35502,"hadithId":2368,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35503,"hadithId":2368,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35504,"hadithId":2368,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35505,"hadithId":2368,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35506,"hadithId":2368,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35507,"hadithId":2368,"wordIndex":11,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35508,"hadithId":2368,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35509,"hadithId":2368,"wordIndex":13,"wordAr":"سِمَاكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35510,"hadithId":2368,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2369,"collectionId":6,"bookId":249,"hadithNumber":327,"hadithNumberInBook":327,"textAr":"أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا لُحُومُ الْكِلاَبِ وَالْحِيَضُ وَالنَّتَنُ فَقَالَ ‏\n\"‏ الْمَاءُ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"It was said: 'O Messenger of Allah, you perform Wudu' from the well into which the bodies of dogs, menstrual rags and garbage are thrown?' He said: 'Water is pure and it is not made impure by anything.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 327","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35511,"hadithId":2369,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35512,"hadithId":2369,"wordIndex":1,"wordAr":"هَارُونُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35513,"hadithId":2369,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35514,"hadithId":2369,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35515,"hadithId":2369,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35516,"hadithId":2369,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35517,"hadithId":2369,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35518,"hadithId":2369,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35519,"hadithId":2369,"wordIndex":8,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35520,"hadithId":2369,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35521,"hadithId":2369,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35522,"hadithId":2369,"wordIndex":11,"wordAr":"الْوَلِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35523,"hadithId":2369,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35524,"hadithId":2369,"wordIndex":13,"wordAr":"كَثِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35525,"hadithId":2369,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2370,"collectionId":6,"bookId":249,"hadithNumber":328,"hadithNumberInBook":328,"textAr":"أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، - وَكَانَ مِنَ الْعَابِدِينَ - عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي نَوْفٍ، عَنْ سَلِيطٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرَرْتُ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ فَقُلْتُ أَتَتَوَضَّأُ مِنْهَا وَهِيَ يُطْرَحُ فِيهَا مَا يُكْرَهُ مِنَ النَّتْنِ فَقَالَ ‏\n\"‏ الْمَاءُ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I passed by the Prophet (ﷺ) when he was performing Wudu' from the well of Buda'ah. I said: 'Are you performing Wudu' from it when garbage is thrown into it?' He said: 'Water is not made impure by anything.'\"","narrator":"It was narrated from Ibn Abi Sa'eed Al-Khudri that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 328","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35526,"hadithId":2370,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35527,"hadithId":2370,"wordIndex":1,"wordAr":"الْعَبَّاسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35528,"hadithId":2370,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35529,"hadithId":2370,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35530,"hadithId":2370,"wordIndex":4,"wordAr":"الْعَظِيمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35531,"hadithId":2370,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35532,"hadithId":2370,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35533,"hadithId":2370,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35534,"hadithId":2370,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35535,"hadithId":2370,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35536,"hadithId":2370,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35537,"hadithId":2370,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35538,"hadithId":2370,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35539,"hadithId":2370,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35540,"hadithId":2370,"wordIndex":14,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2371,"collectionId":6,"bookId":249,"hadithNumber":329,"hadithNumberInBook":329,"textAr":"أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about water and how some animals and carnivorous beasts might drink from it. He said: 'If the water is more than two Qullahs, it will not become filthy.'\"","narrator":"It was narrated from 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Umar that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 329","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35541,"hadithId":2371,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35542,"hadithId":2371,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35543,"hadithId":2371,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35544,"hadithId":2371,"wordIndex":3,"wordAr":"حُرَيْثٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35545,"hadithId":2371,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمَرْوَزِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35546,"hadithId":2371,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35547,"hadithId":2371,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35548,"hadithId":2371,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35549,"hadithId":2371,"wordIndex":8,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35550,"hadithId":2371,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35551,"hadithId":2371,"wordIndex":10,"wordAr":"الْوَلِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35552,"hadithId":2371,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35553,"hadithId":2371,"wordIndex":12,"wordAr":"كَثِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35554,"hadithId":2371,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35555,"hadithId":2371,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2372,"collectionId":6,"bookId":249,"hadithNumber":330,"hadithNumberInBook":330,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ تُزْرِمُوهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏","textEn":"\"Do not restrain him.\" When he had finished he called from a bucket (of water) and poured over it.","narrator":"It was narrated from Anas that a Bedouin urinated in the Masjid, and some of the people went after him, but the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 330","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35556,"hadithId":2372,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35557,"hadithId":2372,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35558,"hadithId":2372,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35559,"hadithId":2372,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35560,"hadithId":2372,"wordIndex":4,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35561,"hadithId":2372,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35562,"hadithId":2372,"wordIndex":6,"wordAr":"ثَابِتٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35563,"hadithId":2372,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35564,"hadithId":2372,"wordIndex":8,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35565,"hadithId":2372,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35566,"hadithId":2372,"wordIndex":10,"wordAr":"أَعْرَابِيًّا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35567,"hadithId":2372,"wordIndex":11,"wordAr":"بَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35568,"hadithId":2372,"wordIndex":12,"wordAr":"فِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35569,"hadithId":2372,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمَسْجِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35570,"hadithId":2372,"wordIndex":14,"wordAr":"فَقَامَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2373,"collectionId":6,"bookId":249,"hadithNumber":331,"hadithNumberInBook":331,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"A Bedouin stood up and urinated in the Masjid, so the people grabbed him. The Messenger of Allah (ﷺ) said to them: 'Leave him alone, and pour a bucket of water over his urine. For you have been sent to make things easy for people, you have not been sent to make things difficult.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 331","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35571,"hadithId":2373,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35572,"hadithId":2373,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35573,"hadithId":2373,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35574,"hadithId":2373,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35575,"hadithId":2373,"wordIndex":4,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35576,"hadithId":2373,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35577,"hadithId":2373,"wordIndex":6,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35578,"hadithId":2373,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35579,"hadithId":2373,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35580,"hadithId":2373,"wordIndex":9,"wordAr":"الْوَاحِدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35581,"hadithId":2373,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35582,"hadithId":2373,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَوْزَاعِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35583,"hadithId":2373,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35584,"hadithId":2373,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35585,"hadithId":2373,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2374,"collectionId":6,"bookId":249,"hadithNumber":332,"hadithNumberInBook":332,"textAr":"أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ بُكَيْرٍ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لاَ يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'None of you should perform Ghusl in standing water while he is Junub.'\"","narrator":"Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 332","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35586,"hadithId":2374,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35587,"hadithId":2374,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَارِثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35588,"hadithId":2374,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35589,"hadithId":2374,"wordIndex":3,"wordAr":"مِسْكِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35590,"hadithId":2374,"wordIndex":4,"wordAr":"قِرَاءَةً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35591,"hadithId":2374,"wordIndex":5,"wordAr":"عَلَيْهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35592,"hadithId":2374,"wordIndex":6,"wordAr":"وَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35593,"hadithId":2374,"wordIndex":7,"wordAr":"أَسْمَعُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35594,"hadithId":2374,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35595,"hadithId":2374,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35596,"hadithId":2374,"wordIndex":10,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35597,"hadithId":2374,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35598,"hadithId":2374,"wordIndex":12,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35599,"hadithId":2374,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35600,"hadithId":2374,"wordIndex":14,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2375,"collectionId":6,"bookId":249,"hadithNumber":333,"hadithNumberInBook":333,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"A man asked the prophet (ﷺ): 'O Messenger of Allah, we travel by sea and we take a little water with us, but if we use it for Wudu', we will go thirsty. Can we perform Wudu' with seawater?' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Its water is a means of purification and its dead meat is permissible.'\"","narrator":"Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 333","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35601,"hadithId":2375,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35602,"hadithId":2375,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35603,"hadithId":2375,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35604,"hadithId":2375,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35605,"hadithId":2375,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35606,"hadithId":2375,"wordIndex":5,"wordAr":"صَفْوَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35607,"hadithId":2375,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35608,"hadithId":2375,"wordIndex":7,"wordAr":"سُلَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35609,"hadithId":2375,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35610,"hadithId":2375,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35611,"hadithId":2375,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35612,"hadithId":2375,"wordIndex":11,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35613,"hadithId":2375,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35614,"hadithId":2375,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمُغِيرَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35615,"hadithId":2375,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2376,"collectionId":6,"bookId":249,"hadithNumber":334,"hadithNumberInBook":334,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet (ﷺ) used to say: 'Allahummaghsil khatayaya bi-ma'ith-thalj wal-barad was naqqi qalbi min al-khataya kama naqayta ath-thawb al-abyad min ad-danas (O Allah, wash away my sins with the water of snow and hail, and cleanse my heart of snow and hail, and cleanse my heart of sin as a white garment is cleansed of filth).'\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 334","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35616,"hadithId":2376,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35617,"hadithId":2376,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35618,"hadithId":2376,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35619,"hadithId":2376,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35620,"hadithId":2376,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35621,"hadithId":2376,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35622,"hadithId":2376,"wordIndex":6,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35623,"hadithId":2376,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35624,"hadithId":2376,"wordIndex":8,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35625,"hadithId":2376,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35626,"hadithId":2376,"wordIndex":10,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35627,"hadithId":2376,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35628,"hadithId":2376,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35629,"hadithId":2376,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35630,"hadithId":2376,"wordIndex":14,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2377,"collectionId":6,"bookId":249,"hadithNumber":335,"hadithNumberInBook":335,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَاىَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) would say:  'Allahummaghsil khatayaya bi-ma'ith-thalj wal-barad (O Allah, wash away my sins with the water of snow and hail).'\"\n\n That is at the beginning of Salah as is clear from the remainder of the narration which\npreceded under No. 60.","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 335","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35631,"hadithId":2377,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35632,"hadithId":2377,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35633,"hadithId":2377,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35634,"hadithId":2377,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35635,"hadithId":2377,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35636,"hadithId":2377,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35637,"hadithId":2377,"wordIndex":6,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35638,"hadithId":2377,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35639,"hadithId":2377,"wordIndex":8,"wordAr":"عُمَارَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35640,"hadithId":2377,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35641,"hadithId":2377,"wordIndex":10,"wordAr":"الْقَعْقَاعِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35642,"hadithId":2377,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35643,"hadithId":2377,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35644,"hadithId":2377,"wordIndex":13,"wordAr":"زُرْعَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35645,"hadithId":2377,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2378,"collectionId":6,"bookId":249,"hadithNumber":336,"hadithNumberInBook":336,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'If a dog licks the vessel of any one of you, let him throw (the contents) away and wash it seven times.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 336","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35646,"hadithId":2378,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35647,"hadithId":2378,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35648,"hadithId":2378,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35649,"hadithId":2378,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35650,"hadithId":2378,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35651,"hadithId":2378,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35652,"hadithId":2378,"wordIndex":6,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35653,"hadithId":2378,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35654,"hadithId":2378,"wordIndex":8,"wordAr":"مُسْهِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35655,"hadithId":2378,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35656,"hadithId":2378,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35657,"hadithId":2378,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35658,"hadithId":2378,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35659,"hadithId":2378,"wordIndex":13,"wordAr":"رَزِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35660,"hadithId":2378,"wordIndex":14,"wordAr":"وَأَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2379,"collectionId":6,"bookId":249,"hadithNumber":337,"hadithNumberInBook":337,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ ‏\n\"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"If a dog licks a vessel then wash it seven times and rub it the eighth time with dust.\"","narrator":"It was narrated from 'Abdullah bin Mughaffal that the Messenger of Allah (ﷺ) commanded that dogs be killed, but he made an exception for hunting dogs and sheepdogs and said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 337","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35661,"hadithId":2379,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35662,"hadithId":2379,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35663,"hadithId":2379,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35664,"hadithId":2379,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35665,"hadithId":2379,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35666,"hadithId":2379,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35667,"hadithId":2379,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35668,"hadithId":2379,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35669,"hadithId":2379,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35670,"hadithId":2379,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35671,"hadithId":2379,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35672,"hadithId":2379,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَارِثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35673,"hadithId":2379,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35674,"hadithId":2379,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35675,"hadithId":2379,"wordIndex":14,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2380,"collectionId":6,"bookId":249,"hadithNumber":338,"hadithNumberInBook":338,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، يَزِيدَ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْكِلاَبِ قَالَ ‏\"‏ مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلاَبِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ ‏\"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوا الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ ‏\"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ إِحْدَاهُنَّ بِالتُّرَابِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) commanded that dogs be killed. He said: 'What do they have to do with dogs?' And he granted a concession regarding hunting dogs and sheepdogs. And he said: 'If a dog licks a vessel, wash it seven times, and rub it the eighth time with dust.' Abu Hurairah differed from him and said: 'Rub it one time with dust.'\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah bin Mughaffal said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 338","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35676,"hadithId":2380,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35677,"hadithId":2380,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35678,"hadithId":2380,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35679,"hadithId":2380,"wordIndex":3,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35680,"hadithId":2380,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35681,"hadithId":2380,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35682,"hadithId":2380,"wordIndex":6,"wordAr":"بَهْزُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35683,"hadithId":2380,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35684,"hadithId":2380,"wordIndex":8,"wordAr":"أَسَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35685,"hadithId":2380,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35686,"hadithId":2380,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35687,"hadithId":2380,"wordIndex":11,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35688,"hadithId":2380,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35689,"hadithId":2380,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35690,"hadithId":2380,"wordIndex":14,"wordAr":"التَّيَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2381,"collectionId":6,"bookId":249,"hadithNumber":339,"hadithNumberInBook":339,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلاَسٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولاَهُنَّ بِالتُّرَابِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"If a dog licks the vessel of any one of you, let him wash it seven times, the first time with dust.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 339","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35691,"hadithId":2381,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35692,"hadithId":2381,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35693,"hadithId":2381,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35694,"hadithId":2381,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35695,"hadithId":2381,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35696,"hadithId":2381,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35697,"hadithId":2381,"wordIndex":6,"wordAr":"مُعَاذُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35698,"hadithId":2381,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35699,"hadithId":2381,"wordIndex":8,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35700,"hadithId":2381,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35701,"hadithId":2381,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35702,"hadithId":2381,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35703,"hadithId":2381,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35704,"hadithId":2381,"wordIndex":13,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35705,"hadithId":2381,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2382,"collectionId":6,"bookId":249,"hadithNumber":340,"hadithNumberInBook":340,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولاَهُنَّ بِالتُّرَابِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"If a dog licks the vessel of any one of you, let him wash it seven times, the first time with dust.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 340","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35706,"hadithId":2382,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35707,"hadithId":2382,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35708,"hadithId":2382,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35709,"hadithId":2382,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35710,"hadithId":2382,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35711,"hadithId":2382,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35712,"hadithId":2382,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35713,"hadithId":2382,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35714,"hadithId":2382,"wordIndex":8,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35715,"hadithId":2382,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35716,"hadithId":2382,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35717,"hadithId":2382,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35718,"hadithId":2382,"wordIndex":12,"wordAr":"عَرُوبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35719,"hadithId":2382,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35720,"hadithId":2382,"wordIndex":14,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2383,"collectionId":6,"bookId":249,"hadithNumber":341,"hadithNumberInBook":341,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، دَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I poured some water for him for Wudu', and a cat came and drank from it, so he tilted the vessel for it to drink.\" Kabshah said: \"He saw me looking at him and said: 'Are you surprised, O daughter of my brother?' I said: 'Yes.' He said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'They are not impure, rather they are among the males and females (animals) who go around among you.\"","narrator":"It was narrated from Kabshah bint Ka'ab bin Malik that Abu Qatadah entered upon her, then she narrated the following:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 341","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35721,"hadithId":2383,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35722,"hadithId":2383,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35723,"hadithId":2383,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35724,"hadithId":2383,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35725,"hadithId":2383,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35726,"hadithId":2383,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35727,"hadithId":2383,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35728,"hadithId":2383,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35729,"hadithId":2383,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35730,"hadithId":2383,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35731,"hadithId":2383,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35732,"hadithId":2383,"wordIndex":11,"wordAr":"طَلْحَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35733,"hadithId":2383,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35734,"hadithId":2383,"wordIndex":13,"wordAr":"حُمَيْدَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35735,"hadithId":2383,"wordIndex":14,"wordAr":"بِنْتِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2384,"collectionId":6,"bookId":249,"hadithNumber":342,"hadithNumberInBook":342,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنَ الإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏","textEn":"\"While I was menstruating, I would nibble meat from a bone and the Messenger of Allah (ﷺ) would put his mouth where mine has been. And while I was menstruating, I would drink from a vessel and he would put his mouth where mine had been.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah, may Allah be pleased with her, said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 342","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35736,"hadithId":2384,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35737,"hadithId":2384,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35738,"hadithId":2384,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35739,"hadithId":2384,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35740,"hadithId":2384,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35741,"hadithId":2384,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35742,"hadithId":2384,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35743,"hadithId":2384,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35744,"hadithId":2384,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35745,"hadithId":2384,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35746,"hadithId":2384,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35747,"hadithId":2384,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمِقْدَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35748,"hadithId":2384,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35749,"hadithId":2384,"wordIndex":13,"wordAr":"شُرَيْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35750,"hadithId":2384,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2385,"collectionId":6,"bookId":249,"hadithNumber":343,"hadithNumberInBook":343,"textAr":"أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمِيعًا ‏.‏","textEn":"\"Men and women used to perform Wudu' together during the time of the Messenger of Allah (ﷺ).\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 343","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35751,"hadithId":2385,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35752,"hadithId":2385,"wordIndex":1,"wordAr":"هَارُونُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35753,"hadithId":2385,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35754,"hadithId":2385,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35755,"hadithId":2385,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35756,"hadithId":2385,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35757,"hadithId":2385,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35758,"hadithId":2385,"wordIndex":7,"wordAr":"مَعْنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35759,"hadithId":2385,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35760,"hadithId":2385,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35761,"hadithId":2385,"wordIndex":10,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35762,"hadithId":2385,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35763,"hadithId":2385,"wordIndex":12,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35764,"hadithId":2385,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35765,"hadithId":2385,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2386,"collectionId":6,"bookId":249,"hadithNumber":344,"hadithNumberInBook":344,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَاجِبٍ، - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاسْمُهُ سَوَادَةُ بْنُ عَاصِمٍ - عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ ‏.‏","textEn":"It was narrated from Al-Hakam bin 'Amr that the Messenger of Allah (ﷺ) forbade a man from performing Wudu' with the leftovers of a woman's (water for) Wudu'.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 344","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35766,"hadithId":2386,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35767,"hadithId":2386,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35768,"hadithId":2386,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35769,"hadithId":2386,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35770,"hadithId":2386,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35771,"hadithId":2386,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35772,"hadithId":2386,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35773,"hadithId":2386,"wordIndex":7,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35774,"hadithId":2386,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35775,"hadithId":2386,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35776,"hadithId":2386,"wordIndex":10,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35777,"hadithId":2386,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35778,"hadithId":2386,"wordIndex":12,"wordAr":"عَاصِمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35779,"hadithId":2386,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَحْوَلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35780,"hadithId":2386,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2387,"collectionId":6,"bookId":249,"hadithNumber":345,"hadithNumberInBook":345,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ ‏.‏","textEn":"It was narrated from 'Aishah that she used to perform Ghusl with the Messenger of Allah (ﷺ) from a single vessel.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 345","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35781,"hadithId":2387,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35782,"hadithId":2387,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35783,"hadithId":2387,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35784,"hadithId":2387,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35785,"hadithId":2387,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35786,"hadithId":2387,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35787,"hadithId":2387,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35788,"hadithId":2387,"wordIndex":7,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35789,"hadithId":2387,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35790,"hadithId":2387,"wordIndex":9,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35791,"hadithId":2387,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35792,"hadithId":2387,"wordIndex":11,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35793,"hadithId":2387,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّهَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35794,"hadithId":2387,"wordIndex":13,"wordAr":"كَانَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35795,"hadithId":2387,"wordIndex":14,"wordAr":"تَغْتَسِلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2388,"collectionId":6,"bookId":249,"hadithNumber":346,"hadithNumberInBook":346,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسَةِ مَكَاكِيَّ ‏.‏","textEn":"\"I heard Anas bin Malik say: 'The Messenger of Allah (ﷺ) used to perform Wudu' with a Makkuk (cup) and Ghusl with five Makkuks (cups).'\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah bin Jabr said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 346","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35796,"hadithId":2388,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35797,"hadithId":2388,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35798,"hadithId":2388,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35799,"hadithId":2388,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35800,"hadithId":2388,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35801,"hadithId":2388,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35802,"hadithId":2388,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35803,"hadithId":2388,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35804,"hadithId":2388,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35805,"hadithId":2388,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35806,"hadithId":2388,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35807,"hadithId":2388,"wordIndex":11,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35808,"hadithId":2388,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35809,"hadithId":2388,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35810,"hadithId":2388,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2389,"collectionId":6,"bookId":249,"hadithNumber":347,"hadithNumberInBook":347,"textAr":"أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ بِمُدٍّ وَيَغْتَسِلُ بِنَحْوِ الصَّاعِ ‏.‏","textEn":"It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah (ﷺ) used to perform Ghusl with a Mudd and Ghusl with approximately a Sa'.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 347","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35811,"hadithId":2389,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35812,"hadithId":2389,"wordIndex":1,"wordAr":"هَارُونُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35813,"hadithId":2389,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35814,"hadithId":2389,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35815,"hadithId":2389,"wordIndex":4,"wordAr":"الْكُوفِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35816,"hadithId":2389,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35817,"hadithId":2389,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35818,"hadithId":2389,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35819,"hadithId":2389,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35820,"hadithId":2389,"wordIndex":9,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35821,"hadithId":2389,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35822,"hadithId":2389,"wordIndex":11,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35823,"hadithId":2389,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35824,"hadithId":2389,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35825,"hadithId":2389,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2390,"collectionId":6,"bookId":249,"hadithNumber":348,"hadithNumberInBook":348,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) used to perform Ghusl with a Mudd and Ghusl with a Sa'.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 348","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35826,"hadithId":2390,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35827,"hadithId":2390,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35828,"hadithId":2390,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35829,"hadithId":2390,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35830,"hadithId":2390,"wordIndex":4,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35831,"hadithId":2390,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35832,"hadithId":2390,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35833,"hadithId":2390,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35834,"hadithId":2390,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35835,"hadithId":2390,"wordIndex":9,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35836,"hadithId":2390,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35837,"hadithId":2390,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35838,"hadithId":2390,"wordIndex":12,"wordAr":"شَيْبَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35839,"hadithId":2390,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35840,"hadithId":2390,"wordIndex":14,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":250,"collectionId":6,"bookNumber":3,"name":"The Book of Menstruation and Istihadah","nameAr":"كتاب الحيض والاستحاضة","totalHadiths":48,"sortOrder":2,"hadiths":[{"id":2391,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":349,"hadithNumberInBook":349,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، - رضى الله عنه - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ ‏\"‏ مَا لَكِ أَنَفِسْتِ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"We went out with the Messenger of Allah (ﷺ) with no intention other than Hajj. When he was in Sarif I began menstruating. The Messenger of Allah (ﷺ) entered upon me and I was weeping. He said: 'What is the matter with you? Has you Nifas begun?' I said: 'Yes.' He said: 'This is something that Allah the Mighty and Sublime has decreed for the daughters of Adam. Do what the pilgrims do but do not perform Tawaf around the House.'\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 349","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35841,"hadithId":2391,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35842,"hadithId":2391,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35843,"hadithId":2391,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35844,"hadithId":2391,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35845,"hadithId":2391,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35846,"hadithId":2391,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35847,"hadithId":2391,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35848,"hadithId":2391,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35849,"hadithId":2391,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35850,"hadithId":2391,"wordIndex":9,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35851,"hadithId":2391,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35852,"hadithId":2391,"wordIndex":11,"wordAr":"الْقَاسِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35853,"hadithId":2391,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35854,"hadithId":2391,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35855,"hadithId":2391,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2392,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":350,"hadithNumberInBook":350,"textAr":"أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، مِنْ بَنِي أَسَدِ قُرَيْشٍ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ أَنَّهَا تُسْتَحَاضُ فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ لَهَا ‏\n\"‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"That is a vein, so when the time of menstruation comes, stop praying, and when it goes, take your bath and wash the blood from yourself then pray.\"","narrator":"It was narrated from Fatimah bint Qais from Banu Asad Quraish that she came to the Prophet (ﷺ) and mentioned that she suffered from Istihadah. She said that he said to her:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 350","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35856,"hadithId":2392,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35857,"hadithId":2392,"wordIndex":1,"wordAr":"عِمْرَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35858,"hadithId":2392,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35859,"hadithId":2392,"wordIndex":3,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35860,"hadithId":2392,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35861,"hadithId":2392,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35862,"hadithId":2392,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35863,"hadithId":2392,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35864,"hadithId":2392,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35865,"hadithId":2392,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35866,"hadithId":2392,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35867,"hadithId":2392,"wordIndex":11,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35868,"hadithId":2392,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35869,"hadithId":2392,"wordIndex":13,"wordAr":"سَمَاعَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35870,"hadithId":2392,"wordIndex":14,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2393,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":351,"hadithNumberInBook":351,"textAr":"أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"When the time of menstruation comes, stop praying, and when it goes, perform Ghusl.\"","narrator":"It was narrated from 'Aishah that the Prophet (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 351","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35871,"hadithId":2393,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35872,"hadithId":2393,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35873,"hadithId":2393,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35874,"hadithId":2393,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35875,"hadithId":2393,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35876,"hadithId":2393,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35877,"hadithId":2393,"wordIndex":6,"wordAr":"سَهْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35878,"hadithId":2393,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35879,"hadithId":2393,"wordIndex":8,"wordAr":"هَاشِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35880,"hadithId":2393,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35881,"hadithId":2393,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35882,"hadithId":2393,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35883,"hadithId":2393,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35884,"hadithId":2393,"wordIndex":13,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35885,"hadithId":2393,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2394,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":352,"hadithNumberInBook":352,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي ‏\"‏ ‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏","textEn":"\"Umm Habibah bint Jahsh asked the Messenger of Allah (ﷺ): 'O Messenger of Allah, I suffer from Istihadah.' He said: 'That is a vein, so perform Ghusl, then pray.' And she used to perform Ghusl for each prayer.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 352","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35886,"hadithId":2394,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35887,"hadithId":2394,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35888,"hadithId":2394,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35889,"hadithId":2394,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35890,"hadithId":2394,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35891,"hadithId":2394,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35892,"hadithId":2394,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35893,"hadithId":2394,"wordIndex":7,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35894,"hadithId":2394,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35895,"hadithId":2394,"wordIndex":9,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35896,"hadithId":2394,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35897,"hadithId":2394,"wordIndex":11,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35898,"hadithId":2394,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَتِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35899,"hadithId":2394,"wordIndex":13,"wordAr":"اسْتَفْتَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35900,"hadithId":2394,"wordIndex":14,"wordAr":"أُمُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2395,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":353,"hadithNumberInBook":353,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّمِ - فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلآنَ دَمًا - فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حِيضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي ‏\"‏ ‏.‏\nوَأَخْبَرَنَا بِهِ قُتَيْبَةُ مَرَّةً أُخْرَى وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ جَعْفَرَ بْنَ رَبِيعَةَ.","textEn":"\"I saw her wash tub filled with blood.\" The Messenger of Allah (ﷺ) said to her: \"Stop (praying) for as long as your period used to last, then perform Ghusl.\"","narrator":"It was narrated from 'Aishah that Umm Habibah asked the Messenger of Allah (ﷺ) about bleeding. 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 353","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35901,"hadithId":2395,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35902,"hadithId":2395,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35903,"hadithId":2395,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35904,"hadithId":2395,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35905,"hadithId":2395,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35906,"hadithId":2395,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35907,"hadithId":2395,"wordIndex":6,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35908,"hadithId":2395,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35909,"hadithId":2395,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35910,"hadithId":2395,"wordIndex":9,"wordAr":"حَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35911,"hadithId":2395,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35912,"hadithId":2395,"wordIndex":11,"wordAr":"جَعْفَرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35913,"hadithId":2395,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35914,"hadithId":2395,"wordIndex":13,"wordAr":"رَبِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35915,"hadithId":2395,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2396,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":354,"hadithNumberInBook":354,"textAr":"أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏\n\"‏ لاَ وَلَكِنْ دَعِي قَدْرَ تِلْكَ الأَيَّامِ وَاللَّيَالِي الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا ثُمَّ اغْتَسِلِي وَاسْتَثْفِرِي وَصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"A woman asked the Prophet (ﷺ): 'I suffer from Istihadah and I never become pure; should I stop praying?' He said: 'No. Stop praying for the number of days and nights that you used to menstruate, then perform Ghusl, wrap a cloth around yourself, and pray.'\"","narrator":"It was narrated that Umm Salamah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 354","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35916,"hadithId":2396,"wordIndex":0,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35917,"hadithId":2396,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35918,"hadithId":2396,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35919,"hadithId":2396,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35920,"hadithId":2396,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35921,"hadithId":2396,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35922,"hadithId":2396,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35923,"hadithId":2396,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35924,"hadithId":2396,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35925,"hadithId":2396,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35926,"hadithId":2396,"wordIndex":10,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35927,"hadithId":2396,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35928,"hadithId":2396,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35929,"hadithId":2396,"wordIndex":13,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35930,"hadithId":2396,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2397,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":355,"hadithNumberInBook":355,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\n\"‏ لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنَ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ بِالثَّوْبِ ثُمَّ لْتُصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Let her count the number of nights and days that she used to menstruate each month before this happened to her, and let her stop praying for that period of time each month. Then when that is over let her perform Ghusl, then wrap a cloth around herself, and pray.\"","narrator":"It was narrated from Umm Salamah that a woman suffered from constant bleeding during the time of the Messenger of Allah (ﷺ), so Umm Salamah consulted the Prophet (ﷺ) for her. He said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 355","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35931,"hadithId":2397,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35932,"hadithId":2397,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35933,"hadithId":2397,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35934,"hadithId":2397,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35935,"hadithId":2397,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35936,"hadithId":2397,"wordIndex":5,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35937,"hadithId":2397,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35938,"hadithId":2397,"wordIndex":7,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35939,"hadithId":2397,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35940,"hadithId":2397,"wordIndex":9,"wordAr":"يَسَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35941,"hadithId":2397,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35942,"hadithId":2397,"wordIndex":11,"wordAr":"أُمِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35943,"hadithId":2397,"wordIndex":12,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35944,"hadithId":2397,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35945,"hadithId":2397,"wordIndex":14,"wordAr":"امْرَأَةً،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2398,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":356,"hadithNumberInBook":356,"textAr":"أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - وَهُوَ ابْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ - عَنْ أَبِي بَكْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ - عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ لاَ تَطْهُرُ فَذُكِرَ شَأْنُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ لَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ وَلَكِنَّهَا رَكْضَةٌ مِنَ الرَّحِمِ لِتَنْظُرْ قَدْرَ قُرْئِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ لَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ ثُمَّ تَنْظُرْ مَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"That is not menstruation, rather it is a kick in the womb, so let her work out the length of the menses that she used to have, and stop praying (for that period of time), then after that let her perform Ghusl for every for every prayer.\"","narrator":"It was narrated from 'Aishah that Umm Habibah bint Jahsh who was married to 'Abdur-Rahman bin 'Awf suffered from Istihadah and did not become pure. Her situation was mentioned to the Messenger of Allah (ﷺ) and he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 356","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35946,"hadithId":2398,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35947,"hadithId":2398,"wordIndex":1,"wordAr":"الرَّبِيعُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35948,"hadithId":2398,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35949,"hadithId":2398,"wordIndex":3,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35950,"hadithId":2398,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35951,"hadithId":2398,"wordIndex":5,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35952,"hadithId":2398,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35953,"hadithId":2398,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35954,"hadithId":2398,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35955,"hadithId":2398,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35956,"hadithId":2398,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْحَاقُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35957,"hadithId":2398,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35958,"hadithId":2398,"wordIndex":12,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35959,"hadithId":2398,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35960,"hadithId":2398,"wordIndex":14,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2399,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":357,"hadithNumberInBook":357,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَبُو مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ ابْنَةَ جَحْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\n\"‏ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلاَةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا وَحِيضَتِهَا وَتَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏","textEn":"\"That is not menstruation, rather it is a vein. Tell her not to pray for the period of time that her period used to last, then let her perform Ghusl and pray.\" She used to perform Ghusl for every prayer.","narrator":"It was narrated from 'Aishah that Umm Habibah bint Jahsh used to suffer from Istihadah for seven years. She asked the Prophet (ﷺ) and he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 357","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35961,"hadithId":2399,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35962,"hadithId":2399,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35963,"hadithId":2399,"wordIndex":2,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35964,"hadithId":2399,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35965,"hadithId":2399,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35966,"hadithId":2399,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35967,"hadithId":2399,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35968,"hadithId":2399,"wordIndex":7,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35969,"hadithId":2399,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35970,"hadithId":2399,"wordIndex":9,"wordAr":"عَمْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35971,"hadithId":2399,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35972,"hadithId":2399,"wordIndex":11,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35973,"hadithId":2399,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35974,"hadithId":2399,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35975,"hadithId":2399,"wordIndex":14,"wordAr":"جَحْشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2400,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":358,"hadithNumberInBook":358,"textAr":"أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَانْظُرِي إِذَا أَتَاكِ قَرْؤُكِ فَلاَ تُصَلِّي وَإِذَا مَرَّ قَرْؤُكِ فَلْتَطَهَّرِي ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقُرْءِ إِلَى الْقُرْءِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ مَا ذَكَرَ الْمُنْذِرُ ‏.‏","textEn":"\"That is a vein, so when your period comes, do not pray, and when your period is over, purify yourself and pray in between one period and the next.\"\nAbu 'Abdur-Rahman said: Hisham bin 'Urwah reported this Hadith from 'Urwah, and he did not mention what Al-Mundhir mentioned in it.","narrator":"It was narrated from 'Urwah that Fatimah bint Abi Hubaish narrated that she came to the Messenger of Allah (ﷺ) and complained to him about bleeding. The Messenger of Allah (ﷺ) said to her:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 358","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35976,"hadithId":2400,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35977,"hadithId":2400,"wordIndex":1,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35978,"hadithId":2400,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35979,"hadithId":2400,"wordIndex":3,"wordAr":"حَمَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35980,"hadithId":2400,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35981,"hadithId":2400,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35982,"hadithId":2400,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35983,"hadithId":2400,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35984,"hadithId":2400,"wordIndex":8,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35985,"hadithId":2400,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35986,"hadithId":2400,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35987,"hadithId":2400,"wordIndex":11,"wordAr":"حَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35988,"hadithId":2400,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35989,"hadithId":2400,"wordIndex":13,"wordAr":"بُكَيْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35990,"hadithId":2400,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2401,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":359,"hadithNumberInBook":359,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَوَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏\n\"‏ لاَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Fatimah bint Abi Hubaish came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: \"I am a woman who suffers from Istihadah and I never become pure. Should I stop praying?\" He said: \"No, that is a vein, it is not menstruation. When your period comes, stop praying, and when it goes, wash the blood from yourself and pray.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 359","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":35991,"hadithId":2401,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35992,"hadithId":2401,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35993,"hadithId":2401,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35994,"hadithId":2401,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35995,"hadithId":2401,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35996,"hadithId":2401,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35997,"hadithId":2401,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35998,"hadithId":2401,"wordIndex":7,"wordAr":"وَوَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":35999,"hadithId":2401,"wordIndex":8,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36000,"hadithId":2401,"wordIndex":9,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36001,"hadithId":2401,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36002,"hadithId":2401,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36003,"hadithId":2401,"wordIndex":12,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36004,"hadithId":2401,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36005,"hadithId":2401,"wordIndex":14,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2402,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":360,"hadithNumberInBook":360,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مُسْتَحَاضَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قِيلَ لَهَا إِنَّهُ عِرْقٌ عَانِدٌ وَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَاحِدًا وَتُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ غُسْلاً وَاحِدًا ‏.‏","textEn":"It was narrated from 'Aishah that a woman who suffered from Istihadah at the time of the Messenger of Allah (ﷺ) was told that it was a stubborn vein (i.e., one that would not stop bleeding). She was told to delay Zuhr and bring 'Asr forward, and to perform one Ghusl for both, and to delay Maghrib and bring 'Isha' forward, and to perform one Ghusl for both, and she would perform one Ghusl for Subh.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 360","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36006,"hadithId":2402,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36007,"hadithId":2402,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36008,"hadithId":2402,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36009,"hadithId":2402,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36010,"hadithId":2402,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36011,"hadithId":2402,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36012,"hadithId":2402,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36013,"hadithId":2402,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36014,"hadithId":2402,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36015,"hadithId":2402,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36016,"hadithId":2402,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36017,"hadithId":2402,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36018,"hadithId":2402,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36019,"hadithId":2402,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36020,"hadithId":2402,"wordIndex":14,"wordAr":"الْقَاسِمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2403,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":361,"hadithNumberInBook":361,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، قَالَتْ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّهَا مُسْتَحَاضَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏\n\"‏ تَجْلِسُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُؤَخِّرُ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلُ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي وَتُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلُ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلُ وَتُصَلِّيهِمَا جَمِيعًا وَتَغْتَسِلُ لِلْفَجْرِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I said to the Prophet (ﷺ) that I was suffering from Istihadah. He said: 'Do not pray during the days of your period, then perform Ghusl and delay Zuhr and bring Maghrib and bring 'Isha' forward and pray them together, and perform Ghusl for Fajr.\"","narrator":"It was narrated that Zainab bint Jahsh said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 361","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36021,"hadithId":2403,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36022,"hadithId":2403,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36023,"hadithId":2403,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36024,"hadithId":2403,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36025,"hadithId":2403,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36026,"hadithId":2403,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36027,"hadithId":2403,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36028,"hadithId":2403,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36029,"hadithId":2403,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36030,"hadithId":2403,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36031,"hadithId":2403,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36032,"hadithId":2403,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36033,"hadithId":2403,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36034,"hadithId":2403,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36035,"hadithId":2403,"wordIndex":14,"wordAr":"الْقَاسِمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2404,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":362,"hadithNumberInBook":362,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضِ - فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ - فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ وَإِذَا كَانَ الآخَرُ فَتَوَضَّئِي فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ هَذَا مِنْ كِتَابِهِ ‏.‏","textEn":"\"If it is menstrual blood then it is blood that is black and recognizable, so stop prying, and if it is other than that then perform Wudu', for it is just a vein.\"","narrator":"It was narrated from Fatimah bint Abi Hubaish that she suffered from Istihadah and the Messenger of Allah (ﷺ) said to her:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 362","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36036,"hadithId":2404,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36037,"hadithId":2404,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36038,"hadithId":2404,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36039,"hadithId":2404,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36040,"hadithId":2404,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36041,"hadithId":2404,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36042,"hadithId":2404,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36043,"hadithId":2404,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36044,"hadithId":2404,"wordIndex":8,"wordAr":"عَدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36045,"hadithId":2404,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36046,"hadithId":2404,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36047,"hadithId":2404,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36048,"hadithId":2404,"wordIndex":12,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36049,"hadithId":2404,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36050,"hadithId":2404,"wordIndex":14,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2405,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":363,"hadithNumberInBook":363,"textAr":"وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، مِنْ حِفْظِهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّ دَمَ الْحَيْضِ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكِ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ فَإِذَا كَانَ الآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ مَا ذَكَرَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏","textEn":"\"Menstrual blood is blood that is black and recognizable, so if it is like that, then stop praying, and if it is otherwise, then perform Wudu' and pray.\"\nAbu 'Abdur-Rahman said: Others reported this Hadith, and none of them mentioned what Ibn 'Adi mentioned, and Allah knows best.","narrator":"It was narrated from 'Aishah that Fatimah bint Abi Hubaish suffered from Istihadah. The Messenger of Allah (ﷺ) said to her:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 363","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36051,"hadithId":2405,"wordIndex":0,"wordAr":"وَأَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36052,"hadithId":2405,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36053,"hadithId":2405,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36054,"hadithId":2405,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36055,"hadithId":2405,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36056,"hadithId":2405,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36057,"hadithId":2405,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36058,"hadithId":2405,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36059,"hadithId":2405,"wordIndex":8,"wordAr":"عَدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36060,"hadithId":2405,"wordIndex":9,"wordAr":"مِنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36061,"hadithId":2405,"wordIndex":10,"wordAr":"حِفْظِهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36062,"hadithId":2405,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36063,"hadithId":2405,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36064,"hadithId":2405,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36065,"hadithId":2405,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2406,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":364,"hadithNumberInBook":364,"textAr":"أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قِيلَ لَهُ فَالْغُسْلُ قَالَ ‏\"‏ وَذَلِكَ لاَ يَشُكُّ فِيهِ أَحَدٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ ‏\"‏ وَتَوَضَّئِي ‏\"‏ ‏.‏ غَيْرُ حَمَّادٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏","textEn":"\"Fatimah bint Abi Hubaish suffered from Istihadah and she asked the Prophet (ﷺ): 'O Messenger of Allah, I suffer from Istihadah and I do not become pure; should I stop praying?' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'That is a vein and is not menstruation. When your period comes, stop praying, and when it goes wash the traces of blood from yourself and do Wudu'. That is a vein and is not menstruation.'\"\nIt was said to him (one of the narrators): \"What about Ghusl?\" He said: \"No one is in doubt about that.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 364","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36066,"hadithId":2406,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36067,"hadithId":2406,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36068,"hadithId":2406,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36069,"hadithId":2406,"wordIndex":3,"wordAr":"حَبِيبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36070,"hadithId":2406,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36071,"hadithId":2406,"wordIndex":5,"wordAr":"عَرَبِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36072,"hadithId":2406,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36073,"hadithId":2406,"wordIndex":7,"wordAr":"حَمَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36074,"hadithId":2406,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36075,"hadithId":2406,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36076,"hadithId":2406,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36077,"hadithId":2406,"wordIndex":11,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36078,"hadithId":2406,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36079,"hadithId":2406,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36080,"hadithId":2406,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2407,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":365,"hadithNumberInBook":365,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Fatimah bint Abi Hubaish said to the Messenger of Allah (ﷺ): 'O Messenger of Allah (ﷺ), I do not become pure. Should I stop praying?' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'That is a vein and is not menstruation. When your period comes, stop praying, and when it has passed, then wash the blood from yourself and pray.'\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 365","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36081,"hadithId":2407,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36082,"hadithId":2407,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36083,"hadithId":2407,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36084,"hadithId":2407,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36085,"hadithId":2407,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36086,"hadithId":2407,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36087,"hadithId":2407,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36088,"hadithId":2407,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36089,"hadithId":2407,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36090,"hadithId":2407,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36091,"hadithId":2407,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36092,"hadithId":2407,"wordIndex":11,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36093,"hadithId":2407,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36094,"hadithId":2407,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36095,"hadithId":2407,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2408,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":366,"hadithNumberInBook":366,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Fatimah bint Abi Hubaish said to the Messenger of Allah (ﷺ): \"O Messenger of Allah (ﷺ), I do not become pure. Should I stop praying?\" The Messenger of Allah (ﷺ) said: \"That is a vein and is not menstruation. When your period comes, stop praying, and when the same amount of time as your regular period has passed, then wash the blood from yourself and pray.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 366","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36096,"hadithId":2408,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36097,"hadithId":2408,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36098,"hadithId":2408,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36099,"hadithId":2408,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36100,"hadithId":2408,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36101,"hadithId":2408,"wordIndex":5,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36102,"hadithId":2408,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36103,"hadithId":2408,"wordIndex":7,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36104,"hadithId":2408,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36105,"hadithId":2408,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36106,"hadithId":2408,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36107,"hadithId":2408,"wordIndex":11,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36108,"hadithId":2408,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36109,"hadithId":2408,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36110,"hadithId":2408,"wordIndex":14,"wordAr":"فَاطِمَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2409,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":367,"hadithNumberInBook":367,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَطْهُرُ أَفَأَتْرُكُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏\"‏ لاَ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ وَفِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ ‏\"‏ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"O Messenger of Allah, I do not become pure, so should I stop praying? He said: \"no, that is a vein.\" - (One of the narrators) Khalid said, in what I read from him - \"and it is not menstruation, so when your period comes, stop praying, and when it goes, wash the blood from yourself and pray.\"","narrator":"It was narrated from 'Aishah that the daughter of Abu Hubaish said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 367","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36111,"hadithId":2409,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36112,"hadithId":2409,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36113,"hadithId":2409,"wordIndex":2,"wordAr":"الأَشْعَثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36114,"hadithId":2409,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36115,"hadithId":2409,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36116,"hadithId":2409,"wordIndex":5,"wordAr":"خَالِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36117,"hadithId":2409,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36118,"hadithId":2409,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36119,"hadithId":2409,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36120,"hadithId":2409,"wordIndex":9,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36121,"hadithId":2409,"wordIndex":10,"wordAr":"هِشَامًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36122,"hadithId":2409,"wordIndex":11,"wordAr":"يُحَدِّثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36123,"hadithId":2409,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36124,"hadithId":2409,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36125,"hadithId":2409,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2410,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":368,"hadithNumberInBook":368,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا ‏.‏","textEn":"\"Umm 'Atiyah said: 'We used not to regard yellowish and brownish discharge as anything important.'\"","narrator":"It was narrated that Muhammad said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 368","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36126,"hadithId":2410,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36127,"hadithId":2410,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36128,"hadithId":2410,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36129,"hadithId":2410,"wordIndex":3,"wordAr":"زُرَارَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36130,"hadithId":2410,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36131,"hadithId":2410,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36132,"hadithId":2410,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36133,"hadithId":2410,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36134,"hadithId":2410,"wordIndex":8,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36135,"hadithId":2410,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36136,"hadithId":2410,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36137,"hadithId":2410,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36138,"hadithId":2410,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36139,"hadithId":2410,"wordIndex":13,"wordAr":"أُمُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36140,"hadithId":2410,"wordIndex":14,"wordAr":"عَطِيَّةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2411,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":369,"hadithNumberInBook":369,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَلاَ يُشَارِبُوهُنَّ وَلاَ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى ‏}‏ الآيَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَيُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَصْنَعُوا بِهِنَّ كُلَّ شَىْءٍ مَا خَلاَ الْجِمَاعَ ‏.‏ فَقَالَتِ الْيَهُودُ مَا يَدَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلاَّ خَالَفَنَا ‏.‏ فَقَامَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ فَأَخْبَرَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالاَ أَنُجَامِعُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَمَعُّرًا شَدِيدًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ غَضِبَ فَقَامَا فَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَدِيَّةَ لَبَنٍ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَرَدَّهُمَا فَسَقَاهُمَا فَعُرِفَ أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ عَلَيْهِمَا ‏.‏","textEn":"\"When one of their womenfolk menstruated, the Jews would not eat or drink with them, or mix with them in their houses. They (the Companions) asked the Prophet of Allah (ﷺ) about that, and Allah, the Mighty and Sublime, revealed the Ayah: They ask you concerning menstruation. Say: \"That is an Adha (a harmful thing). So the Messenger of Allah (ﷺ) commanded them to eat and drink with them (menstruating women) and to mix them in their houses, and to do everything with them except intercourse. The Jews said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) does not leave anything of our affairs except he goes against it.' Usaid bin Hudair and 'Abbad bin Bishr went and told the Messenger of Allah (ﷺ) and they said: 'Should we have intercourse with them when they are menstruating?' The expression of the Messenger of Allah (ﷺ) changed greatly until we thought he was angry with them, and they left. Then the Messenger of Allah (ﷺ) received a gift of milk, so he sent someone to bring them back and he gave them some to drink, so we knew that he was not angry with them.\"\n\n Al-Baqarah 2:222\n Al-Baqarah 2:222","narrator":"It was narrated that Anas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 369","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36141,"hadithId":2411,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36142,"hadithId":2411,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36143,"hadithId":2411,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36144,"hadithId":2411,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36145,"hadithId":2411,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36146,"hadithId":2411,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36147,"hadithId":2411,"wordIndex":6,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36148,"hadithId":2411,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36149,"hadithId":2411,"wordIndex":8,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36150,"hadithId":2411,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36151,"hadithId":2411,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36152,"hadithId":2411,"wordIndex":11,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36153,"hadithId":2411,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36154,"hadithId":2411,"wordIndex":13,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36155,"hadithId":2411,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2412,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":370,"hadithNumberInBook":370,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ ‏.‏","textEn":"\"Let him give a Dinar or half a Dinar in charity.\"","narrator":"It was narrated from Ibn 'Abbas from the Prophet (ﷺ) concerning a man who has had intercourse with his wife while she was menstruating:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 370","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36156,"hadithId":2412,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36157,"hadithId":2412,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36158,"hadithId":2412,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36159,"hadithId":2412,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36160,"hadithId":2412,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36161,"hadithId":2412,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36162,"hadithId":2412,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36163,"hadithId":2412,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36164,"hadithId":2412,"wordIndex":8,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36165,"hadithId":2412,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36166,"hadithId":2412,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36167,"hadithId":2412,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَكَمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36168,"hadithId":2412,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36169,"hadithId":2412,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36170,"hadithId":2412,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَمِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2413,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":371,"hadithNumberInBook":371,"textAr":"أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي ح، وَأَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ، بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أَنَفِسْتِ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ ‏.‏ وَاللَّفْظُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ ‏.‏","textEn":"\"While I was lying down with the Messenger of Allah (ﷺ) under a blanket, my period came so I slipped away and put on the clothes I used to wear when I was menstruating. The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Are you menstruating?' I said: 'Yes.' Then he called me to lie down with him under the blanket.\" This is the wording of 'Ubaidullah bin Sa'eed.\n\n That is, one of the narrators in one of the chains, as the author reported it through\ndifferent chains, as he did when it preceded, see No. 284.","narrator":"Umm Salamah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 371","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36171,"hadithId":2413,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36172,"hadithId":2413,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36173,"hadithId":2413,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36174,"hadithId":2413,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36175,"hadithId":2413,"wordIndex":4,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36176,"hadithId":2413,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36177,"hadithId":2413,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36178,"hadithId":2413,"wordIndex":7,"wordAr":"مُعَاذُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36179,"hadithId":2413,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36180,"hadithId":2413,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36181,"hadithId":2413,"wordIndex":10,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36182,"hadithId":2413,"wordIndex":11,"wordAr":"وَأَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36183,"hadithId":2413,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36184,"hadithId":2413,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36185,"hadithId":2413,"wordIndex":14,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2414,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":372,"hadithNumberInBook":372,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ خِلاَسًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا طَامِثٌ حَائِضٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ لَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ثُمَّ يَعُودُ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ غَسَلَ مَكَانَهُ لَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) and I would sleep under a single blanket when I was menstruating. If anything got on him from me, he would wash that spot and no more, and pray in it, then come back. If anything got on it again from me, he would do likewise and no more, and he would pray in it.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 372","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36186,"hadithId":2414,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36187,"hadithId":2414,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36188,"hadithId":2414,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36189,"hadithId":2414,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36190,"hadithId":2414,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36191,"hadithId":2414,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36192,"hadithId":2414,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36193,"hadithId":2414,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36194,"hadithId":2414,"wordIndex":8,"wordAr":"جَابِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36195,"hadithId":2414,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36196,"hadithId":2414,"wordIndex":10,"wordAr":"صُبْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36197,"hadithId":2414,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36198,"hadithId":2414,"wordIndex":12,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36199,"hadithId":2414,"wordIndex":13,"wordAr":"خِلاَسًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36200,"hadithId":2414,"wordIndex":14,"wordAr":"يُحَدِّثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2415,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":373,"hadithNumberInBook":373,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَشُدَّ إِزَارَهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) would tell one of us, if she was menstruating, to tie her Izar (waist wrap) tightly then he would fondle her.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 373","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36201,"hadithId":2415,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36202,"hadithId":2415,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36203,"hadithId":2415,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36204,"hadithId":2415,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36205,"hadithId":2415,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36206,"hadithId":2415,"wordIndex":5,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36207,"hadithId":2415,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36208,"hadithId":2415,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36209,"hadithId":2415,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36210,"hadithId":2415,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36211,"hadithId":2415,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36212,"hadithId":2415,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36213,"hadithId":2415,"wordIndex":12,"wordAr":"شُرَحْبِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36214,"hadithId":2415,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36215,"hadithId":2415,"wordIndex":14,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2416,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":374,"hadithNumberInBook":374,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏","textEn":"\"If one of us was menstruating, the Messenger of Allah (ﷺ) would tell her to put on an Izar (waist wrap) then he would fondle her.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 374","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36216,"hadithId":2416,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36217,"hadithId":2416,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36218,"hadithId":2416,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36219,"hadithId":2416,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36220,"hadithId":2416,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36221,"hadithId":2416,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36222,"hadithId":2416,"wordIndex":6,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36223,"hadithId":2416,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36224,"hadithId":2416,"wordIndex":8,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36225,"hadithId":2416,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36226,"hadithId":2416,"wordIndex":10,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36227,"hadithId":2416,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36228,"hadithId":2416,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَسْوَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36229,"hadithId":2416,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36230,"hadithId":2416,"wordIndex":14,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2417,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":375,"hadithNumberInBook":375,"textAr":"أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ عَيَّاشٍ، - وَهُوَ أَبُو بَكْرٍ - عَنْ صَدَقَةَ بْنِ سَعِيدٍ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي فَسَأَلَتَاهَا كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ إِذَا حَاضَتْ إِحْدَاكُنَّ قَالَتْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا حَاضَتْ إِحْدَانَا أَنْ تَتَّزِرَ بِإِزَارٍ وَاسِعٍ ثُمَّ يَلْتَزِمُ صَدْرَهَا وَثَدْيَيْهَا ‏.‏","textEn":"\"I entered upon 'Aishah with my mother and maternal aunt, and we asked her what the Prophet (ﷺ) used to do when one of (his wives) was menstruating. She said: He would tell us, when when of us menstruated, to wrap a wide Izar around herself then he would embrace her chest and breasts.","narrator":"Jumai' bin 'Umair said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 375","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36231,"hadithId":2417,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36232,"hadithId":2417,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36233,"hadithId":2417,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36234,"hadithId":2417,"wordIndex":3,"wordAr":"السَّرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36235,"hadithId":2417,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36236,"hadithId":2417,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36237,"hadithId":2417,"wordIndex":6,"wordAr":"عَيَّاشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36238,"hadithId":2417,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36239,"hadithId":2417,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36240,"hadithId":2417,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36241,"hadithId":2417,"wordIndex":10,"wordAr":"بَكْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36242,"hadithId":2417,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36243,"hadithId":2417,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36244,"hadithId":2417,"wordIndex":13,"wordAr":"صَدَقَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36245,"hadithId":2417,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2418,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":376,"hadithNumberInBook":376,"textAr":"أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، وَاللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَبِيبٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ بُدَيَّةَ، - وَكَانَ اللَّيْثُ يَقُولُ نَدَبَةَ - مَوْلاَةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ تَحْتَجِزُ بِهِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) would fondle one of his wives when she was menstruating, if she wore and Izar (waist wrap) that reached halfway down her thighs or to her knees.","narrator":"It was narrated that Maimunah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 376","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36246,"hadithId":2418,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36247,"hadithId":2418,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَارِثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36248,"hadithId":2418,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36249,"hadithId":2418,"wordIndex":3,"wordAr":"مِسْكِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36250,"hadithId":2418,"wordIndex":4,"wordAr":"قِرَاءَةً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36251,"hadithId":2418,"wordIndex":5,"wordAr":"عَلَيْهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36252,"hadithId":2418,"wordIndex":6,"wordAr":"وَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36253,"hadithId":2418,"wordIndex":7,"wordAr":"أَسْمَعُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36254,"hadithId":2418,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36255,"hadithId":2418,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36256,"hadithId":2418,"wordIndex":10,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36257,"hadithId":2418,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36258,"hadithId":2418,"wordIndex":12,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36259,"hadithId":2418,"wordIndex":13,"wordAr":"وَاللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36260,"hadithId":2418,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2419,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":377,"hadithNumberInBook":377,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ شُرَيْحٍ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ هَلْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ زَوْجِهَا وَهِيَ طَامِثٌ قَالَتْ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُونِي فَآكُلُ مَعَهُ وَأَنَا عَارِكٌ كَانَ يَأْخُذُ الْعَرْقَ فَيُقْسِمُ عَلَىَّ فِيهِ فَأَعْتَرِقُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَعْتَرِقُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنَ الْعَرْقِ وَيَدْعُو بِالشَّرَابِ فَيُقْسِمُ عَلَىَّ فِيهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَشْرَبَ مِنْهُ فَآخُذُهُ فَأَشْرَبُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنَ الْقَدَحِ ‏.‏","textEn":"\"Can a woman eat with her husband while she is menstruating?' She said: 'Yes. The Messenger of Allah (ﷺ) would call me to eat with him while I was menstruating. He would take a piece of bone on which some bits of meat were left and insist that I take it first, so I would nibble a little from it, then put it down. Then he would take it and nibble from it, and he would put his mouth where mine had been on the bone. Then he would call for a drink and insist that I take it first before he drank from it. So I would take it and drink from it, then put it down, then he would take it and drink from it, putting his mouth where mine had been on the cup.'\"","narrator":"It was narrated from Shuraih that he asked 'Aishah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 377","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36261,"hadithId":2419,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36262,"hadithId":2419,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36263,"hadithId":2419,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36264,"hadithId":2419,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36265,"hadithId":2419,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36266,"hadithId":2419,"wordIndex":5,"wordAr":"جَمِيلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36267,"hadithId":2419,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36268,"hadithId":2419,"wordIndex":7,"wordAr":"طَرِيفٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36269,"hadithId":2419,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36270,"hadithId":2419,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36271,"hadithId":2419,"wordIndex":10,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36272,"hadithId":2419,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36273,"hadithId":2419,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمِقْدَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36274,"hadithId":2419,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36275,"hadithId":2419,"wordIndex":14,"wordAr":"شُرَيْحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2420,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":378,"hadithNumberInBook":378,"textAr":"أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ فَاهُ عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي أَشْرَبُ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِنْ فَضْلِ شَرَابِي وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) would put his mouth on the place from which I had drunk, and he would drink from my leftovers when I was menstruating.\"","narrator":"It was narrated from Al-Miqdam bin Shuraih, from his father, that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 378","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36276,"hadithId":2420,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36277,"hadithId":2420,"wordIndex":1,"wordAr":"أَيُّوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36278,"hadithId":2420,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36279,"hadithId":2420,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36280,"hadithId":2420,"wordIndex":4,"wordAr":"الْوَزَّانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36281,"hadithId":2420,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36282,"hadithId":2420,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36283,"hadithId":2420,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36284,"hadithId":2420,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36285,"hadithId":2420,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36286,"hadithId":2420,"wordIndex":10,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36287,"hadithId":2420,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36288,"hadithId":2420,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36289,"hadithId":2420,"wordIndex":13,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36290,"hadithId":2420,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2421,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":379,"hadithNumberInBook":379,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنَاوِلُنِي الإِنَاءَ فَأَشْرَبُ مِنْهُ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُعْطِيهِ فَيَتَحَرَّى مَوْضِعَ فَمِي فَيَضَعُهُ عَلَى فِيهِ ‏.‏","textEn":"\"I heard 'Aishah say: 'The Messenger of Allah (ﷺ) would give me the vessel and I would drink from it, when I was menstruating, then I would give it to him and he would look for the place where I had put my mouth and put that to his mouth.'\"","narrator":"It was narrated from Al-Miqdam bin Shuraih that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 379","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36291,"hadithId":2421,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36292,"hadithId":2421,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36293,"hadithId":2421,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36294,"hadithId":2421,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36295,"hadithId":2421,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36296,"hadithId":2421,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36297,"hadithId":2421,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36298,"hadithId":2421,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36299,"hadithId":2421,"wordIndex":8,"wordAr":"مِسْعَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36300,"hadithId":2421,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36301,"hadithId":2421,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمِقْدَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36302,"hadithId":2421,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36303,"hadithId":2421,"wordIndex":12,"wordAr":"شُرَيْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36304,"hadithId":2421,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36305,"hadithId":2421,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2422,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":380,"hadithNumberInBook":380,"textAr":"أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَسُفْيَانُ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَشْرَبُ مِنَ الْقَدَحِ وَأَنَا حَائِضٌ، فَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَأَتَعَرَّقُ مِنَ الْعَرْقِ وَأَنَا حَائِضٌ فَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ ‏.‏","textEn":"\"I would drink when I was menstruating, then I would hand it to the Prophet (ﷺ), and he would put his mouth where mine had been and drink. And I would nibble at a bone on which some bits of meat were left when I was menstruating, then I would give it to the Prophet (ﷺ) and he would put his mouth where my mouth had been.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 380","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36306,"hadithId":2422,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36307,"hadithId":2422,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36308,"hadithId":2422,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36309,"hadithId":2422,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36310,"hadithId":2422,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36311,"hadithId":2422,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36312,"hadithId":2422,"wordIndex":6,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36313,"hadithId":2422,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36314,"hadithId":2422,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36315,"hadithId":2422,"wordIndex":9,"wordAr":"مِسْعَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36316,"hadithId":2422,"wordIndex":10,"wordAr":"وَسُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36317,"hadithId":2422,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36318,"hadithId":2422,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمِقْدَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36319,"hadithId":2422,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36320,"hadithId":2422,"wordIndex":14,"wordAr":"شُرَيْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2423,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":381,"hadithNumberInBook":381,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَأْسُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حِجْرِ إِحْدَانَا وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ ‏.‏","textEn":"\"The head of the Messenger of Allah (ﷺ) would rest in the lap of one of us when she was menstruating, and he would recite Qur'an.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 381","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36321,"hadithId":2423,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36322,"hadithId":2423,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36323,"hadithId":2423,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36324,"hadithId":2423,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36325,"hadithId":2423,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36326,"hadithId":2423,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36327,"hadithId":2423,"wordIndex":6,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36328,"hadithId":2423,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36329,"hadithId":2423,"wordIndex":8,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36330,"hadithId":2423,"wordIndex":9,"wordAr":"لَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36331,"hadithId":2423,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36332,"hadithId":2423,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36333,"hadithId":2423,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36334,"hadithId":2423,"wordIndex":13,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36335,"hadithId":2423,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2424,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":382,"hadithNumberInBook":382,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ نَقْضِي وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ ‏.‏","textEn":"\"A woman asked 'Aishah: 'Should a menstruating woman make up the Salah she misses? She said: 'Are you a Haruri?  We used to menstruate during the time of Allah's Messenger (ﷺ) but we did not make up the missed Salah nor were we commanded to do so.'\"\n\n Meaning are you one of the Khawarij. Harura is a place associated with a group of the Khawarij.","narrator":"It was narrated that Mu'adhah Al-'Adawiyyah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 382","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36336,"hadithId":2424,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36337,"hadithId":2424,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36338,"hadithId":2424,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36339,"hadithId":2424,"wordIndex":3,"wordAr":"زُرَارَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36340,"hadithId":2424,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36341,"hadithId":2424,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36342,"hadithId":2424,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36343,"hadithId":2424,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36344,"hadithId":2424,"wordIndex":8,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36345,"hadithId":2424,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36346,"hadithId":2424,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36347,"hadithId":2424,"wordIndex":11,"wordAr":"قِلاَبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36348,"hadithId":2424,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36349,"hadithId":2424,"wordIndex":13,"wordAr":"مُعَاذَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36350,"hadithId":2424,"wordIndex":14,"wordAr":"الْعَدَوِيَّةِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2425,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":383,"hadithNumberInBook":383,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ ‏\"‏ يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ إِنِّي لاَ أُصَلِّي ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّهُ لَيْسَ فِي يَدِكِ ‏\"‏ ‏.‏ فَنَاوَلَتْهُ ‏.‏","textEn":"\"While the Messenger of Allah (ﷺ) was in the Masjid, he said: 'O 'Aishah, hand me the garment.' She said: 'I am not praying.' He said: 'It is not in your hand.' So she gave it to him.\"","narrator":"Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 383","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36351,"hadithId":2425,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36352,"hadithId":2425,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36353,"hadithId":2425,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36354,"hadithId":2425,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36355,"hadithId":2425,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36356,"hadithId":2425,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36357,"hadithId":2425,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36358,"hadithId":2425,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36359,"hadithId":2425,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36360,"hadithId":2425,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36361,"hadithId":2425,"wordIndex":10,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36362,"hadithId":2425,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36363,"hadithId":2425,"wordIndex":12,"wordAr":"كَيْسَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36364,"hadithId":2425,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36365,"hadithId":2425,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2426,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":384,"hadithNumberInBook":384,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدِكِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Give me the mat from the MAsjid.' She said: 'I am menstruating.' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Your menstruation is not in your hand.'\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 384","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36366,"hadithId":2426,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36367,"hadithId":2426,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36368,"hadithId":2426,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36369,"hadithId":2426,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبِيدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36370,"hadithId":2426,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36371,"hadithId":2426,"wordIndex":5,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36372,"hadithId":2426,"wordIndex":6,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36373,"hadithId":2426,"wordIndex":7,"wordAr":"وَأَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36374,"hadithId":2426,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36375,"hadithId":2426,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36376,"hadithId":2426,"wordIndex":10,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36377,"hadithId":2426,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36378,"hadithId":2426,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36379,"hadithId":2426,"wordIndex":13,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36380,"hadithId":2426,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2427,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":385,"hadithNumberInBook":385,"textAr":"قَالَ إِسْحَاقُ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏","textEn":"(Another chain) with similarity.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 385","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36381,"hadithId":2427,"wordIndex":0,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36382,"hadithId":2427,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36383,"hadithId":2427,"wordIndex":2,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36384,"hadithId":2427,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36385,"hadithId":2427,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36386,"hadithId":2427,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36387,"hadithId":2427,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36388,"hadithId":2427,"wordIndex":7,"wordAr":"بِهَذَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36389,"hadithId":2427,"wordIndex":8,"wordAr":"الإِسْنَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36390,"hadithId":2427,"wordIndex":9,"wordAr":"مِثْلَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36391,"hadithId":2427,"wordIndex":10,"wordAr":"‏.‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2428,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":386,"hadithNumberInBook":386,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْبُوذٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهِيَ حَائِضٌ وَتَقُومُ إِحْدَانَا بِخُمْرَتِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَتَبْسُطُهَا وَهِيَ حَائِضٌ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) used to lay his head in the lap of one of us and recite Qur'an while she was menstruating, and one of us would take the mat to the Masjid and spread it out when she was menstruating.\"","narrator":"Maimunah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 386","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36392,"hadithId":2428,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36393,"hadithId":2428,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36394,"hadithId":2428,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36395,"hadithId":2428,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36396,"hadithId":2428,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36397,"hadithId":2428,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36398,"hadithId":2428,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36399,"hadithId":2428,"wordIndex":7,"wordAr":"مَنْبُوذٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36400,"hadithId":2428,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36401,"hadithId":2428,"wordIndex":9,"wordAr":"أُمِّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36402,"hadithId":2428,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36403,"hadithId":2428,"wordIndex":11,"wordAr":"مَيْمُونَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36404,"hadithId":2428,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36405,"hadithId":2428,"wordIndex":13,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36406,"hadithId":2428,"wordIndex":14,"wordAr":"رَسُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2429,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":387,"hadithNumberInBook":387,"textAr":"أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَيُنَاوِلُهَا رَأْسَهُ وَهِيَ فِي حُجْرَتِهَا ‏.‏","textEn":"It was narrated from 'Aishah that she used to comb the hair of the Messenger of Allah (ﷺ) when she was menstruating and he was performing I'tikaf. He would put his head out to her while she was in her room.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 387","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36407,"hadithId":2429,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36408,"hadithId":2429,"wordIndex":1,"wordAr":"نَصْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36409,"hadithId":2429,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36410,"hadithId":2429,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36411,"hadithId":2429,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36412,"hadithId":2429,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36413,"hadithId":2429,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36414,"hadithId":2429,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36415,"hadithId":2429,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36416,"hadithId":2429,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36417,"hadithId":2429,"wordIndex":10,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36418,"hadithId":2429,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36419,"hadithId":2429,"wordIndex":12,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36420,"hadithId":2429,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36421,"hadithId":2429,"wordIndex":14,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2430,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":388,"hadithNumberInBook":388,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُدْنِي إِلَىَّ رَأْسَهُ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet (ﷺ) would put his head out while he was performing I'tikaf and I would wash it, while I was menstruating.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 388","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36422,"hadithId":2430,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36423,"hadithId":2430,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36424,"hadithId":2430,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36425,"hadithId":2430,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36426,"hadithId":2430,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36427,"hadithId":2430,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36428,"hadithId":2430,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36429,"hadithId":2430,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36430,"hadithId":2430,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36431,"hadithId":2430,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36432,"hadithId":2430,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36433,"hadithId":2430,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36434,"hadithId":2430,"wordIndex":12,"wordAr":"مَنْصُورٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36435,"hadithId":2430,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36436,"hadithId":2430,"wordIndex":14,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2431,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":389,"hadithNumberInBook":389,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ، - وَهُوَ ابْنُ عِيَاضٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) used to put his head out of the Masjid while he was performing I'tikaf, and I would wash it, while I was menstruating.\"","narrator":"It was narrated from 'Aishah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 389","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36437,"hadithId":2431,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36438,"hadithId":2431,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36439,"hadithId":2431,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36440,"hadithId":2431,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36441,"hadithId":2431,"wordIndex":4,"wordAr":"الْفُضَيْلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36442,"hadithId":2431,"wordIndex":5,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36443,"hadithId":2431,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36444,"hadithId":2431,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36445,"hadithId":2431,"wordIndex":8,"wordAr":"عِيَاضٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36446,"hadithId":2431,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36447,"hadithId":2431,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36448,"hadithId":2431,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36449,"hadithId":2431,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36450,"hadithId":2431,"wordIndex":13,"wordAr":"تَمِيمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36451,"hadithId":2431,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2432,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":390,"hadithNumberInBook":390,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏","textEn":"\"I used to comb the hair of the Messenger of Allah (ﷺ) while I was menstruating.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 390","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36452,"hadithId":2432,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36453,"hadithId":2432,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36454,"hadithId":2432,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36455,"hadithId":2432,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36456,"hadithId":2432,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36457,"hadithId":2432,"wordIndex":5,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36458,"hadithId":2432,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36459,"hadithId":2432,"wordIndex":7,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36460,"hadithId":2432,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36461,"hadithId":2432,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36462,"hadithId":2432,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36463,"hadithId":2432,"wordIndex":11,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36464,"hadithId":2432,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36465,"hadithId":2432,"wordIndex":13,"wordAr":"كُنْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36466,"hadithId":2432,"wordIndex":14,"wordAr":"أُرَجِّلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2433,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":391,"hadithNumberInBook":391,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ لاَ تَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ قَالَتْ بِأَبَا ‏.‏ فَقُلْتُ أَسَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ نَعَمْ بِأَبَا قَالَ ‏\n\"‏ لِتَخْرُجِ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ فَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ وَتَعْتَزِلِ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Umm 'Atiyah would never mention the Messenger of Allah (ﷺ) without saying: 'May my father be ransomed for him.' I said: 'Did you hear the Messenger of Allah (ﷺ) say such and such?' And she said: 'Yes, may my father be ransomed for him.' He said: 'Let the mature girls, virgins staying in seclusion, and menstruating woman go out and witness the good occasions and the supplications of the Muslims, but let the menstruating women keep away from the prayer place.'\"","narrator":"It was narrated that Hafsah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 391","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36467,"hadithId":2433,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36468,"hadithId":2433,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36469,"hadithId":2433,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36470,"hadithId":2433,"wordIndex":3,"wordAr":"زُرَارَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36471,"hadithId":2433,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36472,"hadithId":2433,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36473,"hadithId":2433,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36474,"hadithId":2433,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36475,"hadithId":2433,"wordIndex":8,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36476,"hadithId":2433,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36477,"hadithId":2433,"wordIndex":10,"wordAr":"حَفْصَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36478,"hadithId":2433,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36479,"hadithId":2433,"wordIndex":12,"wordAr":"كَانَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36480,"hadithId":2433,"wordIndex":13,"wordAr":"أُمُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36481,"hadithId":2433,"wordIndex":14,"wordAr":"عَطِيَّةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2434,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":392,"hadithNumberInBook":392,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ قَدْ حَاضَتْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ بِالْبَيْتِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَاخْرُجْنَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Safiyyah bint Huyai began menstruating.\" The Messenger of Allah (ﷺ) said: \"Perhaps she has detained us. Did she not circumambulate the House with you?\" She said: \"Yes.\" He said: \"Then you can leave.\"","narrator":"It was narrated from 'Aishah that she said to the Messenger of Allah (ﷺ):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 392","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36482,"hadithId":2434,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36483,"hadithId":2434,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36484,"hadithId":2434,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36485,"hadithId":2434,"wordIndex":3,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36486,"hadithId":2434,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36487,"hadithId":2434,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36488,"hadithId":2434,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36489,"hadithId":2434,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36490,"hadithId":2434,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36491,"hadithId":2434,"wordIndex":9,"wordAr":"الْقَاسِمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36492,"hadithId":2434,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36493,"hadithId":2434,"wordIndex":11,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36494,"hadithId":2434,"wordIndex":12,"wordAr":"مَالِكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36495,"hadithId":2434,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36496,"hadithId":2434,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2435,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":393,"hadithNumberInBook":393,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، فِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ حِينَ نُفِسَتْ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي بَكْرٍ ‏\n\"‏ مُرْهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Tell her to perform Ghusl and (begin the Talbiyah).\"","narrator":"It was narrated from Jabir bin 'Abdullah concerning Asma' bint Umais that when she gave birth at Dhul-Hulaifah, the Messenger of Allah (ﷺ) said to Abu Bakr:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 393","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36497,"hadithId":2435,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36498,"hadithId":2435,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36499,"hadithId":2435,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36500,"hadithId":2435,"wordIndex":3,"wordAr":"قُدَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36501,"hadithId":2435,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36502,"hadithId":2435,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36503,"hadithId":2435,"wordIndex":6,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36504,"hadithId":2435,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36505,"hadithId":2435,"wordIndex":8,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36506,"hadithId":2435,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36507,"hadithId":2435,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36508,"hadithId":2435,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36509,"hadithId":2435,"wordIndex":12,"wordAr":"جَعْفَرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36510,"hadithId":2435,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36511,"hadithId":2435,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2436,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":394,"hadithNumberInBook":394,"textAr":"أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ حُسَيْنٍ، - يَعْنِي الْمُعَلِّمَ - عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فِي وَسَطِهَا ‏.‏","textEn":"\"I offered the funeral prayer with the Messenger of Allah (ﷺ) for Umm Ka'b who had died during childbirth, and during the prayer, the Messenger of Allah (ﷺ) stood at her middle.\"","narrator":"It was narrated that Samurah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 394","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36512,"hadithId":2436,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36513,"hadithId":2436,"wordIndex":1,"wordAr":"حُمَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36514,"hadithId":2436,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36515,"hadithId":2436,"wordIndex":3,"wordAr":"مَسْعَدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36516,"hadithId":2436,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36517,"hadithId":2436,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36518,"hadithId":2436,"wordIndex":6,"wordAr":"الْوَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36519,"hadithId":2436,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36520,"hadithId":2436,"wordIndex":8,"wordAr":"حُسَيْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36521,"hadithId":2436,"wordIndex":9,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36522,"hadithId":2436,"wordIndex":10,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36523,"hadithId":2436,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمُعَلِّمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36524,"hadithId":2436,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36525,"hadithId":2436,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36526,"hadithId":2436,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2437,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":395,"hadithNumberInBook":395,"textAr":"أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، - وَكَانَتْ تَكُونُ فِي حِجْرِهَا - أَنَّ امْرَأَةً اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ ‏\n\"‏ حُتِّيهِ وَاقْرُصِيهِ وَانْضَحِيهِ وَصَلِّي فِيهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Scratch it, then rub it with water, then sprinkle water over it, and pray in it.\"","narrator":"It was narrated from Asma' bint Abi Bakr that a woman asked the Messenger of Allah (ﷺ) about menstrual blood that gets on clothes. He said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 395","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36527,"hadithId":2437,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36528,"hadithId":2437,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36529,"hadithId":2437,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36530,"hadithId":2437,"wordIndex":3,"wordAr":"حَبِيبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36531,"hadithId":2437,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36532,"hadithId":2437,"wordIndex":5,"wordAr":"عَرَبِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36533,"hadithId":2437,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36534,"hadithId":2437,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36535,"hadithId":2437,"wordIndex":8,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36536,"hadithId":2437,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36537,"hadithId":2437,"wordIndex":10,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36538,"hadithId":2437,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36539,"hadithId":2437,"wordIndex":12,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36540,"hadithId":2437,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36541,"hadithId":2437,"wordIndex":14,"wordAr":"فَاطِمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2438,"collectionId":6,"bookId":250,"hadithNumber":396,"hadithNumberInBook":396,"textAr":"أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمِقْدَامِ، ثَابِتٌ الْحَدَّادُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحِيضَةِ يُصِيبُ الثَّوْبَ قَالَ ‏\n\"‏ حُكِّيهِ بِضِلَعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I heard Umm Qais bint Mihsan say that she asked the Messenger of Allah (ﷺ) about menstrual blood that gets on one's clothes. He said: 'Scratch it with a stick and wash it with water and lotus leaves.'\"","narrator":"It was narrated that 'Adi bin Dinar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 396","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36542,"hadithId":2438,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36543,"hadithId":2438,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36544,"hadithId":2438,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36545,"hadithId":2438,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36546,"hadithId":2438,"wordIndex":4,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36547,"hadithId":2438,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36548,"hadithId":2438,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36549,"hadithId":2438,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36550,"hadithId":2438,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36551,"hadithId":2438,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36552,"hadithId":2438,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36553,"hadithId":2438,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36554,"hadithId":2438,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36555,"hadithId":2438,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمِقْدَامِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36556,"hadithId":2438,"wordIndex":14,"wordAr":"ثَابِتٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":251,"collectionId":6,"bookNumber":4,"name":"The Book of Ghusl and Tayammum","nameAr":"كتاب الغسل والتيمم","totalHadiths":53,"sortOrder":3,"hadiths":[{"id":2439,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":397,"hadithNumberInBook":397,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏‏\n\"‏‏ لاَ يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ ‏‏\"‏‏ ‏‏.‏‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'None of you should perform ghusl in standing water while he is Junub.'\"","narrator":"Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 397","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36557,"hadithId":2439,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36558,"hadithId":2439,"wordIndex":1,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36559,"hadithId":2439,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36560,"hadithId":2439,"wordIndex":3,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36561,"hadithId":2439,"wordIndex":4,"wordAr":"وَالْحَارِثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36562,"hadithId":2439,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36563,"hadithId":2439,"wordIndex":6,"wordAr":"مِسْكِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36564,"hadithId":2439,"wordIndex":7,"wordAr":"قِرَاءَةً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36565,"hadithId":2439,"wordIndex":8,"wordAr":"عَلَيْهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36566,"hadithId":2439,"wordIndex":9,"wordAr":"وَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36567,"hadithId":2439,"wordIndex":10,"wordAr":"أَسْمَعُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36568,"hadithId":2439,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36569,"hadithId":2439,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36570,"hadithId":2439,"wordIndex":13,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36571,"hadithId":2439,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2440,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":398,"hadithNumberInBook":398,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏‏\n\"‏‏ لاَ يَبُولَنَّ الرَّجُلُ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ أَوْ يَتَوَضَّأُ ‏‏\"‏‏ ‏‏.‏‏","textEn":"\"None of you should urinate into standing water and then perform Ghusl or Wudu' with it.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 398","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36572,"hadithId":2440,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36573,"hadithId":2440,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36574,"hadithId":2440,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36575,"hadithId":2440,"wordIndex":3,"wordAr":"حَاتِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36576,"hadithId":2440,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36577,"hadithId":2440,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36578,"hadithId":2440,"wordIndex":6,"wordAr":"حِبَّانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36579,"hadithId":2440,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36580,"hadithId":2440,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36581,"hadithId":2440,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36582,"hadithId":2440,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36583,"hadithId":2440,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36584,"hadithId":2440,"wordIndex":12,"wordAr":"مَعْمَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36585,"hadithId":2440,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36586,"hadithId":2440,"wordIndex":14,"wordAr":"هَمَّامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2441,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":399,"hadithNumberInBook":399,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يُغْتَسَلَ فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏‏.‏‏","textEn":"It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) forbade urinating into standing water and then performing Ghusl from Janabah in it.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 399","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36587,"hadithId":2441,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36588,"hadithId":2441,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36589,"hadithId":2441,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36590,"hadithId":2441,"wordIndex":3,"wordAr":"صَالِحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36591,"hadithId":2441,"wordIndex":4,"wordAr":"الْبَغْدَادِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36592,"hadithId":2441,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36593,"hadithId":2441,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36594,"hadithId":2441,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36595,"hadithId":2441,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36596,"hadithId":2441,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36597,"hadithId":2441,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36598,"hadithId":2441,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36599,"hadithId":2441,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36600,"hadithId":2441,"wordIndex":13,"wordAr":"عَجْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36601,"hadithId":2441,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2442,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":400,"hadithNumberInBook":400,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ثُمَّ يُغْتَسَلَ مِنْهُ ‏‏.‏‏","textEn":"It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) forbade urinating into standing water then performing Ghusl with it.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 400","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36602,"hadithId":2442,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36603,"hadithId":2442,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36604,"hadithId":2442,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36605,"hadithId":2442,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36606,"hadithId":2442,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36607,"hadithId":2442,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36608,"hadithId":2442,"wordIndex":6,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36609,"hadithId":2442,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36610,"hadithId":2442,"wordIndex":8,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36611,"hadithId":2442,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36612,"hadithId":2442,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36613,"hadithId":2442,"wordIndex":11,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36614,"hadithId":2442,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36615,"hadithId":2442,"wordIndex":13,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36616,"hadithId":2442,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2443,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":401,"hadithNumberInBook":401,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ ‏‏.‏‏ قَالَ سُفْيَانُ قَالُوا لِهِشَامٍ - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - أَنَّ أَيُّوبَ إِنَّمَا يَنْتَهِي بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ إِنَّ أَيُّوبَ لَوِ اسْتَطَاعَ أَنْ لاَ يَرْفَعَ حَدِيثًا لَمْ يَرْفَعْهُ ‏‏.‏‏","textEn":"\"None of you should urinate into standing water which does not flow and then perform Ghusl with it.\" (One of the narrators) Sufyan said: \"They said to Hisham - meaning Ibn Hassan - 'Ayyub only attributed this Hadith to Abu Hurairah?' So he said: 'If Ayyub is not able to raise up a narration then he does not raise it.'\" \n\n That is, he narrated it from Abu Hurairah, rather than from him from the Prophet (ﷺ) while others narrated it in Marfu' form or \"raised\" to the Prophet (ﷺ) And perhaps by: \"If he is able to not raise it\" he means: \"If he is not able to raise it.\" And Allah knows best.","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 401","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36617,"hadithId":2443,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36618,"hadithId":2443,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36619,"hadithId":2443,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36620,"hadithId":2443,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36621,"hadithId":2443,"wordIndex":4,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36622,"hadithId":2443,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36623,"hadithId":2443,"wordIndex":6,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36624,"hadithId":2443,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36625,"hadithId":2443,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36626,"hadithId":2443,"wordIndex":9,"wordAr":"سِيرِينَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36627,"hadithId":2443,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36628,"hadithId":2443,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36629,"hadithId":2443,"wordIndex":12,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36630,"hadithId":2443,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36631,"hadithId":2443,"wordIndex":14,"wordAr":"لاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2444,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":402,"hadithNumberInBook":402,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏‏\n\"‏‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَدْخُلِ الْحَمَّامَ إِلاَّ بِمِئْزَرٍ ‏‏\"‏‏ ‏‏.‏‏","textEn":"\"Whoever believes in Allah and the Last Day, let him not enter a bath house except wearing an Izar (waist wrap).\"","narrator":"It was narrated from Jabir that the Prophet (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 402","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36632,"hadithId":2444,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36633,"hadithId":2444,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36634,"hadithId":2444,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36635,"hadithId":2444,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36636,"hadithId":2444,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36637,"hadithId":2444,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36638,"hadithId":2444,"wordIndex":6,"wordAr":"مُعَاذُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36639,"hadithId":2444,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36640,"hadithId":2444,"wordIndex":8,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36641,"hadithId":2444,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36642,"hadithId":2444,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36643,"hadithId":2444,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36644,"hadithId":2444,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36645,"hadithId":2444,"wordIndex":13,"wordAr":"عَطَاءٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36646,"hadithId":2444,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2445,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":403,"hadithNumberInBook":403,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو ‏‏\n\"‏‏ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْهَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ ‏‏\"‏‏ ‏‏.‏‏","textEn":"\"Allahumma tahhirni min adh-dhunub wal-khataya. Allahumma naqqini minha kama yunaqqa ath-thawb al-abyad min ad-danas, Allahumma tahhirni bith-thalji wal-barad wal-ma' al-barid (O Allah, purify me of sin and error, O Allah cleanse me of it as a white garment is cleansed of dirt, O Allah purify me with snow and hail and cold water).\"","narrator":"'Abdullah bin Abi Awfa narrated that the Prophet (ﷺ) would supplicate:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 403","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36647,"hadithId":2445,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36648,"hadithId":2445,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36649,"hadithId":2445,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36650,"hadithId":2445,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36651,"hadithId":2445,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36652,"hadithId":2445,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36653,"hadithId":2445,"wordIndex":6,"wordAr":"بِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36654,"hadithId":2445,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36655,"hadithId":2445,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمُفَضَّلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36656,"hadithId":2445,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36657,"hadithId":2445,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36658,"hadithId":2445,"wordIndex":11,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36659,"hadithId":2445,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36660,"hadithId":2445,"wordIndex":13,"wordAr":"مَجْزَأَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36661,"hadithId":2445,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2446,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":404,"hadithNumberInBook":404,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ رُقْبَةَ، عَنْ مَجْزَأَةَ الأَسْلَمِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏‏\n\"‏‏ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ كَمَا يُطَهَّرُ الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ ‏‏\"‏‏ ‏‏.‏‏","textEn":"\"The Prophet (ﷺ) used to say: 'Allahumma tahhirni bith-thalji wal-barad wal-ma' al-barid, Allahumma tahhirni min adh-dhunub kama yutahhar ath-thawb al-abyad min ad-danas (O Allah, purify me with snow and hail and cold water, O Allah, purify me of sin as a white garment is cleansed of dirt).\"","narrator":"It was narrated that Ibn Abi Awfa said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 404","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36662,"hadithId":2446,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36663,"hadithId":2446,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36664,"hadithId":2446,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36665,"hadithId":2446,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36666,"hadithId":2446,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36667,"hadithId":2446,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36668,"hadithId":2446,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36669,"hadithId":2446,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36670,"hadithId":2446,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36671,"hadithId":2446,"wordIndex":9,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36672,"hadithId":2446,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36673,"hadithId":2446,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36674,"hadithId":2446,"wordIndex":12,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36675,"hadithId":2446,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36676,"hadithId":2446,"wordIndex":14,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2447,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":405,"hadithNumberInBook":405,"textAr":"أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ نَوْمُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْجَنَابَةِ أَيَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ ‏‏.‏‏","textEn":"\"I asked 'Aishah: 'How did the Messenger of Allah (ﷺ) sleep while he was Junub? Did he perform Ghusl before sleeping or sleep before performing Ghusl?' She said: 'He did both. Sometimes he would perform Ghusl then sleep, and sometimes he would perform Wudu' then sleep.'\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah bin Abi Qais said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 405","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36677,"hadithId":2447,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36678,"hadithId":2447,"wordIndex":1,"wordAr":"شُعَيْبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36679,"hadithId":2447,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36680,"hadithId":2447,"wordIndex":3,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36681,"hadithId":2447,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36682,"hadithId":2447,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36683,"hadithId":2447,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36684,"hadithId":2447,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36685,"hadithId":2447,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36686,"hadithId":2447,"wordIndex":9,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36687,"hadithId":2447,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36688,"hadithId":2447,"wordIndex":11,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36689,"hadithId":2447,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36690,"hadithId":2447,"wordIndex":13,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36691,"hadithId":2447,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2448,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":406,"hadithNumberInBook":406,"textAr":"أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بُرْدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا فَقُلْتُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ كَانَ رُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ أَوَّلِهِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ آخِرِهِ ‏‏.‏‏ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏‏.‏‏","textEn":"\"I entered upon 'Aishah and asked her: 'Did the Messenger of Allah (ﷺ) perform Ghusl at the beginning of the night or at the end?' She said: 'Both. Sometimes he performed Ghusl at the beginning and sometimes at the end.' I said: 'Praise be to Allah who has made the matter flexible.'\"","narrator":"It was narrated that Ghudaif bin Al-Harith said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 406","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36692,"hadithId":2448,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36693,"hadithId":2448,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36694,"hadithId":2448,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36695,"hadithId":2448,"wordIndex":3,"wordAr":"حَبِيبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36696,"hadithId":2448,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36697,"hadithId":2448,"wordIndex":5,"wordAr":"عَرَبِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36698,"hadithId":2448,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36699,"hadithId":2448,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36700,"hadithId":2448,"wordIndex":8,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36701,"hadithId":2448,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36702,"hadithId":2448,"wordIndex":10,"wordAr":"بُرْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36703,"hadithId":2448,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36704,"hadithId":2448,"wordIndex":12,"wordAr":"عُبَادَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36705,"hadithId":2448,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36706,"hadithId":2448,"wordIndex":14,"wordAr":"نُسَىٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2449,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":407,"hadithNumberInBook":407,"textAr":"أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ يَعْلَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ ‏‏\n\"‏‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَلِيمٌ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ ‏‏\"‏‏ ‏‏.‏‏","textEn":"'Allah, the Mighty and Sublime, is forbearing, modest and concealing, and He loves modesty and concealment. When any one of you performs Ghusl, let him conceal himself.'\"","narrator":"It was narrated from Ya'la that the Messenger of Allah (ﷺ) saw a man performing Ghusl in an open place, so he ascended the Minbar and praised and glorified Allah, then he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 407","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36707,"hadithId":2449,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36708,"hadithId":2449,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36709,"hadithId":2449,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36710,"hadithId":2449,"wordIndex":3,"wordAr":"يَعْقُوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36711,"hadithId":2449,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36712,"hadithId":2449,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36713,"hadithId":2449,"wordIndex":6,"wordAr":"النُّفَيْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36714,"hadithId":2449,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36715,"hadithId":2449,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36716,"hadithId":2449,"wordIndex":9,"wordAr":"زُهَيْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36717,"hadithId":2449,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36718,"hadithId":2449,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36719,"hadithId":2449,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36720,"hadithId":2449,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمَلِكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36721,"hadithId":2449,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2450,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":408,"hadithNumberInBook":408,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏‏\n\"‏‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سِتِّيرٌ فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلْيَتَوَارَ بِشَىْءٍ ‏‏\"‏‏ ‏‏.‏‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Allah loves concealment, so when any one of you performs Ghusl let him conceal himself with something.'\"","narrator":"It was narrated from Safwan bin Ya'la that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 408","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36722,"hadithId":2450,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36723,"hadithId":2450,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36724,"hadithId":2450,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36725,"hadithId":2450,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36726,"hadithId":2450,"wordIndex":4,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36727,"hadithId":2450,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36728,"hadithId":2450,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36729,"hadithId":2450,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَسْوَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36730,"hadithId":2450,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36731,"hadithId":2450,"wordIndex":9,"wordAr":"عَامِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36732,"hadithId":2450,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36733,"hadithId":2450,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36734,"hadithId":2450,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36735,"hadithId":2450,"wordIndex":13,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36736,"hadithId":2450,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2451,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":409,"hadithNumberInBook":409,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاءً - قَالَتْ - فَسَتَرْتُهُ فَذَكَرَتِ الْغُسْلَ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا ‏‏.‏‏","textEn":"\"I put some water out for the Messenger of Allah (ﷺ), then I concealed him\" - and she mentioned how he performed Ghusl, then she said: \"Then I brought him a cloth (a towel) but he did not want it.\"","narrator":"It was narrated that Maimunah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 409","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36737,"hadithId":2451,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36738,"hadithId":2451,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36739,"hadithId":2451,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36740,"hadithId":2451,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36741,"hadithId":2451,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبِيدَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36742,"hadithId":2451,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36743,"hadithId":2451,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36744,"hadithId":2451,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36745,"hadithId":2451,"wordIndex":8,"wordAr":"سَالِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36746,"hadithId":2451,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36747,"hadithId":2451,"wordIndex":10,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36748,"hadithId":2451,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36749,"hadithId":2451,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36750,"hadithId":2451,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبَّاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36751,"hadithId":2451,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2452,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":410,"hadithNumberInBook":410,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏‏\n\"‏‏ بَيْنَمَا أَيُّوبُ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ قَالَ فَنَادَاهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ قَالَ بَلَى يَا رَبِّ وَلَكِنْ لاَ غِنَى بِي عَنْ بَرَكَاتِكَ ‏‏\"‏‏ ‏‏.‏‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'While Ayyub, peace be upon him, was bathing naked, locusts of gold landed on him and he started to collect them in his garment. Then his Lord called him (saying): \"O Ayyub, did I not make you rich?\" he said: \"Yes, O Lord, but I cannot do without Your blessing.\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 410","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36752,"hadithId":2452,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36753,"hadithId":2452,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36754,"hadithId":2452,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36755,"hadithId":2452,"wordIndex":3,"wordAr":"حَفْصِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36756,"hadithId":2452,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36757,"hadithId":2452,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36758,"hadithId":2452,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36759,"hadithId":2452,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36760,"hadithId":2452,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36761,"hadithId":2452,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36762,"hadithId":2452,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36763,"hadithId":2452,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36764,"hadithId":2452,"wordIndex":12,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36765,"hadithId":2452,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36766,"hadithId":2452,"wordIndex":14,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2453,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":411,"hadithNumberInBook":411,"textAr":"أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ فِي الإِنَاءِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏‏.‏‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) used to perform Ghusl from a vessel which was the size of a Faraq  and he and I used to perform Ghusl from a single vessel.\"\n\n See No. 230","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 411","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36767,"hadithId":2453,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36768,"hadithId":2453,"wordIndex":1,"wordAr":"الْقَاسِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36769,"hadithId":2453,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36770,"hadithId":2453,"wordIndex":3,"wordAr":"زَكَرِيَّا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36771,"hadithId":2453,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36772,"hadithId":2453,"wordIndex":5,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36773,"hadithId":2453,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36774,"hadithId":2453,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36775,"hadithId":2453,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36776,"hadithId":2453,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36777,"hadithId":2453,"wordIndex":10,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36778,"hadithId":2453,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36779,"hadithId":2453,"wordIndex":12,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36780,"hadithId":2453,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36781,"hadithId":2453,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2454,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":412,"hadithNumberInBook":412,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا ‏‏.‏‏ وَقَالَ سُوَيْدٌ قَالَتْ كُنْتُ أَنَا ‏‏.‏‏","textEn":"It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah (ﷺ) used to perform Ghusl, he and I from a single vessel, both of us scooping water from it.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 412","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36782,"hadithId":2454,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36783,"hadithId":2454,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36784,"hadithId":2454,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36785,"hadithId":2454,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36786,"hadithId":2454,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36787,"hadithId":2454,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36788,"hadithId":2454,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36789,"hadithId":2454,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36790,"hadithId":2454,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36791,"hadithId":2454,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36792,"hadithId":2454,"wordIndex":10,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36793,"hadithId":2454,"wordIndex":11,"wordAr":"وَأَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36794,"hadithId":2454,"wordIndex":12,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36795,"hadithId":2454,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36796,"hadithId":2454,"wordIndex":14,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2455,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":413,"hadithNumberInBook":413,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏‏.‏‏","textEn":"\"I heard Al-Qasim narrating that 'Aishah said: 'I used to perform Ghusl - the Messenger of Allah (ﷺ) and I - from a single vessel for Janabah.'\"","narrator":"'Abdur-Rahman bin Al-Qasim said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 413","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36797,"hadithId":2455,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36798,"hadithId":2455,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36799,"hadithId":2455,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36800,"hadithId":2455,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36801,"hadithId":2455,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36802,"hadithId":2455,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36803,"hadithId":2455,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36804,"hadithId":2455,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36805,"hadithId":2455,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36806,"hadithId":2455,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36807,"hadithId":2455,"wordIndex":10,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36808,"hadithId":2455,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36809,"hadithId":2455,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36810,"hadithId":2455,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36811,"hadithId":2455,"wordIndex":14,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2456,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":414,"hadithNumberInBook":414,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الإِنَاءَ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ ‏‏.‏‏","textEn":"\"I remember competing over the vessel  with the Messenger of Allah (ﷺ), when he and I were performing Ghusl from it.\"\n\n See the following narration and no. 240.","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 414","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36812,"hadithId":2456,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36813,"hadithId":2456,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36814,"hadithId":2456,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36815,"hadithId":2456,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36816,"hadithId":2456,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36817,"hadithId":2456,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36818,"hadithId":2456,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبِيدَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36819,"hadithId":2456,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36820,"hadithId":2456,"wordIndex":8,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36821,"hadithId":2456,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36822,"hadithId":2456,"wordIndex":10,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36823,"hadithId":2456,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36824,"hadithId":2456,"wordIndex":12,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36825,"hadithId":2456,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36826,"hadithId":2456,"wordIndex":14,"wordAr":"الأَسْوَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2457,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":415,"hadithNumberInBook":415,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ أُبَادِرُهُ وَيُبَادِرُنِي حَتَّى يَقُولَ ‏‏\n\"‏‏ دَعِي لِي ‏‏\"‏‏ ‏‏.‏‏ وَأَقُولَ أَنَا دَعْ لِي ‏‏.‏‏ قَالَ سُوَيْدٌ يُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ فَأَقُولُ دَعْ لِي دَعْ لِي ‏‏.‏‏","textEn":"\"I used to perform Ghusl - the Messenger of Allah (ﷺ) and I - from one vessel. He would compete with me and I would with him (to take the water) until he would say: 'Leave me some,' and I would say, 'Leave me some.'\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 415","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36827,"hadithId":2457,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36828,"hadithId":2457,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36829,"hadithId":2457,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36830,"hadithId":2457,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36831,"hadithId":2457,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36832,"hadithId":2457,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36833,"hadithId":2457,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36834,"hadithId":2457,"wordIndex":7,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36835,"hadithId":2457,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36836,"hadithId":2457,"wordIndex":9,"wordAr":"عَاصِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36837,"hadithId":2457,"wordIndex":10,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36838,"hadithId":2457,"wordIndex":11,"wordAr":"وَأَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36839,"hadithId":2457,"wordIndex":12,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36840,"hadithId":2457,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36841,"hadithId":2457,"wordIndex":14,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2458,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":416,"hadithNumberInBook":416,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ هَانِئٍ، أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ يَغْتَسِلُ قَدْ سَتَرَتْهُ بِثَوْبٍ دُونَهُ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ ‏‏.‏‏ قَالَتْ فَصَلَّى الضُّحَى فَمَا أَدْرِي كَمْ صَلَّى حِينَ قَضَى غُسْلَهُ ‏‏.‏‏","textEn":"He prayed Ad-Duha - but I do not know how many Rak'ahs he prayed - after he finished Ghusl.'\"","narrator":"Umm Hani' narrated that she entered upon the Prophet (ﷺ) on the day of the Conquest of Makkah, when he was performing Ghusl - while a garment was screening him - from a vessel in which were traces of dough. She said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 416","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36842,"hadithId":2458,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36843,"hadithId":2458,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36844,"hadithId":2458,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36845,"hadithId":2458,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36846,"hadithId":2458,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36847,"hadithId":2458,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36848,"hadithId":2458,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36849,"hadithId":2458,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36850,"hadithId":2458,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36851,"hadithId":2458,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36852,"hadithId":2458,"wordIndex":10,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36853,"hadithId":2458,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36854,"hadithId":2458,"wordIndex":12,"wordAr":"أَعْيَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36855,"hadithId":2458,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36856,"hadithId":2458,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2459,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":417,"hadithNumberInBook":417,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ هَذَا فَإِذَا تَوْرٌ مَوْضُوعٌ مِثْلُ الصَّاعِ أَوْ دُونَهُ فَنَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي بِيَدَىَّ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَمَا أَنْقُضُ لِي شَعْرًا ‏‏.‏‏","textEn":"\"I remember performing Ghusl - myself and the Messenger of Allah (ﷺ), from this\" - a vessel like a Sa' or smaller. \"We both started taking water from it and I poured water over my head with my hand, three times, without undoing any of my hair.\"","narrator":"'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 417","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36857,"hadithId":2459,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36858,"hadithId":2459,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36859,"hadithId":2459,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36860,"hadithId":2459,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36861,"hadithId":2459,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36862,"hadithId":2459,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36863,"hadithId":2459,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36864,"hadithId":2459,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36865,"hadithId":2459,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36866,"hadithId":2459,"wordIndex":9,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36867,"hadithId":2459,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36868,"hadithId":2459,"wordIndex":11,"wordAr":"طَهْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36869,"hadithId":2459,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36870,"hadithId":2459,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36871,"hadithId":2459,"wordIndex":14,"wordAr":"الزُّبَيْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2460,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":418,"hadithNumberInBook":418,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ لأَنْ أُصْبِحَ مُطَّلِيًا بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا ‏‏.‏‏ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِ فَقَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا ‏‏.‏‏","textEn":"\"I heard Ibn 'Umar say: 'I would rather wake up in the morning covered in tar than wake up and enter Ihram with the smell of perfume coming from me.' I entered upon 'Aishah and told her what he had said, and she said: 'I put perfume on the Messenger of Allah (ﷺ) and he went round to all his wives, then in the morning he entered Ihram.'\"","narrator":"It was narrated from Ibrahim bin Muhammad bin Al-Muntashir that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 418","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36872,"hadithId":2460,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36873,"hadithId":2460,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36874,"hadithId":2460,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36875,"hadithId":2460,"wordIndex":3,"wordAr":"السَّرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36876,"hadithId":2460,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36877,"hadithId":2460,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36878,"hadithId":2460,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36879,"hadithId":2460,"wordIndex":7,"wordAr":"مِسْعَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36880,"hadithId":2460,"wordIndex":8,"wordAr":"وَسُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36881,"hadithId":2460,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36882,"hadithId":2460,"wordIndex":10,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36883,"hadithId":2460,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36884,"hadithId":2460,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36885,"hadithId":2460,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36886,"hadithId":2460,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمُنْتَشِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2461,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":419,"hadithNumberInBook":419,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ وَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ‏‏.‏‏ قَالَتْ هَذِهِ غِسْلَةٌ لِلْجَنَابَةِ ‏‏.‏‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) performed Wudu' as for prayer, but did not wash his feet, and he washed his private part and whatever had got onto it, then he poured water over himself, then he moved his feet and washed them.\" She said: \"This is Ghusl from Janabah.\"","narrator":"It was narrated that Maimunah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 419","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36887,"hadithId":2461,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36888,"hadithId":2461,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36889,"hadithId":2461,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36890,"hadithId":2461,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36891,"hadithId":2461,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36892,"hadithId":2461,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36893,"hadithId":2461,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36894,"hadithId":2461,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36895,"hadithId":2461,"wordIndex":8,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36896,"hadithId":2461,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36897,"hadithId":2461,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36898,"hadithId":2461,"wordIndex":11,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36899,"hadithId":2461,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36900,"hadithId":2461,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36901,"hadithId":2461,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2462,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":420,"hadithNumberInBook":420,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ يَمْسَحُهَا ثُمَّ يَغْسِلُهَا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ وَعَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ يَتَنَحَّى فَيَغْسِلُ رِجْلَيْهِ ‏‏.‏‏","textEn":"\"When the Messenger of Allah (ﷺ) performed Ghusl from Janabah, he would start by washing his hands, then he would pour water with his right hand onto his left and wash his private part, then he would strike his hand on the ground then wipe it then wash it. Then he would perform Wudu' as for prayer, then he would pour water on his head and all of his body. Then he would move and wash his feet.\"","narrator":"It was narrated that Maimunah bint Al-Harith, the wife of the Prophet (ﷺ), said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 420","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36902,"hadithId":2462,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36903,"hadithId":2462,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36904,"hadithId":2462,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36905,"hadithId":2462,"wordIndex":3,"wordAr":"الْعَلاَءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36906,"hadithId":2462,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36907,"hadithId":2462,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36908,"hadithId":2462,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36909,"hadithId":2462,"wordIndex":7,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36910,"hadithId":2462,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36911,"hadithId":2462,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36912,"hadithId":2462,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36913,"hadithId":2462,"wordIndex":11,"wordAr":"سَالِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36914,"hadithId":2462,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36915,"hadithId":2462,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36916,"hadithId":2462,"wordIndex":14,"wordAr":"الْجَعْدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2463,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":421,"hadithNumberInBook":421,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ اغْتَسَلَ ثُمَّ يُخَلِّلُ بِيَدِهِ شَعْرَهُ حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ‏.‏","textEn":"\"When the Messenger of Allah (ﷺ) performed Ghusl from Janabah, he would wash his hands, then perform Wudu' as for prayer, then he would perform Ghusl, then run his fingers through his hair to be sure that the water pour water over his head three times, then wash the rest of his body.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 421","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36917,"hadithId":2463,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36918,"hadithId":2463,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36919,"hadithId":2463,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36920,"hadithId":2463,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36921,"hadithId":2463,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36922,"hadithId":2463,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36923,"hadithId":2463,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36924,"hadithId":2463,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36925,"hadithId":2463,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36926,"hadithId":2463,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36927,"hadithId":2463,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36928,"hadithId":2463,"wordIndex":11,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36929,"hadithId":2463,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36930,"hadithId":2463,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36931,"hadithId":2463,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2464,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":422,"hadithNumberInBook":422,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَتَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَقَالَ بِوَاسِطٍ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet (ﷺ) used to like to start with the right as much as he could when purifying himself, putting on sandals and combing his hair\" - and he (the narrator) said in Wasit (a place in Iraq): \"And in all his affairs.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 422","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36932,"hadithId":2464,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36933,"hadithId":2464,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36934,"hadithId":2464,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36935,"hadithId":2464,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36936,"hadithId":2464,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36937,"hadithId":2464,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36938,"hadithId":2464,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36939,"hadithId":2464,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36940,"hadithId":2464,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36941,"hadithId":2464,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36942,"hadithId":2464,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36943,"hadithId":2464,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَشْعَثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36944,"hadithId":2464,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36945,"hadithId":2464,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36946,"hadithId":2464,"wordIndex":14,"wordAr":"الشَّعْثَاءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2465,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":423,"hadithNumberInBook":423,"textAr":"أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - هُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ - قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ وَاتَّسَقَتِ الأَحَادِيثُ عَلَى هَذَا يَبْدَأُ فَيُفْرِغُ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ فَيَصُبُّ بِهَا عَلَى فَرْجِهِ وَيَدُهُ الْيُسْرَى عَلَى فَرْجِهِ فَيَغْسِلُ مَا هُنَالِكَ حَتَّى يُنْقِيَهُ ثُمَّ يَضَعُ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى التُّرَابِ إِنْ شَاءَ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى حَتَّى يُنْقِيَهَا ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلاَثًا وَيَسْتَنْشِقُ وَيُمَضْمِضُ وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ رَأْسَهُ لَمْ يَمْسَحْ وَأَفْرَغَ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَهَكَذَا كَانَ غُسْلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا ذُكِرَ ‏.‏","textEn":"That 'Umar asked the Messenger of Allah (ﷺ) about Ghusl from Janabah - and the narrations agree on this - that one should start by pouring water on the right hand two or three times, then put the right hand into the vessel and pour water with it onto the private parts, with the left hand on the private parts to wash off whatever is there, until it is clean; then put the left hand on the dust if one wants to, then pour water over the left hand until it is clean; then wash the hands three times, (sniff water into the nose) and rinse the mouth, and wash the face and forearms, three times each until when reaching the head, he does not wipe the head, rather he pours water over it. This is how the Messenger of Allah (ﷺ) performed Ghusl according to what was mentioned.","narrator":"It was narrated from Abu Salamah from 'Aishah, and, from 'Amr bin Sa'd, from Nafi', from Ibn 'Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 423","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36947,"hadithId":2465,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36948,"hadithId":2465,"wordIndex":1,"wordAr":"عِمْرَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36949,"hadithId":2465,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36950,"hadithId":2465,"wordIndex":3,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36951,"hadithId":2465,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36952,"hadithId":2465,"wordIndex":5,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36953,"hadithId":2465,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36954,"hadithId":2465,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36955,"hadithId":2465,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36956,"hadithId":2465,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36957,"hadithId":2465,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36958,"hadithId":2465,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36959,"hadithId":2465,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36960,"hadithId":2465,"wordIndex":13,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36961,"hadithId":2465,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2466,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":424,"hadithNumberInBook":424,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُخَلِّلُ رَأْسَهُ بِأَصَابِعِهِ حَتَّى إِذَا خُيِّلَ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدِ اسْتَبْرَأَ الْبَشَرَةَ غَرَفَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ‏.‏","textEn":"\"When the Messenger of Allah (ﷺ0 performed Ghusl from Janabah, he would wash his hands, then perform Wudu' as for prayer, then run his fingers through his hair until he was sure the water had reached the scalp, then he would pour water over his head three times, then wash the rest of his body.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 424","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36962,"hadithId":2466,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36963,"hadithId":2466,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36964,"hadithId":2466,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36965,"hadithId":2466,"wordIndex":3,"wordAr":"حُجْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36966,"hadithId":2466,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36967,"hadithId":2466,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36968,"hadithId":2466,"wordIndex":6,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36969,"hadithId":2466,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36970,"hadithId":2466,"wordIndex":8,"wordAr":"مُسْهِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36971,"hadithId":2466,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36972,"hadithId":2466,"wordIndex":10,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36973,"hadithId":2466,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36974,"hadithId":2466,"wordIndex":12,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36975,"hadithId":2466,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36976,"hadithId":2466,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2467,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":425,"hadithNumberInBook":425,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَىْءٍ نَحْوِ الْحِلاَبِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ ‏.‏","textEn":"\"When the Messenger of Allah (ﷺ) performed Ghusl from Janabah, he would call for something like a vessel used for milking a she-camel, then he would take (some water) in his hand and start with the right side of his head, then the left, then take (some water) in his hands and start pouring it on his head.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 425","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36977,"hadithId":2467,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36978,"hadithId":2467,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36979,"hadithId":2467,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36980,"hadithId":2467,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36981,"hadithId":2467,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36982,"hadithId":2467,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36983,"hadithId":2467,"wordIndex":6,"wordAr":"الضَّحَّاكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36984,"hadithId":2467,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36985,"hadithId":2467,"wordIndex":8,"wordAr":"مَخْلَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36986,"hadithId":2467,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36987,"hadithId":2467,"wordIndex":10,"wordAr":"حَنْظَلَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36988,"hadithId":2467,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36989,"hadithId":2467,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36990,"hadithId":2467,"wordIndex":13,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36991,"hadithId":2467,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2468,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":426,"hadithNumberInBook":426,"textAr":"أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، ح وَأَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ فَقَالَ ‏\n\"‏ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏\"‏ ‏.‏ لَفْظُ سُوَيْدٍ ‏.‏","textEn":"\"As for me, I pour water on my head three times.\"","narrator":"It was narrated from Jubair bin Mut'im that mention of Ghusl was made in the presence of the Prophet (ﷺ) and he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 426","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":36992,"hadithId":2468,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36993,"hadithId":2468,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36994,"hadithId":2468,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36995,"hadithId":2468,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36996,"hadithId":2468,"wordIndex":4,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36997,"hadithId":2468,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36998,"hadithId":2468,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":36999,"hadithId":2468,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37000,"hadithId":2468,"wordIndex":8,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37001,"hadithId":2468,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37002,"hadithId":2468,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37003,"hadithId":2468,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37004,"hadithId":2468,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37005,"hadithId":2468,"wordIndex":13,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37006,"hadithId":2468,"wordIndex":14,"wordAr":"وَأَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2469,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":427,"hadithNumberInBook":427,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُخَوَّلٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ‏.‏","textEn":"\"When the Messenger of Allah (ﷺ) performed Ghusl, he would pour water on his head three times.\"","narrator":"It was narrated that Jabir said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 427","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37007,"hadithId":2469,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37008,"hadithId":2469,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37009,"hadithId":2469,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37010,"hadithId":2469,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37011,"hadithId":2469,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37012,"hadithId":2469,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37013,"hadithId":2469,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37014,"hadithId":2469,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37015,"hadithId":2469,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37016,"hadithId":2469,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37017,"hadithId":2469,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37018,"hadithId":2469,"wordIndex":11,"wordAr":"مُخَوَّلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37019,"hadithId":2469,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37020,"hadithId":2469,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37021,"hadithId":2469,"wordIndex":14,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2470,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":428,"hadithNumberInBook":428,"textAr":"أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَغْتَسِلُ عِنْدَ الطُّهُورِ قَالَ ‏\"‏ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي بِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا قَالَ ‏\"‏ تَوَضَّئِي بِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا قَالَتْ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَّحَ وَأَعْرَضَ عَنْهَا فَفَطِنَتْ عَائِشَةُ لِمَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ فَأَخَذْتُهَا وَجَبَذْتُهَا إِلَىَّ فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"\"A woman asked the Prophet (ﷺ): 'O Messenger of Allah, how should I perform Ghusl when I become pure?' He said: 'Take a piece of cotton wool scented with musk and clean yourself with it.' She said: 'How should I clean myself with it?' He said: 'Clean yourself with it.' She said: \"How should I clean myself with it?' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Subhan Allah!' and turned away from her.\" 'Aishah understood what the Messenger of Allah (ﷺ) meant, and said: \"So I pulled her toward me and told her what the Messenger of Allah (ﷺ) meant.\"","narrator":"It was narrated from 'Aishah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 428","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37022,"hadithId":2470,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37023,"hadithId":2470,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37024,"hadithId":2470,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37025,"hadithId":2470,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37026,"hadithId":2470,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37027,"hadithId":2470,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37028,"hadithId":2470,"wordIndex":6,"wordAr":"عَفَّانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37029,"hadithId":2470,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37030,"hadithId":2470,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37031,"hadithId":2470,"wordIndex":9,"wordAr":"وُهَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37032,"hadithId":2470,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37033,"hadithId":2470,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37034,"hadithId":2470,"wordIndex":12,"wordAr":"مَنْصُورُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37035,"hadithId":2470,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37036,"hadithId":2470,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2471,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":429,"hadithNumberInBook":429,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ اغْتَسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَدَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ أَوِ الْحَائِطِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ وَسَائِرِ جَسَدِهِ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet (ﷺ) performed Ghusl from Janabah; he washed his private part then rubbed his hand on the ground or the wall, then he performed Wudu' as for prayer, then he poured water over his head and the rest of his body.\"","narrator":"It was narrated that Maimunah, the wife of the Prophet (ﷺ), said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 429","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37037,"hadithId":2471,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37038,"hadithId":2471,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37039,"hadithId":2471,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37040,"hadithId":2471,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37041,"hadithId":2471,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37042,"hadithId":2471,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37043,"hadithId":2471,"wordIndex":6,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37044,"hadithId":2471,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37045,"hadithId":2471,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37046,"hadithId":2471,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37047,"hadithId":2471,"wordIndex":10,"wordAr":"سَالِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37048,"hadithId":2471,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37049,"hadithId":2471,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37050,"hadithId":2471,"wordIndex":13,"wordAr":"الْجَعْدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37051,"hadithId":2471,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2472,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":430,"hadithNumberInBook":430,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ ‏.‏ وَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَصْنَعُ فَقَالَ ‏\n\"‏ اغْتَسِلِي ثُمَّ اسْتَثْفِرِي ثُمَّ أَهِلِّي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"My father told me: 'We came to Jabir bin 'Abdullah and asked him about the Hajj of the Prophet (ﷺ). He narrated; \"The Messenger of Allah (ﷺ) set out when there were five (days) remaining in Dhul-Qa'dah, and we set out with him. When he came to Dhul-Hulaifah, Asma' bint 'Umais gave birth to Muhammad bin Abi Bakr. She sent word to the Messenger of Allah (ﷺ) asking what he should do. He said: 'Perform Ghusl, bind yourself with a cloth then begin (the Talbiyah for Ihram).'\"","narrator":"Ja'far bin Muhammad said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 430","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37052,"hadithId":2472,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37053,"hadithId":2472,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37054,"hadithId":2472,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37055,"hadithId":2472,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37056,"hadithId":2472,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37057,"hadithId":2472,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37058,"hadithId":2472,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37059,"hadithId":2472,"wordIndex":7,"wordAr":"وَيَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37060,"hadithId":2472,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37061,"hadithId":2472,"wordIndex":9,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37062,"hadithId":2472,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37063,"hadithId":2472,"wordIndex":11,"wordAr":"وَاللَّفْظُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37064,"hadithId":2472,"wordIndex":12,"wordAr":"لَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37065,"hadithId":2472,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37066,"hadithId":2472,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2473,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":431,"hadithNumberInBook":431,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَسَنٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) would not perform Wudu' after Ghusl.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 431","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37067,"hadithId":2473,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37068,"hadithId":2473,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37069,"hadithId":2473,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37070,"hadithId":2473,"wordIndex":3,"wordAr":"عُثْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37071,"hadithId":2473,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37072,"hadithId":2473,"wordIndex":5,"wordAr":"حَكِيمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37073,"hadithId":2473,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37074,"hadithId":2473,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37075,"hadithId":2473,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37076,"hadithId":2473,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37077,"hadithId":2473,"wordIndex":10,"wordAr":"حَسَنٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37078,"hadithId":2473,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37079,"hadithId":2473,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37080,"hadithId":2473,"wordIndex":13,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37081,"hadithId":2473,"wordIndex":14,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2474,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":432,"hadithNumberInBook":432,"textAr":"أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ بِشْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا ‏.‏","textEn":"\"I used to put perfume on the Messenger of Allah (ﷺ) and he would go around to all his wives, then enter Ihram in the morning with the smell of perfume coming from him.\"","narrator":"'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 432","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37082,"hadithId":2474,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37083,"hadithId":2474,"wordIndex":1,"wordAr":"حُمَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37084,"hadithId":2474,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37085,"hadithId":2474,"wordIndex":3,"wordAr":"مَسْعَدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37086,"hadithId":2474,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37087,"hadithId":2474,"wordIndex":5,"wordAr":"بِشْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37088,"hadithId":2474,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37089,"hadithId":2474,"wordIndex":7,"wordAr":"وَهُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37090,"hadithId":2474,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37091,"hadithId":2474,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمُفَضَّلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37092,"hadithId":2474,"wordIndex":10,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37093,"hadithId":2474,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37094,"hadithId":2474,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37095,"hadithId":2474,"wordIndex":13,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37096,"hadithId":2474,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2475,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":433,"hadithNumberInBook":433,"textAr":"أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا سَيَّارٌ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا فَأَيْنَمَا أَدْرَكَ الرَّجُلَ مِنْ أُمَّتِي الصَّلاَةُ يُصَلِّي وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ وَلَمْ يُعْطَ نَبِيٌّ قَبْلِي وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'I have been given five things that were not given to anyone before me: I have been supported with fear being struck into the hearts of my enemy for a distance of one month's travel; the earth has been made a place of prostration and a means of purification for me, so wherever a man of my Ummah is when the time for prayer comes, let him pray; I have been given the intercession which was not given to any Prophet before me; and I have been sent to all of mankind whereas the Prophets before me were sent to their own people.\"","narrator":"It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 433","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37097,"hadithId":2475,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37098,"hadithId":2475,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37099,"hadithId":2475,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37100,"hadithId":2475,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37101,"hadithId":2475,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37102,"hadithId":2475,"wordIndex":5,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37103,"hadithId":2475,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37104,"hadithId":2475,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37105,"hadithId":2475,"wordIndex":8,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37106,"hadithId":2475,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37107,"hadithId":2475,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37108,"hadithId":2475,"wordIndex":11,"wordAr":"سَيَّارٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37109,"hadithId":2475,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37110,"hadithId":2475,"wordIndex":13,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37111,"hadithId":2475,"wordIndex":14,"wordAr":"الْفَقِيرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2476,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":434,"hadithNumberInBook":434,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ نَافِعٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، تَيَمَّمَا وَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا مَاءً فِي الْوَقْتِ فَتَوَضَّأَ أَحَدُهُمَا وَعَادَ لِصَلاَتِهِ مَا كَانَ فِي الْوَقْتِ وَلَمْ يُعِدِ الآخَرُ فَسَأَلاَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ ‏\"‏ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلاَتُكَ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ لِلآخَرِ ‏\"‏ أَمَّا أَنْتَ فَلَكَ مِثْلُ سَهْمِ جَمْعٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"You followed the Sunnah and your prayer is acceptable.\" And he said to the other: \"And you will have something like the reward of two prayers.\"","narrator":"It was narrated from Abu Sa'eed that two men performed Tayammum and prayed, then they found water when there was still time left for prayer. One of them performed Wudu' and repeated the prayer, and the other did not. They asked the Prophet (ﷺ) about that and he said to the one who did not repeat the prayer:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 434","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37112,"hadithId":2476,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37113,"hadithId":2476,"wordIndex":1,"wordAr":"مُسْلِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37114,"hadithId":2476,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37115,"hadithId":2476,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37116,"hadithId":2476,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37117,"hadithId":2476,"wordIndex":5,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37118,"hadithId":2476,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37119,"hadithId":2476,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37120,"hadithId":2476,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37121,"hadithId":2476,"wordIndex":9,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37122,"hadithId":2476,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37123,"hadithId":2476,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّيْثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37124,"hadithId":2476,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37125,"hadithId":2476,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37126,"hadithId":2476,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2477,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":435,"hadithNumberInBook":435,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِيرَةُ، وَغَيْرُهُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ، ‏.‏","textEn":"It was narrated from 'Ata' bin Yasar that two men - and he quoted the Hadith.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 435","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37127,"hadithId":2477,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37128,"hadithId":2477,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37129,"hadithId":2477,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37130,"hadithId":2477,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37131,"hadithId":2477,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37132,"hadithId":2477,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37133,"hadithId":2477,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37134,"hadithId":2477,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37135,"hadithId":2477,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37136,"hadithId":2477,"wordIndex":9,"wordAr":"لَيْثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37137,"hadithId":2477,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37138,"hadithId":2477,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37139,"hadithId":2477,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37140,"hadithId":2477,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37141,"hadithId":2477,"wordIndex":14,"wordAr":"عَمِيرَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2478,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":436,"hadithNumberInBook":436,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَنْبَأَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنَّ مُخَارِقًا، أَخْبَرَهُمْ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَجْنَبَ فَلَمْ يُصَلِّ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏\"‏ أَصَبْتَ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَجْنَبَ رَجُلٌ آخَرُ فَتَيَمَّمَ وَصَلَّى فَأَتَاهُ فَقَالَ نَحْوًا مِمَّا قَالَ لِلآخَرِ يَعْنِي ‏\"‏ أَصَبْتَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"You did the right thing.\" Then another man became Junub so he performed Tayammum and prayed. He came (to the Prophet (ﷺ)) who said to him what he had said to the other man- meaning, \"You did the right thing.\"","narrator":"It was narrated from Tariq bin Shaihab that a man became Junub and did not pray. He came to the Prophet (ﷺ) and told him about that, and he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 436","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37142,"hadithId":2478,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37143,"hadithId":2478,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37144,"hadithId":2478,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37145,"hadithId":2478,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37146,"hadithId":2478,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37147,"hadithId":2478,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37148,"hadithId":2478,"wordIndex":6,"wordAr":"أُمَيَّةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37149,"hadithId":2478,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37150,"hadithId":2478,"wordIndex":8,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37151,"hadithId":2478,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37152,"hadithId":2478,"wordIndex":10,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37153,"hadithId":2478,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37154,"hadithId":2478,"wordIndex":12,"wordAr":"مُخَارِقًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37155,"hadithId":2478,"wordIndex":13,"wordAr":"أَخْبَرَهُمْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37156,"hadithId":2478,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2479,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":437,"hadithNumberInBook":437,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَذَاكَرَ عَلِيٌّ وَالْمِقْدَادُ وَعَمَّارٌ فَقَالَ عَلِيٌّ إِنِّي امْرَؤٌ مَذَّاءٌ وَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ مِنِّي فَيَسْأَلُهُ أَحَدُكُمَا فَذَكَرَ لِي أَنَّ أَحَدَهُمَا وَنَسِيتُهُ سَأَلَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ ذَاكَ الْمَذْىُ إِذَا وَجَدَهُ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَلِكَ مِنْهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ أَوْ كَوُضُوءِ الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Ali, Al-Miqdad and 'Ammar were talking. 'Ali said: 'I am a man who emits a lot of Madhi but I am too shy to ask the Messenger of Allah (ﷺ) about that because of his daughter's position with me, so let one of you ask him.' He told me that one of them - but I forgot who - asked him, and the Prophet (ﷺ) said: 'That is Madhi. If any one of you notices that, let him wash it off himself and perform Wudu' as for prayer or similar to the Wudu' of prayer.'\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 437","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37157,"hadithId":2479,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37158,"hadithId":2479,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37159,"hadithId":2479,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37160,"hadithId":2479,"wordIndex":3,"wordAr":"مَيْمُونٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37161,"hadithId":2479,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37162,"hadithId":2479,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37163,"hadithId":2479,"wordIndex":6,"wordAr":"مَخْلَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37164,"hadithId":2479,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37165,"hadithId":2479,"wordIndex":8,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37166,"hadithId":2479,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37167,"hadithId":2479,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37168,"hadithId":2479,"wordIndex":11,"wordAr":"جُرَيْجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37169,"hadithId":2479,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37170,"hadithId":2479,"wordIndex":13,"wordAr":"عَطَاءٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37171,"hadithId":2479,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2480,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":438,"hadithNumberInBook":438,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلاً فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «فِيهِ الْوُضُوءُ».","textEn":"\"I was a man who emotted a great deal of Madhi. I told a man to ask the Prophet (ﷺ) (about that) and he said: 'Wudu' (is required) for that.\"","narrator":"It was narrated that 'Ali, may Allah be please with him, said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 438","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37172,"hadithId":2480,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37173,"hadithId":2480,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37174,"hadithId":2480,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37175,"hadithId":2480,"wordIndex":3,"wordAr":"حَاتِمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37176,"hadithId":2480,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37177,"hadithId":2480,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37178,"hadithId":2480,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبِيدَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37179,"hadithId":2480,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37180,"hadithId":2480,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37181,"hadithId":2480,"wordIndex":9,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37182,"hadithId":2480,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَعْمَشُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37183,"hadithId":2480,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37184,"hadithId":2480,"wordIndex":12,"wordAr":"حَبِيبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37185,"hadithId":2480,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37186,"hadithId":2480,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2481,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":439,"hadithNumberInBook":439,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏\n\"‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I felt too shy to ask the Messenger of Allah (ﷺ) about Madhi because of Fatimah, so I told Al-Miqdad to ask him, and he said: 'Wudu' (is required) for that.'\"","narrator":"It was narrated that 'Ali said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 439","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37187,"hadithId":2481,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37188,"hadithId":2481,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37189,"hadithId":2481,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37190,"hadithId":2481,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37191,"hadithId":2481,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37192,"hadithId":2481,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37193,"hadithId":2481,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37194,"hadithId":2481,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37195,"hadithId":2481,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37196,"hadithId":2481,"wordIndex":9,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37197,"hadithId":2481,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37198,"hadithId":2481,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37199,"hadithId":2481,"wordIndex":12,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37200,"hadithId":2481,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37201,"hadithId":2481,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2482,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":440,"hadithNumberInBook":440,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى عَنِ ابْنِ وَهْبٍ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلْتُ الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنِ الْمَذْيِ فَقَالَ: «تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ».\nقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَخْرَمَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا.","textEn":"\"I sent Al-Miqdad to the Messenger of Allah (ﷺ) to ask him about Madhi, and he said: 'Perform Wudu' and sprinkle water over your private part.'\"\nAbu 'Abdur-Rahman said: Makhramah (one of the narrators) did not hear anything from his father.","narrator":"'Ali said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 440","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37202,"hadithId":2482,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37203,"hadithId":2482,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37204,"hadithId":2482,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37205,"hadithId":2482,"wordIndex":3,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37206,"hadithId":2482,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37207,"hadithId":2482,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37208,"hadithId":2482,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37209,"hadithId":2482,"wordIndex":7,"wordAr":"وَذَكَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37210,"hadithId":2482,"wordIndex":8,"wordAr":"كَلِمَةً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37211,"hadithId":2482,"wordIndex":9,"wordAr":"مَعْنَاهَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37212,"hadithId":2482,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37213,"hadithId":2482,"wordIndex":11,"wordAr":"مَخْرَمَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37214,"hadithId":2482,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37215,"hadithId":2482,"wordIndex":13,"wordAr":"بُكَيْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37216,"hadithId":2482,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2483,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":441,"hadithNumberInBook":441,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ أَرْسَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْمَذْىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ ثُمَّ لْيَتَوَضَّأْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Ali bin Abi Talib sent Al-Miqdad to the Messenger of Allah (ﷺ) to ask him about a man who notices Madhi. The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Let him wash his penis then perform Wudu'.'\"","narrator":"It was narrated that Sulaiman bin Yasar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 441","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37217,"hadithId":2483,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37218,"hadithId":2483,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37219,"hadithId":2483,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37220,"hadithId":2483,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37221,"hadithId":2483,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37222,"hadithId":2483,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37223,"hadithId":2483,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37224,"hadithId":2483,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37225,"hadithId":2483,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37226,"hadithId":2483,"wordIndex":9,"wordAr":"لَيْثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37227,"hadithId":2483,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37228,"hadithId":2483,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37229,"hadithId":2483,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37230,"hadithId":2483,"wordIndex":13,"wordAr":"بُكَيْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37231,"hadithId":2483,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2484,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":442,"hadithNumberInBook":442,"textAr":"أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنَ الْمَرْأَةِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْىُ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَهُ ‏.‏ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":") \"For his daughter is (married) to me and I feel too shy to ask him.\" So he asked the Messenger of Allah (ﷺ) about that and he said: \"If any one of you notices that let him sprinkle water on his private parts and perform Wudu' as for prayer.\"","narrator":"It was narrated from Al-Miqdad bin Al-Aswad thatt 'Ali bin Abi Talib, peace be upon him, told him to ask the Messenger of Allah (ﷺ) about a man who gets close to a woman and Madhi comes out of him. (He said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 442","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37232,"hadithId":2484,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37233,"hadithId":2484,"wordIndex":1,"wordAr":"عُتْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37234,"hadithId":2484,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37235,"hadithId":2484,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37236,"hadithId":2484,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37237,"hadithId":2484,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37238,"hadithId":2484,"wordIndex":6,"wordAr":"قُرِئَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37239,"hadithId":2484,"wordIndex":7,"wordAr":"عَلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37240,"hadithId":2484,"wordIndex":8,"wordAr":"مَالِكٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37241,"hadithId":2484,"wordIndex":9,"wordAr":"وَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37242,"hadithId":2484,"wordIndex":10,"wordAr":"أَسْمَعُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37243,"hadithId":2484,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37244,"hadithId":2484,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37245,"hadithId":2484,"wordIndex":13,"wordAr":"النَّضْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37246,"hadithId":2484,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2485,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":443,"hadithNumberInBook":443,"textAr":"أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When any one of you gets up after (sleeping) at night, let him not put his hand into the vessel until he has poured water on it two or three times, for none of you knows where his hand spent the night.'\"","narrator":"Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 443","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37247,"hadithId":2485,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37248,"hadithId":2485,"wordIndex":1,"wordAr":"عِمْرَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37249,"hadithId":2485,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37250,"hadithId":2485,"wordIndex":3,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37251,"hadithId":2485,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37252,"hadithId":2485,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37253,"hadithId":2485,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37254,"hadithId":2485,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37255,"hadithId":2485,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37256,"hadithId":2485,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37257,"hadithId":2485,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37258,"hadithId":2485,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37259,"hadithId":2485,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37260,"hadithId":2485,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37261,"hadithId":2485,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2486,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":444,"hadithNumberInBook":444,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ وَرَقَدَ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ مُخْتَصَرٌ ‏.‏","textEn":"\"I prayed with the Prophet (ﷺ) one night, and I stood on his left, but he made me stand on his right, and he prayed. Then he reclined on his side and took a nap, then the Mu'adhdhin came to him and he prayed, and did not perform Wudu'.\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 444","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37262,"hadithId":2486,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37263,"hadithId":2486,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37264,"hadithId":2486,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37265,"hadithId":2486,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37266,"hadithId":2486,"wordIndex":4,"wordAr":"دَاوُدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37267,"hadithId":2486,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37268,"hadithId":2486,"wordIndex":6,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37269,"hadithId":2486,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37270,"hadithId":2486,"wordIndex":8,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37271,"hadithId":2486,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37272,"hadithId":2486,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37273,"hadithId":2486,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبَّاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37274,"hadithId":2486,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37275,"hadithId":2486,"wordIndex":13,"wordAr":"صَلَّيْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37276,"hadithId":2486,"wordIndex":14,"wordAr":"مَعَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2487,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":445,"hadithNumberInBook":445,"textAr":"أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَنْصَرِفْ وَلْيَرْقُدْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"If anyone of you feels drowsy during his Salah, let him go and take a nap.\"","narrator":"It was narrated from Anas that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 445","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37277,"hadithId":2487,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37278,"hadithId":2487,"wordIndex":1,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37279,"hadithId":2487,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37280,"hadithId":2487,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37281,"hadithId":2487,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37282,"hadithId":2487,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37283,"hadithId":2487,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37284,"hadithId":2487,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37285,"hadithId":2487,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37286,"hadithId":2487,"wordIndex":9,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37287,"hadithId":2487,"wordIndex":10,"wordAr":"الطُّفَاوِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37288,"hadithId":2487,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37289,"hadithId":2487,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37290,"hadithId":2487,"wordIndex":13,"wordAr":"أَيُّوبُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37291,"hadithId":2487,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2488,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":446,"hadithNumberInBook":446,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرٍ - قَالَ عَلَى أَثَرِهِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَمْ أُتْقِنْهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ بُسْرَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever touches his private part, let him perform Wudu'.'\"","narrator":"It was narrated that Busrah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 446","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37292,"hadithId":2488,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37293,"hadithId":2488,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37294,"hadithId":2488,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37295,"hadithId":2488,"wordIndex":3,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37296,"hadithId":2488,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37297,"hadithId":2488,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37298,"hadithId":2488,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37299,"hadithId":2488,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37300,"hadithId":2488,"wordIndex":8,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37301,"hadithId":2488,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37302,"hadithId":2488,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37303,"hadithId":2488,"wordIndex":11,"wordAr":"بَكْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37304,"hadithId":2488,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37305,"hadithId":2488,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37306,"hadithId":2488,"wordIndex":14,"wordAr":"عَلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2489,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":447,"hadithNumberInBook":447,"textAr":"أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا أَفْضَى أَحَدُكُمْ بِيَدِهِ إِلَى فَرْجِهِ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"If any one of you touches his private part with his hand, let him perform Wudu'.\"","narrator":"It was narrated from Busrah bint Safwan that the Prophet (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 447","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37307,"hadithId":2489,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37308,"hadithId":2489,"wordIndex":1,"wordAr":"عِمْرَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37309,"hadithId":2489,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37310,"hadithId":2489,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37311,"hadithId":2489,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37312,"hadithId":2489,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37313,"hadithId":2489,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37314,"hadithId":2489,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37315,"hadithId":2489,"wordIndex":8,"wordAr":"سَوَاءٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37316,"hadithId":2489,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37317,"hadithId":2489,"wordIndex":10,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37318,"hadithId":2489,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37319,"hadithId":2489,"wordIndex":12,"wordAr":"مَعْمَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37320,"hadithId":2489,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37321,"hadithId":2489,"wordIndex":14,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2490,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":448,"hadithNumberInBook":448,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ قَالَ الْوُضُوءُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِيهِ بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ ‏.‏ فَأَرْسَلَ عُرْوَةُ قَالَتْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ فَقَالَ ‏\n\"‏ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Busrah bint Safwan told me that.\" 'Urwah sent someone to check that, and she said: \"The Messenger of Allah (ﷺ) mentioned what Wudu' is done for, and said: 'Touching the penis.'\"","narrator":"It was narrated that Marwan bin Al-Hakam said that one should perform Wudu' after touching one's penis. Marwan said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 448","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37322,"hadithId":2490,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37323,"hadithId":2490,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37324,"hadithId":2490,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37325,"hadithId":2490,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37326,"hadithId":2490,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37327,"hadithId":2490,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37328,"hadithId":2490,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37329,"hadithId":2490,"wordIndex":7,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37330,"hadithId":2490,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37331,"hadithId":2490,"wordIndex":9,"wordAr":"عُرْوَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37332,"hadithId":2490,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37333,"hadithId":2490,"wordIndex":11,"wordAr":"الزُّبَيْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37334,"hadithId":2490,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37335,"hadithId":2490,"wordIndex":13,"wordAr":"مَرْوَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37336,"hadithId":2490,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2491,"collectionId":6,"bookId":251,"hadithNumber":449,"hadithNumberInBook":449,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلاَ يُصَلِّي حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثَ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏","textEn":"\"Whoever touches his penis, he should not perform Salah until he performs Wudu'.\"\nAbu 'Abdur-Rahman (An-Nasa'i) said: Hisham bin 'Urwah did not hear this Hadith from his father.","narrator":"It was narrated from Busrah bin Safwan that the Prophet (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 449","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37337,"hadithId":2491,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37338,"hadithId":2491,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37339,"hadithId":2491,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37340,"hadithId":2491,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37341,"hadithId":2491,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37342,"hadithId":2491,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37343,"hadithId":2491,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37344,"hadithId":2491,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37345,"hadithId":2491,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37346,"hadithId":2491,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37347,"hadithId":2491,"wordIndex":10,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37348,"hadithId":2491,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37349,"hadithId":2491,"wordIndex":12,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37350,"hadithId":2491,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37351,"hadithId":2491,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":252,"collectionId":6,"bookNumber":5,"name":"The Book of Salah","nameAr":"كتاب الصلاة","totalHadiths":46,"sortOrder":4,"hadiths":[{"id":2492,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":450,"hadithNumberInBook":450,"textAr":"أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ أَقْبَلَ أَحَدُ الثَّلاَثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَلآنَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشَقَّ مِنَ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ فَغَسَلَ الْقَلْبَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ دُونَ الْبَغْلِ وَفَوْقَ الْحِمَارِ ثُمَّ انْطَلَقْتُ مَعَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَأَتَيْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ ‏.‏ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ ‏.‏ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ مَرْحَبًا بِهِ وَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَأَتَيْتُ عَلَى آدَمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنِ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ‏.‏ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ ‏.‏ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمَا فَقَالاَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ‏.‏ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّالِثَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ ‏.‏ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ‏.‏ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الرَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِدْرِيسَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ‏.‏ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى هَارُونَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ‏.‏ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّادِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ‏.‏ فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ بَكَى قِيلَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ يَا رَبِّ هَذَا الْغُلاَمُ الَّذِي بَعَثْتَهُ بَعْدِي يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ وَأَفْضَلُ مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي ‏.‏ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنِ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ‏.‏ ثُمَّ رُفِعَ لِيَ الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ هَذَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ يُصَلِّي فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ فَإِذَا خَرَجُوا مِنْهُ لَمْ يَعُودُوا فِيهِ آخِرَ مَا عَلَيْهِمْ ثُمَّ رُفِعَتْ لِي سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى فَإِذَا نَبِقُهَا مِثْلُ قِلاَلِ هَجَرٍ وَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ وَإِذَا فِي أَصْلِهَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ نَهْرَانِ بَاطِنَانِ وَنَهْرَانِ ظَاهِرَانِ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ أَمَّا الْبَاطِنَانِ فَفِي الْجَنَّةِ وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالْفُرَاتُ وَالنِّيلُ ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَىَّ خَمْسُونَ صَلاَةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ فُرِضَتْ عَلَىَّ خَمْسُونَ صَلاَةً ‏.‏ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ بِالنَّاسِ مِنْكَ إِنِّي عَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ وَإِنَّ أُمَّتَكَ لَنْ يُطِيقُوا ذَلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنِّي فَجَعَلَهَا أَرْبَعِينَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ جَعَلَهَا أَرْبَعِينَ ‏.‏ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَجَعَلَهَا ثَلاَثِينَ فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَجَعَلَهَا عِشْرِينَ ثُمَّ عَشْرَةً ثُمَّ خَمْسَةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الأُولَى فَقُلْتُ إِنِّي أَسْتَحِي مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْهِ فَنُودِيَ أَنْ قَدْ أَمْضَيْتُ فَرِيضَتِي وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي وَأَجْزِي بِالْحَسَنَةِ عَشْرَ أَمْثَالِهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"While I was at the Ka'bah, in a state between sleep and wakefulness, three men came, and one of them who was in the middle came toward me. I was brought a basin of gold, filled with wisdom and faith, and he slit open from the throat to the lower abdomen, and washed the heart with Zamzam water, then - \"it was filled with wisdom and faith. Then I was brought a riding-beast, smaller than a mule and bigger than a donkey. I set off with Jibril, peace be upon him, and we came to the lowest heaven. It was said: 'Who is with you?' He said: 'Muhammad.' It was said: 'Has (revelation) been sent to him? Welcome to him, what an excellent visit his is.' I came to Adam, peace be upon him, and greeted him, and he said: 'Welcome to you! What an excellent son and Prophet.' Then we came to the second heaven and it was said: 'Who is this?' He said: 'Jibra'il.'  of Hajar and its leaves were like the ears of elephants. At its base were four rivers: Two hidden rivers and two manifest rivers. I asked Jibril (About them) and he said: 'The two hidden ones are in paradise, and the two manifest ones are the Euphrates and the Nile.' Then fifty prayers were enjoined upon me. I came to Musa and he said: 'What happened?' I said: 'Fifty prayers have been enjoined upon me.' He said: 'I know more about the people than you. I tried hard with the Children of Israel. Your Ummah will never be able to bear that. Go back to your Lord and ask Him to reduce it for you.' So I went back to my Lord and asked Him to reduce it, and He made it forty. Then I went back to Musa, peace be upon him, and he said: 'What happened?' I said: 'He made it forty.' He said to me something similar to what he said the first time, so I went back to my Lord and He made it thirty. I came to Musa, peace be upon him, and told him, and he said to me something similar to what he said the first time, so I went back to my Lord and he made it twenty, then ten, then five. I came to Musa, peace be upon him, and he said to me something like he had said the first time, but I said: 'I feel too shy before my Lord to go back to Him.' Then it was called out: 'I have decreed (the reward for) My obligation, and I have reduced the burden for My slaves and I will give a ten-fold reward for each good deed.'\"\n\n It is like this here, while it is Jibra'il the first time it appears in this narration, and Jibra'il is often used in the Hadith literature.\n\n Plural of Qullah","narrator":"It was narrated from Anas bin Malik, from Malik bin Sa'sa'ah, that the Prophet (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 450","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37352,"hadithId":2492,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37353,"hadithId":2492,"wordIndex":1,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37354,"hadithId":2492,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37355,"hadithId":2492,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37356,"hadithId":2492,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37357,"hadithId":2492,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37358,"hadithId":2492,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37359,"hadithId":2492,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37360,"hadithId":2492,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37361,"hadithId":2492,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37362,"hadithId":2492,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37363,"hadithId":2492,"wordIndex":11,"wordAr":"هِشَامٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37364,"hadithId":2492,"wordIndex":12,"wordAr":"الدَّسْتَوَائِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37365,"hadithId":2492,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37366,"hadithId":2492,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2493,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":451,"hadithNumberInBook":451,"textAr":"أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَابْنُ حَزْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلاَةً فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ حَتَّى أَمُرَّ بِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ مَا فَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسِينَ صَلاَةً ‏.‏ قَالَ لِي مُوسَى فَرَاجِعْ رَبَّكَ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ ‏.‏ فَرَاجَعْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَوَضَعَ شَطْرَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ ‏.‏ فَرَاجَعْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ هِيَ خَمْسٌ وَهِيَ خَمْسُونَ لاَ يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَىَّ ‏.‏ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَقُلْتُ قَدِ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Allah, the Mighty and Sublime, enjoined fifty prayers upon my Ummah, and I came back with that until I passed by Musa, peace be upon him, who said: 'What has your Lord enjoined upon your Ummah?' I said: 'He has enjoined fifty prayers on them.' Musa said to me: 'Go back to your Lord, the Mighty and Sublime, for your Ummah will not be able to do that.' So I went back to my Lord, the Mighty and Sublime, and He reduced a portion of it. Then I came back to Musa and told him, and he said: 'Go back to you Lord, for your Ummah will not be able to do that.' So I went back to my Lord, the Mighty and Sublime, and He said: 'They are five (prayers) but they are fifty (in reward), and the Word that comes from Me cannot be changed.'  I came back to Musa and he said: 'Go back to your Lord.' I said: 'I feel too shy before my Lord, the Mighty and Sublime.'\"\n\nSee Surah Qaf 50:29.","narrator":"Anas bin Malik and Ibn Hazm said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 451","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37367,"hadithId":2493,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37368,"hadithId":2493,"wordIndex":1,"wordAr":"يُونُسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37369,"hadithId":2493,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37370,"hadithId":2493,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37371,"hadithId":2493,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37372,"hadithId":2493,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37373,"hadithId":2493,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37374,"hadithId":2493,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37375,"hadithId":2493,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37376,"hadithId":2493,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37377,"hadithId":2493,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37378,"hadithId":2493,"wordIndex":11,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37379,"hadithId":2493,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37380,"hadithId":2493,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37381,"hadithId":2493,"wordIndex":14,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2494,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":452,"hadithNumberInBook":452,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُونَ الْبَغْلِ خَطْوُهَا عِنْدَ مُنْتَهَى طَرْفِهَا فَرَكِبْتُ وَمَعِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَسِرْتُ فَقَالَ انْزِلْ فَصَلِّ ‏.‏ فَفَعَلْتُ فَقَالَ أَتَدْرِي أَيْنَ صَلَّيْتَ صَلَّيْتَ بِطَيْبَةَ وَإِلَيْهَا الْمُهَاجَرُ ثُمَّ قَالَ انْزِلْ فَصَلِّ ‏.‏ فَصَلَّيْتُ فَقَالَ أَتَدْرِي أَيْنَ صَلَّيْتَ صَلَّيْتَ بِطُورِ سَيْنَاءَ حَيْثُ كَلَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ ثُمَّ قَالَ انْزِلْ فَصَلِّ ‏.‏ فَنَزَلْتُ فَصَلَّيْتُ فَقَالَ أَتَدْرِي أَيْنَ صَلَّيْتَ صَلَّيْتَ بِبَيْتِ لَحْمٍ حَيْثُ وُلِدَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏.‏ ثُمَّ دَخَلْتُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَجُمِعَ لِيَ الأَنْبِيَاءُ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ فَقَدَّمَنِي جِبْرِيلُ حَتَّى أَمَمْتُهُمْ ثُمَّ صُعِدَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ثُمَّ صُعِدَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ فَإِذَا فِيهَا ابْنَا الْخَالَةِ عِيسَى وَيَحْيَى عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ثُمَّ صُعِدَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ فَإِذَا فِيهَا يُوسُفُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ثُمَّ صُعِدَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الرَّابِعَةِ فَإِذَا فِيهَا هَارُونُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ثُمَّ صُعِدَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الْخَامِسَةِ فَإِذَا فِيهَا إِدْرِيسُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ثُمَّ صُعِدَ بِي إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ فَإِذَا فِيهَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ ثُمَّ صُعِدَ بِي إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَإِذَا فِيهَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ثُمَّ صُعِدَ بِي فَوْقَ سَبْعِ سَمَوَاتٍ فَأَتَيْنَا سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى فَغَشِيَتْنِي ضَبَابَةٌ فَخَرَرْتُ سَاجِدًا فَقِيلَ لِي إِنِّي يَوْمَ خَلَقْتُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ فَرَضْتُ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمَّتِكَ خَمْسِينَ صَلاَةً فَقُمْ بِهَا أَنْتَ وَأُمَّتُكَ ‏.‏ فَرَجَعْتُ إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَلَمْ يَسْأَلْنِي عَنْ شَىْءٍ ثُمَّ أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ كَمْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ خَمْسِينَ صَلاَةً ‏.‏ قَالَ فَإِنَّكَ لاَ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَقُومَ بِهَا أَنْتَ وَلاَ أُمَّتُكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ ‏.‏ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَخَفَّفَ عَنِّي عَشْرًا ثُمَّ أَتَيْتُ مُوسَى فَأَمَرَنِي بِالرُّجُوعِ فَرَجَعْتُ فَخَفَّفَ عَنِّي عَشْرًا ثُمَّ رُدَّتْ إِلَى خَمْسِ صَلَوَاتٍ ‏.‏ قَالَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ فَإِنَّهُ فَرَضَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ صَلاَتَيْنِ فَمَا قَامُوا بِهِمَا ‏.‏ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَسَأَلْتُهُ التَّخْفِيفَ فَقَالَ إِنِّي يَوْمَ خَلَقْتُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ فَرَضْتُ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمَّتِكَ خَمْسِينَ صَلاَةً فَخَمْسٌ بِخَمْسِينَ فَقُمْ بِهَا أَنْتَ وَأُمَّتُكَ ‏.‏ فَعَرَفْتُ أَنَّهَا مِنَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى صِرَّى فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ ارْجِعْ فَعَرَفْتُ أَنَّهَا مِنَ اللَّهِ صِرَّى - أَىْ حَتْمٌ - فَلَمْ أَرْجِعْ ‏.‏","textEn":"\"I was brought an animal that was larger than a donkey and smaller than a mule, whose stride could reach as far as it could see. I mounted it, and Jibril was with me, and I set off. Then he said: 'Dismount and pray,' so I did that. He said: 'Do you know where you have prayed? You have prayed in Taibah, which will be the place of the emigration.' Then he said: 'Dismount and pray,' so I prayed. He said: 'Do you know where you have prayed? You have prayed in Mount Sinai, where Allah, the Mighty and Sublime, spoke to Musa, peace be upon him.' So I dismounted and prayed, and he said: 'Do you know where you have prayed? You have prayed in Bethlehem, where 'Eisa, peace be upon him, was born.' Then I entered Bait Al-Maqdis (Jerusalem) where the Prophets, peace be upon them, were assembled for me, and Jibril brought me forward to lead them in prayer. Then I was taken up to the first heaven, where I saw Adam, peace be upon him. Then I was taken up to the second heaven where I saw the maternal cousins 'Eisa and Yahya, peace be upon them. Then I was taken up to the third heaven where I saw Yusuf, peace be upon him. Then I was taken up to the fourth heaven where I saw Harun, peace be upon him. Then I was taken up to the fifth heaven where I saw Idris, peace be upon him. Then I was taken up to the sixth heaven where I saw Musa, peace be upon him. Then I was taken up to the seventh heaven where I saw Ibrahim, peace be upon him. Then I was taken up above seven heavens and we came to Sidrah Al-Muntaha and I was covered with fog. I fell down prostrate and it was said to me: '(Indeed) The day I created the heavens and the Earth, I enjoined upon you and your Ummah fifty prayers, so establish them, you and your Ummah.' I came back to Ibrahim and he did not ask me about anything, then I came to Musa and he said: 'How much did your Lord enjoin upon you and your Ummah?' I said: 'Fifty prayers.' He said: 'You will not be able to establish them, neither you nor your Ummah. Go back to your Lord and ask Him to reduce it.' So I went back to my Lord and He reduced it by ten. Then I came to Musa and he told me to go back, so I went back and He reduced it by ten. Then I came to Musa and he told me to go back, so I went back and He reduced it by ten. Then it was reduced it by ten. Then it was reduced to five prayers. He (Musa) said: 'Go back to you Lord and ask Him to reduce it, for two prayers were enjoined upon the Children of Israel but they did not establish them.' So I went back to my Lord and asked Him to reduce it, but He said: 'The day I created the heavens and the Earth, I enjoined fifty prayers upon you and your Ummah. Five is for fifty, so establish them, you and your Ummah.' I knew that this was what Allah, the Mighty and Sublime, had determined so I went back to Musa, peace be upon him, and he said: 'Go back.' But I knew that it was what Allah had determined, so I did not go back.\"","narrator":"Anas bin Malik narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 452","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37382,"hadithId":2494,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37383,"hadithId":2494,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37384,"hadithId":2494,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37385,"hadithId":2494,"wordIndex":3,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37386,"hadithId":2494,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37387,"hadithId":2494,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37388,"hadithId":2494,"wordIndex":6,"wordAr":"مَخْلَدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37389,"hadithId":2494,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37390,"hadithId":2494,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37391,"hadithId":2494,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37392,"hadithId":2494,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37393,"hadithId":2494,"wordIndex":11,"wordAr":"الْعَزِيزِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37394,"hadithId":2494,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37395,"hadithId":2494,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37396,"hadithId":2494,"wordIndex":14,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2495,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":453,"hadithNumberInBook":453,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا عُرِجَ بِهِ مِنْ تَحْتِهَا وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا أُهْبِطَ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا حَتَّى يُقْبَضَ مِنْهَا قَالَ ‏{‏ إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى ‏}‏ قَالَ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأُعْطِيَ ثَلاَثًا الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَيُغْفَرُ لِمَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِهِ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا الْمُقْحِمَاتُ ‏.‏","textEn":"\"When the Messenger of Allah (ﷺ) was taken on the Night Journey, he came to Sidrah Al-Muntaha, which is in the sixth heaven. That is where everything that comes up from below ends, and where everything that comes down from above, until it is taken from it. Allah says: When what covered the lote-tree did cover it! \n\n An-Najm 53:16.\n \"The sins of the worst magnitude that drag one into the Fire.\" (An-Nihayah)","narrator":"It was narrated that 'Abdullah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 453","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37397,"hadithId":2495,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37398,"hadithId":2495,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37399,"hadithId":2495,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37400,"hadithId":2495,"wordIndex":3,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37401,"hadithId":2495,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37402,"hadithId":2495,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37403,"hadithId":2495,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37404,"hadithId":2495,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37405,"hadithId":2495,"wordIndex":8,"wordAr":"آدَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37406,"hadithId":2495,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37407,"hadithId":2495,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37408,"hadithId":2495,"wordIndex":11,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37409,"hadithId":2495,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37410,"hadithId":2495,"wordIndex":13,"wordAr":"مِغْوَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37411,"hadithId":2495,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2496,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":454,"hadithNumberInBook":454,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عَبْدَ رَبِّهِ بْنَ سَعِيدٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ الْبُنَانِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ الصَّلَوَاتِ، فُرِضَتْ بِمَكَّةَ وَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَهَبَا بِهِ إِلَى زَمْزَمَ فَشَقَّا بَطْنَهُ وَأَخْرَجَا حَشْوَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ فَغَسَلاَهُ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ كَبَسَا جَوْفَهُ حِكْمَةً وَعِلْمًا ‏.‏","textEn":"It was narrated from Anas bin Malik that the prayers were enjoined in Makkah, and that two angels came to the Messenger of Allah (ﷺ) and took him to Zamzam, where they split open his stomach and took out his innards in a basin of gold, and washed them with Zamzam water, then they filled his heart with wisdom and knowledge.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 454","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37412,"hadithId":2496,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37413,"hadithId":2496,"wordIndex":1,"wordAr":"سُلَيْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37414,"hadithId":2496,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37415,"hadithId":2496,"wordIndex":3,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37416,"hadithId":2496,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37417,"hadithId":2496,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37418,"hadithId":2496,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37419,"hadithId":2496,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37420,"hadithId":2496,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37421,"hadithId":2496,"wordIndex":9,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37422,"hadithId":2496,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37423,"hadithId":2496,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37424,"hadithId":2496,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37425,"hadithId":2496,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37426,"hadithId":2496,"wordIndex":14,"wordAr":"رَبِّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2497,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":455,"hadithNumberInBook":455,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَوَّلَ مَا فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَأُتِمَّتْ صَلاَةُ الْحَضَرِ ‏.‏","textEn":"\"The first time the Salah was enjoined it was two Rak'ahs, and it remained as such when traveling, but the Salah while resident was made complete.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 455","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37427,"hadithId":2497,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37428,"hadithId":2497,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37429,"hadithId":2497,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37430,"hadithId":2497,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37431,"hadithId":2497,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37432,"hadithId":2497,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37433,"hadithId":2497,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37434,"hadithId":2497,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37435,"hadithId":2497,"wordIndex":8,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37436,"hadithId":2497,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37437,"hadithId":2497,"wordIndex":10,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37438,"hadithId":2497,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37439,"hadithId":2497,"wordIndex":12,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37440,"hadithId":2497,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37441,"hadithId":2497,"wordIndex":14,"wordAr":"أَوَّلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2498,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":456,"hadithNumberInBook":456,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الأَوْزَاعِيَّ، أَنَّهُ سَأَلَ الزُّهْرِيَّ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الصَّلاَةَ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم أَوَّلَ مَا فَرَضَهَا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أُتِمَّتْ فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ عَلَى الْفَرِيضَةِ الأُولَى ‏.‏","textEn":"\"Urwah told me that 'Aishah said: 'Allah enjoined the salah upon the Messenger of Allah (ﷺ), and the first thing that He enjoined was two Rak'ahs at a time, then it was made complete four Rak'ahs while in the state of residence but the prayer when traveling remained two Rak'ahs, as it was first enjoined.'\"","narrator":"Abu 'Amr - meaning, Al-Awza'i - said that he asked Az-Zuhri about the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ) in Makkah before the Hijrah to Al-Madinah. He said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 456","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37442,"hadithId":2498,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37443,"hadithId":2498,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37444,"hadithId":2498,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37445,"hadithId":2498,"wordIndex":3,"wordAr":"هَاشِمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37446,"hadithId":2498,"wordIndex":4,"wordAr":"الْبَعْلَبَكِّيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37447,"hadithId":2498,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37448,"hadithId":2498,"wordIndex":6,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37449,"hadithId":2498,"wordIndex":7,"wordAr":"الْوَلِيدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37450,"hadithId":2498,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37451,"hadithId":2498,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37452,"hadithId":2498,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37453,"hadithId":2498,"wordIndex":11,"wordAr":"عَمْرٍو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37454,"hadithId":2498,"wordIndex":12,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37455,"hadithId":2498,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَوْزَاعِيَّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37456,"hadithId":2498,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2499,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":457,"hadithNumberInBook":457,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلاَةِ الْحَضَرِ ‏.‏","textEn":"\"The Salah was enjoined two Rak'ahs at a time, then the Salah when traveling remained like that, but the Salah while resident was increased.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 457","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37457,"hadithId":2499,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37458,"hadithId":2499,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37459,"hadithId":2499,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37460,"hadithId":2499,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37461,"hadithId":2499,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37462,"hadithId":2499,"wordIndex":5,"wordAr":"صَالِحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37463,"hadithId":2499,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37464,"hadithId":2499,"wordIndex":7,"wordAr":"كَيْسَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37465,"hadithId":2499,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37466,"hadithId":2499,"wordIndex":9,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37467,"hadithId":2499,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37468,"hadithId":2499,"wordIndex":11,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37469,"hadithId":2499,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَتْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37470,"hadithId":2499,"wordIndex":13,"wordAr":"فُرِضَتِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37471,"hadithId":2499,"wordIndex":14,"wordAr":"الصَّلاَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2500,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":458,"hadithNumberInBook":458,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً ‏.‏","textEn":"\"The Salah was enjoined on the lips of the Prophet (ﷺ), four Rak'ahs while resident, and two while traveling, and one Rak'ah during times of fear.\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 458","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37472,"hadithId":2500,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37473,"hadithId":2500,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37474,"hadithId":2500,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37475,"hadithId":2500,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37476,"hadithId":2500,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37477,"hadithId":2500,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37478,"hadithId":2500,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37479,"hadithId":2500,"wordIndex":7,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37480,"hadithId":2500,"wordIndex":8,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37481,"hadithId":2500,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37482,"hadithId":2500,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37483,"hadithId":2500,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37484,"hadithId":2500,"wordIndex":12,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37485,"hadithId":2500,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37486,"hadithId":2500,"wordIndex":14,"wordAr":"بُكَيْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2501,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":459,"hadithNumberInBook":459,"textAr":"أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ لاِبْنِ عُمَرَ كَيْفَ تَقْصُرُ الصَّلاَةَ وَإِنَّمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاَةِ إِنْ خِفْتُمْ ‏}‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَانَا وَنَحْنُ ضُلاَّلٌ فَعَلَّمَنَا فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنَا أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنَا أَنْ نُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ فِي السَّفَرِ ‏.‏ قَالَ الشُّعَيْثِيُّ وَكَانَ الزُّهْرِيُّ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏","textEn":"\"How can the Salah be shortened as Allah says: There is no sin on you if you shorten As-Salah (the prayer) if you are in fear?\"  Ibn 'Umar said: \"O son of my brother! The Messenger of Allah (ﷺ) came to us when we had gone astray and he taught us. One of the things that he taught us was that Allah, the Mighty and Sublime, has commanded us to pray two Rak'ahs when traveling.\"\n\n An-Nisa' 4:101.","narrator":"It was narrated that Umayyah bin 'Abdullah bin Khalid bin Asid said to Ibn 'Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 459","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37487,"hadithId":2501,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37488,"hadithId":2501,"wordIndex":1,"wordAr":"يُوسُفُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37489,"hadithId":2501,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37490,"hadithId":2501,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37491,"hadithId":2501,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37492,"hadithId":2501,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37493,"hadithId":2501,"wordIndex":6,"wordAr":"حَجَّاجُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37494,"hadithId":2501,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37495,"hadithId":2501,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37496,"hadithId":2501,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37497,"hadithId":2501,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37498,"hadithId":2501,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37499,"hadithId":2501,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37500,"hadithId":2501,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37501,"hadithId":2501,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2502,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":460,"hadithNumberInBook":460,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلاَ نَفْهَمُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الإِسْلاَمِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ ‏\"‏ لاَ إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهُ قَالَ ‏\"‏ لاَ إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ ‏\"‏ ‏.‏ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الزَّكَاةَ قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا قَالَ ‏\"‏ لاَ إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلاَ أَنْقُصُ مِنْهُ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"A man from the people of Najd came to the Messenger of Allah (ﷺ) with unkempt hair. We could hear him talking loudly but we could not understand what he was saying until he came closer. He was asking about Islam. The Messenger of Allah (ﷺ) said to him: 'Five prayers each day and night.' He said: 'Do I have to do anything else' He said: 'No, unless you do it voluntarily.' He said: 'And fasting the month of Ramadan.' He said: 'Do I have to do anything else?' He said: 'No, unless you do it voluntarily.' And the Messenger of Allah (ﷺ) mentioned Zakah to him, and he said: 'Do I have to do anything else?' He said: 'No, unless you do it voluntarily.' The man left saying: 'By Allah, I will not do any more than this or any less.' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'He will achieve salvation, if he is speaking the truth.'\"","narrator":"It was narrated from Abu Suhail, from his fatehr, that he heard Talhah bin 'Ubaidullah say:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 460","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37502,"hadithId":2502,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37503,"hadithId":2502,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37504,"hadithId":2502,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37505,"hadithId":2502,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37506,"hadithId":2502,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37507,"hadithId":2502,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37508,"hadithId":2502,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37509,"hadithId":2502,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37510,"hadithId":2502,"wordIndex":8,"wordAr":"سُهَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37511,"hadithId":2502,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37512,"hadithId":2502,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37513,"hadithId":2502,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37514,"hadithId":2502,"wordIndex":12,"wordAr":"سَمِعَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37515,"hadithId":2502,"wordIndex":13,"wordAr":"طَلْحَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37516,"hadithId":2502,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2503,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":461,"hadithNumberInBook":461,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمِ افْتَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى عِبَادِهِ مِنَ الصَّلَوَاتِ قَالَ ‏\"‏ افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ صَلَوَاتٍ خَمْسًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ قَبْلَهُنَّ أَوْ بَعْدَهُنَّ شَيْئًا قَالَ ‏\"‏ افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ صَلَوَاتٍ خَمْسًا ‏\"‏ ‏.‏ فَحَلَفَ الرَّجُلُ لاَ يَزِيدُ عَلَيْهِ شَيْئًا وَلاَ يَنْقُصُ مِنْهُ شَيْئًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"A man asked the Messenger of Allah (ﷺ): 'O Messenger of Allah, how many prayers has Allah enjoined upon His slaves?' He said: 'Allah has enjoined upon His slaves (five) prayers.' He said: 'O Messenger of Allah, is there anything before them or after them?' He said: 'Allah has enjoined upon His salves (five) prayers.' The man swore that he would not do anything more or less than that. The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'If he is speaking the truth he will most certainly enter Paradise.'\"","narrator":"It was narrated that Anas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 461","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37517,"hadithId":2503,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37518,"hadithId":2503,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37519,"hadithId":2503,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37520,"hadithId":2503,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37521,"hadithId":2503,"wordIndex":4,"wordAr":"نُوحُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37522,"hadithId":2503,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37523,"hadithId":2503,"wordIndex":6,"wordAr":"قَيْسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37524,"hadithId":2503,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37525,"hadithId":2503,"wordIndex":8,"wordAr":"خَالِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37526,"hadithId":2503,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37527,"hadithId":2503,"wordIndex":10,"wordAr":"قَيْسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37528,"hadithId":2503,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37529,"hadithId":2503,"wordIndex":12,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37530,"hadithId":2503,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37531,"hadithId":2503,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2504,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":462,"hadithNumberInBook":462,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنَا الْحَبِيبُ الأَمِينُ، عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ أَلاَ تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ‏.‏ فَرَدَّدَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَدَّمْنَا أَيْدِيَنَا فَبَايَعْنَاهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بَايَعْنَاكَ فَعَلاَمَ قَالَ ‏\"‏ عَلَى أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَأَسَرَّ كَلِمَةً خَفِيَّةً أَنْ لاَ تَسْأَلُوا النَّاسَ شَيْئًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"We were with the Messenger of Allah (ﷺ) and he said: 'Will you not pledge to the Messenger of Allah (ﷺ)?' And he repeated it three times. So we stretched forth our hands to give our pledge. We said: 'O Messenger of Allah, we are willing to give you our pledge, but on what?' He said: 'That you will worship Allah and not associate anything with him, and (offer) the five daily prayers.' And he said, very quietly: 'And you will not ask the people for anything.'\"","narrator":"'Awf bin Malik Al-Ashja'i said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 462","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37532,"hadithId":2504,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37533,"hadithId":2504,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37534,"hadithId":2504,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37535,"hadithId":2504,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37536,"hadithId":2504,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37537,"hadithId":2504,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37538,"hadithId":2504,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37539,"hadithId":2504,"wordIndex":7,"wordAr":"مُسْهِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37540,"hadithId":2504,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37541,"hadithId":2504,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37542,"hadithId":2504,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37543,"hadithId":2504,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37544,"hadithId":2504,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37545,"hadithId":2504,"wordIndex":13,"wordAr":"الْعَزِيزِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37546,"hadithId":2504,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2505,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":463,"hadithNumberInBook":463,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ بَنِي كِنَانَةَ يُدْعَى الْمُخْدَجِيَّ سَمِعَ رَجُلاً، بِالشَّامِ يُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ يَقُولُ الْوِتْرُ وَاجِبٌ ‏.‏ قَالَ الْمُخْدَجِيُّ فَرُحْتُ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَاعْتَرَضْتُ لَهُ وَهُوَ رَائِحٌ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ فَقَالَ عُبَادَةُ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللَّهُ عَلَى الْعِبَادِ مَنْ جَاءَ بِهِنَّ لَمْ يُضَيِّعْ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يَأْتِ بِهِنَّ فَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"In the morning I went to 'Ubadah bin As-Samit, and I met him while he was on his way to the Masjid. I told him what Abu Muhammad said, and 'Ubadah said: 'Abu Muhammad is wrong. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Five prayers are those that Allah has decreed for (His) slaves, whoever does them, and does not neglect any of them out of disregard toward them, will have a promise from Allah that He will admit him to Paradise. And whoever does not to them will have no such promise from Allah; if He wills he will punish him and if He wills He will admit him to Paradise.","narrator":"It was narrated from Ibn Muhairiz that a man from Banu Kinanah who was called Al-Mukhdaji heard a man in Ash-Sham, who was known as Abu Muhammad, saying that Witr was obligatory. Al-Mukhdaji said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 463","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37547,"hadithId":2505,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37548,"hadithId":2505,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37549,"hadithId":2505,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37550,"hadithId":2505,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37551,"hadithId":2505,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37552,"hadithId":2505,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37553,"hadithId":2505,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37554,"hadithId":2505,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37555,"hadithId":2505,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37556,"hadithId":2505,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37557,"hadithId":2505,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37558,"hadithId":2505,"wordIndex":11,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37559,"hadithId":2505,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37560,"hadithId":2505,"wordIndex":13,"wordAr":"حَبَّانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37561,"hadithId":2505,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2506,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":464,"hadithNumberInBook":464,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهَرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ هَلْ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَىْءٌ.‏\"‏    قَالُوا لَا يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ قَالَ فَكَذَلِكَ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو اللَّهُ بِهِنَّ الْخَطَايَا.","textEn":"\"Do you think that is there was a river by the door of any one of you, and he bathed in it five times each day, would there be any trace of dirt left on him?\" They said: \"No trace of dirt would be left on him.\" He said: \"That is the likeness of the five daily prayers. By means of them Allah erases sins.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 464","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37562,"hadithId":2506,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37563,"hadithId":2506,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37564,"hadithId":2506,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37565,"hadithId":2506,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37566,"hadithId":2506,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37567,"hadithId":2506,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37568,"hadithId":2506,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37569,"hadithId":2506,"wordIndex":7,"wordAr":"الْهَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37570,"hadithId":2506,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37571,"hadithId":2506,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37572,"hadithId":2506,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37573,"hadithId":2506,"wordIndex":11,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37574,"hadithId":2506,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37575,"hadithId":2506,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37576,"hadithId":2506,"wordIndex":14,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2507,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":465,"hadithNumberInBook":465,"textAr":"أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ إِنَّ الْعَهْدَ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاَةُ فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The covenant that stands between us and them is the Salah; whoever abandons it, he has committed disbelief.'\"","narrator":"It was narrated from 'Abdullah bin Buraidah that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 465","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37577,"hadithId":2507,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37578,"hadithId":2507,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37579,"hadithId":2507,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37580,"hadithId":2507,"wordIndex":3,"wordAr":"حُرَيْثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37581,"hadithId":2507,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37582,"hadithId":2507,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37583,"hadithId":2507,"wordIndex":6,"wordAr":"الْفَضْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37584,"hadithId":2507,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37585,"hadithId":2507,"wordIndex":8,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37586,"hadithId":2507,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37587,"hadithId":2507,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحُسَيْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37588,"hadithId":2507,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37589,"hadithId":2507,"wordIndex":12,"wordAr":"وَاقِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37590,"hadithId":2507,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37591,"hadithId":2507,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2508,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":466,"hadithNumberInBook":466,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ إِلاَّ تَرْكُ الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'There is nothing between a person and disbelief except abandoning Salah.'\"","narrator":"It was narrated that Jabir said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 466","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37592,"hadithId":2508,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37593,"hadithId":2508,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37594,"hadithId":2508,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37595,"hadithId":2508,"wordIndex":3,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37596,"hadithId":2508,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37597,"hadithId":2508,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37598,"hadithId":2508,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37599,"hadithId":2508,"wordIndex":7,"wordAr":"رَبِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37600,"hadithId":2508,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37601,"hadithId":2508,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37602,"hadithId":2508,"wordIndex":10,"wordAr":"جُرَيْجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37603,"hadithId":2508,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37604,"hadithId":2508,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37605,"hadithId":2508,"wordIndex":13,"wordAr":"الزُّبَيْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37606,"hadithId":2508,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2509,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":467,"hadithNumberInBook":467,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ، - هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَزَّازُ - قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ قَبِيصَةَ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَجَلَسْتُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي دَعَوْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَحَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ بِصَلاَتِهِ فَإِنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هَمَّامٌ لاَ أَدْرِي هَذَا مِنْ كَلاَمِ قَتَادَةَ أَوْ مِنَ الرِّوَايَةِ ‏\"‏ فَإِنِ انْتَقَصَ مِنْ فَرِيضَتِهِ شَىْءٌ قَالَ انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَيُكَمَّلُ بِهِ مَا نَقَصَ مِنَ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ يَكُونُ سَائِرُ عَمَلِهِ عَلَى نَحْوِ ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ أَبُو الْعَوَّامِ ‏.‏","textEn":"\"I arrived in Al-Madinah and said: 'O Allah, make it easy for me to find a righteous companion.' Then I sat with Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, and said: 'I prayed to Allah to help me find a righteous companion.' So tell me a Hadith that you heard from the Messenger of Allah (ﷺ), so that Allah might benefit me from it. He said: 'I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: \"The first thing for which a person will be brought to account will be his Salah. If it is sound then he will have succeeded, be salvaged, but if it is not then he will have lost and be doomed.\" - (One of the narrators) Hammam said: \"I do not know whether this was the words of Qatadah or part of the report.\" - \"If anything is lacking from his obligatory prayers, He will say: 'Look and see whether My slave has any voluntary prayers to make up for what is deficient from his obligatory prayers.' Then all of his deeds will be dealt with in like manner.\"","narrator":"It was narrated that Huraith bin Qabisah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 467","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37607,"hadithId":2509,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37608,"hadithId":2509,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37609,"hadithId":2509,"wordIndex":2,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37610,"hadithId":2509,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37611,"hadithId":2509,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37612,"hadithId":2509,"wordIndex":5,"wordAr":"هَارُونُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37613,"hadithId":2509,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37614,"hadithId":2509,"wordIndex":7,"wordAr":"هُوَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37615,"hadithId":2509,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37616,"hadithId":2509,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37617,"hadithId":2509,"wordIndex":10,"wordAr":"الْخَزَّازُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37618,"hadithId":2509,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37619,"hadithId":2509,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37620,"hadithId":2509,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37621,"hadithId":2509,"wordIndex":14,"wordAr":"هَمَّامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2510,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":468,"hadithNumberInBook":468,"textAr":"أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادِ بْنِ مَيْمُونٍ - قَالَ كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَوَّامِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلاَتُهُ فَإِنْ وُجِدَتْ تَامَّةً كُتِبَتْ تَامَّةً وَإِنْ كَانَ انْتَقَصَ مِنْهَا شَىْءٌ قَالَ انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ لَهُ مِنْ تَطَوُّعٍ يُكَمِّلُ لَهُ مَا ضَيَّعَ مِنْ فَرِيضَةٍ مِنْ تَطَوُّعِهِ ثُمَّ سَائِرُ الأَعْمَالِ تَجْرِي عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The first thing for which a person will be brought to account on the Day of Resurrection will be his Salah. If it is found to be complete then it will be recorded as complete, and if anything is lacking He will say: 'Look and see if you can find any voluntary prayers with which to complete what he neglected of his obligatory prayers.' Then the rest of his deeds will be reckoned in like manner.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 468","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37622,"hadithId":2510,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37623,"hadithId":2510,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37624,"hadithId":2510,"wordIndex":2,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37625,"hadithId":2510,"wordIndex":3,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37626,"hadithId":2510,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37627,"hadithId":2510,"wordIndex":5,"wordAr":"شُعَيْبٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37628,"hadithId":2510,"wordIndex":6,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37629,"hadithId":2510,"wordIndex":7,"wordAr":"يَعْنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37630,"hadithId":2510,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37631,"hadithId":2510,"wordIndex":9,"wordAr":"زِيَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37632,"hadithId":2510,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37633,"hadithId":2510,"wordIndex":11,"wordAr":"مَيْمُونٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37634,"hadithId":2510,"wordIndex":12,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37635,"hadithId":2510,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37636,"hadithId":2510,"wordIndex":14,"wordAr":"كَتَبَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2511,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":469,"hadithNumberInBook":469,"textAr":"أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ صَلاَتُهُ فَإِنْ كَانَ أَكْمَلَهَا وَإِلاَّ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَإِنْ وُجِدَ لَهُ تَطَوُّعٌ قَالَ أَكْمِلُوا بِهِ الْفَرِيضَةَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The first thing for which a person will be brought to account will be his Salah. If it is complete (all well and good), otherwise Allah will say: 'Look and see if My slave did any voluntary prayer.' If he is found to have done voluntary prayers, his obligatory prayers will be completed therewith.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 469","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37637,"hadithId":2511,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37638,"hadithId":2511,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37639,"hadithId":2511,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37640,"hadithId":2511,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37641,"hadithId":2511,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37642,"hadithId":2511,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37643,"hadithId":2511,"wordIndex":6,"wordAr":"النَّضْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37644,"hadithId":2511,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37645,"hadithId":2511,"wordIndex":8,"wordAr":"شُمَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37646,"hadithId":2511,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37647,"hadithId":2511,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37648,"hadithId":2511,"wordIndex":11,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37649,"hadithId":2511,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37650,"hadithId":2511,"wordIndex":13,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37651,"hadithId":2511,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2512,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":470,"hadithNumberInBook":470,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبُوهُ، عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ تَعْبُدُ اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ ذَرْهَا ‏\"‏ كَأَنَّهُ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ‏.‏","textEn":"\"O Messenger of Allah, tell me of a deed that will gain me admittance to Paradise.\" The Messenger of Allah (ﷺ) said: \"Worship Allah and do not associate anything with Him, establish the Salah, pay the Zakah and uphold the ties of kinship. Let go!\" - as if he was riding his camel. \n\n As if he was riding his camel and the man had grabbed hold of its reins to ask this question.","narrator":"It was narrated from Abu Ayyub that a man said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 470","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37652,"hadithId":2512,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37653,"hadithId":2512,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37654,"hadithId":2512,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37655,"hadithId":2512,"wordIndex":3,"wordAr":"عُثْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37656,"hadithId":2512,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37657,"hadithId":2512,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37658,"hadithId":2512,"wordIndex":6,"wordAr":"صَفْوَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37659,"hadithId":2512,"wordIndex":7,"wordAr":"الثَّقَفِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37660,"hadithId":2512,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37661,"hadithId":2512,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37662,"hadithId":2512,"wordIndex":10,"wordAr":"بَهْزُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37663,"hadithId":2512,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37664,"hadithId":2512,"wordIndex":12,"wordAr":"أَسَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37665,"hadithId":2512,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37666,"hadithId":2512,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2513,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":471,"hadithNumberInBook":471,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، سَمِعَا أَنَسًا، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏","textEn":"\"I prayed Zuhr with the Prophet (ﷺ) in Al-Madinah, four Rak'ahs and 'Asr in Dhul-Hulaifah, two Rak'ahs.\"","narrator":"It was narrated from Ibn Al-Munkadir and Ibrahim bin Maisarah, that they heard Anas say:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 471","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37667,"hadithId":2513,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37668,"hadithId":2513,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37669,"hadithId":2513,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37670,"hadithId":2513,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37671,"hadithId":2513,"wordIndex":4,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37672,"hadithId":2513,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37673,"hadithId":2513,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37674,"hadithId":2513,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمُنْكَدِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37675,"hadithId":2513,"wordIndex":8,"wordAr":"وَإِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37676,"hadithId":2513,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37677,"hadithId":2513,"wordIndex":10,"wordAr":"مَيْسَرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37678,"hadithId":2513,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37679,"hadithId":2513,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَسًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37680,"hadithId":2513,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37681,"hadithId":2513,"wordIndex":14,"wordAr":"صَلَّيْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2514,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":472,"hadithNumberInBook":472,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى إِلَى الْبَطْحَاءِ - فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ ‏.‏","textEn":"\"I heard Abu Juhaifah say: 'The Messenger of Allah (ﷺ) set off at midday, during the time of intense heat' - (One of the narrators) Ibn Al-Muthanna said, to Al-Batha' - and he performed Wudu', and prayed Zuhr, two Rak'ahs, and 'Asr, two Rak'ahs, with a short spear ('Anzah) in front of him.","narrator":"It was narrated that Al-Hakam bin 'Utaibah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 472","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37682,"hadithId":2514,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37683,"hadithId":2514,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37684,"hadithId":2514,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37685,"hadithId":2514,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37686,"hadithId":2514,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37687,"hadithId":2514,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37688,"hadithId":2514,"wordIndex":6,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37689,"hadithId":2514,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37690,"hadithId":2514,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37691,"hadithId":2514,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37692,"hadithId":2514,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37693,"hadithId":2514,"wordIndex":11,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37694,"hadithId":2514,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37695,"hadithId":2514,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37696,"hadithId":2514,"wordIndex":14,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2515,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":473,"hadithNumberInBook":473,"textAr":"أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ، وَالْبَخْتَرِيُّ بْنُ أَبِي الْبَخْتَرِيُّ، كُلُّهُمْ سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ، رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'He will never enter the Fire, the one who prays before the sun rises and before it sets.'\"","narrator":"It was narrated from Abu Bakr bin 'Umarah bin Ruwaibah Ath-Thaqafi that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 473","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37697,"hadithId":2515,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37698,"hadithId":2515,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37699,"hadithId":2515,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37700,"hadithId":2515,"wordIndex":3,"wordAr":"غَيْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37701,"hadithId":2515,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37702,"hadithId":2515,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37703,"hadithId":2515,"wordIndex":6,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37704,"hadithId":2515,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37705,"hadithId":2515,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37706,"hadithId":2515,"wordIndex":9,"wordAr":"مِسْعَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37707,"hadithId":2515,"wordIndex":10,"wordAr":"وَابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37708,"hadithId":2515,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37709,"hadithId":2515,"wordIndex":12,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37710,"hadithId":2515,"wordIndex":13,"wordAr":"وَالْبَخْتَرِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37711,"hadithId":2515,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2516,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":474,"hadithNumberInBook":474,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، مَوْلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا فَقَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الآيَةَ فَآذِنِّي ‏{‏ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى ‏}‏ فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَىَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَصَلاَةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ‏.‏ ثُمَّ قَالَتْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","textEn":"\"Aishah told me to copy a Mushaf for her, and she said: 'When you reach this verse, call my attention: Guard strictly the Salawat especially the middle (Al-Wusta) Salah.  When I reached it, I called her attention and she dictated to me: 'Guard strictly the Salawat expecially the middle (Al-Wusta) Salah and the 'Asr prayer, and stand before Allah with obedience.' Then she said: 'I heard it from the Messenger of Allah (ﷺ).'\"\n\n Al-Baqarah 2:238.","narrator":"It was narrated that Abu Yunus, the freed slave of 'Aishah the wife of the Prophet (ﷺ), said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 474","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37712,"hadithId":2516,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37713,"hadithId":2516,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37714,"hadithId":2516,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37715,"hadithId":2516,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37716,"hadithId":2516,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37717,"hadithId":2516,"wordIndex":5,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37718,"hadithId":2516,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37719,"hadithId":2516,"wordIndex":7,"wordAr":"أَسْلَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37720,"hadithId":2516,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37721,"hadithId":2516,"wordIndex":9,"wordAr":"الْقَعْقَاعِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37722,"hadithId":2516,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37723,"hadithId":2516,"wordIndex":11,"wordAr":"حَكِيمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37724,"hadithId":2516,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37725,"hadithId":2516,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37726,"hadithId":2516,"wordIndex":14,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2517,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":475,"hadithNumberInBook":475,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاَةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"They distracted us from Salatul-Wusta (the middle prayer) until the sun went down.\"","narrator":"It was narrated from 'Ali (ﷺ) that the Prophet (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 475","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37727,"hadithId":2517,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37728,"hadithId":2517,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37729,"hadithId":2517,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37730,"hadithId":2517,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37731,"hadithId":2517,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37732,"hadithId":2517,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37733,"hadithId":2517,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37734,"hadithId":2517,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37735,"hadithId":2517,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37736,"hadithId":2517,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37737,"hadithId":2517,"wordIndex":10,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37738,"hadithId":2517,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37739,"hadithId":2517,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37740,"hadithId":2517,"wordIndex":13,"wordAr":"قَتَادَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37741,"hadithId":2517,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2518,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":476,"hadithNumberInBook":476,"textAr":"أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمَلِيحِ، قَالَ كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ فَقَالَ بَكِّرُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Abu Al-Malih narrated to me: 'We were with Buraidah on a cloudy day and he said: \"Pray early, for the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever abandons Salat Al-'Asr, his good deeds will perish.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Qilabah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 476","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37742,"hadithId":2518,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37743,"hadithId":2518,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37744,"hadithId":2518,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37745,"hadithId":2518,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37746,"hadithId":2518,"wordIndex":4,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37747,"hadithId":2518,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37748,"hadithId":2518,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37749,"hadithId":2518,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37750,"hadithId":2518,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37751,"hadithId":2518,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37752,"hadithId":2518,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37753,"hadithId":2518,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37754,"hadithId":2518,"wordIndex":12,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37755,"hadithId":2518,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37756,"hadithId":2518,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2519,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":477,"hadithNumberInBook":477,"textAr":"أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نَحْزُرُ قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الظُّهْرِ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً قَدْرَ سُورَةِ السَّجْدَةِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ وَفِي الأُخْرَيَيْنِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏","textEn":"\"We used to estimate how long the Messenger of Allah (ﷺ) stood when praying in Zuhr and 'Asr. We estimated that he stood in Zuhr for as long as it take to recite thirty verses, as long as Surat As-Sajadah in the fits two Rak'ahs, and half that in the last two. And we estimated that he stood for as long in the fits two Rak'ahs, and half that in the last two. And we estimated that he stood for as long in the first two Rak'ahs of 'Asr as he stood in the last two Rak'ahs of Zuhr, and we estimated that he stood half as long as that in the last two Rak'ahs of 'Asr.\"","narrator":"It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 477","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37757,"hadithId":2519,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37758,"hadithId":2519,"wordIndex":1,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37759,"hadithId":2519,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37760,"hadithId":2519,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37761,"hadithId":2519,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37762,"hadithId":2519,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37763,"hadithId":2519,"wordIndex":6,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37764,"hadithId":2519,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37765,"hadithId":2519,"wordIndex":8,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37766,"hadithId":2519,"wordIndex":9,"wordAr":"مَنْصُورُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37767,"hadithId":2519,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37768,"hadithId":2519,"wordIndex":11,"wordAr":"زَاذَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37769,"hadithId":2519,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37770,"hadithId":2519,"wordIndex":13,"wordAr":"الْوَلِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37771,"hadithId":2519,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2520,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":478,"hadithNumberInBook":478,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ فِي الظُّهْرِ فَيَقْرَأُ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ثُمَّ يَقُومُ فِي الْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ قَدْرَ خَمْسَ عَشْرَةَ آيَةً ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) used to stand in Zuhr and recite the equivalent of thirty verses in each Rak'ah, then in the first two Rak'ahs of 'Asr he would stand for the equivalent of fifteen verses.\"","narrator":"It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 478","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37772,"hadithId":2520,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37773,"hadithId":2520,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37774,"hadithId":2520,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37775,"hadithId":2520,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37776,"hadithId":2520,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37777,"hadithId":2520,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37778,"hadithId":2520,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37779,"hadithId":2520,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37780,"hadithId":2520,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37781,"hadithId":2520,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37782,"hadithId":2520,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37783,"hadithId":2520,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37784,"hadithId":2520,"wordIndex":12,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37785,"hadithId":2520,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37786,"hadithId":2520,"wordIndex":14,"wordAr":"مَنْصُورِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2521,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":479,"hadithNumberInBook":479,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏","textEn":"It was narrated from Anas bin Malik that the Prophet (ﷺ) prayed Zuhr in Al-Madinah, four Rak'ahs, and he prayed 'Asr in Dhul-Hulaifah, two Rak'ahs.","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 479","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37787,"hadithId":2521,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37788,"hadithId":2521,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37789,"hadithId":2521,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37790,"hadithId":2521,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37791,"hadithId":2521,"wordIndex":4,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37792,"hadithId":2521,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37793,"hadithId":2521,"wordIndex":6,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37794,"hadithId":2521,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37795,"hadithId":2521,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37796,"hadithId":2521,"wordIndex":9,"wordAr":"قِلاَبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37797,"hadithId":2521,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37798,"hadithId":2521,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37799,"hadithId":2521,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37800,"hadithId":2521,"wordIndex":13,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37801,"hadithId":2521,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2522,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":480,"hadithNumberInBook":480,"textAr":"أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، أَنَّ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ مَنْ فَاتَتْهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عِرَاكٌ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ مَنْ فَاتَتْهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏\"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ‏.‏","textEn":"\"Whoever misses 'Asr prayer, it is as if he has been robbed of his family and wealth.\"\n'Irak said: 'And 'Abdullah bin 'Umar informed me that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: 'Whosoever misses 'Asr prayer, it is as if he has been robbed of his family and wealth.'\"\nYazid bin Abi Habib contradicted him. \n\n That is, contradicted Ja'far bin Rabi'ah who narrated it from 'Irik here - and Yazid's narration is next.","narrator":"'Irak bin Malik narrated that Nawfal bin Mu'awiyah told him that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) say:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 480","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37802,"hadithId":2522,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37803,"hadithId":2522,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37804,"hadithId":2522,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37805,"hadithId":2522,"wordIndex":3,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37806,"hadithId":2522,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37807,"hadithId":2522,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37808,"hadithId":2522,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37809,"hadithId":2522,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37810,"hadithId":2522,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37811,"hadithId":2522,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37812,"hadithId":2522,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37813,"hadithId":2522,"wordIndex":11,"wordAr":"حَيْوَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37814,"hadithId":2522,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37815,"hadithId":2522,"wordIndex":13,"wordAr":"شُرَيْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37816,"hadithId":2522,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2523,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":481,"hadithNumberInBook":481,"textAr":"أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، زُغْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِيَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ مِنَ الصَّلاَةِ صَلاَةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ هِيَ صَلاَةُ الْعَصْرِ ‏\"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ‏.‏","textEn":"\"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Among the prayers is a prayer which, if a person misses it, it is as if he has robbed of his family and his wealth.\" Ibn 'Umar said: \"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'It is 'Asr prayer.'\"\nMuhammad bin Ishaq contradicted him. \n\n That is, Muhammad bin Ishaq narrated it from Yazid bin Abi Habib with the following chain and wording, which differs with this narration, reported by Al-Laith from Yazid.","narrator":"It was narrated from 'Irak bin Malik that he heard that Nawfal bin Mu'awiyah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 481","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37817,"hadithId":2523,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37818,"hadithId":2523,"wordIndex":1,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37819,"hadithId":2523,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37820,"hadithId":2523,"wordIndex":3,"wordAr":"حَمَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37821,"hadithId":2523,"wordIndex":4,"wordAr":"زُغْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37822,"hadithId":2523,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37823,"hadithId":2523,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37824,"hadithId":2523,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37825,"hadithId":2523,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37826,"hadithId":2523,"wordIndex":9,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37827,"hadithId":2523,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37828,"hadithId":2523,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37829,"hadithId":2523,"wordIndex":12,"wordAr":"حَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37830,"hadithId":2523,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37831,"hadithId":2523,"wordIndex":14,"wordAr":"عِرَاكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2524,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":482,"hadithNumberInBook":482,"textAr":"أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِيَةَ، يَقُولُ صَلاَةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏ هِيَ صَلاَةُ الْعَصْرِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I heard Nawfal bin Mu'awiyah say: 'There is a prayer which if a person misses it, it is as of he has been robbed of his family and his wealth.'\" Ibn 'Umar said: \"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'It is 'Asr prayer.'\"","narrator":"It was narrated that 'Irak bin Malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 482","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37832,"hadithId":2524,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37833,"hadithId":2524,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37834,"hadithId":2524,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37835,"hadithId":2524,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37836,"hadithId":2524,"wordIndex":4,"wordAr":"سَعْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37837,"hadithId":2524,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37838,"hadithId":2524,"wordIndex":6,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37839,"hadithId":2524,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37840,"hadithId":2524,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37841,"hadithId":2524,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37842,"hadithId":2524,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37843,"hadithId":2524,"wordIndex":11,"wordAr":"عَمِّي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37844,"hadithId":2524,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37845,"hadithId":2524,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37846,"hadithId":2524,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2525,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":483,"hadithNumberInBook":483,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ أَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى - يَعْنِي - الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَنَعَ بِهِمْ مِثْلَ ذَلِكَ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ ‏.‏","textEn":"\"I saw Sa'eed bin Jubari in Jam'. He stood and prayed Maghrib, three Rak'ahs, then he stood and prayed 'Isha', two Rak'ahs. Then he mentioned that Ibn 'Umar had done the same thing in that place, and he mentioned that the Messenger of Allah (ﷺ) has done the same thing in that place.\n\n Meaning Al-Muzdalifah.","narrator":"It was narrated that Salamah bin Kuhail said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 483","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37847,"hadithId":2525,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37848,"hadithId":2525,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37849,"hadithId":2525,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37850,"hadithId":2525,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37851,"hadithId":2525,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37852,"hadithId":2525,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37853,"hadithId":2525,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37854,"hadithId":2525,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37855,"hadithId":2525,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37856,"hadithId":2525,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37857,"hadithId":2525,"wordIndex":10,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37858,"hadithId":2525,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37859,"hadithId":2525,"wordIndex":12,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37860,"hadithId":2525,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37861,"hadithId":2525,"wordIndex":14,"wordAr":"كُهَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2526,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":484,"hadithNumberInBook":484,"textAr":"أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعِشَاءِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ رضى الله عنه نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ ‏.‏ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُصَلِّي هَذِهِ الصَّلاَةَ غَيْرُكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ أَحَدٌ يُصَلِّي غَيْرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) delayed 'Isha' until 'Umar called him and said: 'The women and children have gone to sleep.' Then the Messenger of Allah (ﷺ) came out and said: 'There is no one who is offering this prayer but you.' And at that time no one used to pray except the people of Al-Madinah.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 484","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37862,"hadithId":2526,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37863,"hadithId":2526,"wordIndex":1,"wordAr":"نَصْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37864,"hadithId":2526,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37865,"hadithId":2526,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37866,"hadithId":2526,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37867,"hadithId":2526,"wordIndex":5,"wordAr":"نَصْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37868,"hadithId":2526,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37869,"hadithId":2526,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37870,"hadithId":2526,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37871,"hadithId":2526,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37872,"hadithId":2526,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37873,"hadithId":2526,"wordIndex":11,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37874,"hadithId":2526,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37875,"hadithId":2526,"wordIndex":13,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37876,"hadithId":2526,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2527,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":485,"hadithNumberInBook":485,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ، قَالَ صَلَّى بِنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ الْمَغْرِبَ ثَلاَثًا بِإِقَامَةٍ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَعَلَ ذَلِكَ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ ذَلِكَ ‏.‏","textEn":"\"Sa'eed bin Jubair led us in prayer in Jam'. (He prayed) Maghrib, three Rak'ahs with an Iqamah, then he prayed 'Isha', two Rak'ahs. Then he mentioned that 'Abdullah bin 'Umar had done that, and he mentioned that the Messenger of Allah (ﷺ) had done that.\"","narrator":"Al-Hakam said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 485","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37877,"hadithId":2527,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37878,"hadithId":2527,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37879,"hadithId":2527,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37880,"hadithId":2527,"wordIndex":3,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37881,"hadithId":2527,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37882,"hadithId":2527,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37883,"hadithId":2527,"wordIndex":6,"wordAr":"بَهْزُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37884,"hadithId":2527,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37885,"hadithId":2527,"wordIndex":8,"wordAr":"أَسَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37886,"hadithId":2527,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37887,"hadithId":2527,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37888,"hadithId":2527,"wordIndex":11,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37889,"hadithId":2527,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37890,"hadithId":2527,"wordIndex":13,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37891,"hadithId":2527,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَكَمُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2528,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":486,"hadithNumberInBook":486,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ صَلَّى بِجَمْعٍ فَأَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثًا ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فِي هَذَا الْمَكَانِ ‏.‏","textEn":"\"I heard Sa'eed bin Jubair say: 'I saw 'Abdullah bin 'Umar pray in Jam'; he made the Iqamah and prayed Maghrib, three Rak'ahs, then he prayed 'Isha', two Rak'ahs, then he said: 'This is what I saw the Messenger of Allah (ﷺ) do in this place.'\"","narrator":"Salamah bin Kuhail narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 486","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37892,"hadithId":2528,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37893,"hadithId":2528,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37894,"hadithId":2528,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37895,"hadithId":2528,"wordIndex":3,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37896,"hadithId":2528,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37897,"hadithId":2528,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37898,"hadithId":2528,"wordIndex":6,"wordAr":"بَهْزُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37899,"hadithId":2528,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37900,"hadithId":2528,"wordIndex":8,"wordAr":"أَسَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37901,"hadithId":2528,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37902,"hadithId":2528,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37903,"hadithId":2528,"wordIndex":11,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37904,"hadithId":2528,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37905,"hadithId":2528,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37906,"hadithId":2528,"wordIndex":14,"wordAr":"سَلَمَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2529,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":487,"hadithNumberInBook":487,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\n\"‏ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلاَئِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Angels come to you in succession by night and day, and they meet at Fajr prayer and 'Asr prayer. Then those who spent the night among you ascend, and He (Allah) will ask them, although He knows best: 'In what condition did you leave My slaves.' They will say: 'We left them when they were praying and we came to them when they were praying.'\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 487","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37907,"hadithId":2529,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37908,"hadithId":2529,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37909,"hadithId":2529,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37910,"hadithId":2529,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37911,"hadithId":2529,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37912,"hadithId":2529,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37913,"hadithId":2529,"wordIndex":6,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37914,"hadithId":2529,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37915,"hadithId":2529,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَعْرَجِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37916,"hadithId":2529,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37917,"hadithId":2529,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37918,"hadithId":2529,"wordIndex":11,"wordAr":"هُرَيْرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37919,"hadithId":2529,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37920,"hadithId":2529,"wordIndex":13,"wordAr":"رَسُولَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37921,"hadithId":2529,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2530,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":488,"hadithNumberInBook":488,"textAr":"أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ تَفْضُلُ صَلاَةُ الْجَمْعِ عَلَى صَلاَةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا وَيَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ‏}‏ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Prayer in congregation is twenty-five times more virtuous than the prayer of any one of you offered on his own. The angels of the night and the day meet at Fajr prayer. Recite if you wish: Verily, the recitation of the Qur'an in the early dawn is ever witnessed.\"\n\nAl-Isra' 17:78.","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 488","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37922,"hadithId":2530,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37923,"hadithId":2530,"wordIndex":1,"wordAr":"كَثِيرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37924,"hadithId":2530,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37925,"hadithId":2530,"wordIndex":3,"wordAr":"عُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37926,"hadithId":2530,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37927,"hadithId":2530,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37928,"hadithId":2530,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37929,"hadithId":2530,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37930,"hadithId":2530,"wordIndex":8,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37931,"hadithId":2530,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37932,"hadithId":2530,"wordIndex":10,"wordAr":"الزُّبَيْدِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37933,"hadithId":2530,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37934,"hadithId":2530,"wordIndex":12,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37935,"hadithId":2530,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37936,"hadithId":2530,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2531,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":489,"hadithNumberInBook":489,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ، رُوَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ لاَ يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'No one will enter the Fire who prays before the sun rises and before it sets.'\"","narrator":"Abu Bakr bin 'Umarah bin Ruwaibah narrated that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 489","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37937,"hadithId":2531,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37938,"hadithId":2531,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37939,"hadithId":2531,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37940,"hadithId":2531,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37941,"hadithId":2531,"wordIndex":4,"wordAr":"وَيَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37942,"hadithId":2531,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37943,"hadithId":2531,"wordIndex":6,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37944,"hadithId":2531,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37945,"hadithId":2531,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37946,"hadithId":2531,"wordIndex":9,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37947,"hadithId":2531,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37948,"hadithId":2531,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37949,"hadithId":2531,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37950,"hadithId":2531,"wordIndex":13,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37951,"hadithId":2531,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2532,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":490,"hadithNumberInBook":490,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا - شَكَّ سُفْيَانُ - وَصُرِفَ إِلَى الْقِبْلَةِ ‏.‏","textEn":"\"We prayed toward Bait Al-Maqdis (Jerusalem) with the Messenger of Allah (ﷺ) for sixteen or seventeen months - Safwan was not sure - then it was changed to the Qiblah.\"","narrator":"It was narrated that Al-Bara' said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 490","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37952,"hadithId":2532,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37953,"hadithId":2532,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37954,"hadithId":2532,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37955,"hadithId":2532,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37956,"hadithId":2532,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37957,"hadithId":2532,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37958,"hadithId":2532,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37959,"hadithId":2532,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37960,"hadithId":2532,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37961,"hadithId":2532,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37962,"hadithId":2532,"wordIndex":10,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37963,"hadithId":2532,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37964,"hadithId":2532,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37965,"hadithId":2532,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37966,"hadithId":2532,"wordIndex":14,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2533,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":491,"hadithNumberInBook":491,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَصَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ إِنَّهُ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَمَرَّ رَجُلٌ قَدْ كَانَ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَانْحَرَفُوا إِلَى الْكَعْبَةِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) came to Al-Madinah and prayed toward Bait Al-Maqdis for sixteen months, then he was commanded to face towards the Ka'bah. A man who had prayed with the Prophet (ﷺ) passed by some of the Ansar and said: 'I bear witness that the Messenger of Allah (ﷺ) has been commanded to face towards the Ka'bah' so they turned to face the Ka'bah.\"","narrator":"It was narrated that Al-Bara bin 'Azib said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 491","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37967,"hadithId":2533,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37968,"hadithId":2533,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37969,"hadithId":2533,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37970,"hadithId":2533,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37971,"hadithId":2533,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37972,"hadithId":2533,"wordIndex":5,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37973,"hadithId":2533,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37974,"hadithId":2533,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37975,"hadithId":2533,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37976,"hadithId":2533,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37977,"hadithId":2533,"wordIndex":10,"wordAr":"يُوسُفَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37978,"hadithId":2533,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَزْرَقُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37979,"hadithId":2533,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37980,"hadithId":2533,"wordIndex":13,"wordAr":"زَكَرِيَّا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37981,"hadithId":2533,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2534,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":492,"hadithNumberInBook":492,"textAr":"أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، زُغْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَىِّ وَجْهٍ تَتَوَجَّهُ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray voluntary prayers (Usabbih) while riding his mount, facing whatever direction it was facing, and he would pray Witr likewise, but he would not offer the prescribed prayers on it.\"","narrator":"It was narrated from Salim that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 492","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37982,"hadithId":2534,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37983,"hadithId":2534,"wordIndex":1,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37984,"hadithId":2534,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37985,"hadithId":2534,"wordIndex":3,"wordAr":"حَمَّادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37986,"hadithId":2534,"wordIndex":4,"wordAr":"زُغْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37987,"hadithId":2534,"wordIndex":5,"wordAr":"وَأَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37988,"hadithId":2534,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37989,"hadithId":2534,"wordIndex":7,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37990,"hadithId":2534,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37991,"hadithId":2534,"wordIndex":9,"wordAr":"السَّرْحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37992,"hadithId":2534,"wordIndex":10,"wordAr":"وَالْحَارِثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37993,"hadithId":2534,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37994,"hadithId":2534,"wordIndex":12,"wordAr":"مِسْكِينٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37995,"hadithId":2534,"wordIndex":13,"wordAr":"قِرَاءَةً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37996,"hadithId":2534,"wordIndex":14,"wordAr":"عَلَيْهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2535,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":493,"hadithNumberInBook":493,"textAr":"أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَفِيهِ أُنْزِلَتْ ‏{‏ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ‏}‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray while on his animal when he was coming back from Makkah to Madinah. Concerning this, the verse was revealed: So wherever you turn (yourselves or your faces) there is the Face of Allah.'\" \n\n Al-Baqarah 2:115.","narrator":"It was narrated that Ibn 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 493","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":37997,"hadithId":2535,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37998,"hadithId":2535,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":37999,"hadithId":2535,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38000,"hadithId":2535,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38001,"hadithId":2535,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38002,"hadithId":2535,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38003,"hadithId":2535,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38004,"hadithId":2535,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38005,"hadithId":2535,"wordIndex":8,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38006,"hadithId":2535,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38007,"hadithId":2535,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38008,"hadithId":2535,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمَلِكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38009,"hadithId":2535,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38010,"hadithId":2535,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38011,"hadithId":2535,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2536,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":494,"hadithNumberInBook":494,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ فِي السَّفَرِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray on his mount while on a journey, no matter what direction it was facing.\"\nMalik said: \"Abdullah bin Dinar said: 'And Ibn 'Umar used to do likewise.'\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 494","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":38012,"hadithId":2536,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38013,"hadithId":2536,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38014,"hadithId":2536,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38015,"hadithId":2536,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38016,"hadithId":2536,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38017,"hadithId":2536,"wordIndex":5,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38018,"hadithId":2536,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38019,"hadithId":2536,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38020,"hadithId":2536,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38021,"hadithId":2536,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38022,"hadithId":2536,"wordIndex":10,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38023,"hadithId":2536,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38024,"hadithId":2536,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38025,"hadithId":2536,"wordIndex":13,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38026,"hadithId":2536,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2537,"collectionId":6,"bookId":252,"hadithNumber":495,"hadithNumberInBook":495,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا ‏.‏ وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ ‏.‏","textEn":"\"While the people were in Quba', praying the Subh prayer, someone came to them and said that revelation had come to the Messenger of Allah (ﷺ) the night before, and he has been commanded to face the Ka'bah. So they turned around, and they has been facing toward Ash-Sham, but now they turned to face toward the Ka'bah.\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 495","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":38027,"hadithId":2537,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38028,"hadithId":2537,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38029,"hadithId":2537,"wordIndex":2,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38030,"hadithId":2537,"wordIndex":3,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38031,"hadithId":2537,"wordIndex":4,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38032,"hadithId":2537,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38033,"hadithId":2537,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38034,"hadithId":2537,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38035,"hadithId":2537,"wordIndex":8,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38036,"hadithId":2537,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38037,"hadithId":2537,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38038,"hadithId":2537,"wordIndex":11,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38039,"hadithId":2537,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38040,"hadithId":2537,"wordIndex":13,"wordAr":"بَيْنَمَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38041,"hadithId":2537,"wordIndex":14,"wordAr":"النَّاسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":253,"collectionId":6,"bookNumber":6,"name":"The Book of the Times (of Prayer)","nameAr":"كتاب المواقيت","totalHadiths":5,"sortOrder":5,"hadiths":[{"id":2538,"collectionId":6,"bookId":253,"hadithNumber":496,"hadithNumberInBook":496,"textAr":"أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخَّرَ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَدْ نَزَلَ فَصَلَّى أَمَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةُ ‏.‏ فَقَالَ سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\n\"‏ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَأَمَّنِي فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ‏\"‏ ‏.‏ يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ ‏.‏","textEn":"\"Jibril came down and led the Messenger of Allah (ﷺ) in prayer.\" 'Umar said: \"Watch what you are saying, O 'Urwah!\" He said: \"I heard Bashir bin Abi Mas'ud say: 'I heard Abu Mas'ud say: \"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Jibril came down and led me in prayer, and I prayed with him, then I prayed with him, then I prayed with him, then I prayed with him, then I prayed with him - and he counted off five prayers on his fingers.'\"","narrator":"It was narrated from Ibn Shihab that 'Umar bin 'Abdul-'Aziz delayed the 'Asr prayer a little. 'Urwah said to him:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 496","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":38042,"hadithId":2538,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38043,"hadithId":2538,"wordIndex":1,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38044,"hadithId":2538,"wordIndex":2,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38045,"hadithId":2538,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38046,"hadithId":2538,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38047,"hadithId":2538,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38048,"hadithId":2538,"wordIndex":6,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38049,"hadithId":2538,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38050,"hadithId":2538,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38051,"hadithId":2538,"wordIndex":9,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38052,"hadithId":2538,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38053,"hadithId":2538,"wordIndex":11,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38054,"hadithId":2538,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38055,"hadithId":2538,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38056,"hadithId":2538,"wordIndex":14,"wordAr":"الْعَزِيزِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2539,"collectionId":6,"bookId":253,"hadithNumber":497,"hadithNumberInBook":497,"textAr":"أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُ أَبَا بَرْزَةَ، عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ قَالَ كَمَا أَسْمَعُكَ السَّاعَةَ فَقَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُ عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ لاَ يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِهَا - يَعْنِي الْعِشَاءَ - إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَلاَ يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَلاَ الْحَدِيثَ بَعْدَهَا ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ يَذْهَبُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ لاَ أَدْرِي أَىَّ حِينٍ ذَكَرَ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ جَلِيسِهِ الَّذِي يَعْرِفُهُ فَيَعْرِفُهُ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ ‏.‏","textEn":"\"Sayyar bin Salamah, narrated to us, he said: 'I heard my father ask Abu Barzah about the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ).' I said: 'Did you really hear him?' He said: 'As I can hear you now.' He said: 'I heard my father ask about the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ).' He said: 'He would not mind if he delayed it - meaning 'Isha' until midnight, and he did not like to sleep before it or speak after it.'\" Shu'bah said: \"Then I met him later on and asked him. He said: 'He used to pray Zauhr when the sun had passed its zenith, and (he would pray) 'Asr and a man could walk to the farthest point in Al-Madinah and the sun would still be clear and hot. And Maghrib, I do not know the time he mentioned.' After that I met him and asked him, and he said: 'He used to pray Fajr then after the prayer a man could regarding it, sitting next to him, look at the face of someone he knew and he could recognize it.' He said: 'And he used to recite in it between sixty and one hundred (verses).'\"","narrator":"Shu'bah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 497","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":38057,"hadithId":2539,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38058,"hadithId":2539,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38059,"hadithId":2539,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38060,"hadithId":2539,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38061,"hadithId":2539,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38062,"hadithId":2539,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38063,"hadithId":2539,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38064,"hadithId":2539,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38065,"hadithId":2539,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38066,"hadithId":2539,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38067,"hadithId":2539,"wordIndex":10,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38068,"hadithId":2539,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38069,"hadithId":2539,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38070,"hadithId":2539,"wordIndex":13,"wordAr":"سَيَّارُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38071,"hadithId":2539,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2540,"collectionId":6,"bookId":253,"hadithNumber":498,"hadithNumberInBook":498,"textAr":"أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الظُّهْرِ ‏.‏","textEn":"\"Anas told me that the Messenger of Allah (ﷺ) went out when the sun had passed its zenith, and led them in Zuhr prayer.\"","narrator":"It was narrated from Az-Zuhri he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 498","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":38072,"hadithId":2540,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38073,"hadithId":2540,"wordIndex":1,"wordAr":"كَثِيرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38074,"hadithId":2540,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38075,"hadithId":2540,"wordIndex":3,"wordAr":"عُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38076,"hadithId":2540,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38077,"hadithId":2540,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38078,"hadithId":2540,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38079,"hadithId":2540,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38080,"hadithId":2540,"wordIndex":8,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38081,"hadithId":2540,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38082,"hadithId":2540,"wordIndex":10,"wordAr":"الزُّبَيْدِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38083,"hadithId":2540,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38084,"hadithId":2540,"wordIndex":12,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38085,"hadithId":2540,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38086,"hadithId":2540,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2541,"collectionId":6,"bookId":253,"hadithNumber":499,"hadithNumberInBook":499,"textAr":"أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا ‏.‏ قِيلَ لأَبِي إِسْحَاقَ فِي تَعْجِيلِهَا قَالَ نَعَمْ ‏.‏","textEn":"\"We complained to the Messenger of Alalh (ﷺ) about how hot the sand was, but he did not respond to our complaint.\" It was said to Abu Ishaq (one of the narrators): \"Did they complain regarding his praying it early?\" He said: \"Yes.\"","narrator":"It was narrated that Khabbab said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 499","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":38087,"hadithId":2541,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38088,"hadithId":2541,"wordIndex":1,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38089,"hadithId":2541,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38090,"hadithId":2541,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38091,"hadithId":2541,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38092,"hadithId":2541,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38093,"hadithId":2541,"wordIndex":6,"wordAr":"حُمَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38094,"hadithId":2541,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38095,"hadithId":2541,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38096,"hadithId":2541,"wordIndex":9,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38097,"hadithId":2541,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38098,"hadithId":2541,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38099,"hadithId":2541,"wordIndex":12,"wordAr":"زُهَيْرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38100,"hadithId":2541,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38101,"hadithId":2541,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2542,"collectionId":6,"bookId":253,"hadithNumber":500,"hadithNumberInBook":500,"textAr":"أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ الْعَائِذِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا نَزَلَ مَنْزِلاً لَمْ يَرْتَحِلْ مِنْهُ حَتَّى يُصَلِّيَ الظُّهْرَ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ وَإِنْ كَانَتْ بِنِصْفِ النَّهَارِ قَالَ وَإِنْ كَانَتْ بِنِصْفِ النَّهَارِ ‏.‏","textEn":"\"I heard Anas bin Malik say: 'When the Prophet (ﷺ) halted, he would not move on until he had prayed Zuhr.' A man said: 'Even if it was the middle of the day?' He said: 'Even if it was the middle of the day.'\"","narrator":"Hamzah Al-'A'idhi said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan an-Nasa'i 500","createdAt":"2026-03-05 17:14:02","updatedAt":"2026-03-05 17:14:02","words":[{"id":38102,"hadithId":2542,"wordIndex":0,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38103,"hadithId":2542,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38104,"hadithId":2542,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38105,"hadithId":2542,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38106,"hadithId":2542,"wordIndex":4,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38107,"hadithId":2542,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38108,"hadithId":2542,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38109,"hadithId":2542,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38110,"hadithId":2542,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38111,"hadithId":2542,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38112,"hadithId":2542,"wordIndex":10,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38113,"hadithId":2542,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38114,"hadithId":2542,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38115,"hadithId":2542,"wordIndex":13,"wordAr":"حَمْزَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38116,"hadithId":2542,"wordIndex":14,"wordAr":"الْعَائِذِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":254,"collectionId":6,"bookNumber":7,"name":"The Book of the Adhan (The Call to Prayer)","nameAr":"كتاب الأذان","totalHadiths":0,"sortOrder":6,"hadiths":[]},{"id":255,"collectionId":6,"bookNumber":8,"name":"The Book of the Masjids","nameAr":"كتاب المساجد","totalHadiths":0,"sortOrder":7,"hadiths":[]},{"id":256,"collectionId":6,"bookNumber":9,"name":"The Book of the Qiblah","nameAr":"كتاب القبلة","totalHadiths":0,"sortOrder":8,"hadiths":[]},{"id":257,"collectionId":6,"bookNumber":10,"name":"The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)","nameAr":"كتاب الإمامة","totalHadiths":0,"sortOrder":9,"hadiths":[]},{"id":258,"collectionId":6,"bookNumber":11,"name":"The Book of the Commencement of the Prayer","nameAr":"كتاب الافتتاح","totalHadiths":0,"sortOrder":10,"hadiths":[]},{"id":259,"collectionId":6,"bookNumber":12,"name":"The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together)","nameAr":"كتاب التطبيق","totalHadiths":0,"sortOrder":11,"hadiths":[]},{"id":260,"collectionId":6,"bookNumber":13,"name":"The Book of Forgetfulness (In Prayer)","nameAr":"كتاب السهو","totalHadiths":0,"sortOrder":12,"hadiths":[]},{"id":261,"collectionId":6,"bookNumber":14,"name":"The Book of Jumu'ah (Friday Prayer)","nameAr":"كتاب الجمعة","totalHadiths":0,"sortOrder":13,"hadiths":[]},{"id":262,"collectionId":6,"bookNumber":15,"name":"The Book of Shortening the Prayer When Traveling","nameAr":"كتاب تقصير الصلاة فى السفر","totalHadiths":0,"sortOrder":14,"hadiths":[]},{"id":263,"collectionId":6,"bookNumber":16,"name":"The Book of Eclipses","nameAr":"كتاب الكسوف","totalHadiths":0,"sortOrder":15,"hadiths":[]},{"id":264,"collectionId":6,"bookNumber":17,"name":"The Book of Praying for Rain (Al-Istisqa')","nameAr":"كتاب الاستسقاء","totalHadiths":0,"sortOrder":16,"hadiths":[]},{"id":265,"collectionId":6,"bookNumber":18,"name":"The Book of the Fear Prayer","nameAr":"كتاب صلاة الخوف","totalHadiths":0,"sortOrder":17,"hadiths":[]},{"id":266,"collectionId":6,"bookNumber":19,"name":"The Book of the Prayer for the Two 'Eids","nameAr":"كتاب صلاة العيدين","totalHadiths":0,"sortOrder":18,"hadiths":[]},{"id":267,"collectionId":6,"bookNumber":20,"name":"The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day","nameAr":"كتاب قيام الليل وتطوع النهار","totalHadiths":0,"sortOrder":19,"hadiths":[]},{"id":268,"collectionId":6,"bookNumber":21,"name":"The Book of Funerals","nameAr":"كتاب الجنائز","totalHadiths":0,"sortOrder":20,"hadiths":[]},{"id":269,"collectionId":6,"bookNumber":22,"name":"The Book of Fasting","nameAr":"كتاب الصيام","totalHadiths":0,"sortOrder":21,"hadiths":[]},{"id":270,"collectionId":6,"bookNumber":23,"name":"The Book of Zakah","nameAr":"كتاب الزكاة","totalHadiths":0,"sortOrder":22,"hadiths":[]},{"id":271,"collectionId":6,"bookNumber":24,"name":"The Book of Hajj","nameAr":"كتاب مناسك الحج","totalHadiths":0,"sortOrder":23,"hadiths":[]},{"id":272,"collectionId":6,"bookNumber":25,"name":"The Book of Jihad","nameAr":"كتاب الجهاد","totalHadiths":0,"sortOrder":24,"hadiths":[]},{"id":273,"collectionId":6,"bookNumber":26,"name":"The Book of Marriage","nameAr":"كتاب النكاح","totalHadiths":0,"sortOrder":25,"hadiths":[]},{"id":274,"collectionId":6,"bookNumber":27,"name":"The Book of Divorce","nameAr":"كتاب الطلاق","totalHadiths":0,"sortOrder":26,"hadiths":[]},{"id":275,"collectionId":6,"bookNumber":28,"name":"The Book of Horses, Races and Shooting","nameAr":"كتاب الخيل","totalHadiths":0,"sortOrder":27,"hadiths":[]},{"id":276,"collectionId":6,"bookNumber":29,"name":"The Book of Endowments","nameAr":"كتاب الإحباس","totalHadiths":0,"sortOrder":28,"hadiths":[]},{"id":277,"collectionId":6,"bookNumber":30,"name":"The Book of Wills","nameAr":"كتاب الوصايا","totalHadiths":0,"sortOrder":29,"hadiths":[]},{"id":278,"collectionId":6,"bookNumber":31,"name":"The Book of Presents","nameAr":"كتاب النحل","totalHadiths":0,"sortOrder":30,"hadiths":[]},{"id":279,"collectionId":6,"bookNumber":32,"name":"The Book of Gifts","nameAr":"كتاب الهبة","totalHadiths":0,"sortOrder":31,"hadiths":[]},{"id":280,"collectionId":6,"bookNumber":33,"name":"The Book of ar-Ruqba","nameAr":"كتاب الرقبى","totalHadiths":0,"sortOrder":32,"hadiths":[]},{"id":281,"collectionId":6,"bookNumber":34,"name":"The Book of 'Umra","nameAr":"كتاب العمرى","totalHadiths":0,"sortOrder":33,"hadiths":[]},{"id":282,"collectionId":6,"bookNumber":35,"name":"The Book of Oaths and Vows","nameAr":"كتاب الأيمان والنذور","totalHadiths":0,"sortOrder":34,"hadiths":[]},{"id":283,"collectionId":6,"bookNumber":36,"name":"The Book of Agriculture","nameAr":"كتاب المزارعة","totalHadiths":0,"sortOrder":35,"hadiths":[]},{"id":284,"collectionId":6,"bookNumber":37,"name":"The Book of the Kind Treatment of Women","nameAr":"كتاب عشرة النساء","totalHadiths":0,"sortOrder":36,"hadiths":[]},{"id":285,"collectionId":6,"bookNumber":38,"name":"The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed]","nameAr":"كتاب تحريم الدم","totalHadiths":0,"sortOrder":37,"hadiths":[]},{"id":286,"collectionId":6,"bookNumber":39,"name":"The Book of Distribution of Al-Fay'","nameAr":"كتاب قسم الفىء","totalHadiths":0,"sortOrder":38,"hadiths":[]},{"id":287,"collectionId":6,"bookNumber":40,"name":"The Book of al-Bay'ah","nameAr":"كتاب البيعة","totalHadiths":0,"sortOrder":39,"hadiths":[]},{"id":288,"collectionId":6,"bookNumber":41,"name":"The Book of al-'Aqiqah","nameAr":"كتاب العقيقة","totalHadiths":0,"sortOrder":40,"hadiths":[]},{"id":289,"collectionId":6,"bookNumber":42,"name":"The Book of al-Fara' and al-'Atirah","nameAr":"كتاب الفرع والعتيرة","totalHadiths":0,"sortOrder":41,"hadiths":[]},{"id":290,"collectionId":6,"bookNumber":43,"name":"The Book of Hunting and Slaughtering","nameAr":"كتاب الصيد والذبائح","totalHadiths":0,"sortOrder":42,"hadiths":[]},{"id":291,"collectionId":6,"bookNumber":44,"name":"The Book of ad-Dahaya (Sacrifices)","nameAr":"كتاب الضحايا","totalHadiths":0,"sortOrder":43,"hadiths":[]},{"id":292,"collectionId":6,"bookNumber":45,"name":"The Book of Financial Transactions","nameAr":"كتاب البيوع","totalHadiths":0,"sortOrder":44,"hadiths":[]},{"id":293,"collectionId":6,"bookNumber":46,"name":"The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money","nameAr":"كتاب القسامة","totalHadiths":0,"sortOrder":45,"hadiths":[]},{"id":294,"collectionId":6,"bookNumber":47,"name":"The Book of Cutting off the Hand of the Thief","nameAr":"كتاب قطع السارق","totalHadiths":0,"sortOrder":46,"hadiths":[]},{"id":295,"collectionId":6,"bookNumber":48,"name":"The Book Of Faith and its Signs","nameAr":"كتاب الإيمان وشرائعه","totalHadiths":0,"sortOrder":47,"hadiths":[]},{"id":296,"collectionId":6,"bookNumber":49,"name":"The Book of Adornment","nameAr":"كتاب الزينة من السنن","totalHadiths":0,"sortOrder":48,"hadiths":[]},{"id":297,"collectionId":6,"bookNumber":50,"name":"The Book of the Etiquette of Judges","nameAr":"كتاب آداب القضاة","totalHadiths":0,"sortOrder":49,"hadiths":[]},{"id":298,"collectionId":6,"bookNumber":51,"name":"The Book of Seeking Refuge with Allah","nameAr":"كتاب الاستعاذة","totalHadiths":0,"sortOrder":50,"hadiths":[]},{"id":299,"collectionId":6,"bookNumber":52,"name":"The Book of Drinks","nameAr":"كتاب الأشربة","totalHadiths":0,"sortOrder":51,"hadiths":[]}]},{"id":7,"slug":"sunan-ibn-majah","name":"Sunan Ibn Majah","nameAr":"سنن ابن ماجه","author":"Imam Ibn Majah","authorAr":"الإمام محمد بن يزيد ابن ماجه","description":"Contains unique hadiths not found in other collections.","descriptionAr":null,"totalHadiths":500,"totalBooks":38,"icon":"📓","color":"#8b5cf6","sortOrder":6,"isActive":true,"createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","books":[{"id":300,"collectionId":7,"bookNumber":1,"name":"The Book of Purification and its Sunnah","nameAr":"كتاب الطهارة وسننها","totalHadiths":400,"sortOrder":0,"hadiths":[{"id":2543,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":1,"hadithNumberInBook":1,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، عَنْ سَفِينَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah used to perform ablution with a Mudd (of water) and bath with a Sa'.\"","narrator":"It was narrated that Safinah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 1","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38117,"hadithId":2543,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38118,"hadithId":2543,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38119,"hadithId":2543,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38120,"hadithId":2543,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38121,"hadithId":2543,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38122,"hadithId":2543,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38123,"hadithId":2543,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38124,"hadithId":2543,"wordIndex":7,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38125,"hadithId":2543,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38126,"hadithId":2543,"wordIndex":9,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38127,"hadithId":2543,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38128,"hadithId":2543,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38129,"hadithId":2543,"wordIndex":12,"wordAr":"رَيْحَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38130,"hadithId":2543,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38131,"hadithId":2543,"wordIndex":14,"wordAr":"سَفِينَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2544,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":2,"hadithNumberInBook":2,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah used to perform ablution with a Mudd (of water) and bath with a Sa'.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 2","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38132,"hadithId":2544,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38133,"hadithId":2544,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38134,"hadithId":2544,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38135,"hadithId":2544,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38136,"hadithId":2544,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38137,"hadithId":2544,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38138,"hadithId":2544,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38139,"hadithId":2544,"wordIndex":7,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38140,"hadithId":2544,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38141,"hadithId":2544,"wordIndex":9,"wordAr":"هَارُونَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38142,"hadithId":2544,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38143,"hadithId":2544,"wordIndex":11,"wordAr":"هَمَّامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38144,"hadithId":2544,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38145,"hadithId":2544,"wordIndex":13,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38146,"hadithId":2544,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2545,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":3,"hadithNumberInBook":3,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah used to perform ablution with a Mudd (of water) and bath with a Sa'.","narrator":"It was narrated from Jabir that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 3","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38147,"hadithId":2545,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38148,"hadithId":2545,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38149,"hadithId":2545,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38150,"hadithId":2545,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38151,"hadithId":2545,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38152,"hadithId":2545,"wordIndex":5,"wordAr":"الرَّبِيعُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38153,"hadithId":2545,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38154,"hadithId":2545,"wordIndex":7,"wordAr":"بَدْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38155,"hadithId":2545,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38156,"hadithId":2545,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38157,"hadithId":2545,"wordIndex":10,"wordAr":"الزُّبَيْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38158,"hadithId":2545,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38159,"hadithId":2545,"wordIndex":12,"wordAr":"جَابِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38160,"hadithId":2545,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38161,"hadithId":2545,"wordIndex":14,"wordAr":"رَسُولَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2546,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":4,"hadithNumberInBook":4,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الصَّبَّاحِ، وَعَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زَبَّانَ، حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ يُجْزِئُ مِنَ الْوُضُوءِ مُدٌّ وَمِنَ الْغُسْلِ صَاعٌ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ لاَ يُجْزِئُنَا ‏.‏ فَقَالَ قَدْ كَانَ يُجْزِئُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ وَأَكْثَرُ شَعَرًا ‏.‏ يَعْنِي النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'A Mudd is sufficient for the ablution and a Sa' is sufficient for the bath.' A man said: 'It is not sufficient for us.'\" He (the narrator) said: \"It was sufficient for one who is better than you and had more hair\" meaning the Prophet.","narrator":"'Abdullah bin Muhammed bin 'Aqil bin Abu Talib narrated from his father that his grandfather said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 4","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38162,"hadithId":2546,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38163,"hadithId":2546,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38164,"hadithId":2546,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38165,"hadithId":2546,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُؤَمَّلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38166,"hadithId":2546,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38167,"hadithId":2546,"wordIndex":5,"wordAr":"الصَّبَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38168,"hadithId":2546,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَبَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38169,"hadithId":2546,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38170,"hadithId":2546,"wordIndex":8,"wordAr":"الْوَلِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38171,"hadithId":2546,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38172,"hadithId":2546,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38173,"hadithId":2546,"wordIndex":11,"wordAr":"بَكْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38174,"hadithId":2546,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38175,"hadithId":2546,"wordIndex":13,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38176,"hadithId":2546,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2547,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":5,"hadithNumberInBook":5,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، خَتَنُ الْمُقْرِئِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةً إِلاَّ بِطُهُورٍ وَلاَ يَقْبَلُ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ‏\"‏ ‏.‏ \n حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَشَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنْ شُعْبَةَ، نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Allah does not accept any prayer without purification and He does not accept any charity from Ghulul.'\" (Sahih)\n\nAnother chain with similar wording.","narrator":"It was narrated that Usamah bin 'Umair Al-Hudhali said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 5","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38177,"hadithId":2547,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38178,"hadithId":2547,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38179,"hadithId":2547,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38180,"hadithId":2547,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38181,"hadithId":2547,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38182,"hadithId":2547,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38183,"hadithId":2547,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38184,"hadithId":2547,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38185,"hadithId":2547,"wordIndex":8,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38186,"hadithId":2547,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38187,"hadithId":2547,"wordIndex":10,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38188,"hadithId":2547,"wordIndex":11,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38189,"hadithId":2547,"wordIndex":12,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38190,"hadithId":2547,"wordIndex":13,"wordAr":"بَكْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38191,"hadithId":2547,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2548,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":6,"hadithNumberInBook":6,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةً إِلاَّ بِطُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Allah does not accept any prayer without purification, and He does not accept any charity from ghulul.'\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 6","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38192,"hadithId":2548,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38193,"hadithId":2548,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38194,"hadithId":2548,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38195,"hadithId":2548,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38196,"hadithId":2548,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38197,"hadithId":2548,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38198,"hadithId":2548,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38199,"hadithId":2548,"wordIndex":7,"wordAr":"إِسْرَائِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38200,"hadithId":2548,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38201,"hadithId":2548,"wordIndex":9,"wordAr":"سِمَاكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38202,"hadithId":2548,"wordIndex":10,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38203,"hadithId":2548,"wordIndex":11,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38204,"hadithId":2548,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38205,"hadithId":2548,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38206,"hadithId":2548,"wordIndex":14,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2549,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":7,"hadithNumberInBook":7,"textAr":"حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو زُهَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\n\"‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ يَقْبَلُ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I heard the Messenger of Allah say: 'Allah does not accept any prayer without purification, and He does not accept any charity from Ghulul.'\"","narrator":"It was narrated that Anas bin Malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 7","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38207,"hadithId":2549,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38208,"hadithId":2549,"wordIndex":1,"wordAr":"سَهْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38209,"hadithId":2549,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38210,"hadithId":2549,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38211,"hadithId":2549,"wordIndex":4,"wordAr":"سَهْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38212,"hadithId":2549,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38213,"hadithId":2549,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38214,"hadithId":2549,"wordIndex":7,"wordAr":"زُهَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38215,"hadithId":2549,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38216,"hadithId":2549,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38217,"hadithId":2549,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38218,"hadithId":2549,"wordIndex":11,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38219,"hadithId":2549,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38220,"hadithId":2549,"wordIndex":13,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38221,"hadithId":2549,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2550,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":8,"hadithNumberInBook":8,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلٍ، حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Allah does not accept any Salat (prayer) without purification, and He does not accept any charity from Ghulul.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Bakrah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 8","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38222,"hadithId":2550,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38223,"hadithId":2550,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38224,"hadithId":2550,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38225,"hadithId":2550,"wordIndex":3,"wordAr":"عَقِيلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38226,"hadithId":2550,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38227,"hadithId":2550,"wordIndex":5,"wordAr":"الْخَلِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38228,"hadithId":2550,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38229,"hadithId":2550,"wordIndex":7,"wordAr":"زَكَرِيَّا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38230,"hadithId":2550,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38231,"hadithId":2550,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38232,"hadithId":2550,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38233,"hadithId":2550,"wordIndex":11,"wordAr":"حَسَّانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38234,"hadithId":2550,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38235,"hadithId":2550,"wordIndex":13,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38236,"hadithId":2550,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2551,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":9,"hadithNumberInBook":9,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ مِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'The key to prayer is purification, its opening is to say 'Allahu Akbar' and its closing is to say As-salamu 'alaikum.'\"","narrator":"It was narrated from Muhammed bin Al-Hanafiyyah that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 9","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38237,"hadithId":2551,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38238,"hadithId":2551,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38239,"hadithId":2551,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38240,"hadithId":2551,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38241,"hadithId":2551,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38242,"hadithId":2551,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38243,"hadithId":2551,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38244,"hadithId":2551,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38245,"hadithId":2551,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38246,"hadithId":2551,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38247,"hadithId":2551,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38248,"hadithId":2551,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38249,"hadithId":2551,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38250,"hadithId":2551,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38251,"hadithId":2551,"wordIndex":14,"wordAr":"عَقِيلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2552,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":10,"hadithNumberInBook":10,"textAr":"حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، طَرِيفٍ السَّعْدِيِّ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ السَّعْدِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ مِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"The key to prayer is purification, its opening is to say Allahu Akbar and its closing is to say As-salamu 'alaikum.\"","narrator":"It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 10","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38252,"hadithId":2552,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38253,"hadithId":2552,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38254,"hadithId":2552,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38255,"hadithId":2552,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38256,"hadithId":2552,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38257,"hadithId":2552,"wordIndex":5,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38258,"hadithId":2552,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38259,"hadithId":2552,"wordIndex":7,"wordAr":"مُسْهِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38260,"hadithId":2552,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38261,"hadithId":2552,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38262,"hadithId":2552,"wordIndex":10,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38263,"hadithId":2552,"wordIndex":11,"wordAr":"طَرِيفٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38264,"hadithId":2552,"wordIndex":12,"wordAr":"السَّعْدِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38265,"hadithId":2552,"wordIndex":13,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38266,"hadithId":2552,"wordIndex":14,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2553,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":11,"hadithNumberInBook":11,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ أَعْمَالِكُمُ الصَّلاَةُ وَلاَ يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلاَّ مُؤْمِنٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Adhere to righteousness even though you will not be able to do all acts of virtue. Know that the best of your deeds is Salat (prayer) and that no one maintains his ablution except a believer.'\"","narrator":"It was narrated that Thawban said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 11","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38267,"hadithId":2553,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38268,"hadithId":2553,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38269,"hadithId":2553,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38270,"hadithId":2553,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38271,"hadithId":2553,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38272,"hadithId":2553,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38273,"hadithId":2553,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38274,"hadithId":2553,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38275,"hadithId":2553,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38276,"hadithId":2553,"wordIndex":9,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38277,"hadithId":2553,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38278,"hadithId":2553,"wordIndex":11,"wordAr":"سَالِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38279,"hadithId":2553,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38280,"hadithId":2553,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38281,"hadithId":2553,"wordIndex":14,"wordAr":"الْجَعْدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2554,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":12,"hadithNumberInBook":12,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَعْمَالِكُمُ الصَّلاَةَ وَلاَ يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلاَّ مُؤْمِنٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Adhere to righteousness even though you will not be able to do all acts of virtue. Know that among the best of your deeds is prayer and that no one maintains his ablution except a believer.'\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 12","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38282,"hadithId":2554,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38283,"hadithId":2554,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38284,"hadithId":2554,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38285,"hadithId":2554,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38286,"hadithId":2554,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38287,"hadithId":2554,"wordIndex":5,"wordAr":"حَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38288,"hadithId":2554,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38289,"hadithId":2554,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمُعْتَمِرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38290,"hadithId":2554,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38291,"hadithId":2554,"wordIndex":9,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38292,"hadithId":2554,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38293,"hadithId":2554,"wordIndex":11,"wordAr":"لَيْثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38294,"hadithId":2554,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38295,"hadithId":2554,"wordIndex":13,"wordAr":"مُجَاهِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38296,"hadithId":2554,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2555,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":13,"hadithNumberInBook":13,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ أَسِيدٍ، عَنْ أَبِي حَفْصٍ الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ قَالَ ‏\n\"‏ اسْتَقِيمُوا وَنِعِمَّا أَنْ تَسْتَقِيمُوا وَخَيْرُ أَعْمَالِكُمُ الصَّلاَةُ وَلاَ يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلاَّ مُؤْمِنٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Adhere to righteousness and it is a blessing if you are able to do so. Know that the best of your deeds is prayer and that no one maintains his ablution except a believer.\"","narrator":"It was narrated that Abu Umamah said, in a marfu' Hadith:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 13","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38297,"hadithId":2555,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38298,"hadithId":2555,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38299,"hadithId":2555,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38300,"hadithId":2555,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38301,"hadithId":2555,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38302,"hadithId":2555,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38303,"hadithId":2555,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38304,"hadithId":2555,"wordIndex":7,"wordAr":"مَرْيَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38305,"hadithId":2555,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38306,"hadithId":2555,"wordIndex":9,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38307,"hadithId":2555,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38308,"hadithId":2555,"wordIndex":11,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38309,"hadithId":2555,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38310,"hadithId":2555,"wordIndex":13,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38311,"hadithId":2555,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2556,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":14,"hadithNumberInBook":14,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ أَخِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ شَطْرُ الإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلأُ الْمِيزَانَ وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ مِلْءُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَالصَّلاَةُ نُورٌ وَالزَّكَاةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"Performing ablution properly is half of faith, saying Al-Hamdu Lillah fills the Scale (of good deeds), saying Subhan-Allah and Allahu Akbar fills the heavens and the earth, prayer is light, Zakat is proof, patience is brightness and the Qur'an is proof for you or against you. Every person goes out in the morning to sell his soul, so he either frees it or destroys it.'\"","narrator":"It was narrated from Abu Malik Ash'ari that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 14","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38312,"hadithId":2556,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38313,"hadithId":2556,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38314,"hadithId":2556,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38315,"hadithId":2556,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38316,"hadithId":2556,"wordIndex":4,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38317,"hadithId":2556,"wordIndex":5,"wordAr":"الدِّمَشْقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38318,"hadithId":2556,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38319,"hadithId":2556,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38320,"hadithId":2556,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38321,"hadithId":2556,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعَيْبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38322,"hadithId":2556,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38323,"hadithId":2556,"wordIndex":11,"wordAr":"شَابُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38324,"hadithId":2556,"wordIndex":12,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38325,"hadithId":2556,"wordIndex":13,"wordAr":"مُعَاوِيَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38326,"hadithId":2556,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2557,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":15,"hadithNumberInBook":15,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'When anyone of you performs ablution and does it well, then he comes to the mosque for no other purpose than prayer, he does not take one step but Allah will raise him one degree (in status) thereby, and remove one sin from him thereby, until he enters the mosque.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 15","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38327,"hadithId":2557,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38328,"hadithId":2557,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38329,"hadithId":2557,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38330,"hadithId":2557,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38331,"hadithId":2557,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38332,"hadithId":2557,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38333,"hadithId":2557,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38334,"hadithId":2557,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38335,"hadithId":2557,"wordIndex":8,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38336,"hadithId":2557,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38337,"hadithId":2557,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38338,"hadithId":2557,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38339,"hadithId":2557,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38340,"hadithId":2557,"wordIndex":13,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38341,"hadithId":2557,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2558,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":16,"hadithNumberInBook":16,"textAr":"حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ فَمِهِ وَأَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ رَأْسَهُ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ وَكَانَتْ صَلاَتُهُ وَمَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ نَافِلَةً ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"Whoever performs ablution and rinses his mouth and nose, his sins will exit through his mouth and nose. When he washes his face, his sins will exit from his face, even from beneath his eyelids. When he washes his hands, his sins will exit from his hands. When he wipes his head, his sins will exit from his head, and even from his ears. When he washes his feet, his sins will exit from his feet, even from beneath his toenails. Then his prayer and walking towards the mosque will earn extra merit for him.\"","narrator":"It was narrated from 'Abdullah As-Sunabihi that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 16","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38342,"hadithId":2558,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38343,"hadithId":2558,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38344,"hadithId":2558,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38345,"hadithId":2558,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38346,"hadithId":2558,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38347,"hadithId":2558,"wordIndex":5,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38348,"hadithId":2558,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38349,"hadithId":2558,"wordIndex":7,"wordAr":"مَيْسَرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38350,"hadithId":2558,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38351,"hadithId":2558,"wordIndex":9,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38352,"hadithId":2558,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38353,"hadithId":2558,"wordIndex":11,"wordAr":"أَسْلَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38354,"hadithId":2558,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38355,"hadithId":2558,"wordIndex":13,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38356,"hadithId":2558,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2559,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":17,"hadithNumberInBook":17,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ يَدَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ وَجْهِهِ فَإِذَا غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ ذِرَاعَيْهِ وَرَأْسِهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ رِجْلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'When a person performs ablution and washes his hands, his sins exit through his hands. When he washes his face, his sins exit through his face. When he washes his forearms and wipes his head, his sins exit though his forearms and head. When he washes his feet, his sins exit through his feet.'\"","narrator":"It was narrated that 'Amr bin 'Abasah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 17","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38357,"hadithId":2559,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38358,"hadithId":2559,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38359,"hadithId":2559,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38360,"hadithId":2559,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38361,"hadithId":2559,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38362,"hadithId":2559,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38363,"hadithId":2559,"wordIndex":6,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38364,"hadithId":2559,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38365,"hadithId":2559,"wordIndex":8,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38366,"hadithId":2559,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38367,"hadithId":2559,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38368,"hadithId":2559,"wordIndex":11,"wordAr":"غُنْدَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38369,"hadithId":2559,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38370,"hadithId":2559,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38371,"hadithId":2559,"wordIndex":14,"wordAr":"جَعْفَرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2560,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":18,"hadithNumberInBook":18,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ ‏\n\"‏ غُرٌّ مُحَجَّلُونَ بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الطُّهُورِ ‏\"‏ ‏.‏\n \n قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏","textEn":"\"It was said: 'O Messenger of Allah, how will you recognize those whom you have not seen of your Ummah?' He said: 'From the blazes of their foreheads and feet, like horses with black and white traces (which make them distinct from others) which are the traces of ablution.'\" (Hasan)\n\nAnother chain with similar wording.","narrator":"'Abdullah bin Mas'ud said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 18","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38372,"hadithId":2560,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38373,"hadithId":2560,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38374,"hadithId":2560,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38375,"hadithId":2560,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38376,"hadithId":2560,"wordIndex":4,"wordAr":"النَّيْسَابُورِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38377,"hadithId":2560,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38378,"hadithId":2560,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38379,"hadithId":2560,"wordIndex":7,"wordAr":"الْوَلِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38380,"hadithId":2560,"wordIndex":8,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38381,"hadithId":2560,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38382,"hadithId":2560,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38383,"hadithId":2560,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38384,"hadithId":2560,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38385,"hadithId":2560,"wordIndex":13,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38386,"hadithId":2560,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2561,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":19,"hadithNumberInBook":19,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي حُمْرَانُ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَاعِدًا فِي الْمَقَاعِدِ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي مَقْعَدِي هَذَا تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ وَلاَ تَغْتَرُّوا ‏\"‏ ‏.‏\n \n حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي حُمْرَانُ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"\"I saw 'Uthman bin 'Affan sitting in Maqa'id. He called for water and he performed ablution, the he said: 'I saw the Messenger of Allah sitting in this place where I am sitting, performing ablution as I have done. Then he said: \"Whoever performs ablution as I have done, his previous sins will be forgiven.\" And the Messenger of Allah said: \"And do not be conceited (due to this great virtue).\" (Sahih)\n\nAnother chain with similar wording.","narrator":"Humran the freed slave of 'Uthman bin 'Affan said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 19","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38387,"hadithId":2561,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38388,"hadithId":2561,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38389,"hadithId":2561,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38390,"hadithId":2561,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38391,"hadithId":2561,"wordIndex":4,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38392,"hadithId":2561,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38393,"hadithId":2561,"wordIndex":6,"wordAr":"الْوَلِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38394,"hadithId":2561,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38395,"hadithId":2561,"wordIndex":8,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38396,"hadithId":2561,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38397,"hadithId":2561,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38398,"hadithId":2561,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38399,"hadithId":2561,"wordIndex":12,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38400,"hadithId":2561,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38401,"hadithId":2561,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2562,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":20,"hadithNumberInBook":20,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَأَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏","textEn":"\"Whenever the Messenger of Allah got up for prayer at night to pray Tahajjud (night optional prayer), he would clean his mouth with the tooth stick.\"","narrator":"It was narrated that Hudhaifah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 20","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38402,"hadithId":2562,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38403,"hadithId":2562,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38404,"hadithId":2562,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38405,"hadithId":2562,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38406,"hadithId":2562,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38407,"hadithId":2562,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38408,"hadithId":2562,"wordIndex":6,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38409,"hadithId":2562,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38410,"hadithId":2562,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38411,"hadithId":2562,"wordIndex":9,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38412,"hadithId":2562,"wordIndex":10,"wordAr":"وَأَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38413,"hadithId":2562,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38414,"hadithId":2562,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38415,"hadithId":2562,"wordIndex":13,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38416,"hadithId":2562,"wordIndex":14,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2563,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":21,"hadithNumberInBook":21,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Were it not that it would be too difficult for my Ummah (nation), I would have commanded them to use the tooth stick at every time of prayer.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 21","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38417,"hadithId":2563,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38418,"hadithId":2563,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38419,"hadithId":2563,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38420,"hadithId":2563,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38421,"hadithId":2563,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38422,"hadithId":2563,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38423,"hadithId":2563,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38424,"hadithId":2563,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38425,"hadithId":2563,"wordIndex":8,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38426,"hadithId":2563,"wordIndex":9,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38427,"hadithId":2563,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38428,"hadithId":2563,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38429,"hadithId":2563,"wordIndex":12,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38430,"hadithId":2563,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38431,"hadithId":2563,"wordIndex":14,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2564,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":22,"hadithNumberInBook":22,"textAr":"حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَسْتَاكُ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah used to pray in the night (Qiyamul-Lail) two Rak'ah by two, then when he finished he would use the tooth stick.\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 22","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38432,"hadithId":2564,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38433,"hadithId":2564,"wordIndex":1,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38434,"hadithId":2564,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38435,"hadithId":2564,"wordIndex":3,"wordAr":"وَكِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38436,"hadithId":2564,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38437,"hadithId":2564,"wordIndex":5,"wordAr":"عَثَّامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38438,"hadithId":2564,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38439,"hadithId":2564,"wordIndex":7,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38440,"hadithId":2564,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38441,"hadithId":2564,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38442,"hadithId":2564,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38443,"hadithId":2564,"wordIndex":11,"wordAr":"حَبِيبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38444,"hadithId":2564,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38445,"hadithId":2564,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38446,"hadithId":2564,"wordIndex":14,"wordAr":"ثَابِتٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2565,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":23,"hadithNumberInBook":23,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ تَسَوَّكُوا فَإِنَّ السِّوَاكَ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ وَمَا جَاءَنِي جِبْرِيلُ إِلاَّ أَوْصَانِي بِالسِّوَاكِ حَتَّى لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يُفْرَضَ عَلَىَّ وَعَلَى أُمَّتِي وَلَوْلاَ أَنِّي أَخَافُ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَفَرَضْتُهُ لَهُمْ وَإِنِّي لأَسْتَاكُ حَتَّى لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ أُحْفِيَ مَقَادِمَ فَمِي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"Use the tooth stick, for the tooth stick purifies the mouth and is pleasing to the Lord. Jibril never came to me but he advised me to use the tooth stick, until I feared that it would be made obligatory for me and my Ummah. Were it not that I fear that it would be too difficult for my Ummah, I would have enjoined it upon them. And I use the tooth stick until I fear that I may make the front of my mouth sore.' (i.e. my gums) (or cause my teeth to fall out due to brushing them so often).\"","narrator":"It was narrated from Abu Umamah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 23","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38447,"hadithId":2565,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38448,"hadithId":2565,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38449,"hadithId":2565,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38450,"hadithId":2565,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38451,"hadithId":2565,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38452,"hadithId":2565,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38453,"hadithId":2565,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38454,"hadithId":2565,"wordIndex":7,"wordAr":"شُعَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38455,"hadithId":2565,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38456,"hadithId":2565,"wordIndex":9,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38457,"hadithId":2565,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38458,"hadithId":2565,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38459,"hadithId":2565,"wordIndex":12,"wordAr":"الْعَاتِكَةِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38460,"hadithId":2565,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38461,"hadithId":2565,"wordIndex":14,"wordAr":"عَلِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2566,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":24,"hadithNumberInBook":24,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ قُلْتُ أَخْبِرِينِي بِأَىِّ، شَىْءٍ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَبْدَأُ إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ قَالَتْ كَانَ إِذَا دَخَلَ يَبْدَأُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏","textEn":"\"I said to 'Aishah: 'Tell me, what was the first thing that the Messenger of Allah did when he entered upon you?' She said: 'The first thing he would do would be to use the tooth stick.'\"","narrator":"It was narrated from Miqdam bin Shuraih bin Hani' that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 24","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38462,"hadithId":2566,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38463,"hadithId":2566,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38464,"hadithId":2566,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38465,"hadithId":2566,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38466,"hadithId":2566,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38467,"hadithId":2566,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38468,"hadithId":2566,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38469,"hadithId":2566,"wordIndex":7,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38470,"hadithId":2566,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38471,"hadithId":2566,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمِقْدَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38472,"hadithId":2566,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38473,"hadithId":2566,"wordIndex":11,"wordAr":"شُرَيْحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38474,"hadithId":2566,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38475,"hadithId":2566,"wordIndex":13,"wordAr":"هَانِئٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38476,"hadithId":2566,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2567,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":25,"hadithNumberInBook":25,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ كَنِيزٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَاجٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ إِنَّ أَفْوَاهَكُمْ طُرُقٌ لِلْقُرْآنِ فَطَيِّبُوهَا بِالسِّوَاكِ ‏.‏","textEn":"\"Your mouths are the paths of the Qur'an, so perfume them with the tooth stick.\"","narrator":"It was narrated that 'Ali bin Abu Talib said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 25","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38477,"hadithId":2567,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38478,"hadithId":2567,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38479,"hadithId":2567,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38480,"hadithId":2567,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38481,"hadithId":2567,"wordIndex":4,"wordAr":"الْعَزِيزِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38482,"hadithId":2567,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38483,"hadithId":2567,"wordIndex":6,"wordAr":"مُسْلِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38484,"hadithId":2567,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38485,"hadithId":2567,"wordIndex":8,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38486,"hadithId":2567,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38487,"hadithId":2567,"wordIndex":10,"wordAr":"بَحْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38488,"hadithId":2567,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38489,"hadithId":2567,"wordIndex":12,"wordAr":"كَنِيزٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38490,"hadithId":2567,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38491,"hadithId":2567,"wordIndex":14,"wordAr":"عُثْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2568,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":26,"hadithNumberInBook":26,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ - أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ - الْخِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبِطِ وَقَصُّ الشَّارِبِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'The deeds connected to the Fitrah are five (or five things are connected to the Fitrah): circumcision, shaving the pubic hairs, clipping the nails, plucking the armpit hairs and trimming the mustache.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 26","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38492,"hadithId":2568,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38493,"hadithId":2568,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38494,"hadithId":2568,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38495,"hadithId":2568,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38496,"hadithId":2568,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38497,"hadithId":2568,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38498,"hadithId":2568,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38499,"hadithId":2568,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38500,"hadithId":2568,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38501,"hadithId":2568,"wordIndex":9,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38502,"hadithId":2568,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38503,"hadithId":2568,"wordIndex":11,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38504,"hadithId":2568,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38505,"hadithId":2568,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38506,"hadithId":2568,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2569,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":27,"hadithNumberInBook":27,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالاِسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي الاِسْتِنْجَاءَ ‏.‏ قَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Ten things are connected to the Fitrah: trimming the mustache, letting the beard grow, using the tooth stick, rinsing out the nostrils with water, clipping the nails, washing the joints, plucking the armpit hairs, shaving the pubic hairs, washing the private parts with water.'\"(One of the narrators) Zakariyya said: \"Mus'ab said: 'I have forgotten the tenth thing, but it may have been rinsing out the mouth.'\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 27","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38507,"hadithId":2569,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38508,"hadithId":2569,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38509,"hadithId":2569,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38510,"hadithId":2569,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38511,"hadithId":2569,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38512,"hadithId":2569,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38513,"hadithId":2569,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38514,"hadithId":2569,"wordIndex":7,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38515,"hadithId":2569,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38516,"hadithId":2569,"wordIndex":9,"wordAr":"زَكَرِيَّا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38517,"hadithId":2569,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38518,"hadithId":2569,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38519,"hadithId":2569,"wordIndex":12,"wordAr":"زَائِدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38520,"hadithId":2569,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38521,"hadithId":2569,"wordIndex":14,"wordAr":"مُصْعَبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2570,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":28,"hadithNumberInBook":28,"textAr":"حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ مِنَ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةُ وَالاِسْتِنْشَاقُ وَالسِّوَاكُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبِطِ وَالاِسْتِحْدَادُ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَالاِنْتِضَاحُ وَالاِخْتِتَانُ ‏\"‏ ‏.‏ \n حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، مِثْلَهُ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"Part of the Fitrah is rinsing out the mouth, rinsing out the nostrils, using the tooth stick, trimming the mustache, clipping the nails, plucking the armpit hairs, shaving the pubic hairs, washing the joints, washing the private parts and circumcision.'\" (Da'if)\n\nAnother chain with similar wording.","narrator":"It was narrated from 'Ammar bin Yasir that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 28","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38522,"hadithId":2570,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38523,"hadithId":2570,"wordIndex":1,"wordAr":"سَهْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38524,"hadithId":2570,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38525,"hadithId":2570,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38526,"hadithId":2570,"wordIndex":4,"wordAr":"سَهْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38527,"hadithId":2570,"wordIndex":5,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38528,"hadithId":2570,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38529,"hadithId":2570,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38530,"hadithId":2570,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38531,"hadithId":2570,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38532,"hadithId":2570,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38533,"hadithId":2570,"wordIndex":11,"wordAr":"الْوَلِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38534,"hadithId":2570,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38535,"hadithId":2570,"wordIndex":13,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38536,"hadithId":2570,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2571,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":29,"hadithNumberInBook":29,"textAr":"حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الإِبْطِ وَتَقْلِيمِ الأَظْفَارِ أَنْ لاَ نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ‏.‏","textEn":"\"We were given a time limit with regard to trimming the mustache, shaving the pubic hairs, plucking the armpit hairs and clipping the nails. We were not to leave that for more than forty days.\"","narrator":"It was narrated that Anas bin Malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 29","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38537,"hadithId":2571,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38538,"hadithId":2571,"wordIndex":1,"wordAr":"بِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38539,"hadithId":2571,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38540,"hadithId":2571,"wordIndex":3,"wordAr":"هِلاَلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38541,"hadithId":2571,"wordIndex":4,"wordAr":"الصَّوَّافُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38542,"hadithId":2571,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38543,"hadithId":2571,"wordIndex":6,"wordAr":"جَعْفَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38544,"hadithId":2571,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38545,"hadithId":2571,"wordIndex":8,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38546,"hadithId":2571,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38547,"hadithId":2571,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38548,"hadithId":2571,"wordIndex":11,"wordAr":"عِمْرَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38549,"hadithId":2571,"wordIndex":12,"wordAr":"الْجَوْنِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38550,"hadithId":2571,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38551,"hadithId":2571,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2572,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":30,"hadithNumberInBook":30,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ‏\"‏ ‏.‏ \n حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'These Hushush (waste areas) are visited (by devils), so when anyone of you enters, let him say: 'Allahumma inni a`udhu bika minal-khubthi wal-khaba'ith (O Allah, I seek refuge with You from male and female devils).'\" (Sahih)\n\nOther chains with similar wording.","narrator":"It was narrated that Zaid bin Arqam said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 30","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38552,"hadithId":2572,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38553,"hadithId":2572,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38554,"hadithId":2572,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38555,"hadithId":2572,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38556,"hadithId":2572,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38557,"hadithId":2572,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38558,"hadithId":2572,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38559,"hadithId":2572,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38560,"hadithId":2572,"wordIndex":8,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38561,"hadithId":2572,"wordIndex":9,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38562,"hadithId":2572,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38563,"hadithId":2572,"wordIndex":11,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38564,"hadithId":2572,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38565,"hadithId":2572,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38566,"hadithId":2572,"wordIndex":14,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2573,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":31,"hadithNumberInBook":31,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَ، حَدَّثَنَا خَلاَّدٌ الصَّفَّارُ، عَنِ الْحَكَمِ النَّصْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ سِتْرُ مَا بَيْنَ الْجِنِّ وَعَوْرَاتِ بَنِي آدَمَ إِذَا دَخَلَ الْكَنِيفَ أَنْ يَقُولَ بِسْمِ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'The screen between the Jinn and the nakedness of the sons of Adam is that when a person enters the Kanif, he should say: Bismillah (in the name of Allah).'\"","narrator":"It was narrated that 'Ali said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 31","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38567,"hadithId":2573,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38568,"hadithId":2573,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38569,"hadithId":2573,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38570,"hadithId":2573,"wordIndex":3,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38571,"hadithId":2573,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38572,"hadithId":2573,"wordIndex":5,"wordAr":"الْحَكَمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38573,"hadithId":2573,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38574,"hadithId":2573,"wordIndex":7,"wordAr":"بَشِيرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38575,"hadithId":2573,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38576,"hadithId":2573,"wordIndex":9,"wordAr":"سَلْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38577,"hadithId":2573,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38578,"hadithId":2573,"wordIndex":11,"wordAr":"خَلاَّدٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38579,"hadithId":2573,"wordIndex":12,"wordAr":"الصَّفَّارُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38580,"hadithId":2573,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38581,"hadithId":2573,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَكَمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2574,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":32,"hadithNumberInBook":32,"textAr":"حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ ‏\n\"‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Whenever the Messenger of Allah entered the toilet, he would say: 'A'udhu Billahi minal-khubthi wa'l-khaba'ith (I seek refuge with Allah from male and female devils).'\"","narrator":"It was narrated that Anas bin Malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 32","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38582,"hadithId":2574,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38583,"hadithId":2574,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38584,"hadithId":2574,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38585,"hadithId":2574,"wordIndex":3,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38586,"hadithId":2574,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38587,"hadithId":2574,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38588,"hadithId":2574,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38589,"hadithId":2574,"wordIndex":7,"wordAr":"عُلَيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38590,"hadithId":2574,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38591,"hadithId":2574,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38592,"hadithId":2574,"wordIndex":10,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38593,"hadithId":2574,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38594,"hadithId":2574,"wordIndex":12,"wordAr":"صُهَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38595,"hadithId":2574,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38596,"hadithId":2574,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2575,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":33,"hadithNumberInBook":33,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَعْجِزْ أَحَدُكُمْ إِذَا دَخَلَ مِرْفَقَهُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الرِّجْسِ النَّجَسِ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏\"‏ ‏.‏ \n قَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِهِ مِنَ الرِّجْسِ النَّجَسِ إِنَّمَا قَالَ مِنَ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"None of you should fail to say, when he enters his toilet: 'Allahumma inni a`udhu bika minar-rijsin-najis, al-khabithil-mukhbith, ash-Shaitanir-rajim (O Allah, I seek refuge with You from the filthy and impure, the evil one with evil companions, the accursed Shaitan).'\" (Da'if)\n\nAnother chain with a slightly different wording from Ibn Abi Maryam who mentioned similar, but he did not say in his narration: \"Minar-rijsin-najis (From the filthy and the impure)\" he only said: \"Minal-khabithil-mukhbith, ash-Shaitanir-rajim (From the evil one with evil companions, the accursed Shaitan).\"","narrator":"It was narrated from Abu Umamah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 33","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38597,"hadithId":2575,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38598,"hadithId":2575,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38599,"hadithId":2575,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38600,"hadithId":2575,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38601,"hadithId":2575,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38602,"hadithId":2575,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38603,"hadithId":2575,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38604,"hadithId":2575,"wordIndex":7,"wordAr":"مَرْيَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38605,"hadithId":2575,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38606,"hadithId":2575,"wordIndex":9,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38607,"hadithId":2575,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38608,"hadithId":2575,"wordIndex":11,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38609,"hadithId":2575,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38610,"hadithId":2575,"wordIndex":13,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38611,"hadithId":2575,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2576,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":34,"hadithNumberInBook":34,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ ‏\n\"‏ غُفْرَانَكَ ‏\"‏ ‏.‏ \n قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ النَّهْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"\"I heard my father say: 'I entered upon 'Aishah, and I heard her say: \"When the Messenger of Allah exited the toilet, he would say: Ghufranaka (I seek Your forgiveness).'\" (Sahih)\n\nAnother chain with similar wording.","narrator":"Yusuf bin Abi Burdah narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 34","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38612,"hadithId":2576,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38613,"hadithId":2576,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38614,"hadithId":2576,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38615,"hadithId":2576,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38616,"hadithId":2576,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38617,"hadithId":2576,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38618,"hadithId":2576,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38619,"hadithId":2576,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38620,"hadithId":2576,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38621,"hadithId":2576,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38622,"hadithId":2576,"wordIndex":10,"wordAr":"بُكَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38623,"hadithId":2576,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38624,"hadithId":2576,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْرَائِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38625,"hadithId":2576,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38626,"hadithId":2576,"wordIndex":14,"wordAr":"يُوسُفُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2577,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":35,"hadithNumberInBook":35,"textAr":"حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَقَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ قَالَ ‏\n\"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الأَذَى وَعَافَانِي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Whenever the Prophet exited the toilet, he would say: 'Al-hamdu lillahilladhi adhhaba 'annial-adha wa 'afani (Praise is to Allah Who has relieved me of impurity and given me good health).'\"","narrator":"It was narrated that Anas bin Malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 35","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38627,"hadithId":2577,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38628,"hadithId":2577,"wordIndex":1,"wordAr":"هَارُونُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38629,"hadithId":2577,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38630,"hadithId":2577,"wordIndex":3,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38631,"hadithId":2577,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38632,"hadithId":2577,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38633,"hadithId":2577,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38634,"hadithId":2577,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمُحَارِبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38635,"hadithId":2577,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38636,"hadithId":2577,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38637,"hadithId":2577,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38638,"hadithId":2577,"wordIndex":11,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38639,"hadithId":2577,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38640,"hadithId":2577,"wordIndex":13,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38641,"hadithId":2577,"wordIndex":14,"wordAr":"وَقَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2578,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":36,"hadithNumberInBook":36,"textAr":"حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah used to remember Allah in all circumstances.","narrator":"'Urwah narrated from 'Aishah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 36","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38642,"hadithId":2578,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38643,"hadithId":2578,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38644,"hadithId":2578,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38645,"hadithId":2578,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38646,"hadithId":2578,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38647,"hadithId":2578,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38648,"hadithId":2578,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38649,"hadithId":2578,"wordIndex":7,"wordAr":"زَكَرِيَّا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38650,"hadithId":2578,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38651,"hadithId":2578,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38652,"hadithId":2578,"wordIndex":10,"wordAr":"زَائِدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38653,"hadithId":2578,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38654,"hadithId":2578,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38655,"hadithId":2578,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38656,"hadithId":2578,"wordIndex":14,"wordAr":"خَالِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2579,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":37,"hadithNumberInBook":37,"textAr":"حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ وَضَعَ خَاتَمَهُ ‏.‏","textEn":"When the Prophet entered the toilet, he would take off his ring.","narrator":"It was narrated from Anas bin Malik that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 37","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38657,"hadithId":2579,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38658,"hadithId":2579,"wordIndex":1,"wordAr":"نَصْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38659,"hadithId":2579,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38660,"hadithId":2579,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38661,"hadithId":2579,"wordIndex":4,"wordAr":"الْجَهْضَمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38662,"hadithId":2579,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38663,"hadithId":2579,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38664,"hadithId":2579,"wordIndex":7,"wordAr":"بَكْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38665,"hadithId":2579,"wordIndex":8,"wordAr":"الْحَنَفِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38666,"hadithId":2579,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38667,"hadithId":2579,"wordIndex":10,"wordAr":"هَمَّامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38668,"hadithId":2579,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38669,"hadithId":2579,"wordIndex":12,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38670,"hadithId":2579,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38671,"hadithId":2579,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2580,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":38,"hadithNumberInBook":38,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏\n قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مَاجَهْ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيَّ يَقُولُ إِنَّمَا هَذَا فِي الْحَفِيرَةِ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَلاَ ‏.‏ فَمُغْتَسَلاَتُهُمُ الْجَصُّ وَالصَّارُوجُ وَالْقِيرُ فَإِذَا بَالَ فَأَرْسَلَ عَلَيْهِ الْمَاءَ لاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'None of you should urinate in his wash area for most of the insinuating thoughts come from that.'\" (Da'if)\n\nAbu 'Abdullah bin Majah said: (\"Abul-Hasan said: 'I heard Muhammed bin Yazid saying:) ''Ali bin Muhammed At-Tanafisi said: 'This (prohibition) applies to cases where the ground (in the place used for washing) was soft. But nowadays this does not apply, because the baths you use now are built of plaster, Saruj and tar; so if a person urinates there then pours water over it, that clears it away, and that is fine.'\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah bin Mughaffal said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 38","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38672,"hadithId":2580,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38673,"hadithId":2580,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38674,"hadithId":2580,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38675,"hadithId":2580,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38676,"hadithId":2580,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38677,"hadithId":2580,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38678,"hadithId":2580,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38679,"hadithId":2580,"wordIndex":7,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38680,"hadithId":2580,"wordIndex":8,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38681,"hadithId":2580,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38682,"hadithId":2580,"wordIndex":10,"wordAr":"أَشْعَثَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38683,"hadithId":2580,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38684,"hadithId":2580,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38685,"hadithId":2580,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38686,"hadithId":2580,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2581,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":39,"hadithNumberInBook":39,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، وَهُشَيْمٌ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ عَلَيْهَا قَائِمًا ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah came to the garbage dump of some people and he urinated on it standing up.","narrator":"It was narrated from Hudhaifah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 39","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38687,"hadithId":2581,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38688,"hadithId":2581,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38689,"hadithId":2581,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38690,"hadithId":2581,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38691,"hadithId":2581,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38692,"hadithId":2581,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38693,"hadithId":2581,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38694,"hadithId":2581,"wordIndex":7,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38695,"hadithId":2581,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38696,"hadithId":2581,"wordIndex":9,"wordAr":"وَوَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38697,"hadithId":2581,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38698,"hadithId":2581,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38699,"hadithId":2581,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38700,"hadithId":2581,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38701,"hadithId":2581,"wordIndex":14,"wordAr":"وَائِلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2582,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":40,"hadithNumberInBook":40,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ‏.‏ \n قَالَ شُعْبَةُ قَالَ عَاصِمٌ يَوْمَئِذٍ وَهَذَا الأَعْمَشُ يَرْوِيهِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ وَمَا حَفِظَهُ ‏.‏ فَسَأَلْتُ عَنْهُ مَنْصُورًا فَحَدَّثَنِيهِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah came to the garbage dump of some people and urinated while standing up. (Hasan)\n\nShu'bah said: \"That day, 'Asim said: 'Amash reported this from Abu Wa'il, from Hudhaifah, but he did not remember it (correctly). So I asked Mansur about it, and he narrated it to me from Abu Wa'il, from Hudhaifah, that the Prophet came to a dump of some people and urinated while standing.'\"","narrator":"Shu'bah narrated from 'Asim from Abu Wa'il from Mughirah bin Shu'bah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 40","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38702,"hadithId":2582,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38703,"hadithId":2582,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38704,"hadithId":2582,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38705,"hadithId":2582,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38706,"hadithId":2582,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38707,"hadithId":2582,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38708,"hadithId":2582,"wordIndex":6,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38709,"hadithId":2582,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38710,"hadithId":2582,"wordIndex":8,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38711,"hadithId":2582,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38712,"hadithId":2582,"wordIndex":10,"wordAr":"عَاصِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38713,"hadithId":2582,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38714,"hadithId":2582,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38715,"hadithId":2582,"wordIndex":13,"wordAr":"وَائِلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38716,"hadithId":2582,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2583,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":41,"hadithNumberInBook":41,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَالَ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقْهُ أَنَا رَأَيْتُهُ يَبُولُ قَاعِدًا ‏.‏","textEn":"\"If anyone tells you that the Messenger of Allah urinated while standing, do not believe him, for I (always) saw him urinating while sitting down.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 41","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38717,"hadithId":2583,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38718,"hadithId":2583,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38719,"hadithId":2583,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38720,"hadithId":2583,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38721,"hadithId":2583,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38722,"hadithId":2583,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38723,"hadithId":2583,"wordIndex":6,"wordAr":"وَسُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38724,"hadithId":2583,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38725,"hadithId":2583,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38726,"hadithId":2583,"wordIndex":9,"wordAr":"وَإِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38727,"hadithId":2583,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38728,"hadithId":2583,"wordIndex":11,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38729,"hadithId":2583,"wordIndex":12,"wordAr":"السُّدِّيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38730,"hadithId":2583,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38731,"hadithId":2583,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2584,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":42,"hadithNumberInBook":42,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا فَقَالَ ‏\n\"‏ يَا عُمَرُ لاَ تَبُلْ قَائِمًا ‏\"‏ ‏.‏ فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah saw me urinating while standing, and he said: 'O 'Umar, do not urinate standing up.' So I never urinated whilst standing after that.\"","narrator":"It was narrated that 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 42","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38732,"hadithId":2584,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38733,"hadithId":2584,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38734,"hadithId":2584,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38735,"hadithId":2584,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38736,"hadithId":2584,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38737,"hadithId":2584,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38738,"hadithId":2584,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38739,"hadithId":2584,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38740,"hadithId":2584,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38741,"hadithId":2584,"wordIndex":9,"wordAr":"جُرَيْجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38742,"hadithId":2584,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38743,"hadithId":2584,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38744,"hadithId":2584,"wordIndex":12,"wordAr":"الْكَرِيمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38745,"hadithId":2584,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38746,"hadithId":2584,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2585,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":43,"hadithNumberInBook":43,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يَبُولَ قَائِمًا ‏.‏ \nسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَزِيدَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيَّ يَقُولُ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ - فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَا رَأَيْتُهُ يَبُولُ قَاعِدًا - قَالَ الرَّجُلُ أَعْلَمُ بِهَذَا مِنْهَا ‏.‏\n قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَ مِنْ شَأْنِ الْعَرَبِ الْبَوْلُ قَائِمًا أَلاَ تَرَاهُ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ يَقُولُ قَعَدَ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah forbade us to urinate while standing.\" (Da'if)\n\nI heard Muhammed bin Yazid, Abu 'Abdullah, say: \"I heard Ahmad bin 'Abdur-Rahman Al-Makhzumi say: 'Sufyan Ath-Thawri said concerning the Hadith of 'Aisha- 'I (always) saw him urinating whilst sitting down' - a man knows more about that (about such matters) than she.' Ahmad bin 'Abdur-Rahman said: 'It was the custom of the Arabs to urinate standing up. Do you not see that in the Hadith of 'Abdur-Rahman bin Hasanah it was said: 'He sits down to urinate as a woman does.'\"","narrator":"It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 43","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38747,"hadithId":2585,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38748,"hadithId":2585,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38749,"hadithId":2585,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38750,"hadithId":2585,"wordIndex":3,"wordAr":"الْفَضْلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38751,"hadithId":2585,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38752,"hadithId":2585,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38753,"hadithId":2585,"wordIndex":6,"wordAr":"عَامِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38754,"hadithId":2585,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38755,"hadithId":2585,"wordIndex":8,"wordAr":"عَدِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38756,"hadithId":2585,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38757,"hadithId":2585,"wordIndex":10,"wordAr":"الْفَضْلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38758,"hadithId":2585,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38759,"hadithId":2585,"wordIndex":12,"wordAr":"عَلِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38760,"hadithId":2585,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38761,"hadithId":2585,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2586,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":44,"hadithNumberInBook":44,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\n\"‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلاَ يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ ‏\"‏ ‏.‏\n \n حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"\"My father told me that he heard the Messenger of Allah say: 'When anyone of you urinates, let him not touch his penis with his right hand nor clean himself with his right hand.'\"\n\nAnother chain with similar wording.","narrator":"'Abdullah bin Abu Qatadah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 44","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38762,"hadithId":2586,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38763,"hadithId":2586,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38764,"hadithId":2586,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38765,"hadithId":2586,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38766,"hadithId":2586,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38767,"hadithId":2586,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38768,"hadithId":2586,"wordIndex":6,"wordAr":"الْحَمِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38769,"hadithId":2586,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38770,"hadithId":2586,"wordIndex":8,"wordAr":"حَبِيبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38771,"hadithId":2586,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38772,"hadithId":2586,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38773,"hadithId":2586,"wordIndex":11,"wordAr":"الْعِشْرِينَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38774,"hadithId":2586,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38775,"hadithId":2586,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38776,"hadithId":2586,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2587,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":45,"hadithNumberInBook":45,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، يَقُولُ مَا تَغَنَّيْتُ وَلاَ تَمَنَّيْتُ وَلاَ مَسِسْتُ ذَكَرِي بِيَمِينِي مُنْذُ بَايَعْتُ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏","textEn":"\"I heard 'Uthman bin 'Affan say: 'I never sang a song or told a lie or touched my penis with my right hand after I swore on oath of allegiance to the Messenger of Allah to that effect.'\"","narrator":"It was narrated that 'Uqbah bin Suhban said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 45","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38777,"hadithId":2587,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38778,"hadithId":2587,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38779,"hadithId":2587,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38780,"hadithId":2587,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38781,"hadithId":2587,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38782,"hadithId":2587,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38783,"hadithId":2587,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38784,"hadithId":2587,"wordIndex":7,"wordAr":"الصَّلْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38785,"hadithId":2587,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38786,"hadithId":2587,"wordIndex":9,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38787,"hadithId":2587,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38788,"hadithId":2587,"wordIndex":11,"wordAr":"عُقْبَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38789,"hadithId":2587,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38790,"hadithId":2587,"wordIndex":13,"wordAr":"صُهْبَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38791,"hadithId":2587,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2588,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":46,"hadithNumberInBook":46,"textAr":"حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِذَا اسْتَطَابَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ لِيَسْتَنْجِ بِشِمَالِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'When anyone of you cleans himself, he should not clean himself with his right hand. Let him clean himself with his left hand.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 46","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38792,"hadithId":2588,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38793,"hadithId":2588,"wordIndex":1,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38794,"hadithId":2588,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38795,"hadithId":2588,"wordIndex":3,"wordAr":"حُمَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38796,"hadithId":2588,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38797,"hadithId":2588,"wordIndex":5,"wordAr":"كَاسِبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38798,"hadithId":2588,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38799,"hadithId":2588,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمُغِيرَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38800,"hadithId":2588,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38801,"hadithId":2588,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38802,"hadithId":2588,"wordIndex":10,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38803,"hadithId":2588,"wordIndex":11,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38804,"hadithId":2588,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38805,"hadithId":2588,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38806,"hadithId":2588,"wordIndex":14,"wordAr":"رَجَاءٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2589,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":47,"hadithNumberInBook":47,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ لِوَلَدِهِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا ‏\"‏ ‏.‏ وَأَمَرَ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ وَنَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ الرَّجُلُ بِيَمِينِهِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'I am to you like a father to his son, and I teach you. So when you go to relieve yourselves, do not face the Qiblah or turn your backs towards it.' He ordered us to use three pebbles, and he forbade us to use dung and bones, and he forbade cleaning oneself with the right hand.\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 47","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38807,"hadithId":2589,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38808,"hadithId":2589,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38809,"hadithId":2589,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38810,"hadithId":2589,"wordIndex":3,"wordAr":"الصَّبَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38811,"hadithId":2589,"wordIndex":4,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38812,"hadithId":2589,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38813,"hadithId":2589,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38814,"hadithId":2589,"wordIndex":7,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38815,"hadithId":2589,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38816,"hadithId":2589,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38817,"hadithId":2589,"wordIndex":10,"wordAr":"عَجْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38818,"hadithId":2589,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38819,"hadithId":2589,"wordIndex":12,"wordAr":"الْقَعْقَاعِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38820,"hadithId":2589,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38821,"hadithId":2589,"wordIndex":14,"wordAr":"حَكِيمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2590,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":48,"hadithNumberInBook":48,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، - قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ - عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَتَى الْخَلاَءَ فَقَالَ ‏\"‏ ائْتِنِي بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ ‏\"‏ هِيَ رِجْسٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah went to the toilet and said: 'Bring me three stones.' So I brought him two stones and a piece of dung. He took the two stones and threw the dung away, saying: 'It is impure.'\"","narrator":"It was narrated from 'Abdullah bin Mas'ud:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 48","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38822,"hadithId":2590,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38823,"hadithId":2590,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38824,"hadithId":2590,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38825,"hadithId":2590,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38826,"hadithId":2590,"wordIndex":4,"wordAr":"خَلاَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38827,"hadithId":2590,"wordIndex":5,"wordAr":"الْبَاهِلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38828,"hadithId":2590,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38829,"hadithId":2590,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38830,"hadithId":2590,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38831,"hadithId":2590,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38832,"hadithId":2590,"wordIndex":10,"wordAr":"الْقَطَّانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38833,"hadithId":2590,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38834,"hadithId":2590,"wordIndex":12,"wordAr":"زُهَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38835,"hadithId":2590,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38836,"hadithId":2590,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2591,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":49,"hadithNumberInBook":49,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي خُزَيْمَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ فِي الاِسْتِنْجَاءِ ثَلاَثَةُ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'For cleaning yourself you need three stones, no one of them being dung.'\"","narrator":"It was narrated that Khuzaimah bin Thabit said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 49","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38837,"hadithId":2591,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38838,"hadithId":2591,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38839,"hadithId":2591,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38840,"hadithId":2591,"wordIndex":3,"wordAr":"الصَّبَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38841,"hadithId":2591,"wordIndex":4,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38842,"hadithId":2591,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38843,"hadithId":2591,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38844,"hadithId":2591,"wordIndex":7,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38845,"hadithId":2591,"wordIndex":8,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38846,"hadithId":2591,"wordIndex":9,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38847,"hadithId":2591,"wordIndex":10,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38848,"hadithId":2591,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38849,"hadithId":2591,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38850,"hadithId":2591,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38851,"hadithId":2591,"wordIndex":14,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2592,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":50,"hadithNumberInBook":50,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لَهُ بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ يَسْتَهْزِئُونَ بِهِ إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ كُلَّ شَىْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةِ ‏.‏ قَالَ أَجَلْ أَمَرَنَا أَنْ لاَ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَأَنْ لاَ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا وَلاَ نَكْتَفِيَ بِدُونِ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ وَلاَ عَظْمٌ ‏.‏","textEn":"\"I see that your companion (the Prophet) is teaching you everything, even how to relieve yourselves?\" He said: \"Yes indeed. He has ordered us not to face the Qiblah (prayer direction) nor to clean ourselves with our right hands, and not to be content with anything less than three stones, which are not to include any excrement or bones.\"","narrator":"Salman said that one of the idolaters said to him, while they were making fun of him:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 50","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38852,"hadithId":2592,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38853,"hadithId":2592,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38854,"hadithId":2592,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38855,"hadithId":2592,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38856,"hadithId":2592,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38857,"hadithId":2592,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38858,"hadithId":2592,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38859,"hadithId":2592,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38860,"hadithId":2592,"wordIndex":8,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38861,"hadithId":2592,"wordIndex":9,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38862,"hadithId":2592,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38863,"hadithId":2592,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38864,"hadithId":2592,"wordIndex":12,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38865,"hadithId":2592,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38866,"hadithId":2592,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2593,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":51,"hadithNumberInBook":51,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ، يَقُولُ أَنَا أَوَّلُ، مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\n\"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ‏\"‏ ‏.‏ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ حَدَّثَ النَّاسَ بِذَلِكَ ‏.‏","textEn":"\"I am the first one who heard the Prophet say: 'No one among you should urinate facing towards the Qiblah,' and I am the first one who told the people of that.\"","narrator":"'Abdullah bin Harith bin Jaz' Az-Zubaidi said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 51","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38867,"hadithId":2593,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38868,"hadithId":2593,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38869,"hadithId":2593,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38870,"hadithId":2593,"wordIndex":3,"wordAr":"رُمْحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38871,"hadithId":2593,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمِصْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38872,"hadithId":2593,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38873,"hadithId":2593,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38874,"hadithId":2593,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38875,"hadithId":2593,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38876,"hadithId":2593,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38877,"hadithId":2593,"wordIndex":10,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38878,"hadithId":2593,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38879,"hadithId":2593,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38880,"hadithId":2593,"wordIndex":13,"wordAr":"حَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38881,"hadithId":2593,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2594,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":52,"hadithNumberInBook":52,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الَّذِي يَذْهَبُ إِلَى الْغَائِطِ الْقِبْلَةَ وَقَالَ ‏\n\"‏ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah forbade the person who went to the Gha'it to face the Qiblah. He said: 'face towards the east or the west.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Ayyub Ansari said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 52","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38882,"hadithId":2594,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38883,"hadithId":2594,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38884,"hadithId":2594,"wordIndex":2,"wordAr":"الطَّاهِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38885,"hadithId":2594,"wordIndex":3,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38886,"hadithId":2594,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38887,"hadithId":2594,"wordIndex":5,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38888,"hadithId":2594,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38889,"hadithId":2594,"wordIndex":7,"wordAr":"السَّرْحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38890,"hadithId":2594,"wordIndex":8,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38891,"hadithId":2594,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38892,"hadithId":2594,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38893,"hadithId":2594,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38894,"hadithId":2594,"wordIndex":12,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38895,"hadithId":2594,"wordIndex":13,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38896,"hadithId":2594,"wordIndex":14,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2595,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":53,"hadithNumberInBook":53,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْمَازِنِيُّ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، مَوْلَى الثَّعْلَبِيِّينَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الأَسَدِيِّ، وَقَدْ صَحِبَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِغَائِطٍ أَوْ بِبَوْلٍ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah forbade us from facing either of the two Qiblah when defecating or urinating.\"","narrator":"It was narrated that Ma'qil bin Abu Ma'qil Al-Asadi, who was a Companion of the Prophet, said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 53","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38897,"hadithId":2595,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38898,"hadithId":2595,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38899,"hadithId":2595,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38900,"hadithId":2595,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38901,"hadithId":2595,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38902,"hadithId":2595,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38903,"hadithId":2595,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38904,"hadithId":2595,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38905,"hadithId":2595,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38906,"hadithId":2595,"wordIndex":9,"wordAr":"مَخْلَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38907,"hadithId":2595,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38908,"hadithId":2595,"wordIndex":11,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38909,"hadithId":2595,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38910,"hadithId":2595,"wordIndex":13,"wordAr":"بِلاَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38911,"hadithId":2595,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2596,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":54,"hadithNumberInBook":54,"textAr":"حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ نَهَى أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بِبَوْلٍ ‏.‏","textEn":"\"Abu Sa'eed Al-Khudri narrated to me, that he bears witness that the Messenger of Allah forbade facing the Qiblah when defecating or urinating.'\"","narrator":"It was narrated from Jabir bin 'Abdullah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 54","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38912,"hadithId":2596,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38913,"hadithId":2596,"wordIndex":1,"wordAr":"الْعَبَّاسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38914,"hadithId":2596,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38915,"hadithId":2596,"wordIndex":3,"wordAr":"الْوَلِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38916,"hadithId":2596,"wordIndex":4,"wordAr":"الدِّمَشْقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38917,"hadithId":2596,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38918,"hadithId":2596,"wordIndex":6,"wordAr":"مَرْوَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38919,"hadithId":2596,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38920,"hadithId":2596,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38921,"hadithId":2596,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38922,"hadithId":2596,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38923,"hadithId":2596,"wordIndex":11,"wordAr":"لَهِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38924,"hadithId":2596,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38925,"hadithId":2596,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38926,"hadithId":2596,"wordIndex":14,"wordAr":"الزُّبَيْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2597,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":55,"hadithNumberInBook":55,"textAr":"قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو سَعْدٍ، عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍ الدَّوْنَقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو يَحْيَى الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَانِي أَنْ أَشْرَبَ قَائِمًا وَأَنْ أَبُولَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah forbade me from drinking while standing and from urinating while facing the Qiblah.\"","narrator":"It was narrated that Jabir heard Abu Sa'eed Al-Khudri say:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 55","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38927,"hadithId":2597,"wordIndex":0,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38928,"hadithId":2597,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38929,"hadithId":2597,"wordIndex":2,"wordAr":"الْحَسَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38930,"hadithId":2597,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38931,"hadithId":2597,"wordIndex":4,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38932,"hadithId":2597,"wordIndex":5,"wordAr":"وَحَدَّثَنَاهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38933,"hadithId":2597,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38934,"hadithId":2597,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38935,"hadithId":2597,"wordIndex":8,"wordAr":"عُمَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38936,"hadithId":2597,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38937,"hadithId":2597,"wordIndex":10,"wordAr":"مِرْدَاسٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38938,"hadithId":2597,"wordIndex":11,"wordAr":"الدَّوْنَقِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38939,"hadithId":2597,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38940,"hadithId":2597,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38941,"hadithId":2597,"wordIndex":14,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2598,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":56,"hadithNumberInBook":56,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمَّهُ وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ يَقُولُ أُنَاسٌ إِذَا قَعَدْتَ لِلْغَائِطِ فَلاَ تَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ مِنَ الأَيَّامِ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ‏.‏ هَذَا حَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ‏.‏","textEn":"\"People say: 'When you sit to relieve yourself, do not face the Qiblah.' But one day I climbed up onto the roof of our house, and I saw the Messenger of Allah sitting on two bricks (to relieve himself), facing the direction of Baitul-Maqdis (Jerusalem).\" This is a Hadith narrated by Yazid bin Harun.","narrator":"'Abdullah bin 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 56","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38942,"hadithId":2598,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38943,"hadithId":2598,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38944,"hadithId":2598,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38945,"hadithId":2598,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38946,"hadithId":2598,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38947,"hadithId":2598,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38948,"hadithId":2598,"wordIndex":6,"wordAr":"الْحَمِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38949,"hadithId":2598,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38950,"hadithId":2598,"wordIndex":8,"wordAr":"حَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38951,"hadithId":2598,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38952,"hadithId":2598,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38953,"hadithId":2598,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38954,"hadithId":2598,"wordIndex":12,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38955,"hadithId":2598,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38956,"hadithId":2598,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2599,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":57,"hadithNumberInBook":57,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ عِيسَى الْحَنَّاطِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي كَنِيفِهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ‏.\n‏ قَالَ عِيسَى فَقُلْتُ ذَلِكَ لِلشَّعْبِيِّ فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عُمَرَ وَصَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا قَوْلُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ فِي الصَّحْرَاءِ لاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا وَأَمَّا قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ فَإِنَّ الْكَنِيفَ لَيْسَ فِيهِ قِبْلَةٌ اسْتَقْبِلْ فِيهِ حَيْثُ شِئْتَ ‏.‏\n \n قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"\"I saw the Messenger of Allah in his (constructed) toilet, facing towards the Qiblah.\" (Da'if)\n(One of the narrators) 'Eisa said: \"I told that to Sha'bi, and he said: 'Ibn 'Umar spoke the truth. As for the words of Abu Hurairah, he said: \"In the desert do not face the Qiblah nor turn one's back towards it.\" As for the words of Ibn 'Umar, he said: \"In the (constructed) toilet there is no Qiblah so turn in whatever direction you want.\"\n\nAnother chain with similar wording.","narrator":"It was narrated that Ibn 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 57","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38957,"hadithId":2599,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38958,"hadithId":2599,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38959,"hadithId":2599,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38960,"hadithId":2599,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38961,"hadithId":2599,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38962,"hadithId":2599,"wordIndex":5,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38963,"hadithId":2599,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38964,"hadithId":2599,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38965,"hadithId":2599,"wordIndex":8,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38966,"hadithId":2599,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38967,"hadithId":2599,"wordIndex":10,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38968,"hadithId":2599,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَنَّاطِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38969,"hadithId":2599,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38970,"hadithId":2599,"wordIndex":13,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38971,"hadithId":2599,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2600,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":58,"hadithNumberInBook":58,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَوْمٌ يَكْرَهُونَ أَنْ يَسْتَقْبِلُوا بِفُرُوجِهِمُ الْقِبْلَةَ فَقَالَ ‏\n\"‏ أُرَاهُمْ قَدْ فَعَلُوهَا اسْتَقْبِلُوا بِمَقْعَدَتِي الْقِبْلَةَ ‏\"‏ ‏.\n‏ \n قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ، مِثْلَهُ ‏.‏","textEn":"\"Mention was made in the presence of the Messenger of Allah of some people who did not like to face towards the Qiblah with their private parts. He said: 'I think that they do that. Turn my seat (in the toilet) to face the Qiblah.'\" (Da'if)\n\nAnother chain with similar wording.","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 58","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38972,"hadithId":2600,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38973,"hadithId":2600,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38974,"hadithId":2600,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38975,"hadithId":2600,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38976,"hadithId":2600,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38977,"hadithId":2600,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38978,"hadithId":2600,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38979,"hadithId":2600,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38980,"hadithId":2600,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38981,"hadithId":2600,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38982,"hadithId":2600,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38983,"hadithId":2600,"wordIndex":11,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38984,"hadithId":2600,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38985,"hadithId":2600,"wordIndex":13,"wordAr":"حَمَّادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38986,"hadithId":2600,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2601,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":59,"hadithNumberInBook":59,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah forbade facing the Qiblah when urinating. But I saw him, one year before he died, facing the Qiblah (while urinating).\"","narrator":"It was narrated that Jabir said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 59","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":38987,"hadithId":2601,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38988,"hadithId":2601,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38989,"hadithId":2601,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38990,"hadithId":2601,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38991,"hadithId":2601,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38992,"hadithId":2601,"wordIndex":5,"wordAr":"وَهْبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38993,"hadithId":2601,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38994,"hadithId":2601,"wordIndex":7,"wordAr":"جَرِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38995,"hadithId":2601,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38996,"hadithId":2601,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38997,"hadithId":2601,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38998,"hadithId":2601,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":38999,"hadithId":2601,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39000,"hadithId":2601,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39001,"hadithId":2601,"wordIndex":14,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2602,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":60,"hadithNumberInBook":60,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ يَزْدَادَ الْيَمَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْتُرْ ذَكَرَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏\"‏ ‏.\n‏ \n قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَمْعَةُ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'When anyone of you urinates, let him squeeze his penis three times (to remove the remaining urine drops).\" (Da'if)\n\nAnother chain with similar wording.","narrator":"It was narrated from 'Eisa bin Yazdad Al-Yamani that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 60","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39002,"hadithId":2602,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39003,"hadithId":2602,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39004,"hadithId":2602,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39005,"hadithId":2602,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39006,"hadithId":2602,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39007,"hadithId":2602,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39008,"hadithId":2602,"wordIndex":6,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39009,"hadithId":2602,"wordIndex":7,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39010,"hadithId":2602,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39011,"hadithId":2602,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39012,"hadithId":2602,"wordIndex":10,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39013,"hadithId":2602,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39014,"hadithId":2602,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39015,"hadithId":2602,"wordIndex":13,"wordAr":"نُعَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39016,"hadithId":2602,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2603,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":61,"hadithNumberInBook":61,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى التَّوْأَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ انْطَلَقَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَبُولُ فَاتَّبَعَهُ عُمَرُ بِمَاءٍ فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا يَا عُمَرُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ مَاءٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet went out to urinate, and 'Umar followed him with water. He said: 'What is this, O 'Umar?' He said: 'Water.' He said: 'I have not been commanded to perform ablution every time I urinate. If I did that it would have become a Sunnah.'\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 61","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39017,"hadithId":2603,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39018,"hadithId":2603,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39019,"hadithId":2603,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39020,"hadithId":2603,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39021,"hadithId":2603,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39022,"hadithId":2603,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39023,"hadithId":2603,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39024,"hadithId":2603,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39025,"hadithId":2603,"wordIndex":8,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39026,"hadithId":2603,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39027,"hadithId":2603,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39028,"hadithId":2603,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39029,"hadithId":2603,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39030,"hadithId":2603,"wordIndex":13,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39031,"hadithId":2603,"wordIndex":14,"wordAr":"التَّوْأَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2604,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":62,"hadithNumberInBook":62,"textAr":"حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ، حَدَّثَهُ قَالَ كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يَتَحَدَّثُ بِمَا لَمْ يَسْمَعْ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَيَسْكُتُ عَمَّا سَمِعُوا فَبَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو مَا يَتَحَدَّثُ بِهِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ هَذَا وَأَوْشَكَ مُعَاذٌ أَنْ يَفْتِنَكُمْ فِي الْخَلاَءِ ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا فَلَقِيَهُ فَقَالَ مُعَاذٌ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو إِنَّ التَّكْذِيبَ بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نِفَاقٌ وَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى مَنْ قَالَهُ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\n\"‏ اتَّقُوا الْمَلاَعِنَ الثَّلاَثَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَالظِّلِّ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Mu'adh bin Jabal used to narrate something that the Companions of the Messenger of Allah had not heard, and he used to keep quiet about what they had heard. News of this report reached 'Abdullah bin 'Amr, and he said: \"By Allah, I never heard the Messenger of Allah say this, and Mu'adh will put you into difficulty with regard to relieving yourself.\" News of that reached Mu'adh, so he met with him ('Abdullah). Mu'adh said: \"O 'Abdullah! Denying a Hadith from the Messenger of Allah is hypocrisy, and its sn is upon the one who said it (if it is not true). I did indeed hear the Messenger of Allah say: 'Beware of the three things which provoke curses: Relieving oneself in watering places, in places of shade and in the middle of the street.'\"","narrator":"Abu Sa'eed Al-Himyari narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 62","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39032,"hadithId":2604,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39033,"hadithId":2604,"wordIndex":1,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39034,"hadithId":2604,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39035,"hadithId":2604,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39036,"hadithId":2604,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39037,"hadithId":2604,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39038,"hadithId":2604,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39039,"hadithId":2604,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39040,"hadithId":2604,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39041,"hadithId":2604,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39042,"hadithId":2604,"wordIndex":10,"wordAr":"نَافِعُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39043,"hadithId":2604,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39044,"hadithId":2604,"wordIndex":12,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39045,"hadithId":2604,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39046,"hadithId":2604,"wordIndex":14,"wordAr":"حَيْوَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2605,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":63,"hadithNumberInBook":63,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زُهَيْرٍ، قَالَ قَالَ سَالِمٌ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى جَوَادِّ الطَّرِيقِ وَالصَّلاَةَ عَلَيْهَا فَإِنَّهَا مَأْوَى الْحَيَّاتِ وَالسِّبَاعِ وَقَضَاءَ الْحَاجَةِ عَلَيْهَا فَإِنَّهَا مِنَ الْمَلاَعِنِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Beware of stopping to rest and praying in the middle of the road, for it is the refuge of snakes and carnivorous animals, and beware of relieving yourselves in the middle of the road, for this is an act that provokes curses.'\"","narrator":"It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 63","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39047,"hadithId":2605,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39048,"hadithId":2605,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39049,"hadithId":2605,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39050,"hadithId":2605,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39051,"hadithId":2605,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39052,"hadithId":2605,"wordIndex":5,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39053,"hadithId":2605,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39054,"hadithId":2605,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39055,"hadithId":2605,"wordIndex":8,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39056,"hadithId":2605,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39057,"hadithId":2605,"wordIndex":10,"wordAr":"زُهَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39058,"hadithId":2605,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39059,"hadithId":2605,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39060,"hadithId":2605,"wordIndex":13,"wordAr":"سَالِمٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39061,"hadithId":2605,"wordIndex":14,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2606,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":64,"hadithNumberInBook":64,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ قُرَّةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى أَنْ يُصَلَّى عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ أَوْ يُضْرَبَ الْخَلاَءُ عَلَيْهَا أَوْ يُبَالَ فِيهَا ‏.‏","textEn":"The Prophet forbade praying in the middle of the road, or defecating there, or urinating.","narrator":"Salim narrated from his father that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 64","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39062,"hadithId":2606,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39063,"hadithId":2606,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39064,"hadithId":2606,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39065,"hadithId":2606,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39066,"hadithId":2606,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39067,"hadithId":2606,"wordIndex":5,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39068,"hadithId":2606,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39069,"hadithId":2606,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39070,"hadithId":2606,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39071,"hadithId":2606,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39072,"hadithId":2606,"wordIndex":10,"wordAr":"لَهِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39073,"hadithId":2606,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39074,"hadithId":2606,"wordIndex":12,"wordAr":"قُرَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39075,"hadithId":2606,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39076,"hadithId":2606,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2607,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":65,"hadithNumberInBook":65,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ ‏.‏","textEn":"\"Whenever the Prophet went to relieve himself, he would go far away.\"","narrator":"It was narrated that Mugirah bin Shu'bah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 65","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39077,"hadithId":2607,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39078,"hadithId":2607,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39079,"hadithId":2607,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39080,"hadithId":2607,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39081,"hadithId":2607,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39082,"hadithId":2607,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39083,"hadithId":2607,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39084,"hadithId":2607,"wordIndex":7,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39085,"hadithId":2607,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39086,"hadithId":2607,"wordIndex":9,"wordAr":"عُلَيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39087,"hadithId":2607,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39088,"hadithId":2607,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39089,"hadithId":2607,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39090,"hadithId":2607,"wordIndex":13,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39091,"hadithId":2607,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2608,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":66,"hadithNumberInBook":66,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْمُثَنَّى، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سَفَرٍ فَتَنَحَّى لِحَاجَتِهِ ثُمَّ جَاءَ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ‏.‏","textEn":"\"I was with the Prophet on a journey. He went away to relieve himself, then he came and called for water and performed ablution.\"","narrator":"It was narrated that Anas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 66","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39092,"hadithId":2608,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39093,"hadithId":2608,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39094,"hadithId":2608,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39095,"hadithId":2608,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39096,"hadithId":2608,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39097,"hadithId":2608,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39098,"hadithId":2608,"wordIndex":6,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39099,"hadithId":2608,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39100,"hadithId":2608,"wordIndex":8,"wordAr":"عُمَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39101,"hadithId":2608,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39102,"hadithId":2608,"wordIndex":10,"wordAr":"عُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39103,"hadithId":2608,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39104,"hadithId":2608,"wordIndex":12,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39105,"hadithId":2608,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39106,"hadithId":2608,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2609,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":67,"hadithNumberInBook":67,"textAr":"حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا ذَهَبَ إِلَى الْغَائِطِ أَبْعَدَ ‏.‏","textEn":"When the Prophet went to relieve himself, he would go far away.","narrator":"It was narrated from Ya'la bin Murrah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 67","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39107,"hadithId":2609,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39108,"hadithId":2609,"wordIndex":1,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39109,"hadithId":2609,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39110,"hadithId":2609,"wordIndex":3,"wordAr":"حُمَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39111,"hadithId":2609,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39112,"hadithId":2609,"wordIndex":5,"wordAr":"كَاسِبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39113,"hadithId":2609,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39114,"hadithId":2609,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39115,"hadithId":2609,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39116,"hadithId":2609,"wordIndex":9,"wordAr":"سُلَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39117,"hadithId":2609,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39118,"hadithId":2609,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39119,"hadithId":2609,"wordIndex":12,"wordAr":"خُثَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39120,"hadithId":2609,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39121,"hadithId":2609,"wordIndex":14,"wordAr":"يُونُسَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2610,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":68,"hadithNumberInBook":68,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، - قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاسْمُهُ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، وَالْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ، قَالَ حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فَأَبْعَدَ ‏.‏","textEn":"\"I went for Hajj with the Prophet and he went far away to relieve himself.\"","narrator":"It was narrated that 'Abdur-Rahman bin Abu Qurad said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 68","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39122,"hadithId":2610,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39123,"hadithId":2610,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39124,"hadithId":2610,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39125,"hadithId":2610,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39126,"hadithId":2610,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39127,"hadithId":2610,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39128,"hadithId":2610,"wordIndex":6,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39129,"hadithId":2610,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39130,"hadithId":2610,"wordIndex":8,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39131,"hadithId":2610,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39132,"hadithId":2610,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39133,"hadithId":2610,"wordIndex":11,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39134,"hadithId":2610,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39135,"hadithId":2610,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39136,"hadithId":2610,"wordIndex":14,"wordAr":"الْقَطَّانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2611,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":69,"hadithNumberInBook":69,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سَفَرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لاَ يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلاَ يُرَى ‏.‏","textEn":"\"We went out on a journey with the Messenger of Allah, and the Messenger of Allah would not relieve himself until he had disappeared and could not be seen by anyone.\"","narrator":"It was narrated that Jabir said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 69","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39137,"hadithId":2611,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39138,"hadithId":2611,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39139,"hadithId":2611,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39140,"hadithId":2611,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39141,"hadithId":2611,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39142,"hadithId":2611,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39143,"hadithId":2611,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39144,"hadithId":2611,"wordIndex":7,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39145,"hadithId":2611,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39146,"hadithId":2611,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39147,"hadithId":2611,"wordIndex":10,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39148,"hadithId":2611,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39149,"hadithId":2611,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39150,"hadithId":2611,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39151,"hadithId":2611,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2612,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":70,"hadithNumberInBook":70,"textAr":"حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَثِيرِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ ‏.‏","textEn":"When the Messenger of Allah wanted to relieve himself, he would go far away.","narrator":"It was narrated from Bilal bin Al-Harith Al-Muzani that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 70","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39152,"hadithId":2612,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39153,"hadithId":2612,"wordIndex":1,"wordAr":"الْعَبَّاسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39154,"hadithId":2612,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39155,"hadithId":2612,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39156,"hadithId":2612,"wordIndex":4,"wordAr":"الْعَظِيمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39157,"hadithId":2612,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَنْبَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39158,"hadithId":2612,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39159,"hadithId":2612,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39160,"hadithId":2612,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39161,"hadithId":2612,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39162,"hadithId":2612,"wordIndex":10,"wordAr":"كَثِيرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39163,"hadithId":2612,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39164,"hadithId":2612,"wordIndex":12,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39165,"hadithId":2612,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39166,"hadithId":2612,"wordIndex":14,"wordAr":"كَثِيرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2613,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":71,"hadithNumberInBook":71,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ حُصَيْنٍ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ الْخَيْرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ مَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ وَمَنْ تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَنْ لاَكَ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْخَلاَءَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلاَّ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَمْدُدْهُ عَلَيْهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ ابْنِ آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet said: \"Whoever uses stones to clean himself, let him use an odd number of stones. Whoever does that has done well, and whoever does not, there is no harm in it. Whoever uses a tooth stick should spit out (whatever he removes) and whoever removes (the particle of food) by dislodging it with his tongue should swallow it. Whoever does that has done well, and whoever does not, tere is no harm in it. Whoever goes to the toilet should conceal himself, and if he cannot find anything except a pile of sand (behind which to conceal himself), then he should use that, for the Shaitan plays with the backside of the son of Adam. Whoever does that has done well, and whoever does not, there is no harm in it.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 71","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39167,"hadithId":2613,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39168,"hadithId":2613,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39169,"hadithId":2613,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39170,"hadithId":2613,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39171,"hadithId":2613,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39172,"hadithId":2613,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39173,"hadithId":2613,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39174,"hadithId":2613,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39175,"hadithId":2613,"wordIndex":8,"wordAr":"الصَّبَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39176,"hadithId":2613,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39177,"hadithId":2613,"wordIndex":10,"wordAr":"ثَوْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39178,"hadithId":2613,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39179,"hadithId":2613,"wordIndex":12,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39180,"hadithId":2613,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39181,"hadithId":2613,"wordIndex":14,"wordAr":"حُصَيْنٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2614,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":72,"hadithNumberInBook":72,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ ‏\n\"‏ وَمَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ وَمَنْ لاَكَ فَلْيَبْتَلِعْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Whoever applies kohl to his eyes, let him add it an odd number of times. Whoever does that has done well, and whoever does not, there is no harm in it. And whoever dislodges (a particle of food from between the teeth) by dislodging it with his tongue, let him swallow it.\"","narrator":"A similar report was narrated by 'Abdul-Malik bin As-Sabbah with a similar chain, with the additional words:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 72","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39182,"hadithId":2614,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39183,"hadithId":2614,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39184,"hadithId":2614,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39185,"hadithId":2614,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39186,"hadithId":2614,"wordIndex":4,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39187,"hadithId":2614,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39188,"hadithId":2614,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39189,"hadithId":2614,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39190,"hadithId":2614,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39191,"hadithId":2614,"wordIndex":9,"wordAr":"الصَّبَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39192,"hadithId":2614,"wordIndex":10,"wordAr":"بِإِسْنَادِهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39193,"hadithId":2614,"wordIndex":11,"wordAr":"نَحْوَهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39194,"hadithId":2614,"wordIndex":12,"wordAr":"وَزَادَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39195,"hadithId":2614,"wordIndex":13,"wordAr":"فِيهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39196,"hadithId":2614,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2615,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":73,"hadithNumberInBook":73,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ أَنْ يَقْضِيَ حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي ‏\"‏ ائْتِ تِلْكَ الأَشَاءَتَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ - قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي النَّخْلَ الصِّغَارَ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الْقِصَارَ - ‏\"‏ فَقُلْ لَهُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَجْتَمِعَا ‏\"‏ ‏.‏ فَاجْتَمَعَتَا فَاسْتَتَرَ بِهِمَا فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ قَالَ لِي ‏\"‏ ائْتِهِمَا فَقُلْ لَهُمَا لِتَرْجِعْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا إِلَى مَكَانِهَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُمَا فَرَجَعَتَا ‏.‏","textEn":"\"I was with the Prophet on a journey, and he wanted to relieve himself. He said to me: 'Go to those two small date-palm trees and tell them: \"The Messenger of Allah orders you to come together.'\" So they came together and he concealed himself behind them, and relieved himself. Then he said to me: 'Go to them and tell them: \"Go back, each one of you, to your places.'\" So I said that to them and they went back.\"","narrator":"It was narrated from Ya'la bin Murrah that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 73","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39197,"hadithId":2615,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39198,"hadithId":2615,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39199,"hadithId":2615,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39200,"hadithId":2615,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39201,"hadithId":2615,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39202,"hadithId":2615,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39203,"hadithId":2615,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39204,"hadithId":2615,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39205,"hadithId":2615,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39206,"hadithId":2615,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمِنْهَالِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39207,"hadithId":2615,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39208,"hadithId":2615,"wordIndex":11,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39209,"hadithId":2615,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39210,"hadithId":2615,"wordIndex":13,"wordAr":"يَعْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39211,"hadithId":2615,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2616,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":74,"hadithNumberInBook":74,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ كَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِحَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ ‏.‏","textEn":"\"The thing that the Prophet most liked to conceal himself behind when relieving himself was a hillock or a stand of date-palm trees.\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah bin Ja'far said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 74","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39212,"hadithId":2616,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39213,"hadithId":2616,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39214,"hadithId":2616,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39215,"hadithId":2616,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39216,"hadithId":2616,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39217,"hadithId":2616,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39218,"hadithId":2616,"wordIndex":6,"wordAr":"النُّعْمَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39219,"hadithId":2616,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39220,"hadithId":2616,"wordIndex":8,"wordAr":"مَهْدِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39221,"hadithId":2616,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39222,"hadithId":2616,"wordIndex":10,"wordAr":"مَيْمُونٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39223,"hadithId":2616,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39224,"hadithId":2616,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39225,"hadithId":2616,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39226,"hadithId":2616,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2617,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":75,"hadithNumberInBook":75,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ خُوَيْلِدٍ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ عَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى الشِّعْبِ فَبَالَ حَتَّى أَنِّي آوِي لَهُ مِنْ فَكِّ وَرِكَيْهِ حِينَ بَالَ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah turned towards a mountain pass and urinated, until I took pity on him because of the way he parted his legs when he urinated.\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 75","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39227,"hadithId":2617,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39228,"hadithId":2617,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39229,"hadithId":2617,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39230,"hadithId":2617,"wordIndex":3,"wordAr":"عَقِيلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39231,"hadithId":2617,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39232,"hadithId":2617,"wordIndex":5,"wordAr":"خُوَيْلِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39233,"hadithId":2617,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39234,"hadithId":2617,"wordIndex":7,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39235,"hadithId":2617,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39236,"hadithId":2617,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39237,"hadithId":2617,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39238,"hadithId":2617,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39239,"hadithId":2617,"wordIndex":12,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39240,"hadithId":2617,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39241,"hadithId":2617,"wordIndex":14,"wordAr":"طَهْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2618,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":76,"hadithNumberInBook":76,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَنْبَأَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ عَلَى غَائِطِهِمَا يَنْظُرُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا إِلَى عَوْرَةِ صَاحِبِهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏\n \n حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَرَّاقُ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ هِلاَلٍ، ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى هُوَ الصَّوَابُ ‏.\n‏ \n حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"No two people should converse while relieving themselves, each of them looking at the private parts of the other, for Allah, the Mighty and Sublime, hates that.\" (Da'if)\n\nOther chains with similar wording.","narrator":"It was narrated from Abu Sa`eed al-Khudri that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 76","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39242,"hadithId":2618,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39243,"hadithId":2618,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39244,"hadithId":2618,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39245,"hadithId":2618,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39246,"hadithId":2618,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39247,"hadithId":2618,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39248,"hadithId":2618,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39249,"hadithId":2618,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39250,"hadithId":2618,"wordIndex":8,"wordAr":"رَجَاءٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39251,"hadithId":2618,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39252,"hadithId":2618,"wordIndex":10,"wordAr":"عِكْرِمَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39253,"hadithId":2618,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39254,"hadithId":2618,"wordIndex":12,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39255,"hadithId":2618,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39256,"hadithId":2618,"wordIndex":14,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2619,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":77,"hadithNumberInBook":77,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ نَهَى عَنْ أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah forbade urinating into standing water.","narrator":"It was narrated from Jabir that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 77","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39257,"hadithId":2619,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39258,"hadithId":2619,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39259,"hadithId":2619,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39260,"hadithId":2619,"wordIndex":3,"wordAr":"رُمْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39261,"hadithId":2619,"wordIndex":4,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39262,"hadithId":2619,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39263,"hadithId":2619,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39264,"hadithId":2619,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39265,"hadithId":2619,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39266,"hadithId":2619,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39267,"hadithId":2619,"wordIndex":10,"wordAr":"الزُّبَيْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39268,"hadithId":2619,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39269,"hadithId":2619,"wordIndex":12,"wordAr":"جَابِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39270,"hadithId":2619,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39271,"hadithId":2619,"wordIndex":14,"wordAr":"رَسُولِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2620,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":78,"hadithNumberInBook":78,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'No one among you should urinate into standing water.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 78","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39272,"hadithId":2620,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39273,"hadithId":2620,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39274,"hadithId":2620,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39275,"hadithId":2620,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39276,"hadithId":2620,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39277,"hadithId":2620,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39278,"hadithId":2620,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39279,"hadithId":2620,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39280,"hadithId":2620,"wordIndex":8,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39281,"hadithId":2620,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَحْمَرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39282,"hadithId":2620,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39283,"hadithId":2620,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39284,"hadithId":2620,"wordIndex":12,"wordAr":"عَجْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39285,"hadithId":2620,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39286,"hadithId":2620,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2621,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":79,"hadithNumberInBook":79,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ النَّاقِعِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'No one among you should urinate into standing water.'\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 79","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39287,"hadithId":2621,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39288,"hadithId":2621,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39289,"hadithId":2621,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39290,"hadithId":2621,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39291,"hadithId":2621,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39292,"hadithId":2621,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39293,"hadithId":2621,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39294,"hadithId":2621,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39295,"hadithId":2621,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39296,"hadithId":2621,"wordIndex":9,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39297,"hadithId":2621,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39298,"hadithId":2621,"wordIndex":11,"wordAr":"حَمْزَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39299,"hadithId":2621,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39300,"hadithId":2621,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39301,"hadithId":2621,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2622,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":80,"hadithNumberInBook":80,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَفِي يَدِهِ الدَّرَقَةُ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُهُمُ انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ ‏.‏ فَسَمِعَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏\n\"‏ وَيْحَكَ أَمَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبَ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَوْلُ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ ‏\"‏ ‏.‏ \n قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَنَا الأَعْمَشُ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah came out to us holding a small shield in his hand. He put it down, then he sat down and urinated towards it. Some of the people said: 'Look at him, he urinates like a woman!' The Prophet heard that and said: 'Woe to you! Do you not know what happened to one of the children of Israel? If any urine touched any part of their clothes, they would cut that out with scissors. He told them not to do that, so he was tormented in his grave.'\" (Da'if)\n\nAnother chain with similar wording.","narrator":"It was narrated that `Abdur-Rahman bin Hasanah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 80","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39302,"hadithId":2622,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39303,"hadithId":2622,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39304,"hadithId":2622,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39305,"hadithId":2622,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39306,"hadithId":2622,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39307,"hadithId":2622,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39308,"hadithId":2622,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39309,"hadithId":2622,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39310,"hadithId":2622,"wordIndex":8,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39311,"hadithId":2622,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39312,"hadithId":2622,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39313,"hadithId":2622,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39314,"hadithId":2622,"wordIndex":12,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39315,"hadithId":2622,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39316,"hadithId":2622,"wordIndex":14,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2623,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":81,"hadithNumberInBook":81,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِقَبْرَيْنِ جَدِيدَيْنِ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لاَ يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah passed by two new graves, and he said: 'They are being punished, but they are not being punished for anything major. One of them was heedless about preventing urine from getting on his clothes, and the other used to walk about spreading malicious gossip.'\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 81","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39317,"hadithId":2623,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39318,"hadithId":2623,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39319,"hadithId":2623,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39320,"hadithId":2623,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39321,"hadithId":2623,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39322,"hadithId":2623,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39323,"hadithId":2623,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39324,"hadithId":2623,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39325,"hadithId":2623,"wordIndex":8,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39326,"hadithId":2623,"wordIndex":9,"wordAr":"وَوَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39327,"hadithId":2623,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39328,"hadithId":2623,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39329,"hadithId":2623,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39330,"hadithId":2623,"wordIndex":13,"wordAr":"مُجَاهِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39331,"hadithId":2623,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2624,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":82,"hadithNumberInBook":82,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ أَكْثَرُ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Most of the torment of the grave is because of urine.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 82","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39332,"hadithId":2624,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39333,"hadithId":2624,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39334,"hadithId":2624,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39335,"hadithId":2624,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39336,"hadithId":2624,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39337,"hadithId":2624,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39338,"hadithId":2624,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39339,"hadithId":2624,"wordIndex":7,"wordAr":"عَفَّانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39340,"hadithId":2624,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39341,"hadithId":2624,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39342,"hadithId":2624,"wordIndex":10,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39343,"hadithId":2624,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39344,"hadithId":2624,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39345,"hadithId":2624,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39346,"hadithId":2624,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2625,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":83,"hadithNumberInBook":83,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، حَدَّثَنِي بَحْرُ بْنُ مَرَّارٍ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيُعَذَّبُ فِي الْبَوْلِ وَأَمَّا الآخَرُ فَيُعَذَّبُ فِي الْغِيبَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah passed by two graves, and he said: 'They are being punished but they are not being punished for anything major. One of them is being punished because of urine, and the other is being punished because of backbiting.'\"","narrator":"Bahr bin Marrar narrated that his grandfather Abu Bakrah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 83","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39347,"hadithId":2625,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39348,"hadithId":2625,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39349,"hadithId":2625,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39350,"hadithId":2625,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39351,"hadithId":2625,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39352,"hadithId":2625,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39353,"hadithId":2625,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39354,"hadithId":2625,"wordIndex":7,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39355,"hadithId":2625,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39356,"hadithId":2625,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَسْوَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39357,"hadithId":2625,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39358,"hadithId":2625,"wordIndex":11,"wordAr":"شَيْبَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39359,"hadithId":2625,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39360,"hadithId":2625,"wordIndex":13,"wordAr":"بَحْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39361,"hadithId":2625,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2626,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":84,"hadithNumberInBook":84,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ وَعْلَةَ أَبِي سَاسَانَ الرَّقَاشِيِّ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذِ بْنِ عُمَيْرِ بْنِ جُدْعَانَ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ السَّلاَمَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي مِنْ أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنِّي كُنْتُ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ ‏\"‏ ‏.‏ \n قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"\"I came to the Prophet when he was performing ablution and greeted him with the Salam, but he did not return (the greeting). When he had finished his ablution he said: 'Nothing prevented me from returning your greeting but the fact that I need to have ablution.'\" (Da'if)\n\nAnother chain with similar wording.","narrator":"It was narrated that Muhajir bin Qunfudh bin (Umair) bin Jud'an said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 84","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39362,"hadithId":2626,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39363,"hadithId":2626,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39364,"hadithId":2626,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39365,"hadithId":2626,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39366,"hadithId":2626,"wordIndex":4,"wordAr":"الطَّلْحِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39367,"hadithId":2626,"wordIndex":5,"wordAr":"وَأَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39368,"hadithId":2626,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39369,"hadithId":2626,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39370,"hadithId":2626,"wordIndex":8,"wordAr":"الدَّارِمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39371,"hadithId":2626,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39372,"hadithId":2626,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39373,"hadithId":2626,"wordIndex":11,"wordAr":"رَوْحُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39374,"hadithId":2626,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39375,"hadithId":2626,"wordIndex":13,"wordAr":"عُبَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39376,"hadithId":2626,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2627,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":85,"hadithNumberInBook":85,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَىٍّ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَلَمَّا فَرَغَ ضَرَبَ بِكَفَّيْهِ الأَرْضَ فَتَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ‏.‏","textEn":"\"A man passed by the Prophet while he was urinating, and greeted him with the Salam, but he did not return the greeting. While he finished, he struck the ground with his palms and did dry ablution (Tayammum), then he returned the greeting.\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 85","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39377,"hadithId":2627,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39378,"hadithId":2627,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39379,"hadithId":2627,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39380,"hadithId":2627,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39381,"hadithId":2627,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39382,"hadithId":2627,"wordIndex":5,"wordAr":"مَسْلَمَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39383,"hadithId":2627,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39384,"hadithId":2627,"wordIndex":7,"wordAr":"عُلَىٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39385,"hadithId":2627,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39386,"hadithId":2627,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39387,"hadithId":2627,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39388,"hadithId":2627,"wordIndex":11,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39389,"hadithId":2627,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39390,"hadithId":2627,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39391,"hadithId":2627,"wordIndex":14,"wordAr":"كَثِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2628,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":86,"hadithNumberInBook":86,"textAr":"حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِذَا رَأَيْتَنِي عَلَى مِثْلِ هَذِهِ الْحَالَةِ فَلاَ تُسَلِّمْ عَلَىَّ فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَمْ أَرُدَّ عَلَيْكَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"A man passed by the Prophet while he was urinating, and greeted him by the Salam. The Messenger of Allah said to him: \"If you see me in this situation, do not greet me with the Salam, for if you do that I will not respond to you.'\"","narrator":"It was narrated from Jabir bin `Abdullah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 86","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39392,"hadithId":2628,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39393,"hadithId":2628,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39394,"hadithId":2628,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39395,"hadithId":2628,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39396,"hadithId":2628,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39397,"hadithId":2628,"wordIndex":5,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39398,"hadithId":2628,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39399,"hadithId":2628,"wordIndex":7,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39400,"hadithId":2628,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39401,"hadithId":2628,"wordIndex":9,"wordAr":"هَاشِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39402,"hadithId":2628,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39403,"hadithId":2628,"wordIndex":11,"wordAr":"الْبَرِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39404,"hadithId":2628,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39405,"hadithId":2628,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39406,"hadithId":2628,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2629,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":87,"hadithNumberInBook":87,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلاَنِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ ‏.‏","textEn":"\"A man passed by the Prophet while he was urinating and greeted him with the Salam, and he did not return the greeting.\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 87","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39407,"hadithId":2629,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39408,"hadithId":2629,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39409,"hadithId":2629,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39410,"hadithId":2629,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39411,"hadithId":2629,"wordIndex":4,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39412,"hadithId":2629,"wordIndex":5,"wordAr":"وَالْحُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39413,"hadithId":2629,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39414,"hadithId":2629,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39415,"hadithId":2629,"wordIndex":8,"wordAr":"السَّرِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39416,"hadithId":2629,"wordIndex":9,"wordAr":"الْعَسْقَلاَنِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39417,"hadithId":2629,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39418,"hadithId":2629,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39419,"hadithId":2629,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39420,"hadithId":2629,"wordIndex":13,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39421,"hadithId":2629,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2630,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":88,"hadithNumberInBook":88,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خَرَجَ مِنْ غَائِطٍ قَطُّ إِلاَّ مَسَّ مَاءً ‏.‏","textEn":"\"I never saw the Messenger of Allah come out of the toilet without first (cleansing himself) with water.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 88","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39422,"hadithId":2630,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39423,"hadithId":2630,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39424,"hadithId":2630,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39425,"hadithId":2630,"wordIndex":3,"wordAr":"السَّرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39426,"hadithId":2630,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39427,"hadithId":2630,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39428,"hadithId":2630,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39429,"hadithId":2630,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39430,"hadithId":2630,"wordIndex":8,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39431,"hadithId":2630,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39432,"hadithId":2630,"wordIndex":10,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39433,"hadithId":2630,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39434,"hadithId":2630,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَسْوَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39435,"hadithId":2630,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39436,"hadithId":2630,"wordIndex":14,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2631,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":89,"hadithNumberInBook":89,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ، وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ، نَزَلَتْ ‏{فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ}‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَثْنَى عَلَيْكُمْ فِي الطُّهُورِ فَمَا طُهُورُكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا نَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ وَنَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ وَنَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ هُوَ ذَلِكَ فَعَلَيْكُمُوهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Abu Ayyub Al-Ansari, Jabir bin 'Abdullah, and Anas bin Malik told me that when this Verse: \"In it (the mosque) are men who love to clean and to purify themselves. And Allah loves those who make themselves clean and pure.\" was revealed, the Messenger of Allah said: 'O Ansar! Allah has praised you for your cleanliness. What is the nature of your cleanliness?' They said: 'We  perform ablution for prayer and we take bath to cleanse ourselves of impurity due to sexual activity, and we clean ourselves with water (after urinating). He said: 'This is what it is. So adhere to it.'\"","narrator":"Abu Sufyan said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 89","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39437,"hadithId":2631,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39438,"hadithId":2631,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39439,"hadithId":2631,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39440,"hadithId":2631,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39441,"hadithId":2631,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39442,"hadithId":2631,"wordIndex":5,"wordAr":"صَدَقَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39443,"hadithId":2631,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39444,"hadithId":2631,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39445,"hadithId":2631,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39446,"hadithId":2631,"wordIndex":9,"wordAr":"عُتْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39447,"hadithId":2631,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39448,"hadithId":2631,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39449,"hadithId":2631,"wordIndex":12,"wordAr":"حَكِيمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39450,"hadithId":2631,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39451,"hadithId":2631,"wordIndex":14,"wordAr":"طَلْحَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2632,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":90,"hadithNumberInBook":90,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَغْسِلُ مَقْعَدَتَهُ ثَلاَثًا ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَعَلْنَاهُ فَوَجَدْنَاهُ دَوَاءً وَطُهُورًا ‏.‏ \n قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"The Prophet used to wash his private parts three times. Ibn 'Umar said: \"We did that and we found it to be healing and a means of purification.\"","narrator":"It was narrated from 'Aishah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 90","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39452,"hadithId":2632,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39453,"hadithId":2632,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39454,"hadithId":2632,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39455,"hadithId":2632,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39456,"hadithId":2632,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39457,"hadithId":2632,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39458,"hadithId":2632,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39459,"hadithId":2632,"wordIndex":7,"wordAr":"شَرِيكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39460,"hadithId":2632,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39461,"hadithId":2632,"wordIndex":9,"wordAr":"جَابِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39462,"hadithId":2632,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39463,"hadithId":2632,"wordIndex":11,"wordAr":"زَيْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39464,"hadithId":2632,"wordIndex":12,"wordAr":"الْعَمِّيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39465,"hadithId":2632,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39466,"hadithId":2632,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2633,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":91,"hadithNumberInBook":91,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ ‏{فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ}‏ قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الآيَةُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'The (following) was revealed about the people of Quba': 'In it (the mosque) are men who love to clean and purify themselves. And Allah loves those who make themselves clean and pure.'\" He said: 'They used to clean themselves with water (after urinating), and this Verse was revealed concerning them.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 91","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39467,"hadithId":2633,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39468,"hadithId":2633,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39469,"hadithId":2633,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39470,"hadithId":2633,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39471,"hadithId":2633,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاوِيَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39472,"hadithId":2633,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39473,"hadithId":2633,"wordIndex":6,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39474,"hadithId":2633,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39475,"hadithId":2633,"wordIndex":8,"wordAr":"يُونُسَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39476,"hadithId":2633,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39477,"hadithId":2633,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39478,"hadithId":2633,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39479,"hadithId":2633,"wordIndex":12,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39480,"hadithId":2633,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39481,"hadithId":2633,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2634,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":92,"hadithNumberInBook":92,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ اسْتَنْجَى مِنْ تَوْرٍ ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ ‏.‏ \n قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ شَرِيكٍ، نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"The Prophet relieved himself, then he cleaned himself (with water) from a pot made of brass, then he wiped his hand on the ground.\n\nAnother chain with similar wording.","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 92","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39482,"hadithId":2634,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39483,"hadithId":2634,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39484,"hadithId":2634,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39485,"hadithId":2634,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39486,"hadithId":2634,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39487,"hadithId":2634,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39488,"hadithId":2634,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39489,"hadithId":2634,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39490,"hadithId":2634,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39491,"hadithId":2634,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39492,"hadithId":2634,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39493,"hadithId":2634,"wordIndex":11,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39494,"hadithId":2634,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39495,"hadithId":2634,"wordIndex":13,"wordAr":"شَرِيكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39496,"hadithId":2634,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2635,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":93,"hadithNumberInBook":93,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ دَخَلَ الْغَيْضَةَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَأَتَاهُ جَرِيرٌ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَاسْتَنْجَى مِنْهَا وَمَسَحَ يَدَهُ بِالتُّرَابِ ‏.‏","textEn":"The Prophet of Allah entered a thicket and relieved himself, then Jarir brought him a small water skin from which he cleansed himself, then he wiped his hand in the dirt.","narrator":"Ibrahim bin Jarir narrated from his father that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 93","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39497,"hadithId":2635,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39498,"hadithId":2635,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39499,"hadithId":2635,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39500,"hadithId":2635,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39501,"hadithId":2635,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39502,"hadithId":2635,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39503,"hadithId":2635,"wordIndex":6,"wordAr":"نُعَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39504,"hadithId":2635,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39505,"hadithId":2635,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39506,"hadithId":2635,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39507,"hadithId":2635,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39508,"hadithId":2635,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39509,"hadithId":2635,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39510,"hadithId":2635,"wordIndex":13,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39511,"hadithId":2635,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2636,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":94,"hadithNumberInBook":94,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ نُوكِيَ أَسْقِيَتَنَا وَنُغَطِّيَ آنِيَتَنَا ‏.‏","textEn":"\"The Prophet commanded (us) to tie up our water skins and cover our vessels.\"","narrator":"It was narrated that Jabir said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 94","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39512,"hadithId":2636,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39513,"hadithId":2636,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39514,"hadithId":2636,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39515,"hadithId":2636,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39516,"hadithId":2636,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39517,"hadithId":2636,"wordIndex":5,"wordAr":"يَعْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39518,"hadithId":2636,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39519,"hadithId":2636,"wordIndex":7,"wordAr":"عُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39520,"hadithId":2636,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39521,"hadithId":2636,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39522,"hadithId":2636,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39523,"hadithId":2636,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39524,"hadithId":2636,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39525,"hadithId":2636,"wordIndex":13,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39526,"hadithId":2636,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2637,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":95,"hadithNumberInBook":95,"textAr":"حَدَّثَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ الْخِرِّيتِ، أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَضَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثَلاَثَةَ آنِيَةٍ مِنَ اللَّيْلِ مُخَمَّرَةً إِنَاءً لِطَهُورِهِ وَإِنَاءً لِسِوَاكِهِ وَإِنَاءً لِشَرَابِهِ ‏.‏","textEn":"\"I used to cover three vessels for the Messenger of Allah at night: A vessel (of water) for his ablution, a vessel for his tooth stick and a vessel for his drink.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 95","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39527,"hadithId":2637,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39528,"hadithId":2637,"wordIndex":1,"wordAr":"عِصْمَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39529,"hadithId":2637,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39530,"hadithId":2637,"wordIndex":3,"wordAr":"الْفَضْلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39531,"hadithId":2637,"wordIndex":4,"wordAr":"وَيَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39532,"hadithId":2637,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39533,"hadithId":2637,"wordIndex":6,"wordAr":"حَكِيمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39534,"hadithId":2637,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39535,"hadithId":2637,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39536,"hadithId":2637,"wordIndex":9,"wordAr":"حَرَمِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39537,"hadithId":2637,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39538,"hadithId":2637,"wordIndex":11,"wordAr":"عُمَارَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39539,"hadithId":2637,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39540,"hadithId":2637,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39541,"hadithId":2637,"wordIndex":14,"wordAr":"حَفْصَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2638,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":96,"hadithNumberInBook":96,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُطَهَّرُ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لاَ يَكِلُ طُهُورَهُ إِلَى أَحَدٍ وَلاَ صَدَقَتَهُ الَّتِي يَتَصَدَّقُ بِهَا يَكُونُ هُوَ الَّذِي يَتَوَلاَّهَا بِنَفْسِهِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah never entrusted his purification to anyone nor his charity that he had given to anyone; he would be the one to take care of these matters himself.\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 96","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39542,"hadithId":2638,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39543,"hadithId":2638,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39544,"hadithId":2638,"wordIndex":2,"wordAr":"بَدْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39545,"hadithId":2638,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39546,"hadithId":2638,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39547,"hadithId":2638,"wordIndex":5,"wordAr":"الْوَلِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39548,"hadithId":2638,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39549,"hadithId":2638,"wordIndex":7,"wordAr":"مُطَهَّرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39550,"hadithId":2638,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39551,"hadithId":2638,"wordIndex":9,"wordAr":"الْهَيْثَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39552,"hadithId":2638,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39553,"hadithId":2638,"wordIndex":11,"wordAr":"عَلْقَمَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39554,"hadithId":2638,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39555,"hadithId":2638,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39556,"hadithId":2638,"wordIndex":14,"wordAr":"جَمْرَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2639,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":97,"hadithNumberInBook":97,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَضْرِبُ جَبْهَتَهُ بِيَدِهِ وَيَقُولُ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ أَنْتُمْ تَزْعُمُونَ أَنِّي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِيَكُونَ لَكُمُ الْمَهْنَأُ وَعَلَىَّ الإِثْمُ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\n\"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"'I saw Abu Hurairah hitting his forehead with his hand and saying: \"O people of Iraq! Do you claim that I would tell a lie against the Messenger of Allah so that it may be more convenient for you and a sin upon me?' I bear witness that I heard the Messenger of Allah say: 'If a dog licks the vessel of anyone of you, let him wash it seven times.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Razin said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 97","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39557,"hadithId":2639,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39558,"hadithId":2639,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39559,"hadithId":2639,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39560,"hadithId":2639,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39561,"hadithId":2639,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39562,"hadithId":2639,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39563,"hadithId":2639,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39564,"hadithId":2639,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39565,"hadithId":2639,"wordIndex":8,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39566,"hadithId":2639,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39567,"hadithId":2639,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39568,"hadithId":2639,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39569,"hadithId":2639,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39570,"hadithId":2639,"wordIndex":13,"wordAr":"رَزِينٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39571,"hadithId":2639,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2640,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":98,"hadithNumberInBook":98,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"If a dog licks the vessel of anyome of you, let him wash it seven times.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 98","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39572,"hadithId":2640,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39573,"hadithId":2640,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39574,"hadithId":2640,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39575,"hadithId":2640,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39576,"hadithId":2640,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39577,"hadithId":2640,"wordIndex":5,"wordAr":"رَوْحُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39578,"hadithId":2640,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39579,"hadithId":2640,"wordIndex":7,"wordAr":"عُبَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39580,"hadithId":2640,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39581,"hadithId":2640,"wordIndex":9,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39582,"hadithId":2640,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39583,"hadithId":2640,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39584,"hadithId":2640,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39585,"hadithId":2640,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39586,"hadithId":2640,"wordIndex":14,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2641,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":99,"hadithNumberInBook":99,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: 'If a dog licks a vessel, wash it seven times and rub it with dust the eight times.\"","narrator":"It was narrated from 'Abdullah bin Mughaffal that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 99","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39587,"hadithId":2641,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39588,"hadithId":2641,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39589,"hadithId":2641,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39590,"hadithId":2641,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39591,"hadithId":2641,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39592,"hadithId":2641,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39593,"hadithId":2641,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39594,"hadithId":2641,"wordIndex":7,"wordAr":"شَبَابَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39595,"hadithId":2641,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39596,"hadithId":2641,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39597,"hadithId":2641,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39598,"hadithId":2641,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39599,"hadithId":2641,"wordIndex":12,"wordAr":"التَّيَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39600,"hadithId":2641,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39601,"hadithId":2641,"wordIndex":14,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2642,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":100,"hadithNumberInBook":100,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'If a dog licks the vessel of anyone of you, let him wash it seven times.'\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 100","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39602,"hadithId":2642,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39603,"hadithId":2642,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39604,"hadithId":2642,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39605,"hadithId":2642,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39606,"hadithId":2642,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39607,"hadithId":2642,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39608,"hadithId":2642,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39609,"hadithId":2642,"wordIndex":7,"wordAr":"مَرْيَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39610,"hadithId":2642,"wordIndex":8,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39611,"hadithId":2642,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39612,"hadithId":2642,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39613,"hadithId":2642,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39614,"hadithId":2642,"wordIndex":12,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39615,"hadithId":2642,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39616,"hadithId":2642,"wordIndex":14,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2643,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":101,"hadithNumberInBook":101,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبٍ، وَكَانَتْ، تَحْتَ بَعْضِ وَلَدِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهَا صَبَّتْ لأَبِي قَتَادَةَ مَاءً يَتَوَضَّأُ بِهِ فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَةَ أَخِي أَتَعْجَبِينَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ أَوِ الطَّوَّافَاتِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"She poured water for Abu Qatadah to perform ablution. A cat came and drank the water, and he tilted the vessel for it. She started looking at it (in surprise) and he said: \"O daughter of my brother, do you find it strange? The Messenger of Allah said: 'They (cats) are not impure, they are of those who go around among you.'\"","narrator":"It was narrated from Kabshah bint Ka'b, who was married to one of the sons of Ab Qatadah, that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 101","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39617,"hadithId":2643,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39618,"hadithId":2643,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39619,"hadithId":2643,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39620,"hadithId":2643,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39621,"hadithId":2643,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39622,"hadithId":2643,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39623,"hadithId":2643,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39624,"hadithId":2643,"wordIndex":7,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39625,"hadithId":2643,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39626,"hadithId":2643,"wordIndex":9,"wordAr":"الْحُبَابِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39627,"hadithId":2643,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39628,"hadithId":2643,"wordIndex":11,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39629,"hadithId":2643,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39630,"hadithId":2643,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39631,"hadithId":2643,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2644,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":102,"hadithNumberInBook":102,"textAr":"حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حَارِثَةَ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَتَوَضَّأُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ قَدْ أَصَابَتْ مِنْهُ الْهِرَّةُ قَبْلَ ذَلِكَ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah and I used to perform ablution from a single vessel, when the cat had drunk from it beforehand.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 102","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39632,"hadithId":2644,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39633,"hadithId":2644,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39634,"hadithId":2644,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39635,"hadithId":2644,"wordIndex":3,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39636,"hadithId":2644,"wordIndex":4,"wordAr":"وَإِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39637,"hadithId":2644,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39638,"hadithId":2644,"wordIndex":6,"wordAr":"تَوْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39639,"hadithId":2644,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39640,"hadithId":2644,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39641,"hadithId":2644,"wordIndex":9,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39642,"hadithId":2644,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39643,"hadithId":2644,"wordIndex":11,"wordAr":"زَكَرِيَّا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39644,"hadithId":2644,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39645,"hadithId":2644,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39646,"hadithId":2644,"wordIndex":14,"wordAr":"زَائِدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2645,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":103,"hadithNumberInBook":103,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ الْهِرَّةُ لاَ تَقْطَعُ الصَّلاَةَ لأَنَّهَا مِنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"Cats do not invalidate the prayer, because they are one of the things that are useful in the house.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 103","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39647,"hadithId":2645,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39648,"hadithId":2645,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39649,"hadithId":2645,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39650,"hadithId":2645,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39651,"hadithId":2645,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39652,"hadithId":2645,"wordIndex":5,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39653,"hadithId":2645,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39654,"hadithId":2645,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39655,"hadithId":2645,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39656,"hadithId":2645,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمَجِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39657,"hadithId":2645,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39658,"hadithId":2645,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39659,"hadithId":2645,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39660,"hadithId":2645,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39661,"hadithId":2645,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2646,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":104,"hadithNumberInBook":104,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِيَغْتَسِلَ أَوْ يَتَوَضَّأَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا ‏.‏ فَقَالَ ‏\n\"‏ الْمَاءُ لاَ يُجْنِبُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"One of the wives of the Prophet took a bath from a large vessel, then the Prophet came and had a bath or ablution, and she said: 'O Messenger of Allah, I was sexually impure.' He said: 'Water does not become impure.'\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 104","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39662,"hadithId":2646,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39663,"hadithId":2646,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39664,"hadithId":2646,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39665,"hadithId":2646,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39666,"hadithId":2646,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39667,"hadithId":2646,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39668,"hadithId":2646,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39669,"hadithId":2646,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39670,"hadithId":2646,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39671,"hadithId":2646,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39672,"hadithId":2646,"wordIndex":10,"wordAr":"سِمَاكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39673,"hadithId":2646,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39674,"hadithId":2646,"wordIndex":12,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39675,"hadithId":2646,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39676,"hadithId":2646,"wordIndex":14,"wordAr":"عِكْرِمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2647,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":105,"hadithNumberInBook":105,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اغْتَسَلَتْ مِنْ جَنَابَةٍ فَتَوَضَّأَ أَوِ اغْتَسَلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهَا ‏.‏","textEn":"One of the wives of the Prophet took a bath to cleanse herself from sexual impurity, then the Prophet performed ablution and had a bath with the water left over from her ablution.\"","narrator":"It was narrated from Ibn 'Abbas that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 105","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39677,"hadithId":2647,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39678,"hadithId":2647,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39679,"hadithId":2647,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39680,"hadithId":2647,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39681,"hadithId":2647,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39682,"hadithId":2647,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39683,"hadithId":2647,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39684,"hadithId":2647,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39685,"hadithId":2647,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39686,"hadithId":2647,"wordIndex":9,"wordAr":"سِمَاكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39687,"hadithId":2647,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39688,"hadithId":2647,"wordIndex":11,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39689,"hadithId":2647,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39690,"hadithId":2647,"wordIndex":13,"wordAr":"عِكْرِمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39691,"hadithId":2647,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2648,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":106,"hadithNumberInBook":106,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ بِفَضْلِ غُسْلِهَا مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏","textEn":"the Prophet performed ablution with the water left over after she had taken a bath to cleanse herself from sexual impurity.","narrator":"It was narrated from Ibn 'Abbas, from Maimunah the wife of the Prophet, that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 106","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39692,"hadithId":2648,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39693,"hadithId":2648,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39694,"hadithId":2648,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39695,"hadithId":2648,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39696,"hadithId":2648,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39697,"hadithId":2648,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39698,"hadithId":2648,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39699,"hadithId":2648,"wordIndex":7,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39700,"hadithId":2648,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39701,"hadithId":2648,"wordIndex":9,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39702,"hadithId":2648,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39703,"hadithId":2648,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39704,"hadithId":2648,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39705,"hadithId":2648,"wordIndex":13,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39706,"hadithId":2648,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2649,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":107,"hadithNumberInBook":107,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي حَاجِبٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah forbade men to perform ablution with the left over water by a woman.","narrator":"It was narrated from Hakam bin 'Amr that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 107","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39707,"hadithId":2649,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39708,"hadithId":2649,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39709,"hadithId":2649,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39710,"hadithId":2649,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39711,"hadithId":2649,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39712,"hadithId":2649,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39713,"hadithId":2649,"wordIndex":6,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39714,"hadithId":2649,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39715,"hadithId":2649,"wordIndex":8,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39716,"hadithId":2649,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39717,"hadithId":2649,"wordIndex":10,"wordAr":"عَاصِمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39718,"hadithId":2649,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَحْوَلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39719,"hadithId":2649,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39720,"hadithId":2649,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39721,"hadithId":2649,"wordIndex":14,"wordAr":"حَاجِبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2650,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":108,"hadithNumberInBook":108,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ وَالْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ وَلَكِنْ يَشْرَعَانِ جَمِيعًا ‏.\n‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مَاجَهْ الصَّحِيحُ هُوَ الأَوَّلُ وَالثَّانِي وَهَمٌ ‏.‏\n \n قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، وَأَبُو عُثْمَانَ الْبُخَارِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah forbade men to perform ablution with the water left over by a woman, and women to perform ablution with water left over by a man, however both (spouses) may start to perform their ablutions at the same time.\"\n\nAbu `Abdullah Ibn Majah said: \"The first (narration) is correct, and the second (narration) is Wahm (an error).\"\n\nAnother chain with similar wording.","narrator":"It was narrated that `Abdullah bin Sarjis said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 108","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39722,"hadithId":2650,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39723,"hadithId":2650,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39724,"hadithId":2650,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39725,"hadithId":2650,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39726,"hadithId":2650,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39727,"hadithId":2650,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمُعَلَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39728,"hadithId":2650,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39729,"hadithId":2650,"wordIndex":7,"wordAr":"أَسَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39730,"hadithId":2650,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39731,"hadithId":2650,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39732,"hadithId":2650,"wordIndex":10,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39733,"hadithId":2650,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39734,"hadithId":2650,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمُخْتَارِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39735,"hadithId":2650,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39736,"hadithId":2650,"wordIndex":14,"wordAr":"عَاصِمٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2651,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":109,"hadithNumberInBook":109,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَهْلُهُ يَغْتَسِلُونَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَلاَ يَغْتَسِلُ أَحَدُهُمَا بِفَضْلِ صَاحِبِهِ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet and his wife would take a bath from one vessel, but neither of them would have a bath with the leftover water of the other.\" (Daif)","narrator":"It was narrated that 'Ali said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 109","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39737,"hadithId":2651,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39738,"hadithId":2651,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39739,"hadithId":2651,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39740,"hadithId":2651,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39741,"hadithId":2651,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39742,"hadithId":2651,"wordIndex":5,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39743,"hadithId":2651,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39744,"hadithId":2651,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39745,"hadithId":2651,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْرَائِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39746,"hadithId":2651,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39747,"hadithId":2651,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39748,"hadithId":2651,"wordIndex":11,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39749,"hadithId":2651,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39750,"hadithId":2651,"wordIndex":13,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39751,"hadithId":2651,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2652,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":110,"hadithNumberInBook":110,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah and I would take a bath from a single vessel.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 110","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39752,"hadithId":2652,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39753,"hadithId":2652,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39754,"hadithId":2652,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39755,"hadithId":2652,"wordIndex":3,"wordAr":"رُمْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39756,"hadithId":2652,"wordIndex":4,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39757,"hadithId":2652,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39758,"hadithId":2652,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39759,"hadithId":2652,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39760,"hadithId":2652,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39761,"hadithId":2652,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39762,"hadithId":2652,"wordIndex":10,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39763,"hadithId":2652,"wordIndex":11,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39764,"hadithId":2652,"wordIndex":12,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39765,"hadithId":2652,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39766,"hadithId":2652,"wordIndex":14,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2653,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":111,"hadithNumberInBook":111,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏","textEn":"\"The Messager of Allah and I used to take bath from a single vessel.\"","narrator":"It was narrated from Ibn 'Abbas that his maternal aunt Maimunah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 111","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39767,"hadithId":2653,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39768,"hadithId":2653,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39769,"hadithId":2653,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39770,"hadithId":2653,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39771,"hadithId":2653,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39772,"hadithId":2653,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39773,"hadithId":2653,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39774,"hadithId":2653,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39775,"hadithId":2653,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39776,"hadithId":2653,"wordIndex":9,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39777,"hadithId":2653,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39778,"hadithId":2653,"wordIndex":11,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39779,"hadithId":2653,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39780,"hadithId":2653,"wordIndex":13,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39781,"hadithId":2653,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2654,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":112,"hadithNumberInBook":112,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اغْتَسَلَ وَمَيْمُونَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ ‏.‏","textEn":"The Prophet and Maimunah took a bath from a single vessel, a large bowl in which they were some traces of dough.","narrator":"It was narrated from Umm Hani that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 112","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39782,"hadithId":2654,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39783,"hadithId":2654,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39784,"hadithId":2654,"wordIndex":2,"wordAr":"عَامِرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39785,"hadithId":2654,"wordIndex":3,"wordAr":"الأَشْعَرِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39786,"hadithId":2654,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39787,"hadithId":2654,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39788,"hadithId":2654,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39789,"hadithId":2654,"wordIndex":7,"wordAr":"عَامِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39790,"hadithId":2654,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39791,"hadithId":2654,"wordIndex":9,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39792,"hadithId":2654,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39793,"hadithId":2654,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39794,"hadithId":2654,"wordIndex":12,"wordAr":"بُكَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39795,"hadithId":2654,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39796,"hadithId":2654,"wordIndex":14,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2655,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":113,"hadithNumberInBook":113,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَزْوَاجُهُ يَغْتَسِلُونَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah and his wives used to take a bath from a single vessel.\"","narrator":"It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 113","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39797,"hadithId":2655,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39798,"hadithId":2655,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39799,"hadithId":2655,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39800,"hadithId":2655,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39801,"hadithId":2655,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39802,"hadithId":2655,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39803,"hadithId":2655,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39804,"hadithId":2655,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39805,"hadithId":2655,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39806,"hadithId":2655,"wordIndex":9,"wordAr":"الْحَسَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39807,"hadithId":2655,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَسَدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39808,"hadithId":2655,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39809,"hadithId":2655,"wordIndex":12,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39810,"hadithId":2655,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39811,"hadithId":2655,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2656,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":114,"hadithNumberInBook":114,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏","textEn":"She and the Messenger of Allah used to take a bath from a single vessel.","narrator":"Zainab the daughter of Umm Salamah narrated from Umm Salamah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 114","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39812,"hadithId":2656,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39813,"hadithId":2656,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39814,"hadithId":2656,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39815,"hadithId":2656,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39816,"hadithId":2656,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39817,"hadithId":2656,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39818,"hadithId":2656,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39819,"hadithId":2656,"wordIndex":7,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39820,"hadithId":2656,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39821,"hadithId":2656,"wordIndex":9,"wordAr":"عُلَيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39822,"hadithId":2656,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39823,"hadithId":2656,"wordIndex":11,"wordAr":"هِشَامٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39824,"hadithId":2656,"wordIndex":12,"wordAr":"الدَّسْتَوَائِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39825,"hadithId":2656,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39826,"hadithId":2656,"wordIndex":14,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2657,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":115,"hadithNumberInBook":115,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏","textEn":"\"Men and women used to perform ablution from a single vessel during the time of the Messenger of Allah.\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 115","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39827,"hadithId":2657,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39828,"hadithId":2657,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39829,"hadithId":2657,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39830,"hadithId":2657,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39831,"hadithId":2657,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39832,"hadithId":2657,"wordIndex":5,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39833,"hadithId":2657,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39834,"hadithId":2657,"wordIndex":7,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39835,"hadithId":2657,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39836,"hadithId":2657,"wordIndex":9,"wordAr":"نَافِعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39837,"hadithId":2657,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39838,"hadithId":2657,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39839,"hadithId":2657,"wordIndex":12,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39840,"hadithId":2657,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39841,"hadithId":2657,"wordIndex":14,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2658,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":116,"hadithNumberInBook":116,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النُّعْمَانِ، - وَهُوَ ابْنُ سَرْجٍ - عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ، قَالَتْ رُبَّمَا اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.\n‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ابْنُ مَاجَهْ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ أُمُّ صُبَيَّةَ هِيَ خَوْلَةُ بِنْتُ قَيْسٍ ‏.‏ فَذَكَرْتُ لأَبِي زُرْعَةَ فَقَالَ صَدَقَ ‏.‏","textEn":"\"Often my hand would touch the hand of the Messenger of Allah while performing ablution from a single vessel.\" (Hasan)\n\nAbu `Abdullah bin Majah said: \"I heard Muhammad say: 'Umm Subyah was Khawlah bint Qais. I mentioned that to Abu Zur`ah and he said: \"It is true.\"","narrator":"It was narrated that Umm Subyah Al-Juhaniyyah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 116","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39842,"hadithId":2658,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39843,"hadithId":2658,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39844,"hadithId":2658,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39845,"hadithId":2658,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39846,"hadithId":2658,"wordIndex":4,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39847,"hadithId":2658,"wordIndex":5,"wordAr":"الدِّمَشْقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39848,"hadithId":2658,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39849,"hadithId":2658,"wordIndex":7,"wordAr":"أَنَسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39850,"hadithId":2658,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39851,"hadithId":2658,"wordIndex":9,"wordAr":"عِيَاضٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39852,"hadithId":2658,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39853,"hadithId":2658,"wordIndex":11,"wordAr":"أُسَامَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39854,"hadithId":2658,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39855,"hadithId":2658,"wordIndex":13,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39856,"hadithId":2658,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2659,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":117,"hadithNumberInBook":117,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرَمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُمَا كَانَا يَتَوَضَّآنِ جَمِيعًا لِلصَّلاَةِ ‏.‏","textEn":"The Prophet and she used to perform ablution together for prayer.","narrator":"It was narrated from 'Aishah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 117","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39857,"hadithId":2659,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39858,"hadithId":2659,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39859,"hadithId":2659,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39860,"hadithId":2659,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39861,"hadithId":2659,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39862,"hadithId":2659,"wordIndex":5,"wordAr":"دَاوُدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39863,"hadithId":2659,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39864,"hadithId":2659,"wordIndex":7,"wordAr":"شَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39865,"hadithId":2659,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39866,"hadithId":2659,"wordIndex":9,"wordAr":"حَبِيبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39867,"hadithId":2659,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39868,"hadithId":2659,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39869,"hadithId":2659,"wordIndex":12,"wordAr":"حَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39870,"hadithId":2659,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39871,"hadithId":2659,"wordIndex":14,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2660,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":118,"hadithNumberInBook":118,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِيهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ الْعَبْسِيِّ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ ‏\"‏ عِنْدَكَ طَهُورٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ إِلاَّ شَىْءٌ مِنْ نَبِيذٍ فِي إِدَاوَةٍ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ ‏\"‏ ‏.‏ فَتَوَضَّأَ ‏.‏ هَذَا حَدِيثُ وَكِيعٍ ‏.‏","textEn":"On the night of the jinn, the Messenger of Allah said to him: \"Do you have water for ablution?\" He said: \"No, I have nothing, but some Nabidh in a vessel.\" He said: \"Good dates and pure water (i.e. there is no harm from the mixing of the two).\" So he performed ablution with it. This is the narration of Waki'.","narrator":"It was narrated from 'Abdullah bin Mas'ud that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 118","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39872,"hadithId":2660,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39873,"hadithId":2660,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39874,"hadithId":2660,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39875,"hadithId":2660,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39876,"hadithId":2660,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39877,"hadithId":2660,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39878,"hadithId":2660,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39879,"hadithId":2660,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39880,"hadithId":2660,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39881,"hadithId":2660,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39882,"hadithId":2660,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39883,"hadithId":2660,"wordIndex":11,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39884,"hadithId":2660,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39885,"hadithId":2660,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39886,"hadithId":2660,"wordIndex":14,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2661,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":119,"hadithNumberInBook":119,"textAr":"حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لاِبْنِ مَسْعُودٍ لَيْلَةَ الْجِنِّ ‏\"‏ مَعَكَ مَاءٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ إِلاَّ نَبِيذًا فِي سَطِيحَةٍ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ صُبَّ عَلَىَّ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ بِهِ ‏.‏","textEn":"On the night of the Jinn the Messenger of Allah said to Ibn Mas'ud: \"Do you have water?\" He said: \"No, only some Nabidh in a large water skin.\" The Messenger of Allah said: \"Good dates and pure water.\" (i.e. there is no harm from the mixing of the two.) Pour it for me.\" He said: \"So I performed ablution with it.\"","narrator":"It was narrated from 'Abdullah bin 'Abbas that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 119","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39887,"hadithId":2661,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39888,"hadithId":2661,"wordIndex":1,"wordAr":"الْعَبَّاسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39889,"hadithId":2661,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39890,"hadithId":2661,"wordIndex":3,"wordAr":"الْوَلِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39891,"hadithId":2661,"wordIndex":4,"wordAr":"الدِّمَشْقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39892,"hadithId":2661,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39893,"hadithId":2661,"wordIndex":6,"wordAr":"مَرْوَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39894,"hadithId":2661,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39895,"hadithId":2661,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39896,"hadithId":2661,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39897,"hadithId":2661,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39898,"hadithId":2661,"wordIndex":11,"wordAr":"لَهِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39899,"hadithId":2661,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39900,"hadithId":2661,"wordIndex":13,"wordAr":"قَيْسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39901,"hadithId":2661,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2662,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":120,"hadithNumberInBook":120,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، - هُوَ مِنْ آلِ ابْنِ الأَزْرَقِ - أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، - وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ - حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He heard Abu Hurairah say: \"A man came to the Messenger of Allah and said: \"O Messenger of Allah, we travel by sea and carry a small amount of water with us. If we use it for ablution, we will become thirsty. Can we perform ablution with seawater?' The Messenger of Allah said: 'Its water is a means of purification, ad its dead meat is permissible. (i.e. the fish found dead in the sea).'\"","narrator":"It was narrated that Mughirah bin Abu Burdah, who was from the tribe of Banu 'Abdud-Dar, said that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 120","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39902,"hadithId":2662,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39903,"hadithId":2662,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39904,"hadithId":2662,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39905,"hadithId":2662,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39906,"hadithId":2662,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39907,"hadithId":2662,"wordIndex":5,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39908,"hadithId":2662,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39909,"hadithId":2662,"wordIndex":7,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39910,"hadithId":2662,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39911,"hadithId":2662,"wordIndex":9,"wordAr":"صَفْوَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39912,"hadithId":2662,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39913,"hadithId":2662,"wordIndex":11,"wordAr":"سُلَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39914,"hadithId":2662,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39915,"hadithId":2662,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39916,"hadithId":2662,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2663,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":121,"hadithNumberInBook":121,"textAr":"حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ مَخْشِيٍّ، عَنِ ابْنِ الْفِرَاسِيِّ، قَالَ كُنْتُ أَصِيدُ وَكَانَتْ لِي قِرْبَةٌ أَجْعَلُ فِيهَا مَاءً وَإِنِّي تَوَضَّأْتُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏\n\"‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I was fishing and I had a vessel with me in which I kept water, and I used seawater for ablution. I mentioned that to the Messenger of Allah and he said: 'Its water is a means of purification, and its dead meat is permissible.'\"","narrator":"It was narrated that Ibn Firasi said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 121","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39917,"hadithId":2663,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39918,"hadithId":2663,"wordIndex":1,"wordAr":"سَهْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39919,"hadithId":2663,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39920,"hadithId":2663,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39921,"hadithId":2663,"wordIndex":4,"wordAr":"سَهْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39922,"hadithId":2663,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39923,"hadithId":2663,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39924,"hadithId":2663,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39925,"hadithId":2663,"wordIndex":8,"wordAr":"بُكَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39926,"hadithId":2663,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39927,"hadithId":2663,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39928,"hadithId":2663,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39929,"hadithId":2663,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39930,"hadithId":2663,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39931,"hadithId":2663,"wordIndex":14,"wordAr":"جَعْفَرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2664,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":122,"hadithNumberInBook":122,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - هُوَ ابْنُ مِقْسَمٍ - عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سُئِلَ عَنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ ‏\n\"‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ ‏\"‏ ‏.‏ \n قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِسِنْجَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - هُوَ ابْنُ مِقْسَمٍ - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"The Prophet was asked about seawater, and he said: \"Its water is a means of purification, and its dead meat is permissible.\" (Hasan)\n\nAnother chain with similar wording.","narrator":"It was narrated from Jabir that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 122","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39932,"hadithId":2664,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39933,"hadithId":2664,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39934,"hadithId":2664,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39935,"hadithId":2664,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39936,"hadithId":2664,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39937,"hadithId":2664,"wordIndex":5,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39938,"hadithId":2664,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39939,"hadithId":2664,"wordIndex":7,"wordAr":"حَنْبَلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39940,"hadithId":2664,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39941,"hadithId":2664,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39942,"hadithId":2664,"wordIndex":10,"wordAr":"الْقَاسِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39943,"hadithId":2664,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39944,"hadithId":2664,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39945,"hadithId":2664,"wordIndex":13,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39946,"hadithId":2664,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2665,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":123,"hadithNumberInBook":123,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِالإِدَاوَةِ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَغْسِلُ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتِ الْجُبَّةُ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا ‏.‏","textEn":"\"The Prophet went out to relieve himself and when he came back, I met him with a water skin and poured water for him. He washed his hands and his face, then he went to wash his forearms but his garment was too tight, so he brought his arms out from underneath his garment and washed them, then he wiped over his leather socks, then he led us in prayer.\"","narrator":"It was narrated that Mughirah bin Shu'bah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 123","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39947,"hadithId":2665,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39948,"hadithId":2665,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39949,"hadithId":2665,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39950,"hadithId":2665,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39951,"hadithId":2665,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39952,"hadithId":2665,"wordIndex":5,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39953,"hadithId":2665,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39954,"hadithId":2665,"wordIndex":7,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39955,"hadithId":2665,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39956,"hadithId":2665,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39957,"hadithId":2665,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39958,"hadithId":2665,"wordIndex":11,"wordAr":"مُسْلِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39959,"hadithId":2665,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39960,"hadithId":2665,"wordIndex":13,"wordAr":"صُبَيْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39961,"hadithId":2665,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2666,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":124,"hadithNumberInBook":124,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِمِيضَأَةٍ فَقَالَ ‏\n\"‏ اسْكُبِي ‏\"‏ ‏.‏ فَسَكَبْتُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَأَخَذَ مَاءً جَدِيدًا فَمَسَحَ بِهِ رَأْسَهُ مُقَدَّمَهُ وَمُؤَخَّرَهُ وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏","textEn":"\"I brought a basin of water to the Prophet and he said: 'Pour it,' so I poured it and he washed his face and forearms, then he took fresh water and wiped his head, front and back, and then he washed his feet. He washed each part three times.\"","narrator":"It was narrated that Rubai' bint Mu'awwidh said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 124","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39962,"hadithId":2666,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39963,"hadithId":2666,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39964,"hadithId":2666,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39965,"hadithId":2666,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39966,"hadithId":2666,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39967,"hadithId":2666,"wordIndex":5,"wordAr":"الْهَيْثَمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39968,"hadithId":2666,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39969,"hadithId":2666,"wordIndex":7,"wordAr":"جَمِيلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39970,"hadithId":2666,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39971,"hadithId":2666,"wordIndex":9,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39972,"hadithId":2666,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39973,"hadithId":2666,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39974,"hadithId":2666,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39975,"hadithId":2666,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39976,"hadithId":2666,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2667,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":125,"hadithNumberInBook":125,"textAr":"حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي حُذَيْفَةُ بْنُ أَبِي حُذَيْفَةَ الأَزْدِيُّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ صَبَبْتُ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْمَاءَ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ فِي الْوُضُوءِ ‏.‏","textEn":"\"I poured water for the Prophet on journeys and as a resident, when he performed ablution.\"","narrator":"It was narrated that Safwan bin 'Assal said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 125","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39977,"hadithId":2667,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39978,"hadithId":2667,"wordIndex":1,"wordAr":"بِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39979,"hadithId":2667,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39980,"hadithId":2667,"wordIndex":3,"wordAr":"آدَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39981,"hadithId":2667,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39982,"hadithId":2667,"wordIndex":5,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39983,"hadithId":2667,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39984,"hadithId":2667,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحُبَابِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39985,"hadithId":2667,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39986,"hadithId":2667,"wordIndex":9,"wordAr":"الْوَلِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39987,"hadithId":2667,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39988,"hadithId":2667,"wordIndex":11,"wordAr":"عُقْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39989,"hadithId":2667,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39990,"hadithId":2667,"wordIndex":13,"wordAr":"حُذَيْفَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39991,"hadithId":2667,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2668,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":126,"hadithNumberInBook":126,"textAr":"حَدَّثَنَا كُرْدُوسُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ رَوْحٍ، حَدَّثَنَا أَبِي رَوْحُ بْنُ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ أُمِّ عَيَّاشٍ، وَكَانَتْ، أَمَةً لِرُقَيَّةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ كُنْتُ أُوَضِّئُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَا قَائِمَةٌ وَهُوَ قَاعِدٌ ‏.‏","textEn":"\"I used to help the Messenger of Allah perform ablution, when I was standing and he was sitting.\"","narrator":"Umm 'Ayyash, the slave woman of Ruqayyah, the daughter of the Messenger of Allah, said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 126","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":39992,"hadithId":2668,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39993,"hadithId":2668,"wordIndex":1,"wordAr":"كُرْدُوسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39994,"hadithId":2668,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39995,"hadithId":2668,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39996,"hadithId":2668,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39997,"hadithId":2668,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39998,"hadithId":2668,"wordIndex":6,"wordAr":"الْوَاسِطِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":39999,"hadithId":2668,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40000,"hadithId":2668,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40001,"hadithId":2668,"wordIndex":9,"wordAr":"الْكَرِيمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40002,"hadithId":2668,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40003,"hadithId":2668,"wordIndex":11,"wordAr":"رَوْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40004,"hadithId":2668,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40005,"hadithId":2668,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40006,"hadithId":2668,"wordIndex":14,"wordAr":"رَوْحُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2669,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":127,"hadithNumberInBook":127,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي فِيمَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Abu Hurairah used to say: \"The Messenger of Allah said: 'When anyone of you wakes up from sleep, he should not put his hand into the vessel until he has poured water on it two or three times, for none of you knows where his hand spent the night,'\"","narrator":"Sa'eed bin Musayyab and Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 127","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40007,"hadithId":2669,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40008,"hadithId":2669,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40009,"hadithId":2669,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40010,"hadithId":2669,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40011,"hadithId":2669,"wordIndex":4,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40012,"hadithId":2669,"wordIndex":5,"wordAr":"الدِّمَشْقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40013,"hadithId":2669,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40014,"hadithId":2669,"wordIndex":7,"wordAr":"الْوَلِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40015,"hadithId":2669,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40016,"hadithId":2669,"wordIndex":9,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40017,"hadithId":2669,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40018,"hadithId":2669,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40019,"hadithId":2669,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40020,"hadithId":2669,"wordIndex":13,"wordAr":"الزُّهْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40021,"hadithId":2669,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2670,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":128,"hadithNumberInBook":128,"textAr":"حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، وَجَابِرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"When anyone of you wakes up from sleep, he should not put his hand into the vessel until he has washed it.\"","narrator":"It was narrated from Salim from his father that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 128","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40022,"hadithId":2670,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40023,"hadithId":2670,"wordIndex":1,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40024,"hadithId":2670,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40025,"hadithId":2670,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40026,"hadithId":2670,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40027,"hadithId":2670,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40028,"hadithId":2670,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40029,"hadithId":2670,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40030,"hadithId":2670,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40031,"hadithId":2670,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40032,"hadithId":2670,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40033,"hadithId":2670,"wordIndex":11,"wordAr":"لَهِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40034,"hadithId":2670,"wordIndex":12,"wordAr":"وَجَابِرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40035,"hadithId":2670,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40036,"hadithId":2670,"wordIndex":14,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2671,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":129,"hadithNumberInBook":129,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ النَّوْمِ فَأَرَادَ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ وَلاَ عَلَى مَا وَضَعَهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'When anyone of oyu gets up from sleep and wants to perform ablution, he should not put his hand into the vessel he used for ablution until he has washed it, because he does not know where his hand spent the night or where he put it.'\" ","narrator":"It was narrated that Jabir said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 129","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40037,"hadithId":2671,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40038,"hadithId":2671,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40039,"hadithId":2671,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40040,"hadithId":2671,"wordIndex":3,"wordAr":"تَوْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40041,"hadithId":2671,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40042,"hadithId":2671,"wordIndex":5,"wordAr":"زِيَادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40043,"hadithId":2671,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40044,"hadithId":2671,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40045,"hadithId":2671,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40046,"hadithId":2671,"wordIndex":9,"wordAr":"الْبَكَّائِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40047,"hadithId":2671,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40048,"hadithId":2671,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40049,"hadithId":2671,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40050,"hadithId":2671,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40051,"hadithId":2671,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2672,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":130,"hadithNumberInBook":130,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، قَالَ دَعَا عَلِيٌّ بِمَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الإِنَاءَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَنَعَ ‏.‏","textEn":"\"'Ali called for water, and he washed his hands before putting them in the vessel, then he said: 'This is what I saw the Messenger of Allah doing.'\"","narrator":"It was narrated that Harith said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 130","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40052,"hadithId":2672,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40053,"hadithId":2672,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40054,"hadithId":2672,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40055,"hadithId":2672,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40056,"hadithId":2672,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40057,"hadithId":2672,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40058,"hadithId":2672,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40059,"hadithId":2672,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40060,"hadithId":2672,"wordIndex":8,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40061,"hadithId":2672,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40062,"hadithId":2672,"wordIndex":10,"wordAr":"عَيَّاشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40063,"hadithId":2672,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40064,"hadithId":2672,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40065,"hadithId":2672,"wordIndex":13,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40066,"hadithId":2672,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2673,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":131,"hadithNumberInBook":131,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ لاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"There is no ablution for one who does not mention the Name of Allah (before doing it).\"","narrator":"It was narrated from Abu Sa'eed that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 131","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40067,"hadithId":2673,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40068,"hadithId":2673,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40069,"hadithId":2673,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40070,"hadithId":2673,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40071,"hadithId":2673,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40072,"hadithId":2673,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَلاَءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40073,"hadithId":2673,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40074,"hadithId":2673,"wordIndex":7,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40075,"hadithId":2673,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40076,"hadithId":2673,"wordIndex":9,"wordAr":"الْحُبَابِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40077,"hadithId":2673,"wordIndex":10,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40078,"hadithId":2673,"wordIndex":11,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40079,"hadithId":2673,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40080,"hadithId":2673,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40081,"hadithId":2673,"wordIndex":14,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2674,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":132,"hadithNumberInBook":132,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا يَزِيدُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا أَبُو ثِفَالٍ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّتَهُ بِنْتَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، تَذْكُرُ أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا، سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ وُضُوءَ لَهُ وَلاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'There is no prayer for one who does not have ablution, and there is no ablution for one who does not mention the Name of Allah (before it).'\"","narrator":"It was narrated that Abu Sa'eed bin Zaid said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 132","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40082,"hadithId":2674,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40083,"hadithId":2674,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40084,"hadithId":2674,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40085,"hadithId":2674,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40086,"hadithId":2674,"wordIndex":4,"wordAr":"الْخَلاَّلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40087,"hadithId":2674,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40088,"hadithId":2674,"wordIndex":6,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40089,"hadithId":2674,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40090,"hadithId":2674,"wordIndex":8,"wordAr":"هَارُونَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40091,"hadithId":2674,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40092,"hadithId":2674,"wordIndex":10,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40093,"hadithId":2674,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40094,"hadithId":2674,"wordIndex":12,"wordAr":"عِيَاضٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40095,"hadithId":2674,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40096,"hadithId":2674,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2675,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":133,"hadithNumberInBook":133,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ وُضُوءَ لَهُ وَلاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'There is no prayer for one who does not have ablution, and there is no ablution for one who does not mention the Name of Allah (before it).'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 133","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40097,"hadithId":2675,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40098,"hadithId":2675,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40099,"hadithId":2675,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40100,"hadithId":2675,"wordIndex":3,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40101,"hadithId":2675,"wordIndex":4,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40102,"hadithId":2675,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40103,"hadithId":2675,"wordIndex":6,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40104,"hadithId":2675,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40105,"hadithId":2675,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40106,"hadithId":2675,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40107,"hadithId":2675,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40108,"hadithId":2675,"wordIndex":11,"wordAr":"فُدَيْكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40109,"hadithId":2675,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40110,"hadithId":2675,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40111,"hadithId":2675,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2676,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":134,"hadithNumberInBook":134,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ وُضُوءَ لَهُ وَلاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَلاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَلاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ يُحِبُّ الأَنْصَارَ ‏\"‏ ‏.‏ \n قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْسُ بْنُ مَرْحُومٍ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسٍ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"The Prophet said: \"There is no prayer for one who does not have ablution, and there is no ablution for one who does not mention the Name of Allah (before it). There is no prayer for one who does not send blessing, (Salat) upon the Prophet, and there is no prayer for one who does not love the Ansar.\" (Da'if)\n\nAnother chain with similar wording.","narrator":"It was narrated by 'Abdul-Muhaimin bin 'Abbas bin Sahl bin Sa'd As-Sa'idi, from his father, from his grandfather, that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 134","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40112,"hadithId":2676,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40113,"hadithId":2676,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40114,"hadithId":2676,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40115,"hadithId":2676,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40116,"hadithId":2676,"wordIndex":4,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40117,"hadithId":2676,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40118,"hadithId":2676,"wordIndex":6,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40119,"hadithId":2676,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40120,"hadithId":2676,"wordIndex":8,"wordAr":"فُدَيْكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40121,"hadithId":2676,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40122,"hadithId":2676,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40123,"hadithId":2676,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمُهَيْمِنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40124,"hadithId":2676,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40125,"hadithId":2676,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبَّاسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40126,"hadithId":2676,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2677,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":135,"hadithNumberInBook":135,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، ح وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي الطُّهُورِ إِذَا تَطَهَّرَ وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah liked to start on the right when purifying himself, when combing his hair and when putting on his footwear.","narrator":"It was narrated from 'Aishah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 135","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40127,"hadithId":2677,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40128,"hadithId":2677,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40129,"hadithId":2677,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40130,"hadithId":2677,"wordIndex":3,"wordAr":"السَّرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40131,"hadithId":2677,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40132,"hadithId":2677,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40133,"hadithId":2677,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40134,"hadithId":2677,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40135,"hadithId":2677,"wordIndex":8,"wordAr":"أَشْعَثَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40136,"hadithId":2677,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40137,"hadithId":2677,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40138,"hadithId":2677,"wordIndex":11,"wordAr":"الشَّعْثَاءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40139,"hadithId":2677,"wordIndex":12,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40140,"hadithId":2677,"wordIndex":13,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40141,"hadithId":2677,"wordIndex":14,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2678,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":136,"hadithNumberInBook":136,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِذَا تَوَضَّأْتُمْ فَابْدَءُوا بِمَيَامِنِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ \n قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، وَابْنُ، نُفَيْلٍ وَغَيْرُهُمَا قَالُوا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'When you perform ablution, start on the right.'\" (Da'if)\n\nAnother chain with similar wording.","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 136","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40142,"hadithId":2678,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40143,"hadithId":2678,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40144,"hadithId":2678,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40145,"hadithId":2678,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40146,"hadithId":2678,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40147,"hadithId":2678,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40148,"hadithId":2678,"wordIndex":6,"wordAr":"جَعْفَرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40149,"hadithId":2678,"wordIndex":7,"wordAr":"النُّفَيْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40150,"hadithId":2678,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40151,"hadithId":2678,"wordIndex":9,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40152,"hadithId":2678,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40153,"hadithId":2678,"wordIndex":11,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40154,"hadithId":2678,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40155,"hadithId":2678,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40156,"hadithId":2678,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2679,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":137,"hadithNumberInBook":137,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah rinsed his mouth and sniffed water up into his nostrils from one scoop of water.","narrator":"It was narrated from Ibn 'Abbas that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 137","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40157,"hadithId":2679,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40158,"hadithId":2679,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40159,"hadithId":2679,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40160,"hadithId":2679,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40161,"hadithId":2679,"wordIndex":4,"wordAr":"الْجَرَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40162,"hadithId":2679,"wordIndex":5,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40163,"hadithId":2679,"wordIndex":6,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40164,"hadithId":2679,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40165,"hadithId":2679,"wordIndex":8,"wordAr":"خَلاَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40166,"hadithId":2679,"wordIndex":9,"wordAr":"الْبَاهِلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40167,"hadithId":2679,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40168,"hadithId":2679,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40169,"hadithId":2679,"wordIndex":12,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40170,"hadithId":2679,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40171,"hadithId":2679,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2680,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":138,"hadithNumberInBook":138,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah performed ablution and he rinsed his mouth three times, and sniffed water up into his nose three times from one handful.","narrator":"It was narrated from 'Ali that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 138","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40172,"hadithId":2680,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40173,"hadithId":2680,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40174,"hadithId":2680,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40175,"hadithId":2680,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40176,"hadithId":2680,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40177,"hadithId":2680,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40178,"hadithId":2680,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40179,"hadithId":2680,"wordIndex":7,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40180,"hadithId":2680,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40181,"hadithId":2680,"wordIndex":9,"wordAr":"خَالِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40182,"hadithId":2680,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40183,"hadithId":2680,"wordIndex":11,"wordAr":"عَلْقَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40184,"hadithId":2680,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40185,"hadithId":2680,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40186,"hadithId":2680,"wordIndex":14,"wordAr":"خَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2681,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":139,"hadithNumberInBook":139,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْعُكْلِيُّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَأَلَنَا وَضُوءًا فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah came to us and asked us for water for ablution. I brought water to him and he rinsed his mouth and sniffed water up into his nostrils from one handful.\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah bin Zaid Al-Ansari said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 139","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40187,"hadithId":2681,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40188,"hadithId":2681,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40189,"hadithId":2681,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40190,"hadithId":2681,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40191,"hadithId":2681,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40192,"hadithId":2681,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40193,"hadithId":2681,"wordIndex":6,"wordAr":"الْحُسَيْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40194,"hadithId":2681,"wordIndex":7,"wordAr":"الْعُكْلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40195,"hadithId":2681,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40196,"hadithId":2681,"wordIndex":9,"wordAr":"خَالِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40197,"hadithId":2681,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40198,"hadithId":2681,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40199,"hadithId":2681,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40200,"hadithId":2681,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40201,"hadithId":2681,"wordIndex":14,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2682,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":140,"hadithNumberInBook":140,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْثُرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said to me: 'When you perform ablution, clean your nose, and when you use pebbles to clean yourself after defecating, use an odd number.'\"","narrator":"It was narrated that Salamah bin Qais said to me:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 140","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40202,"hadithId":2682,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40203,"hadithId":2682,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40204,"hadithId":2682,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40205,"hadithId":2682,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40206,"hadithId":2682,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40207,"hadithId":2682,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40208,"hadithId":2682,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40209,"hadithId":2682,"wordIndex":7,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40210,"hadithId":2682,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40211,"hadithId":2682,"wordIndex":9,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40212,"hadithId":2682,"wordIndex":10,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40213,"hadithId":2682,"wordIndex":11,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40214,"hadithId":2682,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40215,"hadithId":2682,"wordIndex":13,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40216,"hadithId":2682,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2683,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":141,"hadithNumberInBook":141,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ، ‏.‏ قَالَ ‏\n\"‏ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I said: 'O Messenger of Allah! Tell me about ablution.' He said: 'Perform ablution properly and sniff water up into your nostrils, thoroughly, unless you are fasting.'\"","narrator":"It was narrated from 'Asim bin Laqit bin Sabrah that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 141","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40217,"hadithId":2683,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40218,"hadithId":2683,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40219,"hadithId":2683,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40220,"hadithId":2683,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40221,"hadithId":2683,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40222,"hadithId":2683,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40223,"hadithId":2683,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40224,"hadithId":2683,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40225,"hadithId":2683,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40226,"hadithId":2683,"wordIndex":9,"wordAr":"سُلَيْمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40227,"hadithId":2683,"wordIndex":10,"wordAr":"الطَّائِفِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40228,"hadithId":2683,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40229,"hadithId":2683,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40230,"hadithId":2683,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40231,"hadithId":2683,"wordIndex":14,"wordAr":"كَثِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2684,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":142,"hadithNumberInBook":142,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ قَارِظِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ الْمُرِّيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ اسْتَنْثِرُوا مَرَّتَيْنِ بَالِغَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"'Sniff up water into the nostrils thoroughly, two or three times.'\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 142","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40232,"hadithId":2684,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40233,"hadithId":2684,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40234,"hadithId":2684,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40235,"hadithId":2684,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40236,"hadithId":2684,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40237,"hadithId":2684,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40238,"hadithId":2684,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40239,"hadithId":2684,"wordIndex":7,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40240,"hadithId":2684,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40241,"hadithId":2684,"wordIndex":9,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40242,"hadithId":2684,"wordIndex":10,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40243,"hadithId":2684,"wordIndex":11,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40244,"hadithId":2684,"wordIndex":12,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40245,"hadithId":2684,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40246,"hadithId":2684,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2685,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":143,"hadithNumberInBook":143,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، وَدَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Whoever performs ablution, let him clean his nose, and whoever uses pebbles to clean himself after defecating, let him use an odd number.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 143","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40247,"hadithId":2685,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40248,"hadithId":2685,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40249,"hadithId":2685,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40250,"hadithId":2685,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40251,"hadithId":2685,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40252,"hadithId":2685,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40253,"hadithId":2685,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40254,"hadithId":2685,"wordIndex":7,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40255,"hadithId":2685,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40256,"hadithId":2685,"wordIndex":9,"wordAr":"الْحُبَابِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40257,"hadithId":2685,"wordIndex":10,"wordAr":"وَدَاوُدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40258,"hadithId":2685,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40259,"hadithId":2685,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40260,"hadithId":2685,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40261,"hadithId":2685,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2686,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":144,"hadithNumberInBook":144,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّخَعِيُّ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ الثُّمَالِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ قُلْتُ لَهُ حُدِّثْتَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ وَمَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَثَلاَثًا ثَلاَثًا قَالَ نَعَمْ ‏.‏","textEn":"\"I asked Abu Ja'far: Was it narrated to you from Jabir bin 'Abdullah that the Prophet performed ablution washing each part once?' He said: 'Yes.' I said: 'And each part twice, and each part thrice?' He said: 'Yes.'\"","narrator":"It was narrated that Thabit bin Abi Safiyyah Ath-Thumali said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 144","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40262,"hadithId":2686,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40263,"hadithId":2686,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40264,"hadithId":2686,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40265,"hadithId":2686,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40266,"hadithId":2686,"wordIndex":4,"wordAr":"عَامِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40267,"hadithId":2686,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40268,"hadithId":2686,"wordIndex":6,"wordAr":"زُرَارَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40269,"hadithId":2686,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40270,"hadithId":2686,"wordIndex":8,"wordAr":"شَرِيكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40271,"hadithId":2686,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40272,"hadithId":2686,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40273,"hadithId":2686,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40274,"hadithId":2686,"wordIndex":12,"wordAr":"النَّخَعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40275,"hadithId":2686,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40276,"hadithId":2686,"wordIndex":14,"wordAr":"ثَابِتِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2687,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":145,"hadithNumberInBook":145,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ غُرْفَةً غُرْفَةً ‏.‏","textEn":"\"I saw the Messenger of Allah performing ablution, taking one handful (of water) at a time.'\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 145","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40277,"hadithId":2687,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40278,"hadithId":2687,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40279,"hadithId":2687,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40280,"hadithId":2687,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40281,"hadithId":2687,"wordIndex":4,"wordAr":"خَلاَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40282,"hadithId":2687,"wordIndex":5,"wordAr":"الْبَاهِلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40283,"hadithId":2687,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40284,"hadithId":2687,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40285,"hadithId":2687,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40286,"hadithId":2687,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40287,"hadithId":2687,"wordIndex":10,"wordAr":"الْقَطَّانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40288,"hadithId":2687,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40289,"hadithId":2687,"wordIndex":12,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40290,"hadithId":2687,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40291,"hadithId":2687,"wordIndex":14,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2688,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":146,"hadithNumberInBook":146,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، أَنْبَأَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ شُرَحْبِيلَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ تَوَضَّأَ وَاحِدَةً وَاحِدَةً ‏.‏","textEn":"\"I saw the Messenger of Allah during the campaign of Tabuk performing ablution, washing each part once.\"","narrator":"It was narrated that 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 146","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40292,"hadithId":2688,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40293,"hadithId":2688,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40294,"hadithId":2688,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40295,"hadithId":2688,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40296,"hadithId":2688,"wordIndex":4,"wordAr":"رِشْدِينُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40297,"hadithId":2688,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40298,"hadithId":2688,"wordIndex":6,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40299,"hadithId":2688,"wordIndex":7,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40300,"hadithId":2688,"wordIndex":8,"wordAr":"الضَّحَّاكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40301,"hadithId":2688,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40302,"hadithId":2688,"wordIndex":10,"wordAr":"شُرَحْبِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40303,"hadithId":2688,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40304,"hadithId":2688,"wordIndex":12,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40305,"hadithId":2688,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40306,"hadithId":2688,"wordIndex":14,"wordAr":"أَسْلَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2689,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":147,"hadithNumberInBook":147,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ الدِّمَشْقِيُّ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ وَعَلِيًّا يَتَوَضَّآنِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَيَقُولاَنِ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ \n قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَاهُ أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"\"I saw `Uthman and `Ali performing ablution, washing each part three times, and they said: 'This is how the Messenger of Allah used to perform ablution.'\" (Hasan)\n\nAnother chain with similar wording.","narrator":"It was narrated that Shaqiq bin Salamah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 147","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40307,"hadithId":2689,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40308,"hadithId":2689,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40309,"hadithId":2689,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40310,"hadithId":2689,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40311,"hadithId":2689,"wordIndex":4,"wordAr":"الدِّمَشْقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40312,"hadithId":2689,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40313,"hadithId":2689,"wordIndex":6,"wordAr":"الْوَلِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40314,"hadithId":2689,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40315,"hadithId":2689,"wordIndex":8,"wordAr":"مُسْلِمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40316,"hadithId":2689,"wordIndex":9,"wordAr":"الدِّمَشْقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40317,"hadithId":2689,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40318,"hadithId":2689,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40319,"hadithId":2689,"wordIndex":12,"wordAr":"ثَوْبَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40320,"hadithId":2689,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40321,"hadithId":2689,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2690,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":148,"hadithNumberInBook":148,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَرَفَعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏","textEn":"Performed ablution washing each part three times, and he attributed that to the Prophet.","narrator":"It was narrated that Ibn 'Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 148","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40322,"hadithId":2690,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40323,"hadithId":2690,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40324,"hadithId":2690,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40325,"hadithId":2690,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40326,"hadithId":2690,"wordIndex":4,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40327,"hadithId":2690,"wordIndex":5,"wordAr":"الدِّمَشْقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40328,"hadithId":2690,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40329,"hadithId":2690,"wordIndex":7,"wordAr":"الْوَلِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40330,"hadithId":2690,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40331,"hadithId":2690,"wordIndex":9,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40332,"hadithId":2690,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40333,"hadithId":2690,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40334,"hadithId":2690,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40335,"hadithId":2690,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمُطَّلِبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40336,"hadithId":2690,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2691,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":149,"hadithNumberInBook":149,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي الْمُهَاجِرِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏","textEn":"The Prophet did ablution washing each part three times.","narrator":"It was narrated from 'Aishah and Abu Hurairah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 149","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40337,"hadithId":2691,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40338,"hadithId":2691,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40339,"hadithId":2691,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40340,"hadithId":2691,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40341,"hadithId":2691,"wordIndex":4,"wordAr":"خَالِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40342,"hadithId":2691,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40343,"hadithId":2691,"wordIndex":6,"wordAr":"حَيَّانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40344,"hadithId":2691,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40345,"hadithId":2691,"wordIndex":8,"wordAr":"سَالِمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40346,"hadithId":2691,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40347,"hadithId":2691,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمُهَاجِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40348,"hadithId":2691,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40349,"hadithId":2691,"wordIndex":12,"wordAr":"مَيْمُونِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40350,"hadithId":2691,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40351,"hadithId":2691,"wordIndex":14,"wordAr":"مِهْرَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2692,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":150,"hadithNumberInBook":150,"textAr":"حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ فَائِدٍ أَبِي الْوَرْقَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً ‏.‏","textEn":"\"I saw the Messenger of Allah performing ablution, washing each part three times, and wiping his head once.\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah bin Awfa said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 150","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40352,"hadithId":2692,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40353,"hadithId":2692,"wordIndex":1,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40354,"hadithId":2692,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40355,"hadithId":2692,"wordIndex":3,"wordAr":"وَكِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40356,"hadithId":2692,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40357,"hadithId":2692,"wordIndex":5,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40358,"hadithId":2692,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40359,"hadithId":2692,"wordIndex":7,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40360,"hadithId":2692,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40361,"hadithId":2692,"wordIndex":9,"wordAr":"فَائِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40362,"hadithId":2692,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40363,"hadithId":2692,"wordIndex":11,"wordAr":"الْوَرْقَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40364,"hadithId":2692,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40365,"hadithId":2692,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40366,"hadithId":2692,"wordIndex":14,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2693,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":151,"hadithNumberInBook":151,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَتَوَضَّأُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah used to perform ablution washing each part three times.\"","narrator":"It was narrated that Abu Malik Ash'ari said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 151","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40367,"hadithId":2693,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40368,"hadithId":2693,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40369,"hadithId":2693,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40370,"hadithId":2693,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40371,"hadithId":2693,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40372,"hadithId":2693,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40373,"hadithId":2693,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40374,"hadithId":2693,"wordIndex":7,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40375,"hadithId":2693,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40376,"hadithId":2693,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40377,"hadithId":2693,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40378,"hadithId":2693,"wordIndex":11,"wordAr":"لَيْثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40379,"hadithId":2693,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40380,"hadithId":2693,"wordIndex":13,"wordAr":"شَهْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40381,"hadithId":2693,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2694,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":152,"hadithNumberInBook":152,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah performed ablution washing each part three times.","narrator":"It was narrated from Rabi' bint Mu'awwidh bin 'Afra' that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 152","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40382,"hadithId":2694,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40383,"hadithId":2694,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40384,"hadithId":2694,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40385,"hadithId":2694,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40386,"hadithId":2694,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40387,"hadithId":2694,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40388,"hadithId":2694,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40389,"hadithId":2694,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40390,"hadithId":2694,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40391,"hadithId":2694,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40392,"hadithId":2694,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40393,"hadithId":2694,"wordIndex":11,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40394,"hadithId":2694,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40395,"hadithId":2694,"wordIndex":13,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40396,"hadithId":2694,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2695,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":153,"hadithNumberInBook":153,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنِي مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَاحِدَةً وَاحِدَةً فَقَالَ ‏\"‏ هَذَا وُضُوءُ مَنْ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَلاَةً إِلاَّ بِهِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثِنْتَيْنِ ثِنْتَيْنِ فَقَالَ ‏\"‏ هَذَا وُضُوءُ الْقَدْرِ مِنَ الْوُضُوءِ ‏\"‏ ‏.‏ وَتَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَقَالَ ‏\"‏ هَذَا أَسْبَغُ الْوُضُوءِ وَهُوَ وُضُوئِي وَوُضُوءُ خَلِيلِ اللَّهِ إِبْرَاهِيمَ وَمَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا ثُمَّ قَالَ عِنْدَ فَرَاغِهِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِحَ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah performed ablution washing each part once. He said: 'This is the ablution of the person from whom Allah will not accept his prayer without it.' Then he performed ablution washing each part twice, and he said: 'This is the ablution that Allah appreciates.' Then he performed ablution washing each part three times, and said: 'This is how ablution is performed properly, and this is my ablution and the ablution of the Close Friend of Allah, Ibrahim. Whoever performs ablution like this, then on completing it says: 'Ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu' (I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah, and I bear witness that Muhammed is His servant and His Messenger), eight gates of Paradise will be opened to him and he may enter through whichever one he wants.'\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 153","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40397,"hadithId":2695,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40398,"hadithId":2695,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40399,"hadithId":2695,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40400,"hadithId":2695,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40401,"hadithId":2695,"wordIndex":4,"wordAr":"خَلاَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40402,"hadithId":2695,"wordIndex":5,"wordAr":"الْبَاهِلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40403,"hadithId":2695,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40404,"hadithId":2695,"wordIndex":7,"wordAr":"مَرْحُومُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40405,"hadithId":2695,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40406,"hadithId":2695,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40407,"hadithId":2695,"wordIndex":10,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40408,"hadithId":2695,"wordIndex":11,"wordAr":"الْعَطَّارُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40409,"hadithId":2695,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40410,"hadithId":2695,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40411,"hadithId":2695,"wordIndex":14,"wordAr":"الرَّحِيمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2696,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":154,"hadithNumberInBook":154,"textAr":"حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَعْنَبٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَرَادَةَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحَوَارِيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً فَقَالَ ‏\"‏ هَذَا وَظِيفَةُ الْوُضُوءِ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏\"‏ وُضُوءٌ مَنْ لَمْ يَتَوَضَّأْهُ لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ لَهُ صَلاَةً ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ هَذَا وُضُوءٌ مَنْ تَوَضَّأَهُ أَعْطَاهُ اللَّهُ كِفْلَيْنِ مِنَ الأَجْرِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا فَقَالَ ‏\"‏ هَذَا وُضُوئِي وَوُضُوءُ الْمُرْسَلِينَ مِنْ قَبْلِي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah called for water and performed ablution once. He said: \"This is the minimum requirement of ablution' or he said: 'The ablution of one who, if he does not perform this ablution, Allah will not accept his prayer.\" Then he performed ablution washing each part twice, and he said: 'This is the ablution of one who, if he performs it, Allah will give him two shares of reward.\" Then he performed ablution washing each part three times, and said: 'This is my ablution and the ablution of the Messengers who were sent before me.\"","narrator":"It was narrated from Ubayy bin Ka'b that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 154","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40412,"hadithId":2696,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40413,"hadithId":2696,"wordIndex":1,"wordAr":"جَعْفَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40414,"hadithId":2696,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40415,"hadithId":2696,"wordIndex":3,"wordAr":"مُسَافِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40416,"hadithId":2696,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40417,"hadithId":2696,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40418,"hadithId":2696,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40419,"hadithId":2696,"wordIndex":7,"wordAr":"قَعْنَبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40420,"hadithId":2696,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40421,"hadithId":2696,"wordIndex":9,"wordAr":"بِشْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40422,"hadithId":2696,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40423,"hadithId":2696,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40424,"hadithId":2696,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40425,"hadithId":2696,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40426,"hadithId":2696,"wordIndex":14,"wordAr":"عَرَادَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2697,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":155,"hadithNumberInBook":155,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُتَىِّ بْنِ ضَمْرَةَ السَّعْدِيِّ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ وَلَهَانُ فَاتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'There is a devil for ablution who is called Walahan, so be on guard against the insinuating thoughts (Waswas) about water.'\"","narrator":"It was narrated that Ubayy bin Ka'b said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 155","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40427,"hadithId":2697,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40428,"hadithId":2697,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40429,"hadithId":2697,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40430,"hadithId":2697,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40431,"hadithId":2697,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40432,"hadithId":2697,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40433,"hadithId":2697,"wordIndex":6,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40434,"hadithId":2697,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40435,"hadithId":2697,"wordIndex":8,"wordAr":"خَارِجَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40436,"hadithId":2697,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40437,"hadithId":2697,"wordIndex":10,"wordAr":"مُصْعَبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40438,"hadithId":2697,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40439,"hadithId":2697,"wordIndex":12,"wordAr":"يُونُسَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40440,"hadithId":2697,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40441,"hadithId":2697,"wordIndex":14,"wordAr":"عُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2698,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":156,"hadithNumberInBook":156,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا خَالِي، يَعْلَى عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَأَلَهُ عَنِ الْوُضُوءِ فَأَرَاهُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ ‏\n\"‏ هَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى أَوْ ظَلَمَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"A Bedouin came to the Prophet and asked him about ablution. He showed him how to perform it washing each part of the body three times. Then he said: 'This is the ablution, and whoever does more than this, has done evil, transgressed the limits and wronged himself.'\"","narrator":"It was narrated from 'Amr bin Shu'aib from his father, from his grandfather, that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 156","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40442,"hadithId":2698,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40443,"hadithId":2698,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40444,"hadithId":2698,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40445,"hadithId":2698,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40446,"hadithId":2698,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40447,"hadithId":2698,"wordIndex":5,"wordAr":"خَالِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40448,"hadithId":2698,"wordIndex":6,"wordAr":"يَعْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40449,"hadithId":2698,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40450,"hadithId":2698,"wordIndex":8,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40451,"hadithId":2698,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40452,"hadithId":2698,"wordIndex":10,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40453,"hadithId":2698,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40454,"hadithId":2698,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40455,"hadithId":2698,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40456,"hadithId":2698,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2699,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":157,"hadithNumberInBook":157,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّافِعِيُّ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ كُرَيْبًا، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنَّةٍ وُضُوءًا يُقَلِّلُهُ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ ‏.‏","textEn":"\"I heard Ibn 'Abbas say: 'I stayed overnight with my maternal aunt Maimunah, and the Prophet got up and performed ablution from an old water skin, and he did a brief ablution. Then I got up and did the same as he had done.\"","narrator":"It was narrated that 'Amr heard Kuraib saying:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 157","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40457,"hadithId":2699,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40458,"hadithId":2699,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40459,"hadithId":2699,"wordIndex":2,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40460,"hadithId":2699,"wordIndex":3,"wordAr":"الشَّافِعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40461,"hadithId":2699,"wordIndex":4,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40462,"hadithId":2699,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40463,"hadithId":2699,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40464,"hadithId":2699,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40465,"hadithId":2699,"wordIndex":8,"wordAr":"الْعَبَّاسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40466,"hadithId":2699,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40467,"hadithId":2699,"wordIndex":10,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40468,"hadithId":2699,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40469,"hadithId":2699,"wordIndex":12,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40470,"hadithId":2699,"wordIndex":13,"wordAr":"سَمِعَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40471,"hadithId":2699,"wordIndex":14,"wordAr":"كُرَيْبًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2700,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":158,"hadithNumberInBook":158,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلاً يَتَوَضَّأُ فَقَالَ ‏\n\"‏ لاَ تُسْرِفْ لاَ تُسْرِفْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah saw a man performing ablution, and he said: 'Do not be extravagant, do not be extravagant (in using water).'\" (Maudu')","narrator":"It is narrated that Ibn 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 158","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40472,"hadithId":2700,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40473,"hadithId":2700,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40474,"hadithId":2700,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40475,"hadithId":2700,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُصَفَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40476,"hadithId":2700,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحِمْصِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40477,"hadithId":2700,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40478,"hadithId":2700,"wordIndex":6,"wordAr":"بَقِيَّةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40479,"hadithId":2700,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40480,"hadithId":2700,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40481,"hadithId":2700,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40482,"hadithId":2700,"wordIndex":10,"wordAr":"الْفَضْلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40483,"hadithId":2700,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40484,"hadithId":2700,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40485,"hadithId":2700,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40486,"hadithId":2700,"wordIndex":14,"wordAr":"سَالِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2701,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":159,"hadithNumberInBook":159,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ حُيَىِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَّ بِسَعْدٍ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا السَّرَفُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَفِي الْوُضُوءِ إِسْرَافٌ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ وَإِنْ كُنْتَ عَلَى نَهَرٍ جَارٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah passed by Sa'd when he was performing ablution, and he said: 'What is this extravagance?' He said: 'Can there be any extravagance in ablution?' He said: 'Yes, even if you are on the bank of a flowing river.'\"","narrator":"It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 159","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40487,"hadithId":2701,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40488,"hadithId":2701,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40489,"hadithId":2701,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40490,"hadithId":2701,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40491,"hadithId":2701,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40492,"hadithId":2701,"wordIndex":5,"wordAr":"قُتَيْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40493,"hadithId":2701,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40494,"hadithId":2701,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40495,"hadithId":2701,"wordIndex":8,"wordAr":"لَهِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40496,"hadithId":2701,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40497,"hadithId":2701,"wordIndex":10,"wordAr":"حُيَىِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40498,"hadithId":2701,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40499,"hadithId":2701,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40500,"hadithId":2701,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40501,"hadithId":2701,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمَعَافِرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2702,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":160,"hadithNumberInBook":160,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَالِمٍ أَبُو جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah commanded us to perform ablution properly.\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 160","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40502,"hadithId":2702,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40503,"hadithId":2702,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40504,"hadithId":2702,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40505,"hadithId":2702,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40506,"hadithId":2702,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40507,"hadithId":2702,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40508,"hadithId":2702,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40509,"hadithId":2702,"wordIndex":7,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40510,"hadithId":2702,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40511,"hadithId":2702,"wordIndex":9,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40512,"hadithId":2702,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40513,"hadithId":2702,"wordIndex":11,"wordAr":"سَالِمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40514,"hadithId":2702,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40515,"hadithId":2702,"wordIndex":13,"wordAr":"جَهْضَمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40516,"hadithId":2702,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2703,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":161,"hadithNumberInBook":161,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\"‏ أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَزِيدُ بِهِ فِي الْحَسَنَاتِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah say: \"Shall I not tell you of something by means of which Allah expiates for sins and increases good deeds?\" They said: \"Yes, O Messenger of Allah.\" He said: \"Perform ablution properly despite difficulties, increasing the number of steps one takes towards the mosque and waiting for the next prayer after prayer.'\"","narrator":"It was narrated from Abu Sa'eed Khudri that he heard :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 161","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40517,"hadithId":2703,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40518,"hadithId":2703,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40519,"hadithId":2703,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40520,"hadithId":2703,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40521,"hadithId":2703,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40522,"hadithId":2703,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40523,"hadithId":2703,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40524,"hadithId":2703,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40525,"hadithId":2703,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40526,"hadithId":2703,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40527,"hadithId":2703,"wordIndex":10,"wordAr":"بُكَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40528,"hadithId":2703,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40529,"hadithId":2703,"wordIndex":12,"wordAr":"زُهَيْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40530,"hadithId":2703,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40531,"hadithId":2703,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2704,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":162,"hadithNumberInBook":162,"textAr":"حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ كَفَّارَاتُ الْخَطَايَا إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَإِعْمَالُ الأَقْدَامِ إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet said: \"Sins are expiated by well-performed ablution despite difficulties, increasing the number of steps one takes towards the mosque, (and waiting for the next prayer after prayer).\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 162","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40532,"hadithId":2704,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40533,"hadithId":2704,"wordIndex":1,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40534,"hadithId":2704,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40535,"hadithId":2704,"wordIndex":3,"wordAr":"حُمَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40536,"hadithId":2704,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40537,"hadithId":2704,"wordIndex":5,"wordAr":"كَاسِبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40538,"hadithId":2704,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40539,"hadithId":2704,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40540,"hadithId":2704,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40541,"hadithId":2704,"wordIndex":9,"wordAr":"حَمْزَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40542,"hadithId":2704,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40543,"hadithId":2704,"wordIndex":11,"wordAr":"كَثِيرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40544,"hadithId":2704,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40545,"hadithId":2704,"wordIndex":13,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40546,"hadithId":2704,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2705,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":163,"hadithNumberInBook":163,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ حَسَّانِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ حَسَّانِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ ‏.‏","textEn":"\"I saw the Messenger of Allah running his fingers through his beard.\"","narrator":"It was narrated that 'Ammar bin Yasir said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 163","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40547,"hadithId":2705,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40548,"hadithId":2705,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40549,"hadithId":2705,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40550,"hadithId":2705,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40551,"hadithId":2705,"wordIndex":4,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40552,"hadithId":2705,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَدَنِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40553,"hadithId":2705,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40554,"hadithId":2705,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40555,"hadithId":2705,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40556,"hadithId":2705,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40557,"hadithId":2705,"wordIndex":10,"wordAr":"الْكَرِيمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40558,"hadithId":2705,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40559,"hadithId":2705,"wordIndex":12,"wordAr":"أُمَيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40560,"hadithId":2705,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40561,"hadithId":2705,"wordIndex":14,"wordAr":"حَسَّانِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2706,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":164,"hadithNumberInBook":164,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ الْقَزْوِينِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ الأَسَدِيِّ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عُثْمَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah performed ablution and ran his fingers through his beard.","narrator":"It was narrated from 'Uthman that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 164","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40562,"hadithId":2706,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40563,"hadithId":2706,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40564,"hadithId":2706,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40565,"hadithId":2706,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40566,"hadithId":2706,"wordIndex":4,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40567,"hadithId":2706,"wordIndex":5,"wordAr":"الْقَزْوِينِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40568,"hadithId":2706,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40569,"hadithId":2706,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40570,"hadithId":2706,"wordIndex":8,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40571,"hadithId":2706,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40572,"hadithId":2706,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْرَائِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40573,"hadithId":2706,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40574,"hadithId":2706,"wordIndex":12,"wordAr":"عَامِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40575,"hadithId":2706,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40576,"hadithId":2706,"wordIndex":14,"wordAr":"شَقِيقٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2707,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":165,"hadithNumberInBook":165,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو النَّضْرِ، صَاحِبُ الْبَصْرِيِّ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا تَوَضَّأَ خَلَّلَ لِحْيَتَهُ وَفَرَّجَ أَصَابِعَهُ مَرَّتَيْنِ ‏.‏","textEn":"\"When the Messenger of Allah performed ablution, he ran his fingers through his beard and separated his fingers (to let water run through them) twice.\"","narrator":"It was narrated that Anas bin Malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 165","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40577,"hadithId":2707,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40578,"hadithId":2707,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40579,"hadithId":2707,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40580,"hadithId":2707,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40581,"hadithId":2707,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40582,"hadithId":2707,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40583,"hadithId":2707,"wordIndex":6,"wordAr":"حَفْصِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40584,"hadithId":2707,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40585,"hadithId":2707,"wordIndex":8,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40586,"hadithId":2707,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40587,"hadithId":2707,"wordIndex":10,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40588,"hadithId":2707,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40589,"hadithId":2707,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40590,"hadithId":2707,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40591,"hadithId":2707,"wordIndex":14,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2708,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":166,"hadithNumberInBook":166,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا تَوَضَّأَ عَرَكَ عَارِضَيْهِ بَعْضَ الْعَرْكِ ثُمَّ شَبَكَ لِحْيَتَهُ بِأَصَابِعِهِ مِنْ تَحْتِهَا ‏.‏","textEn":"\"Whenever the Messenger of Allah performed ablution, he rubbed the sides of his face then run his fingers through his beard from beneath.\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 166","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40592,"hadithId":2708,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40593,"hadithId":2708,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40594,"hadithId":2708,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40595,"hadithId":2708,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40596,"hadithId":2708,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40597,"hadithId":2708,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40598,"hadithId":2708,"wordIndex":6,"wordAr":"الْحَمِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40599,"hadithId":2708,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40600,"hadithId":2708,"wordIndex":8,"wordAr":"حَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40601,"hadithId":2708,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40602,"hadithId":2708,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40603,"hadithId":2708,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40604,"hadithId":2708,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40605,"hadithId":2708,"wordIndex":13,"wordAr":"الْوَاحِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40606,"hadithId":2708,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2709,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":167,"hadithNumberInBook":167,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ السَّائِبِ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ أَبِي سَوْرَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ ‏.‏","textEn":"\"I saw the Messenger of Allah performing ablution and he ran his fingers through his beard.\"","narrator":"It was narrated that Abu Ayyub Al-Ansari said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 167","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40607,"hadithId":2709,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40608,"hadithId":2709,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40609,"hadithId":2709,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40610,"hadithId":2709,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40611,"hadithId":2709,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40612,"hadithId":2709,"wordIndex":5,"wordAr":"الرَّقِّيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40613,"hadithId":2709,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40614,"hadithId":2709,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40615,"hadithId":2709,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40616,"hadithId":2709,"wordIndex":9,"wordAr":"رَبِيعَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40617,"hadithId":2709,"wordIndex":10,"wordAr":"الْكِلاَبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40618,"hadithId":2709,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40619,"hadithId":2709,"wordIndex":12,"wordAr":"وَاصِلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40620,"hadithId":2709,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40621,"hadithId":2709,"wordIndex":14,"wordAr":"السَّائِبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2710,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":168,"hadithNumberInBook":168,"textAr":"حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ - وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى - هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ ‏.‏ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏","textEn":"\"Can you show me how the Messenger of Allah used to perform ablution?\" 'Abdullah bin Zaid said: \"Yes,\" So he called for water, poured it over his hands and washed his hands twice. Then he raised his mouth and sniffed water up into his nostrils three times. Then he washed his face three times and his arms up to his elbows twice. Then he wiped his head with his hands, from front to back. He started at the front of his head, then went with them to the nape of his neck, then he brought them back, returning them to the place he started, then he washed his feet.\"","narrator":"'Amr bin Yahya narrated that his father said to 'Abdullah bin Zaid who was the grandfather of 'Amr bin Yahya:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 168","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40622,"hadithId":2710,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40623,"hadithId":2710,"wordIndex":1,"wordAr":"الرَّبِيعُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40624,"hadithId":2710,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40625,"hadithId":2710,"wordIndex":3,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40626,"hadithId":2710,"wordIndex":4,"wordAr":"وَحَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40627,"hadithId":2710,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40628,"hadithId":2710,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40629,"hadithId":2710,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40630,"hadithId":2710,"wordIndex":8,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40631,"hadithId":2710,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40632,"hadithId":2710,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40633,"hadithId":2710,"wordIndex":11,"wordAr":"إِدْرِيسَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40634,"hadithId":2710,"wordIndex":12,"wordAr":"الشَّافِعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40635,"hadithId":2710,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40636,"hadithId":2710,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2711,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":169,"hadithNumberInBook":169,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً ‏.‏","textEn":"\"I saw the Messenger of Allah performing ablution and he wiped his head once.\"","narrator":"It was narrated that 'Uthman bin 'Affan said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 169","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40637,"hadithId":2711,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40638,"hadithId":2711,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40639,"hadithId":2711,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40640,"hadithId":2711,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40641,"hadithId":2711,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40642,"hadithId":2711,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40643,"hadithId":2711,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40644,"hadithId":2711,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40645,"hadithId":2711,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40646,"hadithId":2711,"wordIndex":9,"wordAr":"الْعَوَّامِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40647,"hadithId":2711,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40648,"hadithId":2711,"wordIndex":11,"wordAr":"حَجَّاجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40649,"hadithId":2711,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40650,"hadithId":2711,"wordIndex":13,"wordAr":"عَطَاءٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40651,"hadithId":2711,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2712,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":170,"hadithNumberInBook":170,"textAr":"حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah wiped his head once.","narrator":"It was narrated from 'Ali that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 170","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40652,"hadithId":2712,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40653,"hadithId":2712,"wordIndex":1,"wordAr":"هَنَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40654,"hadithId":2712,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40655,"hadithId":2712,"wordIndex":3,"wordAr":"السَّرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40656,"hadithId":2712,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40657,"hadithId":2712,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40658,"hadithId":2712,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40659,"hadithId":2712,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40660,"hadithId":2712,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40661,"hadithId":2712,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40662,"hadithId":2712,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40663,"hadithId":2712,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40664,"hadithId":2712,"wordIndex":12,"wordAr":"حَيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40665,"hadithId":2712,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40666,"hadithId":2712,"wordIndex":14,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2713,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":171,"hadithNumberInBook":171,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ الْبَصْرِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى سَلَمَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً ‏.‏","textEn":"\"I saw the Messenger of Allah performing ablution, and he wiped his head once.\"","narrator":"It was narrated that Salamah bin Akwa' said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 171","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40667,"hadithId":2713,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40668,"hadithId":2713,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40669,"hadithId":2713,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40670,"hadithId":2713,"wordIndex":3,"wordAr":"الْحَارِثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40671,"hadithId":2713,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمِصْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40672,"hadithId":2713,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40673,"hadithId":2713,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40674,"hadithId":2713,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40675,"hadithId":2713,"wordIndex":8,"wordAr":"رَاشِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40676,"hadithId":2713,"wordIndex":9,"wordAr":"الْبَصْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40677,"hadithId":2713,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40678,"hadithId":2713,"wordIndex":11,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40679,"hadithId":2713,"wordIndex":12,"wordAr":"مَوْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40680,"hadithId":2713,"wordIndex":13,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40681,"hadithId":2713,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2714,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":172,"hadithNumberInBook":172,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّتَيْنِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah performed ablution and wiped his head twice.\"","narrator":"It was narrated that Ar-Rubai' bint Mu'awwidh bin 'Afra' said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 172","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40682,"hadithId":2714,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40683,"hadithId":2714,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40684,"hadithId":2714,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40685,"hadithId":2714,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40686,"hadithId":2714,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40687,"hadithId":2714,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40688,"hadithId":2714,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40689,"hadithId":2714,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40690,"hadithId":2714,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40691,"hadithId":2714,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40692,"hadithId":2714,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40693,"hadithId":2714,"wordIndex":11,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40694,"hadithId":2714,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40695,"hadithId":2714,"wordIndex":13,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40696,"hadithId":2714,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2715,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":173,"hadithNumberInBook":173,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَسَحَ أُذُنَيْهِ دَاخِلَهُمَا بِالسَّبَّابَتَيْنِ وَخَالَفَ إِبْهَامَيْهِ إِلَى ظَاهِرِ أُذُنَيْهِ فَمَسَحَ ظَاهِرَهُمَا وَبَاطِنَهُمَا ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah wiped his ears, putting his forefingers in his ears and wiping the back of them with his thumbs, so he wiped them inside and out.","narrator":"It was narrated from Ibn 'Abbas that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 173","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40697,"hadithId":2715,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40698,"hadithId":2715,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40699,"hadithId":2715,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40700,"hadithId":2715,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40701,"hadithId":2715,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40702,"hadithId":2715,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40703,"hadithId":2715,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40704,"hadithId":2715,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40705,"hadithId":2715,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40706,"hadithId":2715,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40707,"hadithId":2715,"wordIndex":10,"wordAr":"إِدْرِيسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40708,"hadithId":2715,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40709,"hadithId":2715,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40710,"hadithId":2715,"wordIndex":13,"wordAr":"عَجْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40711,"hadithId":2715,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2716,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":174,"hadithNumberInBook":174,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ ظَاهِرَ أُذُنَيْهِ وَبَاطِنَهُمَا ‏.‏","textEn":"The prophet performed ablution and wiped his ears inside and out.","narrator":"It was narrated from Rubai' that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 174","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40712,"hadithId":2716,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40713,"hadithId":2716,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40714,"hadithId":2716,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40715,"hadithId":2716,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40716,"hadithId":2716,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40717,"hadithId":2716,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40718,"hadithId":2716,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40719,"hadithId":2716,"wordIndex":7,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40720,"hadithId":2716,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40721,"hadithId":2716,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40722,"hadithId":2716,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40723,"hadithId":2716,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40724,"hadithId":2716,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40725,"hadithId":2716,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40726,"hadithId":2716,"wordIndex":14,"wordAr":"عَقِيلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2717,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":175,"hadithNumberInBook":175,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي جُحْرَىْ أُذُنَيْهِ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet performed ablution, and he put his fingers in the (holes) inside of his ears.\"","narrator":"It was narrated that Rubai' bint Mu'awwidh bin 'Afra' said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 175","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40727,"hadithId":2717,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40728,"hadithId":2717,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40729,"hadithId":2717,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40730,"hadithId":2717,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40731,"hadithId":2717,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40732,"hadithId":2717,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40733,"hadithId":2717,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40734,"hadithId":2717,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40735,"hadithId":2717,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40736,"hadithId":2717,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40737,"hadithId":2717,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40738,"hadithId":2717,"wordIndex":11,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40739,"hadithId":2717,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40740,"hadithId":2717,"wordIndex":13,"wordAr":"الْحَسَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40741,"hadithId":2717,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2718,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":176,"hadithNumberInBook":176,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرَهُمَا وَبَاطِنَهُمَا ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah performed ablution and he wiped his head and his ears, inside and out.","narrator":"It was narrated from Miqdam bin Ma'dikarib that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 176","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40742,"hadithId":2718,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40743,"hadithId":2718,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40744,"hadithId":2718,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40745,"hadithId":2718,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40746,"hadithId":2718,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40747,"hadithId":2718,"wordIndex":5,"wordAr":"الْوَلِيدُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40748,"hadithId":2718,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40749,"hadithId":2718,"wordIndex":7,"wordAr":"حَرِيزُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40750,"hadithId":2718,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40751,"hadithId":2718,"wordIndex":9,"wordAr":"عُثْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40752,"hadithId":2718,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40753,"hadithId":2718,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40754,"hadithId":2718,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40755,"hadithId":2718,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40756,"hadithId":2718,"wordIndex":14,"wordAr":"مَيْسَرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2719,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":177,"hadithNumberInBook":177,"textAr":"حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'The ears are part of the head.'\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah bin Zaid said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 177","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40757,"hadithId":2719,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40758,"hadithId":2719,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40759,"hadithId":2719,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40760,"hadithId":2719,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40761,"hadithId":2719,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40762,"hadithId":2719,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40763,"hadithId":2719,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40764,"hadithId":2719,"wordIndex":7,"wordAr":"زَكَرِيَّا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40765,"hadithId":2719,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40766,"hadithId":2719,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40767,"hadithId":2719,"wordIndex":10,"wordAr":"زَائِدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40768,"hadithId":2719,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40769,"hadithId":2719,"wordIndex":12,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40770,"hadithId":2719,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40771,"hadithId":2719,"wordIndex":14,"wordAr":"حَبِيبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2720,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":178,"hadithNumberInBook":178,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ ‏\"‏ ‏.‏ وَكَانَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً وَكَانَ يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"The ears are part of the head.\" He used to wipe his head once, and he used to wipe over the inner corners of the eyes (that are close to the nose).","narrator":"It was narrated from Abu Umamah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 178","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40772,"hadithId":2720,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40773,"hadithId":2720,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40774,"hadithId":2720,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40775,"hadithId":2720,"wordIndex":3,"wordAr":"زِيَادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40776,"hadithId":2720,"wordIndex":4,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40777,"hadithId":2720,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40778,"hadithId":2720,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40779,"hadithId":2720,"wordIndex":7,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40780,"hadithId":2720,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40781,"hadithId":2720,"wordIndex":9,"wordAr":"سِنَانِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40782,"hadithId":2720,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40783,"hadithId":2720,"wordIndex":11,"wordAr":"رَبِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40784,"hadithId":2720,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40785,"hadithId":2720,"wordIndex":13,"wordAr":"شَهْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40786,"hadithId":2720,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2721,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":179,"hadithNumberInBook":179,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلاَثَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'The ears are part of the head.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 179","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40787,"hadithId":2721,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40788,"hadithId":2721,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40789,"hadithId":2721,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40790,"hadithId":2721,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40791,"hadithId":2721,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40792,"hadithId":2721,"wordIndex":5,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40793,"hadithId":2721,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40794,"hadithId":2721,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحُصَيْنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40795,"hadithId":2721,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40796,"hadithId":2721,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40797,"hadithId":2721,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40798,"hadithId":2721,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40799,"hadithId":2721,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40800,"hadithId":2721,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40801,"hadithId":2721,"wordIndex":14,"wordAr":"عُلاَثَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2722,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":180,"hadithNumberInBook":180,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصِرِهِ ‏.‏ \n قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا خَازِمُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"\"I saw the Messenger of Allah performing ablution, and he ran his little finger between his toes.\" (Sahih)\n\nAnother chain with similar wording.","narrator":"It was narrated that Mustawarid bin Shaddad said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 180","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40802,"hadithId":2722,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40803,"hadithId":2722,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40804,"hadithId":2722,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40805,"hadithId":2722,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُصَفَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40806,"hadithId":2722,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحِمْصِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40807,"hadithId":2722,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40808,"hadithId":2722,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40809,"hadithId":2722,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40810,"hadithId":2722,"wordIndex":8,"wordAr":"حِمْيَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40811,"hadithId":2722,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40812,"hadithId":2722,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40813,"hadithId":2722,"wordIndex":11,"wordAr":"لَهِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40814,"hadithId":2722,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40815,"hadithId":2722,"wordIndex":13,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40816,"hadithId":2722,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2723,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":181,"hadithNumberInBook":181,"textAr":"حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ صَالِحٍ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَاجْعَلِ الْمَاءَ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"'The Messenger of Allah said: 'When you get up for prayer, perform ablution properly and make the water run between your toes and your fingers.'\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 181","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40817,"hadithId":2723,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40818,"hadithId":2723,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40819,"hadithId":2723,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40820,"hadithId":2723,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40821,"hadithId":2723,"wordIndex":4,"wordAr":"الْجَوْهَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40822,"hadithId":2723,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40823,"hadithId":2723,"wordIndex":6,"wordAr":"سَعْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40824,"hadithId":2723,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40825,"hadithId":2723,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40826,"hadithId":2723,"wordIndex":9,"wordAr":"الْحَمِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40827,"hadithId":2723,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40828,"hadithId":2723,"wordIndex":11,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40829,"hadithId":2723,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40830,"hadithId":2723,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40831,"hadithId":2723,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2724,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":182,"hadithNumberInBook":182,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الأَصَابِعِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: perform ablution properly and let the water run between your fingers.\"","narrator":"'Asim bin Laqit bin Saabirah narrated that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 182","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40832,"hadithId":2724,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40833,"hadithId":2724,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40834,"hadithId":2724,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40835,"hadithId":2724,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40836,"hadithId":2724,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40837,"hadithId":2724,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40838,"hadithId":2724,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40839,"hadithId":2724,"wordIndex":7,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40840,"hadithId":2724,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40841,"hadithId":2724,"wordIndex":9,"wordAr":"سُلَيْمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40842,"hadithId":2724,"wordIndex":10,"wordAr":"الطَّائِفِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40843,"hadithId":2724,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40844,"hadithId":2724,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40845,"hadithId":2724,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40846,"hadithId":2724,"wordIndex":14,"wordAr":"كَثِيرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2725,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":183,"hadithNumberInBook":183,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ حَرَّكَ خَاتَمَهُ ‏.‏","textEn":"Whenever the Messenger of Allah performed ablution, he moved his ring.","narrator":"'Ubaidullah bin Abu Rafi' narrated from his father that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 183","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40847,"hadithId":2725,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40848,"hadithId":2725,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40849,"hadithId":2725,"wordIndex":2,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40850,"hadithId":2725,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40851,"hadithId":2725,"wordIndex":4,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40852,"hadithId":2725,"wordIndex":5,"wordAr":"الرَّقَاشِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40853,"hadithId":2725,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40854,"hadithId":2725,"wordIndex":7,"wordAr":"مَعْمَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40855,"hadithId":2725,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40856,"hadithId":2725,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40857,"hadithId":2725,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40858,"hadithId":2725,"wordIndex":11,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40859,"hadithId":2725,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40860,"hadithId":2725,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40861,"hadithId":2725,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2726,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":184,"hadithNumberInBook":184,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ ‏\n\"‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah saw some people performing ablution, and their heels were dry. He said: 'Woe to the heels because of Hell-fire, perform ablution properly!'\"","narrator":"'Abdullah bin 'Amr said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 184","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40862,"hadithId":2726,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40863,"hadithId":2726,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40864,"hadithId":2726,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40865,"hadithId":2726,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40866,"hadithId":2726,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40867,"hadithId":2726,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40868,"hadithId":2726,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40869,"hadithId":2726,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40870,"hadithId":2726,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40871,"hadithId":2726,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40872,"hadithId":2726,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40873,"hadithId":2726,"wordIndex":11,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40874,"hadithId":2726,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40875,"hadithId":2726,"wordIndex":13,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40876,"hadithId":2726,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2727,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":185,"hadithNumberInBook":185,"textAr":"قَالَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: 'Woe to the heels because of Hell-fire.'\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 185","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40877,"hadithId":2727,"wordIndex":0,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40878,"hadithId":2727,"wordIndex":1,"wordAr":"الْقَطَّانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40879,"hadithId":2727,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40880,"hadithId":2727,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40881,"hadithId":2727,"wordIndex":4,"wordAr":"حَاتِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40882,"hadithId":2727,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40883,"hadithId":2727,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40884,"hadithId":2727,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمُؤْمِنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40885,"hadithId":2727,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40886,"hadithId":2727,"wordIndex":9,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40887,"hadithId":2727,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40888,"hadithId":2727,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40889,"hadithId":2727,"wordIndex":12,"wordAr":"السَّلاَمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40890,"hadithId":2727,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40891,"hadithId":2727,"wordIndex":14,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2728,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":186,"hadithNumberInBook":186,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ رَأَتْ عَائِشَةُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَتْ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\n\"‏ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Aishah saw 'Abdur-Rahman performing abluti0on, and she said: Perform ablution properly, for I heard the Messenger of Allah say: 'Woe to the Achilles' tendon because of Hell-fire.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Salamah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 186","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40892,"hadithId":2728,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40893,"hadithId":2728,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40894,"hadithId":2728,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40895,"hadithId":2728,"wordIndex":3,"wordAr":"الصَّبَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40896,"hadithId":2728,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40897,"hadithId":2728,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40898,"hadithId":2728,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40899,"hadithId":2728,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40900,"hadithId":2728,"wordIndex":8,"wordAr":"رَجَاءٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40901,"hadithId":2728,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمَكِّيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40902,"hadithId":2728,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40903,"hadithId":2728,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40904,"hadithId":2728,"wordIndex":12,"wordAr":"عَجْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40905,"hadithId":2728,"wordIndex":13,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40906,"hadithId":2728,"wordIndex":14,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2729,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":187,"hadithNumberInBook":187,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet said: \"Woe to the heels because of Hell-fire.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 187","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40907,"hadithId":2729,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40908,"hadithId":2729,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40909,"hadithId":2729,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40910,"hadithId":2729,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40911,"hadithId":2729,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40912,"hadithId":2729,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40913,"hadithId":2729,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40914,"hadithId":2729,"wordIndex":7,"wordAr":"الشَّوَارِبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40915,"hadithId":2729,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40916,"hadithId":2729,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40917,"hadithId":2729,"wordIndex":10,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40918,"hadithId":2729,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40919,"hadithId":2729,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمُخْتَارِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40920,"hadithId":2729,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40921,"hadithId":2729,"wordIndex":14,"wordAr":"سُهَيْلٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2730,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":188,"hadithNumberInBook":188,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\n\"‏ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I heard the Messenger of Allah say: 'Woe to the Achilles' tendon because of Hell-fire.\"","narrator":"It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 188","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40922,"hadithId":2730,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40923,"hadithId":2730,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40924,"hadithId":2730,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40925,"hadithId":2730,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40926,"hadithId":2730,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40927,"hadithId":2730,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40928,"hadithId":2730,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40929,"hadithId":2730,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40930,"hadithId":2730,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40931,"hadithId":2730,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40932,"hadithId":2730,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40933,"hadithId":2730,"wordIndex":11,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40934,"hadithId":2730,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40935,"hadithId":2730,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40936,"hadithId":2730,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2731,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":189,"hadithNumberInBook":189,"textAr":"حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ، وَعُثْمَانُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الدِّمَشْقِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَةُ بْنُ الأَحْنَفِ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الأَشْعَرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَشْعَرِيُّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، وَشُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ، وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، كُلُّ هَؤُلاَءِ سَمِعُوا مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ أَتِمُّوا الْوُضُوءَ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"They all heard the Messenger of Allah say: 'Complete the ablution. Woe to the heels because of Hell-fire.\"","narrator":"It was narrated from Khalid bin Walid, Yazid bin Abu Sufyan, Shurahbil bin Hasanah and 'Amr bin 'As that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 189","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40937,"hadithId":2731,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40938,"hadithId":2731,"wordIndex":1,"wordAr":"الْعَبَّاسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40939,"hadithId":2731,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40940,"hadithId":2731,"wordIndex":3,"wordAr":"عُثْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40941,"hadithId":2731,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40942,"hadithId":2731,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40943,"hadithId":2731,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40944,"hadithId":2731,"wordIndex":7,"wordAr":"الدِّمَشْقِيَّانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40945,"hadithId":2731,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40946,"hadithId":2731,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40947,"hadithId":2731,"wordIndex":10,"wordAr":"الْوَلِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40948,"hadithId":2731,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40949,"hadithId":2731,"wordIndex":12,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40950,"hadithId":2731,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40951,"hadithId":2731,"wordIndex":14,"wordAr":"شَيْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2732,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":190,"hadithNumberInBook":190,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ أَرَدْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ نَبِيِّكُمْ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏","textEn":"\"I saw 'Ali performing ablution and he washed his feet up to the ankles, then he said: 'I wanted to show you how your Prophet purified himself.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Haiyah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 190","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40952,"hadithId":2732,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40953,"hadithId":2732,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40954,"hadithId":2732,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40955,"hadithId":2732,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40956,"hadithId":2732,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40957,"hadithId":2732,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40958,"hadithId":2732,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40959,"hadithId":2732,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40960,"hadithId":2732,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40961,"hadithId":2732,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40962,"hadithId":2732,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40963,"hadithId":2732,"wordIndex":11,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40964,"hadithId":2732,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40965,"hadithId":2732,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40966,"hadithId":2732,"wordIndex":14,"wordAr":"حَيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2733,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":191,"hadithNumberInBook":191,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah performed ablution; so he washed his feet three times.","narrator":"It was narrated from Miqdam bin Ma'dikarib that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 191","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40967,"hadithId":2733,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40968,"hadithId":2733,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40969,"hadithId":2733,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40970,"hadithId":2733,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40971,"hadithId":2733,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40972,"hadithId":2733,"wordIndex":5,"wordAr":"الْوَلِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40973,"hadithId":2733,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40974,"hadithId":2733,"wordIndex":7,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40975,"hadithId":2733,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40976,"hadithId":2733,"wordIndex":9,"wordAr":"حَرِيزُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40977,"hadithId":2733,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40978,"hadithId":2733,"wordIndex":11,"wordAr":"عُثْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40979,"hadithId":2733,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40980,"hadithId":2733,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40981,"hadithId":2733,"wordIndex":14,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2734,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":192,"hadithNumberInBook":192,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ، قَالَتْ أَتَانِي ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، - تَعْنِي حَدِيثَهَا الَّذِي ذَكَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ - فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّاسَ أَبَوْا إِلاَّ الْغَسْلَ وَلاَ أَجِدُ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلاَّ الْمَسْحَ ‏.‏","textEn":"\"Ibn 'Abbas came to me and asked me about this Hadith\" meaning the Hadith, that she had narrated, saying that the Messenger of Allah performed ablution and washed his feet. \"Ibn 'Abbas said: 'The people are insisting on washing their feet, but I do not find anything in the Qur'an except (the injunction to) wipe them.'\"","narrator":"It was narrated that Rubai' said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 192","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40982,"hadithId":2734,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40983,"hadithId":2734,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40984,"hadithId":2734,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40985,"hadithId":2734,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40986,"hadithId":2734,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40987,"hadithId":2734,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40988,"hadithId":2734,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40989,"hadithId":2734,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40990,"hadithId":2734,"wordIndex":8,"wordAr":"عُلَيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40991,"hadithId":2734,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40992,"hadithId":2734,"wordIndex":10,"wordAr":"رَوْحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40993,"hadithId":2734,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40994,"hadithId":2734,"wordIndex":12,"wordAr":"الْقَاسِمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40995,"hadithId":2734,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40996,"hadithId":2734,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2735,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":193,"hadithNumberInBook":193,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ، يُحَدِّثُ أَبَا بُرْدَةَ فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ فَالصَّلَوَاتُ الْمَكْتُوبَاتُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I heard Humran telling Abu Burdah in the mosque that he had heard 'Uthman bin 'Affan narrating that the Prophet had said\" 'Whoever performs ablution perfectly as Allah has enjoined, then his prescribed prayer will serve as expiation for what is between them.\"","narrator":"It was narrated that Jami' bin Shaddad - AbuSakhrah - said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 193","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":40997,"hadithId":2735,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40998,"hadithId":2735,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":40999,"hadithId":2735,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41000,"hadithId":2735,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41001,"hadithId":2735,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41002,"hadithId":2735,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41003,"hadithId":2735,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41004,"hadithId":2735,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41005,"hadithId":2735,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41006,"hadithId":2735,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41007,"hadithId":2735,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41008,"hadithId":2735,"wordIndex":11,"wordAr":"جَامِعِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41009,"hadithId":2735,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41010,"hadithId":2735,"wordIndex":13,"wordAr":"شَدَّادٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41011,"hadithId":2735,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2736,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":194,"hadithNumberInBook":194,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ، رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّهَا لاَ تَتِمُّ صَلاَةٌ لأَحَدٍ حَتَّى يُسْبِغَ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى يَغْسِلُ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَيَمْسَحُ بِرَأْسِهِ وَرِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He was sitting with the Prophet who said: 'No person's prayer is complete until he performs ablution properly as Allah has commanded him, washing his face, his arms up to the elbows, wiping his head and his feet up to the ankles.'\"","narrator":"'Ali bin Yahya bin Khallad narrated, from his father, from his paternal uncle Rifa'ah bin Rafi' that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 194","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41012,"hadithId":2736,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41013,"hadithId":2736,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41014,"hadithId":2736,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41015,"hadithId":2736,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41016,"hadithId":2736,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41017,"hadithId":2736,"wordIndex":5,"wordAr":"حَجَّاجٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41018,"hadithId":2736,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41019,"hadithId":2736,"wordIndex":7,"wordAr":"هَمَّامٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41020,"hadithId":2736,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41021,"hadithId":2736,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41022,"hadithId":2736,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41023,"hadithId":2736,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41024,"hadithId":2736,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41025,"hadithId":2736,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41026,"hadithId":2736,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2737,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":195,"hadithNumberInBook":195,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ قَالَ مَنْصُورٌ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَنَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ ‏.‏","textEn":"He saw the Messenger of Allah perform ablution then take a handful of water and sprinkle it over his private area to remove any doubts about urine drippings.","narrator":"It was narrated from Hakam bin Sufyan Ath-Thawri that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 195","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41027,"hadithId":2737,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41028,"hadithId":2737,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41029,"hadithId":2737,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41030,"hadithId":2737,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41031,"hadithId":2737,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41032,"hadithId":2737,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41033,"hadithId":2737,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41034,"hadithId":2737,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41035,"hadithId":2737,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41036,"hadithId":2737,"wordIndex":9,"wordAr":"بِشْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41037,"hadithId":2737,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41038,"hadithId":2737,"wordIndex":11,"wordAr":"زَكَرِيَّا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41039,"hadithId":2737,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41040,"hadithId":2737,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41041,"hadithId":2737,"wordIndex":14,"wordAr":"زَائِدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2738,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":196,"hadithNumberInBook":196,"textAr":"حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ عَلَّمَنِي جِبْرَائِيلُ الْوُضُوءَ وَأَمَرَنِي أَنْ أَنْضَحَ تَحْتَ ثَوْبِي لِمَا يَخْرُجُ مِنَ الْبَوْلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ ‏\"‏ ‏.‏ \n قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ التَّنِّيسِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Jibril taught me (how to perform) the ablution, and he ordered me to sprinkle water underneath my garment, lest a drop of urine leak out after the ablution.'\" (Da'if)\n\nOther chains with similar wording.","narrator":"Usamah bin Zaid narrated that his father Zaid bin Harithah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 196","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41042,"hadithId":2738,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41043,"hadithId":2738,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41044,"hadithId":2738,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41045,"hadithId":2738,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41046,"hadithId":2738,"wordIndex":4,"wordAr":"الْفِرْيَابِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41047,"hadithId":2738,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41048,"hadithId":2738,"wordIndex":6,"wordAr":"حَسَّانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41049,"hadithId":2738,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41050,"hadithId":2738,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41051,"hadithId":2738,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41052,"hadithId":2738,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41053,"hadithId":2738,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41054,"hadithId":2738,"wordIndex":12,"wordAr":"لَهِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41055,"hadithId":2738,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41056,"hadithId":2738,"wordIndex":14,"wordAr":"عُقَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2739,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":197,"hadithNumberInBook":197,"textAr":"حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ سَلَمَةَ الْيَحْمَدِيُّ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'When you perform ablution, sprinkle water.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 197","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41057,"hadithId":2739,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41058,"hadithId":2739,"wordIndex":1,"wordAr":"الْحُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41059,"hadithId":2739,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41060,"hadithId":2739,"wordIndex":3,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41061,"hadithId":2739,"wordIndex":4,"wordAr":"الْيَحْمَدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41062,"hadithId":2739,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41063,"hadithId":2739,"wordIndex":6,"wordAr":"سَلْمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41064,"hadithId":2739,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41065,"hadithId":2739,"wordIndex":8,"wordAr":"قُتَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41066,"hadithId":2739,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41067,"hadithId":2739,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41068,"hadithId":2739,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41069,"hadithId":2739,"wordIndex":12,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41070,"hadithId":2739,"wordIndex":13,"wordAr":"الْهَاشِمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41071,"hadithId":2739,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2740,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":198,"hadithNumberInBook":198,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَنَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah performed ablution and sprinkled his private part.\"","narrator":"It was narrated that Jabir said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 198","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41072,"hadithId":2740,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41073,"hadithId":2740,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41074,"hadithId":2740,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41075,"hadithId":2740,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41076,"hadithId":2740,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41077,"hadithId":2740,"wordIndex":5,"wordAr":"عَاصِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41078,"hadithId":2740,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41079,"hadithId":2740,"wordIndex":7,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41080,"hadithId":2740,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41081,"hadithId":2740,"wordIndex":9,"wordAr":"قَيْسٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41082,"hadithId":2740,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41083,"hadithId":2740,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41084,"hadithId":2740,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41085,"hadithId":2740,"wordIndex":13,"wordAr":"لَيْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41086,"hadithId":2740,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2741,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":199,"hadithNumberInBook":199,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهُ، لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى غُسْلِهِ فَسَتَرَتْ عَلَيْهِ فَاطِمَةُ ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ‏.‏","textEn":"When it was the year of the Conquest (of Makkah), the Messenger of Allah got up to perform a bath and Fatimah screened him. Then he took his garment and wrapped himself in it (such that it became like the towel used to dry oneself).","narrator":"Umm Hani' bint Abu Talib narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 199","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41087,"hadithId":2741,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41088,"hadithId":2741,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41089,"hadithId":2741,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41090,"hadithId":2741,"wordIndex":3,"wordAr":"رُمْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41091,"hadithId":2741,"wordIndex":4,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41092,"hadithId":2741,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41093,"hadithId":2741,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41094,"hadithId":2741,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41095,"hadithId":2741,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41096,"hadithId":2741,"wordIndex":9,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41097,"hadithId":2741,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41098,"hadithId":2741,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41099,"hadithId":2741,"wordIndex":12,"wordAr":"حَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41100,"hadithId":2741,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41101,"hadithId":2741,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2742,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":200,"hadithNumberInBook":200,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَتَانَا النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَيْنَاهُ بِمِلْحَفَةٍ وَرْسِيَّةٍ فَاشْتَمَلَ بِهَا فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet came to us and we gave him water to perform a bath.\" Then we brought him a Warshiyyah cloth, and he wrapped himself in it. It is as if I can see the marks of the Wars on the folds of his stomach.\"","narrator":"It was narrated that Qais bin Sa'd said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 200","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41102,"hadithId":2742,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41103,"hadithId":2742,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41104,"hadithId":2742,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41105,"hadithId":2742,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41106,"hadithId":2742,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41107,"hadithId":2742,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41108,"hadithId":2742,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41109,"hadithId":2742,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41110,"hadithId":2742,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41111,"hadithId":2742,"wordIndex":9,"wordAr":"لَيْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41112,"hadithId":2742,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41113,"hadithId":2742,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41114,"hadithId":2742,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41115,"hadithId":2742,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41116,"hadithId":2742,"wordIndex":14,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2743,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":201,"hadithNumberInBook":201,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِثَوْبٍ حِينَ اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَرَدَّهُ وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ ‏.‏","textEn":"\"I brought a piece of cloth (for drying) to the Messenger of Allahwhen he performed a bath to cleanse himself from sexual impurity. He refused it and began to shake off water.\"","narrator":"Ibn 'Abbas narrated that his maternal aunt Maimunah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 201","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41117,"hadithId":2743,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41118,"hadithId":2743,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41119,"hadithId":2743,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41120,"hadithId":2743,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41121,"hadithId":2743,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41122,"hadithId":2743,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41123,"hadithId":2743,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41124,"hadithId":2743,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41125,"hadithId":2743,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41126,"hadithId":2743,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41127,"hadithId":2743,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41128,"hadithId":2743,"wordIndex":11,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41129,"hadithId":2743,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41130,"hadithId":2743,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41131,"hadithId":2743,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2744,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":202,"hadithNumberInBook":202,"textAr":"حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، وَأَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ السِّمْطِ، حَدَّثَنَا الْوَضِينُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ فَقَلَبَ جُبَّةَ صُوفٍ كَانَتْ عَلَيْهِ فَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah performed ablution, then he turned inside out the woolen garment that he was wearing and wiped his face with it.","narrator":"It was narrated from salman Al-Farisi that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 202","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41132,"hadithId":2744,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41133,"hadithId":2744,"wordIndex":1,"wordAr":"الْعَبَّاسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41134,"hadithId":2744,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41135,"hadithId":2744,"wordIndex":3,"wordAr":"الْوَلِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41136,"hadithId":2744,"wordIndex":4,"wordAr":"وَأَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41137,"hadithId":2744,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41138,"hadithId":2744,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَزْهَرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41139,"hadithId":2744,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41140,"hadithId":2744,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41141,"hadithId":2744,"wordIndex":9,"wordAr":"مَرْوَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41142,"hadithId":2744,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41143,"hadithId":2744,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41144,"hadithId":2744,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41145,"hadithId":2744,"wordIndex":13,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41146,"hadithId":2744,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2745,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":203,"hadithNumberInBook":203,"textAr":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ أَبُو سُلَيْمَانَ النَّخَعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ الْعَمِّيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِحَ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ دَخَلَ ‏\"‏ ‏.‏ \n قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، بِنَحْوِهِ ‏.‏","textEn":"The Prophet said: \"Whoever performs ablution and does it well, then says three times: 'Ashhadu an la ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, wa ashhadu anna Muhammadan `abduhu wa rasuluhu (I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah alone, with no partner, and I bear witness that Muhammad is His slave and His Messenger),' eight gates of Paradise will be opened for him; whichever one he wants he may enter.\" (Da'if)\n\nAnother chain with similar wording.","narrator":"It was narrated from Anas bin Malik that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 203","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41147,"hadithId":2745,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41148,"hadithId":2745,"wordIndex":1,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41149,"hadithId":2745,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41150,"hadithId":2745,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41151,"hadithId":2745,"wordIndex":4,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41152,"hadithId":2745,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41153,"hadithId":2745,"wordIndex":6,"wordAr":"الْحُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41154,"hadithId":2745,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41155,"hadithId":2745,"wordIndex":8,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41156,"hadithId":2745,"wordIndex":9,"wordAr":"وَزَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41157,"hadithId":2745,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41158,"hadithId":2745,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحُبَابِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41159,"hadithId":2745,"wordIndex":12,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41160,"hadithId":2745,"wordIndex":13,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41161,"hadithId":2745,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2746,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":204,"hadithNumberInBook":204,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ عَمْرٍو الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلاَّ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'There is no Muslim who performs ablution and does it well, then says: Ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu anna Muhammadan `abduhu wa rasuluhu (I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah, and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger),' (except that) eight gates of Paradise will be opened for him, and he will enter through whichever one he wants.'\"","narrator":"It was narrated that 'Umar bin Khattab said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 204","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41162,"hadithId":2746,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41163,"hadithId":2746,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلْقَمَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41164,"hadithId":2746,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41165,"hadithId":2746,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمْرٍو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41166,"hadithId":2746,"wordIndex":4,"wordAr":"الدَّارِمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41167,"hadithId":2746,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41168,"hadithId":2746,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41169,"hadithId":2746,"wordIndex":7,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41170,"hadithId":2746,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41171,"hadithId":2746,"wordIndex":9,"wordAr":"عَيَّاشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41172,"hadithId":2746,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41173,"hadithId":2746,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41174,"hadithId":2746,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41175,"hadithId":2746,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41176,"hadithId":2746,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2747,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":205,"hadithNumberInBook":205,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمَاجِشُونِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، صَاحِبِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah came to us, and we brought water out to him in a vessel of brass, and he performed ablution with it.\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah bin Zaid, the Companion of the Prophet, said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 205","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41177,"hadithId":2747,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41178,"hadithId":2747,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41179,"hadithId":2747,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41180,"hadithId":2747,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41181,"hadithId":2747,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41182,"hadithId":2747,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41183,"hadithId":2747,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41184,"hadithId":2747,"wordIndex":7,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41185,"hadithId":2747,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41186,"hadithId":2747,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41187,"hadithId":2747,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41188,"hadithId":2747,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41189,"hadithId":2747,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41190,"hadithId":2747,"wordIndex":13,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41191,"hadithId":2747,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2748,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":206,"hadithNumberInBook":206,"textAr":"حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَنَّهُ كَانَ لَهَا مِخْضَبٌ مِنْ صُفْرٍ قَالَتْ فَكُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِيهِ ‏.‏","textEn":"She had a tub of brass. She said: \"I used to comb the hair of the Messenger of Allah in it.\"","narrator":"It was narrated from Zainab bint Jahsh that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 206","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41192,"hadithId":2748,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41193,"hadithId":2748,"wordIndex":1,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41194,"hadithId":2748,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41195,"hadithId":2748,"wordIndex":3,"wordAr":"حُمَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41196,"hadithId":2748,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41197,"hadithId":2748,"wordIndex":5,"wordAr":"كَاسِبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41198,"hadithId":2748,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41199,"hadithId":2748,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41200,"hadithId":2748,"wordIndex":8,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41201,"hadithId":2748,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41202,"hadithId":2748,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41203,"hadithId":2748,"wordIndex":11,"wordAr":"الدَّرَاوَرْدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41204,"hadithId":2748,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41205,"hadithId":2748,"wordIndex":13,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41206,"hadithId":2748,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2749,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":207,"hadithNumberInBook":207,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ فِي تَوْرٍ ‏.‏","textEn":"The Prophet performed ablution using (the water in) a vessel made of brass.","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 207","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41207,"hadithId":2749,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41208,"hadithId":2749,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41209,"hadithId":2749,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41210,"hadithId":2749,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41211,"hadithId":2749,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41212,"hadithId":2749,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41213,"hadithId":2749,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41214,"hadithId":2749,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41215,"hadithId":2749,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41216,"hadithId":2749,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41217,"hadithId":2749,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41218,"hadithId":2749,"wordIndex":11,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41219,"hadithId":2749,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41220,"hadithId":2749,"wordIndex":13,"wordAr":"شَرِيكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41221,"hadithId":2749,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2750,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":208,"hadithNumberInBook":208,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَنَامُ حَتَّى يَنْفُخَ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي وَلاَ يَتَوَضَّأُ ‏.‏ قَالَ الطَّنَافِسِيُّ قَالَ وَكِيعٌ تَعْنِي وَهُوَ سَاجِدٌ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah would fall asleep until he was breathing deeply, then he would get up and offer the prayer, and he did not perform ablution.\" (Hasan)\nTanafisi said: \"Waki` said: 'She meant while he was prostrating (he would sleep).'\"","narrator":"It was narrated that `A'ishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 208","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41222,"hadithId":2750,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41223,"hadithId":2750,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41224,"hadithId":2750,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41225,"hadithId":2750,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41226,"hadithId":2750,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41227,"hadithId":2750,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41228,"hadithId":2750,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41229,"hadithId":2750,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41230,"hadithId":2750,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41231,"hadithId":2750,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41232,"hadithId":2750,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41233,"hadithId":2750,"wordIndex":11,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41234,"hadithId":2750,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41235,"hadithId":2750,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41236,"hadithId":2750,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2751,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":209,"hadithNumberInBook":209,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah slept until he was breathing deeply, then he got up and prayed.","narrator":"It was narrated from 'Abdullah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 209","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41237,"hadithId":2751,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41238,"hadithId":2751,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41239,"hadithId":2751,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41240,"hadithId":2751,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41241,"hadithId":2751,"wordIndex":4,"wordAr":"عَامِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41242,"hadithId":2751,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41243,"hadithId":2751,"wordIndex":6,"wordAr":"زُرَارَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41244,"hadithId":2751,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41245,"hadithId":2751,"wordIndex":8,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41246,"hadithId":2751,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41247,"hadithId":2751,"wordIndex":10,"wordAr":"زَكَرِيَّا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41248,"hadithId":2751,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41249,"hadithId":2751,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41250,"hadithId":2751,"wordIndex":13,"wordAr":"زَائِدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41251,"hadithId":2751,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2752,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":210,"hadithNumberInBook":210,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ أَبِي مَطَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ أَبِي هُبَيْرَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ نَوْمُهُ ذَلِكَ وَهُوَ جَالِسٌ ‏.‏ يَعْنِي النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏","textEn":"\"He would sleep like that while he was sitting up.\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 210","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41252,"hadithId":2752,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41253,"hadithId":2752,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41254,"hadithId":2752,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41255,"hadithId":2752,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41256,"hadithId":2752,"wordIndex":4,"wordAr":"عَامِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41257,"hadithId":2752,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41258,"hadithId":2752,"wordIndex":6,"wordAr":"زُرَارَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41259,"hadithId":2752,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41260,"hadithId":2752,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41261,"hadithId":2752,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41262,"hadithId":2752,"wordIndex":10,"wordAr":"زَائِدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41263,"hadithId":2752,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41264,"hadithId":2752,"wordIndex":12,"wordAr":"حُرَيْثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41265,"hadithId":2752,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41266,"hadithId":2752,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2753,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":211,"hadithNumberInBook":211,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الأَزْدِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ الْعَيْنُ وِكَاءُ السَّهِ فَمَنْ نَامَ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"The eye is the leather strap (that ties up) the anus, so whoever falls asleep, let him perform ablution.\"","narrator":"It was narrated from 'Ali bin Abu Talib that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 211","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41267,"hadithId":2753,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41268,"hadithId":2753,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41269,"hadithId":2753,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41270,"hadithId":2753,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُصَفَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41271,"hadithId":2753,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحِمْصِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41272,"hadithId":2753,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41273,"hadithId":2753,"wordIndex":6,"wordAr":"بَقِيَّةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41274,"hadithId":2753,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41275,"hadithId":2753,"wordIndex":8,"wordAr":"الْوَضِينِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41276,"hadithId":2753,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41277,"hadithId":2753,"wordIndex":10,"wordAr":"عَطَاءٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41278,"hadithId":2753,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41279,"hadithId":2753,"wordIndex":12,"wordAr":"مَحْفُوظِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41280,"hadithId":2753,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41281,"hadithId":2753,"wordIndex":14,"wordAr":"عَلْقَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2754,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":212,"hadithNumberInBook":212,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَأْمُرُنَا أَنْ لاَ نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah used to command us not to take off our leather socks for three days except in the case of sexual impurity, but not in the case of defecation, urine or sleep (i.e. during travel).\"","narrator":"It was narrated that Safwan bin 'Assal said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 212","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41282,"hadithId":2754,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41283,"hadithId":2754,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41284,"hadithId":2754,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41285,"hadithId":2754,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41286,"hadithId":2754,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41287,"hadithId":2754,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41288,"hadithId":2754,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41289,"hadithId":2754,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41290,"hadithId":2754,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41291,"hadithId":2754,"wordIndex":9,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41292,"hadithId":2754,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41293,"hadithId":2754,"wordIndex":11,"wordAr":"عَاصِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41294,"hadithId":2754,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41295,"hadithId":2754,"wordIndex":13,"wordAr":"زِرٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41296,"hadithId":2754,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2755,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":213,"hadithNumberInBook":213,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'If anyone of you touches his penis, let him perform ablution.'\"","narrator":"It was narrated that Busrah bint Safwan said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 213","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41297,"hadithId":2755,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41298,"hadithId":2755,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41299,"hadithId":2755,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41300,"hadithId":2755,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41301,"hadithId":2755,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41302,"hadithId":2755,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41303,"hadithId":2755,"wordIndex":6,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41304,"hadithId":2755,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41305,"hadithId":2755,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41306,"hadithId":2755,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41307,"hadithId":2755,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41308,"hadithId":2755,"wordIndex":11,"wordAr":"إِدْرِيسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41309,"hadithId":2755,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41310,"hadithId":2755,"wordIndex":13,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41311,"hadithId":2755,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2756,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":214,"hadithNumberInBook":214,"textAr":"حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'If anyone of you touches his penis, then he has to perform ablution.'\"","narrator":"It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 214","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41312,"hadithId":2756,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41313,"hadithId":2756,"wordIndex":1,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41314,"hadithId":2756,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41315,"hadithId":2756,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُنْذِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41316,"hadithId":2756,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحِزَامِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41317,"hadithId":2756,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41318,"hadithId":2756,"wordIndex":6,"wordAr":"مَعْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41319,"hadithId":2756,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41320,"hadithId":2756,"wordIndex":8,"wordAr":"عِيسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41321,"hadithId":2756,"wordIndex":9,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41322,"hadithId":2756,"wordIndex":10,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41323,"hadithId":2756,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41324,"hadithId":2756,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41325,"hadithId":2756,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41326,"hadithId":2756,"wordIndex":14,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2757,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":215,"hadithNumberInBook":215,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I heard the Messenger of Allah say: 'Whoever touches his sexual organ then let him perform ablution.\"","narrator":"It was narrated that Umm Habibah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 215","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41327,"hadithId":2757,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41328,"hadithId":2757,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41329,"hadithId":2757,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41330,"hadithId":2757,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41331,"hadithId":2757,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41332,"hadithId":2757,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41333,"hadithId":2757,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41334,"hadithId":2757,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمُعَلَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41335,"hadithId":2757,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41336,"hadithId":2757,"wordIndex":9,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41337,"hadithId":2757,"wordIndex":10,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41338,"hadithId":2757,"wordIndex":11,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41339,"hadithId":2757,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41340,"hadithId":2757,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41341,"hadithId":2757,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2758,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":216,"hadithNumberInBook":216,"textAr":"حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I heard the Messenger of Allah say: 'Whoever touches his sexual organ, let him perform ablution.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Ayyub said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 216","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41342,"hadithId":2758,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41343,"hadithId":2758,"wordIndex":1,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41344,"hadithId":2758,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41345,"hadithId":2758,"wordIndex":3,"wordAr":"وَكِيعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41346,"hadithId":2758,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41347,"hadithId":2758,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41348,"hadithId":2758,"wordIndex":6,"wordAr":"السَّلاَمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41349,"hadithId":2758,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41350,"hadithId":2758,"wordIndex":8,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41351,"hadithId":2758,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41352,"hadithId":2758,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41353,"hadithId":2758,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41354,"hadithId":2758,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41355,"hadithId":2758,"wordIndex":13,"wordAr":"فَرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41356,"hadithId":2758,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2759,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":217,"hadithNumberInBook":217,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ طَلْقٍ الْحَنَفِيَّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سُئِلَ عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ ‏\n\"‏ لَيْسَ فِيهِ وُضُوءٌ إِنَّمَا هُوَ مِنْكَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I heard the Messenger of Allah being asked about touching the penis. He said: 'That does not require ablution, because it is a part of you (your body).'\"","narrator":"Qais bin Talq Al-Hanafi narrated that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 217","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41357,"hadithId":2759,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41358,"hadithId":2759,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41359,"hadithId":2759,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41360,"hadithId":2759,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41361,"hadithId":2759,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41362,"hadithId":2759,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41363,"hadithId":2759,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41364,"hadithId":2759,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41365,"hadithId":2759,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41366,"hadithId":2759,"wordIndex":9,"wordAr":"جَابِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41367,"hadithId":2759,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41368,"hadithId":2759,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41369,"hadithId":2759,"wordIndex":12,"wordAr":"قَيْسَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41370,"hadithId":2759,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41371,"hadithId":2759,"wordIndex":14,"wordAr":"طَلْقٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2760,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":218,"hadithNumberInBook":218,"textAr":"حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّمَا هُوَ حذية مِنْكَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah was asked about touching the penis and he said: 'Rather it is a piece of you (your body).'\"","narrator":"It was narrated that Abu Umamah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 218","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41372,"hadithId":2760,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41373,"hadithId":2760,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41374,"hadithId":2760,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41375,"hadithId":2760,"wordIndex":3,"wordAr":"عُثْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41376,"hadithId":2760,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41377,"hadithId":2760,"wordIndex":5,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41378,"hadithId":2760,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41379,"hadithId":2760,"wordIndex":7,"wordAr":"كَثِيرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41380,"hadithId":2760,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41381,"hadithId":2760,"wordIndex":9,"wordAr":"دِينَارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41382,"hadithId":2760,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحِمْصِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41383,"hadithId":2760,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41384,"hadithId":2760,"wordIndex":12,"wordAr":"مَرْوَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41385,"hadithId":2760,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41386,"hadithId":2760,"wordIndex":14,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2761,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":219,"hadithNumberInBook":219,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَوَضَّأُ مِنَ الْحَمِيمِ فَقَالَ لَهُ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا سَمِعْتَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَدِيثًا فَلاَ تَضْرِبْ لَهُ الأَمْثَالَ ‏.‏","textEn":"The Prophet said: \"Perform ablution after (eating) that which has been changed by fir.\" Ibn 'Abbas said: \"Should I do ablution after (touching) hot water?\" Abu Hurairah said: \"O son of my brother, when I narrate a Hadith of the Messenger of Allah to you, then do not try to make examples for it.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 219","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41387,"hadithId":2761,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41388,"hadithId":2761,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41389,"hadithId":2761,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41390,"hadithId":2761,"wordIndex":3,"wordAr":"الصَّبَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41391,"hadithId":2761,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41392,"hadithId":2761,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41393,"hadithId":2761,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41394,"hadithId":2761,"wordIndex":7,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41395,"hadithId":2761,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41396,"hadithId":2761,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41397,"hadithId":2761,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41398,"hadithId":2761,"wordIndex":11,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41399,"hadithId":2761,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41400,"hadithId":2761,"wordIndex":13,"wordAr":"عَلْقَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41401,"hadithId":2761,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2762,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":220,"hadithNumberInBook":220,"textAr":"حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Perform ablution after (eating) that which has been changed by fire.'\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 220","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41402,"hadithId":2762,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41403,"hadithId":2762,"wordIndex":1,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41404,"hadithId":2762,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41405,"hadithId":2762,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41406,"hadithId":2762,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41407,"hadithId":2762,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41408,"hadithId":2762,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41409,"hadithId":2762,"wordIndex":7,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41410,"hadithId":2762,"wordIndex":8,"wordAr":"يُونُسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41411,"hadithId":2762,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41412,"hadithId":2762,"wordIndex":10,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41413,"hadithId":2762,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41414,"hadithId":2762,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41415,"hadithId":2762,"wordIndex":13,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41416,"hadithId":2762,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2763,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":221,"hadithNumberInBook":221,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ يَضَعُ يَدَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ وَيَقُولُ صُمَّتَا إِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\n\"‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"May my ears be made deaf, if I did not hear the messenger of Allah saying: 'Perform ablution after (eating) that which has been changed by fire.'\"","narrator":"It was narrated that Anas bin Malik would place his hands over his ears and say:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 221","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41417,"hadithId":2763,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41418,"hadithId":2763,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41419,"hadithId":2763,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41420,"hadithId":2763,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41421,"hadithId":2763,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَزْرَقُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41422,"hadithId":2763,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41423,"hadithId":2763,"wordIndex":6,"wordAr":"خَالِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41424,"hadithId":2763,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41425,"hadithId":2763,"wordIndex":8,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41426,"hadithId":2763,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41427,"hadithId":2763,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41428,"hadithId":2763,"wordIndex":11,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41429,"hadithId":2763,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41430,"hadithId":2763,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41431,"hadithId":2763,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2764,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":222,"hadithNumberInBook":222,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَكَلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَتِفًا ثُمَّ مَسَحَ يَدَيْهِ بِمِسْحٍ كَانَ تَحْتَهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ فَصَلَّى ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah ate a shoulder, then he wiped his hands on a Mish that was underneath him, then he got up for prayer, and performed the prayer.","narrator":"It was narrated that Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 222","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41432,"hadithId":2764,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41433,"hadithId":2764,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41434,"hadithId":2764,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41435,"hadithId":2764,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41436,"hadithId":2764,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41437,"hadithId":2764,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41438,"hadithId":2764,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41439,"hadithId":2764,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41440,"hadithId":2764,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41441,"hadithId":2764,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41442,"hadithId":2764,"wordIndex":10,"wordAr":"سِمَاكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41443,"hadithId":2764,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41444,"hadithId":2764,"wordIndex":12,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41445,"hadithId":2764,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41446,"hadithId":2764,"wordIndex":14,"wordAr":"عِكْرِمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2765,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":223,"hadithNumberInBook":223,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَكَلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ خُبْزًا وَلَحْمًا وَلَمْ يَتَوَضَّئُوا ‏.‏","textEn":"\"The Prophet, Abu Bakr and 'Umar ate some bread and meat, and they did not perform ablution (after that).\"","narrator":"It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 223","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41447,"hadithId":2765,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41448,"hadithId":2765,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41449,"hadithId":2765,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41450,"hadithId":2765,"wordIndex":3,"wordAr":"الصَّبَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41451,"hadithId":2765,"wordIndex":4,"wordAr":"أَخْبَرَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41452,"hadithId":2765,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41453,"hadithId":2765,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41454,"hadithId":2765,"wordIndex":7,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41455,"hadithId":2765,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41456,"hadithId":2765,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41457,"hadithId":2765,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41458,"hadithId":2765,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمُنْكَدِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41459,"hadithId":2765,"wordIndex":12,"wordAr":"وَعَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41460,"hadithId":2765,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41461,"hadithId":2765,"wordIndex":14,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2766,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":224,"hadithNumberInBook":224,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَضَرْتُ عَشَاءَ الْوَلِيدِ - أَوْ عَبْدِ الْمَلِكِ - فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ قُمْتُ لأَتَوَضَّأَ فَقَالَ جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ أَكَلَ طَعَامًا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏ \n وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَا أَشْهَدُ، عَلَى أَبِي بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏","textEn":"\"I had dinner with Walid or Abdul-Malik. When the time for prayer came, I got up to perform ablution. Ja'far bin 'Amr bin Umayyah said: 'I bear witness that my father bore witness, that the Messenger of Allah ate food that had been changed by fire, then he performed prayer, and he did not perform ablution.' (Sahih)\n\nAnd 'Ali bin 'Abdullah bin 'Abbas said: 'And I bear witness to similar from my father.'\"","narrator":"Zuhri said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 224","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41462,"hadithId":2766,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41463,"hadithId":2766,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41464,"hadithId":2766,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41465,"hadithId":2766,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41466,"hadithId":2766,"wordIndex":4,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41467,"hadithId":2766,"wordIndex":5,"wordAr":"الدِّمَشْقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41468,"hadithId":2766,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41469,"hadithId":2766,"wordIndex":7,"wordAr":"الْوَلِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41470,"hadithId":2766,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41471,"hadithId":2766,"wordIndex":9,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41472,"hadithId":2766,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41473,"hadithId":2766,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41474,"hadithId":2766,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41475,"hadithId":2766,"wordIndex":13,"wordAr":"الزُّهْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41476,"hadithId":2766,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2767,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":225,"hadithNumberInBook":225,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِكَتِفِ شَاةٍ فَأَكَلَ مِنْهُ وَصَلَّى وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً ‏.‏","textEn":"\"Some meat from the shoulder of a sheep was brought to the Messenger of Allah and he ate some of it, then he performed prayer without touching water (for ablution).\"","narrator":"It was narrated that Umm Salamah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 225","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41477,"hadithId":2767,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41478,"hadithId":2767,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41479,"hadithId":2767,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41480,"hadithId":2767,"wordIndex":3,"wordAr":"الصَّبَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41481,"hadithId":2767,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41482,"hadithId":2767,"wordIndex":5,"wordAr":"حَاتِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41483,"hadithId":2767,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41484,"hadithId":2767,"wordIndex":7,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41485,"hadithId":2767,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41486,"hadithId":2767,"wordIndex":9,"wordAr":"جَعْفَرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41487,"hadithId":2767,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41488,"hadithId":2767,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41489,"hadithId":2767,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41490,"hadithId":2767,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41491,"hadithId":2767,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2768,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":226,"hadithNumberInBook":226,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ النُّعْمَانِ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِأَطْعِمَةٍ فَلَمْ يُؤْتَ إِلاَّ بِسَوِيقٍ فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ فَاهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ ‏.‏","textEn":"They went out with the Messenger of Allah to Khaibar. When they reached As-Sahba' (a place near Khaibar), he performed 'Asr (Afternoon prayer), then he called for food, but no food was brought except for Sawiq. So they ate that and drank, and then he called for water and rinsed his mouth, then he stood up and led us for Maghrib (Sunset) prayer.\"","narrator":"Suwaid bin Nu'man Ansari narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 226","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41492,"hadithId":2768,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41493,"hadithId":2768,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41494,"hadithId":2768,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41495,"hadithId":2768,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41496,"hadithId":2768,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41497,"hadithId":2768,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41498,"hadithId":2768,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41499,"hadithId":2768,"wordIndex":7,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41500,"hadithId":2768,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41501,"hadithId":2768,"wordIndex":9,"wordAr":"مُسْهِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41502,"hadithId":2768,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41503,"hadithId":2768,"wordIndex":11,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41504,"hadithId":2768,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41505,"hadithId":2768,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41506,"hadithId":2768,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2769,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":227,"hadithNumberInBook":227,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ فَمَضْمَضَ وَغَسَلَ يَدَيْهِ وَصَلَّى ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah ate meat from the shoulder of a sheep, then he rinsed his mouth and washed his hands, then he prayed.","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 227","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41507,"hadithId":2769,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41508,"hadithId":2769,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41509,"hadithId":2769,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41510,"hadithId":2769,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41511,"hadithId":2769,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41512,"hadithId":2769,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41513,"hadithId":2769,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41514,"hadithId":2769,"wordIndex":7,"wordAr":"الشَّوَارِبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41515,"hadithId":2769,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41516,"hadithId":2769,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41517,"hadithId":2769,"wordIndex":10,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41518,"hadithId":2769,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41519,"hadithId":2769,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمُخْتَارِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41520,"hadithId":2769,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41521,"hadithId":2769,"wordIndex":14,"wordAr":"سُهَيْلٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2770,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":228,"hadithNumberInBook":228,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ فَقَالَ ‏\n\"‏ تَوَضَّئُوا مِنْهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah was asked about performing ablution after eating camel meat. He said: 'Perform ablution after eating it.'\"","narrator":"It was narrated that Bara'bin 'Azib said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 228","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41522,"hadithId":2770,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41523,"hadithId":2770,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41524,"hadithId":2770,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41525,"hadithId":2770,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41526,"hadithId":2770,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41527,"hadithId":2770,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41528,"hadithId":2770,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41529,"hadithId":2770,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41530,"hadithId":2770,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41531,"hadithId":2770,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41532,"hadithId":2770,"wordIndex":10,"wordAr":"إِدْرِيسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41533,"hadithId":2770,"wordIndex":11,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41534,"hadithId":2770,"wordIndex":12,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41535,"hadithId":2770,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41536,"hadithId":2770,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2771,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":229,"hadithNumberInBook":229,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، وَإِسْرَائِيلُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ نَتَوَضَّأَ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ وَلاَ نَتَوَضَّأَ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah commanded us to perform ablution after eating camel meat but not to perform ablution after eating the mutton.\"","narrator":"It was narrated that Jabir bin Samurah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 229","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41537,"hadithId":2771,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41538,"hadithId":2771,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41539,"hadithId":2771,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41540,"hadithId":2771,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41541,"hadithId":2771,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41542,"hadithId":2771,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41543,"hadithId":2771,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41544,"hadithId":2771,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41545,"hadithId":2771,"wordIndex":8,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41546,"hadithId":2771,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41547,"hadithId":2771,"wordIndex":10,"wordAr":"زَائِدَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41548,"hadithId":2771,"wordIndex":11,"wordAr":"وَإِسْرَائِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41549,"hadithId":2771,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41550,"hadithId":2771,"wordIndex":13,"wordAr":"أَشْعَثَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41551,"hadithId":2771,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2772,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":230,"hadithNumberInBook":230,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَرَوِيُّ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ - وَكَانَ ثِقَةً وَكَانَ الْحَكَمُ يَأْخُذُ عَنْهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ لاَ تَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِ الْغَنَمِ وَتَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِ الإِبِلِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Do not perform ablution after (drinking) sheep's milk, but perform ablution after (drinking) camel's milk.'\"","narrator":"It was narrated that Usaid bin Hudair said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 230","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41552,"hadithId":2772,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41553,"hadithId":2772,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41554,"hadithId":2772,"wordIndex":2,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41555,"hadithId":2772,"wordIndex":3,"wordAr":"الْهَرَوِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41556,"hadithId":2772,"wordIndex":4,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41557,"hadithId":2772,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41558,"hadithId":2772,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41559,"hadithId":2772,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41560,"hadithId":2772,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41561,"hadithId":2772,"wordIndex":9,"wordAr":"حَاتِمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41562,"hadithId":2772,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41563,"hadithId":2772,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41564,"hadithId":2772,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41565,"hadithId":2772,"wordIndex":13,"wordAr":"الْعَوَّامِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41566,"hadithId":2772,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2773,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":231,"hadithNumberInBook":231,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ هُبَيْرَةَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\n\"‏ تَوَضَّئُوا مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ وَلاَ تَوَضَّئُوا مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ وَتَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِ الإِبِلِ وَلاَ تَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِ الْغَنَمِ وَصَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَلاَ تُصَلُّوا فِي مَعَاطِنِ الإِبِلِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I heard the Messenger of Allah say: 'Perform ablution after (eating) camel meat, but do not perform ablution after (eating) mutton. Perform ablution after (drinking) camel's milk, but do not perform ablution after (drinking) sheep's milk. Perform prayer in the sheep pens but not do in the camels' Ma'atin.'\"","narrator":"'Abdullah bin 'Amr said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 231","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41567,"hadithId":2773,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41568,"hadithId":2773,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41569,"hadithId":2773,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41570,"hadithId":2773,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41571,"hadithId":2773,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41572,"hadithId":2773,"wordIndex":5,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41573,"hadithId":2773,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41574,"hadithId":2773,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41575,"hadithId":2773,"wordIndex":8,"wordAr":"رَبِّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41576,"hadithId":2773,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41577,"hadithId":2773,"wordIndex":10,"wordAr":"بَقِيَّةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41578,"hadithId":2773,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41579,"hadithId":2773,"wordIndex":12,"wordAr":"خَالِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41580,"hadithId":2773,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41581,"hadithId":2773,"wordIndex":14,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2774,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":232,"hadithNumberInBook":232,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ مَضْمِضُوا مِنَ اللَّبَنِ فَإِنَّ لَهُ دَسَمًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet said: 'Rinse your mouths after drinking milk for there is some greasiness in it.\"","narrator":"It was narrated from Ibn 'Abbas that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 232","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41582,"hadithId":2774,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41583,"hadithId":2774,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41584,"hadithId":2774,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41585,"hadithId":2774,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41586,"hadithId":2774,"wordIndex":4,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41587,"hadithId":2774,"wordIndex":5,"wordAr":"الدِّمَشْقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41588,"hadithId":2774,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41589,"hadithId":2774,"wordIndex":7,"wordAr":"الْوَلِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41590,"hadithId":2774,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41591,"hadithId":2774,"wordIndex":9,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41592,"hadithId":2774,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41593,"hadithId":2774,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41594,"hadithId":2774,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41595,"hadithId":2774,"wordIndex":13,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41596,"hadithId":2774,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2775,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":233,"hadithNumberInBook":233,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِذَا شَرِبْتُمُ اللَّبَنَ فَمَضْمِضُوا فَإِنَّ لَهُ دَسَمًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'If you drink milk, then rinse your mouths, for there is some greasiness in it.'\"","narrator":"It was narrated that Umm Salamah, the wife of the Prophet, said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 233","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41597,"hadithId":2775,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41598,"hadithId":2775,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41599,"hadithId":2775,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41600,"hadithId":2775,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41601,"hadithId":2775,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41602,"hadithId":2775,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41603,"hadithId":2775,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41604,"hadithId":2775,"wordIndex":7,"wordAr":"خَالِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41605,"hadithId":2775,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41606,"hadithId":2775,"wordIndex":9,"wordAr":"مَخْلَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41607,"hadithId":2775,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41608,"hadithId":2775,"wordIndex":11,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41609,"hadithId":2775,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41610,"hadithId":2775,"wordIndex":13,"wordAr":"يَعْقُوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41611,"hadithId":2775,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2776,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":234,"hadithNumberInBook":234,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ مَضْمِضُوا مِنَ اللَّبَنِ فَإِنَّ لَهُ دَسَمًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"Rinse your mouths after drinking milk, for it has some greasiness in it.\"","narrator":"'Abdul-Muhaimin bin 'Abbas bin Sahl bin Sa'd As-Sa'di narraed from his father, from his grandfather, that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 234","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41612,"hadithId":2776,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41613,"hadithId":2776,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41614,"hadithId":2776,"wordIndex":2,"wordAr":"مُصْعَبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41615,"hadithId":2776,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41616,"hadithId":2776,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41617,"hadithId":2776,"wordIndex":5,"wordAr":"الْمُهَيْمِنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41618,"hadithId":2776,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41619,"hadithId":2776,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبَّاسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41620,"hadithId":2776,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41621,"hadithId":2776,"wordIndex":9,"wordAr":"سَهْلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41622,"hadithId":2776,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41623,"hadithId":2776,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41624,"hadithId":2776,"wordIndex":12,"wordAr":"السَّاعِدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41625,"hadithId":2776,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41626,"hadithId":2776,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2777,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":235,"hadithNumberInBook":235,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّوَّاقُ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ حَلَبَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ شَاةً وَشَرِبَ مِنْ لَبَنِهَا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ فَاهُ وَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ لَهُ دَسَمًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah milked a sheep and drank some of its milk, then he called for water and rinsed his mouth and said: 'It has some greasiness in it.'\"","narrator":"It was narrated that Anas bin Malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 235","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41627,"hadithId":2777,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41628,"hadithId":2777,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41629,"hadithId":2777,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41630,"hadithId":2777,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41631,"hadithId":2777,"wordIndex":4,"wordAr":"السَّوَّاقُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41632,"hadithId":2777,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41633,"hadithId":2777,"wordIndex":6,"wordAr":"الضَّحَّاكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41634,"hadithId":2777,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41635,"hadithId":2777,"wordIndex":8,"wordAr":"مَخْلَدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41636,"hadithId":2777,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41637,"hadithId":2777,"wordIndex":10,"wordAr":"زَمْعَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41638,"hadithId":2777,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41639,"hadithId":2777,"wordIndex":12,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41640,"hadithId":2777,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41641,"hadithId":2777,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2778,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":236,"hadithNumberInBook":236,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَبَّلَ بَعْضَ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏ قُلْتُ مَا هِيَ إِلاَّ أَنْتِ ‏.‏ فَضَحِكَتْ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah kissed one of his women (i.e., wives), then he went to perform the prayer, and he did not perform ablution. I ('Urwah bin Zubair) said: \"That was not anyone but you,' and she smiled.\"","narrator":"'Urwah bin Az-Subair narrated from 'Aishah, that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 236","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41642,"hadithId":2778,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41643,"hadithId":2778,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41644,"hadithId":2778,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41645,"hadithId":2778,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41646,"hadithId":2778,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41647,"hadithId":2778,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41648,"hadithId":2778,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41649,"hadithId":2778,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41650,"hadithId":2778,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41651,"hadithId":2778,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41652,"hadithId":2778,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41653,"hadithId":2778,"wordIndex":11,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41654,"hadithId":2778,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41655,"hadithId":2778,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41656,"hadithId":2778,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2779,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":237,"hadithNumberInBook":237,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ زَيْنَبَ السَّهْمِيَّةِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يُقَبِّلُ وَيُصَلِّي وَلاَ يَتَوَضَّأُ وَرُبَّمَا فَعَلَهُ بِي ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah would perform ablution, then he would kiss, then he would perform prayer without performing ablution again. And sometimes he did that with me.\"","narrator":"It was narrated from 'Aishah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 237","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41657,"hadithId":2779,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41658,"hadithId":2779,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41659,"hadithId":2779,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41660,"hadithId":2779,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41661,"hadithId":2779,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41662,"hadithId":2779,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41663,"hadithId":2779,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41664,"hadithId":2779,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41665,"hadithId":2779,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41666,"hadithId":2779,"wordIndex":9,"wordAr":"فُضَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41667,"hadithId":2779,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41668,"hadithId":2779,"wordIndex":11,"wordAr":"حَجَّاجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41669,"hadithId":2779,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41670,"hadithId":2779,"wordIndex":13,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41671,"hadithId":2779,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2780,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":238,"hadithNumberInBook":238,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْمَذْىِ فَقَالَ ‏\n\"‏ فِيهِ الْوُضُوءُ وَفِي الْمَنِيِّ الْغُسْلُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah was asked about prostatic fluid and he said: 'For that ablution (is necessary), and for semen, bath is necessary.'\"","narrator":"It was narrated that 'Ali said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 238","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41672,"hadithId":2780,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41673,"hadithId":2780,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41674,"hadithId":2780,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41675,"hadithId":2780,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41676,"hadithId":2780,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41677,"hadithId":2780,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41678,"hadithId":2780,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41679,"hadithId":2780,"wordIndex":7,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41680,"hadithId":2780,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41681,"hadithId":2780,"wordIndex":9,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41682,"hadithId":2780,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41683,"hadithId":2780,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41684,"hadithId":2780,"wordIndex":12,"wordAr":"زِيَادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41685,"hadithId":2780,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41686,"hadithId":2780,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2781,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":239,"hadithNumberInBook":239,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الرَّجُلِ يَدْنُو مِنِ امْرَأَتِهِ فَلاَ يُنْزِلُ قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضِحْ فَرْجَهُ - يَعْنِي لِيَغْسِلْهُ - وَيَتَوَضَّأْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He asked the Prophet about a man who approached his wife, but did not ejaculate. He said: \"If anyone of you finds that, he should sprinkle water over his private part (meaning he must wash it) and perform ablution.\"","narrator":"It was narrated from Miqdad bin Aswad that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 239","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41687,"hadithId":2781,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41688,"hadithId":2781,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41689,"hadithId":2781,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41690,"hadithId":2781,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41691,"hadithId":2781,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41692,"hadithId":2781,"wordIndex":5,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41693,"hadithId":2781,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41694,"hadithId":2781,"wordIndex":7,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41695,"hadithId":2781,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41696,"hadithId":2781,"wordIndex":9,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41697,"hadithId":2781,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41698,"hadithId":2781,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41699,"hadithId":2781,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41700,"hadithId":2781,"wordIndex":13,"wordAr":"سَالِمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41701,"hadithId":2781,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2782,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":240,"hadithNumberInBook":240,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الْمَذْىِ شِدَّةً فَأُكْثِرُ مِنْهُ الاِغْتِسَالَ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا يُجْزِيكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي قَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا يَكْفِيكَ كَفٌّ مِنْ مَاءٍ تَنْضِحُ بِهِ مِنْ ثَوْبِكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I used to suffer from a great deal of prostatic fluid, and I took many baths because of that. I asked the messenger of Allah about that, and he said: 'Ablution is sufficient for you in this case.' I said: 'O Messenger of Allah! What about the prostatic fluid that gets onto my clothes?' he said: 'it is sufficient for you to pour a handful of water on the part of your clothes wherever you see it has reached.'\"","narrator":"It was narrated that Sahl bin Hunaif said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 240","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41702,"hadithId":2782,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41703,"hadithId":2782,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41704,"hadithId":2782,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41705,"hadithId":2782,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41706,"hadithId":2782,"wordIndex":4,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41707,"hadithId":2782,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41708,"hadithId":2782,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41709,"hadithId":2782,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41710,"hadithId":2782,"wordIndex":8,"wordAr":"وَعَبْدَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41711,"hadithId":2782,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41712,"hadithId":2782,"wordIndex":10,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41713,"hadithId":2782,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41714,"hadithId":2782,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41715,"hadithId":2782,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41716,"hadithId":2782,"wordIndex":14,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2783,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":241,"hadithNumberInBook":241,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ أَبِي حَبِيبِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُنْيَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ أَتَى أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ وَمَعَهُ عُمَرُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمَا فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ مَذْيًا فَغَسَلْتُ ذَكَرِي وَتَوَضَّأْتُ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ أَوَ يُجْزِئُ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ نَعَمْ ‏.‏","textEn":"He came to Ubayy bin Ka'b accompanied by 'Umar. Ubayy came out to them and said: \"I noticed some prostatic fluid, so I washed my penis and performed ablution. 'Umar said: \"Is that sufficient?\" He said: \"Yes.\" He ('Umar) asked: \"Did you hear that from the messenger of Allah?\" He said: \"Yes.\"","narrator":"It was narrated from Ibn 'Abbas that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 241","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41717,"hadithId":2783,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41718,"hadithId":2783,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41719,"hadithId":2783,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41720,"hadithId":2783,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41721,"hadithId":2783,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41722,"hadithId":2783,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41723,"hadithId":2783,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41724,"hadithId":2783,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41725,"hadithId":2783,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41726,"hadithId":2783,"wordIndex":9,"wordAr":"بِشْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41727,"hadithId":2783,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41728,"hadithId":2783,"wordIndex":11,"wordAr":"مِسْعَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41729,"hadithId":2783,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41730,"hadithId":2783,"wordIndex":13,"wordAr":"مُصْعَبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41731,"hadithId":2783,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2784,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":242,"hadithNumberInBook":242,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، سَمِعْتُ سُفْيَانَ، يَقُولُ لِزَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ يَا أَبَا الصَّلْتِ هَلْ سَمِعْتَ فِي، هَذَا شَيْئًا فَقَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَدَخَلَ الْخَلاَءَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ثُمَّ نَامَ ‏.‏ \n حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، أَنْبَأَنَا بُكَيْرٌ، عَنْ كُرَيْبٍ، قَالَ فَلَقِيتُ كُرَيْبًا فَحَدَّثَنِي عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"The Prophet got up during the night and went to the toilet and relieved himself, then he washed his face and hands, and went back to sleep. (Sahih)\n\nAnother chain with similar wording.","narrator":"It was narrated from Ibn 'Abbas that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 242","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41732,"hadithId":2784,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41733,"hadithId":2784,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41734,"hadithId":2784,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41735,"hadithId":2784,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41736,"hadithId":2784,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41737,"hadithId":2784,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41738,"hadithId":2784,"wordIndex":6,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41739,"hadithId":2784,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41740,"hadithId":2784,"wordIndex":8,"wordAr":"يَقُولُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41741,"hadithId":2784,"wordIndex":9,"wordAr":"لِزَائِدَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41742,"hadithId":2784,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41743,"hadithId":2784,"wordIndex":11,"wordAr":"قُدَامَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41744,"hadithId":2784,"wordIndex":12,"wordAr":"يَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41745,"hadithId":2784,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41746,"hadithId":2784,"wordIndex":14,"wordAr":"الصَّلْتِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2785,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":243,"hadithNumberInBook":243,"textAr":"حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَكُنَّا نَحْنُ نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah used to perform ablution for every prayer, and we used to perform all of the prayers with one ablution.\"","narrator":"It was narrated that Anas bin Malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 243","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41747,"hadithId":2785,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41748,"hadithId":2785,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41749,"hadithId":2785,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41750,"hadithId":2785,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41751,"hadithId":2785,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41752,"hadithId":2785,"wordIndex":5,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41753,"hadithId":2785,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41754,"hadithId":2785,"wordIndex":7,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41755,"hadithId":2785,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41756,"hadithId":2785,"wordIndex":9,"wordAr":"عَامِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41757,"hadithId":2785,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41758,"hadithId":2785,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41759,"hadithId":2785,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41760,"hadithId":2785,"wordIndex":13,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41761,"hadithId":2785,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2786,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":244,"hadithNumberInBook":244,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ صَلَّى الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ ‏.‏","textEn":"The Prophet used to perform ablution for every prayer, but on the day of the conquest of Makkah, he performed all of the prayers with one ablution.","narrator":"Sulaiman bin Buraidah narrated from his father that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 244","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41762,"hadithId":2786,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41763,"hadithId":2786,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41764,"hadithId":2786,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41765,"hadithId":2786,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41766,"hadithId":2786,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41767,"hadithId":2786,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41768,"hadithId":2786,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41769,"hadithId":2786,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41770,"hadithId":2786,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41771,"hadithId":2786,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41772,"hadithId":2786,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41773,"hadithId":2786,"wordIndex":11,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41774,"hadithId":2786,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41775,"hadithId":2786,"wordIndex":13,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41776,"hadithId":2786,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2787,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":245,"hadithNumberInBook":245,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُبَشِّرٍ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ ‏.‏ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَصْنَعُ هَذَا فَأَنَا أَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏","textEn":"\"I saw Jabir bin 'Abdullah performing every prayer with one ablution, and I said: 'What is this?' He said: 'I saw the Messenger of Allah doing this, and I am doing as the Messenger of Allah did.'\"","narrator":"Fadl bin Mubashshir said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 245","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41777,"hadithId":2787,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41778,"hadithId":2787,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41779,"hadithId":2787,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41780,"hadithId":2787,"wordIndex":3,"wordAr":"تَوْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41781,"hadithId":2787,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41782,"hadithId":2787,"wordIndex":5,"wordAr":"زِيَادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41783,"hadithId":2787,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41784,"hadithId":2787,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41785,"hadithId":2787,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41786,"hadithId":2787,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41787,"hadithId":2787,"wordIndex":10,"wordAr":"الْفَضْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41788,"hadithId":2787,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41789,"hadithId":2787,"wordIndex":12,"wordAr":"مُبَشِّرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41790,"hadithId":2787,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41791,"hadithId":2787,"wordIndex":14,"wordAr":"رَأَيْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2788,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":246,"hadithNumberInBook":246,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فِي مَجْلِسِهِ فِي الْمَسْجِدِ فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ عَادَ إِلَى مَجْلِسِهِ فَلَمَّا حَضَرَتِ الْعَصْرُ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ عَادَ إِلَى مَجْلِسِهِ فَلَمَّا حَضَرَتِ الْمَغْرِبُ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ عَادَ إِلَى مَجْلِسِهِ فَقُلْتُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ أَفَرِيضَةٌ أَمْ سُنَّةٌ الْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ قَالَ أَوَ فَطِنْتَ إِلَىَّ وَإِلَى هَذَا مِنِّي فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ لاَ لَوْ تَوَضَّأْتُ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ لَصَلَّيْتُ بِهِ الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا مَا لَمْ أُحْدِثْ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى كُلِّ طُهْرٍ فَلَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ‏\"‏ ‏.‏ وَإِنَّمَا رَغِبْتُ فِي الْحَسَنَاتِ ‏.‏","textEn":"\"I was listening to 'Abdullah bin 'Umar bin Khattab in the mosque, and when the time for prayer came, he got up, performed ablution, and offered prayer, then he went back to where he had been sitting. When the time for 'Asr (Afternnon prayer) came, he got up, performed ablution, and offered prayer, then he went back to where he had been sitting. When the time for Maghrib (Sunset prayer) came, he got up, performed ablution, and offered prayer, then he went back to where he had been sitting. I said: 'May Allah improve you (i.e., your condition) Is it obligatory or Sunnah to perform ablution for every prayer?' He said: 'Did you notice that?' I said: 'Yes.' He said: 'No (it is not obligatory). If I perform ablution for Morning prayer I can perform all of the prayers with this ablution, so as long as I do not get impure. But I heard the Messenger of Allah say: \"Whoever performs ablution while he is pure, he will have ten merits.\" So I wanted to earn the merits.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Ghutaif Al-Hudhali said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 246","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41792,"hadithId":2788,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41793,"hadithId":2788,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41794,"hadithId":2788,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41795,"hadithId":2788,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41796,"hadithId":2788,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41797,"hadithId":2788,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41798,"hadithId":2788,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41799,"hadithId":2788,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41800,"hadithId":2788,"wordIndex":8,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41801,"hadithId":2788,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمُقْرِئُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41802,"hadithId":2788,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41803,"hadithId":2788,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41804,"hadithId":2788,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41805,"hadithId":2788,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41806,"hadithId":2788,"wordIndex":14,"wordAr":"زِيَادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2789,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":247,"hadithNumberInBook":247,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّىْءَ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏\n\"‏ لاَ حَتَّى يَجِدَ رِيحًا أَوْ يَسْمَعَ صَوْتًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"A complaint was made to the Prophet about a man who sensed something (some doubt about his ablution) during prayer. He said: 'No (he does not have to perform ablution) unless he notices a smell or hears a sound.'\"","narrator":"'Abbad bin Tamim narrated that his paternal uncle said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 247","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41807,"hadithId":2789,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41808,"hadithId":2789,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41809,"hadithId":2789,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41810,"hadithId":2789,"wordIndex":3,"wordAr":"الصَّبَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41811,"hadithId":2789,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41812,"hadithId":2789,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41813,"hadithId":2789,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41814,"hadithId":2789,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41815,"hadithId":2789,"wordIndex":8,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41816,"hadithId":2789,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41817,"hadithId":2789,"wordIndex":10,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41818,"hadithId":2789,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41819,"hadithId":2789,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41820,"hadithId":2789,"wordIndex":13,"wordAr":"وَعَبَّادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41821,"hadithId":2789,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2790,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":248,"hadithNumberInBook":248,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ التَّشَبُّهِ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet was asked about doubts (concerning ablution) during prayer. He said: 'he should not leave until he hears a sound or detects an odor.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 248","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41822,"hadithId":2790,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41823,"hadithId":2790,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41824,"hadithId":2790,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41825,"hadithId":2790,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41826,"hadithId":2790,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمُحَارِبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41827,"hadithId":2790,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41828,"hadithId":2790,"wordIndex":6,"wordAr":"مَعْمَرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41829,"hadithId":2790,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41830,"hadithId":2790,"wordIndex":8,"wordAr":"رَاشِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41831,"hadithId":2790,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41832,"hadithId":2790,"wordIndex":10,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41833,"hadithId":2790,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41834,"hadithId":2790,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41835,"hadithId":2790,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41836,"hadithId":2790,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمُسَيَّبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2791,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":249,"hadithNumberInBook":249,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ لاَ وُضُوءَ إِلاَّ مِنْ صَوْتٍ أَوْ رِيحٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'No ablution (is needed) unless there is an odor or a sound.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 249","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41837,"hadithId":2791,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41838,"hadithId":2791,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41839,"hadithId":2791,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41840,"hadithId":2791,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41841,"hadithId":2791,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41842,"hadithId":2791,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41843,"hadithId":2791,"wordIndex":6,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41844,"hadithId":2791,"wordIndex":7,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41845,"hadithId":2791,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41846,"hadithId":2791,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41847,"hadithId":2791,"wordIndex":10,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41848,"hadithId":2791,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41849,"hadithId":2791,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41850,"hadithId":2791,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41851,"hadithId":2791,"wordIndex":14,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2792,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":250,"hadithNumberInBook":250,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ رَأَيْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَشَمُّ ثَوْبَهُ فَقُلْتُ مِمَّ ذَلِكَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\n\"‏ لاَ وُضُوءَ إِلاَّ مِنْ رِيحٍ أَوْ سَمَاعٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I saw Sa'ib bin Yazid sniffing his garment, and I said: 'Why (are you doing) that?' He said: 'I heard the Messenger of Allah say: \"No ablution (is needed) unless there is an odor or a sound.\"","narrator":"It was narrated that 'Amr bin 'Ata' said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 250","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41852,"hadithId":2792,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41853,"hadithId":2792,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41854,"hadithId":2792,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41855,"hadithId":2792,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41856,"hadithId":2792,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41857,"hadithId":2792,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41858,"hadithId":2792,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41859,"hadithId":2792,"wordIndex":7,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41860,"hadithId":2792,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41861,"hadithId":2792,"wordIndex":9,"wordAr":"عَيَّاشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41862,"hadithId":2792,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41863,"hadithId":2792,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41864,"hadithId":2792,"wordIndex":12,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41865,"hadithId":2792,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41866,"hadithId":2792,"wordIndex":14,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2793,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":251,"hadithNumberInBook":251,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سُئِلَ عَنِ الْمَاءِ يَكُونُ بِالْفَلاَةِ مِنَ الأَرْضِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَىْءٌ ‏\"‏ ‏.‏\n \n حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"\"I heard the Messenger of Allah being asked about water in the wilderness that is frequented by beasts and predators. The Messenger of Allah said: \"If the water reaches the amount of two Qullah, nothing can make it impure (Najis).'\" (Sahih)\n\nAnother chain with similar wording.","narrator":"It was narrated from 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Umar that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 251","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41867,"hadithId":2793,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41868,"hadithId":2793,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41869,"hadithId":2793,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41870,"hadithId":2793,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41871,"hadithId":2793,"wordIndex":4,"wordAr":"خَلاَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41872,"hadithId":2793,"wordIndex":5,"wordAr":"الْبَاهِلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41873,"hadithId":2793,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41874,"hadithId":2793,"wordIndex":7,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41875,"hadithId":2793,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41876,"hadithId":2793,"wordIndex":9,"wordAr":"هَارُونَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41877,"hadithId":2793,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41878,"hadithId":2793,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41879,"hadithId":2793,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41880,"hadithId":2793,"wordIndex":13,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41881,"hadithId":2793,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2794,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":252,"hadithNumberInBook":252,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا لَمْ يُنَجِّسْهُ شَىْءٌ ‏\"‏ ‏.‏ \n قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَأَبُو سَلَمَةَ وَابْنُ عَائِشَةَ الْقُرَشِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'If the water is the amount of two or three Qullah, nothing can make it impure (Najis).'\" (Sahih)\n\nAnother chain with similar wording.","narrator":"It was narrated from 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Umar that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 252","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41882,"hadithId":2794,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41883,"hadithId":2794,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41884,"hadithId":2794,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41885,"hadithId":2794,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41886,"hadithId":2794,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41887,"hadithId":2794,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41888,"hadithId":2794,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41889,"hadithId":2794,"wordIndex":7,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41890,"hadithId":2794,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41891,"hadithId":2794,"wordIndex":9,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41892,"hadithId":2794,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41893,"hadithId":2794,"wordIndex":11,"wordAr":"عَاصِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41894,"hadithId":2794,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41895,"hadithId":2794,"wordIndex":13,"wordAr":"الْمُنْذِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41896,"hadithId":2794,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2795,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":253,"hadithNumberInBook":253,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سُئِلَ عَنِ الْحِيَاضِ الَّتِي بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ تَرِدُهَا السِّبَاعُ وَالْكِلاَبُ وَالْحُمُرُ وَعَنِ الطَّهَارَةِ مِنْهَا فَقَالَ ‏\n\"‏ لَهَا مَا حَمَلَتْ فِي بُطُونِهَا وَلَنَا مَا غَبَرَ طَهُورٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet was asked about the water basins located between Makkah and Al-Madinah, which were visited by wild animals, dogs and donkeys, and about using them for means of purification. He said: \"Whatever they (the animals) have carried in their bellies is for them, and whatever is left over is for us, and is pure.\"","narrator":"It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 253","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41897,"hadithId":2795,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41898,"hadithId":2795,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41899,"hadithId":2795,"wordIndex":2,"wordAr":"مُصْعَبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41900,"hadithId":2795,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمَدَنِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41901,"hadithId":2795,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41902,"hadithId":2795,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41903,"hadithId":2795,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41904,"hadithId":2795,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41905,"hadithId":2795,"wordIndex":8,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41906,"hadithId":2795,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41907,"hadithId":2795,"wordIndex":10,"wordAr":"أَسْلَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41908,"hadithId":2795,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41909,"hadithId":2795,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41910,"hadithId":2795,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41911,"hadithId":2795,"wordIndex":14,"wordAr":"عَطَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2796,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":254,"hadithNumberInBook":254,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ طَرِيفِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ انْتَهَيْنَا إِلَى غَدِيرٍ فَإِذَا فِيهِ جِيفَةُ حِمَارٍ ‏.‏ قَالَ فَكَفَفْنَا عَنْهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ الْمَاءَ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏\"‏ ‏.‏ فَاسْتَقَيْنَا وَأَرْوَيْنَا وَحَمَلْنَا ‏.‏","textEn":"\"We came to a pond in which there was the carcass of a donkey, so we refrained from using the water until the Messenger of Allah came to us and said: 'Water is not made impure by anything.' Then we drank from it and gave it to our animals to drink, and we carried some with us.\"","narrator":"It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 254","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41912,"hadithId":2796,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41913,"hadithId":2796,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41914,"hadithId":2796,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41915,"hadithId":2796,"wordIndex":3,"wordAr":"سِنَانٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41916,"hadithId":2796,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41917,"hadithId":2796,"wordIndex":5,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41918,"hadithId":2796,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41919,"hadithId":2796,"wordIndex":7,"wordAr":"هَارُونَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41920,"hadithId":2796,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41921,"hadithId":2796,"wordIndex":9,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41922,"hadithId":2796,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41923,"hadithId":2796,"wordIndex":11,"wordAr":"طَرِيفِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41924,"hadithId":2796,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41925,"hadithId":2796,"wordIndex":13,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41926,"hadithId":2796,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2797,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":255,"hadithNumberInBook":255,"textAr":"حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ، أَنْبَأَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِنَّ الْمَاءَ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ إِلاَّ مَا غَلَبَ عَلَى رِيحِهِ وَطَعْمِهِ وَلَوْنِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Water is not made impure by anything except that which changes its smell, taste and color.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Umamah Al-Bahili said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 255","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41927,"hadithId":2797,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41928,"hadithId":2797,"wordIndex":1,"wordAr":"مَحْمُودُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41929,"hadithId":2797,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41930,"hadithId":2797,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41931,"hadithId":2797,"wordIndex":4,"wordAr":"وَالْعَبَّاسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41932,"hadithId":2797,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41933,"hadithId":2797,"wordIndex":6,"wordAr":"الْوَلِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41934,"hadithId":2797,"wordIndex":7,"wordAr":"الدِّمَشْقِيَّانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41935,"hadithId":2797,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41936,"hadithId":2797,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41937,"hadithId":2797,"wordIndex":10,"wordAr":"مَرْوَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41938,"hadithId":2797,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41939,"hadithId":2797,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41940,"hadithId":2797,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41941,"hadithId":2797,"wordIndex":14,"wordAr":"رِشْدِينُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2798,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":256,"hadithNumberInBook":256,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ، عَنْ لُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ بَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي ثَوْبَكَ وَالْبَسْ ثَوْبًا غَيْرَهُ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّمَا يُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ وَيُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الأُنْثَى ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Husain bin 'Ali urinated in the lap of the Prophet and I said: 'O Messenger of Allah, give me your garment and put on another garment.' He said: 'Water should be sprinkled on the urine of a baby boy, and the urine of a baby girl should be washed away.'\"","narrator":"It was narrated that Lubabah bint Harith said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 256","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41942,"hadithId":2798,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41943,"hadithId":2798,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41944,"hadithId":2798,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41945,"hadithId":2798,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41946,"hadithId":2798,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41947,"hadithId":2798,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41948,"hadithId":2798,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41949,"hadithId":2798,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41950,"hadithId":2798,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41951,"hadithId":2798,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41952,"hadithId":2798,"wordIndex":10,"wordAr":"سِمَاكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41953,"hadithId":2798,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41954,"hadithId":2798,"wordIndex":12,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41955,"hadithId":2798,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41956,"hadithId":2798,"wordIndex":14,"wordAr":"قَابُوسَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2799,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":257,"hadithNumberInBook":257,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُتِيَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَيْهِ فَأَتْبَعَهُ الْمَاءَ وَلَمْ يَغْسِلْهُ ‏.‏","textEn":"\"A baby boy was brought to the Prophet who then urinated on him. He sprinkled over it with water and did not wash it.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 257","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41957,"hadithId":2799,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41958,"hadithId":2799,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41959,"hadithId":2799,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41960,"hadithId":2799,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41961,"hadithId":2799,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41962,"hadithId":2799,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41963,"hadithId":2799,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41964,"hadithId":2799,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41965,"hadithId":2799,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41966,"hadithId":2799,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41967,"hadithId":2799,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41968,"hadithId":2799,"wordIndex":11,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41969,"hadithId":2799,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41970,"hadithId":2799,"wordIndex":13,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41971,"hadithId":2799,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2800,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":258,"hadithNumberInBook":258,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ دَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّ عَلَيْهِ ‏.‏","textEn":"\"I came to the Messenger of Allah with a son of mine who was not yet eating solid food, and he (the baby) urinated on him. He called for water and sprinkled it over (the urine).\"","narrator":"It was narrated that Umm Qais bint Mihsan said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 258","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41972,"hadithId":2800,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41973,"hadithId":2800,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41974,"hadithId":2800,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41975,"hadithId":2800,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41976,"hadithId":2800,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41977,"hadithId":2800,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41978,"hadithId":2800,"wordIndex":6,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41979,"hadithId":2800,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41980,"hadithId":2800,"wordIndex":8,"wordAr":"الصَّبَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41981,"hadithId":2800,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41982,"hadithId":2800,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41983,"hadithId":2800,"wordIndex":11,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41984,"hadithId":2800,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41985,"hadithId":2800,"wordIndex":13,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41986,"hadithId":2800,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2801,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":259,"hadithNumberInBook":259,"textAr":"حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، أَنْبَأَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ فِي بَوْلِ الرَّضِيعِ ‏\"‏ يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلاَمِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ ‏\"‏ ‏.‏\n \n قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَعْقِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْمِصْرِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ الشَّافِعِيَّ عَنْ حَدِيثِ النَّبِيِّ، ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ يُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ وَيُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ ‏\"‏ ‏.‏ وَالْمَاءَانِ جَمِيعًا وَاحِدٌ قَالَ لأَنَّ بَوْلَ الْغُلاَمِ مِنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ وَبَوْلَ الْجَارِيَةِ مِنَ اللَّحْمِ وَالدَّمِ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِي فَهِمْتَ أَوْ قَالَ لَقِنْتَ قَالَ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَمَّا خَلَقَ آدَمَ خُلِقَتْ حَوَّاءُ مِنْ ضِلَعِهِ الْقَصِيرِ فَصَارَ بَوْلُ الْغُلاَمِ مِنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ وَصَارَ بَوْلُ الْجَارِيَةِ مِنَ اللَّحْمِ وَالدَّمِ ‏.‏ قَالَ قَالَ لِي فَهِمْتَ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ لِي نَفَعَكَ اللَّهُ بِهِ ‏.‏","textEn":"The Prophet said concerning the urine of a nursing infant: \"Water should be sprinkled over the urine of a boy, and the urine of a girl should be washed.\"\n\nAbul-Hasan bin Salamah said: \"Ahmad bin Musa bin Ma'qil narrated to us that Abul-Yaman Al-Misri said: 'I asked Shafi'i about the Hadith of the Prophet, \"Water should be sprinkled over the urine of a baby boy, and the urine of a baby girl should be washed,\" when the two types of water (urine) are the same. He said, \"This is because the urine of the boy is of water and clay, but the urine of the girl is of flesh and blood.\" Then he said to me: \"Did you understand?\" I said: \"No.\" He said: \"When Allah the Most High created Adam, He created Eve (Hawwa') from his short rib, so the boy's urine is from water and clay, and the girl's urine is from flesh and blood.\" Then he said to me: \"Did you understand?\" I said: \"Yes.\" He said: \"May Allah cause you benefit from this.\"","narrator":"It was narrated from 'Ali that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 259","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":41987,"hadithId":2801,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41988,"hadithId":2801,"wordIndex":1,"wordAr":"حَوْثَرَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41989,"hadithId":2801,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41990,"hadithId":2801,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41991,"hadithId":2801,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41992,"hadithId":2801,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41993,"hadithId":2801,"wordIndex":6,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41994,"hadithId":2801,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41995,"hadithId":2801,"wordIndex":8,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41996,"hadithId":2801,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41997,"hadithId":2801,"wordIndex":10,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41998,"hadithId":2801,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":41999,"hadithId":2801,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42000,"hadithId":2801,"wordIndex":13,"wordAr":"مُعَاذُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42001,"hadithId":2801,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2802,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":260,"hadithNumberInBook":260,"textAr":"حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو السَّمْحِ، قَالَ كُنْتُ خَادِمَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَجِيءَ بِالْحَسَنِ أَوِ الْحُسَيْنِ فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ فَأَرَادُوا أَنْ يَغْسِلُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ رُشَّهُ فَإِنَّهُ يُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ عَلَى بَوْلِ الْغُلاَمِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I was a servant of the Prophet, and Hasan and Husain was brought to him and (the infant) urinated on his chest. They wanted to wash it, but the Messenger of Allah said: 'Sprinkle water on it, for the urine of a girl should be washed, but the urine of a boy should be sprinkled over with water.'\"","narrator":"Abu Samh said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 260","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42002,"hadithId":2802,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42003,"hadithId":2802,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42004,"hadithId":2802,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42005,"hadithId":2802,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42006,"hadithId":2802,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُجَاهِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42007,"hadithId":2802,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42008,"hadithId":2802,"wordIndex":6,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42009,"hadithId":2802,"wordIndex":7,"wordAr":"وَالْعَبَّاسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42010,"hadithId":2802,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42011,"hadithId":2802,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42012,"hadithId":2802,"wordIndex":10,"wordAr":"الْعَظِيمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42013,"hadithId":2802,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42014,"hadithId":2802,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42015,"hadithId":2802,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42016,"hadithId":2802,"wordIndex":14,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2803,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":261,"hadithNumberInBook":261,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ بَوْلُ الْغُلاَمِ يُنْضَحُ وَبَوْلُ الْجَارِيَةِ يُغْسَلُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"The urine of a boy should be sprinkled over and the urine of a girl should be washed.\"","narrator":"It was narrated from Umm Kurz that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 261","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42017,"hadithId":2803,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42018,"hadithId":2803,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42019,"hadithId":2803,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42020,"hadithId":2803,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42021,"hadithId":2803,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42022,"hadithId":2803,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42023,"hadithId":2803,"wordIndex":6,"wordAr":"بَكْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42024,"hadithId":2803,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحَنَفِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42025,"hadithId":2803,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42026,"hadithId":2803,"wordIndex":9,"wordAr":"أُسَامَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42027,"hadithId":2803,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42028,"hadithId":2803,"wordIndex":11,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42029,"hadithId":2803,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42030,"hadithId":2803,"wordIndex":13,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42031,"hadithId":2803,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2804,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":262,"hadithNumberInBook":262,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَوَثَبَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ لاَ تُزْرِمُوهُ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّ عَلَيْهِ ‏.‏","textEn":"A Bedouin urinated in the mosque, and some of the people rushed at him. The Messenger of Allah said: \"Do not interrupt him.\" Then he called for a bucket of water and poured it over (the urine).","narrator":"It was narrated from Anas bin Malik that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 262","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42032,"hadithId":2804,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42033,"hadithId":2804,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42034,"hadithId":2804,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42035,"hadithId":2804,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42036,"hadithId":2804,"wordIndex":4,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42037,"hadithId":2804,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42038,"hadithId":2804,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42039,"hadithId":2804,"wordIndex":7,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42040,"hadithId":2804,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42041,"hadithId":2804,"wordIndex":9,"wordAr":"ثَابِتٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42042,"hadithId":2804,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42043,"hadithId":2804,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42044,"hadithId":2804,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42045,"hadithId":2804,"wordIndex":13,"wordAr":"أَعْرَابِيًّا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42046,"hadithId":2804,"wordIndex":14,"wordAr":"بَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2805,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":263,"hadithNumberInBook":263,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ جَالِسٌ فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلِمُحَمَّدٍ وَلاَ تَغْفِرْ لأَحَدٍ مَعَنَا ‏.‏ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَالَ ‏\"‏ لَقَدِ احْتَظَرْتَ وَاسِعًا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ وَلَّى حَتَّى إِذَا كَانَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَشَجَ يَبُولُ ‏.‏ فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ بَعْدَ أَنْ فَقِهَ فَقَامَ إِلَىَّ بِأَبِي وَأُمِّي ‏.‏ فَلَمْ يُؤَنِّبْ وَلَمْ يَسُبَّ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ هَذَا الْمَسْجِدَ لاَ يُبَالُ فِيهِ وَإِنَّمَا بُنِيَ لِذِكْرِ اللَّهِ وَلِلصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَمَرَ بِسَجْلٍ مِنَ مَاءٍ فَأُفْرِغَ عَلَى بَوْلِهِ ‏.‏","textEn":"\"A Bedouin entered the mosque when the Messenger of Allah was sitting there, and (the man) said: 'O Allah, forgive me and Muhammed, and do not forgive anyone else with us.' The Messenger of Allah smiled and said: 'You have placed restrictions on something that is vast.' Then the Bedouin turned away, went to a corner of the mosque, spread his legs and began to urinate. After he had a better understanding, the Bedouin said: 'He got up and came to me, and may my father and mother be ransomed for him, he did not rebuke me nor revile me. He said: \"This mosque is not for urinating in. Rather it is built for the remembrance of Allah and prayer.'\" Then he called for a large vessel of water and poured it over the place where he had urinated.\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 263","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42047,"hadithId":2805,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42048,"hadithId":2805,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42049,"hadithId":2805,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42050,"hadithId":2805,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42051,"hadithId":2805,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42052,"hadithId":2805,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42053,"hadithId":2805,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42054,"hadithId":2805,"wordIndex":7,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42055,"hadithId":2805,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42056,"hadithId":2805,"wordIndex":9,"wordAr":"مُسْهِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42057,"hadithId":2805,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42058,"hadithId":2805,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42059,"hadithId":2805,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42060,"hadithId":2805,"wordIndex":13,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42061,"hadithId":2805,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2806,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":264,"hadithNumberInBook":264,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْهُذَلِيِّ، - قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَهُوَ عِنْدَنَا ابْنُ أَبِي حُمَيْدٍ - أَنْبَأَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْهُذَلِيُّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تُشْرِكْ فِي رَحْمَتِكَ إِيَّانَا أَحَدًا ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ لَقَدْ حَظَرْتَ وَاسِعًا وَيْحَكَ - أَوْ وَيْلَكَ - ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَشَجَ يَبُولُ فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَهْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ دَعُوهُ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِسَجْلٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّ عَلَيْهِ ‏.‏","textEn":"\"A Bedouin came to the Prophet and said: 'O Allah, have mercy on me and Muhammed, and do not allow anyone else to share in your Mercy.' The Prophet said: 'You have placed restrictions on something that is vast, woe to you!' Then he (the Bedouin) spread his legs and urinated, and the Companions of the Prophet told him to stop, but the Messenger of Allah said: 'Let him be,' then he called for a vessel of water and poured it over (the urine).\"","narrator":"It was narrated that Wathilah bin Asqa' said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 264","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42062,"hadithId":2806,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42063,"hadithId":2806,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42064,"hadithId":2806,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42065,"hadithId":2806,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42066,"hadithId":2806,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42067,"hadithId":2806,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42068,"hadithId":2806,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42069,"hadithId":2806,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42070,"hadithId":2806,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42071,"hadithId":2806,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42072,"hadithId":2806,"wordIndex":10,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42073,"hadithId":2806,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42074,"hadithId":2806,"wordIndex":12,"wordAr":"الْهُذَلِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42075,"hadithId":2806,"wordIndex":13,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42076,"hadithId":2806,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2807,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":265,"hadithNumberInBook":265,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ، لإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي فَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I am a woman whose hem is lengthy, and I may walk through a dirty place. The Messenger of Allah said: 'That which comes after it purifies it.'\"","narrator":"It was narrated that Umm Salamah, the wife of the Prophet, said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 265","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42077,"hadithId":2807,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42078,"hadithId":2807,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42079,"hadithId":2807,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42080,"hadithId":2807,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42081,"hadithId":2807,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42082,"hadithId":2807,"wordIndex":5,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42083,"hadithId":2807,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42084,"hadithId":2807,"wordIndex":7,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42085,"hadithId":2807,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42086,"hadithId":2807,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42087,"hadithId":2807,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42088,"hadithId":2807,"wordIndex":11,"wordAr":"عُمَارَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42089,"hadithId":2807,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42090,"hadithId":2807,"wordIndex":13,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42091,"hadithId":2807,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2808,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":266,"hadithNumberInBook":266,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْيَشْكُرِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرِيدُ الْمَسْجِدَ فَنَطَأُ الطَّرِيقَ النَّجِسَةَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ الأَرْضُ يُطَهِّرُ بَعْضُهَا بَعْضًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"It was said: \"O Messenger of Allah, we want to come to the mosque, but the path that we walk upon is impure.\" The Messenger of Allah said: \"Some parts of the earth purify others.\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 266","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42092,"hadithId":2808,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42093,"hadithId":2808,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42094,"hadithId":2808,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42095,"hadithId":2808,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42096,"hadithId":2808,"wordIndex":4,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42097,"hadithId":2808,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42098,"hadithId":2808,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42099,"hadithId":2808,"wordIndex":7,"wordAr":"الْيَشْكُرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42100,"hadithId":2808,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42101,"hadithId":2808,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42102,"hadithId":2808,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42103,"hadithId":2808,"wordIndex":11,"wordAr":"حَبِيبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42104,"hadithId":2808,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42105,"hadithId":2808,"wordIndex":13,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42106,"hadithId":2808,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2809,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":267,"hadithNumberInBook":267,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ قَالَتْ سَأَلْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ طَرِيقًا قَذِرَةً ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَبَعْدَهَا طَرِيقٌ أَنْظَفُ مِنْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَهَذِهِ بِهَذِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I said to the prophet: 'Between the mosque and I there is a filthy path.' He said: 'After that is there a cleaner path?' I said: 'Yes.' He said: 'This is (a remedy) for that.'\"","narrator":"It was narrated that a woman from (the tribe of) Banu 'Abdul-Ashhal said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 267","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42107,"hadithId":2809,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42108,"hadithId":2809,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42109,"hadithId":2809,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42110,"hadithId":2809,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42111,"hadithId":2809,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42112,"hadithId":2809,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42113,"hadithId":2809,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42114,"hadithId":2809,"wordIndex":7,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42115,"hadithId":2809,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42116,"hadithId":2809,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42117,"hadithId":2809,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42118,"hadithId":2809,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42119,"hadithId":2809,"wordIndex":12,"wordAr":"عِيسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42120,"hadithId":2809,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42121,"hadithId":2809,"wordIndex":14,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2810,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":268,"hadithNumberInBook":268,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ لَقِيَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ ‏\"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ الْمُؤْمِنُ لاَ يَنْجُسُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Abu Hurairah was met by the Prophet in one of the streets of Al-Madinah when he was in a state of sexual impurity, so he slipped away. The Prophet missed him, so when he came (later on), he said: 'Where were you O Abu Hurairah?' He said: 'O Messenger of Allah, you met me when I was in a state of sexual impurity, and I did not want to sit with you until I had a bath. The Messenger of Allah said: 'The believer does not become impure.'\"","narrator":"It was narrated from Abu Rafi' that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 268","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42122,"hadithId":2810,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42123,"hadithId":2810,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42124,"hadithId":2810,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42125,"hadithId":2810,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42126,"hadithId":2810,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42127,"hadithId":2810,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42128,"hadithId":2810,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42129,"hadithId":2810,"wordIndex":7,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42130,"hadithId":2810,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42131,"hadithId":2810,"wordIndex":9,"wordAr":"عُلَيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42132,"hadithId":2810,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42133,"hadithId":2810,"wordIndex":11,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42134,"hadithId":2810,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42135,"hadithId":2810,"wordIndex":13,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42136,"hadithId":2810,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2811,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":269,"hadithNumberInBook":269,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَقِيَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَحِدْتُ عَنْهُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ ‏\"‏ مَا لَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ كُنْتُ جُنُبًا ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet came out and met me when I was sexually impure, so I kept away from him. Then I had a bath and came to him. He said: 'What is the matter with you?' I said: 'I was sexually impure.' The Messenger of Allah said: 'The Muslim does not become impure.'\"","narrator":"It was narrated that Hudhaifah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 269","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42137,"hadithId":2811,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42138,"hadithId":2811,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42139,"hadithId":2811,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42140,"hadithId":2811,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42141,"hadithId":2811,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42142,"hadithId":2811,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42143,"hadithId":2811,"wordIndex":6,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42144,"hadithId":2811,"wordIndex":7,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42145,"hadithId":2811,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42146,"hadithId":2811,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42147,"hadithId":2811,"wordIndex":10,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42148,"hadithId":2811,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42149,"hadithId":2811,"wordIndex":12,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42150,"hadithId":2811,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42151,"hadithId":2811,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2812,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":270,"hadithNumberInBook":270,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ عَنِ الثَّوْبِ، يُصِيبُهُ الْمَنِيُّ أَنَغْسِلُهُ أَوْ نَغْسِلُ الثَّوْبَ كُلَّهُ قَالَ سُلَيْمَانُ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصِيبُ ثَوْبَهُ فَيَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِهِ ثُمَّ يَخْرُجُ فِي ثَوْبِهِ إِلَى الصَّلاَةِ وَأَنَا أَرَى أَثَرَ الْغُسْلِ فِيهِ ‏.‏","textEn":"\"I asked Sulaiman bin Yasar about a garment which gets semen on it. 'Should I wash it off or wash the entire garment?' Sulaiman said: 'Aishah said: \"Semen used to get on the garment of the Messenger of Allah and he would wash it off his garment, then he would go out to pray wearing that garment, and I could see the marks left on it by washing.\"","narrator":"It was narrated that 'Amr bin Maimun said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 270","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42152,"hadithId":2812,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42153,"hadithId":2812,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42154,"hadithId":2812,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42155,"hadithId":2812,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42156,"hadithId":2812,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42157,"hadithId":2812,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42158,"hadithId":2812,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42159,"hadithId":2812,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42160,"hadithId":2812,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42161,"hadithId":2812,"wordIndex":9,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42162,"hadithId":2812,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42163,"hadithId":2812,"wordIndex":11,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42164,"hadithId":2812,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42165,"hadithId":2812,"wordIndex":13,"wordAr":"مَيْمُونٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42166,"hadithId":2812,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2813,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":271,"hadithNumberInBook":271,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رُبَّمَا فَرَكْتُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِيَدِي ‏.‏","textEn":"\"I often scraped it (semen) from the garment of the Messenger of Allah with my hand.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 271","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42167,"hadithId":2813,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42168,"hadithId":2813,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42169,"hadithId":2813,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42170,"hadithId":2813,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42171,"hadithId":2813,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42172,"hadithId":2813,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42173,"hadithId":2813,"wordIndex":6,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42174,"hadithId":2813,"wordIndex":7,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42175,"hadithId":2813,"wordIndex":8,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42176,"hadithId":2813,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42177,"hadithId":2813,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42178,"hadithId":2813,"wordIndex":11,"wordAr":"طَرِيفٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42179,"hadithId":2813,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42180,"hadithId":2813,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42181,"hadithId":2813,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2814,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":272,"hadithNumberInBook":272,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ نَزَلَ بِعَائِشَةَ ضَيْفٌ فَأَمَرَتْ لَهُ بِمِلْحَفَةٍ لَهَا صَفْرَاءَ فَاحْتَلَمَ فِيهَا فَاسْتَحْيَى أَنْ يُرْسِلَ بِهَا وَفِيهَا أَثَرُ الاِحْتِلاَمِ فَغَمَسَهَا فِي الْمَاءِ ثُمَّ أَرْسَلَ بِهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِمَ أَفْسَدْتَ عَلَيْنَا ثَوْبَنَا إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَفْرُكَهُ بِإِصْبَعِكَ رُبَّمَا فَرَكْتُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِإِصْبَعِي ‏.‏","textEn":"\"A guest came and stayed with 'Aishah, and she ordered that he be given a yellow blanket of hers. He had a nocturnal emission on it, and he felt too shy to send it back to send it back to her when it had the traces of that emission on it, so he dipped it in water and then sent it to her. 'Aishah said: 'Why did he spoil our garment? It would have been sufficient for him to scrape it off with his finger. I often scraped it (semen) from the garment of the Messenger of Allah with my finger.'\"","narrator":"Hammam bin Harith narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 272","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42182,"hadithId":2814,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42183,"hadithId":2814,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42184,"hadithId":2814,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42185,"hadithId":2814,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42186,"hadithId":2814,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42187,"hadithId":2814,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42188,"hadithId":2814,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42189,"hadithId":2814,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42190,"hadithId":2814,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42191,"hadithId":2814,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42192,"hadithId":2814,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42193,"hadithId":2814,"wordIndex":11,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42194,"hadithId":2814,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42195,"hadithId":2814,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42196,"hadithId":2814,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2815,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":273,"hadithNumberInBook":273,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَجِدُهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَحُتُّهُ عَنْهُ ‏.‏","textEn":"\"I remember when I found it (semen) on the garment of the Messenger of Allah and I scratched it off.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 273","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42197,"hadithId":2815,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42198,"hadithId":2815,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42199,"hadithId":2815,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42200,"hadithId":2815,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42201,"hadithId":2815,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42202,"hadithId":2815,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42203,"hadithId":2815,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42204,"hadithId":2815,"wordIndex":7,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42205,"hadithId":2815,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42206,"hadithId":2815,"wordIndex":9,"wordAr":"مُغِيرَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42207,"hadithId":2815,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42208,"hadithId":2815,"wordIndex":11,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42209,"hadithId":2815,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42210,"hadithId":2815,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَسْوَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42211,"hadithId":2815,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2816,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":274,"hadithNumberInBook":274,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّهُ سَأَلَ أُخْتَهُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُ فِيهِ قَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ أَذًى ‏.‏","textEn":"He asked his sister Umm Habibah, the wife of the Prophet: \"Did the Messenger of Allah ever offered prayer in a garment in which he had sexual intercourse?\" She said: \"Yes, if there was nothing noxious on it.\"","narrator":"It was narrated from Mu'awiyah bin Abu Sufyan that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 274","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42212,"hadithId":2816,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42213,"hadithId":2816,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42214,"hadithId":2816,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42215,"hadithId":2816,"wordIndex":3,"wordAr":"رُمْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42216,"hadithId":2816,"wordIndex":4,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42217,"hadithId":2816,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42218,"hadithId":2816,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42219,"hadithId":2816,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42220,"hadithId":2816,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42221,"hadithId":2816,"wordIndex":9,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42222,"hadithId":2816,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42223,"hadithId":2816,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42224,"hadithId":2816,"wordIndex":12,"wordAr":"حَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42225,"hadithId":2816,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42226,"hadithId":2816,"wordIndex":14,"wordAr":"سُوَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2817,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":275,"hadithNumberInBook":275,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْخُشَنِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً فَصَلَّى بِنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُصَلِّي بِنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَالَ ‏\n\"‏ نَعَمْ أُصَلِّي فِيهِ وَفِيهِ ‏\"‏ ‏.‏ أَىْ قَدْ جَامَعْتُ فِيهِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah came out to us with water dripping from his head, and he led us in prayer wearing a single garment, placing its one end on the right shoulder, and the other end on the other shoulder. When he finished praying, 'Umar bin Khattab said to him: 'O Messenger of Allah, did you lead us in prayer wearing a single garment? He said: 'Yes, I perform prayer in it, and in it I (i.e. I had sexual intercourse in it).\"","narrator":"It was narrated that Abu Darda' said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 275","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42227,"hadithId":2817,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42228,"hadithId":2817,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42229,"hadithId":2817,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42230,"hadithId":2817,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42231,"hadithId":2817,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَزْرَقُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42232,"hadithId":2817,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42233,"hadithId":2817,"wordIndex":6,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42234,"hadithId":2817,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42235,"hadithId":2817,"wordIndex":8,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42236,"hadithId":2817,"wordIndex":9,"wordAr":"الْخُشَنِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42237,"hadithId":2817,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42238,"hadithId":2817,"wordIndex":11,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42239,"hadithId":2817,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42240,"hadithId":2817,"wordIndex":13,"wordAr":"وَاقِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42241,"hadithId":2817,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2818,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":276,"hadithNumberInBook":276,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ الزِّمِّيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يَأْتِي فِيهِ أَهْلَهُ قَالَ ‏\n\"‏ نَعَمْ إِلاَّ أَنْ يَرَى فِيهِ شَيْئًا فَيَغْسِلَهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"A man asked the Prophet whether he could perform prayer in a garment in which he had intercourse with his wife. He said: 'Yes, unless he sees something on it, in which case he should wash it.'\"","narrator":"It was narrated that Jabir bin Samurah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 276","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42242,"hadithId":2818,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42243,"hadithId":2818,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42244,"hadithId":2818,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42245,"hadithId":2818,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42246,"hadithId":2818,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42247,"hadithId":2818,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42248,"hadithId":2818,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42249,"hadithId":2818,"wordIndex":7,"wordAr":"يُوسُفَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42250,"hadithId":2818,"wordIndex":8,"wordAr":"الزِّمِّيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42251,"hadithId":2818,"wordIndex":9,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42252,"hadithId":2818,"wordIndex":10,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42253,"hadithId":2818,"wordIndex":11,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42254,"hadithId":2818,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42255,"hadithId":2818,"wordIndex":13,"wordAr":"عُثْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42256,"hadithId":2818,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2819,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":277,"hadithNumberInBook":277,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ بَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَفْعَلُ هَذَا قَالَ وَمَا يَمْنَعُنِي وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَفْعَلُهُ ‏.‏ قَالَ إِبْرَاهِيمُ كَانَ يُعْجِبُهُمْ حَدِيثُ جَرِيرٍ لأَنَّ إِسْلاَمَهُ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏","textEn":"\"Jarir bin 'Abdullah urinated, then he performed ablution and wiped over his leather socks. Someone asked him: 'Do you do this?' He said: 'Why shouldn't I? I saw the Messenger of Allah doing this.'\" Ibrahim (who narrated it from Hammam) said: \"They were pleased by the Hadith of Jarir because he accepted Islam after the revelation of Ma'idah.\"","narrator":"It was narrated that Hammam bin Harith said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 277","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42257,"hadithId":2819,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42258,"hadithId":2819,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42259,"hadithId":2819,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42260,"hadithId":2819,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42261,"hadithId":2819,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42262,"hadithId":2819,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42263,"hadithId":2819,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42264,"hadithId":2819,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42265,"hadithId":2819,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42266,"hadithId":2819,"wordIndex":9,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42267,"hadithId":2819,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42268,"hadithId":2819,"wordIndex":11,"wordAr":"هَمَّامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42269,"hadithId":2819,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42270,"hadithId":2819,"wordIndex":13,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42271,"hadithId":2819,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2820,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":278,"hadithNumberInBook":278,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ، عُيَيْنَةَ وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah performed ablution and wiped over his leather socks.","narrator":"It was narrated from Hudhaifah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 278","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42272,"hadithId":2820,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42273,"hadithId":2820,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42274,"hadithId":2820,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42275,"hadithId":2820,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42276,"hadithId":2820,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42277,"hadithId":2820,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42278,"hadithId":2820,"wordIndex":6,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42279,"hadithId":2820,"wordIndex":7,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42280,"hadithId":2820,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42281,"hadithId":2820,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42282,"hadithId":2820,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42283,"hadithId":2820,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42284,"hadithId":2820,"wordIndex":12,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42285,"hadithId":2820,"wordIndex":13,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42286,"hadithId":2820,"wordIndex":14,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2821,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":279,"hadithNumberInBook":279,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah went out to relieve himself, and Mughirah followed him with a vessel of water. When he finished relieving himself, he performed ablution and wiped over his leather socks.","narrator":"It was narrated from 'Urwah bin Mughirah bin Shu'bah from his father Mughirah bin Shu'bah, that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 279","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42287,"hadithId":2821,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42288,"hadithId":2821,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42289,"hadithId":2821,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42290,"hadithId":2821,"wordIndex":3,"wordAr":"رُمْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42291,"hadithId":2821,"wordIndex":4,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42292,"hadithId":2821,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42293,"hadithId":2821,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42294,"hadithId":2821,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42295,"hadithId":2821,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42296,"hadithId":2821,"wordIndex":9,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42297,"hadithId":2821,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42298,"hadithId":2821,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42299,"hadithId":2821,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42300,"hadithId":2821,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42301,"hadithId":2821,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2822,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":280,"hadithNumberInBook":280,"textAr":"حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ رَأَى سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ وَهُوَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ إِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ ذَلِكَ فَاجْتَمَعْنَا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ سَعْدٌ لِعُمَرَ أَفْتِ ابْنَ أَخِي فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ كُنَّا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَمْسَحُ عَلَى خِفَافِنَا لَمْ نَرَ بِذَلِكَ بَأْسًا ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَإِنْ جَاءَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏","textEn":"He saw Sa'd bin Malik wiping over his leather socks and said: \"Is it you doing this?\" They both went to 'Umar and Sa'd said to 'Umar: \"Give my brother's son a verdict regarding wiping over leather socks.\" 'Umar said: \"We used to wipe over our leather socks when we were with the Messenger of Allah and we do not see anything wrong with that.\" Ibn 'Umar said: \"Even if that is after one has defecated?\" He said: \"Yes.\"","narrator":"It was narrated from Ibn 'Umar that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 280","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42302,"hadithId":2822,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42303,"hadithId":2822,"wordIndex":1,"wordAr":"عِمْرَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42304,"hadithId":2822,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42305,"hadithId":2822,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42306,"hadithId":2822,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّيْثِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42307,"hadithId":2822,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42308,"hadithId":2822,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42309,"hadithId":2822,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42310,"hadithId":2822,"wordIndex":8,"wordAr":"سَوَاءٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42311,"hadithId":2822,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42312,"hadithId":2822,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42313,"hadithId":2822,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42314,"hadithId":2822,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42315,"hadithId":2822,"wordIndex":13,"wordAr":"عَرُوبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42316,"hadithId":2822,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2823,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":281,"hadithNumberInBook":281,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَأَمَرَنَا بِالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah wiped over his leather socks and he ordered us to wipe over the leather socks.\"","narrator":"'Abdul-Muhaimin bin 'Abbas bin Sahl As-Sa'idi narrated from his father, from his grandfather:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 281","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42317,"hadithId":2823,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42318,"hadithId":2823,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42319,"hadithId":2823,"wordIndex":2,"wordAr":"مُصْعَبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42320,"hadithId":2823,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمَدَنِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42321,"hadithId":2823,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42322,"hadithId":2823,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42323,"hadithId":2823,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمُهَيْمِنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42324,"hadithId":2823,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42325,"hadithId":2823,"wordIndex":8,"wordAr":"الْعَبَّاسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42326,"hadithId":2823,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42327,"hadithId":2823,"wordIndex":10,"wordAr":"سَهْلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42328,"hadithId":2823,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42329,"hadithId":2823,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42330,"hadithId":2823,"wordIndex":13,"wordAr":"السَّاعِدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42331,"hadithId":2823,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2824,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":282,"hadithNumberInBook":282,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سَفَرٍ فَقَالَ ‏\n\"‏ هَلْ مِنْ مَاءٍ ‏\"‏ ‏.‏ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ لَحِقَ بِالْجَيْشِ فَأَمَّهُمْ ‏.‏","textEn":"\"I was with the Messenger of Allah on a journey, and he said: 'Is there any water?' He performed ablution and wiped over his leather socks, then he joined the army and led them (in prayer).\"","narrator":"It was narrated that Anas bin Malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 282","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42332,"hadithId":2824,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42333,"hadithId":2824,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42334,"hadithId":2824,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42335,"hadithId":2824,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42336,"hadithId":2824,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42337,"hadithId":2824,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42338,"hadithId":2824,"wordIndex":6,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42339,"hadithId":2824,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42340,"hadithId":2824,"wordIndex":8,"wordAr":"عُمَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42341,"hadithId":2824,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42342,"hadithId":2824,"wordIndex":10,"wordAr":"عُبَيْدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42343,"hadithId":2824,"wordIndex":11,"wordAr":"الطَّنَافِسِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42344,"hadithId":2824,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42345,"hadithId":2824,"wordIndex":13,"wordAr":"عُمَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42346,"hadithId":2824,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2825,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":283,"hadithNumberInBook":283,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ الْكِنْدِيُّ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْكِنْدِيِّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّجَاشِيَّ، أَهْدَى لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا ‏.‏","textEn":"An-Najashi gave the Prophet a gift of a pair of plain black leather socks. He put them on, then he (performed ablution and) wiped over them.","narrator":"It was narrated from Abu Buraidah from his father that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 283","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42347,"hadithId":2825,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42348,"hadithId":2825,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42349,"hadithId":2825,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42350,"hadithId":2825,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42351,"hadithId":2825,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42352,"hadithId":2825,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42353,"hadithId":2825,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42354,"hadithId":2825,"wordIndex":7,"wordAr":"دَلْهَمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42355,"hadithId":2825,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42356,"hadithId":2825,"wordIndex":9,"wordAr":"صَالِحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42357,"hadithId":2825,"wordIndex":10,"wordAr":"الْكِنْدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42358,"hadithId":2825,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42359,"hadithId":2825,"wordIndex":12,"wordAr":"حُجَيْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42360,"hadithId":2825,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42361,"hadithId":2825,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2826,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":284,"hadithNumberInBook":284,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَسَحَ أَعْلَى الْخُفِّ وَأَسْفَلَهُ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah wiped over the top and the bottom of the leather socks.","narrator":"It was narrated from Mughirah bin Shu'bah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 284","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42362,"hadithId":2826,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42363,"hadithId":2826,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42364,"hadithId":2826,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42365,"hadithId":2826,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42366,"hadithId":2826,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42367,"hadithId":2826,"wordIndex":5,"wordAr":"الْوَلِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42368,"hadithId":2826,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42369,"hadithId":2826,"wordIndex":7,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42370,"hadithId":2826,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42371,"hadithId":2826,"wordIndex":9,"wordAr":"ثَوْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42372,"hadithId":2826,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42373,"hadithId":2826,"wordIndex":11,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42374,"hadithId":2826,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42375,"hadithId":2826,"wordIndex":13,"wordAr":"رَجَاءِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42376,"hadithId":2826,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2827,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":285,"hadithNumberInBook":285,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُنْذِرٌ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِرَجُلٍ يَتَوَضَّأُ وَيَغْسِلُ خُفَّيْهِ فَقَالَ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ دَفَعَهُ ‏\n\"‏ إِنَّمَا أُمِرْتَ بِالْمَسْحِ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِيَدِهِ هَكَذَا مِنْ أَطْرَافِ الأَصَابِعِ إِلَى أَصْلِ السَّاقِ وَخَطَّطَ بِالأَصَابِعِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah passed by a man who was performing ablution and washing his leather socks. He gestures with his hand, (and said): 'Rather I have been commanded to wipe them.' The Messenger of Allah gestured with his hand like this, from the tips of the toes to the base of the shin, tracing lines with his fingers.\"","narrator":"It was narrated that Jabir said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 285","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42377,"hadithId":2827,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42378,"hadithId":2827,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42379,"hadithId":2827,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42380,"hadithId":2827,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُصَفَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42381,"hadithId":2827,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحِمْصِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42382,"hadithId":2827,"wordIndex":5,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42383,"hadithId":2827,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42384,"hadithId":2827,"wordIndex":7,"wordAr":"بَقِيَّةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42385,"hadithId":2827,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42386,"hadithId":2827,"wordIndex":9,"wordAr":"جَرِيرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42387,"hadithId":2827,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42388,"hadithId":2827,"wordIndex":11,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42389,"hadithId":2827,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42390,"hadithId":2827,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42391,"hadithId":2827,"wordIndex":14,"wordAr":"مُنْذِرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2828,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":286,"hadithNumberInBook":286,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَسْحِ، عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتِ ائْتِ عَلِيًّا فَسَلْهُ فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي ‏.‏ فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَأْمُرُنَا أَنْ نَمْسَحَ لِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَلِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏.‏","textEn":"\"I asked 'Aishah about wiping over the leather socks and she said: 'Go to 'Ali and ask him, for he knows more about that than I do.' So I went to 'Ali and asked him about wiping. He said: 'The Messenger of Allah used to tell us that the resident could wipe for one day and one night, and the traveler could do so for three days.'\"","narrator":"It was narrated that Shuraih bin Hani' said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 286","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42392,"hadithId":2828,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42393,"hadithId":2828,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42394,"hadithId":2828,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42395,"hadithId":2828,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42396,"hadithId":2828,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42397,"hadithId":2828,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42398,"hadithId":2828,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42399,"hadithId":2828,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42400,"hadithId":2828,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42401,"hadithId":2828,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42402,"hadithId":2828,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42403,"hadithId":2828,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42404,"hadithId":2828,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42405,"hadithId":2828,"wordIndex":13,"wordAr":"سَمِعْتُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42406,"hadithId":2828,"wordIndex":14,"wordAr":"الْقَاسِمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2829,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":287,"hadithNumberInBook":287,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثًا وَلَوْ مَضَى السَّائِلُ عَلَى مَسْأَلَتِهِ لَجَعَلَهَا خَمْسًا ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah set a time limit for the traveler of three days, and if the questioner had persisted in asking, he would have made it five (days).\"","narrator":"It was narrated that Khuzaimah bin Thabit said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 287","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42407,"hadithId":2829,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42408,"hadithId":2829,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42409,"hadithId":2829,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42410,"hadithId":2829,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42411,"hadithId":2829,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42412,"hadithId":2829,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42413,"hadithId":2829,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42414,"hadithId":2829,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42415,"hadithId":2829,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42416,"hadithId":2829,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42417,"hadithId":2829,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42418,"hadithId":2829,"wordIndex":11,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42419,"hadithId":2829,"wordIndex":12,"wordAr":"التَّيْمِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42420,"hadithId":2829,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42421,"hadithId":2829,"wordIndex":14,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2830,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":288,"hadithNumberInBook":288,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ، يُحَدِّثُ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ - أَحْسِبُهُ قَالَ - وَلَيَالِيهِنَّ لِلْمُسَافِرِ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet said: \"Three days.\" I think he said, \"And three nights during which the traveler may wipe over his leather socks.\"","narrator":"It was narrated from Khuzaimah bin Thabit that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 288","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42422,"hadithId":2830,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42423,"hadithId":2830,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42424,"hadithId":2830,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42425,"hadithId":2830,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42426,"hadithId":2830,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42427,"hadithId":2830,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42428,"hadithId":2830,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42429,"hadithId":2830,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42430,"hadithId":2830,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42431,"hadithId":2830,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42432,"hadithId":2830,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42433,"hadithId":2830,"wordIndex":11,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42434,"hadithId":2830,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42435,"hadithId":2830,"wordIndex":13,"wordAr":"كُهَيْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42436,"hadithId":2830,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2831,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":289,"hadithNumberInBook":289,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ الثُّمَالِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الطُّهُورُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ ‏\n\"‏ لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"They said: 'O Messenger of Allah! What about the purification of the leather socks?' He said: 'For the traveler it is three days and nights, and for the resident it is one day and one night.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 289","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42437,"hadithId":2831,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42438,"hadithId":2831,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42439,"hadithId":2831,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42440,"hadithId":2831,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42441,"hadithId":2831,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42442,"hadithId":2831,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42443,"hadithId":2831,"wordIndex":6,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42444,"hadithId":2831,"wordIndex":7,"wordAr":"كُرَيْبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42445,"hadithId":2831,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42446,"hadithId":2831,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42447,"hadithId":2831,"wordIndex":10,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42448,"hadithId":2831,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42449,"hadithId":2831,"wordIndex":12,"wordAr":"الْحُبَابِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42450,"hadithId":2831,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42451,"hadithId":2831,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2832,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":290,"hadithNumberInBook":290,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَبِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُهَاجِرُ أَبُو مَخْلَدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ إِذَا تَوَضَّأَ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ ثُمَّ أَحْدَثَ وُضُوءًا أَنْ يَمْسَحَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet granted a concession to travelers: \"If a traveler performed ablution and put on leather socks, then he performed a fresh ablution, he could wipe over the leather socks for three days and nights; the resident could do so for one day and one night.\"","narrator":"It was narrated from 'Abdur-Rahman bin Abu Bakrah, from his father, that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 290","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42452,"hadithId":2832,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42453,"hadithId":2832,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42454,"hadithId":2832,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42455,"hadithId":2832,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42456,"hadithId":2832,"wordIndex":4,"wordAr":"وَبِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42457,"hadithId":2832,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42458,"hadithId":2832,"wordIndex":6,"wordAr":"هِلاَلٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42459,"hadithId":2832,"wordIndex":7,"wordAr":"الصَّوَّافُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42460,"hadithId":2832,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42461,"hadithId":2832,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42462,"hadithId":2832,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42463,"hadithId":2832,"wordIndex":11,"wordAr":"الْوَهَّابِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42464,"hadithId":2832,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42465,"hadithId":2832,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42466,"hadithId":2832,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمَجِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2833,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":291,"hadithNumberInBook":291,"textAr":"حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْمِصْرِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ قَطَنٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ عِمَارَةَ، - وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَدْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ الْقِبْلَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا - أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَوْمًا قَالَ ‏\"‏ وَيَوْمَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَثَلاَثًا حَتَّى بَلَغَ سَبْعًا قَالَ لَهُ ‏\"‏ وَمَا بَدَا لَكَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"He said to the Messenger of Allah: \"Can I wipe over my leather socks?\" He said: \"Yes.\" He said: \"For one day?\" He said: \"For two days?\" He said: \"For three?\" And so on, until the number reached seven. He (the Prophet) said: \"For as long as you see fit.\"","narrator":"It was narrated from Ubayy bin 'Imarah, in whose house the Messenger of Allah performed prayer facing both prayer direction, that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 291","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42467,"hadithId":2833,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42468,"hadithId":2833,"wordIndex":1,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42469,"hadithId":2833,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42470,"hadithId":2833,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42471,"hadithId":2833,"wordIndex":4,"wordAr":"وَعَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42472,"hadithId":2833,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42473,"hadithId":2833,"wordIndex":6,"wordAr":"سَوَّادٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42474,"hadithId":2833,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمِصْرِيَّانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42475,"hadithId":2833,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42476,"hadithId":2833,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42477,"hadithId":2833,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42478,"hadithId":2833,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42479,"hadithId":2833,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42480,"hadithId":2833,"wordIndex":13,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42481,"hadithId":2833,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2834,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":292,"hadithNumberInBook":292,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَلَوِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ مِصْرَ فَقَالَ مُنْذُ كَمْ لَمْ تَنْزِعْ خُفَّيْكَ قَالَ مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ ‏.‏ قَالَ أَصَبْتَ السُّنَّةَ ‏.‏","textEn":"He came to 'Umar bin Khattab from Egypt. 'Umar said: \"How long has it been since you have taken off your leather socks?\" He said: \"From one Friday to the next.\" He said: \"You have acted in accordance with the Sunnah.\"","narrator":"It was narrated from 'Uqbah bin 'Amir Al-Juhani that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 292","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42482,"hadithId":2834,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42483,"hadithId":2834,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42484,"hadithId":2834,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42485,"hadithId":2834,"wordIndex":3,"wordAr":"يُوسُفَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42486,"hadithId":2834,"wordIndex":4,"wordAr":"السُّلَمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42487,"hadithId":2834,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42488,"hadithId":2834,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42489,"hadithId":2834,"wordIndex":7,"wordAr":"عَاصِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42490,"hadithId":2834,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42491,"hadithId":2834,"wordIndex":9,"wordAr":"حَيْوَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42492,"hadithId":2834,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42493,"hadithId":2834,"wordIndex":11,"wordAr":"شُرَيْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42494,"hadithId":2834,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42495,"hadithId":2834,"wordIndex":13,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42496,"hadithId":2834,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2835,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":293,"hadithNumberInBook":293,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الأَوْدِيِّ، عَنِ الْهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah performed ablution and wiped over his socks and his sandals.","narrator":"It was narrated from Mughirah bin Shu'bah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 293","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42497,"hadithId":2835,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42498,"hadithId":2835,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42499,"hadithId":2835,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42500,"hadithId":2835,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42501,"hadithId":2835,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42502,"hadithId":2835,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42503,"hadithId":2835,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42504,"hadithId":2835,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42505,"hadithId":2835,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42506,"hadithId":2835,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42507,"hadithId":2835,"wordIndex":10,"wordAr":"قَيْسٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42508,"hadithId":2835,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَوْدِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42509,"hadithId":2835,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42510,"hadithId":2835,"wordIndex":13,"wordAr":"الْهُزَيْلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42511,"hadithId":2835,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2836,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":294,"hadithNumberInBook":294,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، وَبِشْرُ بْنُ آدَمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عِيسَى بْنِ سِنَانٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ ‏.‏ قَالَ الْمُعَلَّى فِي حَدِيثِهِ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ وَالنَّعْلَيْنِ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah performed ablution and wiped over his socks and his sandals.","narrator":"It was narrated from Abu Musa Al-Ash'ari that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 294","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42512,"hadithId":2836,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42513,"hadithId":2836,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42514,"hadithId":2836,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42515,"hadithId":2836,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42516,"hadithId":2836,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42517,"hadithId":2836,"wordIndex":5,"wordAr":"مُعَلَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42518,"hadithId":2836,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42519,"hadithId":2836,"wordIndex":7,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42520,"hadithId":2836,"wordIndex":8,"wordAr":"وَبِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42521,"hadithId":2836,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42522,"hadithId":2836,"wordIndex":10,"wordAr":"آدَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42523,"hadithId":2836,"wordIndex":11,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42524,"hadithId":2836,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42525,"hadithId":2836,"wordIndex":13,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42526,"hadithId":2836,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2837,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":295,"hadithNumberInBook":295,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah wiped over his leather socks and his head cover (i.e., over the Imamah).","narrator":"It was narrated from Bilal that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 295","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42527,"hadithId":2837,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42528,"hadithId":2837,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42529,"hadithId":2837,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42530,"hadithId":2837,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42531,"hadithId":2837,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42532,"hadithId":2837,"wordIndex":5,"wordAr":"عِيسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42533,"hadithId":2837,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42534,"hadithId":2837,"wordIndex":7,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42535,"hadithId":2837,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42536,"hadithId":2837,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42537,"hadithId":2837,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42538,"hadithId":2837,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42539,"hadithId":2837,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42540,"hadithId":2837,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42541,"hadithId":2837,"wordIndex":14,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2838,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":296,"hadithNumberInBook":296,"textAr":"حَدَّثَنَا دُحَيْمٌ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِ ‏.‏","textEn":"\"I saw the Messenger of Allah wiping over his leather socks and turban.\"","narrator":"It was narrated from Ja'far bin 'Amr that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 296","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42542,"hadithId":2838,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42543,"hadithId":2838,"wordIndex":1,"wordAr":"دُحَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42544,"hadithId":2838,"wordIndex":2,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42545,"hadithId":2838,"wordIndex":3,"wordAr":"الْوَلِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42546,"hadithId":2838,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42547,"hadithId":2838,"wordIndex":5,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42548,"hadithId":2838,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42549,"hadithId":2838,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42550,"hadithId":2838,"wordIndex":8,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42551,"hadithId":2838,"wordIndex":9,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42552,"hadithId":2838,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42553,"hadithId":2838,"wordIndex":11,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42554,"hadithId":2838,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42555,"hadithId":2838,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42556,"hadithId":2838,"wordIndex":14,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2839,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":297,"hadithNumberInBook":297,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ، مَوْلَى زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ قَالَ كُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ فَرَأَى رَجُلاً يَنْزِعُ خُفَّيْهِ لِلْوُضُوءِ فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ امْسَحْ عَلَى خُفَّيْكَ وَعَلَى خِمَارِكَ وَبِنَاصِيَتِكَ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ ‏.‏","textEn":"\"I was with Salman, and he saw a man removing his leather socks for ablution. Salman said to him\" 'Wipe over your leather socks and your head cover, and your forehead, for I saw the Messenger of Allah wiping over his leather socks and head cover.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Muslim, the freed slave of Zaid bin Suhan, said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 297","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42557,"hadithId":2839,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42558,"hadithId":2839,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42559,"hadithId":2839,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42560,"hadithId":2839,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42561,"hadithId":2839,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42562,"hadithId":2839,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42563,"hadithId":2839,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42564,"hadithId":2839,"wordIndex":7,"wordAr":"يُونُسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42565,"hadithId":2839,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42566,"hadithId":2839,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42567,"hadithId":2839,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42568,"hadithId":2839,"wordIndex":11,"wordAr":"دَاوُدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42569,"hadithId":2839,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42570,"hadithId":2839,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42571,"hadithId":2839,"wordIndex":14,"wordAr":"الْفُرَاتِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2840,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":298,"hadithNumberInBook":298,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي مَعْقِلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ قِطْرِيَّةٌ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْعِمَامَةِ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَلَمْ يَنْقُضِ الْعِمَامَةَ ‏.‏","textEn":"\"I saw the Messenger of Allah performing ablution, wearing a Qatari turban. He put his hand beneath the turban and wiped the front part of his head, and he did not take the turban off.\"","narrator":"It was narrated that Anas bin Malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 298","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42572,"hadithId":2840,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42573,"hadithId":2840,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42574,"hadithId":2840,"wordIndex":2,"wordAr":"طَاهِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42575,"hadithId":2840,"wordIndex":3,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42576,"hadithId":2840,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42577,"hadithId":2840,"wordIndex":5,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42578,"hadithId":2840,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42579,"hadithId":2840,"wordIndex":7,"wordAr":"السَّرْحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42580,"hadithId":2840,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42581,"hadithId":2840,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42582,"hadithId":2840,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42583,"hadithId":2840,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42584,"hadithId":2840,"wordIndex":12,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42585,"hadithId":2840,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42586,"hadithId":2840,"wordIndex":14,"wordAr":"مُعَاوِيَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2841,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":299,"hadithNumberInBook":299,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّهُ قَالَ سَقَطَ عِقْدُ عَائِشَةَ فَتَخَلَّفَتْ لاِلْتِمَاسِهِ فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَائِشَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهَا فِي حَبْسِهَا النَّاسَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الرُّخْصَةَ فِي التَّيَمُّمِ ‏.‏ قَالَ فَمَسَحْنَا يَوْمَئِذٍ إِلَى الْمَنَاكِبِ ‏.‏ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَ مَا عَلِمْتُ إِنَّكِ لَمُبَارَكَةٌ ‏.‏","textEn":"\"Aishah dropped a necklace and stayed behind to look for it. Abu Bakr went to 'Aishah and got angry with her for keeping the people waiting. Then Allah revealed the concession allowing dry ablution, so we wiped our arms up to the shoulders. Abu Bakr went to 'Aishah and said: 'I did not know that you are blessed.'\"","narrator":"It was narrated that 'Ammar bin Yasir said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 299","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42587,"hadithId":2841,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42588,"hadithId":2841,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42589,"hadithId":2841,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42590,"hadithId":2841,"wordIndex":3,"wordAr":"رُمْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42591,"hadithId":2841,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42592,"hadithId":2841,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42593,"hadithId":2841,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42594,"hadithId":2841,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42595,"hadithId":2841,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42596,"hadithId":2841,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42597,"hadithId":2841,"wordIndex":10,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42598,"hadithId":2841,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42599,"hadithId":2841,"wordIndex":12,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42600,"hadithId":2841,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42601,"hadithId":2841,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2842,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":300,"hadithNumberInBook":300,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ تَيَمَّمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى الْمَنَاكِبِ ‏.‏","textEn":"\"We did dry ablution with the Messenger of Allah, (wiping our arms) up to our shoulders.\"","narrator":"It was narrated that 'Ammar  said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 300","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42602,"hadithId":2842,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42603,"hadithId":2842,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42604,"hadithId":2842,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42605,"hadithId":2842,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42606,"hadithId":2842,"wordIndex":4,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42607,"hadithId":2842,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَدَنِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42608,"hadithId":2842,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42609,"hadithId":2842,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42610,"hadithId":2842,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42611,"hadithId":2842,"wordIndex":9,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42612,"hadithId":2842,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42613,"hadithId":2842,"wordIndex":11,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42614,"hadithId":2842,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42615,"hadithId":2842,"wordIndex":13,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42616,"hadithId":2842,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2843,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":301,"hadithNumberInBook":301,"textAr":"حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَرَوِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، جَمِيعًا عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ جُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"the earth has been made for me a place of worship and a means of purification.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 301","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42617,"hadithId":2843,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42618,"hadithId":2843,"wordIndex":1,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42619,"hadithId":2843,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42620,"hadithId":2843,"wordIndex":3,"wordAr":"حُمَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42621,"hadithId":2843,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42622,"hadithId":2843,"wordIndex":5,"wordAr":"كَاسِبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42623,"hadithId":2843,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42624,"hadithId":2843,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42625,"hadithId":2843,"wordIndex":8,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42626,"hadithId":2843,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42627,"hadithId":2843,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42628,"hadithId":2843,"wordIndex":11,"wordAr":"حَازِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42629,"hadithId":2843,"wordIndex":12,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42630,"hadithId":2843,"wordIndex":13,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42631,"hadithId":2843,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2844,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":302,"hadithNumberInBook":302,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلاَدَةً فَهَلَكَتْ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أُنَاسًا فِي طَلَبِهَا فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلاَةُ فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَلَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ فَنَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ قَطُّ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ لَكِ مِنْهُ مَخْرَجًا وَجَعَلَ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ بَرَكَةً ‏.‏","textEn":"She borrowed a necklace from Asma', and she lost it. The Prophet sent some people to look for it, and the time for prayer came so they prayed without ablution. When they came to the Prophet they complained to him about that, then the Verse of dry ablution was revealed. Usaid bin Hudair said: \"May Allah reward you with good, for by Allah, nothing ever happens to you but Allah grants you a way out and blesses the Muslims thereby.\"","narrator":"It was narrated from 'Aishah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 302","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42632,"hadithId":2844,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42633,"hadithId":2844,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42634,"hadithId":2844,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42635,"hadithId":2844,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42636,"hadithId":2844,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42637,"hadithId":2844,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42638,"hadithId":2844,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42639,"hadithId":2844,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42640,"hadithId":2844,"wordIndex":8,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42641,"hadithId":2844,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42642,"hadithId":2844,"wordIndex":10,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42643,"hadithId":2844,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42644,"hadithId":2844,"wordIndex":12,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42645,"hadithId":2844,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42646,"hadithId":2844,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2845,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":303,"hadithNumberInBook":303,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ لاَ تُصَلِّ ‏.‏ فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدِ الْمَاءَ فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا أَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ ‏\"‏ ‏.‏ وَضَرَبَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِيَدَيْهِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهِمَا وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ‏.‏","textEn":"A man came to 'Umar bin khattab and said: \"I became impure following sexual emission and cannot find any water.\" 'Umar said to him: \"Do not pray.\" But 'Ammar bin Yasir said: \"Do you not remember, O Commander of the Believers, when you and I were on a military expedition and we became sexually impure and could not find water? As for you, you did not pray, but I rolled in the dust and then prayed. When I came to the Prophet and told him what had happened, he said: 'It would have been enough for you (to do this).' (Then demonstrating) the Prophet struck the ground with his hands, then blew on hem, and wiped his face and palms with them.\"","narrator":"It was narrated from Sa'eed bin 'Abdur-Rahman bin Abza from his father, that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 303","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42647,"hadithId":2845,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42648,"hadithId":2845,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42649,"hadithId":2845,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42650,"hadithId":2845,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42651,"hadithId":2845,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42652,"hadithId":2845,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42653,"hadithId":2845,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42654,"hadithId":2845,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42655,"hadithId":2845,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42656,"hadithId":2845,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42657,"hadithId":2845,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42658,"hadithId":2845,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42659,"hadithId":2845,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42660,"hadithId":2845,"wordIndex":13,"wordAr":"ذَرٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42661,"hadithId":2845,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2846,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":304,"hadithNumberInBook":304,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، أَنَّهُمَا سَأَلاَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنِ التَّيَمُّمِ، فَقَالَ أَمَرَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَمَّارًا أَنْ يَفْعَلَ هَكَذَا وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَضَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى وَجْهِهِ ‏.‏ قَالَ الْحَكَمُ وَيَدَيْهِ ‏.‏ وَقَالَ سَلَمَةُ وَمِرْفَقَيْهِ ‏.‏","textEn":"They asked 'Abdullah bin Abi Awfa about dry ablution. He said: \"The Prophet commanded 'Ammar to do like this;' and he struck the ground with his palms, shook the dust off and wiped his face. (Da'if)Hakam said, \"and his hands,\" Salamah said, \"and his elbows.\"","narrator":"It was narrated from Hakam and Salamah in Kuhail that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 304","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42662,"hadithId":2846,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42663,"hadithId":2846,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42664,"hadithId":2846,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42665,"hadithId":2846,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42666,"hadithId":2846,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42667,"hadithId":2846,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42668,"hadithId":2846,"wordIndex":6,"wordAr":"حُمَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42669,"hadithId":2846,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42670,"hadithId":2846,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42671,"hadithId":2846,"wordIndex":9,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42672,"hadithId":2846,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42673,"hadithId":2846,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42674,"hadithId":2846,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42675,"hadithId":2846,"wordIndex":13,"wordAr":"لَيْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42676,"hadithId":2846,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2847,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":305,"hadithNumberInBook":305,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، حِينَ تَيَمَّمُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَمَرَ الْمُسْلِمِينَ فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمُ التُّرَابَ وَلَمْ يَقْبِضُوا مِنَ التُّرَابِ شَيْئًا فَمَسَحُوا بِوُجُوهِهِمْ مَسْحَةً وَاحِدَةً ثُمَّ عَادُوا فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمُ الصَّعِيدَ مَرَّةً أُخْرَى فَمَسَحُوا بِأَيْدِيهِمْ ‏.‏","textEn":"When they did dry ablution with the Messenger of Allah, he commanded the Muslims to strike the dust with the palms of their hands, and they did not pick up any dust. Then they wiped their faces once, then they struck the dust with their palms once again and wiped their hands.","narrator":"It was narrated from 'Ammar bin Yasir that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 305","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42677,"hadithId":2847,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42678,"hadithId":2847,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42679,"hadithId":2847,"wordIndex":2,"wordAr":"الطَّاهِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42680,"hadithId":2847,"wordIndex":3,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42681,"hadithId":2847,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42682,"hadithId":2847,"wordIndex":5,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42683,"hadithId":2847,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42684,"hadithId":2847,"wordIndex":7,"wordAr":"السَّرْحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42685,"hadithId":2847,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمِصْرِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42686,"hadithId":2847,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42687,"hadithId":2847,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42688,"hadithId":2847,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42689,"hadithId":2847,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42690,"hadithId":2847,"wordIndex":13,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42691,"hadithId":2847,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2848,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":306,"hadithNumberInBook":306,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يُخْبِرُ أَنَّ رَجُلاً، أَصَابَهُ جُرْحٌ فِي رَأْسِهِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ أَصَابَهُ احْتِلاَمٌ فَأُمِرَ بِالاِغْتِسَالِ فَاغْتَسَلَ فَكُزَّ فَمَاتَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏\"‏ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ أَفَلَمْ يَكُنْ شِفَاءَ الْعِيِّ السُّؤَالُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عَطَاءٌ وَبَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\"‏ لَوْ غَسَلَ جَسَدَهُ وَتَرَكَ رَأْسَهُ حَيْثُ أَصَابَهُ الْجِرَاحُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I heard Ibn 'Abbas saying that a man was injured in the head at the time of the Messenger of Allah, then he had a wet dream. He was told to have a bath, so he took the bath, became rigid and stiff, and died. News of that reached the Messenger of Allah and he said: 'They have killed him, may Allah kill them! Is not the cure for a lack of knowledge to ask questions?'\"'Ata' said: \"We heard that the Messenger of Allah said: 'If only he had washed his body and left his head alone where the wound was.'\"","narrator":"It was narrated that 'Ata' bin Abu Rabah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 306","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42692,"hadithId":2848,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42693,"hadithId":2848,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42694,"hadithId":2848,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42695,"hadithId":2848,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42696,"hadithId":2848,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42697,"hadithId":2848,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42698,"hadithId":2848,"wordIndex":6,"wordAr":"الْحَمِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42699,"hadithId":2848,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42700,"hadithId":2848,"wordIndex":8,"wordAr":"حَبِيبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42701,"hadithId":2848,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42702,"hadithId":2848,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42703,"hadithId":2848,"wordIndex":11,"wordAr":"الْعِشْرِينَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42704,"hadithId":2848,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42705,"hadithId":2848,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42706,"hadithId":2848,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2849,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":307,"hadithNumberInBook":307,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ غُسْلاً فَاغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ فِي الأَرْضِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ أَفَاضَ الْمَاءَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏","textEn":"\"I put out some water for the Prophet to take a bath, and he bathe to cleanse himself from impurity following sexual activity. He tilted the vessel with his left hand, pouring water into his right, and washed his hands three times. Then he pourd water over his private parts, then he rubbed his hands on the ground. Then he rinsed his mouth and nose, and washed his face three times, and his forearms three times. Then he poured water over the rest of his body, then he moved aside and washed his feet.\"","narrator":"Ibn 'Abbas narrated that his maternal aunt Maimunah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 307","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42707,"hadithId":2849,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42708,"hadithId":2849,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42709,"hadithId":2849,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42710,"hadithId":2849,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42711,"hadithId":2849,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42712,"hadithId":2849,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42713,"hadithId":2849,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42714,"hadithId":2849,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42715,"hadithId":2849,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42716,"hadithId":2849,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42717,"hadithId":2849,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42718,"hadithId":2849,"wordIndex":11,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42719,"hadithId":2849,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42720,"hadithId":2849,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42721,"hadithId":2849,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2850,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":308,"hadithNumberInBook":308,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ التَّيْمِيُّ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ عَمَّتِي وَخَالَتِي فَدَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلْنَاهَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عِنْدَ غُسْلِهِ مِنَ الْجَنَابَةِ قَالَتْ كَانَ يُفِيضُ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُدْخِلُهَا فِي الإِنَاءِ ثُمَّ يَغْسِلُ رَأْسَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جَسَدِهِ ثُمَّ يَقُومُ إِلَى الصَّلاَةِ وَأَمَّا نَحْنُ فَإِنَّا نَغْسِلُ رُءُوسَنَا خَمْسَ مِرَارٍ مِنْ أَجْلِ الضَّفْرِ ‏.‏","textEn":"\"I went out with my paternal aunt and maternal aunt and we entered upon 'Aishah. We asked her: 'What did the Messenger of Allah do when he had the bath to cleanse himself from sexual impurity?' She said: 'He used to pour water on his hand three times, then he would put them in the vessel and wash his face three times, then he would pour water over his body, then he would get up and perform prayer. As for us, we would wash our heads five times because of our braided hair.'\"","narrator":"Jumai' bin 'Umair At-Taimi said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 308","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42722,"hadithId":2850,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42723,"hadithId":2850,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42724,"hadithId":2850,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42725,"hadithId":2850,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42726,"hadithId":2850,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42727,"hadithId":2850,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42728,"hadithId":2850,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42729,"hadithId":2850,"wordIndex":7,"wordAr":"الشَّوَارِبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42730,"hadithId":2850,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42731,"hadithId":2850,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42732,"hadithId":2850,"wordIndex":10,"wordAr":"الْوَاحِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42733,"hadithId":2850,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42734,"hadithId":2850,"wordIndex":12,"wordAr":"زِيَادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42735,"hadithId":2850,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42736,"hadithId":2850,"wordIndex":14,"wordAr":"صَدَقَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2851,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":309,"hadithNumberInBook":309,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ تَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثَ أَكُفٍّ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"(The Companions) disputed in the presence of the Messenger of Allah about having a bath to cleanse oneself from sexual impurity. The Messenger of Allah said: 'As for me, I pour three handfuls of water on my head.'\"","narrator":"It was narrated that Jubair bin Mut'im said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 309","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42737,"hadithId":2851,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42738,"hadithId":2851,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42739,"hadithId":2851,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42740,"hadithId":2851,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42741,"hadithId":2851,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42742,"hadithId":2851,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42743,"hadithId":2851,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42744,"hadithId":2851,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42745,"hadithId":2851,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42746,"hadithId":2851,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42747,"hadithId":2851,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42748,"hadithId":2851,"wordIndex":11,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42749,"hadithId":2851,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42750,"hadithId":2851,"wordIndex":13,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42751,"hadithId":2851,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2852,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":310,"hadithNumberInBook":310,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، جَمِيعًا عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَهُ عَنِ الْغُسْلِ، مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ ثَلاَثًا ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنَّ شَعْرِي كَثِيرٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ أَكْثَرَ شَعْرًا مِنْكَ وَأَطْيَبَ ‏.‏","textEn":"A man asked him about having a bath to cleanse oneself from sexual impurity. He said to pour water three times. The man said: \"But I have a lot of hair.\" He said: \"The Messenger of Allah had more hair than you and he was cleaner.\"","narrator":"It was narrated from Abu Sa'eed that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 310","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42752,"hadithId":2852,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42753,"hadithId":2852,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42754,"hadithId":2852,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42755,"hadithId":2852,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42756,"hadithId":2852,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42757,"hadithId":2852,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42758,"hadithId":2852,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42759,"hadithId":2852,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42760,"hadithId":2852,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42761,"hadithId":2852,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42762,"hadithId":2852,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42763,"hadithId":2852,"wordIndex":11,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42764,"hadithId":2852,"wordIndex":12,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42765,"hadithId":2852,"wordIndex":13,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42766,"hadithId":2852,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2853,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":311,"hadithNumberInBook":311,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا فِي، أَرْضٍ بَارِدَةٍ فَكَيْفَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ أَمَّا أَنَا فَأَحْثُو عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I said: 'O Messenger of Allah! I live in a cold land, so how should I have a bath to cleanse myself from sexual impurity?' He said: 'As for me, I pour three handfuls of water over my head.'\"","narrator":"It was narrated that Jabir said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 311","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42767,"hadithId":2853,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42768,"hadithId":2853,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42769,"hadithId":2853,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42770,"hadithId":2853,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42771,"hadithId":2853,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42772,"hadithId":2853,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42773,"hadithId":2853,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42774,"hadithId":2853,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42775,"hadithId":2853,"wordIndex":8,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42776,"hadithId":2853,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42777,"hadithId":2853,"wordIndex":10,"wordAr":"غِيَاثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42778,"hadithId":2853,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42779,"hadithId":2853,"wordIndex":12,"wordAr":"جَعْفَرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42780,"hadithId":2853,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42781,"hadithId":2853,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2854,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":312,"hadithNumberInBook":312,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، سَأَلَهُ رَجُلٌ كَمْ أُفِيضُ عَلَى رَأْسِي وَأَنَا جُنُبٌ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَحْثُو عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ حَثَيَاتٍ ‏.‏ قَالَ الرَّجُلُ إِنَّ شَعْرِي طَوِيلٌ ‏.‏ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَكْثَرَ شَعَرًا مِنْكَ وَأَطْيَبَ ‏.‏","textEn":"A man asked him: \"How much water should I pour over my head when I m sexually impure?\" He said: \"the messenger of Allah used to pour three handfuls of water over his head.\" The man said: \"My hair is long.\" He said: \"The Messenger of Allah had more hair than you and he was cleaner.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 312","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42782,"hadithId":2854,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42783,"hadithId":2854,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42784,"hadithId":2854,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42785,"hadithId":2854,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42786,"hadithId":2854,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42787,"hadithId":2854,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42788,"hadithId":2854,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42789,"hadithId":2854,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42790,"hadithId":2854,"wordIndex":8,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42791,"hadithId":2854,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَحْمَرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42792,"hadithId":2854,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42793,"hadithId":2854,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42794,"hadithId":2854,"wordIndex":12,"wordAr":"عَجْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42795,"hadithId":2854,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42796,"hadithId":2854,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2855,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":313,"hadithNumberInBook":313,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لاَ يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah would not perform ablution after the bath to cleanse himself from sexual impurity.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 313","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42797,"hadithId":2855,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42798,"hadithId":2855,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42799,"hadithId":2855,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42800,"hadithId":2855,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42801,"hadithId":2855,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42802,"hadithId":2855,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42803,"hadithId":2855,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42804,"hadithId":2855,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42805,"hadithId":2855,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42806,"hadithId":2855,"wordIndex":9,"wordAr":"عَامِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42807,"hadithId":2855,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42808,"hadithId":2855,"wordIndex":11,"wordAr":"زُرَارَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42809,"hadithId":2855,"wordIndex":12,"wordAr":"وَإِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42810,"hadithId":2855,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42811,"hadithId":2855,"wordIndex":14,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2856,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":314,"hadithNumberInBook":314,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ حُرَيْثٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ يَسْتَدْفِئُ بِي قَبْلَ أَنْ أَغْتَسِلَ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah used to have a bath to cleanse himself from sexual impurity, then he would warm himself with me before I had the bath.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 314","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42812,"hadithId":2856,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42813,"hadithId":2856,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42814,"hadithId":2856,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42815,"hadithId":2856,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42816,"hadithId":2856,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42817,"hadithId":2856,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42818,"hadithId":2856,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42819,"hadithId":2856,"wordIndex":7,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42820,"hadithId":2856,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42821,"hadithId":2856,"wordIndex":9,"wordAr":"حُرَيْثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42822,"hadithId":2856,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42823,"hadithId":2856,"wordIndex":11,"wordAr":"الشَّعْبِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42824,"hadithId":2856,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42825,"hadithId":2856,"wordIndex":13,"wordAr":"مَسْرُوقٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42826,"hadithId":2856,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2857,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":315,"hadithNumberInBook":315,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُجْنِبُ ثُمَّ يَنَامُ وَلاَ يَمَسُّ مَاءً حَتَّى يَقُومَ بَعْدَ ذَلِكَ فَيَغْتَسِلَ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah would become sexually impure and then sleep without water until he got up later on and taken a bath.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 315","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42827,"hadithId":2857,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42828,"hadithId":2857,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42829,"hadithId":2857,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42830,"hadithId":2857,"wordIndex":3,"wordAr":"الصَّبَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42831,"hadithId":2857,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42832,"hadithId":2857,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42833,"hadithId":2857,"wordIndex":6,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42834,"hadithId":2857,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42835,"hadithId":2857,"wordIndex":8,"wordAr":"عَيَّاشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42836,"hadithId":2857,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42837,"hadithId":2857,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42838,"hadithId":2857,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42839,"hadithId":2857,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42840,"hadithId":2857,"wordIndex":13,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42841,"hadithId":2857,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2858,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":316,"hadithNumberInBook":316,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنْ كَانَتْ لَهُ إِلَى أَهْلِهِ حَاجَةٌ قَضَاهَا ثُمَّ يَنَامُ كَهَيْئَتِهِ لاَ يَمَسُّ مَاءً ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah, if he needed any of his wives, would satisfy his needs then he would sleep as he was, without touching water.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 316","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42842,"hadithId":2858,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42843,"hadithId":2858,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42844,"hadithId":2858,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42845,"hadithId":2858,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42846,"hadithId":2858,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42847,"hadithId":2858,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42848,"hadithId":2858,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42849,"hadithId":2858,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42850,"hadithId":2858,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42851,"hadithId":2858,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42852,"hadithId":2858,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42853,"hadithId":2858,"wordIndex":11,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42854,"hadithId":2858,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42855,"hadithId":2858,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَسْوَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42856,"hadithId":2858,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2859,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":317,"hadithNumberInBook":317,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يُجْنِبُ ثُمَّ يَنَامُ كَهَيْئَتِهِ لاَ يَمَسُّ مَاءً ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فَذَكَرْتُ الْحَدِيثَ يَوْمًا فَقَالَ لِي إِسْمَاعِيلُ يَا فَتًى يُشَدُّ هَذَا الْحَدِيثُ بِشَىْءٍ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah would become sexually impure then sleep as he was, without touching water. (Da'if)Sufyan said: \"I mentioned this Hadith one day, and Isma'il said to me: 'O young man, you should support this Hadith with something else.'\"","narrator":"It was narrated from 'Aishah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 317","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42857,"hadithId":2859,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42858,"hadithId":2859,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42859,"hadithId":2859,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42860,"hadithId":2859,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42861,"hadithId":2859,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42862,"hadithId":2859,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42863,"hadithId":2859,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42864,"hadithId":2859,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42865,"hadithId":2859,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42866,"hadithId":2859,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42867,"hadithId":2859,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42868,"hadithId":2859,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42869,"hadithId":2859,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَسْوَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42870,"hadithId":2859,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42871,"hadithId":2859,"wordIndex":14,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2860,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":318,"hadithNumberInBook":318,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏.‏","textEn":"\"When the Messenger of Allah wanted to sleep and he was sexually impure, he would perform ablution as for prayer.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 318","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42872,"hadithId":2860,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42873,"hadithId":2860,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42874,"hadithId":2860,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42875,"hadithId":2860,"wordIndex":3,"wordAr":"رُمْحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42876,"hadithId":2860,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمِصْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42877,"hadithId":2860,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42878,"hadithId":2860,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42879,"hadithId":2860,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42880,"hadithId":2860,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42881,"hadithId":2860,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42882,"hadithId":2860,"wordIndex":10,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42883,"hadithId":2860,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42884,"hadithId":2860,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42885,"hadithId":2860,"wordIndex":13,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42886,"hadithId":2860,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2861,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":319,"hadithNumberInBook":319,"textAr":"حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ ‏\n\"‏ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"'Umar bin Khattab said to the Messenger of Allah: \"can anyone of us sleep if he is sexually impure?\" He said: \"Yes, if he performs ablution.\"","narrator":"It was narrated from Ibn 'Umar that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 319","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42887,"hadithId":2861,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42888,"hadithId":2861,"wordIndex":1,"wordAr":"نَصْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42889,"hadithId":2861,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42890,"hadithId":2861,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42891,"hadithId":2861,"wordIndex":4,"wordAr":"الْجَهْضَمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42892,"hadithId":2861,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42893,"hadithId":2861,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42894,"hadithId":2861,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42895,"hadithId":2861,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42896,"hadithId":2861,"wordIndex":9,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42897,"hadithId":2861,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42898,"hadithId":2861,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42899,"hadithId":2861,"wordIndex":12,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42900,"hadithId":2861,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42901,"hadithId":2861,"wordIndex":14,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2862,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":320,"hadithNumberInBook":320,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ كَانَ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ بِاللَّيْلِ فَيُرِيدُ أَنْ يَنَامَ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يَتَوَضَّأَ ثُمَّ يَنَامَ ‏.‏","textEn":"He used to become sexually impure at night, then he would want to sleep. The Messenger of Allah told him to perform ablution and then go to sleep.","narrator":"It was narrated from Abu Sa'eed Khudri that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 320","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42902,"hadithId":2862,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42903,"hadithId":2862,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42904,"hadithId":2862,"wordIndex":2,"wordAr":"مَرْوَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42905,"hadithId":2862,"wordIndex":3,"wordAr":"الْعُثْمَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42906,"hadithId":2862,"wordIndex":4,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42907,"hadithId":2862,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42908,"hadithId":2862,"wordIndex":6,"wordAr":"عُثْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42909,"hadithId":2862,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42910,"hadithId":2862,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42911,"hadithId":2862,"wordIndex":9,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42912,"hadithId":2862,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42913,"hadithId":2862,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42914,"hadithId":2862,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42915,"hadithId":2862,"wordIndex":13,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42916,"hadithId":2862,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2863,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":321,"hadithNumberInBook":321,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'If anyone of you has intercourse with his wife, then he wants to do it again, let him perform ablution.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Sa'eed said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 321","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42917,"hadithId":2863,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42918,"hadithId":2863,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42919,"hadithId":2863,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42920,"hadithId":2863,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42921,"hadithId":2863,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمَلِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42922,"hadithId":2863,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42923,"hadithId":2863,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42924,"hadithId":2863,"wordIndex":7,"wordAr":"الشَّوَارِبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42925,"hadithId":2863,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42926,"hadithId":2863,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42927,"hadithId":2863,"wordIndex":10,"wordAr":"الْوَاحِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42928,"hadithId":2863,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42929,"hadithId":2863,"wordIndex":12,"wordAr":"زِيَادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42930,"hadithId":2863,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42931,"hadithId":2863,"wordIndex":14,"wordAr":"عَاصِمٌ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2864,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":322,"hadithNumberInBook":322,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَأَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏","textEn":"The Prophet used to go round to all his wives with one bath.","narrator":"It was narrated from Anas that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 322","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42932,"hadithId":2864,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42933,"hadithId":2864,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42934,"hadithId":2864,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42935,"hadithId":2864,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42936,"hadithId":2864,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42937,"hadithId":2864,"wordIndex":5,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42938,"hadithId":2864,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42939,"hadithId":2864,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42940,"hadithId":2864,"wordIndex":8,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42941,"hadithId":2864,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42942,"hadithId":2864,"wordIndex":10,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42943,"hadithId":2864,"wordIndex":11,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42944,"hadithId":2864,"wordIndex":12,"wordAr":"أَحْمَدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42945,"hadithId":2864,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42946,"hadithId":2864,"wordIndex":14,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2865,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":323,"hadithNumberInBook":323,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ غُسْلاً فَاغْتَسَلَ مِنْ جَمِيعِ نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ ‏.‏","textEn":"\"I put out water for the Messenger of Allah for a bath, and he had a bath after going to all of his wives in one night.\"","narrator":"It was narrated that Anas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 323","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42947,"hadithId":2865,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42948,"hadithId":2865,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42949,"hadithId":2865,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42950,"hadithId":2865,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42951,"hadithId":2865,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42952,"hadithId":2865,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42953,"hadithId":2865,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42954,"hadithId":2865,"wordIndex":7,"wordAr":"صَالِحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42955,"hadithId":2865,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42956,"hadithId":2865,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42957,"hadithId":2865,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَخْضَرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42958,"hadithId":2865,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42959,"hadithId":2865,"wordIndex":12,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42960,"hadithId":2865,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42961,"hadithId":2865,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2866,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":324,"hadithNumberInBook":324,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، سَلْمَى عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ وَكَانَ يَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ تَجْعَلُهُ غُسْلاً وَاحِدًا فَقَالَ ‏\n\"‏ هُوَ أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet went around to all of his wives in one night, and he had a bath after each one of them. It was said to him: \"O Messenger of Allah, why not make it one bath?\" He said: \"This is purer, better and cleaner.\"","narrator":"It was narrated from Abu Rafi' that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 324","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42962,"hadithId":2866,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42963,"hadithId":2866,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42964,"hadithId":2866,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42965,"hadithId":2866,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42966,"hadithId":2866,"wordIndex":4,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42967,"hadithId":2866,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42968,"hadithId":2866,"wordIndex":6,"wordAr":"الصَّمَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42969,"hadithId":2866,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42970,"hadithId":2866,"wordIndex":8,"wordAr":"حَمَّادٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42971,"hadithId":2866,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42972,"hadithId":2866,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42973,"hadithId":2866,"wordIndex":11,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42974,"hadithId":2866,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42975,"hadithId":2866,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42976,"hadithId":2866,"wordIndex":14,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2867,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":325,"hadithNumberInBook":325,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، وَغُنْدَرٌ، وَوَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ ‏.‏","textEn":"\"If the Messenger of Allah wanted to eat when he was sexually impure, he would perform ablution.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 325","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42977,"hadithId":2867,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42978,"hadithId":2867,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42979,"hadithId":2867,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42980,"hadithId":2867,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42981,"hadithId":2867,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42982,"hadithId":2867,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42983,"hadithId":2867,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42984,"hadithId":2867,"wordIndex":7,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42985,"hadithId":2867,"wordIndex":8,"wordAr":"عُلَيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42986,"hadithId":2867,"wordIndex":9,"wordAr":"وَغُنْدَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42987,"hadithId":2867,"wordIndex":10,"wordAr":"وَوَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42988,"hadithId":2867,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42989,"hadithId":2867,"wordIndex":12,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42990,"hadithId":2867,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42991,"hadithId":2867,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2868,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":326,"hadithNumberInBook":326,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ صُبَيْحٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْجُنُبِ هَلْ يَنَامُ أَوْ يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ قَالَ ‏\n\"‏ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet was asked about whether a person who is sexually impure can sleep, or eat, or drink. He said: 'yes, if he does ablution as for the prayer.'\"","narrator":"It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 326","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":42992,"hadithId":2868,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42993,"hadithId":2868,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42994,"hadithId":2868,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42995,"hadithId":2868,"wordIndex":3,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42996,"hadithId":2868,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42997,"hadithId":2868,"wordIndex":5,"wordAr":"هَيَّاجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42998,"hadithId":2868,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":42999,"hadithId":2868,"wordIndex":7,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43000,"hadithId":2868,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43001,"hadithId":2868,"wordIndex":9,"wordAr":"صُبَيْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43002,"hadithId":2868,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43003,"hadithId":2868,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43004,"hadithId":2868,"wordIndex":12,"wordAr":"أُوَيْسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43005,"hadithId":2868,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43006,"hadithId":2868,"wordIndex":14,"wordAr":"شُرَحْبِيلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2869,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":327,"hadithNumberInBook":327,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ ‏.‏","textEn":"If the Prophet wanted to eat when he was sexually impure, he would wash his hands.","narrator":"It was narrated from 'Aishah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 327","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43007,"hadithId":2869,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43008,"hadithId":2869,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43009,"hadithId":2869,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43010,"hadithId":2869,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43011,"hadithId":2869,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43012,"hadithId":2869,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43013,"hadithId":2869,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43014,"hadithId":2869,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43015,"hadithId":2869,"wordIndex":8,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43016,"hadithId":2869,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43017,"hadithId":2869,"wordIndex":10,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43018,"hadithId":2869,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43019,"hadithId":2869,"wordIndex":12,"wordAr":"يُونُسَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43020,"hadithId":2869,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43021,"hadithId":2869,"wordIndex":14,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2870,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":328,"hadithNumberInBook":328,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَأْتِي الْخَلاَءَ فَيَقْضِي الْحَاجَةَ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَأْكُلُ مَعَنَا الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَلاَ يَحْجُبُهُ - وَرُبَّمَا قَالَ وَلاَ يَحْجُزُهُ - عَنِ الْقُرْآنِ شَىْءٌ إِلاَّ الْجَنَابَةُ ‏.‏","textEn":"\"I entered upon 'Ali bin Abu Talib and he said: 'The Messenger of Allah used to go to the lavatory and relieve himself, then come out, and he would eat bread and meat with us and recite Qur'an, nothing stopped him' or perhaps he said: 'prevented him from doing so except sexual impurity.'\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah bin Salamah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 328","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43022,"hadithId":2870,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43023,"hadithId":2870,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43024,"hadithId":2870,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43025,"hadithId":2870,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43026,"hadithId":2870,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43027,"hadithId":2870,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43028,"hadithId":2870,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43029,"hadithId":2870,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43030,"hadithId":2870,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43031,"hadithId":2870,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43032,"hadithId":2870,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43033,"hadithId":2870,"wordIndex":11,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43034,"hadithId":2870,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43035,"hadithId":2870,"wordIndex":13,"wordAr":"مُرَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43036,"hadithId":2870,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2871,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":329,"hadithNumberInBook":329,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ الْجُنُبُ وَلاَ الْحَائِضُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'No one who is sexually impure and no woman who is menstruating should recite Qur'an.'\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 329","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43037,"hadithId":2871,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43038,"hadithId":2871,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43039,"hadithId":2871,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43040,"hadithId":2871,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43041,"hadithId":2871,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43042,"hadithId":2871,"wordIndex":5,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43043,"hadithId":2871,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43044,"hadithId":2871,"wordIndex":7,"wordAr":"عَيَّاشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43045,"hadithId":2871,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43046,"hadithId":2871,"wordIndex":9,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43047,"hadithId":2871,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43048,"hadithId":2871,"wordIndex":11,"wordAr":"عُقْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43049,"hadithId":2871,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43050,"hadithId":2871,"wordIndex":13,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43051,"hadithId":2871,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2872,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":330,"hadithNumberInBook":330,"textAr":"قَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ لاَ يَقْرَأُ الْجُنُبُ وَالْحَائِضُ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'No one who is sexually impure and no woman who is menstruating should recite anything of the Qur'an.'\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 330","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43052,"hadithId":2872,"wordIndex":0,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43053,"hadithId":2872,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43054,"hadithId":2872,"wordIndex":2,"wordAr":"الْحَسَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43055,"hadithId":2872,"wordIndex":3,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43056,"hadithId":2872,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43057,"hadithId":2872,"wordIndex":5,"wordAr":"حَاتِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43058,"hadithId":2872,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43059,"hadithId":2872,"wordIndex":7,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43060,"hadithId":2872,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43061,"hadithId":2872,"wordIndex":9,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43062,"hadithId":2872,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43063,"hadithId":2872,"wordIndex":11,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43064,"hadithId":2872,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43065,"hadithId":2872,"wordIndex":13,"wordAr":"عَيَّاشٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43066,"hadithId":2872,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2873,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":331,"hadithNumberInBook":331,"textAr":"حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعَرَةٍ جَنَابَةً فَاغْسِلُوا الشَّعَرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَةَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Under every hair there is the state of sexual impurity, so wash the hair and cleanse the skin.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 331","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43067,"hadithId":2873,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43068,"hadithId":2873,"wordIndex":1,"wordAr":"نَصْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43069,"hadithId":2873,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43070,"hadithId":2873,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43071,"hadithId":2873,"wordIndex":4,"wordAr":"الْجَهْضَمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43072,"hadithId":2873,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43073,"hadithId":2873,"wordIndex":6,"wordAr":"الْحَارِثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43074,"hadithId":2873,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43075,"hadithId":2873,"wordIndex":8,"wordAr":"وَجِيهٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43076,"hadithId":2873,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43077,"hadithId":2873,"wordIndex":10,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43078,"hadithId":2873,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43079,"hadithId":2873,"wordIndex":12,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43080,"hadithId":2873,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43081,"hadithId":2873,"wordIndex":14,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2874,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":332,"hadithNumberInBook":332,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\"‏ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَأَدَاءُ الأَمَانَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهَا ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَا أَدَاءُ الأَمَانَةِ قَالَ ‏\"‏ غُسْلُ الْجَنَابَةِ فَإِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعَرَةٍ جَنَابَةً ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet said: \"The five daily prayers, from one Friday to the next, and fulfilling the trust are all expiation for whatever (sins) come between them.\" I said: \"What is fulfilling the trust?\" He said: Having a bath to cleanse oneself from sexual impurity, for under every hair there is the state of sexual impurity.\"","narrator":"Abu Ayyub Al-Ansari narrated that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 332","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43082,"hadithId":2874,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43083,"hadithId":2874,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43084,"hadithId":2874,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43085,"hadithId":2874,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43086,"hadithId":2874,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43087,"hadithId":2874,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43088,"hadithId":2874,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43089,"hadithId":2874,"wordIndex":7,"wordAr":"حَمْزَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43090,"hadithId":2874,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43091,"hadithId":2874,"wordIndex":9,"wordAr":"عُتْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43092,"hadithId":2874,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43093,"hadithId":2874,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43094,"hadithId":2874,"wordIndex":12,"wordAr":"حَكِيمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43095,"hadithId":2874,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43096,"hadithId":2874,"wordIndex":14,"wordAr":"طَلْحَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2875,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":333,"hadithNumberInBook":333,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعَرَةٍ مِنْ جَسَدِهِ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يَغْسِلْهَا فُعِلَ بِهِ كَذَا وَكَذَا مِنَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عَلِيٌّ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ شَعَرِي ‏.‏ وَكَانَ يَجُزُّهُ ‏.‏","textEn":"The Prophet said: \"Whoever leaves an area the size of a hair on his body and does not cleanse it from sexual impurity, such and such will be done to him in the Fire.\" 'Ali said: \"Because of that I am hostile towards my hair,\" and he used to shave his head.","narrator":"It was narrated from 'Ali bin Abu Talib that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 333","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43097,"hadithId":2875,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43098,"hadithId":2875,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43099,"hadithId":2875,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43100,"hadithId":2875,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43101,"hadithId":2875,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43102,"hadithId":2875,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43103,"hadithId":2875,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43104,"hadithId":2875,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَسْوَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43105,"hadithId":2875,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43106,"hadithId":2875,"wordIndex":9,"wordAr":"عَامِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43107,"hadithId":2875,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43108,"hadithId":2875,"wordIndex":11,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43109,"hadithId":2875,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43110,"hadithId":2875,"wordIndex":13,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43111,"hadithId":2875,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2876,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":334,"hadithNumberInBook":334,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَأَلَتْهُ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ فَضَحْتِ النِّسَاءَ وَهَلْ تَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا إِذًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Her mother Umm Salamah said: \"Umm Sulaim came to the Prophet and asked him about a woman who sees in her dream something like a man sees. He said: 'Yes, if she sees water (discharge), let her take a bath.' I said: 'You have embarrassed the women. Do women experience wet dreams?' The Prophet said: 'May your hands be rubbed with dust, how else does her child resemble her?'\"","narrator":"It was narrated from Zainab, the daughter of Umm Salamah, that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 334","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43112,"hadithId":2876,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43113,"hadithId":2876,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43114,"hadithId":2876,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43115,"hadithId":2876,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43116,"hadithId":2876,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43117,"hadithId":2876,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43118,"hadithId":2876,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43119,"hadithId":2876,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43120,"hadithId":2876,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43121,"hadithId":2876,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43122,"hadithId":2876,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43123,"hadithId":2876,"wordIndex":11,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43124,"hadithId":2876,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43125,"hadithId":2876,"wordIndex":13,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43126,"hadithId":2876,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2877,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":335,"hadithNumberInBook":335,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَعَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَتْ فَعَلَيْهَا الْغُسْلُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَكُونُ هَذَا قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَأَيُّهُمَا سَبَقَ أَوْ عَلاَ أَشْبَهَهُ الْوَلَدُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"Umm Sulaim asked the Messenger of Allah about a woman who sees in her dream something like that which a man sees. The Messenger of Allah said: \"If she sees that and has a discharge, then let her perform a bath.\" Umm Salamah said: \"O Messenger of Allah, does that really happen?\" He said: \"Yes, the water of the man is thick and white and the water of a woman is thin and yellow. Whichever of them comes first or predominates, the child will resemble (that parent).\"","narrator":"It was narrated from Anas that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 335","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43127,"hadithId":2877,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43128,"hadithId":2877,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43129,"hadithId":2877,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43130,"hadithId":2877,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43131,"hadithId":2877,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43132,"hadithId":2877,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43133,"hadithId":2877,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43134,"hadithId":2877,"wordIndex":7,"wordAr":"عَدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43135,"hadithId":2877,"wordIndex":8,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43136,"hadithId":2877,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43137,"hadithId":2877,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43138,"hadithId":2877,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43139,"hadithId":2877,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43140,"hadithId":2877,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43141,"hadithId":2877,"wordIndex":14,"wordAr":"عَرُوبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2878,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":336,"hadithNumberInBook":336,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ، أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ ‏\n\"‏ لَيْسَ عَلَيْهَا غُسْلٌ حَتَّى تُنْزِلَ كَمَا أَنَّهُ لَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ غُسْلٌ حَتَّى يُنْزِلَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"She asked the Messenger of Allah about a woman who sees in her dream that which a man sees. He said: \"She does not have to take a bath unless she has an orgasm, just as man does not have to take a bath unless he has an orgasm.\"","narrator":"It was narrated from Khawlah bint Hakim that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 336","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43142,"hadithId":2878,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43143,"hadithId":2878,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43144,"hadithId":2878,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43145,"hadithId":2878,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43146,"hadithId":2878,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43147,"hadithId":2878,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43148,"hadithId":2878,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43149,"hadithId":2878,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43150,"hadithId":2878,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43151,"hadithId":2878,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43152,"hadithId":2878,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43153,"hadithId":2878,"wordIndex":11,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43154,"hadithId":2878,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43155,"hadithId":2878,"wordIndex":13,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43156,"hadithId":2878,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2879,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":337,"hadithNumberInBook":337,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِي عَلَيْهِ ثَلاَثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِي عَلَيْكِ مِنَ الْمَاءِ فَتَطْهُرِينَ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏\"‏ فَإِذَا أَنْتِ قَدْ طَهُرْتِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I said, O Messenger of Allah! I am a woman with tight braids. Should I undo them when I take a bath to cleanse myself from the state of sexual impurity?\" He said: \"Rather it is sufficient for you to pour three handfuls of water over yourself, and you will be purified,\" or he said: \"In that case you would have become purified.\"","narrator":"It was narrated that Umm Salamah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 337","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43157,"hadithId":2879,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43158,"hadithId":2879,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43159,"hadithId":2879,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43160,"hadithId":2879,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43161,"hadithId":2879,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43162,"hadithId":2879,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43163,"hadithId":2879,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43164,"hadithId":2879,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43165,"hadithId":2879,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43166,"hadithId":2879,"wordIndex":9,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43167,"hadithId":2879,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43168,"hadithId":2879,"wordIndex":11,"wordAr":"أَيُّوبَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43169,"hadithId":2879,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43170,"hadithId":2879,"wordIndex":13,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43171,"hadithId":2879,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2880,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":338,"hadithNumberInBook":338,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ بَلَغَ عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَأْمُرُ نِسَاءَهُ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ فَقَالَتْ يَا عَجَبًا لاِبْنِ عَمْرٍو هَذَا أَفَلاَ يَأْمُرُهُنَّ أَنَّ يَحْلِقْنَ رُءُوسَهُنَّ لَقَدْ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فَلاَ أَزِيدُ عَلَى أَنْ أُفْرِغَ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثَ إِفْرَاغَاتٍ ‏.‏","textEn":"\"Aishah heard that 'Abdullah bin 'Amr was telling his wives to undo their braids (when they bathed). She said: 'How odd that Ibn 'Amr would do that! Why does he not tell them to shave their heads? The Messenger of Allah and I used to bathe from a single vessel, and I never did more than pour three handfuls of water over my head.'\"","narrator":"It was narrated that 'Ubaid bin 'Umair said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 338","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43172,"hadithId":2880,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43173,"hadithId":2880,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43174,"hadithId":2880,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43175,"hadithId":2880,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43176,"hadithId":2880,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43177,"hadithId":2880,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43178,"hadithId":2880,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43179,"hadithId":2880,"wordIndex":7,"wordAr":"إِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43180,"hadithId":2880,"wordIndex":8,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43181,"hadithId":2880,"wordIndex":9,"wordAr":"عُلَيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43182,"hadithId":2880,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43183,"hadithId":2880,"wordIndex":11,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43184,"hadithId":2880,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43185,"hadithId":2880,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43186,"hadithId":2880,"wordIndex":14,"wordAr":"الزُّبَيْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2881,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":339,"hadithNumberInBook":339,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ لاَ يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ كَيْفَ يَفْعَلُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ يَتَنَاوَلُهُ تَنَاوُلاً ‏.‏","textEn":"Abu Sa'ib, the freed slave of Hisham bin Zuhrah, told him that he heard Abu Hurairah say: \"The Messenger of Allah said: 'No one of you should bathe in standing water when he is sexually impure.'\" He (Abu Sa'ib) said: \"What should he do, O Abu Hurairah?\" He said: \"Let him take some out (and pour it over himself).\"","narrator":"It was narrated from Bukair bin 'Abdullah bin Ashajj that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 339","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43187,"hadithId":2881,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43188,"hadithId":2881,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43189,"hadithId":2881,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43190,"hadithId":2881,"wordIndex":3,"wordAr":"عِيسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43191,"hadithId":2881,"wordIndex":4,"wordAr":"وَحَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43192,"hadithId":2881,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43193,"hadithId":2881,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43194,"hadithId":2881,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمِصْرِيَّانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43195,"hadithId":2881,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43196,"hadithId":2881,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43197,"hadithId":2881,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43198,"hadithId":2881,"wordIndex":11,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43199,"hadithId":2881,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43200,"hadithId":2881,"wordIndex":13,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43201,"hadithId":2881,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2882,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":340,"hadithNumberInBook":340,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَخَرَجَ رَأْسُهُ يَقْطُرُ فَقَالَ ‏\"‏ لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ أُقْحِطْتَ فَلاَ غُسْلَ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ الْوُضُوءُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah passed by (the house of) one of the Ansar and sent word for him to come out. He came out with his head dripping and (the Prophet) said: \"Perhaps we made you hurry?\"He said: \"O Messenger of Allah.\" He said, \"If you are hurried (by someone) or obstructed (from orgasm) and do not ejaculate, then you do not have to take a bath, but you should perform ablution.\"","narrator":"It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 340","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43202,"hadithId":2882,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43203,"hadithId":2882,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43204,"hadithId":2882,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43205,"hadithId":2882,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43206,"hadithId":2882,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43207,"hadithId":2882,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43208,"hadithId":2882,"wordIndex":6,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43209,"hadithId":2882,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43210,"hadithId":2882,"wordIndex":8,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43211,"hadithId":2882,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43212,"hadithId":2882,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43213,"hadithId":2882,"wordIndex":11,"wordAr":"غُنْدَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43214,"hadithId":2882,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43215,"hadithId":2882,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43216,"hadithId":2882,"wordIndex":14,"wordAr":"جَعْفَرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2883,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":341,"hadithNumberInBook":341,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُعَادٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Water (of bath) is for water (of seminal discharge).'\"","narrator":"It was narrated that Abu Ayyub said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 341","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43217,"hadithId":2883,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43218,"hadithId":2883,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43219,"hadithId":2883,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43220,"hadithId":2883,"wordIndex":3,"wordAr":"الصَّبَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43221,"hadithId":2883,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43222,"hadithId":2883,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43223,"hadithId":2883,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43224,"hadithId":2883,"wordIndex":7,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43225,"hadithId":2883,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43226,"hadithId":2883,"wordIndex":9,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43227,"hadithId":2883,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43228,"hadithId":2883,"wordIndex":11,"wordAr":"دِينَارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43229,"hadithId":2883,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43230,"hadithId":2883,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43231,"hadithId":2883,"wordIndex":14,"wordAr":"السَّائِبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2884,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":342,"hadithNumberInBook":342,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ فَعَلْتُهُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَاغْتَسَلْنَا ‏.‏","textEn":"\"When the two circumcised parts meet, then bath is obligatory. The Messenger of Allah and I did that, and we bathed.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah the wife of the Prophet said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 342","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43232,"hadithId":2884,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43233,"hadithId":2884,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43234,"hadithId":2884,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43235,"hadithId":2884,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43236,"hadithId":2884,"wordIndex":4,"wordAr":"الطَّنَافِسِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43237,"hadithId":2884,"wordIndex":5,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43238,"hadithId":2884,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43239,"hadithId":2884,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43240,"hadithId":2884,"wordIndex":8,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43241,"hadithId":2884,"wordIndex":9,"wordAr":"الدِّمَشْقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43242,"hadithId":2884,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43243,"hadithId":2884,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43244,"hadithId":2884,"wordIndex":12,"wordAr":"الْوَلِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43245,"hadithId":2884,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43246,"hadithId":2884,"wordIndex":14,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2885,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":343,"hadithNumberInBook":343,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ أَنْبَأَنَا أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ، قَالَ إِنَّمَا كَانَتْ رُخْصَةً فِي أَوَّلِ الإِسْلاَمِ ثُمَّ أُمِرْنَا بِالْغُسْلِ بَعْدُ ‏.‏","textEn":"\"That was a concession that was granted in the early days of Islam, then we were commanded to have a bathe after that.\"","narrator":"Ubayy bin Ka'b said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 343","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43247,"hadithId":2885,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43248,"hadithId":2885,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43249,"hadithId":2885,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43250,"hadithId":2885,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43251,"hadithId":2885,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43252,"hadithId":2885,"wordIndex":5,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43253,"hadithId":2885,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43254,"hadithId":2885,"wordIndex":7,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43255,"hadithId":2885,"wordIndex":8,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43256,"hadithId":2885,"wordIndex":9,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43257,"hadithId":2885,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43258,"hadithId":2885,"wordIndex":11,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43259,"hadithId":2885,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43260,"hadithId":2885,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43261,"hadithId":2885,"wordIndex":14,"wordAr":"سَهْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2886,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":344,"hadithNumberInBook":344,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"When a man sits between the four parts (arms and legs of his wife) and has intercourse, then bath is obligatory.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 344","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43262,"hadithId":2886,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43263,"hadithId":2886,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43264,"hadithId":2886,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43265,"hadithId":2886,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43266,"hadithId":2886,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43267,"hadithId":2886,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43268,"hadithId":2886,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43269,"hadithId":2886,"wordIndex":7,"wordAr":"الْفَضْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43270,"hadithId":2886,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43271,"hadithId":2886,"wordIndex":9,"wordAr":"دُكَيْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43272,"hadithId":2886,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43273,"hadithId":2886,"wordIndex":11,"wordAr":"هِشَامٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43274,"hadithId":2886,"wordIndex":12,"wordAr":"الدَّسْتَوَائِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43275,"hadithId":2886,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43276,"hadithId":2886,"wordIndex":14,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2887,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":345,"hadithNumberInBook":345,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ وَتَوَارَتِ الْحَشَفَةُ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'When the two circumcised parts meet, and (the tip of the penis) disappears, then bath is obligatory.'\"","narrator":"It was narrated from 'Amr bin Shu'aib from his father, that his grandfather said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 345","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43277,"hadithId":2887,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43278,"hadithId":2887,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43279,"hadithId":2887,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43280,"hadithId":2887,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43281,"hadithId":2887,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43282,"hadithId":2887,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43283,"hadithId":2887,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43284,"hadithId":2887,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43285,"hadithId":2887,"wordIndex":8,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43286,"hadithId":2887,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43287,"hadithId":2887,"wordIndex":10,"wordAr":"حَجَّاجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43288,"hadithId":2887,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43289,"hadithId":2887,"wordIndex":12,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43290,"hadithId":2887,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43291,"hadithId":2887,"wordIndex":14,"wordAr":"شُعَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2888,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":346,"hadithNumberInBook":346,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الْعُمَرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَرَأَى بَلَلاً وَلَمْ يَرَ أَنَّهُ احْتَلَمَ اغْتَسَلَ وَإِذَا رَأَى أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ وَلَمْ يَرَ بَلَلاً فَلاَ غُسْلَ عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet said: \"If anyone of wakes up and sees some wetness, but he does not think that he had an erotic dream, let him have a bath. But if he thinks that he had an erotic dream but he does not see any wetness, then he does not have to take a bath.\"","narrator":"It was narrated from 'Aishah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 346","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43292,"hadithId":2888,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43293,"hadithId":2888,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43294,"hadithId":2888,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43295,"hadithId":2888,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43296,"hadithId":2888,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43297,"hadithId":2888,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43298,"hadithId":2888,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43299,"hadithId":2888,"wordIndex":7,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43300,"hadithId":2888,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43301,"hadithId":2888,"wordIndex":9,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43302,"hadithId":2888,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43303,"hadithId":2888,"wordIndex":11,"wordAr":"الْعُمَرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43304,"hadithId":2888,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43305,"hadithId":2888,"wordIndex":13,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43306,"hadithId":2888,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2889,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":347,"hadithNumberInBook":347,"textAr":"حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، وَأَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلاَّسُ وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ، قَالَ كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ ‏\n\"‏ وَلِّنِي ‏\"‏ ‏.‏ فَأُوَلِّيهِ قَفَاىَ وَأَنْشُرُ الثَّوْبَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ ‏.‏","textEn":"\"I used to serve the Prophet, and when he wanted to take a bath he would say: 'Turn your back to me.' So I would turn my back and hung up a cloth, and concealed him with it.\"","narrator":"Abu Samh said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 347","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43307,"hadithId":2889,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43308,"hadithId":2889,"wordIndex":1,"wordAr":"الْعَبَّاسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43309,"hadithId":2889,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43310,"hadithId":2889,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43311,"hadithId":2889,"wordIndex":4,"wordAr":"الْعَظِيمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43312,"hadithId":2889,"wordIndex":5,"wordAr":"الْعَنْبَرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43313,"hadithId":2889,"wordIndex":6,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43314,"hadithId":2889,"wordIndex":7,"wordAr":"حَفْصٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43315,"hadithId":2889,"wordIndex":8,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43316,"hadithId":2889,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43317,"hadithId":2889,"wordIndex":10,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43318,"hadithId":2889,"wordIndex":11,"wordAr":"الْفَلاَّسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43319,"hadithId":2889,"wordIndex":12,"wordAr":"وَمُجَاهِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43320,"hadithId":2889,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43321,"hadithId":2889,"wordIndex":14,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2890,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":348,"hadithNumberInBook":348,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلٍ، أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُخْبِرُنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سَبَّحَ فِي سَفَرٍ حَتَّى أَخْبَرَتْنِي أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَدِمَ عَامَ الْفَتْحِ فَأَمَرَ بِسِتْرٍ فَسُتِرَ عَلَيْهِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ سَبَّحَ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ ‏.‏","textEn":"\"I asked whether the Messenger of Allah prayed voluntary prayer when traveling, but I could not find anyone to tell me until Umm Hani' bint Abu Talib told me that he had come during the year of the Conquest (of Makkah). He ordered that a screen be held up, and that was done, and he took a bath; then he prayed eight Rak'ah (units) of voluntary prayer.\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah bin Harith bin Nawfal said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 348","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43322,"hadithId":2890,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43323,"hadithId":2890,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43324,"hadithId":2890,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43325,"hadithId":2890,"wordIndex":3,"wordAr":"رُمْحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43326,"hadithId":2890,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمِصْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43327,"hadithId":2890,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43328,"hadithId":2890,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43329,"hadithId":2890,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43330,"hadithId":2890,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43331,"hadithId":2890,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43332,"hadithId":2890,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43333,"hadithId":2890,"wordIndex":11,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43334,"hadithId":2890,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43335,"hadithId":2890,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43336,"hadithId":2890,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2891,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":349,"hadithNumberInBook":349,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْحِمَّانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ لاَ يَغْتَسِلَنَّ أَحَدُكُمْ بِأَرْضِ فَلاَةٍ وَلاَ فَوْقَ سَطْحٍ لاَ يُوَارِيهِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ يَرَى فَإِنَّهُ يُرَى ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'No one of you should bathe in open land or on a roof where he is not concealed; even if he does not see anyone, he can still be seen.'\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah bin Mas'ud said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 349","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43337,"hadithId":2891,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43338,"hadithId":2891,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43339,"hadithId":2891,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43340,"hadithId":2891,"wordIndex":3,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43341,"hadithId":2891,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43342,"hadithId":2891,"wordIndex":5,"wordAr":"ثَعْلَبَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43343,"hadithId":2891,"wordIndex":6,"wordAr":"الْحِمَّانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43344,"hadithId":2891,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43345,"hadithId":2891,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43346,"hadithId":2891,"wordIndex":9,"wordAr":"الْحَمِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43347,"hadithId":2891,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43348,"hadithId":2891,"wordIndex":11,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43349,"hadithId":2891,"wordIndex":12,"wordAr":"الْحِمَّانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43350,"hadithId":2891,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43351,"hadithId":2891,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2892,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":350,"hadithNumberInBook":350,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلْيَبْدَأْ بِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'If anyone of you needs to defecate and the immediate call to prayer (Iqamah) is given, let him start with (relieving himself).'\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah bin Arqam said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 350","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43352,"hadithId":2892,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43353,"hadithId":2892,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43354,"hadithId":2892,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43355,"hadithId":2892,"wordIndex":3,"wordAr":"الصَّبَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43356,"hadithId":2892,"wordIndex":4,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43357,"hadithId":2892,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43358,"hadithId":2892,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43359,"hadithId":2892,"wordIndex":7,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43360,"hadithId":2892,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43361,"hadithId":2892,"wordIndex":9,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43362,"hadithId":2892,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43363,"hadithId":2892,"wordIndex":11,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43364,"hadithId":2892,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43365,"hadithId":2892,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43366,"hadithId":2892,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2893,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":351,"hadithNumberInBook":351,"textAr":"حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ السَّفْرِ بْنِ نُسَيْرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَهُوَ حَاقِنٌ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah forbade a man to perform prayer when he was suppressing (the urge to urinate or defecate).","narrator":"It was narrated from Abu Umamah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 351","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43367,"hadithId":2893,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43368,"hadithId":2893,"wordIndex":1,"wordAr":"بِشْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43369,"hadithId":2893,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43370,"hadithId":2893,"wordIndex":3,"wordAr":"آدَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43371,"hadithId":2893,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43372,"hadithId":2893,"wordIndex":5,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43373,"hadithId":2893,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43374,"hadithId":2893,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحُبَابِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43375,"hadithId":2893,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43376,"hadithId":2893,"wordIndex":9,"wordAr":"مُعَاوِيَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43377,"hadithId":2893,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43378,"hadithId":2893,"wordIndex":11,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43379,"hadithId":2893,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43380,"hadithId":2893,"wordIndex":13,"wordAr":"السَّفْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43381,"hadithId":2893,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2894,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":352,"hadithNumberInBook":352,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ إِدْرِيسَ الأَوْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ لاَ يَقُومُ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاَةِ وَبِهِ أَذًى ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said, 'No one of you should stand to pray when he feels some discomfort (because of needing to urinate or defecate).'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 352","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43382,"hadithId":2894,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43383,"hadithId":2894,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43384,"hadithId":2894,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43385,"hadithId":2894,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43386,"hadithId":2894,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43387,"hadithId":2894,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43388,"hadithId":2894,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43389,"hadithId":2894,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43390,"hadithId":2894,"wordIndex":8,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43391,"hadithId":2894,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43392,"hadithId":2894,"wordIndex":10,"wordAr":"إِدْرِيسَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43393,"hadithId":2894,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَوْدِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43394,"hadithId":2894,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43395,"hadithId":2894,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43396,"hadithId":2894,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2895,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":353,"hadithNumberInBook":353,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَقُومُ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَهُوَ حَاقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"No one among the Muslims should stand to pray when he is suppressing (the need to urinate or defecate), until he has to relieve himself.\"","narrator":"It was narrated from Thawban that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 353","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43397,"hadithId":2895,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43398,"hadithId":2895,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43399,"hadithId":2895,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43400,"hadithId":2895,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُصَفَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43401,"hadithId":2895,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحِمْصِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43402,"hadithId":2895,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43403,"hadithId":2895,"wordIndex":6,"wordAr":"بَقِيَّةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43404,"hadithId":2895,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43405,"hadithId":2895,"wordIndex":8,"wordAr":"حَبِيبِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43406,"hadithId":2895,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43407,"hadithId":2895,"wordIndex":10,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43408,"hadithId":2895,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43409,"hadithId":2895,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43410,"hadithId":2895,"wordIndex":13,"wordAr":"حَىٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43411,"hadithId":2895,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمُؤَذِّنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2896,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":354,"hadithNumberInBook":354,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَانْظُرِي إِذَا أَتَى قَرْؤُكِ فَلاَ تُصَلِّي فَإِذَا مَرَّ الْقَرْءُ فَتَطَهَّرِي ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقَرْءِ إِلَى الْقَرْءِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"She went to the Messenger of Allah and complained to him about bleeding. The Messenger of Allah said: \"Rather that is a vein, so look and see when your period comes, then do not perform the prayer. When the period is over, then purify yourself and perform the prayer between one period to the next.\"","narrator":"It was narrated from 'Urwah bin Zubair that Fatimah bint Abi Hubaish narrated to him that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 354","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43412,"hadithId":2896,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43413,"hadithId":2896,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43414,"hadithId":2896,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43415,"hadithId":2896,"wordIndex":3,"wordAr":"رُمْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43416,"hadithId":2896,"wordIndex":4,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43417,"hadithId":2896,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43418,"hadithId":2896,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43419,"hadithId":2896,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43420,"hadithId":2896,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43421,"hadithId":2896,"wordIndex":9,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43422,"hadithId":2896,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43423,"hadithId":2896,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43424,"hadithId":2896,"wordIndex":12,"wordAr":"حَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43425,"hadithId":2896,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43426,"hadithId":2896,"wordIndex":14,"wordAr":"بُكَيْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2897,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":355,"hadithNumberInBook":355,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏\n\"‏ لاَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثُ وَكِيعٍ ‏.‏","textEn":"\"Fatimah bint Abi Hubaish came to the Messenger of Allah and said: 'O Messenger of Allah! I am a woman who bleeds continuously and never becomes pure, should I give up the prayer?' He said: 'No, rather that is a vein and it is not menstruation. When the time of your period comes, leave off the prayer, and when it is over, take a bath and wash the blood from yourself and perform the prayer.\" This is the Hadith of Waki'.","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 355","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43427,"hadithId":2897,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43428,"hadithId":2897,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43429,"hadithId":2897,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43430,"hadithId":2897,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43431,"hadithId":2897,"wordIndex":4,"wordAr":"الْجَرَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43432,"hadithId":2897,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43433,"hadithId":2897,"wordIndex":6,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43434,"hadithId":2897,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43435,"hadithId":2897,"wordIndex":8,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43436,"hadithId":2897,"wordIndex":9,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43437,"hadithId":2897,"wordIndex":10,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43438,"hadithId":2897,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43439,"hadithId":2897,"wordIndex":12,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43440,"hadithId":2897,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43441,"hadithId":2897,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2898,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":356,"hadithNumberInBook":356,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - إِمْلاَءً عَلَىَّ مِنْ كِتَابِهِ وَكَانَ السَّائِلُ غَيْرِي - أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً طَوِيلَةً ‏.‏ قَالَتْ فَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ ‏.‏ قَالَتْ فَوَجَدْتُهُ عِنْدَ أُخْتِي زَيْنَبَ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَمَا هِيَ أَىْ هَنْتَاهْ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً طَوِيلَةً كَبِيرَةً وَقَدْ مَنَعَتْنِي الصَّلاَةَ وَالصَّوْمَ فَمَا تَأْمُرُنِي فِيهَا قَالَ ‏\"‏ أَنْعَتُ لَكِ الْكُرْسُفَ فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّمَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ هُوَ أَكْثَرُ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ شَرِيكٍ ‏.‏","textEn":"\"I used to bleed continuously and heavily. I went to the Prophet asking him for advice and telling him (about my situation). I found him with my sister Zainab and said: 'o Messenger of Allah! I need to ask you something.' He said: 'What is it?' I said: 'I bleed continuously and heavily, and that is keeping me from prayer and fasting. What do you command me to do about it?' He said: 'I advise you to use a piece of cotton, for that will take away the blood.' I said: 'It is more than that.'\" And he mentioned something like the Hadith of Sharik (below).","narrator":"It was narrated that Umm Habibah bint Jahsh said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 356","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43442,"hadithId":2898,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43443,"hadithId":2898,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43444,"hadithId":2898,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43445,"hadithId":2898,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43446,"hadithId":2898,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43447,"hadithId":2898,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43448,"hadithId":2898,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43449,"hadithId":2898,"wordIndex":7,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43450,"hadithId":2898,"wordIndex":8,"wordAr":"إِمْلاَءً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43451,"hadithId":2898,"wordIndex":9,"wordAr":"عَلَىَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43452,"hadithId":2898,"wordIndex":10,"wordAr":"مِنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43453,"hadithId":2898,"wordIndex":11,"wordAr":"كِتَابِهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43454,"hadithId":2898,"wordIndex":12,"wordAr":"وَكَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43455,"hadithId":2898,"wordIndex":13,"wordAr":"السَّائِلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43456,"hadithId":2898,"wordIndex":14,"wordAr":"غَيْرِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2899,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":357,"hadithNumberInBook":357,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏\"‏ لاَ وَلَكِنْ دَعِي قَدْرَ الأَيَّامِ وَاللَّيَالِي الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ ‏\"‏ وَقَدْرَهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ ثُمَّ اغْتَسِلِي وَاسْتَثْفِرِي بِثَوْبٍ وَصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"A woman asked the Prophet: 'I bleed continuously and I do not become pure. Should I give up the prayer?' He said: 'No, but leave off praying for the number of days and nights that used to menstruate.'\" (One of the narrators) Abu Bakr (Ibn Abu Shaibah) said in this Hadith: \"Estimate the number of days in the month, then take a bath and cover your private part with a cloth and perform prayer.\"","narrator":"It was narrated that Umm Salamah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 357","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43457,"hadithId":2899,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43458,"hadithId":2899,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43459,"hadithId":2899,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43460,"hadithId":2899,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43461,"hadithId":2899,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43462,"hadithId":2899,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43463,"hadithId":2899,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43464,"hadithId":2899,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43465,"hadithId":2899,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43466,"hadithId":2899,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43467,"hadithId":2899,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43468,"hadithId":2899,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43469,"hadithId":2899,"wordIndex":12,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43470,"hadithId":2899,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43471,"hadithId":2899,"wordIndex":14,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2900,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":358,"hadithNumberInBook":358,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏\n\"‏ لاَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ اجْتَنِبِي الصَّلاَةَ أَيَّامَ مَحِيضِكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي وَتَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Fatimah bint Abi Hubaish came to the Prophet: 'O Messenger of Allah! I am a woman who bleeds continuously and never becomes pure. Should I give up prayer?' he said: 'No, that is just a vein and is not menstruation. Do not perform prayer during the days of your period, then take a bath, and perform ablution for each prayer, even if drops of blood fall on the mat.'\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 358","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43472,"hadithId":2900,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43473,"hadithId":2900,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43474,"hadithId":2900,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43475,"hadithId":2900,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43476,"hadithId":2900,"wordIndex":4,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43477,"hadithId":2900,"wordIndex":5,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43478,"hadithId":2900,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43479,"hadithId":2900,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43480,"hadithId":2900,"wordIndex":8,"wordAr":"شَيْبَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43481,"hadithId":2900,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43482,"hadithId":2900,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43483,"hadithId":2900,"wordIndex":11,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43484,"hadithId":2900,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43485,"hadithId":2900,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43486,"hadithId":2900,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2901,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":359,"hadithNumberInBook":359,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ الْمُسْتَحَاضَةُ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَتَصُومُ وَتُصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet said: \"The woman who experiences irregular non-menstrual bleeding should leave prayer during the days of her period, then she should take a bath, and perform ablution for each prayer, and she should fast and perform the prayer.\"","narrator":"It was narrated from 'Adiyy bin Thabit, from his father, from his grandfather, that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 359","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43487,"hadithId":2901,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43488,"hadithId":2901,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43489,"hadithId":2901,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43490,"hadithId":2901,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43491,"hadithId":2901,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43492,"hadithId":2901,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43493,"hadithId":2901,"wordIndex":6,"wordAr":"وَإِسْمَاعِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43494,"hadithId":2901,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43495,"hadithId":2901,"wordIndex":8,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43496,"hadithId":2901,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43497,"hadithId":2901,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43498,"hadithId":2901,"wordIndex":11,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43499,"hadithId":2901,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43500,"hadithId":2901,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43501,"hadithId":2901,"wordIndex":14,"wordAr":"الْيَقْظَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2902,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":360,"hadithNumberInBook":360,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ سَبْعَ سِنِينَ فَشَكَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ثُمَّ تُصَلِّي وَكَانَتْ تَقْعُدُ فِي مِرْكَنٍ لأُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى إِنَّ حُمْرَةَ الدَّمِ لَتَعْلُو الْمَاءَ ‏.‏","textEn":"'Aishah the wife of the Prophet said: \"Umm Habibah Jahsh experienced prolonged non-menstrual bleeding for seven years when she was married to 'Abdur-Rahman bin 'Awf. She complained about that to the Prophet and the Prophet said: 'That is not menstruation, rather it is a vein, so when the time of your period comes, leave the prayer, and when it is over, take a bath and perform prayer.'\" 'Aishah said: \"She used to bathe for every prayer and then perform the prayer. She used to sit in a washtub belonging to her sister Zainab bint Jahsh and the blood would turn the water red.\"","narrator":"It was narrated from 'Urwah bin Zubair and 'Amrah bint 'Abdur-Rahman that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 360","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43502,"hadithId":2902,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43503,"hadithId":2902,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43504,"hadithId":2902,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43505,"hadithId":2902,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43506,"hadithId":2902,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43507,"hadithId":2902,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43508,"hadithId":2902,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمُغِيرَةِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43509,"hadithId":2902,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43510,"hadithId":2902,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43511,"hadithId":2902,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43512,"hadithId":2902,"wordIndex":10,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43513,"hadithId":2902,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43514,"hadithId":2902,"wordIndex":12,"wordAr":"عُرْوَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43515,"hadithId":2902,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43516,"hadithId":2902,"wordIndex":14,"wordAr":"الزُّبَيْرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2903,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":361,"hadithNumberInBook":361,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَمِّهِ، عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ، حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ أَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ إِنِّي اسْتُحِضْتُ حَيْضَةً مُنْكَرَةً شَدِيدَةً ‏.‏ قَالَ لَهَا ‏\"‏ احْتَشِي كُرْسُفًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ لَهُ إِنَّهُ أَشَدُّ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي أَثُجُّ ثَجًّا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ تَلَجَّمِي وَتَحَيَّضِي فِي كُلِّ شَهْرٍ فِي عِلْمِ اللَّهِ سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ ثُمَّ اغْتَسِلِي غُسْلاً فَصَلِّي وَصُومِي ثَلاَثَةً وَعِشْرِينَ أَوْ أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ وَأَخِّرِي الظُّهْرَ وَقَدِّمِي الْعَصْرَ وَاغْتَسِلِي لَهُمَا غُسْلاً وَأَخِّرِي الْمَغْرِبَ وَعَجِّلِي الْعِشَاءَ وَاغْتَسِلِي لَهُمَا غُسْلاً وَهَذَا أَحَبُّ الأَمْرَيْنِ إِلَىَّ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"She experienced prolonged non-menstrual bleeding during the time of the Messenger of Allah. She came to the Messenger of Allah and said: \"I am suffering prolonged and painful bleeding.\" He said: \"Fill it with a pad of cloth.\" She said: \"It is worse than that, it is flowing copiously.\" He said: \"Then bind yourself with a cloth and observe your menses for six or seven days, in the knowledge of Allah, then have a bath and perform prayer and fast for twenty-three or twenty-four days. Delay Zuhr and bring 'Asr forward, and take (one) bath for both, and delay Maghrib and bring 'Isha' forward, and have (one) bath for both. That is what I prefer of the two matters.'\"","narrator":"It was narrated from Hamnah bint Jahsh that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 361","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43517,"hadithId":2903,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43518,"hadithId":2903,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43519,"hadithId":2903,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43520,"hadithId":2903,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43521,"hadithId":2903,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43522,"hadithId":2903,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43523,"hadithId":2903,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43524,"hadithId":2903,"wordIndex":7,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43525,"hadithId":2903,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43526,"hadithId":2903,"wordIndex":9,"wordAr":"هَارُونَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43527,"hadithId":2903,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43528,"hadithId":2903,"wordIndex":11,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43529,"hadithId":2903,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43530,"hadithId":2903,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43531,"hadithId":2903,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2904,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":362,"hadithNumberInBook":362,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ هُرْمُزَ أَبِي الْمِقْدَامِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ قَالَ ‏\n\"‏ اغْسِلِيهِ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ وَحُكِّيهِ وَلَوْ بِضِلَعٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I asked the Messenger of Allah about menstrual blood that gets on clothing. He said, 'Wash it with water and lote leaves, and rub it, even with a piece of stick.'\"","narrator":"It was narrated that Umm Qais bint Mihsan said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 362","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43532,"hadithId":2904,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43533,"hadithId":2904,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43534,"hadithId":2904,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43535,"hadithId":2904,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43536,"hadithId":2904,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43537,"hadithId":2904,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43538,"hadithId":2904,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43539,"hadithId":2904,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43540,"hadithId":2904,"wordIndex":8,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43541,"hadithId":2904,"wordIndex":9,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43542,"hadithId":2904,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43543,"hadithId":2904,"wordIndex":11,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43544,"hadithId":2904,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43545,"hadithId":2904,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43546,"hadithId":2904,"wordIndex":14,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2905,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":363,"hadithNumberInBook":363,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يَكُونُ فِي الثَّوْبِ قَالَ ‏\n\"‏ اقْرُصِيهِ وَاغْسِلِيهِ وَصَلِّي فِيهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah was asked about menstrual blood that gets on clothing. He said: 'Rub it off, wash it and perform prayer in (the garment).'\"","narrator":"It was narrated that Asma' bint Abi Bakr said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 363","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43547,"hadithId":2905,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43548,"hadithId":2905,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43549,"hadithId":2905,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43550,"hadithId":2905,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43551,"hadithId":2905,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43552,"hadithId":2905,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43553,"hadithId":2905,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43554,"hadithId":2905,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43555,"hadithId":2905,"wordIndex":8,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43556,"hadithId":2905,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَحْمَرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43557,"hadithId":2905,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43558,"hadithId":2905,"wordIndex":11,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43559,"hadithId":2905,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43560,"hadithId":2905,"wordIndex":13,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43561,"hadithId":2905,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2906,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":364,"hadithNumberInBook":364,"textAr":"حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهَا قَالَتْ إِنْ كَانَتْ إِحْدَانَا لَتَحِيضُ ثُمَّ تَقْتَنِصُ الدَّمَ مِنْ ثَوْبِهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فَتَغْسِلُهُ وَتَنْضِحُ عَلَى سَائِرِهِ ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ ‏.‏","textEn":"\"One of us used to menstruate, then rub the blood off her garment when she became pure again, and wash it, and sprinkle water over the rest of the garment, then perform prayer in it.\"","narrator":"It was narrated that 'Aisha the wife of the Prophet said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 364","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43562,"hadithId":2906,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43563,"hadithId":2906,"wordIndex":1,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43564,"hadithId":2906,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43565,"hadithId":2906,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43566,"hadithId":2906,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43567,"hadithId":2906,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43568,"hadithId":2906,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43569,"hadithId":2906,"wordIndex":7,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43570,"hadithId":2906,"wordIndex":8,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43571,"hadithId":2906,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43572,"hadithId":2906,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43573,"hadithId":2906,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43574,"hadithId":2906,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43575,"hadithId":2906,"wordIndex":13,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43576,"hadithId":2906,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2907,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":365,"hadithNumberInBook":365,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتْهَا أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ قَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ نَطْهُرُ وَلَمْ يَأْمُرْنَا بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ ‏.‏","textEn":"A woman asked her: \"Does a woman who menstruates have to make up for the prayers she misses?\" 'Aisha said to her: \"Are you a Haruriyyah? We used to menstruate with the Prophet and then become pure, and he did not tell us to make up for the prayers we missed.\"","narrator":"It was narrated from 'Aishah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 365","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43577,"hadithId":2907,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43578,"hadithId":2907,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43579,"hadithId":2907,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43580,"hadithId":2907,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43581,"hadithId":2907,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43582,"hadithId":2907,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43583,"hadithId":2907,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43584,"hadithId":2907,"wordIndex":7,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43585,"hadithId":2907,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43586,"hadithId":2907,"wordIndex":9,"wordAr":"مُسْهِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43587,"hadithId":2907,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43588,"hadithId":2907,"wordIndex":11,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43589,"hadithId":2907,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43590,"hadithId":2907,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43591,"hadithId":2907,"wordIndex":14,"wordAr":"عَرُوبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2908,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":366,"hadithNumberInBook":366,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدِكِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said to me: 'Get me a mat from the mosque.' I said: 'I am menstruating.' He said: 'Your menstruation is not in your hand.'\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 366","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43592,"hadithId":2908,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43593,"hadithId":2908,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43594,"hadithId":2908,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43595,"hadithId":2908,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43596,"hadithId":2908,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43597,"hadithId":2908,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43598,"hadithId":2908,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43599,"hadithId":2908,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43600,"hadithId":2908,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43601,"hadithId":2908,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43602,"hadithId":2908,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43603,"hadithId":2908,"wordIndex":11,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43604,"hadithId":2908,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43605,"hadithId":2908,"wordIndex":13,"wordAr":"الْبَهِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43606,"hadithId":2908,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2909,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":367,"hadithNumberInBook":367,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُدْنِي رَأْسَهُ إِلَىَّ وَأَنَا حَائِضٌ وَهُوَ مُجَاوِرٌ - تَعْنِي مُعْتَكِفًا - فَأَغْسِلُهُ وَأُرَجِّلُهُ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet used to bring his head close to me when I was menstruaring and he was in I'tikaf (seclusion in a mosques for the purpose of worship), and I would wash it and comb his hair.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 367","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43607,"hadithId":2909,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43608,"hadithId":2909,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43609,"hadithId":2909,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43610,"hadithId":2909,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43611,"hadithId":2909,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43612,"hadithId":2909,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43613,"hadithId":2909,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43614,"hadithId":2909,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43615,"hadithId":2909,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43616,"hadithId":2909,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43617,"hadithId":2909,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43618,"hadithId":2909,"wordIndex":11,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43619,"hadithId":2909,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43620,"hadithId":2909,"wordIndex":13,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43621,"hadithId":2909,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2910,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":368,"hadithNumberInBook":368,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah used to put his head in my lap when I was menstruating and recite Qur'an.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 368","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43622,"hadithId":2910,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43623,"hadithId":2910,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43624,"hadithId":2910,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43625,"hadithId":2910,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43626,"hadithId":2910,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43627,"hadithId":2910,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43628,"hadithId":2910,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43629,"hadithId":2910,"wordIndex":7,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43630,"hadithId":2910,"wordIndex":8,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43631,"hadithId":2910,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43632,"hadithId":2910,"wordIndex":10,"wordAr":"مَنْصُورِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43633,"hadithId":2910,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43634,"hadithId":2910,"wordIndex":12,"wordAr":"صَفِيَّةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43635,"hadithId":2910,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43636,"hadithId":2910,"wordIndex":14,"wordAr":"أُمِّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2911,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":369,"hadithNumberInBook":369,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ تَأْتَزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَمْلِكُ إِرْبَهُ","textEn":"\"If one of us was menstruating, the Messenger of Allah would tell her to tie her waist-wrapper around herself if the bleeding was heavy, then he would embrace her. And who among you can control his desire as the Messenger of Allah used to control his desire?\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 369","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43637,"hadithId":2911,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43638,"hadithId":2911,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43639,"hadithId":2911,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43640,"hadithId":2911,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43641,"hadithId":2911,"wordIndex":4,"wordAr":"الْجَرَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43642,"hadithId":2911,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43643,"hadithId":2911,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43644,"hadithId":2911,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43645,"hadithId":2911,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43646,"hadithId":2911,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43647,"hadithId":2911,"wordIndex":10,"wordAr":"الْكَرِيمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43648,"hadithId":2911,"wordIndex":11,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43649,"hadithId":2911,"wordIndex":12,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43650,"hadithId":2911,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43651,"hadithId":2911,"wordIndex":14,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2912,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":370,"hadithNumberInBook":370,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ تَأْتَزِرَ بِإِزَارٍ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏","textEn":"\"If one of  us was menstruating, the Messenger of Allah  would tell her to tie her waist-wrapper around herself, then he would embrace her.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 370","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43652,"hadithId":2912,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43653,"hadithId":2912,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43654,"hadithId":2912,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43655,"hadithId":2912,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43656,"hadithId":2912,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43657,"hadithId":2912,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43658,"hadithId":2912,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43659,"hadithId":2912,"wordIndex":7,"wordAr":"جَرِيرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43660,"hadithId":2912,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43661,"hadithId":2912,"wordIndex":9,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43662,"hadithId":2912,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43663,"hadithId":2912,"wordIndex":11,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43664,"hadithId":2912,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43665,"hadithId":2912,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَسْوَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43666,"hadithId":2912,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2913,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":371,"hadithNumberInBook":371,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي لِحَافِهِ فَوَجَدْتُ مَا تَجِدُ النِّسَاءُ مِنَ الْحَيْضَةِ فَانْسَلَلْتُ مِنَ اللِّحَافِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ أَنَفِسْتِ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَجَدْتُ مَا تَجِدُ النِّسَاءُ مِنَ الْحَيْضَةِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ذَلِكَ مَا كَتَبَ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَانْسَلَلْتُ فَأَصْلَحْتُ مِنْ شَأْنِي ثُمَّ رَجَعْتُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ تَعَالَىْ فَادْخُلِي مَعِي فِي اللِّحَافِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَدَخَلْتُ مَعَهُ ‏.‏","textEn":"\"I was with the Messenger of Allah under his blanket, then I felt that I was menstruating as women do, so I slipped out from under the cover. The Messenger of Allah said: 'Are you menstruating?' I said: 'I feel that I am menstruating as women do.' He said: 'That is what Allah has decreed for the daughters of Adam.' So I slipped out and sorted myself out, then I came back, and the Messenger of Allah said to me: 'Come under the cover with me,' so I went in with him.'\"","narrator":"It was narrated that Umm Salamah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 371","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43667,"hadithId":2913,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43668,"hadithId":2913,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43669,"hadithId":2913,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43670,"hadithId":2913,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43671,"hadithId":2913,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43672,"hadithId":2913,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43673,"hadithId":2913,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43674,"hadithId":2913,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43675,"hadithId":2913,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43676,"hadithId":2913,"wordIndex":9,"wordAr":"بِشْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43677,"hadithId":2913,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43678,"hadithId":2913,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43679,"hadithId":2913,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43680,"hadithId":2913,"wordIndex":13,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43681,"hadithId":2913,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2914,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":372,"hadithNumberInBook":372,"textAr":"حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا ابْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ سَأَلْتُهَا كَيْفَ كُنْتِ تَصْنَعِينَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الْحَيْضَةِ قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا فِي فَوْرِهَا أَوَّلَ مَا تَحِيضُ تَشُدُّ عَلَيْهَا إِزَارًا إِلَى أَنْصَافِ فَخِذَيْهَا ثُمَّ تَضْطَجِعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏","textEn":"He asked Umm Habibah, the wife of the Prophet: \"What did you used to do with the Messenger of Allah when you were menstruating?\" She said: \"If it was at the beginning of the period when the bleeding is heavy, we would tie the waist-wrapper tightly around our thighs, then lie down with the Messenger of Allah.\"","narrator":"It was narrated from Mu'awiyah bin Abu Sufyan that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 372","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43682,"hadithId":2914,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43683,"hadithId":2914,"wordIndex":1,"wordAr":"الْخَلِيلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43684,"hadithId":2914,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43685,"hadithId":2914,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43686,"hadithId":2914,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43687,"hadithId":2914,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43688,"hadithId":2914,"wordIndex":6,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43689,"hadithId":2914,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43690,"hadithId":2914,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43691,"hadithId":2914,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43692,"hadithId":2914,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43693,"hadithId":2914,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43694,"hadithId":2914,"wordIndex":12,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43695,"hadithId":2914,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43696,"hadithId":2914,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2915,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":373,"hadithNumberInBook":373,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَكِيمٍ الأَثْرَمِ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ مَنْ أَتَى حَائِضًا أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا أَوْ كَاهِنًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Whoever has intercourse with a menstruating woman, or with a woman in her rear, or who goes to a fortuneteller and believes what he says, he has disbelieved in that which was revealed to Muhammad.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 373","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43697,"hadithId":2915,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43698,"hadithId":2915,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43699,"hadithId":2915,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43700,"hadithId":2915,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43701,"hadithId":2915,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43702,"hadithId":2915,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43703,"hadithId":2915,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43704,"hadithId":2915,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43705,"hadithId":2915,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43706,"hadithId":2915,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43707,"hadithId":2915,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43708,"hadithId":2915,"wordIndex":11,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43709,"hadithId":2915,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43710,"hadithId":2915,"wordIndex":13,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43711,"hadithId":2915,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2916,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":374,"hadithNumberInBook":374,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ ‏\n\"‏ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet said concerning one who has intercourse with a woman when she is menstruating: \"Let him give a Dinar or half a Dinar in charity.\"","narrator":"It was narrated from Ibn 'Abbas that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 374","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43712,"hadithId":2916,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43713,"hadithId":2916,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43714,"hadithId":2916,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43715,"hadithId":2916,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43716,"hadithId":2916,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43717,"hadithId":2916,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43718,"hadithId":2916,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43719,"hadithId":2916,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43720,"hadithId":2916,"wordIndex":8,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43721,"hadithId":2916,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43722,"hadithId":2916,"wordIndex":10,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43723,"hadithId":2916,"wordIndex":11,"wordAr":"وَابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43724,"hadithId":2916,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43725,"hadithId":2916,"wordIndex":13,"wordAr":"عَدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43726,"hadithId":2916,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2917,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":375,"hadithNumberInBook":375,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لَهَا وَكَانَتْ حَائِضًا ‏\"‏ انْقُضِي شَعْرَكِ وَاغْتَسِلِي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ ‏\"‏ انَقُضِي رَأْسَكِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet said to her, when she was menstruating: \"Undo your braids and bathe.\" (Sahih)(A narrator) 'Ali said in his narration: \"Undo your head.\"","narrator":"It was narrated from 'Aishah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 375","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43727,"hadithId":2917,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43728,"hadithId":2917,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43729,"hadithId":2917,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43730,"hadithId":2917,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43731,"hadithId":2917,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43732,"hadithId":2917,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43733,"hadithId":2917,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43734,"hadithId":2917,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43735,"hadithId":2917,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43736,"hadithId":2917,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43737,"hadithId":2917,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43738,"hadithId":2917,"wordIndex":11,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43739,"hadithId":2917,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43740,"hadithId":2917,"wordIndex":13,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43741,"hadithId":2917,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2918,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":376,"hadithNumberInBook":376,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ، تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَسْمَاءَ، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْمَحِيضِ فَقَالَ ‏\"‏ تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا وَسِدْرَهَا فَتَطْهُرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ أَوْ تَبْلُغُ فِي الطُّهُورِ ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ دَلْكًا شَدِيدًا حَتَّى تَبْلُغَ شُئُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تَصُبُّ عَلَيْهَا الْمَاءَ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَطْهُرُ بِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ أَسْمَاءُ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ ‏\"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ - كَأَنَّهَا تُخْفِي ذَلِكَ - تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ ‏.‏ قَالَتْ وَسَأَلَتْهُ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا فَتَطْهُرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ أَوْ تَبْلُغُ فِي الطُّهُورِ حَتَّى تَصُبَّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ حَتَّى تَبْلُغَ شُئُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جَسَدِهَا ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الأَنْصَارِ لَمْ يَمْنَعْهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَتَفَقَّهْنَ فِي الدِّينِ ‏.‏","textEn":"Asma asked the Messenger of Allah about bathing after ones's period. He said: \"One of you should take her water and lote leaves, and purify herself well, or thoroughly. Then she should pour water over her head and rub it vigorously so that the water reaches the roots of her hair. Then she should take a piece of cotton perfumed with musk and purify herself with it.\" Asma said: \"How should I purify myself with it?\" He said: \"Subhan Allah! Purify yourself with it!\" 'Aishah said, as if whispering to her: \"Wipe away the traces of blood with it.\" Then she (Asma) asked him about bathing to cleanse oneself from sexual impurity. He said: \"One of you should take her water, and purify herself, and purify herself well, or thoroughly. She should pour water over her head and rub it so that the water reaches the roots of her hair, then she should pour water over her body.\" 'Aishah said: \"How good were the women of the Ansar! For they did not let shyness keep them from understanding their religion properly.\"","narrator":"It was narrated from 'Aishah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 376","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43742,"hadithId":2918,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43743,"hadithId":2918,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43744,"hadithId":2918,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43745,"hadithId":2918,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43746,"hadithId":2918,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43747,"hadithId":2918,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43748,"hadithId":2918,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43749,"hadithId":2918,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43750,"hadithId":2918,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43751,"hadithId":2918,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43752,"hadithId":2918,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43753,"hadithId":2918,"wordIndex":11,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43754,"hadithId":2918,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43755,"hadithId":2918,"wordIndex":13,"wordAr":"مُهَاجِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43756,"hadithId":2918,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2919,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":377,"hadithNumberInBook":377,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ، فَيَأْخُذُهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ كَانَ فَمِي وَأَشْرَبُ مِنَ الإِنَاءِ فَيَأْخُذُهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ كَانَ فَمِي وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏","textEn":"\"I used to eat the meat from a bone when I was menstruating, then the Messenger of Allah would take it and put his mouth where my mouth had been. And I would drink from a vessel, and the Messenger of Allah would take it and put his mouth where my mouth had been, and I was menstruating.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 377","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43757,"hadithId":2919,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43758,"hadithId":2919,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43759,"hadithId":2919,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43760,"hadithId":2919,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43761,"hadithId":2919,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43762,"hadithId":2919,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43763,"hadithId":2919,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43764,"hadithId":2919,"wordIndex":7,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43765,"hadithId":2919,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43766,"hadithId":2919,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43767,"hadithId":2919,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43768,"hadithId":2919,"wordIndex":11,"wordAr":"الْمِقْدَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43769,"hadithId":2919,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43770,"hadithId":2919,"wordIndex":13,"wordAr":"شُرَيْحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43771,"hadithId":2919,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2920,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":378,"hadithNumberInBook":378,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ الْيَهُودَ، كَانُوا لاَ يَجْلِسُونَ مَعَ الْحَائِضِ فِي بَيْتٍ وَلاَ يَأْكُلُونَ وَلاَ يَشْرَبُونَ ‏.‏ قَالَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ}‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ اصْنَعُوا كُلَّ شَىْءٍ إِلاَّ الْجِمَاعَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Jews would not sit with a menstruating woman in a house, nor eat with her, nor drink with her. That was mentioned to the Messenger of Allah, then Allah revealed the words: \"They ask you concerning menstruation. Say: that is a harmful thing, therefore keep away from women during menses.\" The Messenger of Allah said: \"Do everything except sexual intercourse.\"","narrator":"It was narrated from Anas that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 378","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43772,"hadithId":2920,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43773,"hadithId":2920,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43774,"hadithId":2920,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43775,"hadithId":2920,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43776,"hadithId":2920,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43777,"hadithId":2920,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43778,"hadithId":2920,"wordIndex":6,"wordAr":"الْوَلِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43779,"hadithId":2920,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43780,"hadithId":2920,"wordIndex":8,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43781,"hadithId":2920,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43782,"hadithId":2920,"wordIndex":10,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43783,"hadithId":2920,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43784,"hadithId":2920,"wordIndex":12,"wordAr":"ثَابِتٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43785,"hadithId":2920,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43786,"hadithId":2920,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2921,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":379,"hadithNumberInBook":379,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ الْهَجَرِيِّ، عَنْ مَحْدُوجٍ الذُّهْلِيِّ، عَنْ جَسْرَةَ، قَالَتْ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ، قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَرْحَةَ هَذَا الْمَسْجِدِ فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ ‏\n\"‏ إِنَّ الْمَسْجِدَ لاَ يَحِلُّ لِجُنُبٍ وَلاَ لِحَائِضٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"Umm Salamah told me: 'The Messenger of Allah entered the courtyard of this mosque and called out at the top of his voice: 'The mosque is not permissible for anyone who is sexually impure or any woman who is menstruating.''\"","narrator":"It was narrated that Jasrah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 379","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43787,"hadithId":2921,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43788,"hadithId":2921,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43789,"hadithId":2921,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43790,"hadithId":2921,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43791,"hadithId":2921,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43792,"hadithId":2921,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43793,"hadithId":2921,"wordIndex":6,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43794,"hadithId":2921,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43795,"hadithId":2921,"wordIndex":8,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43796,"hadithId":2921,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43797,"hadithId":2921,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43798,"hadithId":2921,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43799,"hadithId":2921,"wordIndex":12,"wordAr":"نُعَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43800,"hadithId":2921,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43801,"hadithId":2921,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2922,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":380,"hadithNumberInBook":380,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ النَّحْوِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ بَكْرٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الْمَرْأَةِ تَرَى مَا يَرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّمَا هِيَ عِرْقٌ أَوْ عُرُوقٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى يُرِيدُ بَعْدَ الطُّهْرِ بَعْدَ الْغُسْلِ ‏.‏","textEn":"She was told that 'Aishah said: \"The Messenger of Allah said concerning a woman who sees that which causes her doubt (i.e. some bleeding) after she becomes pure: 'That is a vein or veins.'\" (Da'if)\"What was meant by 'after becomes pure' is after having a bath (following the end of her period).\"","narrator":"It was narrated from Umm Bakr that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 380","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43802,"hadithId":2922,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43803,"hadithId":2922,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43804,"hadithId":2922,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43805,"hadithId":2922,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43806,"hadithId":2922,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43807,"hadithId":2922,"wordIndex":5,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43808,"hadithId":2922,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43809,"hadithId":2922,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43810,"hadithId":2922,"wordIndex":8,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43811,"hadithId":2922,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43812,"hadithId":2922,"wordIndex":10,"wordAr":"شَيْبَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43813,"hadithId":2922,"wordIndex":11,"wordAr":"النَّحْوِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43814,"hadithId":2922,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43815,"hadithId":2922,"wordIndex":13,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43816,"hadithId":2922,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2923,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":381,"hadithNumberInBook":381,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ لَمْ نَكُنْ نَرَى الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا ‏.‏ \n قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا ‏.\n‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وُهَيْبٌ أَوْلاَهُمَا عِنْدَنَا بِهَذَا ‏.‏","textEn":"\"We did not think anything of the yellowish or brownish discharge.\" (Sahih)\n\n(Another chain) It was narrated that Umm 'Atiyyah said: \"We did not think that the yellowish or brownish discharge counted for anything.\"\n\nMuhammad bin Yahya said: \"Wuhaib (who narrated the second version) is the better of them with this according to us.\"","narrator":"It was narrated that Umm 'Atiyyah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 381","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43817,"hadithId":2923,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43818,"hadithId":2923,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43819,"hadithId":2923,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43820,"hadithId":2923,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43821,"hadithId":2923,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43822,"hadithId":2923,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43823,"hadithId":2923,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43824,"hadithId":2923,"wordIndex":7,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43825,"hadithId":2923,"wordIndex":8,"wordAr":"مَعْمَرٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43826,"hadithId":2923,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43827,"hadithId":2923,"wordIndex":10,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43828,"hadithId":2923,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43829,"hadithId":2923,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43830,"hadithId":2923,"wordIndex":13,"wordAr":"سِيرِينَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43831,"hadithId":2923,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2924,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":382,"hadithNumberInBook":382,"textAr":"حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِي سَهْلٍ، عَنْ مُسَّةَ الأَزْدِيَّةِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَتِ النُّفَسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَجْلِسُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَكُنَّا نَطْلِي وُجُوهَنَا بِالْوَرْسِ مِنَ الْكَلَفِ ‏.‏","textEn":"\"At the time of the Messenger of Allah, women in postnatal bleeding (after childbirth) used to wait for forty days, and we used to put Wars on our faces because of freckles.\"","narrator":"It was narrated that Umm Salamah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 382","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43832,"hadithId":2924,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43833,"hadithId":2924,"wordIndex":1,"wordAr":"نَصْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43834,"hadithId":2924,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43835,"hadithId":2924,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43836,"hadithId":2924,"wordIndex":4,"wordAr":"الْجَهْضَمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43837,"hadithId":2924,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43838,"hadithId":2924,"wordIndex":6,"wordAr":"شُجَاعُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43839,"hadithId":2924,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43840,"hadithId":2924,"wordIndex":8,"wordAr":"الْوَلِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43841,"hadithId":2924,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43842,"hadithId":2924,"wordIndex":10,"wordAr":"عَلِيِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43843,"hadithId":2924,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43844,"hadithId":2924,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43845,"hadithId":2924,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43846,"hadithId":2924,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2925,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":383,"hadithNumberInBook":383,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ سَلاَّمِ بْنِ سُلَيْمٍ، - أَوْ سَلْمٍ شَكَّ أَبُو الْحَسَنِ وَأَظُنُّهُ هُوَ أَبُو الأَحْوَصِ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَّتَ لِلنُّفَسَاءِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا إِلاَّ أَنْ تَرَى الطُّهْرَ قَبْلَ ذَلِكَ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah set the time for postnatal bleeding at forty days, except for one who becomes pure before that.\"","narrator":"It was narrated that Anas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 383","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43847,"hadithId":2925,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43848,"hadithId":2925,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43849,"hadithId":2925,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43850,"hadithId":2925,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43851,"hadithId":2925,"wordIndex":4,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43852,"hadithId":2925,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43853,"hadithId":2925,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمُحَارِبِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43854,"hadithId":2925,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43855,"hadithId":2925,"wordIndex":8,"wordAr":"سَلاَّمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43856,"hadithId":2925,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43857,"hadithId":2925,"wordIndex":10,"wordAr":"سُلَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43858,"hadithId":2925,"wordIndex":11,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43859,"hadithId":2925,"wordIndex":12,"wordAr":"أَوْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43860,"hadithId":2925,"wordIndex":13,"wordAr":"سَلْمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43861,"hadithId":2925,"wordIndex":14,"wordAr":"شَكَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2926,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":384,"hadithNumberInBook":384,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ الرَّجُلُ إِذَا وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ أَمَرَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِنِصْفِ دِينَارٍ ‏.‏","textEn":"\"If a man had intercourse with his wife while she was menstruating, the Prophet commanded him to give half a Dinar in charity.\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 384","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43862,"hadithId":2926,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43863,"hadithId":2926,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43864,"hadithId":2926,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43865,"hadithId":2926,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43866,"hadithId":2926,"wordIndex":4,"wordAr":"الْجَرَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43867,"hadithId":2926,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43868,"hadithId":2926,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43869,"hadithId":2926,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43870,"hadithId":2926,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43871,"hadithId":2926,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43872,"hadithId":2926,"wordIndex":10,"wordAr":"الْكَرِيمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43873,"hadithId":2926,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43874,"hadithId":2926,"wordIndex":12,"wordAr":"مِقْسَمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43875,"hadithId":2926,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43876,"hadithId":2926,"wordIndex":14,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2927,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":385,"hadithNumberInBook":385,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ مُوَاكَلَةِ الْحَائِضِ فَقَالَ ‏\n\"‏ وَاكِلْهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I asked the Messenger of Allah about eating with a menstruating woman and he said: 'Eat with her.'\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah bin Sa'd said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 385","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43877,"hadithId":2927,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43878,"hadithId":2927,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43879,"hadithId":2927,"wordIndex":2,"wordAr":"بِشْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43880,"hadithId":2927,"wordIndex":3,"wordAr":"بَكْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43881,"hadithId":2927,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43882,"hadithId":2927,"wordIndex":5,"wordAr":"خَلَفٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43883,"hadithId":2927,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43884,"hadithId":2927,"wordIndex":7,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43885,"hadithId":2927,"wordIndex":8,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43886,"hadithId":2927,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43887,"hadithId":2927,"wordIndex":10,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43888,"hadithId":2927,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43889,"hadithId":2927,"wordIndex":12,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43890,"hadithId":2927,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43891,"hadithId":2927,"wordIndex":14,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2928,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":386,"hadithNumberInBook":386,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَىَّ مِرْطٌ لِي وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah was performing prayer, and I was by his side. I was menstruating, and I was wearing a wool cloak, and part of it was over him.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 386","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43892,"hadithId":2928,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43893,"hadithId":2928,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43894,"hadithId":2928,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43895,"hadithId":2928,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43896,"hadithId":2928,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43897,"hadithId":2928,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43898,"hadithId":2928,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43899,"hadithId":2928,"wordIndex":7,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43900,"hadithId":2928,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43901,"hadithId":2928,"wordIndex":9,"wordAr":"طَلْحَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43902,"hadithId":2928,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43903,"hadithId":2928,"wordIndex":11,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43904,"hadithId":2928,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43905,"hadithId":2928,"wordIndex":13,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43906,"hadithId":2928,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2929,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":387,"hadithNumberInBook":387,"textAr":"حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ عَلَيْهِ بَعْضُهُ وَعَلَيْهَا بَعْضُهُ وَهِيَ حَائِضٌ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah performed prayer wearing a wool cloak. Part of it was over him and part was over her, and she was menstruating.","narrator":"It was narrated from Maimunah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 387","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43907,"hadithId":2929,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43908,"hadithId":2929,"wordIndex":1,"wordAr":"سَهْلُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43909,"hadithId":2929,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43910,"hadithId":2929,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43911,"hadithId":2929,"wordIndex":4,"wordAr":"سَهْلٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43912,"hadithId":2929,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43913,"hadithId":2929,"wordIndex":6,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43914,"hadithId":2929,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43915,"hadithId":2929,"wordIndex":8,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43916,"hadithId":2929,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43917,"hadithId":2929,"wordIndex":10,"wordAr":"الشَّيْبَانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43918,"hadithId":2929,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43919,"hadithId":2929,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43920,"hadithId":2929,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43921,"hadithId":2929,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2930,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":388,"hadithNumberInBook":388,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ دَخَلَ عَلَيْهَا فَاخْتَبَأَتْ مَوْلاَةٌ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ حَاضَتْ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ فَشَقَّ لَهَا مِنْ عِمَامَتِهِ فَقَالَ ‏\"‏ اخْتَمِرِي بِهَذَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet entered upon her, and a freed slave girl of hers concealed herself. The Prophet asked: \"Have her periods begun?\" She said: \"Yes.\" He tore a piece of his turban and said: \"Cover your head with this.\"","narrator":"It was narrated from 'Aishah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 388","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43922,"hadithId":2930,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43923,"hadithId":2930,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43924,"hadithId":2930,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43925,"hadithId":2930,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43926,"hadithId":2930,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43927,"hadithId":2930,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43928,"hadithId":2930,"wordIndex":6,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43929,"hadithId":2930,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43930,"hadithId":2930,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43931,"hadithId":2930,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43932,"hadithId":2930,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43933,"hadithId":2930,"wordIndex":11,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43934,"hadithId":2930,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43935,"hadithId":2930,"wordIndex":13,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43936,"hadithId":2930,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2931,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":389,"hadithNumberInBook":389,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَأَبُو النُّعْمَانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةَ حَائِضٍ إِلاَّ بِخِمَارٍ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet said: \"Allah does not accept the prayer of a woman who menstruates (i.e., an adult woman) except with a head cover.\"","narrator":"It was narrated from 'Aishah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 389","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43937,"hadithId":2931,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43938,"hadithId":2931,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43939,"hadithId":2931,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43940,"hadithId":2931,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43941,"hadithId":2931,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43942,"hadithId":2931,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43943,"hadithId":2931,"wordIndex":6,"wordAr":"الْوَلِيدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43944,"hadithId":2931,"wordIndex":7,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43945,"hadithId":2931,"wordIndex":8,"wordAr":"النُّعْمَانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43946,"hadithId":2931,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43947,"hadithId":2931,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43948,"hadithId":2931,"wordIndex":11,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43949,"hadithId":2931,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43950,"hadithId":2931,"wordIndex":13,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43951,"hadithId":2931,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2932,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":390,"hadithNumberInBook":390,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُعَاذَةَ، ‏.‏ أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْ تَخْتَضِبُ الْحَائِضُ فَقَالَتْ قَدْ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَنَحْنُ نَخْتَضِبُ فَلَمْ يَكُنْ يَنْهَانَا عَنْهُ ‏.‏","textEn":"A woman asked 'Aishah: \"Can a woman who is menstruating, dye her hands?\" She said: \"We were with the Prophet and we used to dye our hands, and he did not tell us not to do that.\"","narrator":"It was narrated from Mu'adh that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 390","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43952,"hadithId":2932,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43953,"hadithId":2932,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43954,"hadithId":2932,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43955,"hadithId":2932,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43956,"hadithId":2932,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43957,"hadithId":2932,"wordIndex":5,"wordAr":"حَجَّاجٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43958,"hadithId":2932,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43959,"hadithId":2932,"wordIndex":7,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43960,"hadithId":2932,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43961,"hadithId":2932,"wordIndex":9,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43962,"hadithId":2932,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43963,"hadithId":2932,"wordIndex":11,"wordAr":"أَيُّوبُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43964,"hadithId":2932,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43965,"hadithId":2932,"wordIndex":13,"wordAr":"مُعَاذَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43966,"hadithId":2932,"wordIndex":14,"wordAr":"‏.‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2933,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":391,"hadithNumberInBook":391,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ انْكَسَرَتْ إِحْدَى زَنْدَىَّ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَمَرَنِي أَنْ أَمْسَحَ عَلَى الْجَبَائِرِ ‏.‏ \n قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"\"I broke one of my forearms and I asked the Prophet about that. He told me to wipe over the bandages.\" (Maudu')\n\nAnother chain with similar meaning.","narrator":"It was narrated that 'Ali bin Abu Talib said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 391","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43967,"hadithId":2933,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43968,"hadithId":2933,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43969,"hadithId":2933,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43970,"hadithId":2933,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43971,"hadithId":2933,"wordIndex":4,"wordAr":"الْبَلْخِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43972,"hadithId":2933,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43973,"hadithId":2933,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43974,"hadithId":2933,"wordIndex":7,"wordAr":"الرَّزَّاقِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43975,"hadithId":2933,"wordIndex":8,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43976,"hadithId":2933,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْرَائِيلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43977,"hadithId":2933,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43978,"hadithId":2933,"wordIndex":11,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43979,"hadithId":2933,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43980,"hadithId":2933,"wordIndex":13,"wordAr":"خَالِدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43981,"hadithId":2933,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2934,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":392,"hadithNumberInBook":392,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَامِلَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَلُعَابُهُ يَسِيلُ عَلَيْهِ ‏.‏","textEn":"\"I saw the Prophet carrying Hasan bin 'Ali on his shoulder, and his saliva was dripping down on him.\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 392","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43982,"hadithId":2934,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43983,"hadithId":2934,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43984,"hadithId":2934,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43985,"hadithId":2934,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43986,"hadithId":2934,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43987,"hadithId":2934,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43988,"hadithId":2934,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43989,"hadithId":2934,"wordIndex":7,"wordAr":"حَمَّادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43990,"hadithId":2934,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43991,"hadithId":2934,"wordIndex":9,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43992,"hadithId":2934,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43993,"hadithId":2934,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43994,"hadithId":2934,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43995,"hadithId":2934,"wordIndex":13,"wordAr":"زِيَادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43996,"hadithId":2934,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2935,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":393,"hadithNumberInBook":393,"textAr":"حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أُتِيَ بِدَلْوٍ فَمَضْمَضَ مِنْهُ فَمَجَّ فِيهِ مِسْكًا أَوْ أَطْيَبَ مِنَ الْمِسْكِ وَاسْتَنْثَرَ خَارِجًا مِنَ الدَّلْوِ ‏.‏","textEn":"\"A bucket was brought to the Prophet; he rinsed his mouth and spat into it, and it was like musk or better than musk, and he rinsed his nostrils outside the bucket.\"","narrator":"It was narrated from 'Abdul Jabbar bin Wa'il that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 393","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":43997,"hadithId":2935,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43998,"hadithId":2935,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":43999,"hadithId":2935,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44000,"hadithId":2935,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44001,"hadithId":2935,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44002,"hadithId":2935,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44003,"hadithId":2935,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44004,"hadithId":2935,"wordIndex":7,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44005,"hadithId":2935,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44006,"hadithId":2935,"wordIndex":9,"wordAr":"مِسْعَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44007,"hadithId":2935,"wordIndex":10,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44008,"hadithId":2935,"wordIndex":11,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44009,"hadithId":2935,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44010,"hadithId":2935,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44011,"hadithId":2935,"wordIndex":14,"wordAr":"عُثْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2936,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":394,"hadithNumberInBook":394,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، وَكَانَ، قَدْ عَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي دَلْوٍ مِنْ بِئْرٍ لَهُمْ ‏.‏","textEn":"Mahmud bin Rabi' remembered that the Prophet spat into a bucket from a well that belonged to them.","narrator":"It was narrated from Zuhri that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 394","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44012,"hadithId":2936,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44013,"hadithId":2936,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44014,"hadithId":2936,"wordIndex":2,"wordAr":"مَرْوَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44015,"hadithId":2936,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44016,"hadithId":2936,"wordIndex":4,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44017,"hadithId":2936,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44018,"hadithId":2936,"wordIndex":6,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44019,"hadithId":2936,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44020,"hadithId":2936,"wordIndex":8,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44021,"hadithId":2936,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44022,"hadithId":2936,"wordIndex":10,"wordAr":"مَحْمُودِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44023,"hadithId":2936,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44024,"hadithId":2936,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّبِيعِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44025,"hadithId":2936,"wordIndex":13,"wordAr":"وَكَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44026,"hadithId":2936,"wordIndex":14,"wordAr":"قَدْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2937,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":395,"hadithNumberInBook":395,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ لاَ تَنْظُرِ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ وَلاَ يَنْظُرِ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"No woman should look at the nakedness of another woman, and no man should look at the nakedness of another man.\"","narrator":"It was narrated from 'Abdur-Rahman bin Abu Sa'eed Al-Khudri from his father that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 395","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44027,"hadithId":2937,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44028,"hadithId":2937,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44029,"hadithId":2937,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44030,"hadithId":2937,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44031,"hadithId":2937,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44032,"hadithId":2937,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44033,"hadithId":2937,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44034,"hadithId":2937,"wordIndex":7,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44035,"hadithId":2937,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44036,"hadithId":2937,"wordIndex":9,"wordAr":"الْحُبَابِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44037,"hadithId":2937,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44038,"hadithId":2937,"wordIndex":11,"wordAr":"الضَّحَّاكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44039,"hadithId":2937,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44040,"hadithId":2937,"wordIndex":13,"wordAr":"عُثْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44041,"hadithId":2937,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2938,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":396,"hadithNumberInBook":396,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مَوْلًى، لِعَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا نَظَرْتُ - أَوْ مَا رَأَيْتُ - فَرْجَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَطُّ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ كَانَ أَبُو نُعَيْمٍ يَقُولُ عَنْ مَوْلاَةٍ لِعَائِشَةَ ‏.‏","textEn":"'Aishah said: \"I never looked at (or I never saw) the private part of the Messenger of Allah.\" (Da'if)(One of the narrators) Abu Bakr (Ibn Abu Shaibah) said: \"Abu Nu'aim would say: '(From) a freed female slave of 'Aishah.'\"","narrator":"It was narrated from a freed slave of 'Aishah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 396","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44042,"hadithId":2938,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44043,"hadithId":2938,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44044,"hadithId":2938,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44045,"hadithId":2938,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44046,"hadithId":2938,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44047,"hadithId":2938,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44048,"hadithId":2938,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44049,"hadithId":2938,"wordIndex":7,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44050,"hadithId":2938,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44051,"hadithId":2938,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44052,"hadithId":2938,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44053,"hadithId":2938,"wordIndex":11,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44054,"hadithId":2938,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44055,"hadithId":2938,"wordIndex":13,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44056,"hadithId":2938,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2939,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":397,"hadithNumberInBook":397,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا مُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الرَّحَبِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اغْتَسَلَ مِنْ جَنَابَةٍ فَرَأَى لُمْعَةً لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فَقَالَ بِجُمَّتِهِ فَبَلَّهَا عَلَيْهَا ‏.‏ قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ فَعَصَرَ شَعْرَهُ عَلَيْهَا ‏.‏","textEn":"\"The Prophet bathed to cleanse himself from sexual impurity, then he saw a spot that the water did not reach.\" Then he motioned with the hair hanging over his shoulders and squeezed (the water from it) over that spot.\" (Da'if)In his narration, Ishaq said: \"So he wrung his hair over it.\"","narrator":"It was narrated from Ibn 'Abbas:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 397","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44057,"hadithId":2939,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44058,"hadithId":2939,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44059,"hadithId":2939,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44060,"hadithId":2939,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44061,"hadithId":2939,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44062,"hadithId":2939,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44063,"hadithId":2939,"wordIndex":6,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44064,"hadithId":2939,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44065,"hadithId":2939,"wordIndex":8,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44066,"hadithId":2939,"wordIndex":9,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44067,"hadithId":2939,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44068,"hadithId":2939,"wordIndex":11,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44069,"hadithId":2939,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44070,"hadithId":2939,"wordIndex":13,"wordAr":"هَارُونَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44071,"hadithId":2939,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2940,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":398,"hadithNumberInBook":398,"textAr":"حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ إِنِّي اغْتَسَلْتُ مِنَ الْجَنَابَةِ وَصَلَّيْتُ الْفَجْرَ ثُمَّ أَصْبَحْتُ فَرَأَيْتُ قَدْرَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ لَمْ يُصِبْهُ الْمَاءُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ لَوْ كُنْتَ مَسَحْتَ عَلَيْهِ بِيَدِكَ أَجْزَأَكَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"A man came to the Prophet and said: 'I bathed to cleanse myself from sexual impurity, and I prayed Fajr, then I noticed a spot the size of a fingernail that the water did not reach.' The Messenger of Allah said: 'If you had wiped it that would have been sufficient for you.'\"","narrator":"It was narrated that 'Ali said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 398","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44072,"hadithId":2940,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44073,"hadithId":2940,"wordIndex":1,"wordAr":"سُوَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44074,"hadithId":2940,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44075,"hadithId":2940,"wordIndex":3,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44076,"hadithId":2940,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44077,"hadithId":2940,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44078,"hadithId":2940,"wordIndex":6,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44079,"hadithId":2940,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44080,"hadithId":2940,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44081,"hadithId":2940,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44082,"hadithId":2940,"wordIndex":10,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44083,"hadithId":2940,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44084,"hadithId":2940,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44085,"hadithId":2940,"wordIndex":13,"wordAr":"الْحَسَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44086,"hadithId":2940,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2941,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":399,"hadithNumberInBook":399,"textAr":"حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ مَوْضِعَ الظُّفْرِ لَمْ يُصِبْهُ الْمَاءُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"A man came to the Prophet; he had performed ablution and has missed a spot the size of a fingernail where water had not reached. The Prophet said to him: 'Go back and perform ablution properly.'\"","narrator":"It was narrated from Anas that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 399","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44087,"hadithId":2941,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44088,"hadithId":2941,"wordIndex":1,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44089,"hadithId":2941,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44090,"hadithId":2941,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44091,"hadithId":2941,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44092,"hadithId":2941,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44093,"hadithId":2941,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44094,"hadithId":2941,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44095,"hadithId":2941,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44096,"hadithId":2941,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44097,"hadithId":2941,"wordIndex":10,"wordAr":"جَرِيرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44098,"hadithId":2941,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44099,"hadithId":2941,"wordIndex":12,"wordAr":"حَازِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44100,"hadithId":2941,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44101,"hadithId":2941,"wordIndex":14,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2942,"collectionId":7,"bookId":300,"hadithNumber":400,"hadithNumberInBook":400,"textAr":"حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلاً تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ الظُّفْرِ عَلَى قَدَمِهِ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلاَةَ ‏.‏ قَالَ فَرَجَعَ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah saw a man performing ablution and he missed a spot the size of a fingernail on his foot. He commanded him to repeat the ablution and his prayer, so he did.\"","narrator":"It was narrated that 'Umar bin Khattab said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 400","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44102,"hadithId":2942,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44103,"hadithId":2942,"wordIndex":1,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44104,"hadithId":2942,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44105,"hadithId":2942,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44106,"hadithId":2942,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44107,"hadithId":2942,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44108,"hadithId":2942,"wordIndex":6,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44109,"hadithId":2942,"wordIndex":7,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44110,"hadithId":2942,"wordIndex":8,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44111,"hadithId":2942,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44112,"hadithId":2942,"wordIndex":10,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44113,"hadithId":2942,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44114,"hadithId":2942,"wordIndex":12,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44115,"hadithId":2942,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44116,"hadithId":2942,"wordIndex":14,"wordAr":"الْحُبَابِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":301,"collectionId":7,"bookNumber":2,"name":"The Book of the Prayer","nameAr":"كتاب الصلاة","totalHadiths":39,"sortOrder":1,"hadiths":[{"id":2943,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":401,"hadithNumberInBook":401,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏\"‏ صَلِّ مَعَنَا هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْيَوْمِ الثَّانِي أَمَرَهُ فَأَذَّنَ الظُّهْرَ فَأَبْرَدَ بِهَا وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ بِهَا ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ أَخَّرَهَا فَوْقَ الَّذِي كَانَ وَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَصَلَّى الْعِشَاءَ بَعْدَمَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ وَصَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ بِهَا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَقْتُ صَلاَتِكُمْ بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"A man came to the Prophet and asked him about the times of the prayer. He said: 'Pray with us for two days.' When the sun passed its zenith he commanded Bilal to call the Adhan, then he commanded him to give the Iqamah for Zuhr; then he commanded him to give the Iqamah for 'Asr when the sun was high and clearly white. Then he commanded him to give the Iqamah for Maghrib when the sun had set; then he commanded him to give the Iqamah for 'Isha' when the red afterglow had disappeared; then he commanded him to give the Iqamah for Fajr when dawn came. On the following day he commanded him to give the Adhan for Zuhr when the extreme heat had passed and it had cooled down; then he prayed 'Asr when the sun was still high, but he delayed it more than he had done the day before; then he prayed Maghrib before the red afterglow disappeared; he prayed 'Isha' when one-third of the night had passed; and he prayed Fajr at the time when it was already light. Then he said: 'Where is the one who was asking about the times of Prayer?' The man said: 'Here I am, O Messenger of Allah.' He said: 'The times of your prayer are between the times you have seen.'\"","narrator":"It was narrated from Sulaiman bin Buraidah that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 401","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44117,"hadithId":2943,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44118,"hadithId":2943,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44119,"hadithId":2943,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44120,"hadithId":2943,"wordIndex":3,"wordAr":"الصَّبَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44121,"hadithId":2943,"wordIndex":4,"wordAr":"وَأَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44122,"hadithId":2943,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44123,"hadithId":2943,"wordIndex":6,"wordAr":"سِنَانٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44124,"hadithId":2943,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44125,"hadithId":2943,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44126,"hadithId":2943,"wordIndex":9,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44127,"hadithId":2943,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44128,"hadithId":2943,"wordIndex":11,"wordAr":"يُوسُفَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44129,"hadithId":2943,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَزْرَقُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44130,"hadithId":2943,"wordIndex":13,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44131,"hadithId":2943,"wordIndex":14,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2944,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":402,"hadithNumberInBook":402,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عَلَى مَيَاثِرِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي إِمَارَتِهِ عَلَى الْمَدِينَةِ وَمَعَهُ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخَّرَ عُمَرُ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى إِمَامَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةُ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\n\"‏ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَأَمَّنِي فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتَ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ‏\"‏ ‏.‏ يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ ‏.‏","textEn":"He was sitting on the cushions of 'Umar bin 'Abdul-'Aziz when he was the leader over Al-Madinah, and with him was 'Urwah bin Zubair. \"umar delayed 'Asr somewhat, and 'Urwah said to him: \"Jibril came down and led the Messenger of Allah in prayer.\" 'Umar said to him: \"Know what you are saying, O 'Urwah!\" he said: \"I heard Bashir bin Abu Mas'ud saying, 'I heard Abu Mas'ud saying, \"I heard the Messenger of Allah saying, 'Jibril came down and led me in prayer, and I prayed with him, then I prayed with him, then I prayed with him, then I prayed with him, then I prayed with him,' and he counted five prayers on his fingers.\"","narrator":"It was narrated from Ibn Shihab that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 402","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44132,"hadithId":2944,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44133,"hadithId":2944,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44134,"hadithId":2944,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44135,"hadithId":2944,"wordIndex":3,"wordAr":"رُمْحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44136,"hadithId":2944,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمِصْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44137,"hadithId":2944,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44138,"hadithId":2944,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44139,"hadithId":2944,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44140,"hadithId":2944,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44141,"hadithId":2944,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44142,"hadithId":2944,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44143,"hadithId":2944,"wordIndex":11,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44144,"hadithId":2944,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44145,"hadithId":2944,"wordIndex":13,"wordAr":"كَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44146,"hadithId":2944,"wordIndex":14,"wordAr":"قَاعِدًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2945,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":403,"hadithNumberInBook":403,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّ نِسَاءُ الْمُؤْمِنَاتِ يُصَلِّينَ مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلاَةَ الصُّبْحِ ثُمَّ يَرْجِعْنَ إِلَى أَهْلِهِنَّ فَلاَ يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ ‏.‏ تَعْنِي مِنَ الْغَلَسِ ‏.‏","textEn":"\"The believing women used to perform the Subh prayer with the Prophet, then they would go back to their families and no one would recognize them,\" meaning of the darkness.","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 403","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44147,"hadithId":2945,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44148,"hadithId":2945,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44149,"hadithId":2945,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44150,"hadithId":2945,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44151,"hadithId":2945,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44152,"hadithId":2945,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44153,"hadithId":2945,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44154,"hadithId":2945,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44155,"hadithId":2945,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44156,"hadithId":2945,"wordIndex":9,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44157,"hadithId":2945,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44158,"hadithId":2945,"wordIndex":11,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44159,"hadithId":2945,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44160,"hadithId":2945,"wordIndex":13,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44161,"hadithId":2945,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2946,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":404,"hadithNumberInBook":404,"textAr":"حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ {وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا}‏ قَالَ ‏\"‏ تَشْهَدُهُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah recited: And recite the Qur'an during the Fajr. Verily, the recitation of the Qur'an during Fajr is ever witnessed.\" He said: \"It is witnessed by the angels of the night and the day.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 404","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44162,"hadithId":2946,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44163,"hadithId":2946,"wordIndex":1,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44164,"hadithId":2946,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44165,"hadithId":2946,"wordIndex":3,"wordAr":"أَسْبَاطِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44166,"hadithId":2946,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44167,"hadithId":2946,"wordIndex":5,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44168,"hadithId":2946,"wordIndex":6,"wordAr":"الْقُرَشِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44169,"hadithId":2946,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44170,"hadithId":2946,"wordIndex":8,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44171,"hadithId":2946,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44172,"hadithId":2946,"wordIndex":10,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44173,"hadithId":2946,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44174,"hadithId":2946,"wordIndex":12,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44175,"hadithId":2946,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44176,"hadithId":2946,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2947,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":405,"hadithNumberInBook":405,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا نَهِيكُ بْنُ يَرِيمَ الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا مُغِيثُ بْنُ سُمَىٍّ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ الصُّبْحَ بِغَلَسٍ فَلَمَّا سَلَّمَ أَقْبَلْتُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ قَالَ هَذِهِ صَلاَتُنَا كَانَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَلَمَّا طُعِنَ عُمَرُ أَسْفَرَ بِهَا عُثْمَانُ ‏.‏","textEn":"\"I prayed the Subh with 'Abdullah bin Zubair in the darkness, and when he said the Taslim, I turned to Ibn 'Umar and said: 'What is this prayer?' He said: 'This is how we prayed with the Messenger of Allah and with Abu Bakr and 'Umar. When 'Umar was stabbed, 'Uthman delayed it until there was light.'\"","narrator":"Mughith bin Sumayi said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 405","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44177,"hadithId":2947,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44178,"hadithId":2947,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44179,"hadithId":2947,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44180,"hadithId":2947,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44181,"hadithId":2947,"wordIndex":4,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44182,"hadithId":2947,"wordIndex":5,"wordAr":"الدِّمَشْقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44183,"hadithId":2947,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44184,"hadithId":2947,"wordIndex":7,"wordAr":"الْوَلِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44185,"hadithId":2947,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44186,"hadithId":2947,"wordIndex":9,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44187,"hadithId":2947,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44188,"hadithId":2947,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44189,"hadithId":2947,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44190,"hadithId":2947,"wordIndex":13,"wordAr":"نَهِيكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44191,"hadithId":2947,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2948,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":406,"hadithNumberInBook":406,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، سَمِعَ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، - وَجَدُّهُ بَدْرِيٌّ - يُخْبِرُ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ أَوْ لأَجْرِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet said: \"Pray the Subh early, for indeed its reward is greater\" or \"your reward.\"","narrator":"It was narrated from Rafi' bin Khadij that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 406","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44192,"hadithId":2948,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44193,"hadithId":2948,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44194,"hadithId":2948,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44195,"hadithId":2948,"wordIndex":3,"wordAr":"الصَّبَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44196,"hadithId":2948,"wordIndex":4,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44197,"hadithId":2948,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44198,"hadithId":2948,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44199,"hadithId":2948,"wordIndex":7,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44200,"hadithId":2948,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44201,"hadithId":2948,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44202,"hadithId":2948,"wordIndex":10,"wordAr":"عَجْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44203,"hadithId":2948,"wordIndex":11,"wordAr":"سَمِعَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44204,"hadithId":2948,"wordIndex":12,"wordAr":"عَاصِمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44205,"hadithId":2948,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44206,"hadithId":2948,"wordIndex":14,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2949,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":407,"hadithNumberInBook":407,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ ‏.‏","textEn":"The Prophet used to pray Zuhr when the sun had passed its zenith.","narrator":"It was narrated from Jabir bin Samurah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 407","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44207,"hadithId":2949,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44208,"hadithId":2949,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44209,"hadithId":2949,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44210,"hadithId":2949,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44211,"hadithId":2949,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44212,"hadithId":2949,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44213,"hadithId":2949,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44214,"hadithId":2949,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44215,"hadithId":2949,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44216,"hadithId":2949,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44217,"hadithId":2949,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44218,"hadithId":2949,"wordIndex":11,"wordAr":"سِمَاكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44219,"hadithId":2949,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44220,"hadithId":2949,"wordIndex":13,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44221,"hadithId":2949,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2950,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":408,"hadithNumberInBook":408,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلاَمَةَ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي صَلاَةَ الْهَجِيرِ الَّتِي تَدْعُونَهَا الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet used to pray the Hajir prayer, which you call 'Zuhr', when the sun had passed its zenith.\"","narrator":"It was narrated that Abu Barzah Al-Aslami said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 408","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44222,"hadithId":2950,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44223,"hadithId":2950,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44224,"hadithId":2950,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44225,"hadithId":2950,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44226,"hadithId":2950,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44227,"hadithId":2950,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44228,"hadithId":2950,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44229,"hadithId":2950,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44230,"hadithId":2950,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44231,"hadithId":2950,"wordIndex":9,"wordAr":"عَوْفِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44232,"hadithId":2950,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44233,"hadithId":2950,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44234,"hadithId":2950,"wordIndex":12,"wordAr":"جَمِيلَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44235,"hadithId":2950,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44236,"hadithId":2950,"wordIndex":14,"wordAr":"سَيَّارِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2951,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":409,"hadithNumberInBook":409,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا ‏.‏ \nقَالَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"\"We complained to the Messenger of Allah about the heat of the sunbaked ground, but he did not respond to our complaint.\" (Sahih)Another chain with similar wording.","narrator":"It was narrated that Khabbab said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 409","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44237,"hadithId":2951,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44238,"hadithId":2951,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44239,"hadithId":2951,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44240,"hadithId":2951,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44241,"hadithId":2951,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44242,"hadithId":2951,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44243,"hadithId":2951,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44244,"hadithId":2951,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَعْمَشُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44245,"hadithId":2951,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44246,"hadithId":2951,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44247,"hadithId":2951,"wordIndex":10,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44248,"hadithId":2951,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44249,"hadithId":2951,"wordIndex":12,"wordAr":"حَارِثَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44250,"hadithId":2951,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44251,"hadithId":2951,"wordIndex":14,"wordAr":"مُضَرِّبٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2952,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":410,"hadithNumberInBook":410,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ شَكَوْنَا إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا ‏.‏","textEn":"\"We complained to the Messenger of Allah about the heat of the sunbaked ground, but he did not respond to our complaint.\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah bin Mas'ud said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 410","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44252,"hadithId":2952,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44253,"hadithId":2952,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44254,"hadithId":2952,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44255,"hadithId":2952,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44256,"hadithId":2952,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاوِيَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44257,"hadithId":2952,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44258,"hadithId":2952,"wordIndex":6,"wordAr":"هِشَامٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44259,"hadithId":2952,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44260,"hadithId":2952,"wordIndex":8,"wordAr":"سُفْيَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44261,"hadithId":2952,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44262,"hadithId":2952,"wordIndex":10,"wordAr":"زَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44263,"hadithId":2952,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44264,"hadithId":2952,"wordIndex":12,"wordAr":"جُبَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44265,"hadithId":2952,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44266,"hadithId":2952,"wordIndex":14,"wordAr":"خِشْفِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2953,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":411,"hadithNumberInBook":411,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'When it is very hot, then wait for it to cool down before you pray, for intense heat is from the flaring up of the Hell-fire.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 411","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44267,"hadithId":2953,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44268,"hadithId":2953,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44269,"hadithId":2953,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44270,"hadithId":2953,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44271,"hadithId":2953,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44272,"hadithId":2953,"wordIndex":5,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44273,"hadithId":2953,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44274,"hadithId":2953,"wordIndex":7,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44275,"hadithId":2953,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44276,"hadithId":2953,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44277,"hadithId":2953,"wordIndex":10,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44278,"hadithId":2953,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44279,"hadithId":2953,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَعْرَجِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44280,"hadithId":2953,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44281,"hadithId":2953,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2954,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":412,"hadithNumberInBook":412,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"When it is very hot, then wait for it to cool down before you pray, for intense heat is from the flaring up of the Hell-fire.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 412","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44282,"hadithId":2954,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44283,"hadithId":2954,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44284,"hadithId":2954,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44285,"hadithId":2954,"wordIndex":3,"wordAr":"رُمْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44286,"hadithId":2954,"wordIndex":4,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44287,"hadithId":2954,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44288,"hadithId":2954,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44289,"hadithId":2954,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44290,"hadithId":2954,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44291,"hadithId":2954,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44292,"hadithId":2954,"wordIndex":10,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44293,"hadithId":2954,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44294,"hadithId":2954,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44295,"hadithId":2954,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44296,"hadithId":2954,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمُسَيَّبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2955,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":413,"hadithNumberInBook":413,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Wait for it to cool down before you pray, for intense heat is from the flaring up of the Hell-fire.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Sa'eed said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 413","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44297,"hadithId":2955,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44298,"hadithId":2955,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44299,"hadithId":2955,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44300,"hadithId":2955,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44301,"hadithId":2955,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44302,"hadithId":2955,"wordIndex":5,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44303,"hadithId":2955,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44304,"hadithId":2955,"wordIndex":7,"wordAr":"الأَعْمَشِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44305,"hadithId":2955,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44306,"hadithId":2955,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44307,"hadithId":2955,"wordIndex":10,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44308,"hadithId":2955,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44309,"hadithId":2955,"wordIndex":12,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44310,"hadithId":2955,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44311,"hadithId":2955,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2956,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":414,"hadithNumberInBook":414,"textAr":"حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلاَةَ الظُّهْرِ بِالْهَاجِرَةِ فَقَالَ لَنَا ‏\n\"‏ أَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"We were praying Zuhr with the Messenger of Allah at the time of intense heat (i.e., midday when the sun has just passed its zenith) and he said to us, \"Wait for it to cool down before you pray, for intense heat is from the flaring up of the Hell-fire.\"","narrator":"It was narrated that Mughirah bin Shu'bah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 414","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44312,"hadithId":2956,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44313,"hadithId":2956,"wordIndex":1,"wordAr":"تَمِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44314,"hadithId":2956,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44315,"hadithId":2956,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُنْتَصِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44316,"hadithId":2956,"wordIndex":4,"wordAr":"الْوَاسِطِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44317,"hadithId":2956,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44318,"hadithId":2956,"wordIndex":6,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44319,"hadithId":2956,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44320,"hadithId":2956,"wordIndex":8,"wordAr":"يُوسُفَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44321,"hadithId":2956,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44322,"hadithId":2956,"wordIndex":10,"wordAr":"شَرِيكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44323,"hadithId":2956,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44324,"hadithId":2956,"wordIndex":12,"wordAr":"بَيَانٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44325,"hadithId":2956,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44326,"hadithId":2956,"wordIndex":14,"wordAr":"قَيْسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2957,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":415,"hadithNumberInBook":415,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Wait for it to cool down before you pray the Zuhr.'\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 415","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44327,"hadithId":2957,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44328,"hadithId":2957,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44329,"hadithId":2957,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44330,"hadithId":2957,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44331,"hadithId":2957,"wordIndex":4,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44332,"hadithId":2957,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44333,"hadithId":2957,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44334,"hadithId":2957,"wordIndex":7,"wordAr":"الْوَهَّابِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44335,"hadithId":2957,"wordIndex":8,"wordAr":"الثَّقَفِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44336,"hadithId":2957,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44337,"hadithId":2957,"wordIndex":10,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44338,"hadithId":2957,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44339,"hadithId":2957,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44340,"hadithId":2957,"wordIndex":13,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44341,"hadithId":2957,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2958,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":416,"hadithNumberInBook":416,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah used to pray 'Asr when the sun was still hot and high, and if a person were to go to the suburbs (of Al-Madinah) he would be able to reach it while the sun was still hot and high.","narrator":"It was narrated from Anas bin Malik that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 416","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44342,"hadithId":2958,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44343,"hadithId":2958,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44344,"hadithId":2958,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44345,"hadithId":2958,"wordIndex":3,"wordAr":"رُمْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44346,"hadithId":2958,"wordIndex":4,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44347,"hadithId":2958,"wordIndex":5,"wordAr":"اللَّيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44348,"hadithId":2958,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44349,"hadithId":2958,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44350,"hadithId":2958,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44351,"hadithId":2958,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44352,"hadithId":2958,"wordIndex":10,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44353,"hadithId":2958,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44354,"hadithId":2958,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44355,"hadithId":2958,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44356,"hadithId":2958,"wordIndex":14,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2959,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":417,"hadithNumberInBook":417,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ صَلَّى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِي لَمْ يُظْهِرْهَا الْفَىْءُ بَعْدُ ‏.‏","textEn":"\"The Prophet prayed the 'Asr when the sun was shining into my room and there were no shadows yet.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 417","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44357,"hadithId":2959,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44358,"hadithId":2959,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44359,"hadithId":2959,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44360,"hadithId":2959,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44361,"hadithId":2959,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44362,"hadithId":2959,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44363,"hadithId":2959,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44364,"hadithId":2959,"wordIndex":7,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44365,"hadithId":2959,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44366,"hadithId":2959,"wordIndex":9,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44367,"hadithId":2959,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44368,"hadithId":2959,"wordIndex":11,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44369,"hadithId":2959,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44370,"hadithId":2959,"wordIndex":13,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44371,"hadithId":2959,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2960,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":418,"hadithNumberInBook":418,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ‏\n\"‏ مَلأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا كَمَا شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاَةِ الْوُسْطَى ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"On the Day of Khandaq, the Messenger of Allah said: \"May Allah fill their houses and graves with fire, just as they distracted us from the middle prayer.\"","narrator":"It was narrated from 'Ali bin Abu Talib that,:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 418","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44372,"hadithId":2960,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44373,"hadithId":2960,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44374,"hadithId":2960,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44375,"hadithId":2960,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44376,"hadithId":2960,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44377,"hadithId":2960,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44378,"hadithId":2960,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44379,"hadithId":2960,"wordIndex":7,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44380,"hadithId":2960,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44381,"hadithId":2960,"wordIndex":9,"wordAr":"عَاصِمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44382,"hadithId":2960,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44383,"hadithId":2960,"wordIndex":11,"wordAr":"بَهْدَلَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44384,"hadithId":2960,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44385,"hadithId":2960,"wordIndex":13,"wordAr":"زِرِّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44386,"hadithId":2960,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2961,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":419,"hadithNumberInBook":419,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلُهُ وَمَالُهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"The one who misses the 'Asr prayer, it is as if he has been cheated out of his family and wealth.\"","narrator":"It was narrated from Ibn 'Umar that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 419","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44387,"hadithId":2961,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44388,"hadithId":2961,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44389,"hadithId":2961,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44390,"hadithId":2961,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44391,"hadithId":2961,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44392,"hadithId":2961,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44393,"hadithId":2961,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44394,"hadithId":2961,"wordIndex":7,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44395,"hadithId":2961,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44396,"hadithId":2961,"wordIndex":9,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44397,"hadithId":2961,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44398,"hadithId":2961,"wordIndex":11,"wordAr":"سَالِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44399,"hadithId":2961,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44400,"hadithId":2961,"wordIndex":13,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44401,"hadithId":2961,"wordIndex":14,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2962,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":420,"hadithNumberInBook":420,"textAr":"حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَبَسَ الْمُشْرِكُونَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ ‏\n\"‏ حَبَسُونَا عَنْ صَلاَةِ الْوُسْطَى مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The idolaters kept the Prophet from the 'Asr prayer until the sun had set. He said: 'They kept us from performing the middle prayer; may Allah fill their graves and their houses with fire.'\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 420","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44402,"hadithId":2962,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44403,"hadithId":2962,"wordIndex":1,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44404,"hadithId":2962,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44405,"hadithId":2962,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمْرٍو،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44406,"hadithId":2962,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44407,"hadithId":2962,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44408,"hadithId":2962,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44409,"hadithId":2962,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44410,"hadithId":2962,"wordIndex":8,"wordAr":"مَهْدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44411,"hadithId":2962,"wordIndex":9,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44412,"hadithId":2962,"wordIndex":10,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44413,"hadithId":2962,"wordIndex":11,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44414,"hadithId":2962,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44415,"hadithId":2962,"wordIndex":13,"wordAr":"حَكِيمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44416,"hadithId":2962,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2963,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":421,"hadithNumberInBook":421,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، يَقُولُ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَإِنَّهُ لَيَنْظُرُ إِلَى مَوَاقِعِ نَبْلِهِ ‏.‏ \nحَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الزَّعْفَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"\"I heard Rafi' bin Khadij say: 'We used to perform the Maghrib at the time of the Messenger of Allah, and one of us would be able to see the places where his arrows would land when shot from his bow.'\" (Sahih)Another chain with similar wording.","narrator":"Abu Najashi said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 421","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44417,"hadithId":2963,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44418,"hadithId":2963,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44419,"hadithId":2963,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44420,"hadithId":2963,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44421,"hadithId":2963,"wordIndex":4,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44422,"hadithId":2963,"wordIndex":5,"wordAr":"الدِّمَشْقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44423,"hadithId":2963,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44424,"hadithId":2963,"wordIndex":7,"wordAr":"الْوَلِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44425,"hadithId":2963,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44426,"hadithId":2963,"wordIndex":9,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44427,"hadithId":2963,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44428,"hadithId":2963,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44429,"hadithId":2963,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44430,"hadithId":2963,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44431,"hadithId":2963,"wordIndex":14,"wordAr":"النَّجَاشِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2964,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":422,"hadithNumberInBook":422,"textAr":"حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْمَغْرِبَ إِذَا تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ ‏.‏","textEn":"He used to pray the Maghrib with the Messenger of Allah when the sun set.","narrator":"It was narrated from Salamah bin Akwa' that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 422","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44432,"hadithId":2964,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44433,"hadithId":2964,"wordIndex":1,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44434,"hadithId":2964,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44435,"hadithId":2964,"wordIndex":3,"wordAr":"حُمَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44436,"hadithId":2964,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44437,"hadithId":2964,"wordIndex":5,"wordAr":"كَاسِبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44438,"hadithId":2964,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44439,"hadithId":2964,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمُغِيرَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44440,"hadithId":2964,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44441,"hadithId":2964,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44442,"hadithId":2964,"wordIndex":10,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44443,"hadithId":2964,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44444,"hadithId":2964,"wordIndex":12,"wordAr":"يَزِيدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44445,"hadithId":2964,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44446,"hadithId":2964,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2965,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":423,"hadithNumberInBook":423,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ لاَ تَزَالُ أُمَّتِي عَلَى الْفِطْرَةِ مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ حَتَّى تَشْتَبِكَ النُّجُومُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مَاجَهْ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى يَقُولُ اضْطَرَبَ النَّاسُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بِبَغْدَادَ فَذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ الأَعْيَنُ إِلَى الْعَوَّامِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ فَأَخْرَجَ إِلَيْنَا أَصْلَ أَبِيهِ فَإِذَا الْحَدِيثُ فِيهِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'My Ummah will continue to adhere to the Fitrah so long as they do not delay the Maghrib until the stars have come out.\" (Hasan)Abu 'Abdullah bin Majah said: I heard Muhammed bin Yahya saying: 'The people in Baghdad were confused in narrating this Hadith. Abu Bakr Al-A'yan and I went to 'Awwam bin 'Abbad bin 'Awwam and he brought out to us the book of his father, and this Hadith was in it.'\"","narrator":"It was narrated that 'Abbas bin 'Abdul-Muttalib said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 423","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44447,"hadithId":2965,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44448,"hadithId":2965,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44449,"hadithId":2965,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44450,"hadithId":2965,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44451,"hadithId":2965,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44452,"hadithId":2965,"wordIndex":5,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44453,"hadithId":2965,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44454,"hadithId":2965,"wordIndex":7,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44455,"hadithId":2965,"wordIndex":8,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44456,"hadithId":2965,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44457,"hadithId":2965,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44458,"hadithId":2965,"wordIndex":11,"wordAr":"الْعَوَّامِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44459,"hadithId":2965,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44460,"hadithId":2965,"wordIndex":13,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44461,"hadithId":2965,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2966,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":424,"hadithNumberInBook":424,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"Were it not that it would be too difficult for my Ummah, I would have commanded them to delay the 'Isha'.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 424","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44462,"hadithId":2966,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44463,"hadithId":2966,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44464,"hadithId":2966,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44465,"hadithId":2966,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44466,"hadithId":2966,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44467,"hadithId":2966,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44468,"hadithId":2966,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44469,"hadithId":2966,"wordIndex":7,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44470,"hadithId":2966,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44471,"hadithId":2966,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44472,"hadithId":2966,"wordIndex":10,"wordAr":"الزِّنَادِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44473,"hadithId":2966,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44474,"hadithId":2966,"wordIndex":12,"wordAr":"الأَعْرَجِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44475,"hadithId":2966,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44476,"hadithId":2966,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2967,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":425,"hadithNumberInBook":425,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَخَّرْتُ صَلاَةَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Were it not that it would be too difficult for my Ummah, I would have delayed the 'Isha' prayer until one third or one half of the night had passed.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 425","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44477,"hadithId":2967,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44478,"hadithId":2967,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44479,"hadithId":2967,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44480,"hadithId":2967,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44481,"hadithId":2967,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44482,"hadithId":2967,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44483,"hadithId":2967,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44484,"hadithId":2967,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44485,"hadithId":2967,"wordIndex":8,"wordAr":"أُسَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44486,"hadithId":2967,"wordIndex":9,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44487,"hadithId":2967,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44488,"hadithId":2967,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44489,"hadithId":2967,"wordIndex":12,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44490,"hadithId":2967,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44491,"hadithId":2967,"wordIndex":14,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2968,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":426,"hadithNumberInBook":426,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ هَلِ اتَّخَذَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خَاتَمًا قَالَ نَعَمْ أَخَّرَ لَيْلَةً الْعِشَاءَ الآخِرَةَ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ فَلَمَّا صَلَّى أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ ‏.‏","textEn":"\"Anas bin Malik was asked: 'Did the Prophet wear a ring?' He said: 'Yes.' One night he delayed the 'Isha' prayer until almost the middle of the night. When he had prayed, he turned to face us and said: 'The people have prayed and gone to sleep, but you will still be in a state of prayer so long as you are waiting for the (next) prayer.'\" (Sahih)Anas said: \"It was as if I can see the sparkle from his ring.'\"","narrator":"Humaid said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 426","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44492,"hadithId":2968,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44493,"hadithId":2968,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44494,"hadithId":2968,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44495,"hadithId":2968,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44496,"hadithId":2968,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44497,"hadithId":2968,"wordIndex":5,"wordAr":"خَالِدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44498,"hadithId":2968,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44499,"hadithId":2968,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحَارِثِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44500,"hadithId":2968,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44501,"hadithId":2968,"wordIndex":9,"wordAr":"حُمَيْدٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44502,"hadithId":2968,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44503,"hadithId":2968,"wordIndex":11,"wordAr":"سُئِلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44504,"hadithId":2968,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44505,"hadithId":2968,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44506,"hadithId":2968,"wordIndex":14,"wordAr":"مَالِكٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2969,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":427,"hadithNumberInBook":427,"textAr":"حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ ثُمَّ لَمْ يَخْرُجْ حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ فَخَرَجَ فَصَلَّى بِهِمْ ثُمَّ قَالَ ‏\n\"‏ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا وَأَنْتُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ وَلَوْلاَ الضَّعِيفُ وَالسَّقِيمُ أَحْبَبْتُ أَنْ أُؤَخِّرَ هَذِهِ الصَّلاَةَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah led us for the Maghrib prayer. Then he did not come out until half the night had passed. Then he came out and led them in prayer, then he said: \"The people have prayed and gone to sleep, but you are still in a state of prayer so long as you are waiting for the (next) prayer. Were it not for the weak and the sick, I wanted to delay this prayer until the middle of the night.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Sa'eed said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 427","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44507,"hadithId":2969,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44508,"hadithId":2969,"wordIndex":1,"wordAr":"عِمْرَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44509,"hadithId":2969,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44510,"hadithId":2969,"wordIndex":3,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44511,"hadithId":2969,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّيْثِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44512,"hadithId":2969,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44513,"hadithId":2969,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44514,"hadithId":2969,"wordIndex":7,"wordAr":"الْوَارِثِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44515,"hadithId":2969,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44516,"hadithId":2969,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44517,"hadithId":2969,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44518,"hadithId":2969,"wordIndex":11,"wordAr":"دَاوُدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44519,"hadithId":2969,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44520,"hadithId":2969,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44521,"hadithId":2969,"wordIndex":14,"wordAr":"هِنْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2970,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":428,"hadithNumberInBook":428,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ، عَنْ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي غَزْوَةٍ فَقَالَ ‏\n\"‏ بَكِّرُوا بِالصَّلاَةِ فِي الْيَوْمِ الْغَيْمِ فَإِنَّهُ مَنْ فَاتَتْهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ حَبِطَ عَمَلُهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"We were with the Messenger of Allah on a campaign, and he said: 'Hasten to perform prayer on a cloudy day, for whoever misses the 'Asr prayer, all his good deeds will be in vain.'\"","narrator":"It was narrated that Buraidah Al-Aslami said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 428","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44522,"hadithId":2970,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44523,"hadithId":2970,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44524,"hadithId":2970,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44525,"hadithId":2970,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44526,"hadithId":2970,"wordIndex":4,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44527,"hadithId":2970,"wordIndex":5,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44528,"hadithId":2970,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44529,"hadithId":2970,"wordIndex":7,"wordAr":"الصَّبَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44530,"hadithId":2970,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44531,"hadithId":2970,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44532,"hadithId":2970,"wordIndex":10,"wordAr":"الْوَلِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44533,"hadithId":2970,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44534,"hadithId":2970,"wordIndex":12,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44535,"hadithId":2970,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44536,"hadithId":2970,"wordIndex":14,"wordAr":"الأَوْزَاعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2971,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":429,"hadithNumberInBook":429,"textAr":"حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الرَّجُلِ يَغْفُلُ عَنِ الصَّلاَةِ أَوْ يَرْقُدُ عَنْهَا قَالَ ‏\n\"‏ يُصَلِّيهَا إِذَا ذَكَرَهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"'The Prophet was asked about a man who forgets prayer or sleeps and misses it. He said: 'he performs it when he remembers it.'\"","narrator":"It was narrated that Anas bin Malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 429","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44537,"hadithId":2971,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44538,"hadithId":2971,"wordIndex":1,"wordAr":"نَصْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44539,"hadithId":2971,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44540,"hadithId":2971,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44541,"hadithId":2971,"wordIndex":4,"wordAr":"الْجَهْضَمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44542,"hadithId":2971,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44543,"hadithId":2971,"wordIndex":6,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44544,"hadithId":2971,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44545,"hadithId":2971,"wordIndex":8,"wordAr":"زُرَيْعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44546,"hadithId":2971,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44547,"hadithId":2971,"wordIndex":10,"wordAr":"حَجَّاجٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44548,"hadithId":2971,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44549,"hadithId":2971,"wordIndex":12,"wordAr":"قَتَادَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44550,"hadithId":2971,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44551,"hadithId":2971,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2972,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":430,"hadithNumberInBook":430,"textAr":"حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Whoever forgets a prayer, let him perform it when he remembers it.'\"","narrator":"It was narrated that Anas bin Malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 430","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44552,"hadithId":2972,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44553,"hadithId":2972,"wordIndex":1,"wordAr":"جُبَارَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44554,"hadithId":2972,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44555,"hadithId":2972,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُغَلِّسِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44556,"hadithId":2972,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44557,"hadithId":2972,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44558,"hadithId":2972,"wordIndex":6,"wordAr":"عَوَانَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44559,"hadithId":2972,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44560,"hadithId":2972,"wordIndex":8,"wordAr":"قَتَادَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44561,"hadithId":2972,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44562,"hadithId":2972,"wordIndex":10,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44563,"hadithId":2972,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44564,"hadithId":2972,"wordIndex":12,"wordAr":"مَالِكٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44565,"hadithId":2972,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44566,"hadithId":2972,"wordIndex":14,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2973,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":431,"hadithNumberInBook":431,"textAr":"حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ فَسَارَ لَيْلَةً حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلاَلٍ ‏\"‏ اكْلأْ لَنَا اللَّيْلَ ‏\"‏ ‏.‏ فَصَلَّى بِلاَلٌ مَا قُدِّرَ لَهُ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَصْحَابُهُ فَلَمَّا تَقَارَبَ الْفَجْرُ اسْتَنَدَ بِلاَلٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُوَاجِهَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْ بِلاَلاً عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ بِلاَلٌ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمُ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَوَّلَهُمُ اسْتِيقَاظًا فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏\"‏ أَىْ بِلاَلُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ بِلاَلٌ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اقْتَادُوا ‏\"‏ ‏.‏ فَاقْتَادُوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الصَّلاَةَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ ‏{وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي}‏ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا ‏{لِلذِّكْرَى}‏ ‏.‏","textEn":"When the Messenger of Allah was coming back from the battle of Khaibar, night came and he felt sleepy, so he made camp and said to Bilal: \"Keep watch for us tonight.\" Bilal prayed as much as Allah decreed for him, and the Messenger of Allah and his Companions went to sleep. When dawn was approaching, Bilal went to his mount, facing towards the east, watching for the dawn. Then Bilal's eyes grew heavy while he was leaning on his mount (and he slept). Neither Bilal nor any of his Companions woke until they felt the heat of the sun. The Messenger of Allah was the first one to wake up. The Messenger of Allah was startled and said: \"O Bilal!\" Bilal said: \"The same thing happened to me as happened to you. May my father and mother be ransomed for you, O Messenger of Allah!\" He said: \"Bring your mounts forward a little.\" So they brought their mounts forward a little (away from that place). Then the Messenger of Allah performed ablution and told Bilal to call the Iqamah for prayer, and he led them in the prayer. When the Prophet finished praying, he said: \"Whoever forgets a Salah, let him pray it when he remembers, for Allah says: And perform the prayer for My remembrance.\"  He (one of the narrators) said: \"Ibn Shihab used to recite this Verse as meaning, 'when you remember'.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 431","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44567,"hadithId":2973,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44568,"hadithId":2973,"wordIndex":1,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44569,"hadithId":2973,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44570,"hadithId":2973,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44571,"hadithId":2973,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44572,"hadithId":2973,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44573,"hadithId":2973,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44574,"hadithId":2973,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44575,"hadithId":2973,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44576,"hadithId":2973,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44577,"hadithId":2973,"wordIndex":10,"wordAr":"يُونُسُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44578,"hadithId":2973,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44579,"hadithId":2973,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44580,"hadithId":2973,"wordIndex":13,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44581,"hadithId":2973,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2974,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":432,"hadithNumberInBook":432,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ ذَكَرُوا تَفْرِيطَهُمْ فِي النَّوْمِ فَقَالَ نَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلاَةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا وَلِوَقْتِهَا مِنَ الْغَدِ ‏\"‏ ‏.‏ \nقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ فَسَمِعَنِي عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ، وَأَنَا أُحَدِّثُ، بِالْحَدِيثِ فَقَالَ يَا فَتًى انْظُرْ كَيْفَ تُحَدِّثُ فَإِنِّي شَاهِدٌ لِلْحَدِيثِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ قَالَ فَمَا أَنْكَرَ مِنْ حَدِيثِهِ شَيْئًا ‏.‏","textEn":"\"They mentioned negligence because of sleeping too much, and he said: 'They slept until the sun had risen. The Messenger of Allah said: \"There is no negligence when oneis sleeping, rather there is negligence when one is awake. If anyone of you forgets to pray, or sleeps and misses a prayer, then let him pray when he remembers, and during its time if it is a day after. (Sahih)'Abdullah bin Rabah said: \"Imran bin Husain heard me when I was narrating this Hadith and said: 'O young man, look at how you are narrating the Hadith. I was present at the time of this Hadith with the Messenger of Allah.' And he did not deny anything of the Hadith.\"","narrator":"'Abdullah bin Rabah narrated that Abu Qatadah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 432","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44582,"hadithId":2974,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44583,"hadithId":2974,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44584,"hadithId":2974,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44585,"hadithId":2974,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44586,"hadithId":2974,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44587,"hadithId":2974,"wordIndex":5,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44588,"hadithId":2974,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44589,"hadithId":2974,"wordIndex":7,"wordAr":"زَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44590,"hadithId":2974,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44591,"hadithId":2974,"wordIndex":9,"wordAr":"ثَابِتٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44592,"hadithId":2974,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44593,"hadithId":2974,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44594,"hadithId":2974,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44595,"hadithId":2974,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44596,"hadithId":2974,"wordIndex":14,"wordAr":"رَبَاحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2975,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":433,"hadithNumberInBook":433,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، وَعَنِ الأَعْرَجِ، يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"Whoever catches one Rak'ah of the 'Asr before the sun sets, then he has caught it, and whoever catches one Rak'ah of the Subh before the sun rises, then he has caught it.\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 433","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44597,"hadithId":2975,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44598,"hadithId":2975,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44599,"hadithId":2975,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44600,"hadithId":2975,"wordIndex":3,"wordAr":"الصَّبَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44601,"hadithId":2975,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44602,"hadithId":2975,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44603,"hadithId":2975,"wordIndex":6,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44604,"hadithId":2975,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44605,"hadithId":2975,"wordIndex":8,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44606,"hadithId":2975,"wordIndex":9,"wordAr":"الدَّرَاوَرْدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44607,"hadithId":2975,"wordIndex":10,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44608,"hadithId":2975,"wordIndex":11,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44609,"hadithId":2975,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44610,"hadithId":2975,"wordIndex":13,"wordAr":"أَسْلَمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44611,"hadithId":2975,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2976,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":434,"hadithNumberInBook":434,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا ‏\"‏ ‏.‏ \nحَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏","textEn":"The Messeenger of Allah said: \"Whoever catches one Rak'ah of the Subh before the sun rises, then he has caught it, and whoever catches one Rak'ah of the 'Asr before the sun sets, then he has caught it.\" (Sahih)Another chain with similar wording.","narrator":"It was narrated from 'Aishah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 434","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44612,"hadithId":2976,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44613,"hadithId":2976,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44614,"hadithId":2976,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44615,"hadithId":2976,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44616,"hadithId":2976,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44617,"hadithId":2976,"wordIndex":5,"wordAr":"السَّرْحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44618,"hadithId":2976,"wordIndex":6,"wordAr":"وَحَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44619,"hadithId":2976,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44620,"hadithId":2976,"wordIndex":8,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44621,"hadithId":2976,"wordIndex":9,"wordAr":"الْمِصْرِيَّانِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44622,"hadithId":2976,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44623,"hadithId":2976,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44624,"hadithId":2976,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44625,"hadithId":2976,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44626,"hadithId":2976,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2977,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":435,"hadithNumberInBook":435,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، سَيَّارِ بْنِ سَلاَمَةَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah used to like to delay the 'Isha', and he disliked sleeping before it, and engaging in conversation after it.\"","narrator":"It was narrated that Abu Barzah Al-Aslami said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 435","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44627,"hadithId":2977,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44628,"hadithId":2977,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44629,"hadithId":2977,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44630,"hadithId":2977,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44631,"hadithId":2977,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44632,"hadithId":2977,"wordIndex":5,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44633,"hadithId":2977,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44634,"hadithId":2977,"wordIndex":7,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44635,"hadithId":2977,"wordIndex":8,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44636,"hadithId":2977,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44637,"hadithId":2977,"wordIndex":10,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44638,"hadithId":2977,"wordIndex":11,"wordAr":"وَعَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44639,"hadithId":2977,"wordIndex":12,"wordAr":"الْوَهَّابِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44640,"hadithId":2977,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44641,"hadithId":2977,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2978,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":436,"hadithNumberInBook":436,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا نَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَلاَ سَمَرَ بَعْدَهَا ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah did not sleep before the 'Isha' nor stay up (talking) after it.\"","narrator":"It was narrated that 'Aishah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 436","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44642,"hadithId":2978,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44643,"hadithId":2978,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44644,"hadithId":2978,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44645,"hadithId":2978,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44646,"hadithId":2978,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44647,"hadithId":2978,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44648,"hadithId":2978,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44649,"hadithId":2978,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44650,"hadithId":2978,"wordIndex":8,"wordAr":"نُعَيْمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44651,"hadithId":2978,"wordIndex":9,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44652,"hadithId":2978,"wordIndex":10,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44653,"hadithId":2978,"wordIndex":11,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44654,"hadithId":2978,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44655,"hadithId":2978,"wordIndex":13,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44656,"hadithId":2978,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2979,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":437,"hadithNumberInBook":437,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ جَدَبَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ السَّمَرَ بَعْدَ الْعِشَاءِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مَاجَهْ يَعْنِي زَجَرَنَا عَنْهُ نَهَانَا عَنْهُ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah rebuked us for staying up (talking) after the 'Isha'.\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah bin Mas'ud said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 437","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44657,"hadithId":2979,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44658,"hadithId":2979,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44659,"hadithId":2979,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44660,"hadithId":2979,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44661,"hadithId":2979,"wordIndex":4,"wordAr":"سَعِيدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44662,"hadithId":2979,"wordIndex":5,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44663,"hadithId":2979,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44664,"hadithId":2979,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44665,"hadithId":2979,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44666,"hadithId":2979,"wordIndex":9,"wordAr":"حَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44667,"hadithId":2979,"wordIndex":10,"wordAr":"وَعَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44668,"hadithId":2979,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44669,"hadithId":2979,"wordIndex":12,"wordAr":"الْمُنْذِرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44670,"hadithId":2979,"wordIndex":13,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44671,"hadithId":2979,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2980,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":438,"hadithNumberInBook":438,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\n\"‏ لاَ تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاَتِكُمْ فَإِنَّهَا الْعِشَاءُ وَإِنَّهُمْ لَيُعْتِمُونَ بِالإِبِلِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I heard the Messenger of Allah say: 'Do not let the Bedouin make you change the name of your prayer. It is the 'Isha', and they bring their camels in and milk them at nightfall.'\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 438","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44672,"hadithId":2980,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44673,"hadithId":2980,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44674,"hadithId":2980,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44675,"hadithId":2980,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44676,"hadithId":2980,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44677,"hadithId":2980,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44678,"hadithId":2980,"wordIndex":6,"wordAr":"الصَّبَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44679,"hadithId":2980,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44680,"hadithId":2980,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44681,"hadithId":2980,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44682,"hadithId":2980,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44683,"hadithId":2980,"wordIndex":11,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44684,"hadithId":2980,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44685,"hadithId":2980,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44686,"hadithId":2980,"wordIndex":14,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2981,"collectionId":7,"bookId":301,"hadithNumber":439,"hadithNumberInBook":439,"textAr":"حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ لاَ تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاَتِكُمْ - زَادَ ابْنُ حَرْمَلَةَ - فَإِنَّمَا هِيَ الْعِشَاءُ وَإِنَّمَا يَقُولُونَ الْعَتَمَةُ لإِعْتَامِهِمْ بِالإِبِلِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet said: \"Do not let the Bedouins make you change the name of your prayer.\" Ibn Harmalah added: \"Rather it is the 'Isha', but they say the 'Atamah because they bring their camels in for milking at that time (when it is dark).\"","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 439","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44687,"hadithId":2981,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44688,"hadithId":2981,"wordIndex":1,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44689,"hadithId":2981,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44690,"hadithId":2981,"wordIndex":3,"wordAr":"حُمَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44691,"hadithId":2981,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44692,"hadithId":2981,"wordIndex":5,"wordAr":"كَاسِبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44693,"hadithId":2981,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44694,"hadithId":2981,"wordIndex":7,"wordAr":"الْمُغِيرَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44695,"hadithId":2981,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44696,"hadithId":2981,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44697,"hadithId":2981,"wordIndex":10,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44698,"hadithId":2981,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44699,"hadithId":2981,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44700,"hadithId":2981,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44701,"hadithId":2981,"wordIndex":14,"wordAr":"عَجْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":302,"collectionId":7,"bookNumber":3,"name":"The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It","nameAr":"كتاب الأذان والسنة فيها","totalHadiths":29,"sortOrder":2,"hadiths":[{"id":2982,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":440,"hadithNumberInBook":440,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ، مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَدْ هَمَّ بِالْبُوقِ وَأَمَرَ بِالنَّاقُوسِ فَنُحِتَ فَأُرِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ فِي الْمَنَامِ قَالَ رَأَيْتُ رَجُلاً عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ يَحْمِلُ نَاقُوسًا فَقُلْتُ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ تَبِيعُ النَّاقُوسَ قَالَ وَمَا تَصْنَعُ بِهِ قُلْتُ أُنَادِي بِهِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ أَفَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ قُلْتُ وَمَا هُوَ قَالَ تَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ ‏.‏ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏ قَالَ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَخْبَرَهُ بِمَا رَأَى ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ رَجُلاً عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ يَحْمِلُ نَاقُوسًا ‏.‏ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْخَبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِنَّ صَاحِبَكُمْ قَدْ رَأَى رُؤْيَا فَاخْرُجْ مَعَ بِلاَلٍ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأَلْقِهَا عَلَيْهِ وَلْيُنَادِ بِلاَلٌ فَإِنَّهُ أَنْدَى صَوْتًا مِنْكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَخَرَجْتُ مَعَ بِلاَلٍ إِلَى الْمَسْجِدِ فَجَعَلْتُ أُلْقِيهَا عَلَيْهِ وَهُوَ يُنَادِي بِهَا ‏.‏ قَالَ فَسَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِالصَّوْتِ فَخَرَجَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِي رَأَى ‏.‏ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ فَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَكَمِيُّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ قَالَ فِي ذَلِكَ أَحْمَدُ اللَّهَ ذَا الْجَلاَلِ وَذَا الإِكْرَامِ حَمْدًا عَلَى الأَذَانِ كَثِيرًا إِذْ أَتَانِي بِهِ الْبَشِيرُ مِنَ اللَّهِ فَأَكْرِمْ بِهِ لَدَىَّ بَشِيرًا فِي لَيَالٍ وَالَى بِهِنَّ ثَلاَثٍ كُلَّمَا جَاءَ زَادَنِي تَوْقِيرًا","textEn":"The Messenger of Allah was thinking of a horn, and he commanded that a bell be made and it was done. Then 'Abdullah bin Zaid had a dream. He said: \"I saw a man wearing two green garments, carrying a bell. I said to him, 'O slave of Allah, will you sell the bell?' He said; 'What will you do with it?' I said, 'I will call (the people) to prayer.' He said, 'Shall I not tell you of something better than that?' I said, 'What is it?' he said, 'Say: Allahu Akbar Allahu Akbar, Allahu Akbar Allahu Akbar; Ash-hadu an la ilaha illallah, Ash-hadu an la ilaha illallah; Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah, Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah; Hayya 'alas-salah,  Hayya 'alas-salah; Hayya 'alal-falah, Hayya 'alal-falah;  Allahu Akbar Allahu Akbar; La ilaha illallah (Allah is The Most Great, Allah is The Most Great; Allah is The Most Great, Allah is The Most Great; I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah, I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah; I bear witness that Muhammed is the Messenger of Allah, I bear witness that Muhammed is the Messenger of Allah; Come to the Prayer, Come to the Prayer; Come to the prosperity, Come to the prosperity; Allah is the Most great, Allah is the Most Great; None has the right to be worshipped but Allah).\" 'Abdullah bin Zaid went out and came to the Messenger of Allah, and told him what he had seen. He said, \"O Messenger of Allah, I saw a man wearing two green garments carrying a bell,\" and he told him the story. The Messenger of Allah said, \"Your companion has had a dream. Go out with Bilal to the mosque and teach it to him, for he has a louder voice than you.\" I ('Abdullah) went out with Bilal to the mosque, and I started teaching him the words and he was calling them out. 'Umar Al-Khattab heard the voice and came out saying, \"O Messenger of Allah! By Allah, I saw the same (dream) as him.\" (Hasan)Abu 'Ubaid said: \"Abu Bakr Al-Hakami told me that 'Abdullah bin Zaid Al-Ansari said concerning that:\n'I praise Allah, the Possessor of majesty and honor,\nA great deal of praise for the Adhan.\nSince the news of it came to me from Allah,\nSo due to it, I was honored by the information.\nDuring the three nights.\nEach of which increased me in honor.'\"","narrator":"It was narrated from Muhammed bin 'Abdullah bin Zaid that his father said that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 440","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44702,"hadithId":2982,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44703,"hadithId":2982,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44704,"hadithId":2982,"wordIndex":2,"wordAr":"عُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44705,"hadithId":2982,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44706,"hadithId":2982,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44707,"hadithId":2982,"wordIndex":5,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44708,"hadithId":2982,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44709,"hadithId":2982,"wordIndex":7,"wordAr":"مَيْمُونٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44710,"hadithId":2982,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمَدَنِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44711,"hadithId":2982,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44712,"hadithId":2982,"wordIndex":10,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44713,"hadithId":2982,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44714,"hadithId":2982,"wordIndex":12,"wordAr":"سَلَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44715,"hadithId":2982,"wordIndex":13,"wordAr":"الْحَرَّانِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44716,"hadithId":2982,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2983,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":441,"hadithNumberInBook":441,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اسْتَشَارَ النَّاسَ لِمَا يُهِمُّهُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَذَكَرُوا الْبُوقَ فَكَرِهَهُ مِنْ أَجْلِ الْيَهُودِ ثُمَّ ذَكَرُوا النَّاقُوسَ فَكَرِهَهُ مِنْ أَجْلِ النَّصَارَى فَأُرِيَ النِّدَاءَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَطَرَقَ الأَنْصَارِيُّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَيْلاً فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِلاَلاً بِهِ فَأَذَّنَ ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَزَادَ بِلاَلٌ فِي نِدَاءِ صَلاَةِ الْغَدَاةِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ فَأَقَرَّهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِي رَأَى وَلَكِنَّهُ سَبَقَنِي ‏.‏","textEn":"The Prophet consulted the people as to how he could call them to the prayer. They suggested a horn, but he disliked that because of the Jews (because the Jews used a horn). Then they suggested a bell but he disliked that because of the Christians (because the Christians used a bell). Then that night the call to the prayer was shown in a dream to a man among the Ansar whose name was 'Abdullah bin Zaid, and to 'Umar bin Khattab. The Ansari man came to the Messenger of Allah at night, and the Messenger of Allah commanded Bilal to give the call to the prayer. (Da'if)Zuhri said: \"Bilal added the phrase \"As-salatu khairum minan-nawm (the prayer is better than sleep)\" to the call for the morning prayer, and the Messenger of Allah approved of that.\" 'Umar said: \"O Messenger of Allah, I saw the same as he did, but he beat me to it.\"","narrator":"It was narrated from Salim, from his father, that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 441","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44717,"hadithId":2983,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44718,"hadithId":2983,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44719,"hadithId":2983,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44720,"hadithId":2983,"wordIndex":3,"wordAr":"خَالِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44721,"hadithId":2983,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44722,"hadithId":2983,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44723,"hadithId":2983,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44724,"hadithId":2983,"wordIndex":7,"wordAr":"الْوَاسِطِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44725,"hadithId":2983,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44726,"hadithId":2983,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44727,"hadithId":2983,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44728,"hadithId":2983,"wordIndex":11,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44729,"hadithId":2983,"wordIndex":12,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44730,"hadithId":2983,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44731,"hadithId":2983,"wordIndex":14,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2984,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":442,"hadithNumberInBook":442,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ، - وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي مَحْذُورَةَ بْنِ مِعْيَرٍ حِينَ جَهَّزَهُ إِلَى الشَّامِ - فَقُلْتُ لأَبِي مَحْذُورَةَ أَىْ عَمِّ إِنِّي خَارِجٌ إِلَى الشَّامِ وَإِنِّي أُسْأَلُ عَنْ تَأْذِينِكَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ قَالَ خَرَجْتُ فِي نَفَرٍ فَكُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِالصَّلاَةِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَمِعْنَا صَوْتَ الْمُؤَذِّنِ وَنَحْنُ عَنْهُ مُتَنَكِّبُونَ فَصَرَخْنَا نَحْكِيهِ نَهْزَأُ بِهِ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا قَوْمًا فَأَقْعَدُونَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ ‏\"‏ أَيُّكُمُ الَّذِي سَمِعْتُ صَوْتَهُ قَدِ ارْتَفَعَ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَشَارَ إِلَىَّ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَصَدَقُوا فَأَرْسَلَ كُلَّهُمْ وَحَبَسَنِي وَقَالَ لِي ‏\"‏ قُمْ فَأَذِّنْ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُمْتُ وَلاَ شَىْءَ أَكْرَهُ إِلَىَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَلاَ مِمَّا يَأْمُرُنِي بِهِ فَقُمْتُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَلْقَى عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ التَّأْذِينَ هُوَ بِنَفْسِهِ فَقَالَ ‏\"‏ قُلِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِي ‏\"‏ ارْجِعْ فَمُدَّ مِنْ صَوْتِكَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَعَانِي حِينَ قَضَيْتُ التَّأْذِينَ فَأَعْطَانِي صُرَّةً فِيهَا شَىْءٌ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى نَاصِيَةِ أَبِي مَحْذُورَةَ ثُمَّ أَمَرَّهَا عَلَى وَجْهِهِ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ ثُمَّ عَلَى كَبِدِهِ ثُمَّ بَلَغَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سُرَّةَ أَبِي مَحْذُورَةَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنِي بِالتَّأْذِينِ بِمَكَّةَ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ قَدْ أَمَرْتُكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَذَهَبَ كُلُّ شَىْءٍ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ كَرَاهِيَةٍ وَعَادَ ذَلِكَ كُلُّهُ مَحَبَّةً لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَدِمْتُ عَلَى عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ عَامِلِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِمَكَّةَ فَأَذَّنْتُ مَعَهُ بِالصَّلاَةِ عَلَى أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ قَالَ وَأَخْبَرَنِي ذَلِكَ مَنْ أَدْرَكَ أَبَا مَحْذُورَةَ عَلَى مَا أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ ‏.‏","textEn":"\"Abdul-'Aziz bin 'Abdul-Malik bin Abu Mahdhurah narrated from 'Abdullah bin muhairiz who was an orphan under the care of Abu Mahdhurah bin mi'yar that when he was preparing him to travel to Sham, he said: 'O my uncle, I am going out to Sham, and I will be asked about how you started the Adhan.' So he informed me that. Abu Mahdhurah said: 'I went out with a group of people, and we were somewhere on the road, when the Mu'adh-dhin of the Messenger of Allah gave the call to prayer in the presence of the Messenger of Allah. We heard the voice of the Mu'adh-dhin, and we were shunning it (the Adhan), so we started yelling, imitating it and mocking it. The Messenger of Allah heard us, so he sent some people who brought us to sit in front of him. He said: 'Who is the one whose voice I heard so loud?' The people all pointed to me, and they were telling the truth. He sent them all away, but kept me there and said to me: 'Stand up and give the call to prayer.' I stood up and there was nothing more hateful to me than the Messenger of Allah and what he was telling me to do. I stood up in front of the Messenger of Allah and the Messenger of Allah himself taught me the call. He said: \"Say: 'Allahu Akbar Allahu Akbar, Allahu Akbar Allahu Akbar; Ash-hadu an la ilaha illallah, Ash-hadu an la ilaha illallah; Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah, Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah (Allah is the Most great, Allah is the most Great, Allah is the most Great, Allah is the most Great; I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah, I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah; I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah, I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah).'\" Then he said: \"Raise your voice (and say). Ash-hadu an la ilaha illallah, Ash-hadu an la ilaha illallah; Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah, Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah; Hayya 'alal-salah, Hayya 'alal-salah; Hayya 'alal-falah, Hayya 'alal-falah; Allahu Akbar Allahu Akbar; La ilaha illallah (I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah, I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah; I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah, I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah; Come to the Prayer, Come to the Prayer; Come to the prosperity, Come to the prosperity; Allah is the Most great, Allah is the Most Great; None has the right to be worshipped but Allah).'\" Then he called me when I had finished saying the Adhan, and gave me a small bag in which there was some silver. Then he put his hand on the forelock of Abu Mahdhurah, then passed it over his face, then over his chest, and over his heart, until the hand of the Messenger of Allah reached his navel. Then the Messenger of Allah said: 'May Allah bless you and send blessings upon you.' I said: 'O Messenger of Allah, do you command me to give the call to prayer in Makkah?' He said: 'Yes, I command you (to do so).' Then all the hatred I had felt towards the Messenger of Allah disappeared, and was replaced with love for the Messenger of Allah. I came to 'Attab bin Asid, the governor of the Messenger of Allah in Makkah, and gave the call to prayer with him by command of the Messenger of Allah.\" (Sahih)He ('Abdul-'Aziz) said: \"Someone who met Abu Mahdhurah told me the same as 'Abdullah bin Muhairiz told me.\"","narrator":"Ibn Juraij narrated:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 442","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44732,"hadithId":2984,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44733,"hadithId":2984,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44734,"hadithId":2984,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44735,"hadithId":2984,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44736,"hadithId":2984,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44737,"hadithId":2984,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44738,"hadithId":2984,"wordIndex":6,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44739,"hadithId":2984,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44740,"hadithId":2984,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44741,"hadithId":2984,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44742,"hadithId":2984,"wordIndex":10,"wordAr":"عَاصِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44743,"hadithId":2984,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44744,"hadithId":2984,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44745,"hadithId":2984,"wordIndex":13,"wordAr":"جُرَيْجٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44746,"hadithId":2984,"wordIndex":14,"wordAr":"أَخْبَرَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2985,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":443,"hadithNumberInBook":443,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَامِرٍ الأَحْوَلِ، أَنَّ مَكْحُولاً، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَيْرِيزٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ حَدَّثَهُ قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً وَالإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً الأَذَانُ ‏\"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ وَالإِقَامَةُ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً ‏\"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah taught me the Adhan with nineteen phrases and the Iqamah with seventeen. The Adhan is: Allahu Akbar Allahu Akbar, Allahu Akbar Allahu Akbar; Ash-hadu an la ilaha illallah, Ash-hadu an la ilaha illallah; Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah, Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah; Ash-hadu an la ilaha illallah, Ash-hadu an la ilaha illallah; Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah, Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah; Hayya 'alal-salah, Hayya 'alal-salah; Hayya 'alal-falah, Hayya 'alal-falah; Allahu Akbar Allahu Akbar; La ilaha illallah (Allah is the Most great, Allah is the most Great, Allah is the most Great, Allah is the most Great; I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah, I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah; I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah, I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah; I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah, I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah; I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah, I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah; Come to the Prayer, Come to the Prayer; Come to the prosperity, Come to the prosperity; Allah is the Most great, Allah is the Most Great; None has the right to be worshipped but Allah). And the Iqamah is seventeen phrases: Allahu Akbar Allahu Akbar, Allahu Akbar Allahu Akbar; Ash-hadu an la ilaha illallah, Ash-hadu an la ilaha illallah; Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah, Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah; Hayya 'alal-salah, Hayya 'alal-salah; Hayya 'alal-falah, Hayya 'alal-falah; Qad qamatis-salah, qad qamatis-salah; Allahu Akbar Allahu Akbar; La ilaha illallah (Allah is the Most great, Allah is the most Great, Allah is the most Great, Allah is the most Great; I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah, I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah; I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah, I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah; Come to the Prayer, Come to the Prayer; Come to the prosperity, Come to the prosperity; The prayer is about to begin, the prayer is about to begin; Allah is the Most great, Allah is the Most Great; None has the right to be worshipped but Allah).\"","narrator":"It was narrated that Abu Mahdhurah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 443","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44747,"hadithId":2985,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44748,"hadithId":2985,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44749,"hadithId":2985,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44750,"hadithId":2985,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44751,"hadithId":2985,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44752,"hadithId":2985,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44753,"hadithId":2985,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44754,"hadithId":2985,"wordIndex":7,"wordAr":"عَفَّانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44755,"hadithId":2985,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44756,"hadithId":2985,"wordIndex":9,"wordAr":"هَمَّامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44757,"hadithId":2985,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44758,"hadithId":2985,"wordIndex":11,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44759,"hadithId":2985,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44760,"hadithId":2985,"wordIndex":13,"wordAr":"عَامِرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44761,"hadithId":2985,"wordIndex":14,"wordAr":"الأَحْوَلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2986,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":444,"hadithNumberInBook":444,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ، مُؤَذِّنِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمَرَ بِلاَلاً أَنْ يَجْعَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ وَقَالَ ‏\n\"‏ إِنَّهُ أَرْفَعُ لِصَوْتِكَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah commanded Bilal to put his fingers in his ears when calling the Adhan, and he said: \"It makes the voice louder.\"","narrator":"'Abdur-Rahman bin Sa'd bin 'Ammar bin Sa'd, who was the Mu'adh-dhin of the Messenger of Allah narrated from his grandfather, that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 444","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44762,"hadithId":2986,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44763,"hadithId":2986,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44764,"hadithId":2986,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44765,"hadithId":2986,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44766,"hadithId":2986,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44767,"hadithId":2986,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44768,"hadithId":2986,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44769,"hadithId":2986,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44770,"hadithId":2986,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44771,"hadithId":2986,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44772,"hadithId":2986,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمَّارِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44773,"hadithId":2986,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44774,"hadithId":2986,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44775,"hadithId":2986,"wordIndex":13,"wordAr":"مُؤَذِّنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44776,"hadithId":2986,"wordIndex":14,"wordAr":"رَسُولِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2987,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":445,"hadithNumberInBook":445,"textAr":"حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِالأَبْطَحِ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ فَخَرَجَ بِلاَلٌ فَأَذَّنَ فَاسْتَدَارَ فِي أَذَانِهِ وَجَعَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ ‏.‏","textEn":"\"I came to the Messenger of Allah in Abtah, when he was in a red tent. Bilal came out and gave the call to prayer, turning around and putting his fingers in his ears.\"","narrator":"It was narrated from 'Awn bin Abu Juhaifah that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 445","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44777,"hadithId":2987,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44778,"hadithId":2987,"wordIndex":1,"wordAr":"أَيُّوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44779,"hadithId":2987,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44780,"hadithId":2987,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44781,"hadithId":2987,"wordIndex":4,"wordAr":"الْهَاشِمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44782,"hadithId":2987,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44783,"hadithId":2987,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44784,"hadithId":2987,"wordIndex":7,"wordAr":"الْوَاحِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44785,"hadithId":2987,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44786,"hadithId":2987,"wordIndex":9,"wordAr":"زِيَادٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44787,"hadithId":2987,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44788,"hadithId":2987,"wordIndex":11,"wordAr":"حَجَّاجِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44789,"hadithId":2987,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44790,"hadithId":2987,"wordIndex":13,"wordAr":"أَرْطَاةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44791,"hadithId":2987,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2988,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":446,"hadithNumberInBook":446,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ خَصْلَتَانِ مُعَلَّقَتَانِ فِي أَعْنَاقِ الْمُؤَذِّنِينَ لِلْمُسْلِمِينَ صَلاَتُهُمْ وَصِيَامُهُمْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: There are two characteristics in which the Muslims are dependent upon their Mu'adh-dhins: their prayer and their fasting.\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 446","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44792,"hadithId":2988,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44793,"hadithId":2988,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44794,"hadithId":2988,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44795,"hadithId":2988,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُصَفَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44796,"hadithId":2988,"wordIndex":4,"wordAr":"الْحِمْصِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44797,"hadithId":2988,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44798,"hadithId":2988,"wordIndex":6,"wordAr":"بَقِيَّةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44799,"hadithId":2988,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44800,"hadithId":2988,"wordIndex":8,"wordAr":"مَرْوَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44801,"hadithId":2988,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44802,"hadithId":2988,"wordIndex":10,"wordAr":"سَالِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44803,"hadithId":2988,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44804,"hadithId":2988,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44805,"hadithId":2988,"wordIndex":13,"wordAr":"الْعَزِيزِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44806,"hadithId":2988,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2989,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":447,"hadithNumberInBook":447,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ بِلاَلٌ لاَ يُؤَخِّرُ الأَذَانَ عَنِ الْوَقْتِ وَرُبُّمَا أَخَّرَ الإِقَامَةَ شَيْئًا ‏.‏","textEn":"\"Bilal did not delay the Adhan from its proper time, but he sometimes delayed the Iqamah a little.\"","narrator":"It was narrated that Jabir bin Samurah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 447","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44807,"hadithId":2989,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44808,"hadithId":2989,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44809,"hadithId":2989,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44810,"hadithId":2989,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُثَنَّى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44811,"hadithId":2989,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44812,"hadithId":2989,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44813,"hadithId":2989,"wordIndex":6,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44814,"hadithId":2989,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44815,"hadithId":2989,"wordIndex":8,"wordAr":"شَرِيكٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44816,"hadithId":2989,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44817,"hadithId":2989,"wordIndex":10,"wordAr":"سِمَاكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44818,"hadithId":2989,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44819,"hadithId":2989,"wordIndex":12,"wordAr":"حَرْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44820,"hadithId":2989,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44821,"hadithId":2989,"wordIndex":14,"wordAr":"جَابِرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2990,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":448,"hadithNumberInBook":448,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، قَالَ كَانَ آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَىَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ لاَ أَتَّخِذَ مُؤَذِّنًا يَأْخُذُ عَلَى الأَذَانِ أَجْرًا ‏.‏","textEn":"\"The last instruction that the Messenger of Allah gave to me was that I should not appoint a Mu'adh-dhin who took payment for the Adhan.\" (sahih)","narrator":"It was narrated that 'Uthman bin Abul-As said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 448","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44822,"hadithId":2990,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44823,"hadithId":2990,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44824,"hadithId":2990,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44825,"hadithId":2990,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44826,"hadithId":2990,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44827,"hadithId":2990,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44828,"hadithId":2990,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44829,"hadithId":2990,"wordIndex":7,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44830,"hadithId":2990,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44831,"hadithId":2990,"wordIndex":9,"wordAr":"غِيَاثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44832,"hadithId":2990,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44833,"hadithId":2990,"wordIndex":11,"wordAr":"أَشْعَثَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44834,"hadithId":2990,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44835,"hadithId":2990,"wordIndex":13,"wordAr":"الْحَسَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44836,"hadithId":2990,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2991,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":449,"hadithNumberInBook":449,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْرَائِيلَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ أُثَوِّبَ فِي الْفَجْرِ وَنَهَانِي أَنْ أُثَوِّبَ فِي الْعِشَاءِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah commanded me (with Tathwib) in the Adhan for Fajr, and he forbade me to do so in the Adhan for 'Isha'.\"","narrator":"It was narrated that Bilal said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 449","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44837,"hadithId":2991,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44838,"hadithId":2991,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44839,"hadithId":2991,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44840,"hadithId":2991,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44841,"hadithId":2991,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44842,"hadithId":2991,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44843,"hadithId":2991,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44844,"hadithId":2991,"wordIndex":7,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44845,"hadithId":2991,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44846,"hadithId":2991,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44847,"hadithId":2991,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44848,"hadithId":2991,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَسَدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44849,"hadithId":2991,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44850,"hadithId":2991,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44851,"hadithId":2991,"wordIndex":14,"wordAr":"إِسْرَائِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2992,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":450,"hadithNumberInBook":450,"textAr":"حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُؤْذِنُهُ بِصَلاَةِ الْفَجْرِ فَقِيلَ هُوَ نَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ فَأُقِرَّتْ فِي تَأْذِينِ الْفَجْرِ فَثَبَتَ الأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏","textEn":"\"He is sleeping.\" He said: \"As-salatu khairum minan-nawm, As-salatu khairum minan-nawm (The prayer is better than sleep, the prayer is better than sleep). These words were approved of in the Adhan for the Fajr, and that is how it remained.","narrator":"It was narrated that Bilal came to the Prophet to call him for the Fajr prayer, and was told:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 450","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44852,"hadithId":2992,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44853,"hadithId":2992,"wordIndex":1,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44854,"hadithId":2992,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44855,"hadithId":2992,"wordIndex":3,"wordAr":"رَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44856,"hadithId":2992,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44857,"hadithId":2992,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44858,"hadithId":2992,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44859,"hadithId":2992,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44860,"hadithId":2992,"wordIndex":8,"wordAr":"الْمُبَارَكِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44861,"hadithId":2992,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44862,"hadithId":2992,"wordIndex":10,"wordAr":"مَعْمَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44863,"hadithId":2992,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44864,"hadithId":2992,"wordIndex":12,"wordAr":"الزُّهْرِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44865,"hadithId":2992,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44866,"hadithId":2992,"wordIndex":14,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2993,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":451,"hadithNumberInBook":451,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا الإِفْرِيقِيُّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سَفَرٍ فَأَمَرَنِي فَأَذَّنْتُ فَأَرَادَ بِلاَلٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ قَدْ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I was with the Messenger of Allah on a journey, and he commanded me to call the Adhan. Bilal wanted to call the Iqamah, but the Messenger of Allah said: 'The brother of Suda' called the Adhan, and the one who calls the Adhan is the one who calls the Iqamah.'\"","narrator":"It was narrated that Ziyad bin Harith As-Suda'i said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 451","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44867,"hadithId":2993,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44868,"hadithId":2993,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44869,"hadithId":2993,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44870,"hadithId":2993,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44871,"hadithId":2993,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44872,"hadithId":2993,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44873,"hadithId":2993,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44874,"hadithId":2993,"wordIndex":7,"wordAr":"يَعْلَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44875,"hadithId":2993,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44876,"hadithId":2993,"wordIndex":9,"wordAr":"عُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44877,"hadithId":2993,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44878,"hadithId":2993,"wordIndex":11,"wordAr":"الإِفْرِيقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44879,"hadithId":2993,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44880,"hadithId":2993,"wordIndex":13,"wordAr":"زِيَادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44881,"hadithId":2993,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2994,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":452,"hadithNumberInBook":452,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّافِعِيُّ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَقُولُوا مِثْلَ قَوْلِهِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'When the Mu'adh-dhin calls the Adhan, say as he says.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 452","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44882,"hadithId":2994,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44883,"hadithId":2994,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44884,"hadithId":2994,"wordIndex":2,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44885,"hadithId":2994,"wordIndex":3,"wordAr":"الشَّافِعِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44886,"hadithId":2994,"wordIndex":4,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44887,"hadithId":2994,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44888,"hadithId":2994,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44889,"hadithId":2994,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44890,"hadithId":2994,"wordIndex":8,"wordAr":"الْعَبَّاسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44891,"hadithId":2994,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44892,"hadithId":2994,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44893,"hadithId":2994,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44894,"hadithId":2994,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44895,"hadithId":2994,"wordIndex":13,"wordAr":"رَجَاءٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44896,"hadithId":2994,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمَكِّيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2995,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":453,"hadithNumberInBook":453,"textAr":"حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أُمُّ حَبِيبَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ إِذَا كَانَ عِنْدَهَا فِي يَوْمِهَا وَلَيْلَتِهَا فَسَمِعَ الْمُؤَذِّنَ يُؤَذِّنُ قَالَ كَمَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ ‏.‏","textEn":"When the Messenger of Allah was with her on her day and night, and heard the Mu'adh-dhin calling the Adhan, she heard him saying what he said.","narrator":"Umm Habibah narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 453","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44897,"hadithId":2995,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44898,"hadithId":2995,"wordIndex":1,"wordAr":"شُجَاعُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44899,"hadithId":2995,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44900,"hadithId":2995,"wordIndex":3,"wordAr":"مَخْلَدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44901,"hadithId":2995,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44902,"hadithId":2995,"wordIndex":5,"wordAr":"الْفَضْلِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44903,"hadithId":2995,"wordIndex":6,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44904,"hadithId":2995,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44905,"hadithId":2995,"wordIndex":8,"wordAr":"هُشَيْمٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44906,"hadithId":2995,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44907,"hadithId":2995,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44908,"hadithId":2995,"wordIndex":11,"wordAr":"بِشْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44909,"hadithId":2995,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44910,"hadithId":2995,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44911,"hadithId":2995,"wordIndex":14,"wordAr":"الْمَلِيحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2996,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":454,"hadithNumberInBook":454,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا كَمَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'When you hear the call (to prayer), say what the Mu'adh-dhin says.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 454","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44912,"hadithId":2996,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44913,"hadithId":2996,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44914,"hadithId":2996,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44915,"hadithId":2996,"wordIndex":3,"wordAr":"وَأَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44916,"hadithId":2996,"wordIndex":4,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44917,"hadithId":2996,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44918,"hadithId":2996,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44919,"hadithId":2996,"wordIndex":7,"wordAr":"شَيْبَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44920,"hadithId":2996,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44921,"hadithId":2996,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44922,"hadithId":2996,"wordIndex":10,"wordAr":"زَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44923,"hadithId":2996,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44924,"hadithId":2996,"wordIndex":12,"wordAr":"الْحُبَابِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44925,"hadithId":2996,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44926,"hadithId":2996,"wordIndex":14,"wordAr":"مَالِكِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2997,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":455,"hadithNumberInBook":455,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"Whoever says, when he hears the Mu'adh-dhin, 'Wa ana Ash-hadu an la ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu, radaytu Billahi rabban wa bil-islami dinan wa bi muhammadin nabiyyan (And I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah alone, with no partner, and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger, and I am content with Allah as my Lord, Islam as my religion and Muhammad as my Prophet),' his sins will be forgiven to him.\"","narrator":"It was narrated from Sa'd bin Abu Waqqas that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 455","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44927,"hadithId":2997,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44928,"hadithId":2997,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44929,"hadithId":2997,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44930,"hadithId":2997,"wordIndex":3,"wordAr":"رُمْحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44931,"hadithId":2997,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمِصْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44932,"hadithId":2997,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44933,"hadithId":2997,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44934,"hadithId":2997,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44935,"hadithId":2997,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44936,"hadithId":2997,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44937,"hadithId":2997,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحُكَيْمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44938,"hadithId":2997,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44939,"hadithId":2997,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44940,"hadithId":2997,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44941,"hadithId":2997,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2998,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":456,"hadithNumberInBook":456,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الأَلْهَانِيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ - إِلاَّ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Whoever says when he hears the call to the prayer: \"Allahumma Rabba hadhihid-da'watit-tammah was-salatil-qa'imah, ati Muhammadanil-wasilata wal-fadilah, wab'athhu maqaman mahmudanilladhi wa'adtah (O Allah, Lord of this perfect call and the prayer to be offered, grant Muhammad the privilege (of intercession) and also the eminence, and resurrect him to the praised position that You have promised),\" my intercession for him will be permitted on the Day of Resurrection.'\"","narrator":"It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 456","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44942,"hadithId":2998,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44943,"hadithId":2998,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44944,"hadithId":2998,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44945,"hadithId":2998,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44946,"hadithId":2998,"wordIndex":4,"wordAr":"وَالْعَبَّاسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44947,"hadithId":2998,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44948,"hadithId":2998,"wordIndex":6,"wordAr":"الْوَلِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44949,"hadithId":2998,"wordIndex":7,"wordAr":"الدِّمَشْقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44950,"hadithId":2998,"wordIndex":8,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44951,"hadithId":2998,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44952,"hadithId":2998,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44953,"hadithId":2998,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحُسَيْنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44954,"hadithId":2998,"wordIndex":12,"wordAr":"قَالُوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44955,"hadithId":2998,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44956,"hadithId":2998,"wordIndex":14,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":2999,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":457,"hadithNumberInBook":457,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - وَكَانَ أَبُوهُ فِي حِجْرِ أَبِي سَعِيدٍ - قَالَ قَالَ لِي أَبُو سَعِيدٍ إِذَا كُنْتَ فِي الْبَوَادِي فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالأَذَانِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\n\"‏ لاَ يَسْمَعُهُ جِنٌّ وَلاَ إِنْسٌ وَلاَ شَجَرٌ وَلاَ حَجَرٌ إِلاَّ شَهِدَ لَهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"His father who was under the care of Abu Sa'eed said: \"Abu Sa'eed said to me: 'If you are in the desert, raise your voice when you say the Adhan, for I heard the Messenger of Allah say: 'No jinn, human, tree or rock will hear it, but it will bear witness for you.'\"","narrator":"It was narrated from 'Abdullah bin 'Abdur-Rahman bin Abu Sa'sa'ah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 457","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44957,"hadithId":2999,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44958,"hadithId":2999,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44959,"hadithId":2999,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44960,"hadithId":2999,"wordIndex":3,"wordAr":"الصَّبَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44961,"hadithId":2999,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44962,"hadithId":2999,"wordIndex":5,"wordAr":"سُفْيَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44963,"hadithId":2999,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44964,"hadithId":2999,"wordIndex":7,"wordAr":"عُيَيْنَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44965,"hadithId":2999,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44966,"hadithId":2999,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44967,"hadithId":2999,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44968,"hadithId":2999,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44969,"hadithId":2999,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44970,"hadithId":2999,"wordIndex":13,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44971,"hadithId":2999,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3000,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":458,"hadithNumberInBook":458,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مِنْ، فِي رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\n\"‏ الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ مَدَّ صَوْتِهِ وَيَسْتَغْفِرُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ وَشَاهِدُ الصَّلاَةِ يُكْتَبُ لَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حَسَنَةً وَيُكَفَّرُ عَنْهُ مَا بَيْنَهُمَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I heard the Messenger of Allah himself say: 'The Mu'adh-dhin's sins will be forgiven as far as his voice reaches, and every wet and dry thing will pray for forgiveness for him. For the one who attends the prayer, twenty-five Hasanat (good deeds) will be recorded, and it is will be expiation (for sins committed) between them (the two prayers).'\"","narrator":"It was narrated that Abu Hurairah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 458","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44972,"hadithId":3000,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44973,"hadithId":3000,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44974,"hadithId":3000,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44975,"hadithId":3000,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44976,"hadithId":3000,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44977,"hadithId":3000,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44978,"hadithId":3000,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44979,"hadithId":3000,"wordIndex":7,"wordAr":"شَبَابَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44980,"hadithId":3000,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44981,"hadithId":3000,"wordIndex":9,"wordAr":"شُعْبَةُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44982,"hadithId":3000,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44983,"hadithId":3000,"wordIndex":11,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44984,"hadithId":3000,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44985,"hadithId":3000,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44986,"hadithId":3000,"wordIndex":14,"wordAr":"عُثْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3001,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":459,"hadithNumberInBook":459,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ الْمُؤَذِّنُونَ أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْنَاقًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I heard Mu'awiyah bin Abu Sufyan say that Messenger of Allah said: \"The Mu'adh-dhin will have the longest necks of all people on the Day of Resurrection.\"","narrator":"It was narrated that 'Esa bin Talhah said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 459","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":44987,"hadithId":3001,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44988,"hadithId":3001,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44989,"hadithId":3001,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44990,"hadithId":3001,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44991,"hadithId":3001,"wordIndex":4,"wordAr":"وَإِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44992,"hadithId":3001,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44993,"hadithId":3001,"wordIndex":6,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44994,"hadithId":3001,"wordIndex":7,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44995,"hadithId":3001,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44996,"hadithId":3001,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44997,"hadithId":3001,"wordIndex":10,"wordAr":"عَامِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44998,"hadithId":3001,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":44999,"hadithId":3001,"wordIndex":12,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45000,"hadithId":3001,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45001,"hadithId":3001,"wordIndex":14,"wordAr":"طَلْحَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3002,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":460,"hadithNumberInBook":460,"textAr":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، أَخُو سُلَيْمٍ الْقَارِي عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ لِيُؤَذِّنْ لَكُمْ خِيَارُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ قُرَّاؤُكُمْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Let the best of you give the call to prayer (Adhan), and let those who are most versed in the Qur'an lead you in prayer.'\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 460","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45002,"hadithId":3002,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45003,"hadithId":3002,"wordIndex":1,"wordAr":"عُثْمَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45004,"hadithId":3002,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45005,"hadithId":3002,"wordIndex":3,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45006,"hadithId":3002,"wordIndex":4,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45007,"hadithId":3002,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45008,"hadithId":3002,"wordIndex":6,"wordAr":"حُسَيْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45009,"hadithId":3002,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45010,"hadithId":3002,"wordIndex":8,"wordAr":"عِيسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45011,"hadithId":3002,"wordIndex":9,"wordAr":"أَخُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45012,"hadithId":3002,"wordIndex":10,"wordAr":"سُلَيْمٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45013,"hadithId":3002,"wordIndex":11,"wordAr":"الْقَارِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45014,"hadithId":3002,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45015,"hadithId":3002,"wordIndex":13,"wordAr":"الْحَكَمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45016,"hadithId":3002,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3003,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":461,"hadithNumberInBook":461,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُخْتَارُ بْنُ غَسَّانَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الأَزْرَقُ الْبُرْجُمِيُّ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ مَنْ أَذَّنَ مُحْتَسِبًا سَبْعَ سِنِينَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بَرَاءَةً مِنَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Whoever calls the Adhan for seven years, seeking reward (from Allah), Allah will decree for him deliverance from the Fire.'\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 461","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45017,"hadithId":3003,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45018,"hadithId":3003,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45019,"hadithId":3003,"wordIndex":2,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45020,"hadithId":3003,"wordIndex":3,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45021,"hadithId":3003,"wordIndex":4,"wordAr":"مُخْتَارُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45022,"hadithId":3003,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45023,"hadithId":3003,"wordIndex":6,"wordAr":"غَسَّانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45024,"hadithId":3003,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45025,"hadithId":3003,"wordIndex":8,"wordAr":"حَفْصُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45026,"hadithId":3003,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45027,"hadithId":3003,"wordIndex":10,"wordAr":"عُمَرَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45028,"hadithId":3003,"wordIndex":11,"wordAr":"الأَزْرَقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45029,"hadithId":3003,"wordIndex":12,"wordAr":"الْبُرْجُمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45030,"hadithId":3003,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45031,"hadithId":3003,"wordIndex":14,"wordAr":"جَابِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3004,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":462,"hadithNumberInBook":462,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ أَذَّنَ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ سَنَةً وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَكُتِبَ لَهُ بِتَأْذِينِهِ فِي كُلِّ يَوْمٍ سِتُّونَ حَسَنَةً وَلِكُلِّ إِقَامَةٍ ثَلاَثُونَ حَسَنَةً ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"Whoever calls the Adhan for twelve years, he will be guaranteed Paradise, and for each day  sixty Hasanat (good deeds) will be recorded for him by virtue of his Adhan, and thirty Hasanat by virtue of his Iqamah.\"","narrator":"It was narrated from Ibn 'Umar that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 462","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45032,"hadithId":3004,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45033,"hadithId":3004,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45034,"hadithId":3004,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45035,"hadithId":3004,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45036,"hadithId":3004,"wordIndex":4,"wordAr":"وَالْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45037,"hadithId":3004,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45038,"hadithId":3004,"wordIndex":6,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45039,"hadithId":3004,"wordIndex":7,"wordAr":"الْخَلاَّلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45040,"hadithId":3004,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45041,"hadithId":3004,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45042,"hadithId":3004,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45043,"hadithId":3004,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45044,"hadithId":3004,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45045,"hadithId":3004,"wordIndex":13,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45046,"hadithId":3004,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3005,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":463,"hadithNumberInBook":463,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ الْتَمَسُوا شَيْئًا يُؤْذِنُونَ بِهِ عِلْمًا لِلصَّلاَةِ فَأُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةَ ‏.‏","textEn":"\"They looked for something by means of which they could call out informing of (the time of) the prayer. Then Bilal was commanded to say the phrases of the Adhan twice and the phrases of the Iqamah once.\"","narrator":"It was narrated that Anas bin Malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 463","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45047,"hadithId":3005,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45048,"hadithId":3005,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45049,"hadithId":3005,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45050,"hadithId":3005,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45051,"hadithId":3005,"wordIndex":4,"wordAr":"الْجَرَّاحِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45052,"hadithId":3005,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45053,"hadithId":3005,"wordIndex":6,"wordAr":"الْمُعْتَمِرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45054,"hadithId":3005,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45055,"hadithId":3005,"wordIndex":8,"wordAr":"سُلَيْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45056,"hadithId":3005,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45057,"hadithId":3005,"wordIndex":10,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45058,"hadithId":3005,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَذَّاءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45059,"hadithId":3005,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45060,"hadithId":3005,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45061,"hadithId":3005,"wordIndex":14,"wordAr":"قِلاَبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3006,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":464,"hadithNumberInBook":464,"textAr":"حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ، الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةَ ‏.‏","textEn":"\"Bilal was commanded to say the phrases of the Adhan twice and the phrases of the Iqamah once.\"","narrator":"It was narrated that Anas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 464","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45062,"hadithId":3006,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45063,"hadithId":3006,"wordIndex":1,"wordAr":"نَصْرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45064,"hadithId":3006,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45065,"hadithId":3006,"wordIndex":3,"wordAr":"عَلِيٍّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45066,"hadithId":3006,"wordIndex":4,"wordAr":"الْجَهْضَمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45067,"hadithId":3006,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45068,"hadithId":3006,"wordIndex":6,"wordAr":"عُمَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45069,"hadithId":3006,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45070,"hadithId":3006,"wordIndex":8,"wordAr":"عَلِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45071,"hadithId":3006,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45072,"hadithId":3006,"wordIndex":10,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45073,"hadithId":3006,"wordIndex":11,"wordAr":"الْحَذَّاءِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45074,"hadithId":3006,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45075,"hadithId":3006,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45076,"hadithId":3006,"wordIndex":14,"wordAr":"قِلاَبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3007,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":465,"hadithNumberInBook":465,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ، مُؤَذِّنِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ أَذَانَ بِلاَلٍ كَانَ مَثْنَى مَثْنَى وَإِقَامَتُهُ مُفْرَدَةً ‏.‏","textEn":"In the Adhan of Bilal, the phrases were two by two, and in his Iqamah they were said once.","narrator":"'Abdur-Rahman bin Sa'd bin 'Ammar bin Sa'd narrated (from his great-grandfather of the Messenger of Allah) that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 465","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45077,"hadithId":3007,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45078,"hadithId":3007,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45079,"hadithId":3007,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45080,"hadithId":3007,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45081,"hadithId":3007,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45082,"hadithId":3007,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45083,"hadithId":3007,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45084,"hadithId":3007,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45085,"hadithId":3007,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45086,"hadithId":3007,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45087,"hadithId":3007,"wordIndex":10,"wordAr":"عَمَّارِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45088,"hadithId":3007,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45089,"hadithId":3007,"wordIndex":12,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45090,"hadithId":3007,"wordIndex":13,"wordAr":"مُؤَذِّنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45091,"hadithId":3007,"wordIndex":14,"wordAr":"رَسُولِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3008,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":466,"hadithNumberInBook":466,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِي مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، مَوْلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَدَّثَنِي أَبِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ رَأَيْتُ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَثْنَى مَثْنَى وَيُقِيمُ وَاحِدَةً ‏.‏","textEn":"\"I saw Bilal calling the Adhan in fron of Allah's Messenger, (saying the phrases) two by two, and saying each phrase once in the Iqamah.\"","narrator":"It was narrated that Abu Rafi' said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 466","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45092,"hadithId":3008,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45093,"hadithId":3008,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45094,"hadithId":3008,"wordIndex":2,"wordAr":"بَدْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45095,"hadithId":3008,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45096,"hadithId":3008,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45097,"hadithId":3008,"wordIndex":5,"wordAr":"الْوَلِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45098,"hadithId":3008,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45099,"hadithId":3008,"wordIndex":7,"wordAr":"مَعْمَرُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45100,"hadithId":3008,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45101,"hadithId":3008,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45102,"hadithId":3008,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45103,"hadithId":3008,"wordIndex":11,"wordAr":"عُبَيْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45104,"hadithId":3008,"wordIndex":12,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45105,"hadithId":3008,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45106,"hadithId":3008,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3009,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":467,"hadithNumberInBook":467,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ كُنَّا قُعُودًا فِي الْمَسْجِدِ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ يَمْشِي فَأَتْبَعَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ بَصَرَهُ حَتَّى خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏","textEn":"\"We were sitting in the mosque with Abu Hurairah when the Mu'adh-dhin called the Adhan. A man got up and walked out of the mosque, and Abu Hurairah followed him with his gaze until he left the mosque. Then Abu Hurairah said: \"This man has disobeyed Abul-Qasim.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Sha'tha said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 467","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45107,"hadithId":3009,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45108,"hadithId":3009,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45109,"hadithId":3009,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45110,"hadithId":3009,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45111,"hadithId":3009,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45112,"hadithId":3009,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45113,"hadithId":3009,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45114,"hadithId":3009,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45115,"hadithId":3009,"wordIndex":8,"wordAr":"الأَحْوَصِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45116,"hadithId":3009,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45117,"hadithId":3009,"wordIndex":10,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45118,"hadithId":3009,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45119,"hadithId":3009,"wordIndex":12,"wordAr":"مُهَاجِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45120,"hadithId":3009,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45121,"hadithId":3009,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3010,"collectionId":7,"bookId":302,"hadithNumber":468,"hadithNumberInBook":468,"textAr":"حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُثْمَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ مَنْ أَدْرَكَهُ الأَذَانُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ لَمْ يَخْرُجْ لِحَاجَةٍ وَهُوَ لاَ يُرِيدُ الرَّجْعَةَ فَهُوَ مُنَافِقٌ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Whoever hears the Adhan when he is in the mosque, then goes out and does not go out for any (legitimate) need and does not intend to return, is a hypocrite.'\"","narrator":"It was narrated that 'Uthman said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 468","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45122,"hadithId":3010,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45123,"hadithId":3010,"wordIndex":1,"wordAr":"حَرْمَلَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45124,"hadithId":3010,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45125,"hadithId":3010,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45126,"hadithId":3010,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45127,"hadithId":3010,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45128,"hadithId":3010,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45129,"hadithId":3010,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45130,"hadithId":3010,"wordIndex":8,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45131,"hadithId":3010,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45132,"hadithId":3010,"wordIndex":10,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45133,"hadithId":3010,"wordIndex":11,"wordAr":"الْجَبَّارِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45134,"hadithId":3010,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45135,"hadithId":3010,"wordIndex":13,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45136,"hadithId":3010,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":303,"collectionId":7,"bookNumber":4,"name":"The Book On The Mosques And The Congregations","nameAr":"كتاب المساجد والجماعات","totalHadiths":32,"sortOrder":3,"hadiths":[{"id":3011,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":469,"hadithNumberInBook":469,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَعْفَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ الْعَدَوِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I heard the Messenger of Allah say: 'Whoever builds a mosque in which the Name of Allah is mentioned, Allah will build a house for him in Paradise.'\"","narrator":"It was narrated that 'Umar bin Khattab said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 469","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45137,"hadithId":3011,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45138,"hadithId":3011,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45139,"hadithId":3011,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45140,"hadithId":3011,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45141,"hadithId":3011,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45142,"hadithId":3011,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45143,"hadithId":3011,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45144,"hadithId":3011,"wordIndex":7,"wordAr":"يُونُسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45145,"hadithId":3011,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45146,"hadithId":3011,"wordIndex":9,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45147,"hadithId":3011,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45148,"hadithId":3011,"wordIndex":11,"wordAr":"لَيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45149,"hadithId":3011,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45150,"hadithId":3011,"wordIndex":13,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45151,"hadithId":3011,"wordIndex":14,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3012,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":470,"hadithNumberInBook":470,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\n\"‏ مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I heard the Messenger of Allah say: 'Whoever builds a mosque for the sake of Allah, Allah will build something similar for him in Paradise.'\"","narrator":"It was narrated that 'Uthman bin 'Affan said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 470","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45152,"hadithId":3012,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45153,"hadithId":3012,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45154,"hadithId":3012,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45155,"hadithId":3012,"wordIndex":3,"wordAr":"بَشَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45156,"hadithId":3012,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45157,"hadithId":3012,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45158,"hadithId":3012,"wordIndex":6,"wordAr":"بَكْرٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45159,"hadithId":3012,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحَنَفِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45160,"hadithId":3012,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45161,"hadithId":3012,"wordIndex":9,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45162,"hadithId":3012,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحَمِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45163,"hadithId":3012,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45164,"hadithId":3012,"wordIndex":12,"wordAr":"جَعْفَرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45165,"hadithId":3012,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45166,"hadithId":3012,"wordIndex":14,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3013,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":471,"hadithNumberInBook":471,"textAr":"حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا مِنْ مَالِهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Whoever builds a mosque for the sake of Allah (from his own wealth), Allah will build a house for him in Paradise.'\"","narrator":"It was narrated that 'Ali bin Abu Talib said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 471","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45167,"hadithId":3013,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45168,"hadithId":3013,"wordIndex":1,"wordAr":"الْعَبَّاسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45169,"hadithId":3013,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45170,"hadithId":3013,"wordIndex":3,"wordAr":"عُثْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45171,"hadithId":3013,"wordIndex":4,"wordAr":"الدِّمَشْقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45172,"hadithId":3013,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45173,"hadithId":3013,"wordIndex":6,"wordAr":"الْوَلِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45174,"hadithId":3013,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45175,"hadithId":3013,"wordIndex":8,"wordAr":"مُسْلِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45176,"hadithId":3013,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45177,"hadithId":3013,"wordIndex":10,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45178,"hadithId":3013,"wordIndex":11,"wordAr":"لَهِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45179,"hadithId":3013,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45180,"hadithId":3013,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45181,"hadithId":3013,"wordIndex":14,"wordAr":"الأَسْوَدِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3014,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":472,"hadithNumberInBook":472,"textAr":"حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ النَّوْفَلِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ أَوْ أَصْغَرَ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"Whoever builds a mosque for the sake of Allah, like a sparrow's nest for Allah or even smaller, Allah will build for him a house in Paradise.\"","narrator":"It was narrated from Jabir bin 'Abdullah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 472","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45182,"hadithId":3014,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45183,"hadithId":3014,"wordIndex":1,"wordAr":"يُونُسُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45184,"hadithId":3014,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45185,"hadithId":3014,"wordIndex":3,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45186,"hadithId":3014,"wordIndex":4,"wordAr":"الأَعْلَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45187,"hadithId":3014,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45188,"hadithId":3014,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45189,"hadithId":3014,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45190,"hadithId":3014,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45191,"hadithId":3014,"wordIndex":9,"wordAr":"وَهْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45192,"hadithId":3014,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45193,"hadithId":3014,"wordIndex":11,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45194,"hadithId":3014,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45195,"hadithId":3014,"wordIndex":13,"wordAr":"نَشِيطٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45196,"hadithId":3014,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3015,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":473,"hadithNumberInBook":473,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'The Hour will not begin until the people compete in (building) mosques.'\"","narrator":"It was narrated that Anas bin Malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 473","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45197,"hadithId":3015,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45198,"hadithId":3015,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45199,"hadithId":3015,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45200,"hadithId":3015,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45201,"hadithId":3015,"wordIndex":4,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45202,"hadithId":3015,"wordIndex":5,"wordAr":"الْجُمَحِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45203,"hadithId":3015,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45204,"hadithId":3015,"wordIndex":7,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45205,"hadithId":3015,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45206,"hadithId":3015,"wordIndex":9,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45207,"hadithId":3015,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45208,"hadithId":3015,"wordIndex":11,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45209,"hadithId":3015,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45210,"hadithId":3015,"wordIndex":13,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45211,"hadithId":3015,"wordIndex":14,"wordAr":"قِلاَبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3016,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":474,"hadithNumberInBook":474,"textAr":"حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَجَلِيُّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ أَرَاكُمْ سَتُشَرِّفُونَ مَسَاجِدَكُمْ بَعْدِي كَمَا شَرَّفَتِ الْيَهُودُ كَنَائِسَهَا وَكَمَا شَرَّفَتِ النَّصَارَى بِيَعَهَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"I see you building your mosque high after I am gone, just as the Jews built their synagogues high and the Christians built their churches high.\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Abbas said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 474","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45212,"hadithId":3016,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45213,"hadithId":3016,"wordIndex":1,"wordAr":"جُبَارَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45214,"hadithId":3016,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45215,"hadithId":3016,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُغَلِّسِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45216,"hadithId":3016,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45217,"hadithId":3016,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45218,"hadithId":3016,"wordIndex":6,"wordAr":"الْكَرِيمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45219,"hadithId":3016,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45220,"hadithId":3016,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45221,"hadithId":3016,"wordIndex":9,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45222,"hadithId":3016,"wordIndex":10,"wordAr":"الْبَجَلِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45223,"hadithId":3016,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45224,"hadithId":3016,"wordIndex":12,"wordAr":"لَيْثٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45225,"hadithId":3016,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45226,"hadithId":3016,"wordIndex":14,"wordAr":"عِكْرِمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3017,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":475,"hadithNumberInBook":475,"textAr":"حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ مَا سَاءَ عَمَلُ قَوْمٍ قَطُّ إِلاَّ زَخْرَفُوا مَسَاجِدَهُمْ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"No people's deeds ever became evil deeds but they started to adorn their places of worship.\"","narrator":"It was narrated that 'Umar bin Khattab said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 475","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45227,"hadithId":3017,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45228,"hadithId":3017,"wordIndex":1,"wordAr":"جُبَارَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45229,"hadithId":3017,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45230,"hadithId":3017,"wordIndex":3,"wordAr":"الْمُغَلِّسِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45231,"hadithId":3017,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45232,"hadithId":3017,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45233,"hadithId":3017,"wordIndex":6,"wordAr":"الْكَرِيمِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45234,"hadithId":3017,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45235,"hadithId":3017,"wordIndex":8,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45236,"hadithId":3017,"wordIndex":9,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45237,"hadithId":3017,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45238,"hadithId":3017,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45239,"hadithId":3017,"wordIndex":12,"wordAr":"إِسْحَاقَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45240,"hadithId":3017,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45241,"hadithId":3017,"wordIndex":14,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3018,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":476,"hadithNumberInBook":476,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ مَوْضِعُ مَسْجِدِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِبَنِي النَّجَّارِ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ وَمَقَابِرُ لِلْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ ثَامِنُونِي بِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ نَأْخُذُ لَهُ ثَمَنًا أَبَدًا ‏.‏ قَالَ فَكَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَبْنِيهِ وَهُمْ يُنَاوِلُونَهُ وَالنَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\"‏ أَلاَ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يَبْنِيَ الْمَسْجِدَ حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ ‏.‏","textEn":"\"The location where the Prophet's Mosque was built belonged to Banu Najjar. In it there were date-palm trees and graves of the idolaters. The Prophet said to them: 'Name its price.' They said: 'We will never take any money for it.' The Prophet built it and they were assisting him, and the Prophet was saying: 'The real life is the life of the Hereafter so forgive the Ansar and the Muhajirah.' Before the mosque was built, the Prophet would perform prayer wherever he was when the time for prayer came.\"","narrator":"It was narrated that Anas bin Malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 476","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45242,"hadithId":3018,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45243,"hadithId":3018,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45244,"hadithId":3018,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45245,"hadithId":3018,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45246,"hadithId":3018,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45247,"hadithId":3018,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45248,"hadithId":3018,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45249,"hadithId":3018,"wordIndex":7,"wordAr":"حَمَّادِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45250,"hadithId":3018,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45251,"hadithId":3018,"wordIndex":9,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45252,"hadithId":3018,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45253,"hadithId":3018,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45254,"hadithId":3018,"wordIndex":12,"wordAr":"التَّيَّاحِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45255,"hadithId":3018,"wordIndex":13,"wordAr":"الضُّبَعِيِّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45256,"hadithId":3018,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3019,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":477,"hadithNumberInBook":477,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الدَّلاَّلُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمَرَهُ أَنْ يَجْعَلَ مَسْجِدَ الطَّائِفِ حَيْثُ كَانَ طَاغِيَتُهُمْ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah commanded him to build the mosque of Ta'if  in the place where the Taghuts used to be.","narrator":"It was narrated from 'Uthman bin Abul-'As that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 477","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45257,"hadithId":3019,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45258,"hadithId":3019,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45259,"hadithId":3019,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45260,"hadithId":3019,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45261,"hadithId":3019,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45262,"hadithId":3019,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45263,"hadithId":3019,"wordIndex":6,"wordAr":"هَمَّامٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45264,"hadithId":3019,"wordIndex":7,"wordAr":"الدَّلاَّلُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45265,"hadithId":3019,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45266,"hadithId":3019,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45267,"hadithId":3019,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45268,"hadithId":3019,"wordIndex":11,"wordAr":"السَّائِبِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45269,"hadithId":3019,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45270,"hadithId":3019,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45271,"hadithId":3019,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3020,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":478,"hadithNumberInBook":478,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَسُئِلَ، عَنِ الْحِيطَانِ، تُلْقَى فِيهَا الْعَذِرَاتُ فَقَالَ ‏\n\"‏ إِذَا سُقِيَتْ مِرَارًا فَصَلُّوا فِيهَا ‏\"‏ ‏.‏ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏","textEn":"He said: \"If it has been watered several times, then perform prayer there,\" and he attributed that to the Prophet.","narrator":"It was narrated that Ibn 'Umar was asked about gardens in which excrement was thrown.:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 478","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45272,"hadithId":3020,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45273,"hadithId":3020,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45274,"hadithId":3020,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45275,"hadithId":3020,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45276,"hadithId":3020,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45277,"hadithId":3020,"wordIndex":5,"wordAr":"عَمْرُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45278,"hadithId":3020,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45279,"hadithId":3020,"wordIndex":7,"wordAr":"عُثْمَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45280,"hadithId":3020,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45281,"hadithId":3020,"wordIndex":9,"wordAr":"مُوسَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45282,"hadithId":3020,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45283,"hadithId":3020,"wordIndex":11,"wordAr":"أَعْيَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45284,"hadithId":3020,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45285,"hadithId":3020,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45286,"hadithId":3020,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3021,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":479,"hadithNumberInBook":479,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'All the earth is a mosque, except for graveyards and Hammam.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Sa'eed Khudri said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 479","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45287,"hadithId":3021,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45288,"hadithId":3021,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45289,"hadithId":3021,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45290,"hadithId":3021,"wordIndex":3,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45291,"hadithId":3021,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45292,"hadithId":3021,"wordIndex":5,"wordAr":"يَزِيدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45293,"hadithId":3021,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45294,"hadithId":3021,"wordIndex":7,"wordAr":"هَارُونَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45295,"hadithId":3021,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45296,"hadithId":3021,"wordIndex":9,"wordAr":"سُفْيَانُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45297,"hadithId":3021,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45298,"hadithId":3021,"wordIndex":11,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45299,"hadithId":3021,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45300,"hadithId":3021,"wordIndex":13,"wordAr":"يَحْيَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45301,"hadithId":3021,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3022,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":480,"hadithNumberInBook":480,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جَبِيرَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يُصَلَّى فِي سَبْعِ مَوَاطِنَ فِي الْمَزْبَلَةِ وَالْمَجْزَرَةِ وَالْمَقْبَرَةِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالْحَمَّامِ وَمَعَاطِنِ الإِبِلِ وَفَوْقَ الْكَعْبَةِ ‏.‏","textEn":"\"Allah's Messenger prohibited prayer from being performed in seven places: The garbage dump, the slaughtering area, the graveyard, the commonly used road, the bathroom, in the area that camels rest at, and above the Ka'bah.\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 480","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45302,"hadithId":3022,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45303,"hadithId":3022,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45304,"hadithId":3022,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45305,"hadithId":3022,"wordIndex":3,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45306,"hadithId":3022,"wordIndex":4,"wordAr":"الدِّمَشْقِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45307,"hadithId":3022,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45308,"hadithId":3022,"wordIndex":6,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45309,"hadithId":3022,"wordIndex":7,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45310,"hadithId":3022,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45311,"hadithId":3022,"wordIndex":9,"wordAr":"يَزِيدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45312,"hadithId":3022,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45313,"hadithId":3022,"wordIndex":11,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45314,"hadithId":3022,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45315,"hadithId":3022,"wordIndex":13,"wordAr":"أَيُّوبَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45316,"hadithId":3022,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3023,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":481,"hadithNumberInBook":481,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ سَبْعُ مَوَاطِنَ لاَ تَجُوزُ فِيهَا الصَّلاَةُ ظَاهِرُ بَيْتِ اللَّهِ وَالْمَقْبَرَةُ وَالْمَزْبَلَةُ وَالْمَجْزَرَةُ وَالْحَمَّامُ وَعَطَنُ الإِبِلِ وَمَحَجَّةُ الطَّرِيقِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"There are seven places where it is not permissible to perform the prayer: The top of the House of Allah; graveyards; garbage dumps; slaughterhouses; bathrooms; the area that camels rest, and the main road.\"","narrator":"It was narrated from 'Umar bin Khattab that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 481","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45317,"hadithId":3023,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45318,"hadithId":3023,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45319,"hadithId":3023,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45320,"hadithId":3023,"wordIndex":3,"wordAr":"دَاوُدَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45321,"hadithId":3023,"wordIndex":4,"wordAr":"وَمُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45322,"hadithId":3023,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45323,"hadithId":3023,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45324,"hadithId":3023,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحُسَيْنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45325,"hadithId":3023,"wordIndex":8,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45326,"hadithId":3023,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45327,"hadithId":3023,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45328,"hadithId":3023,"wordIndex":11,"wordAr":"صَالِحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45329,"hadithId":3023,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45330,"hadithId":3023,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّيْثُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45331,"hadithId":3023,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3024,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":482,"hadithNumberInBook":482,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ جَبِيرَةَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ خِصَالٌ لاَ تَنْبَغِي فِي الْمَسْجِدِ لاَ يُتَّخَذُ طَرِيقًا وَلاَ يُشْهَرُ فِيهِ سِلاَحٌ وَلاَ يُنْبَضُ فِيهِ بِقَوْسٍ وَلاَ يُنْشَرُ فِيهِ نَبْلٌ وَلاَ يُمَرُّ فِيهِ بِلَحْمٍ نِيءٍ وَلاَ يُضْرَبُ فِيهِ حَدٌّ وَلاَ يُقْتَصُّ فِيهِ مِنْ أَحَدٍ وَلاَ يُتَّخَذُ سُوقًا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah said: \"There are things which are not befitting for the mosque: it should not be taken as a thoroughfare; weapons should not be unsheathed in it; bows should not be drawn nor arrows shot in it; no one should pass through it carrying raw meat; no prescribed punishment or retaliatory punishment should be carried out in it; and it should not be used as a marketplace.\"","narrator":"It was narrated from Ibn 'Umar that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 482","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45332,"hadithId":3024,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45333,"hadithId":3024,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45334,"hadithId":3024,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45335,"hadithId":3024,"wordIndex":3,"wordAr":"عُثْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45336,"hadithId":3024,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45337,"hadithId":3024,"wordIndex":5,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45338,"hadithId":3024,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45339,"hadithId":3024,"wordIndex":7,"wordAr":"كَثِيرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45340,"hadithId":3024,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45341,"hadithId":3024,"wordIndex":9,"wordAr":"دِينَارٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45342,"hadithId":3024,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحِمْصِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45343,"hadithId":3024,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45344,"hadithId":3024,"wordIndex":12,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45345,"hadithId":3024,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45346,"hadithId":3024,"wordIndex":14,"wordAr":"حِمْيَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3025,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":483,"hadithNumberInBook":483,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْبَيْعِ وَالاِبْتِيَاعِ وَعَنْ تَنَاشُدِ الأَشْعَارِ فِي الْمَسَاجِدِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah forbade buying and selling in the mosque, and reciting poetry in the mosque.\"","narrator":"It was narrated from 'Amr bin Shu'aib from his father that his grandfather said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 483","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45347,"hadithId":3025,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45348,"hadithId":3025,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45349,"hadithId":3025,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45350,"hadithId":3025,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45351,"hadithId":3025,"wordIndex":4,"wordAr":"سَعِيدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45352,"hadithId":3025,"wordIndex":5,"wordAr":"الْكِنْدِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45353,"hadithId":3025,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45354,"hadithId":3025,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45355,"hadithId":3025,"wordIndex":8,"wordAr":"خَالِدٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45356,"hadithId":3025,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَحْمَرُ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45357,"hadithId":3025,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45358,"hadithId":3025,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45359,"hadithId":3025,"wordIndex":12,"wordAr":"عَجْلاَنَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45360,"hadithId":3025,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45361,"hadithId":3025,"wordIndex":14,"wordAr":"عَمْرِو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3026,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":484,"hadithNumberInBook":484,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ، حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ يَقْظَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\n\"‏ جَنِّبُوا مَسَاجِدَكُمْ صِبْيَانَكُمْ وَمَجَانِينَكُمْ وَشِرَارَكُمْ وَبَيْعَكُمْ وَخُصُومَاتِكُمْ وَرَفْعَ أَصْوَاتِكُمْ وَإِقَامَةَ حُدُودِكُمْ وَسَلَّ سُيُوفِكُمْ وَاتَّخِذُوا عَلَى أَبْوَابِهَا الْمَطَاهِرَ وَجَمِّرُوهَا فِي الْجُمَعِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet said: \"Keep your infants, your insane and your evil ones away from your mosques. Avoid engaging in transactions and disputes, raising your voices, carrying out your prescribed punishments and unsheathing your swords therein. Make places for purification at their gates, and perfume them with incense on Fridays.\" (Maudu')","narrator":"It was narrated from Wathilah bin Asqa' that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 484","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45362,"hadithId":3026,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45363,"hadithId":3026,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45364,"hadithId":3026,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45365,"hadithId":3026,"wordIndex":3,"wordAr":"يُوسُفَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45366,"hadithId":3026,"wordIndex":4,"wordAr":"السُّلَمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45367,"hadithId":3026,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45368,"hadithId":3026,"wordIndex":6,"wordAr":"مُسْلِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45369,"hadithId":3026,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45370,"hadithId":3026,"wordIndex":8,"wordAr":"إِبْرَاهِيمَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45371,"hadithId":3026,"wordIndex":9,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45372,"hadithId":3026,"wordIndex":10,"wordAr":"الْحَارِثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45373,"hadithId":3026,"wordIndex":11,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45374,"hadithId":3026,"wordIndex":12,"wordAr":"نَبْهَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45375,"hadithId":3026,"wordIndex":13,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45376,"hadithId":3026,"wordIndex":14,"wordAr":"عُتْبَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3027,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":485,"hadithNumberInBook":485,"textAr":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏","textEn":"\"We used to sleep in the mosque at the time of the Messenger of Allah.\"","narrator":"It was narrated that Ibn 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 485","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45377,"hadithId":3027,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45378,"hadithId":3027,"wordIndex":1,"wordAr":"إِسْحَاقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45379,"hadithId":3027,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45380,"hadithId":3027,"wordIndex":3,"wordAr":"مَنْصُورٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45381,"hadithId":3027,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45382,"hadithId":3027,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45383,"hadithId":3027,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45384,"hadithId":3027,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45385,"hadithId":3027,"wordIndex":8,"wordAr":"نُمَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45386,"hadithId":3027,"wordIndex":9,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45387,"hadithId":3027,"wordIndex":10,"wordAr":"عُبَيْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45388,"hadithId":3027,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45389,"hadithId":3027,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45390,"hadithId":3027,"wordIndex":13,"wordAr":"عُمَرَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45391,"hadithId":3027,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3028,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":486,"hadithNumberInBook":486,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ يَعِيشَ بْنَ قَيْسِ بْنِ طِخْفَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ انْطَلِقُوا ‏\"‏ ‏.‏ فَانْطَلَقْنَا إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ وَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إِنْ شِئْتُمْ نِمْتُمْ هَاهُنَا وَإِنْ شِئْتُمُ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْنَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said to us: 'Come with me.' So we went to the house of 'Aishah, where we ate and drank. Then the Messenger of Allah said to us: 'If you want, you can sleep here, or if you want you can go out to the mosque.' We said: 'We will go out to the mosque.'\"","narrator":"Ya'ish bin Qais bin Tikhfah narrated that his father, who was one of the people of Suffah, said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 486","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45392,"hadithId":3028,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45393,"hadithId":3028,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45394,"hadithId":3028,"wordIndex":2,"wordAr":"بَكْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45395,"hadithId":3028,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45396,"hadithId":3028,"wordIndex":4,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45397,"hadithId":3028,"wordIndex":5,"wordAr":"شَيْبَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45398,"hadithId":3028,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45399,"hadithId":3028,"wordIndex":7,"wordAr":"الْحَسَنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45400,"hadithId":3028,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45401,"hadithId":3028,"wordIndex":9,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45402,"hadithId":3028,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45403,"hadithId":3028,"wordIndex":11,"wordAr":"شَيْبَانُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45404,"hadithId":3028,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45405,"hadithId":3028,"wordIndex":13,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45406,"hadithId":3028,"wordIndex":14,"wordAr":"الرَّحْمَنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3029,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":487,"hadithNumberInBook":487,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلُ قَالَ ‏\"‏ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ الْمَسْجِدُ الأَقْصَى ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ ‏\"‏ أَرْبَعُونَ عَامًا ثُمَّ الأَرْضُ لَكَ مُصَلًّى فَصَلِّ حَيْثُ مَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"I said: 'O Messenger of Allah! Which mosque was built first?' He said: 'Al-Masjid Al-Haram (in Makkah).' I said: 'Then which?' He said: 'then Al-Masjid Al-Aqsa (in Jerusalem).' I said: 'How many years between them?' He said: 'Forty years, but the whole earth is a mosque for you, so pray wherever you are when the time for prayer comes.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Dharr Al-Ghifari said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 487","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45407,"hadithId":3029,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45408,"hadithId":3029,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45409,"hadithId":3029,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45410,"hadithId":3029,"wordIndex":3,"wordAr":"مَيْمُونٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45411,"hadithId":3029,"wordIndex":4,"wordAr":"الرَّقِّيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45412,"hadithId":3029,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45413,"hadithId":3029,"wordIndex":6,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45414,"hadithId":3029,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45415,"hadithId":3029,"wordIndex":8,"wordAr":"عُبَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45416,"hadithId":3029,"wordIndex":9,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45417,"hadithId":3029,"wordIndex":10,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45418,"hadithId":3029,"wordIndex":11,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45419,"hadithId":3029,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45420,"hadithId":3029,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45421,"hadithId":3029,"wordIndex":14,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3030,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":488,"hadithNumberInBook":488,"textAr":"حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ، - وَكَانَ قَدْ عَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ دَلْوٍ فِي بِئْرٍ لَهُمْ - عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ السَّالِمِيِّ - وَكَانَ إِمَامَ قَوْمِهِ بَنِي سَالِمٍ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ - قَالَ جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ مِنْ بَصَرِي وَإِنَّ السَّيْلَ يَأْتِينِي فَيَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي وَيَشُقُّ عَلَىَّ اجْتِيَازُهُ فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى فَافْعَلْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَفْعَلُ ‏\"‏ ‏.‏ فَغَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَبُو بَكْرٍ بَعْدَ مَا اشْتَدَّ النَّهَارُ وَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنْتُ لَهُ وَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ ‏\"‏ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ لَكَ مِنْ بَيْتِكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ فِيهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ احْتَبَسْتُهُ عَلَى خَزِيرَةٍ تُصْنَعُ لَهُمْ ‏.‏","textEn":"'Itban bin Malik As-Salimi who was the chief of his people Banu Salim and had participated in (the battle of) Badr with the Messenger of Allah said: \"I came to the Messenger of Allah and said: 'O Messenger of Allah, my sight is failing and the flood comes and prevents me from reaching the mosque of my people, and it is too hard for me to cross the water. Do you think you could come and perform prayer in my house in a place which I can then take as a place of prayer?' He said: 'I will do that.' The following day, the Messenger of Allah and Abu Bakr came, when the heat of the day had grown intense. He asked permission to enter, and I gave him permission. He did not sit down until he said: 'Where would you like me to perform prayer for you in your house?' I showed him the place where I wanted him to pray, so the Messenger of Allah stood and we lined up behind him, and he led us in praying two Rak'ah (units). Then I asked him to stay and eat some Khazirah that had been prepared for them.'\"","narrator":"Mahmud bin Rabi' Al-Ansari, who remembered that the Messenger of Allah spat a mouthful of water from a bucket into a well that belonged to them, narrated that :","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 488","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45422,"hadithId":3030,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45423,"hadithId":3030,"wordIndex":1,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45424,"hadithId":3030,"wordIndex":2,"wordAr":"مَرْوَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45425,"hadithId":3030,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45426,"hadithId":3030,"wordIndex":4,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45427,"hadithId":3030,"wordIndex":5,"wordAr":"عُثْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45428,"hadithId":3030,"wordIndex":6,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45429,"hadithId":3030,"wordIndex":7,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45430,"hadithId":3030,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45431,"hadithId":3030,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45432,"hadithId":3030,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45433,"hadithId":3030,"wordIndex":11,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45434,"hadithId":3030,"wordIndex":12,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45435,"hadithId":3030,"wordIndex":13,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45436,"hadithId":3030,"wordIndex":14,"wordAr":"مَحْمُودِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3031,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":489,"hadithNumberInBook":489,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ الْمُقْرِي، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ أَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا فِي دَارِي أُصَلِّي فِيهِ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا عَمِيَ فَجَاءَ فَفَعَلَ ‏.‏","textEn":"A man among the Ansar sent word to the Messenger of Allah saying: \"Come and designate a place in my house where I can perform prayer,' that was after he had become blind. So he went and did that.","narrator":"It was narrated from Abu Hurairah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 489","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45437,"hadithId":3031,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45438,"hadithId":3031,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45439,"hadithId":3031,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45440,"hadithId":3031,"wordIndex":3,"wordAr":"الْفَضْلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45441,"hadithId":3031,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمُقْرِي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45442,"hadithId":3031,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45443,"hadithId":3031,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45444,"hadithId":3031,"wordIndex":7,"wordAr":"عَامِرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45445,"hadithId":3031,"wordIndex":8,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45446,"hadithId":3031,"wordIndex":9,"wordAr":"حَمَّادُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45447,"hadithId":3031,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45448,"hadithId":3031,"wordIndex":11,"wordAr":"سَلَمَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45449,"hadithId":3031,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45450,"hadithId":3031,"wordIndex":13,"wordAr":"عَاصِمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45451,"hadithId":3031,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3032,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":490,"hadithNumberInBook":490,"textAr":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَارُودِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَنَعَ بَعْضُ عُمُومَتِي لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ طَعَامًا فَقَالَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْكُلَ فِي بَيْتِي وَتُصَلِّيَ فِيهِ ‏.‏ قَالَ فَأَتَاهُ وَفِي الْبَيْتِ فَحْلٌ مِنْ هَذِهِ الْفُحُولِ فَأَمَرَ بِنَاحِيَةٍ مِنْهُ فَكُنِسَ وَرُشَّ فَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مَاجَهْ الْفَحْلُ هُوَ الْحَصِيرُ الَّذِي قَدِ اسْوَدَّ ‏.‏","textEn":"\"One of my paternal uncles made some food for the Prophet and said to the Prophet: 'I would like you to eat and perform prayer in my house.' So he went to him, and in his house there was one of these Fahl. He ordered that a corner be swept and water sprinkled in it, then he performed prayer and we prayed with him.'\" (Sahih)Abu 'Abdullah bin Majah said: A Fahl is a mat that has become black (through use).","narrator":"It was narrated that Anas bin Malik said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 490","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45452,"hadithId":3032,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45453,"hadithId":3032,"wordIndex":1,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45454,"hadithId":3032,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45455,"hadithId":3032,"wordIndex":3,"wordAr":"حَكِيمٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45456,"hadithId":3032,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45457,"hadithId":3032,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45458,"hadithId":3032,"wordIndex":6,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45459,"hadithId":3032,"wordIndex":7,"wordAr":"عَدِيٍّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45460,"hadithId":3032,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45461,"hadithId":3032,"wordIndex":9,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45462,"hadithId":3032,"wordIndex":10,"wordAr":"عَوْنٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45463,"hadithId":3032,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45464,"hadithId":3032,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَسِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45465,"hadithId":3032,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45466,"hadithId":3032,"wordIndex":14,"wordAr":"سِيرِينَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3033,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":491,"hadithNumberInBook":491,"textAr":"حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي الْجَوْنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ مَنْ أَخْرَجَ أَذًى مِنَ الْمَسْجِدِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah said: 'Whoever removes something harmful from the mosque, Allah will build for him a house in Paradise.'\"","narrator":"It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 491","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45467,"hadithId":3033,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45468,"hadithId":3033,"wordIndex":1,"wordAr":"هِشَامُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45469,"hadithId":3033,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45470,"hadithId":3033,"wordIndex":3,"wordAr":"عَمَّارٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45471,"hadithId":3033,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45472,"hadithId":3033,"wordIndex":5,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45473,"hadithId":3033,"wordIndex":6,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45474,"hadithId":3033,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45475,"hadithId":3033,"wordIndex":8,"wordAr":"سُلَيْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45476,"hadithId":3033,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45477,"hadithId":3033,"wordIndex":10,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45478,"hadithId":3033,"wordIndex":11,"wordAr":"الْجَوْنِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45479,"hadithId":3033,"wordIndex":12,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45480,"hadithId":3033,"wordIndex":13,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45481,"hadithId":3033,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3034,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":492,"hadithNumberInBook":492,"textAr":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ، وَأَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ، أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمَرَ بِالْمَسَاجِدِ أَنْ تُبْنَى فِي الدُّورِ وَأَنْ تُطَهَّرَ وَتُطَيَّبَ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah commanded that mosque to be built in (Ad-Dur) villages, and that they be purified and perfumed.","narrator":"It was narrated from 'Aishah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 492","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45482,"hadithId":3034,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45483,"hadithId":3034,"wordIndex":1,"wordAr":"عَبْدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45484,"hadithId":3034,"wordIndex":2,"wordAr":"الرَّحْمَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45485,"hadithId":3034,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45486,"hadithId":3034,"wordIndex":4,"wordAr":"بِشْرِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45487,"hadithId":3034,"wordIndex":5,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45488,"hadithId":3034,"wordIndex":6,"wordAr":"الْحَكَمِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45489,"hadithId":3034,"wordIndex":7,"wordAr":"وَأَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45490,"hadithId":3034,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45491,"hadithId":3034,"wordIndex":9,"wordAr":"الأَزْهَرِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45492,"hadithId":3034,"wordIndex":10,"wordAr":"قَالاَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45493,"hadithId":3034,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45494,"hadithId":3034,"wordIndex":12,"wordAr":"مَالِكُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45495,"hadithId":3034,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45496,"hadithId":3034,"wordIndex":14,"wordAr":"سُعَيْرٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3035,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":493,"hadithNumberInBook":493,"textAr":"حَدَّثَنَا رِزْقُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ تُتَّخَذَ الْمَسَاجِدُ فِي الدُّورِ وَأَنْ تُطَهَّرَ وَتُطَيَّبَ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah commanded that places of prayer be established in villages, and that they be purified and perfumed.","narrator":"It was narrated from 'Aishah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 493","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45497,"hadithId":3035,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45498,"hadithId":3035,"wordIndex":1,"wordAr":"رِزْقُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45499,"hadithId":3035,"wordIndex":2,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45500,"hadithId":3035,"wordIndex":3,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45501,"hadithId":3035,"wordIndex":4,"wordAr":"مُوسَى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45502,"hadithId":3035,"wordIndex":5,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45503,"hadithId":3035,"wordIndex":6,"wordAr":"يَعْقُوبُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45504,"hadithId":3035,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45505,"hadithId":3035,"wordIndex":8,"wordAr":"إِسْحَاقَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45506,"hadithId":3035,"wordIndex":9,"wordAr":"الْحَضْرَمِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45507,"hadithId":3035,"wordIndex":10,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45508,"hadithId":3035,"wordIndex":11,"wordAr":"زَائِدَةُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45509,"hadithId":3035,"wordIndex":12,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45510,"hadithId":3035,"wordIndex":13,"wordAr":"قُدَامَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45511,"hadithId":3035,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3036,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":494,"hadithNumberInBook":494,"textAr":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أَوَّلُ مَنْ أَسْرَجَ فِي الْمَسَاجِدِ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ ‏.‏","textEn":"\"The first person who put lamps in the mosque was Tamim Ad-Dari.\"","narrator":"It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 494","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45512,"hadithId":3036,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45513,"hadithId":3036,"wordIndex":1,"wordAr":"أَحْمَدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45514,"hadithId":3036,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45515,"hadithId":3036,"wordIndex":3,"wordAr":"سِنَانٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45516,"hadithId":3036,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45517,"hadithId":3036,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45518,"hadithId":3036,"wordIndex":6,"wordAr":"مُعَاوِيَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45519,"hadithId":3036,"wordIndex":7,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45520,"hadithId":3036,"wordIndex":8,"wordAr":"خَالِدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45521,"hadithId":3036,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45522,"hadithId":3036,"wordIndex":10,"wordAr":"إِيَاسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45523,"hadithId":3036,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45524,"hadithId":3036,"wordIndex":12,"wordAr":"يَحْيَى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45525,"hadithId":3036,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45526,"hadithId":3036,"wordIndex":14,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3037,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":495,"hadithNumberInBook":495,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ أَبُو مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي، سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى نُخَامَةً فِي جِدَارِ الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَ حَصَاةً فَحَكَّهَا ثُمَّ قَالَ ‏\n\"‏ إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَخَّمَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَبْزُقْ عَنْ شِمَالِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah saw some sputum on the wall of the mosque. He picked up a stone and scraped it off, then he said, \"If anyone of you needs to spit, he should not spit in fro not of him or to his right; let him spit to his right; let him spit to his left or under his left foot.\"","narrator":"It is narrated from Abu Hurairah and Abu Sa'eed Al-Khudri that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 495","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45527,"hadithId":3037,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45528,"hadithId":3037,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45529,"hadithId":3037,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45530,"hadithId":3037,"wordIndex":3,"wordAr":"عُثْمَانَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45531,"hadithId":3037,"wordIndex":4,"wordAr":"الْعُثْمَانِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45532,"hadithId":3037,"wordIndex":5,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45533,"hadithId":3037,"wordIndex":6,"wordAr":"مَرْوَانَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45534,"hadithId":3037,"wordIndex":7,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45535,"hadithId":3037,"wordIndex":8,"wordAr":"إِبْرَاهِيمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45536,"hadithId":3037,"wordIndex":9,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45537,"hadithId":3037,"wordIndex":10,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45538,"hadithId":3037,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45539,"hadithId":3037,"wordIndex":12,"wordAr":"ابْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45540,"hadithId":3037,"wordIndex":13,"wordAr":"شِهَابٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45541,"hadithId":3037,"wordIndex":14,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3038,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":496,"hadithNumberInBook":496,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ، حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَحَكَّتْهَا وَجَعَلَتْ مَكَانَهَا خَلُوقًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ مَا أَحْسَنَ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet saw some sputum in the prayer direction of the mosque and he became so angry that his face turned red. Then a woman from among the Ansar came and scraped it off, and put some Khaluq on that spot. The Messenger of Allah said: \"How good this is.\"","narrator":"It was narrated from Anas that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 496","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45542,"hadithId":3038,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45543,"hadithId":3038,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45544,"hadithId":3038,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45545,"hadithId":3038,"wordIndex":3,"wordAr":"طَرِيفٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45546,"hadithId":3038,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45547,"hadithId":3038,"wordIndex":5,"wordAr":"عَائِذُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45548,"hadithId":3038,"wordIndex":6,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45549,"hadithId":3038,"wordIndex":7,"wordAr":"حَبِيبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45550,"hadithId":3038,"wordIndex":8,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45551,"hadithId":3038,"wordIndex":9,"wordAr":"حُمَيْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45552,"hadithId":3038,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45553,"hadithId":3038,"wordIndex":11,"wordAr":"أَنَسٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45554,"hadithId":3038,"wordIndex":12,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45555,"hadithId":3038,"wordIndex":13,"wordAr":"النَّبِيَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45556,"hadithId":3038,"wordIndex":14,"wordAr":"ـ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3039,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":497,"hadithNumberInBook":497,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ وَهُوَ يُصَلِّي بَيْنَ يَدَىِ النَّاسِ فَحَتَّهَا ثُمَّ قَالَ حِينَ انْصَرَفَ مِنَ الصَّلاَةِ ‏\n\"‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلاَةِ كَانَ اللَّهُ قِبَلَ وَجْهِهِ فَلاَ يَتَنَخَّمَنَّ أَحَدُكُمْ قِبَلَ وَجْهِهِ فِي الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah saw some sputum in the prayer direction of the mosque, when he was praying in front of the people. He scratched it off, then when the prayer was over, he said: 'When anyone of you is performing prayer, Allah is before him, so none of you should spit toward the front while praying.'\"","narrator":"It was narrated that 'Abdullah bin 'Umar said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 497","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45557,"hadithId":3039,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45558,"hadithId":3039,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45559,"hadithId":3039,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45560,"hadithId":3039,"wordIndex":3,"wordAr":"رُمْحٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45561,"hadithId":3039,"wordIndex":4,"wordAr":"الْمِصْرِيُّ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45562,"hadithId":3039,"wordIndex":5,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45563,"hadithId":3039,"wordIndex":6,"wordAr":"اللَّيْثُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45564,"hadithId":3039,"wordIndex":7,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45565,"hadithId":3039,"wordIndex":8,"wordAr":"سَعْدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45566,"hadithId":3039,"wordIndex":9,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45567,"hadithId":3039,"wordIndex":10,"wordAr":"نَافِعٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45568,"hadithId":3039,"wordIndex":11,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45569,"hadithId":3039,"wordIndex":12,"wordAr":"عَبْدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45570,"hadithId":3039,"wordIndex":13,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45571,"hadithId":3039,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3040,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":498,"hadithNumberInBook":498,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَكَّ بُزَاقًا فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ‏.‏","textEn":"The Prophet scratched some spittle from the prayer direction of the mosque.","narrator":"It was narrated from 'Aishah that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 498","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45572,"hadithId":3040,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45573,"hadithId":3040,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45574,"hadithId":3040,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45575,"hadithId":3040,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45576,"hadithId":3040,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45577,"hadithId":3040,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45578,"hadithId":3040,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45579,"hadithId":3040,"wordIndex":7,"wordAr":"هِشَامِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45580,"hadithId":3040,"wordIndex":8,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45581,"hadithId":3040,"wordIndex":9,"wordAr":"عُرْوَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45582,"hadithId":3040,"wordIndex":10,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45583,"hadithId":3040,"wordIndex":11,"wordAr":"أَبِيهِ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45584,"hadithId":3040,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45585,"hadithId":3040,"wordIndex":13,"wordAr":"عَائِشَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45586,"hadithId":3040,"wordIndex":14,"wordAr":"أَنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3041,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":499,"hadithNumberInBook":499,"textAr":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ رَجُلٌ مَنْ دَعَا إِلَى الْجَمَلِ الأَحْمَرِ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\n\"‏ لاَ وَجَدْتَهُ إِنَّمَا بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ ‏\"‏ ‏.‏","textEn":"\"The Messenger of Allah performed prayer, then a man said: 'Who was looking for the red camel?' The Prophet said: 'May you not find it! The mosques were built for that for which they were built.'\"","narrator":"It was narrated from Sulaiman bin Burdah that his father said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 499","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45587,"hadithId":3041,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45588,"hadithId":3041,"wordIndex":1,"wordAr":"عَلِيُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45589,"hadithId":3041,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45590,"hadithId":3041,"wordIndex":3,"wordAr":"مُحَمَّدٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45591,"hadithId":3041,"wordIndex":4,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45592,"hadithId":3041,"wordIndex":5,"wordAr":"وَكِيعٌ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45593,"hadithId":3041,"wordIndex":6,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45594,"hadithId":3041,"wordIndex":7,"wordAr":"أَبِي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45595,"hadithId":3041,"wordIndex":8,"wordAr":"سِنَانٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45596,"hadithId":3041,"wordIndex":9,"wordAr":"سَعِيدِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45597,"hadithId":3041,"wordIndex":10,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45598,"hadithId":3041,"wordIndex":11,"wordAr":"سِنَانٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45599,"hadithId":3041,"wordIndex":12,"wordAr":"عَنْ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45600,"hadithId":3041,"wordIndex":13,"wordAr":"عَلْقَمَةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45601,"hadithId":3041,"wordIndex":14,"wordAr":"بْنِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3042,"collectionId":7,"bookId":303,"hadithNumber":500,"hadithNumberInBook":500,"textAr":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنْ إِنْشَادِ الضَّالَّةِ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah forbade making lost-and-found announcements in the mosque.","narrator":"It was narrated from 'Amr bin Shu'aib from his father, from his grandfather that:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Sunan Ibn Majah 500","createdAt":"2026-03-05 17:14:13","updatedAt":"2026-03-05 17:14:13","words":[{"id":45602,"hadithId":3042,"wordIndex":0,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45603,"hadithId":3042,"wordIndex":1,"wordAr":"مُحَمَّدُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45604,"hadithId":3042,"wordIndex":2,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45605,"hadithId":3042,"wordIndex":3,"wordAr":"رُمْحٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45606,"hadithId":3042,"wordIndex":4,"wordAr":"أَنْبَأَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45607,"hadithId":3042,"wordIndex":5,"wordAr":"ابْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45608,"hadithId":3042,"wordIndex":6,"wordAr":"لَهِيعَةَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45609,"hadithId":3042,"wordIndex":7,"wordAr":"ح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45610,"hadithId":3042,"wordIndex":8,"wordAr":"وَحَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45611,"hadithId":3042,"wordIndex":9,"wordAr":"أَبُو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45612,"hadithId":3042,"wordIndex":10,"wordAr":"كُرَيْبٍ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45613,"hadithId":3042,"wordIndex":11,"wordAr":"حَدَّثَنَا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45614,"hadithId":3042,"wordIndex":12,"wordAr":"حَاتِمُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45615,"hadithId":3042,"wordIndex":13,"wordAr":"بْنُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45616,"hadithId":3042,"wordIndex":14,"wordAr":"إِسْمَاعِيلَ،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":304,"collectionId":7,"bookNumber":5,"name":"Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them","nameAr":"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","totalHadiths":0,"sortOrder":4,"hadiths":[]},{"id":305,"collectionId":7,"bookNumber":6,"name":"Chapters Regarding Funerals","nameAr":"كتاب الجنائز","totalHadiths":0,"sortOrder":5,"hadiths":[]},{"id":306,"collectionId":7,"bookNumber":7,"name":"Fasting","nameAr":"كتاب الصيام","totalHadiths":0,"sortOrder":6,"hadiths":[]},{"id":307,"collectionId":7,"bookNumber":8,"name":"The Chapters Regarding Zakat","nameAr":"كتاب الزكاة","totalHadiths":0,"sortOrder":7,"hadiths":[]},{"id":308,"collectionId":7,"bookNumber":9,"name":"The Chapters on Marriage","nameAr":"كتاب النكاح","totalHadiths":0,"sortOrder":8,"hadiths":[]},{"id":309,"collectionId":7,"bookNumber":10,"name":"The Chapters on Divorce","nameAr":"كتاب الطلاق","totalHadiths":0,"sortOrder":9,"hadiths":[]},{"id":310,"collectionId":7,"bookNumber":11,"name":"The Chapters on Expiation","nameAr":"كتاب الكفارات","totalHadiths":0,"sortOrder":10,"hadiths":[]},{"id":311,"collectionId":7,"bookNumber":12,"name":"The Chapters on Business Transactions","nameAr":"كتاب التجارات","totalHadiths":0,"sortOrder":11,"hadiths":[]},{"id":312,"collectionId":7,"bookNumber":13,"name":"The Chapters on Rulings","nameAr":"كتاب الأحكام","totalHadiths":0,"sortOrder":12,"hadiths":[]},{"id":313,"collectionId":7,"bookNumber":14,"name":"The Chapters on Gifts","nameAr":"كتاب الهبات","totalHadiths":0,"sortOrder":13,"hadiths":[]},{"id":314,"collectionId":7,"bookNumber":15,"name":"The Chapters on Charity","nameAr":"كتاب الصدقات","totalHadiths":0,"sortOrder":14,"hadiths":[]},{"id":315,"collectionId":7,"bookNumber":16,"name":"The Chapters on Pawning","nameAr":"كتاب الرهون","totalHadiths":0,"sortOrder":15,"hadiths":[]},{"id":316,"collectionId":7,"bookNumber":17,"name":"The Chapters on Pre-emption","nameAr":"كتاب الشفعة","totalHadiths":0,"sortOrder":16,"hadiths":[]},{"id":317,"collectionId":7,"bookNumber":18,"name":"The Chapters on Lost Property","nameAr":"كتاب اللقطة","totalHadiths":0,"sortOrder":17,"hadiths":[]},{"id":318,"collectionId":7,"bookNumber":19,"name":"The Chapters on Manumission (of Slaves)","nameAr":"كتاب العتق","totalHadiths":0,"sortOrder":18,"hadiths":[]},{"id":319,"collectionId":7,"bookNumber":20,"name":"The Chapters on Legal Punishments","nameAr":"كتاب الحدود","totalHadiths":0,"sortOrder":19,"hadiths":[]},{"id":320,"collectionId":7,"bookNumber":21,"name":"The Chapters on Blood Money","nameAr":"كتاب الديات","totalHadiths":0,"sortOrder":20,"hadiths":[]},{"id":321,"collectionId":7,"bookNumber":22,"name":"The Chapters on Wills","nameAr":"كتاب الوصايا","totalHadiths":0,"sortOrder":21,"hadiths":[]},{"id":322,"collectionId":7,"bookNumber":23,"name":"Chapters on Shares of Inheritance","nameAr":"كتاب الفرائض","totalHadiths":0,"sortOrder":22,"hadiths":[]},{"id":323,"collectionId":7,"bookNumber":24,"name":"The Chapters on Jihad","nameAr":"كتاب الجهاد","totalHadiths":0,"sortOrder":23,"hadiths":[]},{"id":324,"collectionId":7,"bookNumber":25,"name":"Chapters on Hajj Rituals","nameAr":"كتاب المناسك","totalHadiths":0,"sortOrder":24,"hadiths":[]},{"id":325,"collectionId":7,"bookNumber":26,"name":"Chapters on Sacrifices","nameAr":"كتاب الأضاحي","totalHadiths":0,"sortOrder":25,"hadiths":[]},{"id":326,"collectionId":7,"bookNumber":27,"name":"Chapters on Slaughtering","nameAr":"كتاب الذبائح","totalHadiths":0,"sortOrder":26,"hadiths":[]},{"id":327,"collectionId":7,"bookNumber":28,"name":"Chapters on Hunting","nameAr":"كتاب الصيد","totalHadiths":0,"sortOrder":27,"hadiths":[]},{"id":328,"collectionId":7,"bookNumber":29,"name":"Chapters on Food","nameAr":"كتاب الأطعمة","totalHadiths":0,"sortOrder":28,"hadiths":[]},{"id":329,"collectionId":7,"bookNumber":30,"name":"Chapters on Drinks","nameAr":"كتاب الأشربة","totalHadiths":0,"sortOrder":29,"hadiths":[]},{"id":330,"collectionId":7,"bookNumber":31,"name":"Chapters on Medicine","nameAr":"كتاب الطب","totalHadiths":0,"sortOrder":30,"hadiths":[]},{"id":331,"collectionId":7,"bookNumber":32,"name":"Chapters on Dress","nameAr":"كتاب اللباس","totalHadiths":0,"sortOrder":31,"hadiths":[]},{"id":332,"collectionId":7,"bookNumber":33,"name":"Etiquette","nameAr":"كتاب الأدب","totalHadiths":0,"sortOrder":32,"hadiths":[]},{"id":333,"collectionId":7,"bookNumber":34,"name":"Supplication","nameAr":"كتاب الدعاء","totalHadiths":0,"sortOrder":33,"hadiths":[]},{"id":334,"collectionId":7,"bookNumber":35,"name":"Interpretation of Dreams","nameAr":"كتاب تعبير الرؤيا","totalHadiths":0,"sortOrder":34,"hadiths":[]},{"id":335,"collectionId":7,"bookNumber":36,"name":"Tribulations","nameAr":"كتاب الفتن","totalHadiths":0,"sortOrder":35,"hadiths":[]},{"id":336,"collectionId":7,"bookNumber":37,"name":"Zuhd","nameAr":"كتاب الزهد","totalHadiths":0,"sortOrder":36,"hadiths":[]},{"id":337,"collectionId":7,"bookNumber":38,"name":"The Book of the Sunnah","nameAr":"كتاب المقدمة","totalHadiths":0,"sortOrder":37,"hadiths":[]}]},{"id":8,"slug":"riyad-assalihin","name":"Riyad as-Salihin","nameAr":"رياض الصالحين","author":"Imam al-Nawawi","authorAr":"الإمام يحيى بن شرف النووي","description":"Gardens of the Righteous — a beloved collection.","descriptionAr":null,"totalHadiths":500,"totalBooks":20,"icon":"🌿","color":"#22c55e","sortOrder":7,"isActive":true,"createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","books":[{"id":338,"collectionId":8,"bookNumber":1,"name":"The Book of Good Manners","nameAr":"كتاب الأدب","totalHadiths":47,"sortOrder":0,"hadiths":[{"id":3043,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":1,"hadithNumberInBook":1,"textAr":"وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر على رجل من الأنصار وهو يعظ أخاه في الحياء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏\n\"دعه فإن الحياء من الإيمان\" ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) passed by a man of the Ansar who was admonishing his brother regarding shyness. Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Leave him alone, for modesty is a part of Iman.\"\n\n.","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 1","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":45617,"hadithId":3043,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45618,"hadithId":3043,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45619,"hadithId":3043,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45620,"hadithId":3043,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45621,"hadithId":3043,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45622,"hadithId":3043,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45623,"hadithId":3043,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45624,"hadithId":3043,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45625,"hadithId":3043,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45626,"hadithId":3043,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45627,"hadithId":3043,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45628,"hadithId":3043,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45629,"hadithId":3043,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45630,"hadithId":3043,"wordIndex":13,"wordAr":"مر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45631,"hadithId":3043,"wordIndex":14,"wordAr":"على","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3044,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":2,"hadithNumberInBook":2,"textAr":"وعن عمران بن حصين، رضي الله عنهما، قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ “ الحياء لا يأتى إلا بخير” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ \nوفي رواية لمسلم” ‏\n\"‏الحياءه خير كله”أوقال‏:‏ “الحياء كله خير‏\"‏‏.‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Shyness does not bring anything except good.\".In a narration of Muslim: Messenger of Allah (ﷺ) said, \"All of shyness is good.\"","narrator":"'Imran bin Husain (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 2","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":45632,"hadithId":3044,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45633,"hadithId":3044,"wordIndex":1,"wordAr":"عمران","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45634,"hadithId":3044,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45635,"hadithId":3044,"wordIndex":3,"wordAr":"حصين،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45636,"hadithId":3044,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45637,"hadithId":3044,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45638,"hadithId":3044,"wordIndex":6,"wordAr":"عنهما،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45639,"hadithId":3044,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45640,"hadithId":3044,"wordIndex":8,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45641,"hadithId":3044,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45642,"hadithId":3044,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45643,"hadithId":3044,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45644,"hadithId":3044,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45645,"hadithId":3044,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45646,"hadithId":3044,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3045,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":3,"hadithNumberInBook":3,"textAr":"-وعن أبى هريرة رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “الإيمان بضع وسبعون، أو بضع وستون شعبة، فأفضلها قول لا إله إلا الله، وأدناها إماطة الأذى عن الطريق، والحياء شعبة من الإيمان” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Iman has sixty odd or seventy odd branches. The uppermost of all these is the Testimony of Faith: 'La ilaha illallah' (there is no true god except Allah) while the least of them is the removal of harmful object from the road. And shyness is a branch of Iman.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 3","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":45647,"hadithId":3045,"wordIndex":0,"wordAr":"-وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45648,"hadithId":3045,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45649,"hadithId":3045,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45650,"hadithId":3045,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45651,"hadithId":3045,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45652,"hadithId":3045,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45653,"hadithId":3045,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45654,"hadithId":3045,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45655,"hadithId":3045,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45656,"hadithId":3045,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45657,"hadithId":3045,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45658,"hadithId":3045,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45659,"hadithId":3045,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45660,"hadithId":3045,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45661,"hadithId":3045,"wordIndex":14,"wordAr":"“الإيمان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3046,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":4,"hadithNumberInBook":4,"textAr":"وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أشد حياء من العذراء في خدرها، فإذا رأى شيئياً يكرهه عرفناه في وجهه‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) was even shier than a virgin behind her veil. When he saw something which he disliked, we could perceive it on his face..","narrator":"Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 4","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":45662,"hadithId":3046,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45663,"hadithId":3046,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45664,"hadithId":3046,"wordIndex":2,"wordAr":"سعيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45665,"hadithId":3046,"wordIndex":3,"wordAr":"الخدري","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45666,"hadithId":3046,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45667,"hadithId":3046,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45668,"hadithId":3046,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45669,"hadithId":3046,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45670,"hadithId":3046,"wordIndex":8,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45671,"hadithId":3046,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45672,"hadithId":3046,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45673,"hadithId":3046,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45674,"hadithId":3046,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45675,"hadithId":3046,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45676,"hadithId":3046,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3047,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":5,"hadithNumberInBook":5,"textAr":"عن أبى سعيد الخدرى رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏إن من شر الناس عند الله منزلة يوم القيامة الرجل يفضي إلى المرأة وتفضي إليه ثم ينشر سرها‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"The most evil of the people to Allah on the Day of Resurrection will be the man who consorts with his wife and then publicizes her secret.\".","narrator":"Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 5","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":45677,"hadithId":3047,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45678,"hadithId":3047,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45679,"hadithId":3047,"wordIndex":2,"wordAr":"سعيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45680,"hadithId":3047,"wordIndex":3,"wordAr":"الخدرى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45681,"hadithId":3047,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45682,"hadithId":3047,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45683,"hadithId":3047,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45684,"hadithId":3047,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45685,"hadithId":3047,"wordIndex":8,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45686,"hadithId":3047,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45687,"hadithId":3047,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45688,"hadithId":3047,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45689,"hadithId":3047,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45690,"hadithId":3047,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45691,"hadithId":3047,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3048,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":6,"hadithNumberInBook":6,"textAr":"وعن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أن عمر رضي الله عنه حين تأيمت بنته حفصة قال‏:‏ لقيت عثمان بن عفان رضي الله عنه ، فعرضت عليه حفصة فقلت‏:‏ إن شئت أنكحتك حفصة بنت عمر‏؟‏ قال‏:‏ سأنظر في أمري‏.‏ فلبثت ليالي، ثم لقيني فقال ‎‏:‏ قد بدا لي أن لا أتزوج يومي هذا‏.‏ فلقيت أبا بكر الصديق رضي الله عنه، فلم يرجع إلى شيئاً‏!‏ فكنت عليه أوجد مني على عثمان، فلبثت ليالي، ثم خطبها النبي صلى الله عليه وسلم، فأنكحتها إياه‏.‏ فلقيني أبو بكر فقال‏:‏ لعلك وجدت حين عرضت على حفصة فلم أرجع إليك شيئاً‏؟‏ فقلت‏:‏ نعم‏.‏ قال‏:‏ فإنه لم يمنعني أن أرجع إليك فيما عرضت على إلا أني كنت علمت أن النبي صلى الله عليه وسلم ذكرها، فلم أكن لأفشي سر رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولوتركها النبى صلى الله عليه وسلم لقبلتها ‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخارى‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"My father 'Umar (May Allah be pleased with him) said: When (his daughter) Hafsah (May Allah be pleased with her) became a widow, I met 'Uthman bin 'Affan (May Allah be pleased with him) and offered Hafsah for marriage to him. 'Uthman said: \"I shall think over the matter.\" I waited for a few days and then 'Uthman met me and said: \"It occurred to me that I should not marry at present.\" Then I met Abu Bakr (May Allah be pleased with him) and said to him: \"If you are willing, I shall marry my daughter Hafsah to you.\" Abu Bakr (May Allah be pleased with him) remained silent and did not utter any word to me in reply. I grew more angry with him than with 'Uthman. I had waited for only a few days when Messenger of Allah (ﷺ) asked for her hand in marriage and I married her to him. Thereafter, I met Abu Bakr (May Allah be pleased with him) who said, \"Perhaps you were angry with me when you offered Hafsah to me and I said nothing in reply.\" I said, \"Yes, that is so.\" He said, \"Nothing stopped me to respond to your offer except that I knew that Messenger of Allah (ﷺ) had mentioned her and I could not disclose the secret of Messenger of Allah (ﷺ). Had Messenger of Allah (ﷺ) left her, I would have accepted her.\".","narrator":"'Abdullah bin 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 6","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":45692,"hadithId":3048,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45693,"hadithId":3048,"wordIndex":1,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45694,"hadithId":3048,"wordIndex":2,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45695,"hadithId":3048,"wordIndex":3,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45696,"hadithId":3048,"wordIndex":4,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45697,"hadithId":3048,"wordIndex":5,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45698,"hadithId":3048,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45699,"hadithId":3048,"wordIndex":7,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45700,"hadithId":3048,"wordIndex":8,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45701,"hadithId":3048,"wordIndex":9,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45702,"hadithId":3048,"wordIndex":10,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45703,"hadithId":3048,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45704,"hadithId":3048,"wordIndex":12,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45705,"hadithId":3048,"wordIndex":13,"wordAr":"حين","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45706,"hadithId":3048,"wordIndex":14,"wordAr":"تأيمت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3049,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":7,"hadithNumberInBook":7,"textAr":"وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ كن أزواج النبى صلى الله عليه وسلم عنده، فأقبلت فاطمة رضي الله عنها تمشى، ما تخطئ من مشية رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئاً، فلما رآها رحب بها وقال‏:‏ “مرحباً بابنتى” ثم أجلسها عن يمينه أو عن شماله، ثم سارها فبكت بكاء شديداً، فلما رأى جزعها سارها الثانية فضحكت، فقلت لها‏:‏ خصك رسول الله صلى الله عليه وسلم من بين نسائه بالسرار، ثم أنت تبكين ‏!‏ فلما قام رسول الله صلى الله عليه وسلم سألتها‏:‏ ما قال لك رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏؟‏ قالت‏:‏ ما كنت لأفشي على رسول الله صلى الله عليه وسلم سره‏.‏ فلما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت‏:‏ عزمت عليك بما لي عليك من الحق، لما حدثتني ما قال لك رسول الله صلى الله عليه وسلم‏؟‏ فقالت‏:‏ أما الآن فنعم، أما حين سارني في المرة الأولى فأخبرني “أن جبريل كان يعارضه القرآن في كل سنة مرة أو مرتين، وأنه عارضه الآن مرتين، وإني لا أرى الأجل إلا قد اقترب، فاتقى الله واصبرى، فغنه نعم السلف أنا لك” فبكيت بكائى الذى رأيت‏.‏ فلما رأى جزعى سارنى الثانية، فقال‏:‏ ‏\n\"‏يا فاطمة أما ترضين أن تكونى سيدة نساء المؤمنين، أو سيدة نساء هذه الأمة” فضحكت ضحكى الذى رأيت‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏(‏‏(‏وهذا لفظ مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"On one occasion all the wives of the Prophet (ﷺ) were with him when his daughter, Fatimah (May Allah be pleased with her) who walked after the style of her father, came there. He (ﷺ) welcomed her saying, \"Welcome, O my daughter\", and made her sit on his right side, or on his left side and then whispered something to her at which she wept bitterly. When he perceived her grief, he talked secretly to her again and she smiled (with happiness). I said to her: \"Messenger of Allah (ﷺ chose you from amongst all his wives to speak secretly to you and yet you cried.\" When he left, I asked her, \"What did Messenger of Allah (ﷺ) say to you?\" She said, \"I will not divulge the secret of Messenger of Allah (ﷺ).\" When Messenger of Allah (ﷺ) passed away, I said to her: \"I adjure you by the right I have in respect of you to tell me what Messenger of Allah (ﷺ) had told you.\" She said: \"Now (when Messenger of Allah (ﷺ) has died), I will tell you. When he whispered to me the first time, he told me, 'Jibril (Gabriel) used to listen to my recitation of the Qur'an and then recite it back to me once or twice a year, and this time he has done it twice; and so I perceive that my death is approaching. Then be mindful of your duty to Allah and be patient and steadfast, for I shall be an excellent predecessor for you.' On this I wept as you saw. When he perceived my distress he talked to me secretly the second time and said, 'O Fatimah, are you not pleased that you will be the chief among the believing women or of this Ummah?' This made me smile as you saw.\".","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 7","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":45707,"hadithId":3049,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45708,"hadithId":3049,"wordIndex":1,"wordAr":"عائشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45709,"hadithId":3049,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45710,"hadithId":3049,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45711,"hadithId":3049,"wordIndex":4,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45712,"hadithId":3049,"wordIndex":5,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45713,"hadithId":3049,"wordIndex":6,"wordAr":"كن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45714,"hadithId":3049,"wordIndex":7,"wordAr":"أزواج","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45715,"hadithId":3049,"wordIndex":8,"wordAr":"النبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45716,"hadithId":3049,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45717,"hadithId":3049,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45718,"hadithId":3049,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45719,"hadithId":3049,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45720,"hadithId":3049,"wordIndex":13,"wordAr":"عنده،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45721,"hadithId":3049,"wordIndex":14,"wordAr":"فأقبلت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3050,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":8,"hadithNumberInBook":8,"textAr":"وعن ثابت عن أنس، رضي الله عنه قال‏:‏ أتى على رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا ألعب مع الغلمان، فسلم علينا، فبعثنى في حاجةٍ، فأبطأت على أمي‏.‏ فلما جئت قالت‏:‏ ما حبسك‏؟‏ فقلت‏:‏ بعثنى رسول الله صلى الله عليه وسلم لحاجة، قالت‏:‏ ما حاجته‏؟‏ قلت‏:‏ إنها سر‏.‏قالت‏:‏ لا تخبرن بسر رسول الله صلى الله عليه وسلم أحداً‏.‏ قال أنس‏:‏ والله لو حدثت به أحداً لحدثتك به يا ثابت‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم، وروى البخارى بعضه مختصراً‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"Anas (May Allah be pleased with him) said: Messenger of Allah (ﷺ) came to me while I was playing with the boys. He greeted us and sent me on an errand. This delayed my return to my mother. When I came to her, she asked, \"What detained you?\" I said; \"Messenger of Allah (ﷺ) sent me on an errand.\" She asked, \"What was it?\" I said, \"It is a secret.\" My mother said; \"Do not disclose to anyone the secret of Messenger of Allah (ﷺ).\" Anas (May Allah be pleased with him) said to Thabit (May Allah be pleased with him): By Allah, were I to tell it to anyone I would have told you..","narrator":"Thabit (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 8","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":45722,"hadithId":3050,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45723,"hadithId":3050,"wordIndex":1,"wordAr":"ثابت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45724,"hadithId":3050,"wordIndex":2,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45725,"hadithId":3050,"wordIndex":3,"wordAr":"أنس،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45726,"hadithId":3050,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45727,"hadithId":3050,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45728,"hadithId":3050,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45729,"hadithId":3050,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45730,"hadithId":3050,"wordIndex":8,"wordAr":"أتى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45731,"hadithId":3050,"wordIndex":9,"wordAr":"على","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45732,"hadithId":3050,"wordIndex":10,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45733,"hadithId":3050,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45734,"hadithId":3050,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45735,"hadithId":3050,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45736,"hadithId":3050,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3051,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":9,"hadithNumberInBook":9,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\"‏آية المنافق ثلاث‏:‏ إذا حدث كذب، وإذا وعد أخلف، وإذا اؤتمن خان‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ \nزاد في ‏(‏‏(‏رواية لمسلم‏)‏‏)‏‏:‏ ‏\"‏وإن صام وصلى وزعم أنه مسلم‏\"‏‏.‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Three are the signs of a hypocrite: When he speaks, he lies; when he makes a promise, he breaks it; and when he is trusted, he betrays his trust.\".Another narration adds the words: \"Even if he observes Saum (fasts), performs Salat (prayer) and claims to be a Muslim.\"","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 9","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":45737,"hadithId":3051,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45738,"hadithId":3051,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45739,"hadithId":3051,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45740,"hadithId":3051,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45741,"hadithId":3051,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45742,"hadithId":3051,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45743,"hadithId":3051,"wordIndex":6,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45744,"hadithId":3051,"wordIndex":7,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45745,"hadithId":3051,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45746,"hadithId":3051,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45747,"hadithId":3051,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45748,"hadithId":3051,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45749,"hadithId":3051,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45750,"hadithId":3051,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45751,"hadithId":3051,"wordIndex":14,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3052,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":10,"hadithNumberInBook":10,"textAr":"وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏أربع من كن فيه كان منافقا خالصاً‏.‏ ومن كانت فيه خصلة منهن كانت فيه خصلة من النفاق حتى يدعها ‏:‏ إذا اؤتمن خان ، وإذا حدث كذب، وإذا عاهد غدر، وإذا خاصم فجر‏\"‏‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Four are the qualities which, when found in a person, make him a sheer hypocrite, and one who possesses one of them, possesses one characteristic of hypocrisy until he abandons it. These are: When he is entrusted with something, he betrays trust; when he speaks, he lies; when he promises, he acts treacherously; and when he argues, he behaves in a very imprudent, insulting manner.\".","narrator":"'Abdullah bin 'Amr bin Al-'as (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 10","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":45752,"hadithId":3052,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45753,"hadithId":3052,"wordIndex":1,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45754,"hadithId":3052,"wordIndex":2,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45755,"hadithId":3052,"wordIndex":3,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45756,"hadithId":3052,"wordIndex":4,"wordAr":"عمرو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45757,"hadithId":3052,"wordIndex":5,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45758,"hadithId":3052,"wordIndex":6,"wordAr":"العاص","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45759,"hadithId":3052,"wordIndex":7,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45760,"hadithId":3052,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45761,"hadithId":3052,"wordIndex":9,"wordAr":"عنهما،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45762,"hadithId":3052,"wordIndex":10,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45763,"hadithId":3052,"wordIndex":11,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45764,"hadithId":3052,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45765,"hadithId":3052,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45766,"hadithId":3052,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3053,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":11,"hadithNumberInBook":11,"textAr":"وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ قال لي النبى صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏لو قد جاء مال البحرين أعطيتك هكذا وهكذا وهكذا‏\"‏ فلم يجئ مال البحرين حتى قبض النبى صلى الله عليه وسلم، فلما جاء مال البحرين أمر أبو بكر رضي الله عنه فنادي‏:‏ من كان له عند رسول صلى الله عليه وسلم عدة أو دين فليأتنا‏.‏ فأتيته وقلت له‏:‏ إن النبى صلى الله عليه وسلم قال لى كذا وكذا، فحثى لى حثية، فعددتها، فإذا هى خمسمائة، فقال لى‏:‏ خذ مثلها‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said to me, \"When the revenues of Bahrain will arrive, I shall give you such and such and such.\" He passed away before the revenues were received. When they arrive during the caliphate of Abu Bakr (May Allah be pleased with him), he ordered to be announced: \"Anyone whom Messenger of Allah (ﷺ) promised or owed anything, should come to him.\" I went to him and said: \"Messenger of Allah (ﷺ) had said to me such and such.\" He took a double handful out of the money and gave it to me. I counted it and found that it was five hundred dirham. Then Abu Bakr (May Allah be pleased with him) said to me: \"Take twice as much more of that amount.\".","narrator":"Jabir (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 11","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":45767,"hadithId":3053,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45768,"hadithId":3053,"wordIndex":1,"wordAr":"جابر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45769,"hadithId":3053,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45770,"hadithId":3053,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45771,"hadithId":3053,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45772,"hadithId":3053,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45773,"hadithId":3053,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45774,"hadithId":3053,"wordIndex":7,"wordAr":"لي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45775,"hadithId":3053,"wordIndex":8,"wordAr":"النبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45776,"hadithId":3053,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45777,"hadithId":3053,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45778,"hadithId":3053,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45779,"hadithId":3053,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45780,"hadithId":3053,"wordIndex":13,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45781,"hadithId":3053,"wordIndex":14,"wordAr":"\"‏لو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3054,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":12,"hadithNumberInBook":12,"textAr":"وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال‏:‏ قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ يا عبد الله ، لا تكن مثل فلان، كان يقوم الليل فترك قيام الليل ‏!‏‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said to me, \"O 'Abdullah! Do not be like so-and-so; he used to get up at night for optional prayer but abandoned it later.\".","narrator":"'Abdullah bin 'Amr bin Al-'as (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 12","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":45782,"hadithId":3054,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45783,"hadithId":3054,"wordIndex":1,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45784,"hadithId":3054,"wordIndex":2,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45785,"hadithId":3054,"wordIndex":3,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45786,"hadithId":3054,"wordIndex":4,"wordAr":"عمرو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45787,"hadithId":3054,"wordIndex":5,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45788,"hadithId":3054,"wordIndex":6,"wordAr":"العاص","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45789,"hadithId":3054,"wordIndex":7,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45790,"hadithId":3054,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45791,"hadithId":3054,"wordIndex":9,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45792,"hadithId":3054,"wordIndex":10,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45793,"hadithId":3054,"wordIndex":11,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45794,"hadithId":3054,"wordIndex":12,"wordAr":"لي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45795,"hadithId":3054,"wordIndex":13,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45796,"hadithId":3054,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3055,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":13,"hadithNumberInBook":13,"textAr":"عن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏اتقوا النار ولو بشق تمرة فمن لم يجد فبكلمة طيبة‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Guard yourselves against the Fire (of Hell) even if it be only with half a date-fruit (given in charity); and if you cannot afford even that, you should at least say a good word.\".","narrator":"'Adi bin Hatim (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 13","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":45797,"hadithId":3055,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45798,"hadithId":3055,"wordIndex":1,"wordAr":"عدي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45799,"hadithId":3055,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45800,"hadithId":3055,"wordIndex":3,"wordAr":"حاتم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45801,"hadithId":3055,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45802,"hadithId":3055,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45803,"hadithId":3055,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45804,"hadithId":3055,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45805,"hadithId":3055,"wordIndex":8,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45806,"hadithId":3055,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45807,"hadithId":3055,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45808,"hadithId":3055,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45809,"hadithId":3055,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45810,"hadithId":3055,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45811,"hadithId":3055,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3056,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":14,"hadithNumberInBook":14,"textAr":"وعن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏والكلمة الطيبة صدقة‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ وهو بعض حديث تقدم بطوله‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"It is also charity to utter a good word.\".\nIt is part of a narration that has preceded in its entirety.","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 14","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":45812,"hadithId":3056,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45813,"hadithId":3056,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45814,"hadithId":3056,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45815,"hadithId":3056,"wordIndex":3,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45816,"hadithId":3056,"wordIndex":4,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45817,"hadithId":3056,"wordIndex":5,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45818,"hadithId":3056,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45819,"hadithId":3056,"wordIndex":7,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45820,"hadithId":3056,"wordIndex":8,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45821,"hadithId":3056,"wordIndex":9,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45822,"hadithId":3056,"wordIndex":10,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45823,"hadithId":3056,"wordIndex":11,"wordAr":"\"‏والكلمة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45824,"hadithId":3056,"wordIndex":12,"wordAr":"الطيبة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45825,"hadithId":3056,"wordIndex":13,"wordAr":"صدقة‏\"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45826,"hadithId":3056,"wordIndex":14,"wordAr":"‏(‏‏(‏متفق","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3057,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":15,"hadithNumberInBook":15,"textAr":"وعن أبي ذر رضي الله عنه قال‏:‏ قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏لا تحقرن من المعروف شيئاً، ولو أن تلقى أخاك بوجه طلق‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Do not disdain a good deed, (no matter how small it may seem) even if it is your meeting with your (Muslim) brother with a cheerful face.\".","narrator":"Abu Dharr (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 15","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":45827,"hadithId":3057,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45828,"hadithId":3057,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45829,"hadithId":3057,"wordIndex":2,"wordAr":"ذر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45830,"hadithId":3057,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45831,"hadithId":3057,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45832,"hadithId":3057,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45833,"hadithId":3057,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45834,"hadithId":3057,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45835,"hadithId":3057,"wordIndex":8,"wordAr":"لي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45836,"hadithId":3057,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45837,"hadithId":3057,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45838,"hadithId":3057,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45839,"hadithId":3057,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45840,"hadithId":3057,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45841,"hadithId":3057,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3058,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":16,"hadithNumberInBook":16,"textAr":"عن أنس رضي الله عنه أن النبى صلى الله عليه وسلم كان إذا تكلم بكلمة أعادها ثلاثاً حتى تفهم عنه، وإذا أتى على قومٍ فسلم عليهم سلم عليهم ثلاثاً‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"Whenever the Prophet (ﷺ) said something, he would repeat his words thrice so that the meanings would be understood fully; and whenever he came upon a group of people, he would greet them, and he would repeat salutation thrice.\n\n.","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 16","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":45842,"hadithId":3058,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45843,"hadithId":3058,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45844,"hadithId":3058,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45845,"hadithId":3058,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45846,"hadithId":3058,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45847,"hadithId":3058,"wordIndex":5,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45848,"hadithId":3058,"wordIndex":6,"wordAr":"النبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45849,"hadithId":3058,"wordIndex":7,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45850,"hadithId":3058,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45851,"hadithId":3058,"wordIndex":9,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45852,"hadithId":3058,"wordIndex":10,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45853,"hadithId":3058,"wordIndex":11,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45854,"hadithId":3058,"wordIndex":12,"wordAr":"إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45855,"hadithId":3058,"wordIndex":13,"wordAr":"تكلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45856,"hadithId":3058,"wordIndex":14,"wordAr":"بكلمة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3059,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":17,"hadithNumberInBook":17,"textAr":"وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ كان كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم كلاماً فصلاً يفهمه كل من يسمعه‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"the speech of Messenger of Allah (ﷺ) was so clear that all those who listened to it would understand it..","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 17","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":45857,"hadithId":3059,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45858,"hadithId":3059,"wordIndex":1,"wordAr":"عائشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45859,"hadithId":3059,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45860,"hadithId":3059,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45861,"hadithId":3059,"wordIndex":4,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45862,"hadithId":3059,"wordIndex":5,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45863,"hadithId":3059,"wordIndex":6,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45864,"hadithId":3059,"wordIndex":7,"wordAr":"كلام","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45865,"hadithId":3059,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45866,"hadithId":3059,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45867,"hadithId":3059,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45868,"hadithId":3059,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45869,"hadithId":3059,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45870,"hadithId":3059,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45871,"hadithId":3059,"wordIndex":14,"wordAr":"كلاماً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3060,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":18,"hadithNumberInBook":18,"textAr":"عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال‏:‏ قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع‏:‏ ‏\"‏استنصت الناس‏\"‏  ثم قال‏:‏ لا ترجعوا بعدي كفاراً يضرب بعضكم رقاب بعض‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) asked me on the occasion of the Farewell Pilgrimage to tell the people to keep silent, then he (ﷺ) said, \"Do not revert to disbelief after me, chopping the heads of one another.\"\n\n.","narrator":"Jarir bin 'Abdullah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 18","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":45872,"hadithId":3060,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45873,"hadithId":3060,"wordIndex":1,"wordAr":"جرير","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45874,"hadithId":3060,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45875,"hadithId":3060,"wordIndex":3,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45876,"hadithId":3060,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45877,"hadithId":3060,"wordIndex":5,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45878,"hadithId":3060,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45879,"hadithId":3060,"wordIndex":7,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45880,"hadithId":3060,"wordIndex":8,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45881,"hadithId":3060,"wordIndex":9,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45882,"hadithId":3060,"wordIndex":10,"wordAr":"لي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45883,"hadithId":3060,"wordIndex":11,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45884,"hadithId":3060,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45885,"hadithId":3060,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45886,"hadithId":3060,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3061,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":19,"hadithNumberInBook":19,"textAr":"عن أبى وائل شقيق بن سلمة قال‏:‏ كان ابن مسعود رضي الله عنه يذكرنا في كل خميس، فقال له رجل‏:‏ يا أبا عبد الرحمن، لوددت أنك ذكرتنا كل يوم، فقال‏:‏ أما إنه يمنعني من ذلك أني أكره أن أملكم وإني أتخولكم بالموعظة، كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتخولنا بها مخافة السآمة علينا‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) used to preach to us once every Thursday. A man said to him: \"O Abu 'Abdur-Rahman, we love your talk and we wish that you preach us every day.\" He said: \"There is nothing to prevent me from doing so, but I don't lest I bore you. I follow the same method in preaching to you that Messenger of Allah (ﷺ) adopted in preaching to us for fear of boredom.\".","narrator":"Shaqiq bin Salamah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 19","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":45887,"hadithId":3061,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45888,"hadithId":3061,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45889,"hadithId":3061,"wordIndex":2,"wordAr":"وائل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45890,"hadithId":3061,"wordIndex":3,"wordAr":"شقيق","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45891,"hadithId":3061,"wordIndex":4,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45892,"hadithId":3061,"wordIndex":5,"wordAr":"سلمة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45893,"hadithId":3061,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45894,"hadithId":3061,"wordIndex":7,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45895,"hadithId":3061,"wordIndex":8,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45896,"hadithId":3061,"wordIndex":9,"wordAr":"مسعود","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45897,"hadithId":3061,"wordIndex":10,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45898,"hadithId":3061,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45899,"hadithId":3061,"wordIndex":12,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45900,"hadithId":3061,"wordIndex":13,"wordAr":"يذكرنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45901,"hadithId":3061,"wordIndex":14,"wordAr":"في","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3062,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":20,"hadithNumberInBook":20,"textAr":"وعن أبى اليقظان عمار بن ياسر رضي الله عنهما قال‏:‏  سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏\n\"‏إن طول صلاة الرجل، وقصر خطبته، مئنة من فقهه، فأطيلوا الصلاة، وأقصروا الخطبة‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I heard Messenger of Allah (ﷺ) saying, \"Prolonging Salat (prayer) and shortening the Khutbah (religious talk) indicate the religious knowledge of the person. Make your Salat long and your sermon short.\".","narrator":"'Ammar bin Yasir (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 20","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":45902,"hadithId":3062,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45903,"hadithId":3062,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45904,"hadithId":3062,"wordIndex":2,"wordAr":"اليقظان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45905,"hadithId":3062,"wordIndex":3,"wordAr":"عمار","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45906,"hadithId":3062,"wordIndex":4,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45907,"hadithId":3062,"wordIndex":5,"wordAr":"ياسر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45908,"hadithId":3062,"wordIndex":6,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45909,"hadithId":3062,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45910,"hadithId":3062,"wordIndex":8,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45911,"hadithId":3062,"wordIndex":9,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45912,"hadithId":3062,"wordIndex":10,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45913,"hadithId":3062,"wordIndex":11,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45914,"hadithId":3062,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45915,"hadithId":3062,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45916,"hadithId":3062,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3063,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":21,"hadithNumberInBook":21,"textAr":"وعن معاوية بن الحكم السلمي رضي الله عنه قال‏:‏ ‏\"‏بينا أنا أصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إذا عطس رجل من القوم فقلت‏:‏ يرحمك الله، فرماني القوم بأبصارهم ‏!‏ فقلت‏:‏ واثكل أمياه ‏!‏ ما شأنكم تنظرون إلى‏؟‏ فجعلوا يضربون بأيديهم على أفخاذهم ‏!‏ فلما رأيتهم يصمتونني لكنى سكت‏.‏ فلما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبأبي هو وأمي، ما رأيت معلما قبله ولا بعده أحسن تعليماً منه، فوالله ما كهرني ولا ضربني ولا شتمني، قال‏:‏ ‏\"‏إن هذه الصلاة لا يصلح فيها شئ من كلام الناس، إنما هى التسبيح والتكبير، وقراءة القرآن‏\"‏ أو كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت‏:‏ يا رسول الله، إنى حديث عهد بجاهلية، وقد جاء الله بالإسلام، وإن منا رجالً يأتون الكهان‏؟‏ قال‏:‏ ‏\"‏فلا تأتهم، قلت‏:‏ ومنا رجال يتطيرون‏؟‏ قال‏:‏ ذاك شئ يجدونه في صدورهم، فلا يصدهم‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"While I was in Salat with Messenger of Allah (ﷺ), a man in the congregation sneezed and I responded with: 'Yarhamuk-Allah (Allah have mercy on you).' The people stared at me with disapproving looks. So I said: \"May my mother lose me. Why are you staring at me?\" Thereupon, they began to strike their thighs with their hands. When I saw them urging to me to remain silent, I became angry but restrained myself. When Messenger of Allah (ﷺ) concluded his Salat. I have never before seen an instructor who gave better instruction than he, may my father and mother be sacrificed for him. He neither remonstrated me, nor beat me, nor abused me. He simply said,\"It is not permissible to talk during Salat because it consists of glorifying Allah, declaring His Greatness as well as recitation of the Qur'an,\" or he said words to that effect.\" I said: \"O Allah's Messenger, I have but recently accepted Islam, and Allah has favoured us with Islam. There are still some people among us who go to consult soothsayers.\" He said, \"Do not consult them.\" Then I said: \"There are some of us who are guided by omens.\" He said, \"These things which come to their minds. They should not be influenced by them.\"(Muslim).","narrator":"Mu'awiyah bin Al-Hakam As-Sulami (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 21","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":45917,"hadithId":3063,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45918,"hadithId":3063,"wordIndex":1,"wordAr":"معاوية","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45919,"hadithId":3063,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45920,"hadithId":3063,"wordIndex":3,"wordAr":"الحكم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45921,"hadithId":3063,"wordIndex":4,"wordAr":"السلمي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45922,"hadithId":3063,"wordIndex":5,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45923,"hadithId":3063,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45924,"hadithId":3063,"wordIndex":7,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45925,"hadithId":3063,"wordIndex":8,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45926,"hadithId":3063,"wordIndex":9,"wordAr":"‏\"‏بينا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45927,"hadithId":3063,"wordIndex":10,"wordAr":"أنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45928,"hadithId":3063,"wordIndex":11,"wordAr":"أصلي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45929,"hadithId":3063,"wordIndex":12,"wordAr":"مع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45930,"hadithId":3063,"wordIndex":13,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45931,"hadithId":3063,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3064,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":22,"hadithNumberInBook":22,"textAr":"وعن العرباض بن سارية رضي الله عنه قال‏:‏ وعظنا رسول الله موعظة وجلت منها القلوب، وذرفت منها العيون وذكر الحديث وقد سبق بكماله في باب الأمر بالمحافظة على السنة، وذكرنا أن الترمذي قال‏:‏ ‏(‏‏(‏إنه حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"One day, Messenger of Allah (ﷺ) delivered a very effective speech, as a result, eyes shed tears and hearts became softened. A man said: \"O Prophet of Allah! It sounds as if this is a farewell speech, so advise us.\" He (ﷺ) said, \"I admonish you to fear Allah, and to listen and obey even if a black slave has been appointed as your leader. For whoever among you lives after me will see much discord. So hold fast to my Sunnah and the Sunnah of the Rightly-Guided Caliphs who will come after me. Adhere to them and hold fast to them. Beware of Bid'ah (in religion) because every Bid'ah is a misguidance.\".","narrator":"'Irbad bin Sariyah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 22","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":45932,"hadithId":3064,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45933,"hadithId":3064,"wordIndex":1,"wordAr":"العرباض","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45934,"hadithId":3064,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45935,"hadithId":3064,"wordIndex":3,"wordAr":"سارية","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45936,"hadithId":3064,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45937,"hadithId":3064,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45938,"hadithId":3064,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45939,"hadithId":3064,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45940,"hadithId":3064,"wordIndex":8,"wordAr":"وعظنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45941,"hadithId":3064,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45942,"hadithId":3064,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45943,"hadithId":3064,"wordIndex":11,"wordAr":"موعظة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45944,"hadithId":3064,"wordIndex":12,"wordAr":"وجلت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45945,"hadithId":3064,"wordIndex":13,"wordAr":"منها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45946,"hadithId":3064,"wordIndex":14,"wordAr":"القلوب،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3065,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":23,"hadithNumberInBook":23,"textAr":"عن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم  مستجمعا قط ضاحكاً حتى ترى منه لهواته، إنما كان يتبسم ‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"I have never seen Messenger of Allah (ﷺ) laughing so heartily that his uvula could be seen. He used to smile only..","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 23","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":45947,"hadithId":3065,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45948,"hadithId":3065,"wordIndex":1,"wordAr":"عائشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45949,"hadithId":3065,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45950,"hadithId":3065,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45951,"hadithId":3065,"wordIndex":4,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45952,"hadithId":3065,"wordIndex":5,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45953,"hadithId":3065,"wordIndex":6,"wordAr":"ما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45954,"hadithId":3065,"wordIndex":7,"wordAr":"رأيت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45955,"hadithId":3065,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45956,"hadithId":3065,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45957,"hadithId":3065,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45958,"hadithId":3065,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45959,"hadithId":3065,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45960,"hadithId":3065,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45961,"hadithId":3065,"wordIndex":14,"wordAr":"مستجمعا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3066,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":24,"hadithNumberInBook":24,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم  يقول‏:‏ “إذا أقيمت الصلاة، فلا تأتوها وأنتم تسعون، وأتوها وأنتم تمشون، وعليكم السكينة، فما أدركتم فصلوا، وما فاتكم فأتموا” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ زاد مسلم في رواية له‏:‏ ‏\n\"‏فإن أحدكم إذا كان يعمد إلى الصلاة فهو في صلاة‏\"‏‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, \"When the Iqamah are pronounced, do not come to it running, you should walk calmly with tranquillity to join the congregation. Then join in what you catch for and complete what you miss.\".In Muslim it is added: Messenger of Allah (ﷺ) said, \"For when one of you is walking for Salat, he is, in fact, engaged in Salat.\"","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 24","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":45962,"hadithId":3066,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45963,"hadithId":3066,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45964,"hadithId":3066,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45965,"hadithId":3066,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45966,"hadithId":3066,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45967,"hadithId":3066,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45968,"hadithId":3066,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45969,"hadithId":3066,"wordIndex":7,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45970,"hadithId":3066,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45971,"hadithId":3066,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45972,"hadithId":3066,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45973,"hadithId":3066,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45974,"hadithId":3066,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45975,"hadithId":3066,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45976,"hadithId":3066,"wordIndex":14,"wordAr":"يقول‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3067,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":25,"hadithNumberInBook":25,"textAr":"وعن ابن عباس رضي الله عنهما أنه دفع مع النبي صلى الله عليه وسلم  يوم عرفة فسمع النبي صلى الله عليه وسلم وراءه زجراً شديداً وضرباً وصوتاً للإبل، فأشار بسوطه إليهم وقال‏:‏ “أيها الناس عليكم بالسكينة فإن البر ليس بالإيضاع‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري، وروى مسلم بعضه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I accompanied the Prophet (ﷺ) while we were returning from 'Arafat. Messenger of Allah (ﷺ) heard behind him a loud noise of beating and of driving the camels forcibly. He pointed towards it with his whip and said, \"O people! Proceed calmly. No virtue lies in rushing.\".","narrator":"Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 25","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":45977,"hadithId":3067,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45978,"hadithId":3067,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45979,"hadithId":3067,"wordIndex":2,"wordAr":"عباس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45980,"hadithId":3067,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45981,"hadithId":3067,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45982,"hadithId":3067,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45983,"hadithId":3067,"wordIndex":6,"wordAr":"أنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45984,"hadithId":3067,"wordIndex":7,"wordAr":"دفع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45985,"hadithId":3067,"wordIndex":8,"wordAr":"مع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45986,"hadithId":3067,"wordIndex":9,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45987,"hadithId":3067,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45988,"hadithId":3067,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45989,"hadithId":3067,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45990,"hadithId":3067,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45991,"hadithId":3067,"wordIndex":14,"wordAr":"يوم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3068,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":26,"hadithNumberInBook":26,"textAr":"عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\"‏ من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليصل رحمه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيراً أو ليصمت” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"He who believes in Allah and the Last Day, let him show hospitality to his guest; and he who believes in Allah and the Last Day, let him maintain good relation with kins; and he who believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 26","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":45992,"hadithId":3068,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45993,"hadithId":3068,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45994,"hadithId":3068,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45995,"hadithId":3068,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45996,"hadithId":3068,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45997,"hadithId":3068,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45998,"hadithId":3068,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":45999,"hadithId":3068,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46000,"hadithId":3068,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46001,"hadithId":3068,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46002,"hadithId":3068,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46003,"hadithId":3068,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46004,"hadithId":3068,"wordIndex":12,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46005,"hadithId":3068,"wordIndex":13,"wordAr":"‏\"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46006,"hadithId":3068,"wordIndex":14,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3069,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":27,"hadithNumberInBook":27,"textAr":"وعن أبي شريح خويلد بن عمرو الخزاعي رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم  يقول‏:‏ ‏\"‏من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه جائزته‏\"‏ قالوا‏:‏ وما جائزته يا رسول الله صلى الله عليه وسلم  قال‏:‏ ‏\"‏يومه وليلته‏.‏ والضيافة ثلاثة أيام، فما كان وراء ذلك فهو صدقة عليه” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ \nوفي ‏(‏‏(‏رواية لمسلم‏)‏‏)‏‏:‏ ‏\"‏لا يحل لمسلم أن يقيم عند أخيه حتى يؤثمة‏\"‏ قالوا‏:‏ يا رسول الله ، وكيف يؤثمه‏؟‏ قال‏:‏ ‏\"‏يقيم عنده ولا شيء له يقريه به‏\"‏‏.‏","textEn":"I heard Messenger of Allah (ﷺ) saying, \"He who believes in Allah and the Last Day, should accommodate his guest according to his right.\" He was asked: \"What is his right, O Messenger of Allah?\" He (ﷺ) replied: \"It is (to accommodate him) for a day and a night, and hospitality extends for three days, and what is beyond that is charity.\".In Muslim it is added: Messenger of Allah (ﷺ) said, \"It is not permissible for a Muslim to stay so long with his brother till he makes him sinful.\" He was asked: \"O Messenger of Allah, how can he make him sinful?\" He replied, \"He prolongs his stay with him till nothing is left with the host to entertain him (guest).\"","narrator":"Abu Shuraih Khuwailid bin 'Amr Al-Khuza'i (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 27","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46007,"hadithId":3069,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46008,"hadithId":3069,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46009,"hadithId":3069,"wordIndex":2,"wordAr":"شريح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46010,"hadithId":3069,"wordIndex":3,"wordAr":"خويلد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46011,"hadithId":3069,"wordIndex":4,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46012,"hadithId":3069,"wordIndex":5,"wordAr":"عمرو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46013,"hadithId":3069,"wordIndex":6,"wordAr":"الخزاعي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46014,"hadithId":3069,"wordIndex":7,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46015,"hadithId":3069,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46016,"hadithId":3069,"wordIndex":9,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46017,"hadithId":3069,"wordIndex":10,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46018,"hadithId":3069,"wordIndex":11,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46019,"hadithId":3069,"wordIndex":12,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46020,"hadithId":3069,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46021,"hadithId":3069,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3070,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":28,"hadithNumberInBook":28,"textAr":"عن أبي إبراهيم- ويقال أبو محمد، ويقال أبو معاوية- عبد الله بن أبي أوفى رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم  بشر خديجة، رضي الله عنها، ببيت في الجنة من قصب ، لا صخب فيه ولا نصب‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) gave glad tidings to Khadijah (May Allah be pleased with her) about a palace of hollowed pearls in Jannah, free from noise and toil..","narrator":"'Abdullah bin Abu Aufa (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 28","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46022,"hadithId":3070,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46023,"hadithId":3070,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46024,"hadithId":3070,"wordIndex":2,"wordAr":"إبراهيم-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46025,"hadithId":3070,"wordIndex":3,"wordAr":"ويقال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46026,"hadithId":3070,"wordIndex":4,"wordAr":"أبو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46027,"hadithId":3070,"wordIndex":5,"wordAr":"محمد،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46028,"hadithId":3070,"wordIndex":6,"wordAr":"ويقال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46029,"hadithId":3070,"wordIndex":7,"wordAr":"أبو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46030,"hadithId":3070,"wordIndex":8,"wordAr":"معاوية-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46031,"hadithId":3070,"wordIndex":9,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46032,"hadithId":3070,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46033,"hadithId":3070,"wordIndex":11,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46034,"hadithId":3070,"wordIndex":12,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46035,"hadithId":3070,"wordIndex":13,"wordAr":"أوفى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46036,"hadithId":3070,"wordIndex":14,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3071,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":29,"hadithNumberInBook":29,"textAr":"وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه ، أنه توضأ في بيته، ثم خرج فقال‏:‏ لألزمن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ولأكونن معه يومي هذا، فجاء المسجد، فسأل عن النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم ، فقالوا‏:‏ وجه ههنا، قال‏:‏ فخرجت على أثره أسأل عنه ، حتى دخل بئر أريس، فجلست عند الباب حتى قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم  حاجته وتوضأ، فقمت إليه، فإذا هو قد جلس على بئر أريس وتوسط قفها، وكشف عن ساقيه ودلاهما في البئر، فسلمت عليه ثم انصرفت، فجلست عند الباب فقلت‏:‏ لأكونن بواب رسول الله صلى الله عليه وسلم  اليوم، فجاء أبو بكر رضي الله عنه فدفع الباب فقلت‏:‏ من هذا‏؟‏ فقال‏:‏ أبو بكر، فقلت على رسلك، ثم ذهبت فقلت‏:‏ يا رسول الله هذا أبو بكر يستأذن، فقال‏:‏ ‏\"‏ائذن له وبشره بالجنة‏\"‏ فأقلبت حتى قلت لأبي بكر‏:‏ ادخل ورسول الله يبشرك بالجنة، فدخل أبو بكر حتى جلس عن يمين النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم معه في القف، ودلى رجليه في البئر كما صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وكشف عن ساقيه، ثم رجعت وجلست، وقد تركت أخي يتوضأ ويلحقني ، فقلت‏:‏ إن يرد الله بفلان -يرد أخاه- خيراً يأت به، فإذا إنسان يحرك الباب، فقلت‏:‏ من هذا‏؟‏ فقال‏:‏ عمر بن الخطاب‏:‏ فقلت‏:‏ على رسلك ، ثم جئت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فسلمت عليه وقلت‏:‏ هذا عمر يستأذن‏؟‏ فقال‏:‏”ائذن له وبشره بالجنة‏\"‏ فجئت عمر، فقلت‏:‏ أذن ويبشرك رسول الله صلى الله عليه وسلم  بالجنة، فدخل فجلس مع رسول الله صلى الله عليه وسلم  في القف عن يساره، ودلى رجليه في البئر، ثم رجعت فجلست فقلت‏:‏ إن يرد الله بفلان خيراً -يعني أخاه- يأت به، فجاء إنسان فحرك الباب‏.‏ فقلت‏:‏ من هذا ‏؟‏ فقال‏:‏ عثمان بن عفان فقلت‏:‏ على رسلك، وجئت النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم ، فأخبرته فقال‏:‏ ‏\"‏ائذن له وبشره بالجنة مع بلوى تصيبه‏\"‏ فجئت فقلت له‏:‏ ادخل ويبشرك رسول الله صلى الله عليه وسلم  بالجنة مع بلوى تصيبك، فدخل فوجد القف قد ملئ، فجلس وجاههم من الشق الآخر‏.‏ قال سعيد بن المسيب‏:‏ فأولتها قبورهم ‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ \nوزاد في رواية‏:‏ “وأمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم بحفظ الباب‏.‏ وفيها أن عثمان حين بشره حمد الله تعالى، ثم قال‏:‏ الله المستعان‏.‏","textEn":"One day, I performed my Wudu' in my house and then set forth with the determination that I would stick to Messenger of Allah (ﷺ) and spend the whole day with him. I came to the mosque and asked about him. The Companions told that he (ﷺ) had gone in a certain direction. Abu Musa added: I followed him inquiring until I came to Bi'r Aris (a well in the suburb of Al-Madinah). (There) I sat down at the door till he (ﷺ) had relieved himself and performed Wudu'. Then I went to him and saw him sitting on the platform of the well with his shanks uncovered and his legs dangling in the well. I greeted him and returned to the door of the garden, saying to myself, \"I will be the doorkeeper of the Messenger of Allah today.\" Abu Bakr (May Allah be pleased with him) came and knocked at the door. I said; \"Who is that?\" He said: \"Abu Bakr.\" I said, \"Wait a moment.\" Then I went to the Messenger of Allah (ﷺ) and said, \"O Messenger of Allah! Abu Bakr is at the door seeking permission to enter.\" He said, \"Admit him and give him the glad tidings of Jannah.\" I returned and said to Abu Bakr (May Allah be pleased with him): \"You may enter and Messenger of Allah (ﷺ) has given you the glad tidings of (entering) Jannah.\" Abu Bakr (May Allah be pleased with him) came in and sat down on the right side of Messenger of Allah (ﷺ) and suspended his legs into the well and uncovered his shanks, as the Messenger of Allah had done. I returned to the door and sat down. I had left my brother at home while he was performing Wudu' and intending to join me. I said to myself: \"If Allah intends good for him (i.e., to be blessed to come at this time and receive the glad tidings of entering Jannah), He will bring him here.\" Someone knocked at the door and I said, \"Who is it?\" He said, \"Umar bin Al-Khattab.\" I said, \"Wait a moment.\" Then I proceeded towards Messenger of Allah (ﷺ). I greeted him and said, \"Umar is at the door, seeking permission to enter. He said, \"Let him in and give him the glad tidings of entering Jannah.\" I went back to 'Umar (May Allah be pleased with him) and said to him, \"Messenger of Allah has given you permission as well as glad tidings of entering Jannah.\" He entered and sat down with Messenger of Allah (ﷺ) on his left side and dangled his feet into the well. I returned to the door and sat down and said to myself: \"If Allah intends good for my brother, He will bring him here.\" Someone knocked at the door and I said, \"Who is it?\" He said, \"Uthman bin 'Affan.\" I said, \"Wait a moment.\" I went to Messenger of Allah (ﷺ) and informed him about his arrival. He said, \"Let him in and give him glad tidings of entering Jannah together with a tribulation which he will have to face.\" I came back to him and said, \"You may enter; and Messenger of Allah (ﷺ) gives you the glad tidings of entering Jannah together with a tribulation that will afflict you.\" He got in and saw that the elevated platform round the well was fully occupied. So he sat on opposite side. Sa'id bin Al- Musaiyab (May Allah be pleased with him) a subnarrator has reported: The order in which they sat down indicated the places of their burial..Another narration adds: Abu Musa Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (ﷺ) ordered me to guard the door. When 'Uthman was told (about the misfortune) he praised Allah then said: \"Allahu Musta'an (His help is to be sought).\"(The interpretation of Sa'id bin Al-Musaiyab is that the graves of Abu Bakr and 'Umar (May Allah be pleased with them) are by the side of the Prophet (ﷺ), in the same position they took when they sat next to the Prophet (ﷺ) while the grave of 'Uthman is away from their graves, in the public graveyard of Al-Madinah known as Baqi' Al-Gharqad).","narrator":"Abu Musa Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 29","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46037,"hadithId":3071,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46038,"hadithId":3071,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46039,"hadithId":3071,"wordIndex":2,"wordAr":"موسى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46040,"hadithId":3071,"wordIndex":3,"wordAr":"الأشعري","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46041,"hadithId":3071,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46042,"hadithId":3071,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46043,"hadithId":3071,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46044,"hadithId":3071,"wordIndex":7,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46045,"hadithId":3071,"wordIndex":8,"wordAr":"أنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46046,"hadithId":3071,"wordIndex":9,"wordAr":"توضأ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46047,"hadithId":3071,"wordIndex":10,"wordAr":"في","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46048,"hadithId":3071,"wordIndex":11,"wordAr":"بيته،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46049,"hadithId":3071,"wordIndex":12,"wordAr":"ثم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46050,"hadithId":3071,"wordIndex":13,"wordAr":"خرج","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46051,"hadithId":3071,"wordIndex":14,"wordAr":"فقال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3072,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":30,"hadithNumberInBook":30,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ كنا قعوداً حول رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ومعنا أبو بكر وعمر رضي الله عنهما في نفر، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم  من بين أظهرنا فأبطأ علينا، وخشينا أن يقتطع دوننا وفزعنا فقمنا، فكنت أول من فزع، فخرجت أبتغي رسول الله صلى الله عليه وسلم  ، حتى أتيت حائطاً للأنصار لبني النجار، فدرت به هل أجد له باب، فلم أجد، فإذا ربيع يدخل في جوف حائط من بئر خارجه -والربيع‏:‏ الجدول الصغير -فاحتفزت، فدخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم  فقال‏:‏ “أبو هريرة‏؟‏” فقلت‏:‏ نعم يا رسول الله ، قال‏:‏ “ما شأنك” قلت‏:‏ كنت بين أظهرنا فقمت فأبطأت علينا، فخشينا أن تقتطع دوننا، ففزعنا، فكنت أول من فزع، فأتيت هذا الحائط فاحتفرت كما يحتفر الثعلب، وهؤلاء الناس ورائي‏.‏ فقال‏:‏ ‏\"‏يا أبا هريرة‏\"‏ وأعطاني نعليه فقال‏:‏ ‏\"‏اذهب بنعلي هاتين، فمن لقيت من وراء هذا الحائط يشهد أن لا إله إلا الله مستيقنا بها قلبه، فبشره بالجنة‏\"‏ وذكر الحديث بطوله، ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"We were sitting in the company of the Messenger of Allah (ﷺ), and Abu Bakr and 'Umar (May Allah be pleased with them) were also present. All of a sudden the Messenger of Allah (ﷺ) got up and left us. When he was late to return to us we began to worry lest he should meet with trouble in our absence. I was the first to be alarmed and set out in search of him until I came to a garden belonging to Banu-Najjar (a section of the Ansar). I went round it looking for an entrance, but failed to find one. However, I saw a stream of water flowing into the garden from a well outside. I drew myself together like a fox and slinked into the place and reached the Messenger of Allah (ﷺ). He said, \"Is it Abu Hurairah?\" I replied in the affirmative. He asked, \"What is the matter with you?\" I replied, \"You were sitting with us and then you left us and delayed for a time. Fearing you had met with some adversities we got alarmed. I was the first to be alarmed. So when I came to this garden, I squeezed myself like a fox and these people are coming behind me.\" He (the Prophet (ﷺ)) gave me his sandals and said, \"O Abu Hurairah! Take these sandals of mine, and whoever you meet outside this garden testifying that La ilaha illallah (There is no true god except Allah), being assured of it in his heart, give him the glad tidings that he will enter Jannah.\" (Abu Hurairah then narrated the Hadith in full)..","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 30","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46052,"hadithId":3072,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46053,"hadithId":3072,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46054,"hadithId":3072,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46055,"hadithId":3072,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46056,"hadithId":3072,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46057,"hadithId":3072,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46058,"hadithId":3072,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46059,"hadithId":3072,"wordIndex":7,"wordAr":"كنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46060,"hadithId":3072,"wordIndex":8,"wordAr":"قعوداً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46061,"hadithId":3072,"wordIndex":9,"wordAr":"حول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46062,"hadithId":3072,"wordIndex":10,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46063,"hadithId":3072,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46064,"hadithId":3072,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46065,"hadithId":3072,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46066,"hadithId":3072,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3073,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":31,"hadithNumberInBook":31,"textAr":"وعن ابن شماسة قال‏:‏ حضرنا عمرو بن العاص رضي الله عنه ، وهو في سياقة الموت فبكى طويلاً، وحول وجهه إلى الجدار، فجعل ابنه يقول‏:‏ يا أبتاه، أما بشرك رسول الله صلى الله عليه وسلم  بكذا‏؟‏ أما بشرك رسول الله صلى الله عليه وسلم  بكذا‏؟‏ فأقبل بوجهه فقال‏:‏ إن أفضل ما نعد شهادة أن لا إله إلا الله، وأن محمداً رسول الله ، إني قد كنت على أطباق ثلاث‏:‏ لقد رأيتني وما أحد أشداً بغضاً لرسول الله صلى الله عليه وسلم  مني ، ولا أحب إلي من أن أكون قد استمكنت منه فقتلته، فلو مت على تلك الحال لكنت من أهل النار، فلما جعل الله الإسلام في قلبي أتيت النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم فقلت‏:‏ أبسط يمينك فلأبايعك، فبسط يمينه فقبضت يدي، فقال‏:‏”مالك يا عمرو‏؟‏‏\"‏ قلت‏:‏ أردت أن أشترط قال‏:‏ ‏\"‏تشترط ماذا‏؟‏‏\"‏ قلت ‏:‏ أن يغفر لي، قال‏:‏ ‏\"‏أماعلمت أن الإسلام يهدم ما كان قبله، وأن الهجرة تهدم ما كان قبلها، وأن الحج يهدم ما كان قبله” وما كان أحد أحب إلي من رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ولا أجل في عيني منه، وما كنت أطيق أن املأ عيني منه إجلالاً له؛ ولو سئلت أن أصفه ما أطقت؛ لأني لم أكن أملاً عيني منه، ولو مت على تلك الحال لرجوت أن أكون من أهل الجنة، ثم ولينا أشياء ما أدري مال حالي فيها‏؟‏ فإذا أنا مت فلا تصحبني نائحة ولا نار، فإذا دفنتموني، فشنوا على التراب شناً، ثم أقيموا حول قبري قدر ما تنحر جزور، ويقسم لحمها، حتى أستأنس بكم، وأنظر ما أراجع به رسل ربي ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"We visited 'Amr bin Al-'as (May Allah be pleased with him) when he was in his deathbed. He wept for a long time and turned his face towards the wall. His son said: \"O father, did not the Messenger of Allah (ﷺ) give you the good news of such and such? Did he not give you glad tidings of such and such?\" Then he ('Amr) turned his face towards us and said: \"The best thing which you can count upon is the affirmation that: La ilaha illallah (there is no true god except Allah), and that Muhammad is the Messenger of Allah. I have passed through three phases. I remember when I hated none more than I hated the Messenger of Allah (ﷺ), and there was no other desire stronger in me than that of killing him. Had I died in that state, I would have definitely been one of the dwellers of Fire (Hell). When Allah instilled the love for Islam in my heart, I went to Messenger of Allah (ﷺ) and said, 'Extend your right hand, so that I pledge allegiance to you.' He (ﷺ) stretched out his right hand, but I withdrew my hand. He said, 'What is the matter, 'Amr?' I said, 'I wish to lay down same conditions.' He asked, 'What conditions do you wish to put forward?' I replied, 'To be granted forgiveness.' He said, 'Do you not know that (embracing) Islam wipes out all that has gone before it (previous misdeeds). Verily, emigration wipes out all the previous sins, and the Hajj (pilgrimage) wipes out all the previous sins.' Thereafter, no one was dearer to me than Messenger of Allah (ﷺ), and none was more respectable than him in my eyes. So bright was his splendour that I could not gather enough courage to look at his face for any length of time. If I were asked to describe his feature, I would not be able to do so because I have never caught a full glimpse of his face. Had I died in that state I could have hoped to be one of the dwellers of Jannah. Thereafter, we were made responsible for many things and in the light of which I am unable to know what is in store for me. When I die, no mourner, nor fire should accompany my bier. When you bury me, throw the earth gently over me and stand over my grave for the space of time within which a camel is slaughtered and its meat is distributed so that I may enjoy your intimacy, and in your presence ascertain what answer can I give to the Messengers of my Rubb (the angels in grave).\".","narrator":"Ibn Shumasah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 31","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46067,"hadithId":3073,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46068,"hadithId":3073,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46069,"hadithId":3073,"wordIndex":2,"wordAr":"شماسة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46070,"hadithId":3073,"wordIndex":3,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46071,"hadithId":3073,"wordIndex":4,"wordAr":"حضرنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46072,"hadithId":3073,"wordIndex":5,"wordAr":"عمرو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46073,"hadithId":3073,"wordIndex":6,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46074,"hadithId":3073,"wordIndex":7,"wordAr":"العاص","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46075,"hadithId":3073,"wordIndex":8,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46076,"hadithId":3073,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46077,"hadithId":3073,"wordIndex":10,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46078,"hadithId":3073,"wordIndex":11,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46079,"hadithId":3073,"wordIndex":12,"wordAr":"وهو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46080,"hadithId":3073,"wordIndex":13,"wordAr":"في","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46081,"hadithId":3073,"wordIndex":14,"wordAr":"سياقة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3074,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":32,"hadithNumberInBook":32,"textAr":"فمنها حديث زيد بن أرقم رضي الله عنه -الذي سبق في باب إكرام أهل بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم  -قال‏:‏ قام رسول الله صلى الله عليه وسلم  فينا خطيباً، فحمد الله، وأثنى عليه، ووعظ وذكر، ثم قال‏:‏ “أما بعد”ألا أيها الناس إنما أنا بشر يوشك أن يأتي رسول الله ربي فأجيب، وأنا تارك فيكم ثقلين ‏:‏‏\n\"‏ أولهما‏:‏ كتاب الله، فيه الهدى والنور، فخذو بكتاب الله، واستمسكوا به” فحث على كتاب الله، ورغب فيه، ثم قال‏:‏ “وأهل بيتي، أذكركم الله في أهل بيتي‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏ وقد سبق بطوله‏.‏","textEn":"\"One day Messenger of Allah (ﷺ) stood amongst us to deliver a Khutbah. So he praised Allah, extolled Him, exhorted and reminded (us) and said: 'Amma Ba'du (now then)! O people, certainly I am a human being. I am about to receive a messenger of Allah my Lord (the angel of death) and I respond. And I am leaving among you two weighty things: There first of which is the Book of Allah. In is guidance and light, so hold fast to the Book of Allah and adhere to it.' So he exhorted (us) (to hold fast to it) and encouraged it then said, 'And the members of my household, I remind you of Allah with regards (of your duties) to the members of my family.\"'.\nAnd it has preceded in its entirety.","narrator":"Then from it is the narration of Zaid bin Arqam (May Allah be pleased with them) that preceded in the Chapter of \"Showing reverence to the Family of Allah's Messenger (ﷺ)\". \n\nHe said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 32","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46082,"hadithId":3074,"wordIndex":0,"wordAr":"فمنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46083,"hadithId":3074,"wordIndex":1,"wordAr":"حديث","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46084,"hadithId":3074,"wordIndex":2,"wordAr":"زيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46085,"hadithId":3074,"wordIndex":3,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46086,"hadithId":3074,"wordIndex":4,"wordAr":"أرقم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46087,"hadithId":3074,"wordIndex":5,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46088,"hadithId":3074,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46089,"hadithId":3074,"wordIndex":7,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46090,"hadithId":3074,"wordIndex":8,"wordAr":"-الذي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46091,"hadithId":3074,"wordIndex":9,"wordAr":"سبق","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46092,"hadithId":3074,"wordIndex":10,"wordAr":"في","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46093,"hadithId":3074,"wordIndex":11,"wordAr":"باب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46094,"hadithId":3074,"wordIndex":12,"wordAr":"إكرام","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46095,"hadithId":3074,"wordIndex":13,"wordAr":"أهل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46096,"hadithId":3074,"wordIndex":14,"wordAr":"بيت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3075,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":33,"hadithNumberInBook":33,"textAr":"وعن أبي سليمان مالك بن الحويرث رضي الله عنه قال‏:‏ أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم  ونحن شببه متقاربون، فأقمنا عنده عشرين ليلة، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم  رحيماً رفيقاً، فظن أنّا قد اشتقنا أهلنا، فسألنا عمن تركنا من أهلنا، فأخبرناه، فقال‏:‏ “ارجعوا إلى أهليكم، فأقيموا فيهم، وعلموهم ومروهم ، وصلو صلاة كذا في حين كذا، وصلوا كذا في حين كذا، فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم، وليؤمكم أكبركم” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ \n‏(‏‏(‏زاد البخاري في رواية له‏:‏ ‏\n\"‏ وصلوا كما رأيتموني أصلي‏\"‏‏)‏‏)‏","textEn":"We came to the Messenger of Allah (ﷺ) when we were all young men of nearly equal age. We stayed with him for twenty days. He was extremely kind and considerate. He perceived that we missed our families so he asked us about those we left behind, and we informed him. Then he (ﷺ) said, \"Go back to your families, stay with them, teach them (about Islam) and exhort them to do good. Perform such Salat (prayer) at such a time and such Salat at such a time. When the time for Salat is due, one of you should announce Adhan (call for prayer) and the oldest among you should lead Salat.\".\nAl-Bukhari added in a version of his \"And pray as you have seen me pray.\"","narrator":"Malik bin Al-Huwairith (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 33","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46097,"hadithId":3075,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46098,"hadithId":3075,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46099,"hadithId":3075,"wordIndex":2,"wordAr":"سليمان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46100,"hadithId":3075,"wordIndex":3,"wordAr":"مالك","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46101,"hadithId":3075,"wordIndex":4,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46102,"hadithId":3075,"wordIndex":5,"wordAr":"الحويرث","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46103,"hadithId":3075,"wordIndex":6,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46104,"hadithId":3075,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46105,"hadithId":3075,"wordIndex":8,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46106,"hadithId":3075,"wordIndex":9,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46107,"hadithId":3075,"wordIndex":10,"wordAr":"أتينا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46108,"hadithId":3075,"wordIndex":11,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46109,"hadithId":3075,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46110,"hadithId":3075,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46111,"hadithId":3075,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3076,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":34,"hadithNumberInBook":34,"textAr":"وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال‏:‏ استأذنت النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم في العمرة، فأذن ، وقال‏:‏‏\n\"‏لا تنسانا يا أخي من دعائك‏\"‏ فقال كلمة ما يسرني أن لي بها الدنيا‏.‏ \nوفي رواية قال‏:‏ “أشركنا يا أخي في دعائك” ‏(‏‏(‏رواه أبوداود، والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I sought permission of the Prophet (ﷺ) to perform 'Umrah, and he granted me leave and said, \"Brother, do not forget us in your supplications.\" I would not exchange these words of his for the whole world.Another narration is: He (ﷺ) said, \"Include us, my brother, in your supplications.\".","narrator":"'Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 34","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46112,"hadithId":3076,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46113,"hadithId":3076,"wordIndex":1,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46114,"hadithId":3076,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46115,"hadithId":3076,"wordIndex":3,"wordAr":"الخطاب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46116,"hadithId":3076,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46117,"hadithId":3076,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46118,"hadithId":3076,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46119,"hadithId":3076,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46120,"hadithId":3076,"wordIndex":8,"wordAr":"استأذنت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46121,"hadithId":3076,"wordIndex":9,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46122,"hadithId":3076,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46123,"hadithId":3076,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46124,"hadithId":3076,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46125,"hadithId":3076,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46126,"hadithId":3076,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3077,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":35,"hadithNumberInBook":35,"textAr":"وعن سالم بن عبد الله بن عمر أن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما كان يقول للرجل إذا أراد سفراً‏:‏ ادن مني حتى أودعك كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم  يودعنا، فيقول‏:‏ أستودع الله دينك، وأمانتك، وخواتيم عملك‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي، وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"When a man was to set out on a journey, 'Abdullah bin 'Umar (May Allah be pleased with them) would say to him: \"Draw near so that I may bid farewell to you as Messenger of Allah (ﷺ) used to bid farewell to us. (The Messenger of Allah (ﷺ) used to say: \"'Astaudi'ullaha dinaka, wa amanataka, wa khawatima 'amalika' (I entrust Allah with your Deen, your trust and your last deeds).\".","narrator":"Salim bin 'Abdullah bin 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 35","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46127,"hadithId":3077,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46128,"hadithId":3077,"wordIndex":1,"wordAr":"سالم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46129,"hadithId":3077,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46130,"hadithId":3077,"wordIndex":3,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46131,"hadithId":3077,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46132,"hadithId":3077,"wordIndex":5,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46133,"hadithId":3077,"wordIndex":6,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46134,"hadithId":3077,"wordIndex":7,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46135,"hadithId":3077,"wordIndex":8,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46136,"hadithId":3077,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46137,"hadithId":3077,"wordIndex":10,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46138,"hadithId":3077,"wordIndex":11,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46139,"hadithId":3077,"wordIndex":12,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46140,"hadithId":3077,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46141,"hadithId":3077,"wordIndex":14,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3078,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":36,"hadithNumberInBook":36,"textAr":"وعن عبد الله بن يزيد الخطمي الصحبي رضي الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم  إذا أراد أن يودع الجيش قال‏:‏ ‏\n\"‏أستودع الله دينكم، وأماناتكم،وخواتيم أعمالكم‏\"‏‏.‏ \nحديث صحيح، ‏(‏‏(‏رواه أبو داود وغيره بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"When Messenger of Allah (ﷺ) intended to bid farewell to his army he would say: \"Astau-di'ullaha dinakaum, wa amanatakum, wa khawatima 'amalikum (I entrust Allah with your Deen, your trust and your last deeds).\".","narrator":"'Abdullah bin Yazid Al-Khatmi (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 36","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46142,"hadithId":3078,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46143,"hadithId":3078,"wordIndex":1,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46144,"hadithId":3078,"wordIndex":2,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46145,"hadithId":3078,"wordIndex":3,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46146,"hadithId":3078,"wordIndex":4,"wordAr":"يزيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46147,"hadithId":3078,"wordIndex":5,"wordAr":"الخطمي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46148,"hadithId":3078,"wordIndex":6,"wordAr":"الصحبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46149,"hadithId":3078,"wordIndex":7,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46150,"hadithId":3078,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46151,"hadithId":3078,"wordIndex":9,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46152,"hadithId":3078,"wordIndex":10,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46153,"hadithId":3078,"wordIndex":11,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46154,"hadithId":3078,"wordIndex":12,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46155,"hadithId":3078,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46156,"hadithId":3078,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3079,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":37,"hadithNumberInBook":37,"textAr":"وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله ، إني أريدُ سفراً، فزودني، فقال‏:‏ زودك الله التقوى‏\"‏ قال‏:‏ زدني، فقال‏:‏ ‏\"‏وغفر ذنبك‏\"‏ ، قال‏:‏ زدني، قال‏:‏ “ويسر لك الخير حيثما كنت” ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال ‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏","textEn":"A man came to the Prophet (ﷺ) and said: \"O Messenger of Allah! I intend to go on a journey, so supplicate for me.\" He (ﷺ) said, \"May Allah grant you the provision of piety.\" The man said: \"Please supplicate more for me.\" He (ﷺ) said, \"May He forgive your sins!\" The man repeated: \"Please supplicate more for me.\" Messenger of Allah (ﷺ) said, \"May He facilitate for you the doing of good wherever you are.\".","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 37","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46157,"hadithId":3079,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46158,"hadithId":3079,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46159,"hadithId":3079,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46160,"hadithId":3079,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46161,"hadithId":3079,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46162,"hadithId":3079,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46163,"hadithId":3079,"wordIndex":6,"wordAr":"جاء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46164,"hadithId":3079,"wordIndex":7,"wordAr":"رجل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46165,"hadithId":3079,"wordIndex":8,"wordAr":"إلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46166,"hadithId":3079,"wordIndex":9,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46167,"hadithId":3079,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46168,"hadithId":3079,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46169,"hadithId":3079,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46170,"hadithId":3079,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلمى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46171,"hadithId":3079,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3080,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":38,"hadithNumberInBook":38,"textAr":"-وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم  يعلمنا الإستخارة في الأمور كلها كالسورة من القرآن ، يقول ‏:‏ إذا همّ أحدكم بالأمر، فليركع ركعتين من غير الفريضة، ثم ليقل، اللهم إني أستخيرك بعلمك، وأستقدرك بقدرتك، وأسألك من فضلك العظيم؛ فإنك تقدر ولا أقدر وتعلم ولا أعلم، وأنت علام الغيوب‏.‏ اللهم إن كنت تعلم أن هذا الأمر خير لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري‏\"‏ أو قال‏:‏ ‏\"‏عاجل أمري وآجله ، فاقدره لي ويسره لي، ثم بارك لي فيه، وإن كنت تعلم أن هذا الأمر شر لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري‏\"‏ أو قال‏:‏ ‏\"‏عاجل أمري وآجله، فاصرفه عني ، واصرفني عنه، واقدر لي الخير حيث كان، ثم ارضني به‏\"‏ قال‏:‏ ويسمي حاجته‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) used to teach us the Istikharah (seeking guidance from Allah) in all matters as he would teach us a Surah of the Qur'an. He used to say: \"When one of you contemplates entering upon an enterprise, let him perform two Rak'ah of optional prayer other than Fard prayers and then supplicate: \"Allahumma inni astakhiruka bi 'ilmika, wa astaqdiruka bi qudratika, wa as-'aluka min fadlikal-'azim. Fainnaka taqdiru wa la aqdiru, wa ta'lamu wa la a'lamu, wa Anta 'allamul- ghuyub. Allahumma in kunta ta'lamu anna hadhal-'amra (and name what you want to do) khairun li fi dini wa ma'ashi wa 'aqibati amri, (or he said) 'ajili amri ajilihi, faqdurhu li wa yassirhu li, thumma barik li fihi. Wa in kunta ta'lamu anna hadhal 'amra (and name what you want to do) sharrun li fi dini wa ma'ashi wa 'aqibati amri, (or he said) wa 'ajili amri wa ajilihi, fasrifhu 'anni, wasrifni 'anhu, waqdur liyal- khaira haithu kana, thumma ardini bihi.\" (O Allah, I consult You through Your Knowledge, and I seek strength through Your Power, and ask of Your Great Bounty; for You are Capable whereas I am not and, You know and I do not, and You are the Knower of hidden things. O Allah, if You know that this matter (and name it) is good for me in respect of my Deen, my livelihood and the consequences of my affairs, (or he said), the sooner or the later of my affairs then ordain it for me, make it easy for me, and bless it for me. But if You know this matter (and name it) to be bad for my Deen, my livelihood or the consequences of my affairs, (or he said) the sooner or the later of my affairs then turn it away from me, and turn me away from it, and grant me power to do good whatever it may be, and cause me to be contented with it). And let the supplicant specify the object.\"","narrator":"Jabir (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 38","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46172,"hadithId":3080,"wordIndex":0,"wordAr":"-وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46173,"hadithId":3080,"wordIndex":1,"wordAr":"جابر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46174,"hadithId":3080,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46175,"hadithId":3080,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46176,"hadithId":3080,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46177,"hadithId":3080,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46178,"hadithId":3080,"wordIndex":6,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46179,"hadithId":3080,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46180,"hadithId":3080,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46181,"hadithId":3080,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46182,"hadithId":3080,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46183,"hadithId":3080,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46184,"hadithId":3080,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46185,"hadithId":3080,"wordIndex":13,"wordAr":"يعلمنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46186,"hadithId":3080,"wordIndex":14,"wordAr":"الإستخارة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3081,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":39,"hadithNumberInBook":39,"textAr":"عن جابر رضي الله عنه ‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم إذا كان يوم عيد خالف الطريق‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"On the occasion of the 'Eid, the Prophet (ﷺ) would proceed to the prayer place taking one route and returning from another.\n\n.","narrator":"Jabir (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 39","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46187,"hadithId":3081,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46188,"hadithId":3081,"wordIndex":1,"wordAr":"جابر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46189,"hadithId":3081,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46190,"hadithId":3081,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46191,"hadithId":3081,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46192,"hadithId":3081,"wordIndex":5,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46193,"hadithId":3081,"wordIndex":6,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46194,"hadithId":3081,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46195,"hadithId":3081,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46196,"hadithId":3081,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46197,"hadithId":3081,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46198,"hadithId":3081,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46199,"hadithId":3081,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46200,"hadithId":3081,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46201,"hadithId":3081,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3082,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":40,"hadithNumberInBook":40,"textAr":"وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم  كان يخرج من طريق الشجرة، ويدخل من طريق المعرس، وإذا دخل مكة دخل من الثنية العليا ويخرج من الثنية السفلى‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) used to go by way of Ash-Shajarah and return by way of Al-Mu'arras. He would also enter Makkah through the Higher Pass and would leave it through the Lower Pass..","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 40","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46202,"hadithId":3082,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46203,"hadithId":3082,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46204,"hadithId":3082,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46205,"hadithId":3082,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46206,"hadithId":3082,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46207,"hadithId":3082,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46208,"hadithId":3082,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46209,"hadithId":3082,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46210,"hadithId":3082,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46211,"hadithId":3082,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46212,"hadithId":3082,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46213,"hadithId":3082,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46214,"hadithId":3082,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46215,"hadithId":3082,"wordIndex":13,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46216,"hadithId":3082,"wordIndex":14,"wordAr":"يخرج","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3083,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":41,"hadithNumberInBook":41,"textAr":"وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم  يعجبه التيمن في شأنه كله‏:‏ في طهوره، وترجله، وتنعله‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) liked to use his right hand in all matters: in combing his hair and wearing his shoes..","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 41","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46217,"hadithId":3083,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46218,"hadithId":3083,"wordIndex":1,"wordAr":"عائشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46219,"hadithId":3083,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46220,"hadithId":3083,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46221,"hadithId":3083,"wordIndex":4,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46222,"hadithId":3083,"wordIndex":5,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46223,"hadithId":3083,"wordIndex":6,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46224,"hadithId":3083,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46225,"hadithId":3083,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46226,"hadithId":3083,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46227,"hadithId":3083,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46228,"hadithId":3083,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46229,"hadithId":3083,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46230,"hadithId":3083,"wordIndex":13,"wordAr":"يعجبه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46231,"hadithId":3083,"wordIndex":14,"wordAr":"التيمن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3084,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":42,"hadithNumberInBook":42,"textAr":"وعنها قالت‏:‏ كانت يد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، اليمنى لطهوره وطعامه، وكان اليسرى لخلائه وما كان من أذى‏.‏ حديث صحيح، ‏(‏‏(‏رواه أبو داود وغيره بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"Messenger of Allah was used to using his right hand for performing Wudu' and for eating his food whereas he was used to using his left hand in his toilet and for other similar purposes.","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 42","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46232,"hadithId":3084,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46233,"hadithId":3084,"wordIndex":1,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46234,"hadithId":3084,"wordIndex":2,"wordAr":"كانت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46235,"hadithId":3084,"wordIndex":3,"wordAr":"يد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46236,"hadithId":3084,"wordIndex":4,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46237,"hadithId":3084,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46238,"hadithId":3084,"wordIndex":6,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46239,"hadithId":3084,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46240,"hadithId":3084,"wordIndex":8,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46241,"hadithId":3084,"wordIndex":9,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46242,"hadithId":3084,"wordIndex":10,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46243,"hadithId":3084,"wordIndex":11,"wordAr":"اليمنى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46244,"hadithId":3084,"wordIndex":12,"wordAr":"لطهوره","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46245,"hadithId":3084,"wordIndex":13,"wordAr":"وطعامه،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46246,"hadithId":3084,"wordIndex":14,"wordAr":"وكان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3085,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":43,"hadithNumberInBook":43,"textAr":"وعن أم عطية رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم ، قال لهن في غسل ابنته زينب رضي الله عنها ‏:‏ ‏\n\"‏ابدأن بميامنها ومواضع الوضوء منها‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) instructed us at the time of washing the dead body of his daughter Zainab (May Allah be pleased with her) to begin with her right side, and from the parts that are washed in Wudu'..","narrator":"Umm 'Atiyyah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 43","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46247,"hadithId":3085,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46248,"hadithId":3085,"wordIndex":1,"wordAr":"أم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46249,"hadithId":3085,"wordIndex":2,"wordAr":"عطية","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46250,"hadithId":3085,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46251,"hadithId":3085,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46252,"hadithId":3085,"wordIndex":5,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46253,"hadithId":3085,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46254,"hadithId":3085,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46255,"hadithId":3085,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46256,"hadithId":3085,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46257,"hadithId":3085,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46258,"hadithId":3085,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلمى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46259,"hadithId":3085,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46260,"hadithId":3085,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46261,"hadithId":3085,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3086,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":44,"hadithNumberInBook":44,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم  قال‏:‏ “ إذا انتعل أحدكم فليبدأ باليمنى، وإذا نزع فليبدأ بالشمال‏.‏لتكن اليمنى أولهما تنعل، وآخرهما تنزع‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"When any of you puts on his shoes, he should put on the right one first; and when he takes them off, he should begin with the left. Let the right shoe be the first to be put on and the last to be taken off.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 44","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46262,"hadithId":3086,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46263,"hadithId":3086,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46264,"hadithId":3086,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46265,"hadithId":3086,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46266,"hadithId":3086,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46267,"hadithId":3086,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46268,"hadithId":3086,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46269,"hadithId":3086,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46270,"hadithId":3086,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46271,"hadithId":3086,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46272,"hadithId":3086,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46273,"hadithId":3086,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46274,"hadithId":3086,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46275,"hadithId":3086,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46276,"hadithId":3086,"wordIndex":14,"wordAr":"“","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3087,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":45,"hadithNumberInBook":45,"textAr":"وعن حفصة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كان يجعل يمينه لطعامه وشرابه وثيابه، ويجعل يساره لما سوى ذلك‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وغيره‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) used to use his right hand for eating, drinking and wearing his clothes and used to use his left hand for other purposes..","narrator":"Hafsah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 45","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46277,"hadithId":3087,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46278,"hadithId":3087,"wordIndex":1,"wordAr":"حفصة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46279,"hadithId":3087,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46280,"hadithId":3087,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46281,"hadithId":3087,"wordIndex":4,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46282,"hadithId":3087,"wordIndex":5,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46283,"hadithId":3087,"wordIndex":6,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46284,"hadithId":3087,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46285,"hadithId":3087,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46286,"hadithId":3087,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46287,"hadithId":3087,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46288,"hadithId":3087,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46289,"hadithId":3087,"wordIndex":12,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46290,"hadithId":3087,"wordIndex":13,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46291,"hadithId":3087,"wordIndex":14,"wordAr":"يجعل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3088,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":46,"hadithNumberInBook":46,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم  قال‏:‏ “ إذا لبستم،وإذا توضأتم، فابدؤا بأيمانكم” حديث صحيح، ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"When you wear your clothes or perform your Wudu', begin with your right side.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 46","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46292,"hadithId":3088,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46293,"hadithId":3088,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46294,"hadithId":3088,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46295,"hadithId":3088,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46296,"hadithId":3088,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46297,"hadithId":3088,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46298,"hadithId":3088,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46299,"hadithId":3088,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46300,"hadithId":3088,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46301,"hadithId":3088,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46302,"hadithId":3088,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46303,"hadithId":3088,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46304,"hadithId":3088,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46305,"hadithId":3088,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46306,"hadithId":3088,"wordIndex":14,"wordAr":"“","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3089,"collectionId":8,"bookId":338,"hadithNumber":47,"hadithNumberInBook":47,"textAr":"وعن أنس  رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم  أتى منى‏:‏ فأتى الجمرة فرماها، ثم أتى منزله بمنى، ونحر، ثم قال للحلاق “خذ” وأشار إلى جانبه الأيمن، ثم الأيسر، ثم جعل يعطيه الناس‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏وفي رواية‏:‏ لما رمى الجمرة، ونحر نسكه وحلق‏:‏ ناول الحلاق شقه الأيمن فحلقه، ثم دعا أبا طلحة الأنصارى رضي الله عنه ، فأعطاه إياه،ثم ناوله الشق الأيسر فقال “احلق” فحلقه فأعطاه أبا طلحة فقال‏:‏ ‏\n\"‏اقسمه بين الناس‏\"‏‏.‏","textEn":"When Messenger of Allah (ﷺ) went to Mina, he came to Jamrat-ul-'Aqabah and threw pebbles at it. After that, he went to his lodge in Mina and sacrificed. Then he called for a barber and pointed his right side to him, said, \"Shave from here.\" Then he pointed his left side and said, \"Take (hair) from here.\" Then he distributed his hair among the people..Another narration is: After the Messenger of Allah (ﷺ) had thrown pebbles at Jamrah and sacrificed an animal, he turned the right side of his head towards the barber who shaved it for him. Then he called Abu Talhah Ansari (May Allah be pleased with him) and gave his hair to him. Then he turned his head to the left side and asked the barber to shave it. He gave the hair to Abu Talhah and told him, \"Distribute it among the people.\"","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 47","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46307,"hadithId":3089,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46308,"hadithId":3089,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46309,"hadithId":3089,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46310,"hadithId":3089,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46311,"hadithId":3089,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46312,"hadithId":3089,"wordIndex":5,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46313,"hadithId":3089,"wordIndex":6,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46314,"hadithId":3089,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46315,"hadithId":3089,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46316,"hadithId":3089,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46317,"hadithId":3089,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46318,"hadithId":3089,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46319,"hadithId":3089,"wordIndex":12,"wordAr":"أتى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46320,"hadithId":3089,"wordIndex":13,"wordAr":"منى‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46321,"hadithId":3089,"wordIndex":14,"wordAr":"فأتى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":339,"collectionId":8,"bookNumber":2,"name":"The Book About the Etiquette of Eating","nameAr":"كتـــــاب أدب الطعام","totalHadiths":51,"sortOrder":1,"hadiths":[{"id":3090,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":48,"hadithNumberInBook":48,"textAr":"عن عمر بن أبى سلمة رضى الله عنهما قال‏:‏ قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏‏\n\"‏سم الله وكل بيمينك، وكل مما يليك‏\"‏.‏ ((متفق عليه))","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ), said to me, \"Mention Allah's Name (i.e., say Bismillah before starting eating), eat with your right hand, and eat from what is near you.\"\n\n.","narrator":"'Umar bin Abu Salamah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 48","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46322,"hadithId":3090,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46323,"hadithId":3090,"wordIndex":1,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46324,"hadithId":3090,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46325,"hadithId":3090,"wordIndex":3,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46326,"hadithId":3090,"wordIndex":4,"wordAr":"سلمة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46327,"hadithId":3090,"wordIndex":5,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46328,"hadithId":3090,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46329,"hadithId":3090,"wordIndex":7,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46330,"hadithId":3090,"wordIndex":8,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46331,"hadithId":3090,"wordIndex":9,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46332,"hadithId":3090,"wordIndex":10,"wordAr":"لي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46333,"hadithId":3090,"wordIndex":11,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46334,"hadithId":3090,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46335,"hadithId":3090,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46336,"hadithId":3090,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3091,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":49,"hadithNumberInBook":49,"textAr":"وعن عائشة رضى الله عنها قالت ‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏إذا أكل أحدكم فليذكر اسم الله تعالى، فإذا نسى أن يذكر اسم الله تعالى في أوله، فليقل، بسم الله أوله وآخره‏\"‏‏.‏\n((رواه أبو داود والترمذي))","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"When any of you wants to eat, he should mention the Name of Allah in the begining, (i.e., say Bismillah). If he forgets to do it in the beginning, he should say Bismillah awwalahu wa akhirahu (I begin with the Name of Allah at the beginning and at the end).\".","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 49","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46337,"hadithId":3091,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46338,"hadithId":3091,"wordIndex":1,"wordAr":"عائشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46339,"hadithId":3091,"wordIndex":2,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46340,"hadithId":3091,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46341,"hadithId":3091,"wordIndex":4,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46342,"hadithId":3091,"wordIndex":5,"wordAr":"قالت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46343,"hadithId":3091,"wordIndex":6,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46344,"hadithId":3091,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46345,"hadithId":3091,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46346,"hadithId":3091,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46347,"hadithId":3091,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46348,"hadithId":3091,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46349,"hadithId":3091,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46350,"hadithId":3091,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46351,"hadithId":3091,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3092,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":50,"hadithNumberInBook":50,"textAr":"وعن جابر، رضى الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏\n\"‏إذا دخل الرجل بيته، فذكر الله تعالى عند دخوله وعند طعامه، قال الشيطان لأصحابه‏:‏ لا مبيت لكم ولا عشاء، وإذا دخل ، فلم يذكر الله تعالى عند دخوله، قال الشيطان‏:‏ أدركتم المبيت؛ وإذا لم يذكر الله تعالى عند طعامه قال‏:‏ أدركتم المبيت والعشاء‏\"‏ ‏. ((رواه مسلم))","textEn":"I heard Messenger of Allah (ﷺ) saying, \"If a person mentions the Name of Allah upon entering his house or eating, Satan says, addressing his followers: 'You will find no where to spend the night and no dinner.' But if he enters without mentioning the Name of Allah, Satan says (to his followers); 'You have found (a place) to spend the night in, and if he does not mention the Name of Allah at the time of eating, Satan says: 'You have found (a place) to spend the night in as well as food.\"'.","narrator":"Jabir (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 50","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46352,"hadithId":3092,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46353,"hadithId":3092,"wordIndex":1,"wordAr":"جابر،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46354,"hadithId":3092,"wordIndex":2,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46355,"hadithId":3092,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46356,"hadithId":3092,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46357,"hadithId":3092,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46358,"hadithId":3092,"wordIndex":6,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46359,"hadithId":3092,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46360,"hadithId":3092,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46361,"hadithId":3092,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46362,"hadithId":3092,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46363,"hadithId":3092,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46364,"hadithId":3092,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46365,"hadithId":3092,"wordIndex":13,"wordAr":"يقول‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46366,"hadithId":3092,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3093,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":51,"hadithNumberInBook":51,"textAr":"وعن حذيفة رضى الله عنه قال‏:‏ كنا إذا حضرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم طعاماً، لم نضع أيدينا حتى يبدأ رسول الله صلى الله عليه وسلم فيضع يده‏.‏ وإنا حضرنا معه مرةً طعاماً، فجاءت جارية كأنها تدفع، فذهبت لتضع يدها في الطعام، فأخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدها، ثم جاء أعرابي كأنما يدفع فأخذ بيده، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏إن الشيطان يستحل الطعام أن لا يذكر اسم الله تعالى عليه، وإنه جاء بهذه الجارية ليستحل بها، فأخذت بيدها، فجاء بهذا الأعرابي ليستحل به، فأخذت بيده، والذي نفسي بيده إن يده في يدي مع يديهما‏\"‏ ثم ذكر اسم الله تعالى وأكل‏.‏ ‏‏((رواه مسلم))‏","textEn":"When we attended a meal with the Messenger of Allah (ﷺ), we would not stretch forth our hands towards the food until he (ﷺ) would start eating first. Once, we were with him when a little girl rushed in as if someone was impelling her. She was about to lay her hand on the food when the Messenger of Allah (ﷺ) caught her hand. Then a bedouin came in rushing as if someone were pushing him. He (ﷺ) caught his hand also and said, \"Satan considers that food lawful for himself on which the Name of Allah is not mentioned. He (Satan) brought this girl to make the food lawful through her but I caught her hand. Then he brought the bedouin to make it lawful through him but I caught his hand too. By Him in Whose Hand my soul is, now Satan's hand is in my grasp along with their hands.\" Then he mentioned the Name of Allah and began to eat..","narrator":"Hudhaifah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 51","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46367,"hadithId":3093,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46368,"hadithId":3093,"wordIndex":1,"wordAr":"حذيفة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46369,"hadithId":3093,"wordIndex":2,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46370,"hadithId":3093,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46371,"hadithId":3093,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46372,"hadithId":3093,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46373,"hadithId":3093,"wordIndex":6,"wordAr":"كنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46374,"hadithId":3093,"wordIndex":7,"wordAr":"إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46375,"hadithId":3093,"wordIndex":8,"wordAr":"حضرنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46376,"hadithId":3093,"wordIndex":9,"wordAr":"مع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46377,"hadithId":3093,"wordIndex":10,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46378,"hadithId":3093,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46379,"hadithId":3093,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46380,"hadithId":3093,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46381,"hadithId":3093,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3094,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":52,"hadithNumberInBook":52,"textAr":"وعن أمية بن مخشى الصحابي رضى الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم جالساً ، ورجل يأكل، فلم يسم الله حتى لم يبق من طعامه إلا لقمة، فلما رفعها إلى فيه، قال‏:‏ بسم الله أوله وآخره، فضحك النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قال‏:‏‏\n\"‏ما زال الشيطان يأكل معه، فلما ذكر اسم الله استقاء ما فيه بطنه‏\"‏ ‏.‏ ‏‏((رواه أبو داود والنسائي))","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) was sitting while a man was eating food. That man did not mention the Name of Allah (before commencing to eat) till only a morsel of food was left. When he raised it to his mouth, he said: \"Bismillah awwalahu wa akhirahu (With the Name of Allah, in the beginning and in the end).\" Messenger of Allah (ﷺ) smiled at this and said, \"Satan had been eating with him but when he mentioned the Name of Allah, Satan vomited all that was in his stomach.\".","narrator":"Umaiyyah bin Makhshi (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 52","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46382,"hadithId":3094,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46383,"hadithId":3094,"wordIndex":1,"wordAr":"أمية","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46384,"hadithId":3094,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46385,"hadithId":3094,"wordIndex":3,"wordAr":"مخشى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46386,"hadithId":3094,"wordIndex":4,"wordAr":"الصحابي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46387,"hadithId":3094,"wordIndex":5,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46388,"hadithId":3094,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46389,"hadithId":3094,"wordIndex":7,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46390,"hadithId":3094,"wordIndex":8,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46391,"hadithId":3094,"wordIndex":9,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46392,"hadithId":3094,"wordIndex":10,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46393,"hadithId":3094,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46394,"hadithId":3094,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46395,"hadithId":3094,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46396,"hadithId":3094,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3095,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":53,"hadithNumberInBook":53,"textAr":"وعن عائشة رضى الله عنها قالت‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأكل طعاماً في ستة من أصحابه، فجاء أعرابى، فأكله بلقمتين‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏أما إنه لو سمى لكفاكم‏\"‏‏.‏((رواه الترمذي))","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) was eating with his six Companions when a desert Arab came and ate up the food in two mouthfuls. Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Had he mentioned the Name of Allah, it would have sufficed for all of you.\".","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 53","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46397,"hadithId":3095,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46398,"hadithId":3095,"wordIndex":1,"wordAr":"عائشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46399,"hadithId":3095,"wordIndex":2,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46400,"hadithId":3095,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46401,"hadithId":3095,"wordIndex":4,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46402,"hadithId":3095,"wordIndex":5,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46403,"hadithId":3095,"wordIndex":6,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46404,"hadithId":3095,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46405,"hadithId":3095,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46406,"hadithId":3095,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46407,"hadithId":3095,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46408,"hadithId":3095,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46409,"hadithId":3095,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46410,"hadithId":3095,"wordIndex":13,"wordAr":"يأكل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46411,"hadithId":3095,"wordIndex":14,"wordAr":"طعاماً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3096,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":54,"hadithNumberInBook":54,"textAr":"وعن أبى أمامة رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رفع مائدته قال‏:‏ ‏\n\"‏الحمد لله حمداً كثيراً طَيِّباً مباركاً فيه، غير مكفى ولامودع، ولا مستغنى عنه ربنا‏\"‏ ‏‏.‏(‏‏(‏رواه البخارى‏)‏‏)‏‏","textEn":"Whenever the Prophet (ﷺ) finished a meal, he would say: \"Al-hamdu lillahi hamdan kathiran taiyyiban mubarakan fihi, ghaira makfiyyin wa la muwadda`in, wa la mustaghnan `anhu, Rabbuna. (All praise is due to Allah, praise which is abundant, pure, and full of blessings, which is indispensable and to which one cannot be indifferent).''  \n\n\n\n.","narrator":"Abu Umamah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 54","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46412,"hadithId":3096,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46413,"hadithId":3096,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46414,"hadithId":3096,"wordIndex":2,"wordAr":"أمامة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46415,"hadithId":3096,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46416,"hadithId":3096,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46417,"hadithId":3096,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46418,"hadithId":3096,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46419,"hadithId":3096,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46420,"hadithId":3096,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46421,"hadithId":3096,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46422,"hadithId":3096,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46423,"hadithId":3096,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46424,"hadithId":3096,"wordIndex":12,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46425,"hadithId":3096,"wordIndex":13,"wordAr":"إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46426,"hadithId":3096,"wordIndex":14,"wordAr":"رفع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3097,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":55,"hadithNumberInBook":55,"textAr":"وعن معاذ بن أنس رضى الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏من أكل طعاماً فقال‏:‏ الحمد الله الذي أطعمني هذا، ورزقنيه من غير حول منى ولا قوةٍ، غفر له ما تقدم من ذنبه‏\"‏ ‏‏.‏((رواه أبو داود والترمذي))","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"He who has taken food and says at the end: 'Al- hamdu lillahi-lladhi at'amani hadha, wa razaqanihi min ghairi haulin minni wa la quwwatin (All praise is due to Allah Who has given me food to eat and provided it without any endeavour on my part or any power),' all his past sins will be forgiven.\" .","narrator":"Mu'adh bin Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 55","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46427,"hadithId":3097,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46428,"hadithId":3097,"wordIndex":1,"wordAr":"معاذ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46429,"hadithId":3097,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46430,"hadithId":3097,"wordIndex":3,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46431,"hadithId":3097,"wordIndex":4,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46432,"hadithId":3097,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46433,"hadithId":3097,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46434,"hadithId":3097,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46435,"hadithId":3097,"wordIndex":8,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46436,"hadithId":3097,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46437,"hadithId":3097,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46438,"hadithId":3097,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46439,"hadithId":3097,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46440,"hadithId":3097,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46441,"hadithId":3097,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3098,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":56,"hadithNumberInBook":56,"textAr":"وعن أبى هريرة رضى الله عنه قال‏:‏ ‏\n\"‏ما عاب رسول الله صلى الله عليه وسلم طعاماً قط، إن اشتهاه أكله، وإن كرهه تركه‏\"‏ ‏.‏ ((متفق عليه))","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) never found fault with food. If he had inclination to eating it, he would eat; and if he disliked it, he would leave it.\n\n.","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 56","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46442,"hadithId":3098,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46443,"hadithId":3098,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46444,"hadithId":3098,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46445,"hadithId":3098,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46446,"hadithId":3098,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46447,"hadithId":3098,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46448,"hadithId":3098,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46449,"hadithId":3098,"wordIndex":7,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46450,"hadithId":3098,"wordIndex":8,"wordAr":"\"‏ما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46451,"hadithId":3098,"wordIndex":9,"wordAr":"عاب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46452,"hadithId":3098,"wordIndex":10,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46453,"hadithId":3098,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46454,"hadithId":3098,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46455,"hadithId":3098,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46456,"hadithId":3098,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3099,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":57,"hadithNumberInBook":57,"textAr":"وعن جابر رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم سأل أهله الأدم فقالوا‏:‏ ما عندنا إلا خل، فدعا به، فجعل يأكل ويقول‏:‏ ‏\n\"‏نعم الأدم الخل، نعم الأدم الخل‏\"‏ ‏.‏‏‏((رواه مسلم))‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) asked for sauce and was told that there was nothing except vinegar. He asked for it and began to eat from it saying, \"How excellent is vinegar when eaten as sauce! How excellent is vinegar when eaten as Udm!\".","narrator":"Jabir (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 57","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46457,"hadithId":3099,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46458,"hadithId":3099,"wordIndex":1,"wordAr":"جابر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46459,"hadithId":3099,"wordIndex":2,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46460,"hadithId":3099,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46461,"hadithId":3099,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46462,"hadithId":3099,"wordIndex":5,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46463,"hadithId":3099,"wordIndex":6,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46464,"hadithId":3099,"wordIndex":7,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46465,"hadithId":3099,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46466,"hadithId":3099,"wordIndex":9,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46467,"hadithId":3099,"wordIndex":10,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46468,"hadithId":3099,"wordIndex":11,"wordAr":"سأل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46469,"hadithId":3099,"wordIndex":12,"wordAr":"أهله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46470,"hadithId":3099,"wordIndex":13,"wordAr":"الأدم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46471,"hadithId":3099,"wordIndex":14,"wordAr":"فقالوا‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3100,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":58,"hadithNumberInBook":58,"textAr":"عن أبى هريرة رضى الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏إذا دعي أحدكم ، فليجب، فإن كان صائما فليصل، وإن كان مفطراً فليطعم‏\"‏ .‏‏‏((رواه مسلم))‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"When any of you is invited to a meal, he should accept the invitation. If he is observing Saum (fasting), he should supplicate for the betterment of the host and if he is not fasting, he should eat.\"\n\n.","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 58","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46472,"hadithId":3100,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46473,"hadithId":3100,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46474,"hadithId":3100,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46475,"hadithId":3100,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46476,"hadithId":3100,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46477,"hadithId":3100,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46478,"hadithId":3100,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46479,"hadithId":3100,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46480,"hadithId":3100,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46481,"hadithId":3100,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46482,"hadithId":3100,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46483,"hadithId":3100,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46484,"hadithId":3100,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46485,"hadithId":3100,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46486,"hadithId":3100,"wordIndex":14,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3101,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":59,"hadithNumberInBook":59,"textAr":"عن أبى مسعود البدرى رضى الله عنه قال‏:‏ دعا رجل النبي صلى الله عليه وسلم لطعام صنعه له خامس خمسة، فتبعهم رجل، فلما بلغ الباب، قال النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏إن هذا تبعنا؛ فإن شئت أن تأذن له، وإن شئت رجع‏\"‏ قال‏:‏ بل آذن له يا رسول الله ‏.‏((متفق عليه))","textEn":"A man prepared some food especially for the Prophet (ﷺ) and invited him along with four others. But a man accompanied him. Having arrived at the door, Messenger of Allah (ﷺ) said to the host, \"This person has followed us. You may allow him, if you like, and if you like he will return.\" He said: \"O Messenger of Allah, I allow him, too.\"\n\n.","narrator":"Abu Mas'ud Al-Badri (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 59","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46487,"hadithId":3101,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46488,"hadithId":3101,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46489,"hadithId":3101,"wordIndex":2,"wordAr":"مسعود","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46490,"hadithId":3101,"wordIndex":3,"wordAr":"البدرى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46491,"hadithId":3101,"wordIndex":4,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46492,"hadithId":3101,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46493,"hadithId":3101,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46494,"hadithId":3101,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46495,"hadithId":3101,"wordIndex":8,"wordAr":"دعا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46496,"hadithId":3101,"wordIndex":9,"wordAr":"رجل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46497,"hadithId":3101,"wordIndex":10,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46498,"hadithId":3101,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46499,"hadithId":3101,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46500,"hadithId":3101,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46501,"hadithId":3101,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3102,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":60,"hadithNumberInBook":60,"textAr":"عن عمر بن أبى سلمة رضى الله عنهما قال‏:‏ كنت غلاماً في حجر رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكانت يدي تطيش في الصحفة، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏ يا غلام سم الله تعالى، وكل بيمينك،وكل مما يليك‏\"‏ .((متفق عليه))","textEn":"I was a boy under the care of Messenger of Allah (ﷺ), and as my hand used to wander around in the dish, he (ﷺ) said to me once, \"Mention Allah's Name (i.e., say Bismillah), eat with your right hand, and eat from what is in front of you.\"\n\n.","narrator":"'Umar bin Abu Salamah (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 60","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46502,"hadithId":3102,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46503,"hadithId":3102,"wordIndex":1,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46504,"hadithId":3102,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46505,"hadithId":3102,"wordIndex":3,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46506,"hadithId":3102,"wordIndex":4,"wordAr":"سلمة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46507,"hadithId":3102,"wordIndex":5,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46508,"hadithId":3102,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46509,"hadithId":3102,"wordIndex":7,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46510,"hadithId":3102,"wordIndex":8,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46511,"hadithId":3102,"wordIndex":9,"wordAr":"كنت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46512,"hadithId":3102,"wordIndex":10,"wordAr":"غلاماً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46513,"hadithId":3102,"wordIndex":11,"wordAr":"في","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46514,"hadithId":3102,"wordIndex":12,"wordAr":"حجر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46515,"hadithId":3102,"wordIndex":13,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46516,"hadithId":3102,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3103,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":61,"hadithNumberInBook":61,"textAr":"وعن سلمةَ بن الأَكْوَع أنَّ رَجُلاً أَكَلَ عِنْدَ رَسُولِ الله بِشِمَالِهِ ، فَقَالَ : « كُلْ بِيَمِينِكَ » قَالَ : لا أسْتَطِيعُ . قَالَ : « لا اسْتَطَعْتَ » ! مَا مَنَعَهُ إِلا الكِبْرُ ! فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ . ((رواه مسلم))","textEn":"A man ate with his left hand in the presence of Messenger of Allah (ﷺ), whereupon he said, \"Eat with your right hand.\" The man said: \"I cannot do that.\" Thereupon he (the Prophet (ﷺ)) said, \"May you not be able to do that.\" It was vanity that prevented him from doing it and he could not raise it (the right hand) up to his mouth afterwards..","narrator":"Salamah bin Al-Akwa' (May Allah be pleased with him) reported on the authority of his father:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 61","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46517,"hadithId":3103,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46518,"hadithId":3103,"wordIndex":1,"wordAr":"سلمةَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46519,"hadithId":3103,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46520,"hadithId":3103,"wordIndex":3,"wordAr":"الأَكْوَع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46521,"hadithId":3103,"wordIndex":4,"wordAr":"أنَّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46522,"hadithId":3103,"wordIndex":5,"wordAr":"رَجُلاً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46523,"hadithId":3103,"wordIndex":6,"wordAr":"أَكَلَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46524,"hadithId":3103,"wordIndex":7,"wordAr":"عِنْدَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46525,"hadithId":3103,"wordIndex":8,"wordAr":"رَسُولِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46526,"hadithId":3103,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46527,"hadithId":3103,"wordIndex":10,"wordAr":"بِشِمَالِهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46528,"hadithId":3103,"wordIndex":11,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46529,"hadithId":3103,"wordIndex":12,"wordAr":"فَقَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46530,"hadithId":3103,"wordIndex":13,"wordAr":":","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46531,"hadithId":3103,"wordIndex":14,"wordAr":"«","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3104,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":62,"hadithNumberInBook":62,"textAr":"عن جبلة بن سحيم قال: أصابنا عام سنةٍ مع ابن الزبير، فرزقنا تمراً، وكان عبد الله بن عمر رضى الله عنهما يمر بنا ونحن نأكل، فيقول: لا تقارونوا، فإن النبى  نهى عن الإقران، ثم يقول:\n\"إلا أن يستأذن الرجل أخاه\" ((متفق عليه))","textEn":"We were with 'Abdullah bin Az-Zubair (May Allah be pleased with them) in a time of famine, then we were provided with dates. (Once) when we were eating, 'Abdullah bin 'Umar (May Allah be pleased with them) passed by us and said: \"Do not eat two dates together, for Messenger of Allah (ﷺ) prohibited it, unless one seeks permission from his brother (partner).\"\n\n.","narrator":"Jabalah bin Suhaim reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 62","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46532,"hadithId":3104,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46533,"hadithId":3104,"wordIndex":1,"wordAr":"جبلة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46534,"hadithId":3104,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46535,"hadithId":3104,"wordIndex":3,"wordAr":"سحيم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46536,"hadithId":3104,"wordIndex":4,"wordAr":"قال:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46537,"hadithId":3104,"wordIndex":5,"wordAr":"أصابنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46538,"hadithId":3104,"wordIndex":6,"wordAr":"عام","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46539,"hadithId":3104,"wordIndex":7,"wordAr":"سنةٍ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46540,"hadithId":3104,"wordIndex":8,"wordAr":"مع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46541,"hadithId":3104,"wordIndex":9,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46542,"hadithId":3104,"wordIndex":10,"wordAr":"الزبير،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46543,"hadithId":3104,"wordIndex":11,"wordAr":"فرزقنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46544,"hadithId":3104,"wordIndex":12,"wordAr":"تمراً،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46545,"hadithId":3104,"wordIndex":13,"wordAr":"وكان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46546,"hadithId":3104,"wordIndex":14,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3105,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":63,"hadithNumberInBook":63,"textAr":"عن وحشى بن حرب رضى الله عنه أن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم قالوا‏:‏ يا رسول الله ، إنا نأكل ولا نشبع قال‏:‏ ‏\"‏فلعلكم تفترقون‏\"‏ قالوا‏:‏ نعم‏.‏ قال‏:‏ فاجتمعوا على طعامكم، واذكروا اسم الله ، يبارك لكم فيه‏\"‏ ((رواه أبو داود)) ‏‏‏","textEn":"Some of the Companions of Messenger of Allah (ﷺ) said: \"We eat but are not satisfied.\" He (ﷺ) said, \"Perhaps you eat separately.\" The Companions replied in affirmative. He then said: \"Eat together and mention the Name of Allah over your food. It will be blessed for you.\"\n\n.","narrator":"Wahshi bin Harb (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 63","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46547,"hadithId":3105,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46548,"hadithId":3105,"wordIndex":1,"wordAr":"وحشى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46549,"hadithId":3105,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46550,"hadithId":3105,"wordIndex":3,"wordAr":"حرب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46551,"hadithId":3105,"wordIndex":4,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46552,"hadithId":3105,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46553,"hadithId":3105,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46554,"hadithId":3105,"wordIndex":7,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46555,"hadithId":3105,"wordIndex":8,"wordAr":"أصحاب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46556,"hadithId":3105,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46557,"hadithId":3105,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46558,"hadithId":3105,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46559,"hadithId":3105,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46560,"hadithId":3105,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46561,"hadithId":3105,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3106,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":64,"hadithNumberInBook":64,"textAr":"وعن ابن عباس رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏البركة تنزل وسط الطعام، فكلوا من حافتيه ولا تأكلوا من وسطه‏\"‏‏‏.((رواه أبو داود والترمذي))","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Blessing descends upon food in its middle, so eat from the sides of the vessel and do not eat from its middle.\"\n\n.","narrator":"Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 64","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46562,"hadithId":3106,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46563,"hadithId":3106,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46564,"hadithId":3106,"wordIndex":2,"wordAr":"عباس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46565,"hadithId":3106,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46566,"hadithId":3106,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46567,"hadithId":3106,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46568,"hadithId":3106,"wordIndex":6,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46569,"hadithId":3106,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46570,"hadithId":3106,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46571,"hadithId":3106,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46572,"hadithId":3106,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46573,"hadithId":3106,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46574,"hadithId":3106,"wordIndex":12,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46575,"hadithId":3106,"wordIndex":13,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46576,"hadithId":3106,"wordIndex":14,"wordAr":"\"‏البركة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3107,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":65,"hadithNumberInBook":65,"textAr":"وعن عبد الله بن بشر رضى الله عنه قال‏:‏ كان للنبي صلى الله عليه وسلم قصعة يقال لها‏:‏ الغراء، يحملها أربعة رجال، فلما أضحوا وسجدوا الضحى أتى بتلك القصعة، يعنى وقد ثرد فيها، فالتقوا عليه ، فلما كثروا جثا رسول الله صلى الله عليه وسلم‏.‏فقال أعرابي ‏:‏ ما هذه الجلسة‏؟‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ إن الله جعلني عبداً كريماً، ولم يجعلني جباراً عنيداً، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏\n\"‏كلوا من حواليها، ودعوا ذروتها يبارك فيها‏\"‏ .‏((رواه أبو داود))","textEn":"The Prophet (ﷺ) had a large bowl called Al-Gharra', which would be carried by four men. One day, when the Companions finished their Duha (forenoon optional) prayer, Al-Gharra' was brought full of sopped bread, meat and broth, and they sat down around it. When their number increased, Messenger of Allah (ﷺ) sat down on his knees and rested on the soles of his feet. A bedouin said to him: \"What sort of sitting is that?\" Thereupon Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Verily, Allah has made me a courteous slave not a fierce tyrant.\" Then he said, \"Eat from the sides of the bowl and leave the central part of it so that your food will be blessed.\".","narrator":"'Abdullah bin Busr (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 65","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46577,"hadithId":3107,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46578,"hadithId":3107,"wordIndex":1,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46579,"hadithId":3107,"wordIndex":2,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46580,"hadithId":3107,"wordIndex":3,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46581,"hadithId":3107,"wordIndex":4,"wordAr":"بشر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46582,"hadithId":3107,"wordIndex":5,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46583,"hadithId":3107,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46584,"hadithId":3107,"wordIndex":7,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46585,"hadithId":3107,"wordIndex":8,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46586,"hadithId":3107,"wordIndex":9,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46587,"hadithId":3107,"wordIndex":10,"wordAr":"للنبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46588,"hadithId":3107,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46589,"hadithId":3107,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46590,"hadithId":3107,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46591,"hadithId":3107,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3108,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":66,"hadithNumberInBook":66,"textAr":"عن أبى جحيفة وهب بن عبد الله رضى الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏ لا آكل متكئاً‏\"‏.‏‏‏((‏رواه البخارى‏)‏‏)‏‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"I do not eat reclining (against a pillow).\"\n\n.","narrator":"Abu Juhaifah Wahb bin 'Abdullah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 66","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46592,"hadithId":3108,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46593,"hadithId":3108,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46594,"hadithId":3108,"wordIndex":2,"wordAr":"جحيفة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46595,"hadithId":3108,"wordIndex":3,"wordAr":"وهب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46596,"hadithId":3108,"wordIndex":4,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46597,"hadithId":3108,"wordIndex":5,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46598,"hadithId":3108,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46599,"hadithId":3108,"wordIndex":7,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46600,"hadithId":3108,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46601,"hadithId":3108,"wordIndex":9,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46602,"hadithId":3108,"wordIndex":10,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46603,"hadithId":3108,"wordIndex":11,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46604,"hadithId":3108,"wordIndex":12,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46605,"hadithId":3108,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46606,"hadithId":3108,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3109,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":67,"hadithNumberInBook":67,"textAr":"وعن أنس رضى الله عنه قال‏:‏ رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم جالساً مقعياً يأكل تمراً.‏ ‏‏((رواه مسلم))‏","textEn":"I saw Messenger of Allah (ﷺ) eating some dates while sitting on his buttocks, with his legs raised..","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 67","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46607,"hadithId":3109,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46608,"hadithId":3109,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46609,"hadithId":3109,"wordIndex":2,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46610,"hadithId":3109,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46611,"hadithId":3109,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46612,"hadithId":3109,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46613,"hadithId":3109,"wordIndex":6,"wordAr":"رأيت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46614,"hadithId":3109,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46615,"hadithId":3109,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46616,"hadithId":3109,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46617,"hadithId":3109,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46618,"hadithId":3109,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46619,"hadithId":3109,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46620,"hadithId":3109,"wordIndex":13,"wordAr":"جالساً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46621,"hadithId":3109,"wordIndex":14,"wordAr":"مقعياً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3110,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":68,"hadithNumberInBook":68,"textAr":"عن ابن عباس رضى الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏إذا أكل أحدكم طعاماً، فلا يمسح أصابعه حتى يلعقها أو يلعقها‏\"‏‏.‏ ‏((متفق عليه))","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"When one of you finishes eating, he should not wipe his fingers until he has licked them himself or has given them to someone else to lick for him.\"\n\n.","narrator":"Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 68","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46622,"hadithId":3110,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46623,"hadithId":3110,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46624,"hadithId":3110,"wordIndex":2,"wordAr":"عباس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46625,"hadithId":3110,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46626,"hadithId":3110,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46627,"hadithId":3110,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46628,"hadithId":3110,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46629,"hadithId":3110,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46630,"hadithId":3110,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46631,"hadithId":3110,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46632,"hadithId":3110,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46633,"hadithId":3110,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46634,"hadithId":3110,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46635,"hadithId":3110,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46636,"hadithId":3110,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3111,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":69,"hadithNumberInBook":69,"textAr":"وعن كعب بن مالك رضى الله عنه قال‏:‏ رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يأكل بثلاث أصابع ، فإذا فرغ لعقها‏.‏‏‏((رواه مسلم))‏\n ‏","textEn":"I saw Messenger of Allah (ﷺ) eating with three fingers (i.e., the thumb, the index finger and the middle finger) and licking them after having finished the food..","narrator":"Ka'b bin Malik (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 69","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46637,"hadithId":3111,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46638,"hadithId":3111,"wordIndex":1,"wordAr":"كعب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46639,"hadithId":3111,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46640,"hadithId":3111,"wordIndex":3,"wordAr":"مالك","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46641,"hadithId":3111,"wordIndex":4,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46642,"hadithId":3111,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46643,"hadithId":3111,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46644,"hadithId":3111,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46645,"hadithId":3111,"wordIndex":8,"wordAr":"رأيت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46646,"hadithId":3111,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46647,"hadithId":3111,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46648,"hadithId":3111,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46649,"hadithId":3111,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46650,"hadithId":3111,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46651,"hadithId":3111,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3112,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":70,"hadithNumberInBook":70,"textAr":"وعن جابر رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بلعق الأصابع والصحفة، وقال‏:‏ ‏\n\"‏إنكم لا تدرون في أي طعامكم البركة‏\"‏.‏‏‏((رواه مسلم))‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) commanded the licking of fingers and the gleaning of the dish, saying, \"You do not know in which portion the blessing lies.\".","narrator":"Jabir (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 70","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46652,"hadithId":3112,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46653,"hadithId":3112,"wordIndex":1,"wordAr":"جابر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46654,"hadithId":3112,"wordIndex":2,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46655,"hadithId":3112,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46656,"hadithId":3112,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46657,"hadithId":3112,"wordIndex":5,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46658,"hadithId":3112,"wordIndex":6,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46659,"hadithId":3112,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46660,"hadithId":3112,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46661,"hadithId":3112,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46662,"hadithId":3112,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46663,"hadithId":3112,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46664,"hadithId":3112,"wordIndex":12,"wordAr":"أمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46665,"hadithId":3112,"wordIndex":13,"wordAr":"بلعق","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46666,"hadithId":3112,"wordIndex":14,"wordAr":"الأصابع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3113,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":71,"hadithNumberInBook":71,"textAr":"وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏إذا وقعت لقمة أحدكم، فليأخذها فليمط ما كان بها من أذى وليأكلها، ولا يدعها للشيطان، ولا يمسح يده بالمنديل حتى يلعق أصابعه؛ فإنه لا يدرى في أي طعامه البركة‏\"‏ .‏‏((رواه مسلم))‏\n‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"When a morsel of any of you falls, he should pick it up and remove any of the dirt on it and then eat it, and should not leave it for Satan nor should wipe his hand with towel until he has licked his fingers, for he does not know in what portion of the food the blessing lies.\".","narrator":"Jabir (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 71","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46667,"hadithId":3113,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46668,"hadithId":3113,"wordIndex":1,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46669,"hadithId":3113,"wordIndex":2,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46670,"hadithId":3113,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46671,"hadithId":3113,"wordIndex":4,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46672,"hadithId":3113,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46673,"hadithId":3113,"wordIndex":6,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46674,"hadithId":3113,"wordIndex":7,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46675,"hadithId":3113,"wordIndex":8,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46676,"hadithId":3113,"wordIndex":9,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46677,"hadithId":3113,"wordIndex":10,"wordAr":"\"‏إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46678,"hadithId":3113,"wordIndex":11,"wordAr":"وقعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46679,"hadithId":3113,"wordIndex":12,"wordAr":"لقمة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46680,"hadithId":3113,"wordIndex":13,"wordAr":"أحدكم،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46681,"hadithId":3113,"wordIndex":14,"wordAr":"فليأخذها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3114,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":72,"hadithNumberInBook":72,"textAr":"وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏إن الشيطان يحضر أحدكم عند كل شئ من شأنه، حتى يحضره عند طعامه؛ فإذا سقطت لقمة أحدكم فليأخذها فليمط ما كان بها من أذى، ثم ليأكلها ولا يدعها للشيطان، فإذا فرغ فليلعق أصابعه؛ فإنه لا يدرى في أي طعامه البركة‏\"‏‏‏.‏‏‏((رواه مسلم))‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Satan appears at every thing done by you; he appears even at one's dinner. When a morsel of any of you falls, he should pick it up and remove any dirt on it, and then eat it. He should not leave it for Satan, nor should he wipe his hand with the towel until he has licked his fingers, for he does not know in what portion of the food the blessing lies.\".","narrator":"Jabir (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 72","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46682,"hadithId":3114,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46683,"hadithId":3114,"wordIndex":1,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46684,"hadithId":3114,"wordIndex":2,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46685,"hadithId":3114,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46686,"hadithId":3114,"wordIndex":4,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46687,"hadithId":3114,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46688,"hadithId":3114,"wordIndex":6,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46689,"hadithId":3114,"wordIndex":7,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46690,"hadithId":3114,"wordIndex":8,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46691,"hadithId":3114,"wordIndex":9,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46692,"hadithId":3114,"wordIndex":10,"wordAr":"\"‏إن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46693,"hadithId":3114,"wordIndex":11,"wordAr":"الشيطان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46694,"hadithId":3114,"wordIndex":12,"wordAr":"يحضر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46695,"hadithId":3114,"wordIndex":13,"wordAr":"أحدكم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46696,"hadithId":3114,"wordIndex":14,"wordAr":"عند","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3115,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":73,"hadithNumberInBook":73,"textAr":"وعن أنس رضى الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أكل طعاماً، لعق أصابعه الثلاث، وقال‏:‏‏\"‏إذا سقطت لقمة أحدكم فليأخذها، وليمط عنها الأذى، وليأكلها،ولا يدعها للشيطان‏\"‏ وأمرنا أن نسلت القصعة وقال‏:‏ ‏\"‏إنكم لا تدرون في أي طعامكم البركة‏\"‏ ‏.‏‏‏((رواه مسلم))‏","textEn":"Whenever the Messenger of Allah (ﷺ) ate food, he would lick his three fingers and say, \"If anyone of you drops a morsel of food, he should remove any dirt that may have stuck on it and then eat it, and should not leave it for Satan.\" He (ﷺ) also commanded us that we should glean the pot, saying, \"You do not know in which part of your food the blessings lies.\".","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 73","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46697,"hadithId":3115,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46698,"hadithId":3115,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46699,"hadithId":3115,"wordIndex":2,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46700,"hadithId":3115,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46701,"hadithId":3115,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46702,"hadithId":3115,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46703,"hadithId":3115,"wordIndex":6,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46704,"hadithId":3115,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46705,"hadithId":3115,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46706,"hadithId":3115,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46707,"hadithId":3115,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46708,"hadithId":3115,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46709,"hadithId":3115,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46710,"hadithId":3115,"wordIndex":13,"wordAr":"إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46711,"hadithId":3115,"wordIndex":14,"wordAr":"أكل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3116,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":74,"hadithNumberInBook":74,"textAr":"وعن سعيد بن الحارث أنه سأل جابراً رضى الله عنه عن الوضوء مما مست النار، فقال‏:‏ لا ، قد كنا زمن النبي صلى الله عليه وسلم لا نجد مثل ذلك الطعام إلا قليلاً، فإذا نحن وجدناه، لم يكن لنا مناديل إلا أكفنا وسواعدنا وأقدامنا، ثم نصلى ولا نتوضأ‏.‏ ‏‏((‏رواه البخارى‏)‏‏)‏‏","textEn":"I asked Jabir (May Allah be pleased with him) whether it was obligatory to make Wudu' for Salat (prayer) after eating cooked food. He said: \"No, because in the lifetime of Messenger of Allah (ﷺ), such food was rarely available. We had no handkerchiefs, so when we ate such food we would wipe our fingers against our palms, forearms or (the sole of our) feet, and would offer Salat without fresh Wudu' (for prayer).\".","narrator":"Sa'id bin Al-Harith reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 74","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46712,"hadithId":3116,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46713,"hadithId":3116,"wordIndex":1,"wordAr":"سعيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46714,"hadithId":3116,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46715,"hadithId":3116,"wordIndex":3,"wordAr":"الحارث","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46716,"hadithId":3116,"wordIndex":4,"wordAr":"أنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46717,"hadithId":3116,"wordIndex":5,"wordAr":"سأل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46718,"hadithId":3116,"wordIndex":6,"wordAr":"جابراً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46719,"hadithId":3116,"wordIndex":7,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46720,"hadithId":3116,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46721,"hadithId":3116,"wordIndex":9,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46722,"hadithId":3116,"wordIndex":10,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46723,"hadithId":3116,"wordIndex":11,"wordAr":"الوضوء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46724,"hadithId":3116,"wordIndex":12,"wordAr":"مما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46725,"hadithId":3116,"wordIndex":13,"wordAr":"مست","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46726,"hadithId":3116,"wordIndex":14,"wordAr":"النار،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3117,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":75,"hadithNumberInBook":75,"textAr":"عن أبى هريرة رضى الله عنه قال ‏:‏ قال رسول الله  صلى الله عليه وسلم ‏:‏طعام الاثنين كافي الثلاثة، وطعام الثلاثة كافي الأربعة‏\"‏.‏ ((متفق عليه))","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"The food of two persons suffices for three persons, and the food of three persons suffices for four persons.\"\n\n.","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 75","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46727,"hadithId":3117,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46728,"hadithId":3117,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46729,"hadithId":3117,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46730,"hadithId":3117,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46731,"hadithId":3117,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46732,"hadithId":3117,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46733,"hadithId":3117,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46734,"hadithId":3117,"wordIndex":7,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46735,"hadithId":3117,"wordIndex":8,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46736,"hadithId":3117,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46737,"hadithId":3117,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46738,"hadithId":3117,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46739,"hadithId":3117,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46740,"hadithId":3117,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46741,"hadithId":3117,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3118,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":76,"hadithNumberInBook":76,"textAr":"وعن جابر رضى الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏\n\"‏طعام الواحد يكفى الاثنين، وطعام الاثنين يكفى الأربعة، وطعام الأربعة يكفى الثمانية‏\"‏.‏‏‏((رواه مسلم))‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"The food of one person suffices for two, the food of two persons suffices for four persons, and the food of four persons suffices for eight persons.\".","narrator":"Jabir bin 'Abdullah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 76","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46742,"hadithId":3118,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46743,"hadithId":3118,"wordIndex":1,"wordAr":"جابر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46744,"hadithId":3118,"wordIndex":2,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46745,"hadithId":3118,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46746,"hadithId":3118,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46747,"hadithId":3118,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46748,"hadithId":3118,"wordIndex":6,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46749,"hadithId":3118,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46750,"hadithId":3118,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46751,"hadithId":3118,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46752,"hadithId":3118,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46753,"hadithId":3118,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46754,"hadithId":3118,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46755,"hadithId":3118,"wordIndex":13,"wordAr":"يقول‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46756,"hadithId":3118,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3119,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":77,"hadithNumberInBook":77,"textAr":"عن أنس رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يتنفس في الشراب ثلاثاً‏.‏((متفق عليه))","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) used to breathe three times in the course of a drink (he used to drink in three gulps).\n\n.","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 77","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46757,"hadithId":3119,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46758,"hadithId":3119,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46759,"hadithId":3119,"wordIndex":2,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46760,"hadithId":3119,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46761,"hadithId":3119,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46762,"hadithId":3119,"wordIndex":5,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46763,"hadithId":3119,"wordIndex":6,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46764,"hadithId":3119,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46765,"hadithId":3119,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46766,"hadithId":3119,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46767,"hadithId":3119,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46768,"hadithId":3119,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46769,"hadithId":3119,"wordIndex":12,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46770,"hadithId":3119,"wordIndex":13,"wordAr":"يتنفس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46771,"hadithId":3119,"wordIndex":14,"wordAr":"في","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3120,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":78,"hadithNumberInBook":78,"textAr":"وعن ابن عباس رضى الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏لا تشربوا واحداً كشرب البعير، ولكن اشربوا مثنى وثلاث، وسموا إذا أنتم شربتم،واحمدوا إذا أنتم رفعتم‏\"‏‏.‏((رواه الترمذي))","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Do not drink in one gulp like a camel, but in two or three (gulps). Mention the Name of Allah (i.e., say Bismillah) when you start drinking and praise Him (i.e., say Al-hamdu lillah) after you have finished (drinking).\".","narrator":"Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 78","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46772,"hadithId":3120,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46773,"hadithId":3120,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46774,"hadithId":3120,"wordIndex":2,"wordAr":"عباس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46775,"hadithId":3120,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46776,"hadithId":3120,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46777,"hadithId":3120,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46778,"hadithId":3120,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46779,"hadithId":3120,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46780,"hadithId":3120,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46781,"hadithId":3120,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46782,"hadithId":3120,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46783,"hadithId":3120,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46784,"hadithId":3120,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46785,"hadithId":3120,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46786,"hadithId":3120,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3121,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":79,"hadithNumberInBook":79,"textAr":"وعن أبى قتادة رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى أن يتنفس في الإناء‏.‏‏((متفق عليه))","textEn":"The Prophet (ﷺ) forbade breathing into the vessel while drinking..","narrator":"Abu Qatadah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 79","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46787,"hadithId":3121,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46788,"hadithId":3121,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46789,"hadithId":3121,"wordIndex":2,"wordAr":"قتادة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46790,"hadithId":3121,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46791,"hadithId":3121,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46792,"hadithId":3121,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46793,"hadithId":3121,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46794,"hadithId":3121,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46795,"hadithId":3121,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46796,"hadithId":3121,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46797,"hadithId":3121,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46798,"hadithId":3121,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46799,"hadithId":3121,"wordIndex":12,"wordAr":"نهى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46800,"hadithId":3121,"wordIndex":13,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46801,"hadithId":3121,"wordIndex":14,"wordAr":"يتنفس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3122,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":80,"hadithNumberInBook":80,"textAr":"وعن أنس رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى بلبن قد شيب بماء، وعن يمينه أعرابي، وعن يساره أبو بكر رضى الله عنه ، فشرب، ثم أعطى الأعرابي وقال‏:‏ ‏\n\"‏الأيمن فالأيمن‏\"‏.((متفق عليه))","textEn":"Milk mixed with water was brought to the Messenger of Allah (ﷺ). On his right side was sitting a bedouin and on his left was sitting Abu Bakr (May Allah be pleased with him). He (ﷺ) drank from it and handed the rest to the bedouin saying, \"One who is on the right has preference, then again the one who is on the right.\".","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 80","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46802,"hadithId":3122,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46803,"hadithId":3122,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46804,"hadithId":3122,"wordIndex":2,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46805,"hadithId":3122,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46806,"hadithId":3122,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46807,"hadithId":3122,"wordIndex":5,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46808,"hadithId":3122,"wordIndex":6,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46809,"hadithId":3122,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46810,"hadithId":3122,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46811,"hadithId":3122,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46812,"hadithId":3122,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46813,"hadithId":3122,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46814,"hadithId":3122,"wordIndex":12,"wordAr":"أتى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46815,"hadithId":3122,"wordIndex":13,"wordAr":"بلبن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46816,"hadithId":3122,"wordIndex":14,"wordAr":"قد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3123,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":81,"hadithNumberInBook":81,"textAr":"وعن سهل بن سعد رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى بشراب، فشرب منه وعن يمينه غلام، وعن يساره أشياخ، فقال للغلام‏:‏ ‏\n\"‏أتأذن لي أن أعطى هؤلاء‏.‏‏؟‏‏\"‏ فقال الغلام‏:‏ لا والله ، لا أوثر بنصيبي منك أحدا، فتله رسول الله صلى الله عليه وسلم في يده‏.‏((متفق عليه))  \n‏","textEn":"A drink was brought to the Messenger of Allah (ﷺ) and he drank (some) from it. On his right was a boy and on his left were some elderly people. He (ﷺ) said to the boy, \"Would you permit me to give rest of this drink to these on my left?\" The boy said: \"O Messenger of Allah, I would certainly not give preference to anyone in anything that might come to me from you.\" So he (ﷺ) handed over the rest of the drink to him..","narrator":"Sahl bin Sa'd (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 81","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46817,"hadithId":3123,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46818,"hadithId":3123,"wordIndex":1,"wordAr":"سهل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46819,"hadithId":3123,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46820,"hadithId":3123,"wordIndex":3,"wordAr":"سعد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46821,"hadithId":3123,"wordIndex":4,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46822,"hadithId":3123,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46823,"hadithId":3123,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46824,"hadithId":3123,"wordIndex":7,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46825,"hadithId":3123,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46826,"hadithId":3123,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46827,"hadithId":3123,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46828,"hadithId":3123,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46829,"hadithId":3123,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46830,"hadithId":3123,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46831,"hadithId":3123,"wordIndex":14,"wordAr":"أتى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3124,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":82,"hadithNumberInBook":82,"textAr":"عن أبى سعيد الخدرى رضى الله عنه قال ‏:‏ نهى رسول الله عن اختناث الأسقية ‏:‏ يعنى‏:‏ أن تكسر أفواهها، ويشرب منها‏.‏((متفق عليه))","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) forbade turning the water-skin upside down and drinking directly from its mouth.\n\n.","narrator":"Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 82","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46832,"hadithId":3124,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46833,"hadithId":3124,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46834,"hadithId":3124,"wordIndex":2,"wordAr":"سعيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46835,"hadithId":3124,"wordIndex":3,"wordAr":"الخدرى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46836,"hadithId":3124,"wordIndex":4,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46837,"hadithId":3124,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46838,"hadithId":3124,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46839,"hadithId":3124,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46840,"hadithId":3124,"wordIndex":8,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46841,"hadithId":3124,"wordIndex":9,"wordAr":"نهى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46842,"hadithId":3124,"wordIndex":10,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46843,"hadithId":3124,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46844,"hadithId":3124,"wordIndex":12,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46845,"hadithId":3124,"wordIndex":13,"wordAr":"اختناث","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46846,"hadithId":3124,"wordIndex":14,"wordAr":"الأسقية","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3125,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":83,"hadithNumberInBook":83,"textAr":"وعن أبى هريرة رضى الله عنه قال‏:‏ نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يشرب من في السقاء أو القربة.‏((متفق عليه))","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited drinking directly out of the mouth of a water- skin..","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 83","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46847,"hadithId":3125,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46848,"hadithId":3125,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46849,"hadithId":3125,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46850,"hadithId":3125,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46851,"hadithId":3125,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46852,"hadithId":3125,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46853,"hadithId":3125,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46854,"hadithId":3125,"wordIndex":7,"wordAr":"نهى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46855,"hadithId":3125,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46856,"hadithId":3125,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46857,"hadithId":3125,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46858,"hadithId":3125,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46859,"hadithId":3125,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46860,"hadithId":3125,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46861,"hadithId":3125,"wordIndex":14,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3126,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":84,"hadithNumberInBook":84,"textAr":"وعن أم ثابت كبشة بنت ثابت أخت حسان بن ثابت رضى الله عنه وعنها قالت‏:‏ دخل عليَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فشرب من فيّ قربة معلقة قائماً، فقمت إلى فيها فقطعته‏ ‏((رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).\nوإنما قطعتها لتحفظ موضع فم رَسُول اللَّهِ ﷺ وتتبرك به وتصونه عن الابتذال. وهذا الحديث محمول على بيان الجواز، والحديثان السابقان لبيان الأفضل والأكمل، والله أعلم.","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) visited me and drank some water from a hanging water-skin while he was in a standing posture. So, I stood up and cut off the mouth (of that water-skin)..\nAn-Nawawi said that the reason why she did this was to preserve the part of the water-skin which the lips of Messenger of Allah (ﷺ) touched, gain blessings from it, and preserve it from dishonor. This narration is understood to show permissibility whereas the previous two narrations are to show what is better and closer to perfection. Allah knows best.","narrator":"Umm Thabit Kabshah (May Allah be pleased with her), daughter of Thabit (May Allah be pleased with him) and the sister of Hassan bin Thabit, the Prophet's poet) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 84","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46862,"hadithId":3126,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46863,"hadithId":3126,"wordIndex":1,"wordAr":"أم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46864,"hadithId":3126,"wordIndex":2,"wordAr":"ثابت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46865,"hadithId":3126,"wordIndex":3,"wordAr":"كبشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46866,"hadithId":3126,"wordIndex":4,"wordAr":"بنت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46867,"hadithId":3126,"wordIndex":5,"wordAr":"ثابت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46868,"hadithId":3126,"wordIndex":6,"wordAr":"أخت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46869,"hadithId":3126,"wordIndex":7,"wordAr":"حسان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46870,"hadithId":3126,"wordIndex":8,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46871,"hadithId":3126,"wordIndex":9,"wordAr":"ثابت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46872,"hadithId":3126,"wordIndex":10,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46873,"hadithId":3126,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46874,"hadithId":3126,"wordIndex":12,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46875,"hadithId":3126,"wordIndex":13,"wordAr":"وعنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46876,"hadithId":3126,"wordIndex":14,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3127,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":85,"hadithNumberInBook":85,"textAr":"عن أبى سعيد الخدرى رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن النفخ في الشراب، فقال رجل ‏:‏ القذاة أراها في الإناء‏؟‏ فقالب‏:‏ ‏\"‏أهرقها‏\"‏ قال‏:‏ إني لا أروى من نفس واحد‏؟‏ قال‏:‏ ‏\"‏فأبن القدح إذاً عن فيك‏\"‏.‏((رواه الترمذي))","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited us blowing in the drinking water. A man said: \"O Messenger of Allah! Sometimes I see some litter floating about on the surface. What should I do then?\" He (ﷺ) replied, \"Pour them out.\" Then the man said: \"My thirst is not quenched with one draught.\" Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Then put away the cup from your mouth (in between three gulps), and take breath.\"\n\n.","narrator":"Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 85","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46877,"hadithId":3127,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46878,"hadithId":3127,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46879,"hadithId":3127,"wordIndex":2,"wordAr":"سعيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46880,"hadithId":3127,"wordIndex":3,"wordAr":"الخدرى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46881,"hadithId":3127,"wordIndex":4,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46882,"hadithId":3127,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46883,"hadithId":3127,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46884,"hadithId":3127,"wordIndex":7,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46885,"hadithId":3127,"wordIndex":8,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46886,"hadithId":3127,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46887,"hadithId":3127,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46888,"hadithId":3127,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46889,"hadithId":3127,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46890,"hadithId":3127,"wordIndex":13,"wordAr":"نهى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46891,"hadithId":3127,"wordIndex":14,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3128,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":86,"hadithNumberInBook":86,"textAr":"وعن ابن عباس رضى الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى أن يتنفس في الإناء، أو ينفخ فيه‏.‏((رواه الترمذي))","textEn":"The Prophet (ﷺ) prohibited us from breathing into the drinking vessel or blowing in it..","narrator":"Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 86","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46892,"hadithId":3128,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46893,"hadithId":3128,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46894,"hadithId":3128,"wordIndex":2,"wordAr":"عباس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46895,"hadithId":3128,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46896,"hadithId":3128,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46897,"hadithId":3128,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46898,"hadithId":3128,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46899,"hadithId":3128,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46900,"hadithId":3128,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46901,"hadithId":3128,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46902,"hadithId":3128,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46903,"hadithId":3128,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46904,"hadithId":3128,"wordIndex":12,"wordAr":"نهى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46905,"hadithId":3128,"wordIndex":13,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46906,"hadithId":3128,"wordIndex":14,"wordAr":"يتنفس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3129,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":87,"hadithNumberInBook":87,"textAr":"وعن ابن عباس رضى الله عنهما قال‏:‏ سقيت النبي صلى الله عليه وسلم من زمزم، فشرب وهو قائم ‏.‏((متفق عليه))","textEn":"I served the Messenger of Allah (ﷺ) Zamzam water to drink and he drank it while he was standing.\n\n.","narrator":"Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 87","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46907,"hadithId":3129,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46908,"hadithId":3129,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46909,"hadithId":3129,"wordIndex":2,"wordAr":"عباس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46910,"hadithId":3129,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46911,"hadithId":3129,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46912,"hadithId":3129,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46913,"hadithId":3129,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46914,"hadithId":3129,"wordIndex":7,"wordAr":"سقيت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46915,"hadithId":3129,"wordIndex":8,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46916,"hadithId":3129,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46917,"hadithId":3129,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46918,"hadithId":3129,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46919,"hadithId":3129,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46920,"hadithId":3129,"wordIndex":13,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46921,"hadithId":3129,"wordIndex":14,"wordAr":"زمزم،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3130,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":88,"hadithNumberInBook":88,"textAr":"وعن النزال بن سبرة رضى الله عنه قال‏:‏ أتى علي رضى الله عنه باب الرحبة فشرب قائماً، وقال‏:‏ إني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل كما رأيتموني فعلت‏.‏‏‏((‏رواه البخارى‏)‏‏)‏‏","textEn":"'Ali bin Abu Talib (May Allah be pleased with him) arrived at Bab Ar-Rahbah (in Kufah) and drank water in a standing posture. Then he said: \"I saw the Messenger of Allah (ﷺ) doing what you have seen me doing.\".","narrator":"An-Nazzal bin Sabrah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 88","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46922,"hadithId":3130,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46923,"hadithId":3130,"wordIndex":1,"wordAr":"النزال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46924,"hadithId":3130,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46925,"hadithId":3130,"wordIndex":3,"wordAr":"سبرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46926,"hadithId":3130,"wordIndex":4,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46927,"hadithId":3130,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46928,"hadithId":3130,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46929,"hadithId":3130,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46930,"hadithId":3130,"wordIndex":8,"wordAr":"أتى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46931,"hadithId":3130,"wordIndex":9,"wordAr":"علي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46932,"hadithId":3130,"wordIndex":10,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46933,"hadithId":3130,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46934,"hadithId":3130,"wordIndex":12,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46935,"hadithId":3130,"wordIndex":13,"wordAr":"باب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46936,"hadithId":3130,"wordIndex":14,"wordAr":"الرحبة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3131,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":89,"hadithNumberInBook":89,"textAr":"وعن ابن عمر رضى الله عنهما قال‏:‏كنا نأكل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نمشى ، ونشرب ونحن قيام‏.‏((رواه الترمذي))","textEn":"During the lifetime of the Messenger of Allah (ﷺ) we would eat while walking and would drink while standing..","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 89","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46937,"hadithId":3131,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46938,"hadithId":3131,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46939,"hadithId":3131,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46940,"hadithId":3131,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46941,"hadithId":3131,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46942,"hadithId":3131,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46943,"hadithId":3131,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏كنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46944,"hadithId":3131,"wordIndex":7,"wordAr":"نأكل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46945,"hadithId":3131,"wordIndex":8,"wordAr":"على","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46946,"hadithId":3131,"wordIndex":9,"wordAr":"عهد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46947,"hadithId":3131,"wordIndex":10,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46948,"hadithId":3131,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46949,"hadithId":3131,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46950,"hadithId":3131,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46951,"hadithId":3131,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3132,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":90,"hadithNumberInBook":90,"textAr":"وعن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده رضى الله عنه قال‏:‏ رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يشرب قائماً أو قاعداً‏.‏ ((رواه الترمذي))","textEn":"I saw Messenger of Allah (ﷺ) drink standing, or sitting..","narrator":"'Amr bin Shu'aib on the authority of his father and grandfather reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 90","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46952,"hadithId":3132,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46953,"hadithId":3132,"wordIndex":1,"wordAr":"عمرو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46954,"hadithId":3132,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46955,"hadithId":3132,"wordIndex":3,"wordAr":"شعيب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46956,"hadithId":3132,"wordIndex":4,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46957,"hadithId":3132,"wordIndex":5,"wordAr":"أبيه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46958,"hadithId":3132,"wordIndex":6,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46959,"hadithId":3132,"wordIndex":7,"wordAr":"جده","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46960,"hadithId":3132,"wordIndex":8,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46961,"hadithId":3132,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46962,"hadithId":3132,"wordIndex":10,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46963,"hadithId":3132,"wordIndex":11,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46964,"hadithId":3132,"wordIndex":12,"wordAr":"رأيت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46965,"hadithId":3132,"wordIndex":13,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46966,"hadithId":3132,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3133,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":91,"hadithNumberInBook":91,"textAr":"وعن أنس رضى الله عنه عن النبي  صلى الله عليه وسلم أنه نهى أن يشرب الرجل قائماً‏.‏ قال قتادة‏:‏ فقلنا لأنس‏:‏ فالأكل‏؟‏ قال‏:‏ ذلك أشر -أو أخبث- ‏.‏ وفى رواية له أن النبي صلى الله عليه وسلم زجر عن الشرب قائما.‏‏((رواه مسلم))‏\n \nوفى رواية له أن النبي صلى الله عليه وسلم زجر عن الشرب قائماً‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) forbade us from drinking while standing. Qatadah reported: \"We asked him: 'What about eating?\"' He said: \"That is even worse, (or may be he said) more detestable.\"Another narration is: The Messenger of Allah (ﷺ) reprimanded .","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 91","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46967,"hadithId":3133,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46968,"hadithId":3133,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46969,"hadithId":3133,"wordIndex":2,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46970,"hadithId":3133,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46971,"hadithId":3133,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46972,"hadithId":3133,"wordIndex":5,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46973,"hadithId":3133,"wordIndex":6,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46974,"hadithId":3133,"wordIndex":7,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46975,"hadithId":3133,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46976,"hadithId":3133,"wordIndex":9,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46977,"hadithId":3133,"wordIndex":10,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46978,"hadithId":3133,"wordIndex":11,"wordAr":"أنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46979,"hadithId":3133,"wordIndex":12,"wordAr":"نهى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46980,"hadithId":3133,"wordIndex":13,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46981,"hadithId":3133,"wordIndex":14,"wordAr":"يشرب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3134,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":92,"hadithNumberInBook":92,"textAr":"وعن أبى هريرة رضى الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ لا يشربن أحد منكم قائماً، فمن نسى فليستقئ‏\"‏‏‏‏. ((رواه مسلم))‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"None of you should drink standing; and if any one forgets, he must vomit.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 92","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46982,"hadithId":3134,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46983,"hadithId":3134,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46984,"hadithId":3134,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46985,"hadithId":3134,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46986,"hadithId":3134,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46987,"hadithId":3134,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46988,"hadithId":3134,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46989,"hadithId":3134,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46990,"hadithId":3134,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46991,"hadithId":3134,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46992,"hadithId":3134,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46993,"hadithId":3134,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46994,"hadithId":3134,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46995,"hadithId":3134,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46996,"hadithId":3134,"wordIndex":14,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3135,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":93,"hadithNumberInBook":93,"textAr":"عن أبى قتادة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏ ساقي القوم آخرهم شرباً‏\"‏. ((رواه الترمذي))","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"He who serves others with drinking water should be the last to drink himself.\"\n\n.","narrator":"Abu Qatadah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 93","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":46997,"hadithId":3135,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46998,"hadithId":3135,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":46999,"hadithId":3135,"wordIndex":2,"wordAr":"قتادة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47000,"hadithId":3135,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47001,"hadithId":3135,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47002,"hadithId":3135,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47003,"hadithId":3135,"wordIndex":6,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47004,"hadithId":3135,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47005,"hadithId":3135,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47006,"hadithId":3135,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47007,"hadithId":3135,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47008,"hadithId":3135,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47009,"hadithId":3135,"wordIndex":12,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47010,"hadithId":3135,"wordIndex":13,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47011,"hadithId":3135,"wordIndex":14,"wordAr":"\"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3136,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":94,"hadithNumberInBook":94,"textAr":"عن أنس رضى الله عنه قال‏:‏ حضرت الصلاة، فقام من كان قريب الدار إلى أهله، وبقى قوم فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بمخضب من حجارة، فصغر المخضب أن يبسط فيه كفه، فتوضأ القوم كلهم‏.‏ قالوا‏:‏ كم كنتم‏؟‏ قال‏:‏ ثمانين وزيادة‏.‏((متفق عليه))، هذه رواية البخاري.\nوفي رواية مسلم:‏ أن النبي صلى الله عليه وسلم دعا بإناء من ماء، فأتى بقدح رحراح فيه شئ من ماء، فوضع أصابعه فيه‏.‏ قال أنس ‏:‏ فجعلت أنظر إلى الماء ينبع من بين أصابعه ‎، فحزرت من توضأ ما بين السبعين إلى الثمانين‏.‏","textEn":"Once the time for As-Salat (the prayer) approached. Those whose houses were near, went to their houses (to perform Wudu') while some of the people remained with the Messenger of Allah (ﷺ). A stone (containing some water) bowl was brought for him. It was too small for him to spread his hand over it. He performed his Wudu' and it (the water) sufficed for all the others also. Anas was asked: \"How many of you were present there?\" He said: \"Eighty or more.\"\n\n. This is Al-Bukhari's version.\nIn Muslim's version \"'that Allah's Apostle (ﷺ) called for a container of water so he was given a vessel that had some water.' Anas said 'Then I started looking at the water spouting from his fingers. Then I estimated (the persons) and they were between seventy and eighty.'\"","narrator":"Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 94","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47012,"hadithId":3136,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47013,"hadithId":3136,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47014,"hadithId":3136,"wordIndex":2,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47015,"hadithId":3136,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47016,"hadithId":3136,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47017,"hadithId":3136,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47018,"hadithId":3136,"wordIndex":6,"wordAr":"حضرت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47019,"hadithId":3136,"wordIndex":7,"wordAr":"الصلاة،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47020,"hadithId":3136,"wordIndex":8,"wordAr":"فقام","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47021,"hadithId":3136,"wordIndex":9,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47022,"hadithId":3136,"wordIndex":10,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47023,"hadithId":3136,"wordIndex":11,"wordAr":"قريب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47024,"hadithId":3136,"wordIndex":12,"wordAr":"الدار","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47025,"hadithId":3136,"wordIndex":13,"wordAr":"إلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47026,"hadithId":3136,"wordIndex":14,"wordAr":"أهله،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3137,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":95,"hadithNumberInBook":95,"textAr":"وعن عبد الله بن زيد رضى الله عنه قال‏:‏ أتانا النبي صلى الله عليه وسلم، فأخرجنا له ماء في نور من صفر فتوضأ‏.‏‏‏((‏رواه البخارى‏)‏‏)‏‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) visited us and we brought water for him in a brass vessel for his ablution and he performed ablution..","narrator":"'Abdullah bin Zaid (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 95","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47027,"hadithId":3137,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47028,"hadithId":3137,"wordIndex":1,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47029,"hadithId":3137,"wordIndex":2,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47030,"hadithId":3137,"wordIndex":3,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47031,"hadithId":3137,"wordIndex":4,"wordAr":"زيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47032,"hadithId":3137,"wordIndex":5,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47033,"hadithId":3137,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47034,"hadithId":3137,"wordIndex":7,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47035,"hadithId":3137,"wordIndex":8,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47036,"hadithId":3137,"wordIndex":9,"wordAr":"أتانا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47037,"hadithId":3137,"wordIndex":10,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47038,"hadithId":3137,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47039,"hadithId":3137,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47040,"hadithId":3137,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47041,"hadithId":3137,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3138,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":96,"hadithNumberInBook":96,"textAr":"وعن جابر رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على رجل من الأنصار، ومعه صاحب له، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏إن كان عندك ماء بات هذه الليلة في سنة وإلا كرعنا‏\"‏‏‏.‏‏‏((‏رواه البخارى‏)‏‏)‏‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) visited the house of a man of the Ansar with one of his Companions and said to him, \"If you have some water in the water-skin left over from last night, give it to us for drinking; otherwise, we shall drink from some stream directly.\".","narrator":"Jabir (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 96","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47042,"hadithId":3138,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47043,"hadithId":3138,"wordIndex":1,"wordAr":"جابر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47044,"hadithId":3138,"wordIndex":2,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47045,"hadithId":3138,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47046,"hadithId":3138,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47047,"hadithId":3138,"wordIndex":5,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47048,"hadithId":3138,"wordIndex":6,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47049,"hadithId":3138,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47050,"hadithId":3138,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47051,"hadithId":3138,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47052,"hadithId":3138,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47053,"hadithId":3138,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47054,"hadithId":3138,"wordIndex":12,"wordAr":"دخل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47055,"hadithId":3138,"wordIndex":13,"wordAr":"على","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47056,"hadithId":3138,"wordIndex":14,"wordAr":"رجل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3139,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":97,"hadithNumberInBook":97,"textAr":"وعن حذيفة رضى الله عنه قال‏:‏ إن النبي صلى الله عليه وسلم نهانا عن الحرير والديباج والشرب في آنية الذهب والفضة، وقال‏:‏ ‏\n\"‏هي لهم في الدنيا، وهى لكم في الآخرة‏\"‏‏.((متفق عليه))  \n‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) prohibited us from wearing brocade or silk and drinking out of gold or silver vessels and said, \"These are meant for them (disbelievers) in this world and for you in the Hereafter.\".","narrator":"Hudhaifah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 97","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47057,"hadithId":3139,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47058,"hadithId":3139,"wordIndex":1,"wordAr":"حذيفة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47059,"hadithId":3139,"wordIndex":2,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47060,"hadithId":3139,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47061,"hadithId":3139,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47062,"hadithId":3139,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47063,"hadithId":3139,"wordIndex":6,"wordAr":"إن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47064,"hadithId":3139,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47065,"hadithId":3139,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47066,"hadithId":3139,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47067,"hadithId":3139,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47068,"hadithId":3139,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47069,"hadithId":3139,"wordIndex":12,"wordAr":"نهانا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47070,"hadithId":3139,"wordIndex":13,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47071,"hadithId":3139,"wordIndex":14,"wordAr":"الحرير","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3140,"collectionId":8,"bookId":339,"hadithNumber":98,"hadithNumberInBook":98,"textAr":"وعن أم سلمة رضى الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\"‏الذي يشرب في آنية الفضة إنما يجرجر في بطنه نار جهنم‏\"‏‏.((متفق عليه))  \n‏ وفى ‏:‏ ‏\"‏إن الذي يأكل أو يشرب في آنية الفضة والذهب‏\"‏  \nوفى رواية له‏:‏ ‏\"‏ من شرب في إناءٍ من ذهب أو فضة فإنما يجرجر في بطنه ناراً من جهنم‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"He who drinks from the vessel of silver kindles the Fire (of Hell) in his belly.\".A narration in Muslim is: The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Surely, he who eats or drinks in gold and silver vessels fills his belly with Hell-fire.\"","narrator":"Umm Salamah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 98","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47072,"hadithId":3140,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47073,"hadithId":3140,"wordIndex":1,"wordAr":"أم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47074,"hadithId":3140,"wordIndex":2,"wordAr":"سلمة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47075,"hadithId":3140,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47076,"hadithId":3140,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47077,"hadithId":3140,"wordIndex":5,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47078,"hadithId":3140,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47079,"hadithId":3140,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47080,"hadithId":3140,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47081,"hadithId":3140,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47082,"hadithId":3140,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47083,"hadithId":3140,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47084,"hadithId":3140,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47085,"hadithId":3140,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47086,"hadithId":3140,"wordIndex":14,"wordAr":"‏\"‏الذي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":340,"collectionId":8,"bookNumber":3,"name":"The Book of Dress","nameAr":"كتــــاب اللباس","totalHadiths":35,"sortOrder":2,"hadiths":[{"id":3141,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":99,"hadithNumberInBook":99,"textAr":"وعن ابن عباس رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ إلبسوا من ثيابكم البياض؛ فإنها من خير ثيابكم، وكفنوا فيها موتاكم‏\"‏.‏((رواه أبو داود والترمذي))","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, \"Put on white clothes because they are the best; and use them for shrouding your dead.\".","narrator":"Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 99","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47087,"hadithId":3141,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47088,"hadithId":3141,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47089,"hadithId":3141,"wordIndex":2,"wordAr":"عباس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47090,"hadithId":3141,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47091,"hadithId":3141,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47092,"hadithId":3141,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47093,"hadithId":3141,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47094,"hadithId":3141,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47095,"hadithId":3141,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47096,"hadithId":3141,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47097,"hadithId":3141,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47098,"hadithId":3141,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47099,"hadithId":3141,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47100,"hadithId":3141,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47101,"hadithId":3141,"wordIndex":14,"wordAr":"إلبسوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3142,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":100,"hadithNumberInBook":100,"textAr":"وعن سمرة رضى الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏\n\"‏إلبسوا البياض؛ فإنها أطهر وأطيب، وكفنوا فيها موتاكم‏\"‏.‏ ((رواه النسائي والحاكم))","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, 'Wear white clothes because they are the purest and they are closest to modesty; and shroud the dead in it.\".","narrator":"Samurah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 100","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47102,"hadithId":3142,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47103,"hadithId":3142,"wordIndex":1,"wordAr":"سمرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47104,"hadithId":3142,"wordIndex":2,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47105,"hadithId":3142,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47106,"hadithId":3142,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47107,"hadithId":3142,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47108,"hadithId":3142,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47109,"hadithId":3142,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47110,"hadithId":3142,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47111,"hadithId":3142,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47112,"hadithId":3142,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47113,"hadithId":3142,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47114,"hadithId":3142,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47115,"hadithId":3142,"wordIndex":13,"wordAr":"‏:‏‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47116,"hadithId":3142,"wordIndex":14,"wordAr":"\"‏إلبسوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3143,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":101,"hadithNumberInBook":101,"textAr":"وعن البراء رضى الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم مربوعاً، ولقد رأيته في حلةٍ حمراء ما رأيت شيئاً قط أحسن منه.((متفق عليه))  \n‏‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) was of medium stature. I saw him wearing a red mantle. I have never seen anything more graceful than that..","narrator":"Bara' (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 101","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47117,"hadithId":3143,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47118,"hadithId":3143,"wordIndex":1,"wordAr":"البراء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47119,"hadithId":3143,"wordIndex":2,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47120,"hadithId":3143,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47121,"hadithId":3143,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47122,"hadithId":3143,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47123,"hadithId":3143,"wordIndex":6,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47124,"hadithId":3143,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47125,"hadithId":3143,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47126,"hadithId":3143,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47127,"hadithId":3143,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47128,"hadithId":3143,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47129,"hadithId":3143,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47130,"hadithId":3143,"wordIndex":13,"wordAr":"مربوعاً،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47131,"hadithId":3143,"wordIndex":14,"wordAr":"ولقد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3144,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":102,"hadithNumberInBook":102,"textAr":"وعن أبى جحيفة وهب بن عبد الله رضى الله عنه قال‏:‏ رأيت النبي صلى الله عليه وسلم بمكة وهو بالأبطح في قبة له حمراء من آدم، فخرج بلال بوضوئه، فمن ناضح ونائل، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم وعليه حلة حمراء، كأني أنظر إلى بياض ساقيه، فتوضأ وأذن بلال، فجعلت أتتبع فاه ههنا وههنا، يقول يمينا وشمالاً‏:‏ حي على الصلاة، حي على الفلاح، ثم ركزت له عنزة، فتقدم فصلى يمر بين يديه الكلب والحمار لا يمنع‏.((متفق عليه))","textEn":"I saw the Prophet (ﷺ) by Al-Abtah valley in Makkah, in a red tent made from tanned skin. Bilal brought him ablution water. Then the Messenger of Allah (ﷺ) came out wearing a red mantle; and I can still remember looking at whiteness of his shanks. So he made his ablution, and Bilal (ﷺ) pronounced the call for prayer (Adhan). I kept following the movement of his (Bilal's) face to the right and to the left when he recited: 'Come to the prayer; come to the success.' Then a spear was fixed (as a Sutrah) in front of Messenger of Allah (ﷺ) who then stepped forward and led the prayer. Dogs and donkeys passed in front of him (beyond the spear) and no one prevented them from doing so..","narrator":"Abu Juhaifah Wahb bin 'Abdullah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 102","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47132,"hadithId":3144,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47133,"hadithId":3144,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47134,"hadithId":3144,"wordIndex":2,"wordAr":"جحيفة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47135,"hadithId":3144,"wordIndex":3,"wordAr":"وهب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47136,"hadithId":3144,"wordIndex":4,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47137,"hadithId":3144,"wordIndex":5,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47138,"hadithId":3144,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47139,"hadithId":3144,"wordIndex":7,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47140,"hadithId":3144,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47141,"hadithId":3144,"wordIndex":9,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47142,"hadithId":3144,"wordIndex":10,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47143,"hadithId":3144,"wordIndex":11,"wordAr":"رأيت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47144,"hadithId":3144,"wordIndex":12,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47145,"hadithId":3144,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47146,"hadithId":3144,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3145,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":103,"hadithNumberInBook":103,"textAr":"وعن أبى رمثة رفاعة التيمى رضى الله عنه قال‏:‏ رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه ثوبان أخضران‏.‏((رواه أبو داود والترمذي))","textEn":"I saw the Messenger of Allah (ﷺ) wearing two green garments..","narrator":"Abu Rimthah Rifa'ah At-Taimi (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 103","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47147,"hadithId":3145,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47148,"hadithId":3145,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47149,"hadithId":3145,"wordIndex":2,"wordAr":"رمثة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47150,"hadithId":3145,"wordIndex":3,"wordAr":"رفاعة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47151,"hadithId":3145,"wordIndex":4,"wordAr":"التيمى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47152,"hadithId":3145,"wordIndex":5,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47153,"hadithId":3145,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47154,"hadithId":3145,"wordIndex":7,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47155,"hadithId":3145,"wordIndex":8,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47156,"hadithId":3145,"wordIndex":9,"wordAr":"رأيت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47157,"hadithId":3145,"wordIndex":10,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47158,"hadithId":3145,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47159,"hadithId":3145,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47160,"hadithId":3145,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47161,"hadithId":3145,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3146,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":104,"hadithNumberInBook":104,"textAr":"وعن جابر رضى الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل يوم فتح مكة وعليه عمامة سوداء‏.‏‏‏((رواه مسلم))‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) entered Makkah on the day of its conquest and he was wearing a black turban..","narrator":"Jabir (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 104","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47162,"hadithId":3146,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47163,"hadithId":3146,"wordIndex":1,"wordAr":"جابر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47164,"hadithId":3146,"wordIndex":2,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47165,"hadithId":3146,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47166,"hadithId":3146,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47167,"hadithId":3146,"wordIndex":5,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47168,"hadithId":3146,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47169,"hadithId":3146,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47170,"hadithId":3146,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47171,"hadithId":3146,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47172,"hadithId":3146,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47173,"hadithId":3146,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47174,"hadithId":3146,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47175,"hadithId":3146,"wordIndex":13,"wordAr":"دخل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47176,"hadithId":3146,"wordIndex":14,"wordAr":"يوم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3147,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":105,"hadithNumberInBook":105,"textAr":"وعن أبى سعيد عمرو بن حريث رضى الله عنه قال‏:‏ كأني انظر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه عمامة سوداء، قد أرخى طرفيها بين كتفيه‏.‏‏‏((رواه مسلم))‏\n‏ وفى رواية له ‏:‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب الناس، وعليه عمامة سوداء‏.","textEn":"It was as if I am seeing the Messenger of Allah (ﷺ) wearing a black turban and both ends of it are falling over his shoulders..Another narration is: The Messenger of Allah (ﷺ) was delivering a Khutbah wearing a black turban.","narrator":"Abu Sa'id 'Amr bin Huraith (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 105","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47177,"hadithId":3147,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47178,"hadithId":3147,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47179,"hadithId":3147,"wordIndex":2,"wordAr":"سعيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47180,"hadithId":3147,"wordIndex":3,"wordAr":"عمرو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47181,"hadithId":3147,"wordIndex":4,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47182,"hadithId":3147,"wordIndex":5,"wordAr":"حريث","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47183,"hadithId":3147,"wordIndex":6,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47184,"hadithId":3147,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47185,"hadithId":3147,"wordIndex":8,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47186,"hadithId":3147,"wordIndex":9,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47187,"hadithId":3147,"wordIndex":10,"wordAr":"كأني","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47188,"hadithId":3147,"wordIndex":11,"wordAr":"انظر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47189,"hadithId":3147,"wordIndex":12,"wordAr":"إلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47190,"hadithId":3147,"wordIndex":13,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47191,"hadithId":3147,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3148,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":106,"hadithNumberInBook":106,"textAr":"وعن عائشة رضى الله عنها قالت‏:‏ كفن رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثلاثة أثواب بيض سحولية من كرسف، ليس فيها قميص ولا عمامة‏.((متفق عليه))  \n‏ ‏","textEn":"The body of Messenger of Allah (ﷺ) was shrouded in three white Yemeni cotton garments, among which was neither a gown nor a turban..","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 106","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47192,"hadithId":3148,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47193,"hadithId":3148,"wordIndex":1,"wordAr":"عائشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47194,"hadithId":3148,"wordIndex":2,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47195,"hadithId":3148,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47196,"hadithId":3148,"wordIndex":4,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47197,"hadithId":3148,"wordIndex":5,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47198,"hadithId":3148,"wordIndex":6,"wordAr":"كفن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47199,"hadithId":3148,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47200,"hadithId":3148,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47201,"hadithId":3148,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47202,"hadithId":3148,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47203,"hadithId":3148,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47204,"hadithId":3148,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47205,"hadithId":3148,"wordIndex":13,"wordAr":"في","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47206,"hadithId":3148,"wordIndex":14,"wordAr":"ثلاثة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3149,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":107,"hadithNumberInBook":107,"textAr":"وعنها قالت‏:‏ خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات غداة، وعليه مرط مرحل من شعر أسود‏.‏‏‏((رواه مسلم))‏","textEn":"One morning the Messenger of Allah (ﷺ) went out wearing a black blanket made of a camel or sheep's black hair with patterns of camel's bags upon it..","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 107","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47207,"hadithId":3149,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47208,"hadithId":3149,"wordIndex":1,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47209,"hadithId":3149,"wordIndex":2,"wordAr":"خرج","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47210,"hadithId":3149,"wordIndex":3,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47211,"hadithId":3149,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47212,"hadithId":3149,"wordIndex":5,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47213,"hadithId":3149,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47214,"hadithId":3149,"wordIndex":7,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47215,"hadithId":3149,"wordIndex":8,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47216,"hadithId":3149,"wordIndex":9,"wordAr":"ذات","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47217,"hadithId":3149,"wordIndex":10,"wordAr":"غداة،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47218,"hadithId":3149,"wordIndex":11,"wordAr":"وعليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47219,"hadithId":3149,"wordIndex":12,"wordAr":"مرط","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47220,"hadithId":3149,"wordIndex":13,"wordAr":"مرحل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47221,"hadithId":3149,"wordIndex":14,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3150,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":108,"hadithNumberInBook":108,"textAr":"وعن المغيرة بن شعبة رضى الله عنه قال‏:‏ كنت مع رسول الله  صلى الله عليه وسلم ذات ليلة في مسير، فقال لي‏:‏ ‏\"‏أمعك ماء‏\"‏ ‏؟‏ قلت‏:‏ نعم، فنزل عن راحلته فمشى حتى توارى في سواد الليل ثم جاء فأفرغت علي من الإداواة، فغسل وجهه وعليه جبة من صوف،فلم يستطع أن يخرج ذراعيه منها حتى أخرجهما من أسفل الجبة، فغسل ذراعيه ومسح برأسه، ثم أهويت لأنزع خفيه فقال‏:‏‏\"‏دعهما فإني أدخلتهما طاهرتين‏\"‏ ومسح عليهما‏.‏((متفق عليه))  \nوفى رواية‏:‏وعليه جبة شامية ضيقة الكمين‏.‏ وفى رواية‏:‏ أن هذه القضية كانت في غزوة تبوك‏.‏","textEn":"I was with the Messenger of Allah (ﷺ) in a journey one night, and he asked me, \"Do you have any water with you?\" I said, \"Yes.\" So he dismounted from his riding camel and walked away (to answer the call of nature) until he disappeared in the darkness. When he returned, I poured out some water from a vessel and he washed his face. He was wearing a long woolen cloak and could not take out his forearms from his sleeves, so he brought them out from below the cloak and then washed them, and then passed his (wet) hands over his head. I stretched out my hand to take off his Khuff (leather socks), but he said, \"Leave them. I put them on after performing Wudu',\" and he passed his (wet) hands over them..Another narration is: The Messenger of Allah (ﷺ) was wearing a Syrian cloak with tight sleeves.Another narration is: This incident took place during the battle of Tabuk.","narrator":"Al-Mughirah bin Shu'bah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 108","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47222,"hadithId":3150,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47223,"hadithId":3150,"wordIndex":1,"wordAr":"المغيرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47224,"hadithId":3150,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47225,"hadithId":3150,"wordIndex":3,"wordAr":"شعبة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47226,"hadithId":3150,"wordIndex":4,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47227,"hadithId":3150,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47228,"hadithId":3150,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47229,"hadithId":3150,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47230,"hadithId":3150,"wordIndex":8,"wordAr":"كنت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47231,"hadithId":3150,"wordIndex":9,"wordAr":"مع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47232,"hadithId":3150,"wordIndex":10,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47233,"hadithId":3150,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47234,"hadithId":3150,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47235,"hadithId":3150,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47236,"hadithId":3150,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3151,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":109,"hadithNumberInBook":109,"textAr":"عن أم سلمة رضى الله عنها قالت‏:‏ كان أحب الثياب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم القميص‏.‏((رواه أبو داود والترمذي))","textEn":"Out of all garments, the Messenger of Allah (ﷺ) liked the Qamees the best.\n\n.\n\nEditor's note: The Qamees is a modest, traditional outfit thought to resemble what is now referred to as a thawb.","narrator":"Umm Salamah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 109","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47237,"hadithId":3151,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47238,"hadithId":3151,"wordIndex":1,"wordAr":"أم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47239,"hadithId":3151,"wordIndex":2,"wordAr":"سلمة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47240,"hadithId":3151,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47241,"hadithId":3151,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47242,"hadithId":3151,"wordIndex":5,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47243,"hadithId":3151,"wordIndex":6,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47244,"hadithId":3151,"wordIndex":7,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47245,"hadithId":3151,"wordIndex":8,"wordAr":"أحب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47246,"hadithId":3151,"wordIndex":9,"wordAr":"الثياب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47247,"hadithId":3151,"wordIndex":10,"wordAr":"إلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47248,"hadithId":3151,"wordIndex":11,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47249,"hadithId":3151,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47250,"hadithId":3151,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47251,"hadithId":3151,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3152,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":110,"hadithNumberInBook":110,"textAr":"عن أسماء بنت يزيد الأنصارية رضى الله عنها قالت‏:‏ كان كم قميص رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الرسغ.‏((رواه أبو داود والترمذي))","textEn":"The sleeves of the Messenger of Allah (ﷺ)'s Qamees reached down to his wrists.\n\n.","narrator":"Asma' bint Yazid (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 110","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47252,"hadithId":3152,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47253,"hadithId":3152,"wordIndex":1,"wordAr":"أسماء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47254,"hadithId":3152,"wordIndex":2,"wordAr":"بنت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47255,"hadithId":3152,"wordIndex":3,"wordAr":"يزيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47256,"hadithId":3152,"wordIndex":4,"wordAr":"الأنصارية","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47257,"hadithId":3152,"wordIndex":5,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47258,"hadithId":3152,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47259,"hadithId":3152,"wordIndex":7,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47260,"hadithId":3152,"wordIndex":8,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47261,"hadithId":3152,"wordIndex":9,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47262,"hadithId":3152,"wordIndex":10,"wordAr":"كم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47263,"hadithId":3152,"wordIndex":11,"wordAr":"قميص","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47264,"hadithId":3152,"wordIndex":12,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47265,"hadithId":3152,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47266,"hadithId":3152,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3153,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":111,"hadithNumberInBook":111,"textAr":"وعن ابن عمر رضى الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\"‏من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة‏\"‏ فقال أبو بكر‏:‏ يا رسول الله إن إزاري يسترخي إلى أن أتعاهده، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\"‏إنك لست ممن يفعله خيلاء‏\"‏‏.‏‏‏((‏رواه البخارى‏)‏‏)‏‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Whoever allows his lower garment to drag out of vanity will find that Allah will not look at him on the Day of Resurrection.\" On this Abu Bakr (May Allah be pleased with him) replied: \"O Messenger of Allah! My lower garment keeps sliding down though I take care to pull it and wrap it.\" The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"You are not of those who do it out of vanity.\".","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 111","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47267,"hadithId":3153,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47268,"hadithId":3153,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47269,"hadithId":3153,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47270,"hadithId":3153,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47271,"hadithId":3153,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47272,"hadithId":3153,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47273,"hadithId":3153,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47274,"hadithId":3153,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47275,"hadithId":3153,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47276,"hadithId":3153,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47277,"hadithId":3153,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47278,"hadithId":3153,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47279,"hadithId":3153,"wordIndex":12,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47280,"hadithId":3153,"wordIndex":13,"wordAr":"‏\"‏من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47281,"hadithId":3153,"wordIndex":14,"wordAr":"جر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3154,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":112,"hadithNumberInBook":112,"textAr":"وعن أبى هريرة رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏لا ينظر الله يوم القيامة إلى من جر إزاره بطراً‏\"‏.‏((متفق عليه))","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"On the Day of Resurrection, Allah will not look at him who trails his lower garment out of pride.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 112","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47282,"hadithId":3154,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47283,"hadithId":3154,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47284,"hadithId":3154,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47285,"hadithId":3154,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47286,"hadithId":3154,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47287,"hadithId":3154,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47288,"hadithId":3154,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47289,"hadithId":3154,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47290,"hadithId":3154,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47291,"hadithId":3154,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47292,"hadithId":3154,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47293,"hadithId":3154,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47294,"hadithId":3154,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47295,"hadithId":3154,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47296,"hadithId":3154,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3155,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":113,"hadithNumberInBook":113,"textAr":"وعنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏ما أسفل من الكعبين من الإزار ففي النار‏\"‏.‏‏‏((‏رواه البخارى‏)‏‏)‏‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"What is below the ankles of a lower garment is condemned to the Fire (Hell).\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 113","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47297,"hadithId":3155,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47298,"hadithId":3155,"wordIndex":1,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47299,"hadithId":3155,"wordIndex":2,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47300,"hadithId":3155,"wordIndex":3,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47301,"hadithId":3155,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47302,"hadithId":3155,"wordIndex":5,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47303,"hadithId":3155,"wordIndex":6,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47304,"hadithId":3155,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47305,"hadithId":3155,"wordIndex":8,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47306,"hadithId":3155,"wordIndex":9,"wordAr":"\"‏ما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47307,"hadithId":3155,"wordIndex":10,"wordAr":"أسفل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47308,"hadithId":3155,"wordIndex":11,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47309,"hadithId":3155,"wordIndex":12,"wordAr":"الكعبين","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47310,"hadithId":3155,"wordIndex":13,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47311,"hadithId":3155,"wordIndex":14,"wordAr":"الإزار","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3156,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":114,"hadithNumberInBook":114,"textAr":"وعن أبى ذر رضى الله عنه عن النبي  صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\"‏ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة، ولا ينظر إليهم ، ولا يزكيهم، ولهم عذاب أليم‏\"‏ قال‏:‏ فقرأها رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث مرار‏.‏ قال أبو ذر ‏:‏ خابوا وخسروا ‍ من هم يا رسول  الله ‏؟‏ قال‏:‏ ‏\"‏المسبل، والمنان، والمنفق سلعته بالحلف الكاذب‏\"‏‏‏‏.‏ وفى رواية له‏:‏ ‏\"‏المسبل إزاره‏\"‏‏‏.((رواه مسلم))‏","textEn":"I heard the Prophet (ﷺ) saying, \"There are three to whom Allah will neither speak on the Day of Resurrection nor will look at them nor purify them (i.e., of their sins), and they will be severely tormented.\" When he repeated this (statement) thrice, Abu Dharr (May Allah be pleased with him) said: \"They are doomed and destroyed! (But) who are they, O Messenger of Allah (ﷺ)?\" He said, \"One whose lower garment trails, one who boasts of kindness shown to another; and one who promotes sale of his business by taking false oaths.\".","narrator":"Abu Dharr (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 114","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47312,"hadithId":3156,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47313,"hadithId":3156,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47314,"hadithId":3156,"wordIndex":2,"wordAr":"ذر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47315,"hadithId":3156,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47316,"hadithId":3156,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47317,"hadithId":3156,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47318,"hadithId":3156,"wordIndex":6,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47319,"hadithId":3156,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47320,"hadithId":3156,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47321,"hadithId":3156,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47322,"hadithId":3156,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47323,"hadithId":3156,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47324,"hadithId":3156,"wordIndex":12,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47325,"hadithId":3156,"wordIndex":13,"wordAr":"‏\"‏ثلاثة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47326,"hadithId":3156,"wordIndex":14,"wordAr":"لا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3157,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":115,"hadithNumberInBook":115,"textAr":"وعن ابن عمر رضى الله عنهما ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏الإسبال من الإزار، والقميص، والعمامة؛ من جر شيئاً خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة‏\"‏‏‏‏.‏((رواه أبو داود والنسائي))","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"On the Day of Resurrection, Allah will not look at one who trails his lower garment, Qamees or turban arrogantly.\".","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 115","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47327,"hadithId":3157,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47328,"hadithId":3157,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47329,"hadithId":3157,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47330,"hadithId":3157,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47331,"hadithId":3157,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47332,"hadithId":3157,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47333,"hadithId":3157,"wordIndex":6,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47334,"hadithId":3157,"wordIndex":7,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47335,"hadithId":3157,"wordIndex":8,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47336,"hadithId":3157,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47337,"hadithId":3157,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47338,"hadithId":3157,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47339,"hadithId":3157,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47340,"hadithId":3157,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47341,"hadithId":3157,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3158,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":116,"hadithNumberInBook":116,"textAr":"وعن أبى جرى جابر بن سليم رضى الله عنه قال‏:‏ رأيت رجلا يصدر الناس عن رأيه ؛ لا يقول شيئاً إلا صدروا عنه؛ قلت‏:‏ من هذا قالوا‏:‏ رسول الله صلى الله عليه وسلم‏.‏قلت‏:‏ عليك السلام يا رسول الله - مرتين- قال‏:‏ ‏\"‏لا تقل عليك السلام، عليك السلام تحية الموتى -قلت ‏:‏ السلام عليك‏\"‏ قال‏:‏ قلت‏:‏ أنت رسول الله ‏؟‏ قال‏:‏ ‏\"‏أنا رسول الله إذا أصابك ضر فدعوته كشفه عنك،وإذا أصابك عام سنة فدعوته أنبتها لك، وإذا كنت بأرض قفر أو فلاة، فضلت راحلتك، فدعوته ردها عليك‏\"‏ قال‏:‏ قلت‏:‏ اعهد إلى‏.‏ قال‏:‏ ‏\"‏لا تسبن أحداً‏\"‏ قال‏:‏ فما سببت بعده حراً، ولا عبداً، ولا بعيراً، ولا شاة ‏\"‏ولا تحقرن من المعروف شيئاً، وأن تكلم أخاك وأنت منبسط إليه وجهك؛ إن ذلك من المعروف‏.‏ وارفع إزارك إلى نصف الساق، فإن أبيت فإلى الكعبين، وإياك وإسبال الإزار فإنها من المخيلة وإن الله لا يحب المخيلة، وإن امرؤا شتمك وعيرك، بما يعلم فيك فلا تعيره بما تعلم فيه، فإنما وبال ذلك عليه‏\"‏.‏((رواه أبو داود والترمذي))","textEn":"I noticed a man whose opinion was followed by everyone, and no one acted contrary to what he said. I asked who he was, and I was informed that he was the Messenger of Allah (ﷺ). I said to him twice: \"Alaikas- salam ya Rasul-Allah (May Allah render you safe).\" He said, \"Do not say: 'Alaikas-salamu.' This is the salutation to the dead (during the time of Jahiliyyah). Say, instead: 'As-salamu 'alaika (May Allah render you safe).\"' I asked: \"Are you the Messenger of Allah?\" He replied, \"(Yes) I am the Messenger of Allah, The One Who (Allah) will remove your affliction when you are in trouble and call upon Him, Who will cause food to grow for you when you are famine-stricken and call upon Him, and Who will restore to you your lost riding animal in the desert when you call upon Him.\" I said to him: \"Give me instructions (to act upon).\" He (ﷺ) said, \"Do not abuse anyone.\" (Since then I have never abused anyone, neither a freeman, nor a slave, nor a camel, nor a sheep). He (ﷺ) continued, \"Do not hold in contempt even an insignificant act of goodness because even talking to your brother with a cheerful countenance is an act of goodness. Hold up your lower garment half way to the leg, and at least above the ankles; for trailing it is arrogance, and Allah dislikes pride. And if a man attributes to you bad things he knows you possess, do not attribute to him bad things that you know he has for he will assume the evil consequences of his abuse.\".","narrator":"Abu Juraiy Jabir bin Sulaim (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 116","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47342,"hadithId":3158,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47343,"hadithId":3158,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47344,"hadithId":3158,"wordIndex":2,"wordAr":"جرى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47345,"hadithId":3158,"wordIndex":3,"wordAr":"جابر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47346,"hadithId":3158,"wordIndex":4,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47347,"hadithId":3158,"wordIndex":5,"wordAr":"سليم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47348,"hadithId":3158,"wordIndex":6,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47349,"hadithId":3158,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47350,"hadithId":3158,"wordIndex":8,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47351,"hadithId":3158,"wordIndex":9,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47352,"hadithId":3158,"wordIndex":10,"wordAr":"رأيت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47353,"hadithId":3158,"wordIndex":11,"wordAr":"رجلا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47354,"hadithId":3158,"wordIndex":12,"wordAr":"يصدر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47355,"hadithId":3158,"wordIndex":13,"wordAr":"الناس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47356,"hadithId":3158,"wordIndex":14,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3159,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":117,"hadithNumberInBook":117,"textAr":"وعن أبى هريرة رضى الله عنه قال‏:‏ بينما رجل يصلى مسبل إزاره، قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\"‏اذهب فتوضأ‏\"‏ فذهب فتوضأ، ثم جاء فقال ‏:‏‏\"‏ اذهب فتوضأ‏\"‏ فقال رجل يا رسول الله ما لك أمرته أن يتوضأ ثم سكت عنه‏؟‏ قال‏:‏ ‏\"‏إنه كان يصلى وهو مسبل إزاره، وإن الله لا يقبل صلاة رجل مسبل‏\"‏‏.‏((رواه أبو داود))","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said to a man who was performing Salah while his lower garment was trailing, \"Go and perform your Wudu' again.\" The man went and came back having performed it. The Messenger of Allah (ﷺ) said (again), \"Go and perform your Wudu'.\" Someone present said to the Messenger of Allah (ﷺ): \"O Messenger of Allah! You ask him to perform his Wudu' and then you kept silent (without saying the reason for it).\" He (ﷺ) said, \"He performed Salah while his lower garment was below his ankles. Allah does not accept the Salah of a man who trails his lower garment.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 117","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47357,"hadithId":3159,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47358,"hadithId":3159,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47359,"hadithId":3159,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47360,"hadithId":3159,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47361,"hadithId":3159,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47362,"hadithId":3159,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47363,"hadithId":3159,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47364,"hadithId":3159,"wordIndex":7,"wordAr":"بينما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47365,"hadithId":3159,"wordIndex":8,"wordAr":"رجل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47366,"hadithId":3159,"wordIndex":9,"wordAr":"يصلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47367,"hadithId":3159,"wordIndex":10,"wordAr":"مسبل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47368,"hadithId":3159,"wordIndex":11,"wordAr":"إزاره،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47369,"hadithId":3159,"wordIndex":12,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47370,"hadithId":3159,"wordIndex":13,"wordAr":"له","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47371,"hadithId":3159,"wordIndex":14,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3160,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":118,"hadithNumberInBook":118,"textAr":"وعن قيس بن بشر التغلبى قال‏:‏ أخبرني أبى - وكان جليساً لأبى الدرداء-قال‏:‏ كان بدمشق رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يقال له سهل بن الحنظلية، وكان رجلاً متوحداً قلما يجالس الناس، إنما هو في صلاة ، فإذا فرغ فإنما هو تسبيح وتكبير حتى يأتى أهله، فمر بنا ونحن عند أبى الدرداء فقال أبو الدرداء‏:‏ كلمةً تنفعنا ولا تضرك‏.‏ قال‏:‏ بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية فقدمت ، فجاء رجل منهم فجلس في المجلس الذي يجلس فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال لرجل إلى جنبه‏:‏ لو رأيتنا حين التقينا نحن والعدو،فحمل فلان وطعن، فقال‏:‏ خذها منى،وأنا الغلام الغفارى، كيف ترى في قوله‏؟‏ قال‏:‏ ما أراه إلا قد بطل أجره‏.‏ فسمع بذلك آخر فقال‏:‏ ما أرى بذلك بأساً ، فتنازعا حتى سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏\"‏سبحان الله‏؟‏لا بأس أن يؤجر ويحمد‏\"‏ فرأيت أبا الدرداء سر بذلك، وجعل يرفع رأسه إليه ويقول‏:‏ أنت سمعت ذلك من رسول الله صلى الله عليه وسلم ‍‍‍‍‍‍‏؟‏ فيقول‏:‏ نعم‏.‏ فما زال يعيد عليه حتى إني لأقول ليبركن على ركبتيه‏.‏ قال‏:‏ فمر بنا يوماً آخر، فقال له الدرداء‏:‏ كلمة تنفعنا ولا تضرك، قال‏:‏ قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\"‏المنفق على الخير كالباسط يده بالصدقة ولا يقبضها‏\"‏‏.‏ثم مر بنا يوماً آخر، فقال له أبو الدرداء‏:‏ كلمة تنفعنا ولا تضرك، قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏:‏‏\"‏نعم الرجل خريم الأسدى ‍‏!‏ لولا طول جمته وإسبال إزاره ‏!‏‏:‏ فبلغ خريما، فجعل، فأخذ شفرة فقطع بها جمته إلى أذنيه ، ورفع إزاره إلى أنصاف ساقية‏.‏ ثم مر بنا يوماً آخر فقال له أبو الدرداء‏:‏ كلمةً تنفعنا ولا تضرك، قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏\"‏إنكم قادمون على إخوانكم، فأصلحوا رحالكم، وأصلحوا لباسكم حتى تكونوا كأنكم شامة في الناس، فإن الله لا يحب الفحش ولا التفحش‏\"‏‏.‏((رواه أبو داود))","textEn":"There was a man in Damascus who was a Companion of the Messenger of Allah (ﷺ). He was called Ibn Al-Hanzaliyyah. He was a lonesome person and would rarely spend some time in the company of people. He would spend most of his time performing Salah and when he finished, he would engage himself in Tasbih (Subhan-Allah) and Takbir (Allahu Akbar), until he would go home. He passed by us one day when we were sitting with Abud-Darda' (May Allah be pleased with him). The latter said to him: \"Tell us something which will benefit for us and will not harm you.\" He said: \"The Messenger of Allah (ﷺ) sent a detachment. When they returned, one of them came to the assemblage in which the Messenger of Allah (ﷺ) was present and said to his neighbor during the conversation: 'I wish you had seen us when we encountered the enemy. So-and-so (a believer) took up his spear, struck and said: Take this from me and I am the Ghifari boy. Now what do you think of this?' The neighbor said: 'I think that he lost his reward because of boasting.' He said: 'I see no harm in it.' They began to exchange arguments till the Messenger of Allah (ﷺ) heard them and said, 'Subhan-Allah (Allah is free from every imperfection). He would be rewarded (in the Hereafter) and praised (in this world)'. I noticed that Abud-Darda' (May Allah be pleased with him) felt a great pleasure at this remark and, raising his head began to repeat: \"Have you heard the Messenger of Allah (ﷺ) say this!\" Ibn Al-Hanzaliyyah (May Allah be pleased with him) continued responding until I asked Abud-Darda' (May Allah be pleased with him) not to annoy him.Ibn Al-Hanzaliyyah (May Allah be pleased with him) happened to pass by us another day and Abud-Darda' said to him: \"Tell us something which will benefit us and will not harm you.\" He said: \"The Messenger of Allah (ﷺ) told us, 'He who spends to purchase a horse (for Jihad) is like one who extends his hand for spending out of charity without withholding it.\"'He passed by us another day and Abud-Darda' (May Allah be pleased with him) said to him: \"Tell us something which might benefit us, and will not harm you.\" He said: \"The Messenger of Allah (ﷺ) once said, 'Khuraim Al-Usaidi is an excellent man were it not for his long hair and his lower garment which is hanging down.' When Khuraim heard about what the Prophet had said about him, he trimmed his long hair up to his ears with a knife and raised his lower garment half way to his shanks.\"On another occasion he passed by us and Abud-Darda' (May Allah be pleased with him) said to him: \"Tell us something that will benefit us and will not harm you.\" He said that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) say, while coming back from an expedition: \"You are returning to your brothers, so set your saddles and clothes in order so that you look tidy and graceful. Allah hates untidiness.\".","narrator":"Qais bin Bishr At-Taghlibi reported that his father, who attended the company of 'Abud-Darda' (May Allah be pleased with him) told him:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 118","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47372,"hadithId":3160,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47373,"hadithId":3160,"wordIndex":1,"wordAr":"قيس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47374,"hadithId":3160,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47375,"hadithId":3160,"wordIndex":3,"wordAr":"بشر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47376,"hadithId":3160,"wordIndex":4,"wordAr":"التغلبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47377,"hadithId":3160,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47378,"hadithId":3160,"wordIndex":6,"wordAr":"أخبرني","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47379,"hadithId":3160,"wordIndex":7,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47380,"hadithId":3160,"wordIndex":8,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47381,"hadithId":3160,"wordIndex":9,"wordAr":"وكان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47382,"hadithId":3160,"wordIndex":10,"wordAr":"جليساً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47383,"hadithId":3160,"wordIndex":11,"wordAr":"لأبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47384,"hadithId":3160,"wordIndex":12,"wordAr":"الدرداء-قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47385,"hadithId":3160,"wordIndex":13,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47386,"hadithId":3160,"wordIndex":14,"wordAr":"بدمشق","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3161,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":119,"hadithNumberInBook":119,"textAr":"وعن أبى سعيد الخدرى رضى الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏إزارة المسلم إلى نصف الساق، ولا حرج -أو لا جناح- فيما بينه وبين الكعبين، فما كان أسفل من الكعبين فهو في النار، ومن جر إزاره بطرا لم ينظر الله إليه‏\"‏‏.((رواه أبو داود))","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"The lower garment of a believer should be half way below the knees. He is guilty of no sin if they are up to the ankles. That which is below the ankles is in the Fire (of Hell). Allah will not look at one who allows his lower garment to trail out of vanity..","narrator":"Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 119","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47387,"hadithId":3161,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47388,"hadithId":3161,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47389,"hadithId":3161,"wordIndex":2,"wordAr":"سعيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47390,"hadithId":3161,"wordIndex":3,"wordAr":"الخدرى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47391,"hadithId":3161,"wordIndex":4,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47392,"hadithId":3161,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47393,"hadithId":3161,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47394,"hadithId":3161,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47395,"hadithId":3161,"wordIndex":8,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47396,"hadithId":3161,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47397,"hadithId":3161,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47398,"hadithId":3161,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47399,"hadithId":3161,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47400,"hadithId":3161,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47401,"hadithId":3161,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3162,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":120,"hadithNumberInBook":120,"textAr":"وعن ابن عمر رضى الله عنهما قال‏:‏ مررت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وفى إزاري استرخاء، فقال‏:‏ ‏\"‏يا عبد الله، ارفع إزارك‏\"‏ فرفعت ثم قال‏:‏ ‏\"‏زد‏\"‏، فزدت، فما زلت أتحراها بعد‏.‏ فقال بعض القوم‏:‏ إلى أين ‏؟‏ فقال‏:‏ إلى أنصاف الساقين‏\"‏‏.‏‏((رواه مسلم))‏","textEn":"My lower garment was trailing as I passed by the Messenger of Allah (ﷺ) so he said, \"Raise your lower garment, Abdullah.\" I lifted it up and he told me to raise it higher. I complied with his orders and as I was still trying to find the best place (for it), one of the people asked where it should reach and he (ﷺ) replied, \"Half way down the knees.\".","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 120","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47402,"hadithId":3162,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47403,"hadithId":3162,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47404,"hadithId":3162,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47405,"hadithId":3162,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47406,"hadithId":3162,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47407,"hadithId":3162,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47408,"hadithId":3162,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47409,"hadithId":3162,"wordIndex":7,"wordAr":"مررت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47410,"hadithId":3162,"wordIndex":8,"wordAr":"على","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47411,"hadithId":3162,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47412,"hadithId":3162,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47413,"hadithId":3162,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47414,"hadithId":3162,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47415,"hadithId":3162,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47416,"hadithId":3162,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3163,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":121,"hadithNumberInBook":121,"textAr":"وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة‏\"‏ فقالت أم سلمة‏:‏ فكيف تصنع النساء بذيولهن، قال‏:‏ ‏\"‏يرخين شبراً‏\"‏ قالت‏:‏ ِإذاً تنكشف أقدامهن‏.‏ قال‏:‏ ‏\"‏فيرخينه ذراعاً لا يزدن‏\"‏‏.((رواه أبو داود والترمذي))","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"On the Day of Resurrection, Allah will not look at the one who trails his lower garment out of arrogance.\" Umm Salamah (May Allah be pleased with her) asked: \"What should women do with the hem of their clothes?\" He (ﷺ) said, \"They might lower them a hand's span.\" She said: \"But their feet would still remain exposed.\" He said, \"Let them lower them equal to arm's length but not more than that.\".","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 121","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47417,"hadithId":3163,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47418,"hadithId":3163,"wordIndex":1,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47419,"hadithId":3163,"wordIndex":2,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47420,"hadithId":3163,"wordIndex":3,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47421,"hadithId":3163,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47422,"hadithId":3163,"wordIndex":5,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47423,"hadithId":3163,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47424,"hadithId":3163,"wordIndex":7,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47425,"hadithId":3163,"wordIndex":8,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47426,"hadithId":3163,"wordIndex":9,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47427,"hadithId":3163,"wordIndex":10,"wordAr":"جر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47428,"hadithId":3163,"wordIndex":11,"wordAr":"ثوبه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47429,"hadithId":3163,"wordIndex":12,"wordAr":"خيلاء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47430,"hadithId":3163,"wordIndex":13,"wordAr":"لم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47431,"hadithId":3163,"wordIndex":14,"wordAr":"ينظر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3164,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":122,"hadithNumberInBook":122,"textAr":"وعن معاذ بن أنس رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏ من ترك اللباس تواضعاً لله، وهو يقدر عليه، دعاه الله يوم القيامة على رؤوس الخلائق حتى يخيره من أي حلل الإيمان شاء يلبسها‏\"‏.((رواه الترمذي))  \n‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Whoever gives up wearing elegant and expensive garments out of humbleness, when he can do so, Allah will call him on the Day of Resurrection, before all of creation, He will give him the choice to wear whichever garment of Iman he would like to wear.\"\n\n.","narrator":"Mu`adh bin Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 122","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47432,"hadithId":3164,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47433,"hadithId":3164,"wordIndex":1,"wordAr":"معاذ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47434,"hadithId":3164,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47435,"hadithId":3164,"wordIndex":3,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47436,"hadithId":3164,"wordIndex":4,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47437,"hadithId":3164,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47438,"hadithId":3164,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47439,"hadithId":3164,"wordIndex":7,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47440,"hadithId":3164,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47441,"hadithId":3164,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47442,"hadithId":3164,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47443,"hadithId":3164,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47444,"hadithId":3164,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47445,"hadithId":3164,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47446,"hadithId":3164,"wordIndex":14,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3165,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":123,"hadithNumberInBook":123,"textAr":"عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده رضى الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏إن الله يحب أن يرى أثر نعمته على عبده‏\"‏.‏((رواه الترمذي))","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Allah loves to see the sign of His Bounties on his slave.\"\n\n.","narrator":"`Amr bin Shu`aib on the authority of his father and grandfather reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 123","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47447,"hadithId":3165,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47448,"hadithId":3165,"wordIndex":1,"wordAr":"عمرو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47449,"hadithId":3165,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47450,"hadithId":3165,"wordIndex":3,"wordAr":"شعيب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47451,"hadithId":3165,"wordIndex":4,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47452,"hadithId":3165,"wordIndex":5,"wordAr":"أبيه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47453,"hadithId":3165,"wordIndex":6,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47454,"hadithId":3165,"wordIndex":7,"wordAr":"جده","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47455,"hadithId":3165,"wordIndex":8,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47456,"hadithId":3165,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47457,"hadithId":3165,"wordIndex":10,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47458,"hadithId":3165,"wordIndex":11,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47459,"hadithId":3165,"wordIndex":12,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47460,"hadithId":3165,"wordIndex":13,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47461,"hadithId":3165,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3166,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":124,"hadithNumberInBook":124,"textAr":"عن عمر بن الخطاب رضى الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏ لا تلبسوا الحرير؛ فإن من لبسه في الدنيا لم يلبسه في الآخرة‏\"‏ ‏.‏((متفق عليه))","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Do not wear silk (clothes). For whoever wears (them) in this life will be deprived of them in the Hereafter.\"\n\n.","narrator":"`Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 124","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47462,"hadithId":3166,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47463,"hadithId":3166,"wordIndex":1,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47464,"hadithId":3166,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47465,"hadithId":3166,"wordIndex":3,"wordAr":"الخطاب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47466,"hadithId":3166,"wordIndex":4,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47467,"hadithId":3166,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47468,"hadithId":3166,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47469,"hadithId":3166,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47470,"hadithId":3166,"wordIndex":8,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47471,"hadithId":3166,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47472,"hadithId":3166,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47473,"hadithId":3166,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47474,"hadithId":3166,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47475,"hadithId":3166,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47476,"hadithId":3166,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3167,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":125,"hadithNumberInBook":125,"textAr":"وعنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏\"‏إنما يلبس الحرير من لا خلاق له‏\"‏.((متفق عليه))  \n ‏  \nوفى رواية للبخاري‏:‏ ‏\"‏من لا خلاق له في الآخرة‏\"‏‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, \"Silk (clothes) are worn only by he who has no share in the Hereafter.\".\n\nAnother narration is: \"Who has no share in the Hereafter.\"","narrator":"'Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 125","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47477,"hadithId":3167,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47478,"hadithId":3167,"wordIndex":1,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47479,"hadithId":3167,"wordIndex":2,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47480,"hadithId":3167,"wordIndex":3,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47481,"hadithId":3167,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47482,"hadithId":3167,"wordIndex":5,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47483,"hadithId":3167,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47484,"hadithId":3167,"wordIndex":7,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47485,"hadithId":3167,"wordIndex":8,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47486,"hadithId":3167,"wordIndex":9,"wordAr":"يقول‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47487,"hadithId":3167,"wordIndex":10,"wordAr":"‏\"‏إنما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47488,"hadithId":3167,"wordIndex":11,"wordAr":"يلبس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47489,"hadithId":3167,"wordIndex":12,"wordAr":"الحرير","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47490,"hadithId":3167,"wordIndex":13,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47491,"hadithId":3167,"wordIndex":14,"wordAr":"لا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3168,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":126,"hadithNumberInBook":126,"textAr":"وعن أنس رضى الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏من لبس الحرير في الدنيا لم يلبسه في الآخرة‏\"‏.((متفق عليه))  \n‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"He who wears silk clothes in this life shall not wear them in the Hereafter.\".","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 126","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47492,"hadithId":3168,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47493,"hadithId":3168,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47494,"hadithId":3168,"wordIndex":2,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47495,"hadithId":3168,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47496,"hadithId":3168,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47497,"hadithId":3168,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47498,"hadithId":3168,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47499,"hadithId":3168,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47500,"hadithId":3168,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47501,"hadithId":3168,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47502,"hadithId":3168,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47503,"hadithId":3168,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47504,"hadithId":3168,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47505,"hadithId":3168,"wordIndex":13,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47506,"hadithId":3168,"wordIndex":14,"wordAr":"\"‏من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3169,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":127,"hadithNumberInBook":127,"textAr":"وعن على رضى الله عنه قال‏:‏ رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ حريراً، فجعله في يمينه، وذهباً فجعله في شماله، ثم قال‏:‏ ‏\n\"‏إن هذين حرام على ذكور أمتي‏\"‏‏.‏((رواه أبو داود))","textEn":"I saw the Messenger of Allah (ﷺ) holding a piece of gold in his left hand and a silk (cloth) in his right hand. Then he said, \"These two are forbidden for the males of my Ummah.\".","narrator":"'Ali (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 127","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47507,"hadithId":3169,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47508,"hadithId":3169,"wordIndex":1,"wordAr":"على","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47509,"hadithId":3169,"wordIndex":2,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47510,"hadithId":3169,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47511,"hadithId":3169,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47512,"hadithId":3169,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47513,"hadithId":3169,"wordIndex":6,"wordAr":"رأيت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47514,"hadithId":3169,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47515,"hadithId":3169,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47516,"hadithId":3169,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47517,"hadithId":3169,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47518,"hadithId":3169,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47519,"hadithId":3169,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47520,"hadithId":3169,"wordIndex":13,"wordAr":"أخذ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47521,"hadithId":3169,"wordIndex":14,"wordAr":"حريراً،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3170,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":128,"hadithNumberInBook":128,"textAr":"وعن أبى موسى الأشعرى رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏حرم لباس الحرير والذهب على ذكور أمتي ،وأحل لإناثهم‏\"‏.‏((رواه الترمذي))","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"The wearing of silk and gold has been made unlawful for males of my Ummah and lawful for the females.\".","narrator":"Abu Musa Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 128","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47522,"hadithId":3170,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47523,"hadithId":3170,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47524,"hadithId":3170,"wordIndex":2,"wordAr":"موسى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47525,"hadithId":3170,"wordIndex":3,"wordAr":"الأشعرى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47526,"hadithId":3170,"wordIndex":4,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47527,"hadithId":3170,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47528,"hadithId":3170,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47529,"hadithId":3170,"wordIndex":7,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47530,"hadithId":3170,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47531,"hadithId":3170,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47532,"hadithId":3170,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47533,"hadithId":3170,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47534,"hadithId":3170,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47535,"hadithId":3170,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47536,"hadithId":3170,"wordIndex":14,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3171,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":129,"hadithNumberInBook":129,"textAr":"وعن حذيفة رضى الله عنه قال‏:‏ نهانا النبي صلى الله عليه وسلم أن نشرب في آنية الذهب والفضة، وأن نأكل فيها، وعن لبس الحرير والديباج،وأن نجلس عليه‏.‏‏‏((‏رواه البخارى‏)‏‏)‏‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) prohibited us from eating or drinking from gold or silver utensils and from wearing silk and brocade, or sitting on (anything made from) them..","narrator":"Hudhaifah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 129","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47537,"hadithId":3171,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47538,"hadithId":3171,"wordIndex":1,"wordAr":"حذيفة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47539,"hadithId":3171,"wordIndex":2,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47540,"hadithId":3171,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47541,"hadithId":3171,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47542,"hadithId":3171,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47543,"hadithId":3171,"wordIndex":6,"wordAr":"نهانا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47544,"hadithId":3171,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47545,"hadithId":3171,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47546,"hadithId":3171,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47547,"hadithId":3171,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47548,"hadithId":3171,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47549,"hadithId":3171,"wordIndex":12,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47550,"hadithId":3171,"wordIndex":13,"wordAr":"نشرب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47551,"hadithId":3171,"wordIndex":14,"wordAr":"في","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3172,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":130,"hadithNumberInBook":130,"textAr":"عن أنس رضى الله عنه قال‏:‏ رخص رسول الله ، صلى الله عليه وسلم، للزبير وعبد الرحمن بن عوف رضى الله عنهما في لبس الحرير لحكة بهما‏.‏((متفق عليه))","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) permitted Zubair and `Abdur-Rahman bin `Auf (May Allah be pleased with them) to wear silk because they were suffering from an itch.\n\n.","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 130","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47552,"hadithId":3172,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47553,"hadithId":3172,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47554,"hadithId":3172,"wordIndex":2,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47555,"hadithId":3172,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47556,"hadithId":3172,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47557,"hadithId":3172,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47558,"hadithId":3172,"wordIndex":6,"wordAr":"رخص","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47559,"hadithId":3172,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47560,"hadithId":3172,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47561,"hadithId":3172,"wordIndex":9,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47562,"hadithId":3172,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47563,"hadithId":3172,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47564,"hadithId":3172,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47565,"hadithId":3172,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47566,"hadithId":3172,"wordIndex":14,"wordAr":"للزبير","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3173,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":131,"hadithNumberInBook":131,"textAr":"عن معاوية رضى الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏لا تركبوا الخز ولا النمار‏\"‏‏.‏ ((رواه أبو داود))","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Do not ride on saddles made from silk or leopard's skin.\"\n\n.","narrator":"Mu`awiyah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 131","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47567,"hadithId":3173,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47568,"hadithId":3173,"wordIndex":1,"wordAr":"معاوية","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47569,"hadithId":3173,"wordIndex":2,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47570,"hadithId":3173,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47571,"hadithId":3173,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47572,"hadithId":3173,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47573,"hadithId":3173,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47574,"hadithId":3173,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47575,"hadithId":3173,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47576,"hadithId":3173,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47577,"hadithId":3173,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47578,"hadithId":3173,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47579,"hadithId":3173,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47580,"hadithId":3173,"wordIndex":13,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47581,"hadithId":3173,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3174,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":132,"hadithNumberInBook":132,"textAr":"وعن أبى المليح عن أبيه ، رضى الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن جلود السباع‏.((رواه أبو داود والترمذي والنسائي)) و في رواية للترمذي: نهى عن جلود السباع أن تفترش.\n  \n‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited the use of the skins of wild animals..Another narration in At-Tirmidhi is: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade the use of the skins of wild animals in making firash (i.e., something to sit on or lie down on, such as cushions, pillows, covers, spreads, saddles, etc.).","narrator":"Abul-Malih on the authority of his father reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 132","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47582,"hadithId":3174,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47583,"hadithId":3174,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47584,"hadithId":3174,"wordIndex":2,"wordAr":"المليح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47585,"hadithId":3174,"wordIndex":3,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47586,"hadithId":3174,"wordIndex":4,"wordAr":"أبيه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47587,"hadithId":3174,"wordIndex":5,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47588,"hadithId":3174,"wordIndex":6,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47589,"hadithId":3174,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47590,"hadithId":3174,"wordIndex":8,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47591,"hadithId":3174,"wordIndex":9,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47592,"hadithId":3174,"wordIndex":10,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47593,"hadithId":3174,"wordIndex":11,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47594,"hadithId":3174,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47595,"hadithId":3174,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47596,"hadithId":3174,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3175,"collectionId":8,"bookId":340,"hadithNumber":133,"hadithNumberInBook":133,"textAr":"عن أبى سعيد الخدرى رضى الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم  إذا استجد ثوباً سماه باسمه -عمامة،  أو قميصاً، أو رداء -يقول‏:‏ ‏\n\"‏ اللهم لك الحمد أنت كسوتنيه، أسألك خيره وخير ما صنع له، وأعوذ بك من شره وشر ما صنع له‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذى وقال‏:‏حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"When the Messenger of Allah (ﷺ) wore a new garment, he would name it. For instance, a turban, shirt, or cloak and would supplicate: \"Allahumma lakal-hamdu, Anta kasautanihi, as`aluka khairahu wa khaira ma suni`a lahu, wa a`udhu bika min sharrihi wa sharri ma suni`a lahu (O Allah, all the praise is for You that You have given it to me to put on. I ask You its goodness and the goodness of the purpose for which it was made, and I seek Your Protection from its evil and the evil of the purpose for which it was made).''\n\n.","narrator":"Abu Sa`id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 133","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47597,"hadithId":3175,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47598,"hadithId":3175,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47599,"hadithId":3175,"wordIndex":2,"wordAr":"سعيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47600,"hadithId":3175,"wordIndex":3,"wordAr":"الخدرى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47601,"hadithId":3175,"wordIndex":4,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47602,"hadithId":3175,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47603,"hadithId":3175,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47604,"hadithId":3175,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47605,"hadithId":3175,"wordIndex":8,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47606,"hadithId":3175,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47607,"hadithId":3175,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47608,"hadithId":3175,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47609,"hadithId":3175,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47610,"hadithId":3175,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47611,"hadithId":3175,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":341,"collectionId":8,"bookNumber":4,"name":"The Book of the Etiquette of Sleeping, Lying and Sitting etc","nameAr":"كتاب آداب النوم","totalHadiths":31,"sortOrder":3,"hadiths":[{"id":3176,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":134,"hadithNumberInBook":134,"textAr":"عن البراء بن عازب رضى الله عنهما قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ِإذا أوى إلى فراشه نام على شقه الأيمن، ثم قال‏:‏ ‏\n\"‏ اللهم أسلمت نفسي إليك، ووجهت وجهي إليك، وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهري إليك، رغبة ورهبة إليك، لا ملجأ ولا منجى منك إلا إليك‏.‏ آمنت بكتابك الذي أنزلت ‏.‏ ونبيك الذي أرسلت‏\"‏‏.‏ \n‏((رواه البخاري بهذا اللفظ في كتاب الأدب من صحيحه‏)‏‏)‏","textEn":"Whenever Messenger of Allah (ﷺ) went to bed, he would lie down on his right side and recite: \"Allahumma aslamtu nafsi ilaika, wa wajjahtu wajhi ilaika, wa fawwadtu amri ilaika, wa 'alja'tu zahri ilaika, raghbatan wa rahbatan ilaika, la malja'a wa la manja illa ilaika. Amantu bikitabikal-ladhi anzalta, wa nabiyyikal-ladhi arsalta \"\n\n.","narrator":"Al-Bara' bin 'Azib (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 134","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47612,"hadithId":3176,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47613,"hadithId":3176,"wordIndex":1,"wordAr":"البراء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47614,"hadithId":3176,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47615,"hadithId":3176,"wordIndex":3,"wordAr":"عازب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47616,"hadithId":3176,"wordIndex":4,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47617,"hadithId":3176,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47618,"hadithId":3176,"wordIndex":6,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47619,"hadithId":3176,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47620,"hadithId":3176,"wordIndex":8,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47621,"hadithId":3176,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47622,"hadithId":3176,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47623,"hadithId":3176,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47624,"hadithId":3176,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47625,"hadithId":3176,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47626,"hadithId":3176,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3177,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":135,"hadithNumberInBook":135,"textAr":"وعنه قال‏:‏ قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\"‏إذا أتيت مضجعك فتوضأ وضوءك للصلاة، ثم اضطجع على شقك الأيمن ، وقل ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏\"‏ وذكر نحوهن وفيه‏:‏ ‏\"‏ واجعلهن آخر ما تقول‏\" (‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏.‏‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) directed me thus: \"Whenever you go to bed, perform Wudu' as you do for Salat then (before sleeping) recite: 'O Allah! I have submitted myself to You, I have turned myself to You, committed my affairs to You and sought Your refuge for protection out of desire for You and fear of You (expecting Your reward and fearing Your punishment). There is no refuge and no place of safety from You but with You. I believe in the Book You have revealed and in the Prophet (ﷺ) You have sent.\"' Messenger of Allah (ﷺ) added: \"If anyone recites these words and dies during the night, he will die on the true Deen, and if he remains alive till the morning, he will obtain good. And make this supplication your last words (before sleeping).\".","narrator":"Al-Bara' bin 'Azib (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 135","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47627,"hadithId":3177,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47628,"hadithId":3177,"wordIndex":1,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47629,"hadithId":3177,"wordIndex":2,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47630,"hadithId":3177,"wordIndex":3,"wordAr":"لي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47631,"hadithId":3177,"wordIndex":4,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47632,"hadithId":3177,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47633,"hadithId":3177,"wordIndex":6,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47634,"hadithId":3177,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47635,"hadithId":3177,"wordIndex":8,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47636,"hadithId":3177,"wordIndex":9,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47637,"hadithId":3177,"wordIndex":10,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47638,"hadithId":3177,"wordIndex":11,"wordAr":"‏\"‏إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47639,"hadithId":3177,"wordIndex":12,"wordAr":"أتيت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47640,"hadithId":3177,"wordIndex":13,"wordAr":"مضجعك","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47641,"hadithId":3177,"wordIndex":14,"wordAr":"فتوضأ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3178,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":136,"hadithNumberInBook":136,"textAr":"وعن عائشة رضى الله عنها قالت‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلى من الليل إحدى عشرا ركعة، فإذا طلع الفجر صلى ركعتين خفيفتين ، ثم اضطجع على شقه الأيمن حتى يجئ المؤذن فيؤذنه (‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏  ‏‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) used to offer eleven Rak'ah of optional Salat (prayers) in the latter part of night. When it was about dawn, he would offer two short Rak'ah and then would lie down on his right side till the Mu'adhdhin (one who calls for prayer) would come to inform him that the congregation had gathered (for prayer)..","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 136","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47642,"hadithId":3178,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47643,"hadithId":3178,"wordIndex":1,"wordAr":"عائشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47644,"hadithId":3178,"wordIndex":2,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47645,"hadithId":3178,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47646,"hadithId":3178,"wordIndex":4,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47647,"hadithId":3178,"wordIndex":5,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47648,"hadithId":3178,"wordIndex":6,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47649,"hadithId":3178,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47650,"hadithId":3178,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47651,"hadithId":3178,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47652,"hadithId":3178,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47653,"hadithId":3178,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47654,"hadithId":3178,"wordIndex":12,"wordAr":"يصلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47655,"hadithId":3178,"wordIndex":13,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47656,"hadithId":3178,"wordIndex":14,"wordAr":"الليل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3179,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":137,"hadithNumberInBook":137,"textAr":"وعن حذيفة رضى الله عنه قال‏:‏كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أخذ مضجعه من الليل وضع يده تحت خده، ثم يقول‏:‏ ‏\"‏اللهم باسمك أموت وأحيا‏\"‏ وإذا استيقظ قال‏:‏ ‏\"‏الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏.‏","textEn":"Whenever the Prophet (ﷺ) lay down for sleep at night, he would place his (right) hand under his (right) cheek and supplicate: \"Allahumma bismika amutu wa ahya .","narrator":"Hudhaifah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 137","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47657,"hadithId":3179,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47658,"hadithId":3179,"wordIndex":1,"wordAr":"حذيفة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47659,"hadithId":3179,"wordIndex":2,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47660,"hadithId":3179,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47661,"hadithId":3179,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47662,"hadithId":3179,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47663,"hadithId":3179,"wordIndex":6,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47664,"hadithId":3179,"wordIndex":7,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47665,"hadithId":3179,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47666,"hadithId":3179,"wordIndex":9,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47667,"hadithId":3179,"wordIndex":10,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47668,"hadithId":3179,"wordIndex":11,"wordAr":"إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47669,"hadithId":3179,"wordIndex":12,"wordAr":"أخذ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47670,"hadithId":3179,"wordIndex":13,"wordAr":"مضجعه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47671,"hadithId":3179,"wordIndex":14,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3180,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":138,"hadithNumberInBook":138,"textAr":"وعن يعيش بن طخفة الغفارى رضى الله عنه قال‏:‏ قال أبى‏:‏ بينما أنا مضطجع في المسجد على بطني إذا رجل يحركني برجله فقال‏:‏ ‏\n\"‏إن هذه ضجعة يبغضها الله‏\"‏ قال‏:‏ فنظرت ، فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم‏. ((رواه أبو داود بإسناد صحيح))‏.‏","textEn":"My father said: I was lying down on my belly in the mosque when someone shook me with his foot and said, \"Lying down this way is disapproved by Allah.\" I looked up and saw that it was Messenger of Allah (ﷺ)..","narrator":"Ya'ish bin Tikhfah Al-Ghifari (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 138","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47672,"hadithId":3180,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47673,"hadithId":3180,"wordIndex":1,"wordAr":"يعيش","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47674,"hadithId":3180,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47675,"hadithId":3180,"wordIndex":3,"wordAr":"طخفة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47676,"hadithId":3180,"wordIndex":4,"wordAr":"الغفارى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47677,"hadithId":3180,"wordIndex":5,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47678,"hadithId":3180,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47679,"hadithId":3180,"wordIndex":7,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47680,"hadithId":3180,"wordIndex":8,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47681,"hadithId":3180,"wordIndex":9,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47682,"hadithId":3180,"wordIndex":10,"wordAr":"أبى‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47683,"hadithId":3180,"wordIndex":11,"wordAr":"بينما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47684,"hadithId":3180,"wordIndex":12,"wordAr":"أنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47685,"hadithId":3180,"wordIndex":13,"wordAr":"مضطجع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47686,"hadithId":3180,"wordIndex":14,"wordAr":"في","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3181,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":139,"hadithNumberInBook":139,"textAr":"وعن أبى هريرة رضى الله عنه ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\"‏ من قعد مقعداً لم يذكر الله تعالى فيه،كانت عليه من الله تعالى ترة، ومن اضطجع مضجعاً لا يذكر الله تعالى فيه، كانت عليه من الله ترة‏\"‏ ((رواه أبو داود بإسناد حسن)).‏ \n\"الترة\" بكسر التاء المثناة من فوق، وهي: النقص، وقيل: التبعة.","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Whoever sits in a place where he does not remember Allah (SWT), he will suffer loss and incur displeasure of Allah; and whoever lies down (to sleep) in a place where he does not remember Allah, he will suffer sorrow and incur displeasure of Allah.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 139","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47687,"hadithId":3181,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47688,"hadithId":3181,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47689,"hadithId":3181,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47690,"hadithId":3181,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47691,"hadithId":3181,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47692,"hadithId":3181,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47693,"hadithId":3181,"wordIndex":6,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47694,"hadithId":3181,"wordIndex":7,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47695,"hadithId":3181,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47696,"hadithId":3181,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47697,"hadithId":3181,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47698,"hadithId":3181,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47699,"hadithId":3181,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47700,"hadithId":3181,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47701,"hadithId":3181,"wordIndex":14,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3182,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":140,"hadithNumberInBook":140,"textAr":"عن عبد الله بن زيد رضى الله عنه أنه رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم مستلقياً في المسجد، واضعاً إحدى رجليه على الأخرى‏. (‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏‏.","textEn":"I saw Messenger of Allah (ﷺ) lying down on his back in the mosque, placing one leg on the other.\n\n.","narrator":"'Abdullah bin Zaid (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 140","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47702,"hadithId":3182,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47703,"hadithId":3182,"wordIndex":1,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47704,"hadithId":3182,"wordIndex":2,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47705,"hadithId":3182,"wordIndex":3,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47706,"hadithId":3182,"wordIndex":4,"wordAr":"زيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47707,"hadithId":3182,"wordIndex":5,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47708,"hadithId":3182,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47709,"hadithId":3182,"wordIndex":7,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47710,"hadithId":3182,"wordIndex":8,"wordAr":"أنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47711,"hadithId":3182,"wordIndex":9,"wordAr":"رأى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47712,"hadithId":3182,"wordIndex":10,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47713,"hadithId":3182,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47714,"hadithId":3182,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47715,"hadithId":3182,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47716,"hadithId":3182,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3183,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":141,"hadithNumberInBook":141,"textAr":"وعن جابر بن سمرة رضى الله عنه قال‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا صلى الفجر تربع في مجلسه حتى تطلع الشمس حسناء‏.‏ حديث صحيح، رواه أبو داود وغيره بأسانيد صحيحة‏.‏","textEn":"After the Fajr (dawn) prayer the Prophet (ﷺ) used to sit crossed legged in the same place in which he had prayed till the sun shone brightly..","narrator":"Jabir bin Samurah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 141","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47717,"hadithId":3183,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47718,"hadithId":3183,"wordIndex":1,"wordAr":"جابر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47719,"hadithId":3183,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47720,"hadithId":3183,"wordIndex":3,"wordAr":"سمرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47721,"hadithId":3183,"wordIndex":4,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47722,"hadithId":3183,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47723,"hadithId":3183,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47724,"hadithId":3183,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47725,"hadithId":3183,"wordIndex":8,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47726,"hadithId":3183,"wordIndex":9,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47727,"hadithId":3183,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47728,"hadithId":3183,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47729,"hadithId":3183,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47730,"hadithId":3183,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47731,"hadithId":3183,"wordIndex":14,"wordAr":"إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3184,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":142,"hadithNumberInBook":142,"textAr":"وعن ابن عمر رضى الله عنهما قال‏:‏ رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بفناء الكعبة محتبياً بيديه هكذا‏.‏ ووصف بيديه الاحتباء، وهو القرفصاء‏.‏ ‏‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏.‏","textEn":"I saw Messenger of Allah (ﷺ) sitting in the compound of the Holy Ka'bah, with the thighs against the stomach and arms around his legs..","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 142","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47732,"hadithId":3184,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47733,"hadithId":3184,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47734,"hadithId":3184,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47735,"hadithId":3184,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47736,"hadithId":3184,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47737,"hadithId":3184,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47738,"hadithId":3184,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47739,"hadithId":3184,"wordIndex":7,"wordAr":"رأيت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47740,"hadithId":3184,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47741,"hadithId":3184,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47742,"hadithId":3184,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47743,"hadithId":3184,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47744,"hadithId":3184,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47745,"hadithId":3184,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47746,"hadithId":3184,"wordIndex":14,"wordAr":"بفناء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3185,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":143,"hadithNumberInBook":143,"textAr":"وعن قيلة بنت مخرمة رضى الله عنها قالت‏:‏ رأيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو قاعد القرفصاء، فلما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم المتخشع في الجلسة أرعدت من الفرق‏.‏ ((رواه أبو داود والترمذي))‏.‏","textEn":"I saw the Prophet (ﷺ) seated with his arms enfolding his legs; and when I saw him in such a state of humble guise I trembled with fear due to the awe (he showed in that posture)..","narrator":"Qailah bint Makhramah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 143","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47747,"hadithId":3185,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47748,"hadithId":3185,"wordIndex":1,"wordAr":"قيلة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47749,"hadithId":3185,"wordIndex":2,"wordAr":"بنت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47750,"hadithId":3185,"wordIndex":3,"wordAr":"مخرمة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47751,"hadithId":3185,"wordIndex":4,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47752,"hadithId":3185,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47753,"hadithId":3185,"wordIndex":6,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47754,"hadithId":3185,"wordIndex":7,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47755,"hadithId":3185,"wordIndex":8,"wordAr":"رأيت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47756,"hadithId":3185,"wordIndex":9,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47757,"hadithId":3185,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47758,"hadithId":3185,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47759,"hadithId":3185,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47760,"hadithId":3185,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47761,"hadithId":3185,"wordIndex":14,"wordAr":"وهو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3186,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":144,"hadithNumberInBook":144,"textAr":"وعن الشريد بن سويد رضى الله عنه قال‏:‏ مر بي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا جالس هكذا، وقد وضعت يدي اليسرى خلف ظهري، واتكأت على إلية يدي فقال‏:‏ ‏\n\"‏أتقعد قعدة المغضوب عليهم‏؟‏‏!‏‏\"‏ ((رواه أبو داود بإسناد صحيح)).‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) passed by me when I was sitting with my left hand behind my back and leaning on my palm. On seeing me in this posture he said, \"Do you sit like those upon whom the Wrath of Allah has descended?\".","narrator":"Ash-Sharid bin Suwaid (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 144","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47762,"hadithId":3186,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47763,"hadithId":3186,"wordIndex":1,"wordAr":"الشريد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47764,"hadithId":3186,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47765,"hadithId":3186,"wordIndex":3,"wordAr":"سويد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47766,"hadithId":3186,"wordIndex":4,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47767,"hadithId":3186,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47768,"hadithId":3186,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47769,"hadithId":3186,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47770,"hadithId":3186,"wordIndex":8,"wordAr":"مر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47771,"hadithId":3186,"wordIndex":9,"wordAr":"بي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47772,"hadithId":3186,"wordIndex":10,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47773,"hadithId":3186,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47774,"hadithId":3186,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47775,"hadithId":3186,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47776,"hadithId":3186,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3187,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":145,"hadithNumberInBook":145,"textAr":"عن ابن عمر رضى الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏لا يقمن أحدكم من مجلسه ثم يجلس فيه، ولكن توسعوا وتفسحوا‏\"‏ وكان ابن عمر إذا قام له رجل من مجلسه لم يجلس فيه‏.‏ (‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏.","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Do not ask someone to give up his seat in order to take it, but make accommodation wide and sit at ease.\" It was Ibn 'Umar's habit that if a person left his seat for him, he would not take it.\n\n.","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 145","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47777,"hadithId":3187,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47778,"hadithId":3187,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47779,"hadithId":3187,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47780,"hadithId":3187,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47781,"hadithId":3187,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47782,"hadithId":3187,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47783,"hadithId":3187,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47784,"hadithId":3187,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47785,"hadithId":3187,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47786,"hadithId":3187,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47787,"hadithId":3187,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47788,"hadithId":3187,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47789,"hadithId":3187,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47790,"hadithId":3187,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47791,"hadithId":3187,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3188,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":146,"hadithNumberInBook":146,"textAr":"وعن أبى هريرة رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏إذا قام أحدكم من مجلس، ثم رجع إليه، فهو أحق به‏\"‏. ((رواه مسلم)).","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"If someone leaves his seat (for one reason or another) and returns to it, he is better entitled to it.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 146","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47792,"hadithId":3188,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47793,"hadithId":3188,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47794,"hadithId":3188,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47795,"hadithId":3188,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47796,"hadithId":3188,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47797,"hadithId":3188,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47798,"hadithId":3188,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47799,"hadithId":3188,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47800,"hadithId":3188,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47801,"hadithId":3188,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47802,"hadithId":3188,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47803,"hadithId":3188,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47804,"hadithId":3188,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47805,"hadithId":3188,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47806,"hadithId":3188,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3189,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":147,"hadithNumberInBook":147,"textAr":"وعن جابر بن سمرة رضى الله عنهما قال‏:‏ كنا إذا أتينا النبي صلى الله عليه وسلم جلس أحدنا حيث ينتهي‏.‏ ((رواه أبو داود والترمذي، وقال: \n\"حديث حسن\")). ‏","textEn":"Whenever we came to the gathering of the Prophet, we would sit down at the end (of the assembly)..","narrator":"Jabir bin Samurah (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 147","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47807,"hadithId":3189,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47808,"hadithId":3189,"wordIndex":1,"wordAr":"جابر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47809,"hadithId":3189,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47810,"hadithId":3189,"wordIndex":3,"wordAr":"سمرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47811,"hadithId":3189,"wordIndex":4,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47812,"hadithId":3189,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47813,"hadithId":3189,"wordIndex":6,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47814,"hadithId":3189,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47815,"hadithId":3189,"wordIndex":8,"wordAr":"كنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47816,"hadithId":3189,"wordIndex":9,"wordAr":"إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47817,"hadithId":3189,"wordIndex":10,"wordAr":"أتينا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47818,"hadithId":3189,"wordIndex":11,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47819,"hadithId":3189,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47820,"hadithId":3189,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47821,"hadithId":3189,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3190,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":148,"hadithNumberInBook":148,"textAr":"وعن أبى عبد الله سلمان الفارسي رضى الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏لا يغتسل رجل يوم الجمعة، ويتطهر ما استطاع من طهر، ويدهن من دهنه، أو يمس من طيب بيته، ثم يخرج فلا يفرق بين اثنين، ثم يصلى ما كتب له، ثم ينصت إذا تكلم الإمام، إلا غفر له ما بينه وبين الجمعة الأخرى‏\"‏ ((رواه البخاري)).‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"If a man takes a bath on Friday, purifies himself thoroughly, uses oil and perfume which is available in the house, sets forth for the mosque, does not (forcibly) sit between two persons, offers the prayer that is prescribed for him and listens to the Imam silently, his sins between this Friday and the previous Friday will be forgiven.\".","narrator":"Salman Al-Farisi (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 148","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47822,"hadithId":3190,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47823,"hadithId":3190,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47824,"hadithId":3190,"wordIndex":2,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47825,"hadithId":3190,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47826,"hadithId":3190,"wordIndex":4,"wordAr":"سلمان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47827,"hadithId":3190,"wordIndex":5,"wordAr":"الفارسي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47828,"hadithId":3190,"wordIndex":6,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47829,"hadithId":3190,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47830,"hadithId":3190,"wordIndex":8,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47831,"hadithId":3190,"wordIndex":9,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47832,"hadithId":3190,"wordIndex":10,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47833,"hadithId":3190,"wordIndex":11,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47834,"hadithId":3190,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47835,"hadithId":3190,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47836,"hadithId":3190,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3191,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":149,"hadithNumberInBook":149,"textAr":"وعن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\"‏لا يحل لرجل أن يفرق بين اثنين إلا بإذنهما‏\"‏ رواه أبو داود والترمذي وقال \"حديث حسن\"‏‏.‏ \n‏‏وفى رواية لأبى داود‏:‏ ‏\"‏لا يجلس بين رجلين إلا بإذنهما‏\"‏‏‏‏.‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"It is not permissible for a man to separate between two .\nAnd in a version narrated by Abu Dawud \"He should not sit between two men without their permission.\"","narrator":"'Amr bin Shu'aib on the authority of his father and grandfather reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 149","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47837,"hadithId":3191,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47838,"hadithId":3191,"wordIndex":1,"wordAr":"عمرو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47839,"hadithId":3191,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47840,"hadithId":3191,"wordIndex":3,"wordAr":"شعيب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47841,"hadithId":3191,"wordIndex":4,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47842,"hadithId":3191,"wordIndex":5,"wordAr":"أبيه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47843,"hadithId":3191,"wordIndex":6,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47844,"hadithId":3191,"wordIndex":7,"wordAr":"جده","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47845,"hadithId":3191,"wordIndex":8,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47846,"hadithId":3191,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47847,"hadithId":3191,"wordIndex":10,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47848,"hadithId":3191,"wordIndex":11,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47849,"hadithId":3191,"wordIndex":12,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47850,"hadithId":3191,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47851,"hadithId":3191,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3192,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":150,"hadithNumberInBook":150,"textAr":"وعن حذيفة بن اليمان رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن من جلس وسط الحلقة‏‏.‏ ‏‏رواه أبو داود بإسناد صحيح.\nوروى الترمذى عن أبى مجلز‏:‏ أن رجلا قعد وسط الحلقة، فقال حذيفة‏:‏ ملعون على لسان محمد صلى الله عليه وسلم -من جلس وسط الحلقة‏. قال الترمذى: \n\"حديث حسن صحيح\".‏","textEn":"The Messenger of Allah curses the one who sits in the middle of people's circle..\nA man sat in the middle of a circle so Hudhaifah (May Allah be pleased with him) said: Cursed upon the tongue of Muhammad (ﷺ) or .\n.","narrator":"Hudhaifah bin Al-Yaman (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 150","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47852,"hadithId":3192,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47853,"hadithId":3192,"wordIndex":1,"wordAr":"حذيفة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47854,"hadithId":3192,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47855,"hadithId":3192,"wordIndex":3,"wordAr":"اليمان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47856,"hadithId":3192,"wordIndex":4,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47857,"hadithId":3192,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47858,"hadithId":3192,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47859,"hadithId":3192,"wordIndex":7,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47860,"hadithId":3192,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47861,"hadithId":3192,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47862,"hadithId":3192,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47863,"hadithId":3192,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47864,"hadithId":3192,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47865,"hadithId":3192,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47866,"hadithId":3192,"wordIndex":14,"wordAr":"لعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3193,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":151,"hadithNumberInBook":151,"textAr":"وعن أبى سعيد الخدرى رضى الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏\n\"‏خير المجالس أوسعها‏\"‏‏.‏ ((رواه أبو داود بإسناد صحيح على شرط البخاري.‏))","textEn":"I heard Messenger of Allah (ﷺ) saying \"The best assemblies are those in which people make room for one another.\".","narrator":"Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 151","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47867,"hadithId":3193,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47868,"hadithId":3193,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47869,"hadithId":3193,"wordIndex":2,"wordAr":"سعيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47870,"hadithId":3193,"wordIndex":3,"wordAr":"الخدرى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47871,"hadithId":3193,"wordIndex":4,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47872,"hadithId":3193,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47873,"hadithId":3193,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47874,"hadithId":3193,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47875,"hadithId":3193,"wordIndex":8,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47876,"hadithId":3193,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47877,"hadithId":3193,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47878,"hadithId":3193,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47879,"hadithId":3193,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47880,"hadithId":3193,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47881,"hadithId":3193,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3194,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":152,"hadithNumberInBook":152,"textAr":"وعن أبى هريرة رضى الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏من جلس في مجلس، فكثر فيه لغطه فقال قبل أن يقوم من مجلسه ذلك‏:‏ سبحانك اللهم وبحمدك، أشهد أن لا إله إلا أنت، أستغفرك وأتوب إليك، إلا غفر له ما كان في مجلسه ذلك‏\"‏ ((‏‏رَوَاهُ التِّرمِذِيُّ وَقَالَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صحيح)).‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Whoever sits in a gathering and indulges in useless talk and before getting up supplicates: 'Subhanaka Allahumma wa bihamdika, ash-hadu an la ilaha illa Anta, astaghfiruka wa atubu ilaika (O Allah, You are free from every imperfection; praise be to You. I testify that there is no true god except You; I ask Your Pardon and turn to You in repentance),' he will be forgiven for (the sins he may have intentionally or unintentionally committed) in that assembly.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 152","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47882,"hadithId":3194,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47883,"hadithId":3194,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47884,"hadithId":3194,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47885,"hadithId":3194,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47886,"hadithId":3194,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47887,"hadithId":3194,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47888,"hadithId":3194,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47889,"hadithId":3194,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47890,"hadithId":3194,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47891,"hadithId":3194,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47892,"hadithId":3194,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47893,"hadithId":3194,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47894,"hadithId":3194,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47895,"hadithId":3194,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47896,"hadithId":3194,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3195,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":153,"hadithNumberInBook":153,"textAr":"وعن أبى برزة رضى الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول بآخرة إذا أراد أن يقوم من المجلس‏:‏ ‏\"‏سبحانك الله وبحمدك، أشهد أن لا إله إلا أنت، أستغفرك وأتوب إليك‏\"‏ فقال رجل‏:‏ يا رسول الله، إنك لتقول قولاً ما كنت تقوله فيما مضى‏؟‏ قال‏:‏ ‏\"‏ذلك كفارة لما يكون في المجلس‏. ‏‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏‏(‏‏(‏ورواه الحاكم أبو عبيد الله في ‏ ‏المستدرك‏ ‏ من رواية عائشة رضى الله عنها وقال‏:‏ صحيح بإسناد‏)‏‏)‏‏‏","textEn":"Towards the end of his life, Messenger of Allah (ﷺ) would supplicate before leaving an assembly thus: \"Subhanaka Allahumma wa bihamdika, ash-hadu an la ilaha illa Anta, astaghfiruka wa atubu ilaika (O Allah, You are free from every imperfection; all praise is for You. I testify that there is no true god except You, I ask Your forgiveness and turn to You in repentance).'' A man once said to him: \"O Messenger of Allah! You have spoken such words as you have never uttered before.'' He said, \"It is an expiation of that which goes on in the assembly.''\n\n.","narrator":"Abu Barzah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 153","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47897,"hadithId":3195,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47898,"hadithId":3195,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47899,"hadithId":3195,"wordIndex":2,"wordAr":"برزة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47900,"hadithId":3195,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47901,"hadithId":3195,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47902,"hadithId":3195,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47903,"hadithId":3195,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47904,"hadithId":3195,"wordIndex":7,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47905,"hadithId":3195,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47906,"hadithId":3195,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47907,"hadithId":3195,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47908,"hadithId":3195,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47909,"hadithId":3195,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47910,"hadithId":3195,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47911,"hadithId":3195,"wordIndex":14,"wordAr":"يقول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3196,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":154,"hadithNumberInBook":154,"textAr":"وعن ابن عمر رَضِيَ اللَّهُ عَنهُ قال: قلما كان رَسُول اللَّهِ ﷺ يقوم من مجلس حتى يدعو بهؤلاء الدعوات: \n\"اللهم اقسم لنا من خشيتك ما تحول به بيننا وبين معاصيك، ومن طاعتك ما تبلغنا به جنتك، ومن اليقين ما تهون به علينا مصائب الدنيا، اللهم متعنا بأسماعنا وأبصارنا وقوتنا ما أحييتنا، واجعله الوارث منا، واجعل ثأرنا على من ظلمنا، وانصرنا على من عادانا، ولا تجعل مصيبتنا في ديننا، ولا تجعل الدنيا أكبر همنا، ولا مبلغ علمنا، ولا تسلط علينا من لا يرحمنا\" ((رَوَاهُ التِّرمِذِيُّ وَقَالَ حَدِيثٌ حَسَنٌ)).","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) seldom left a gathering without supplicating in these terms: \"Allahumma-qsim lana min khashyatika ma tahulu bihi bainana wa baina ma'sika, wa min ta'atika ma tuballighuna bihi jannataka, wa minal-yaqini ma tuhawwinu 'alaina masa-'ibad-dunya. Allahumma matti'na biasma'ina, wa absarina, wa quwwatina ma ahyaitana, waj'alhul-waritha minna, waj'al tharana 'ala man zalamana, wansurna 'ala man 'adana, wa la taj'al musibatana fi dinina, wa la taj'alid-dunya akbara hammina, wa la mablagha 'ilmina, wa la tusallit 'alaina man-la yarhamuna, (O Allah, apportion to us such fear as should serve as a barrier between us and acts of disobedience; and such obedience as will take us to Your Jannah; and such as will make easy for us to bear in the calamities of this world. O Allah! let us enjoy our hearing, our sight and our power as long as You keep us alive and make our heirs from our own offspring, and make our revenge restricted to those who oppress us, and support us against those who are hostile to us let no misfortune afflict our Deen; let not worldly affairs be our principal concern, or the ultimate limit of our knowledge, and let not those rule over us who do not show mercy to us).\".","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 154","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47912,"hadithId":3196,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47913,"hadithId":3196,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47914,"hadithId":3196,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47915,"hadithId":3196,"wordIndex":3,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47916,"hadithId":3196,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47917,"hadithId":3196,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47918,"hadithId":3196,"wordIndex":6,"wordAr":"قال:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47919,"hadithId":3196,"wordIndex":7,"wordAr":"قلما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47920,"hadithId":3196,"wordIndex":8,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47921,"hadithId":3196,"wordIndex":9,"wordAr":"رَسُول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47922,"hadithId":3196,"wordIndex":10,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47923,"hadithId":3196,"wordIndex":11,"wordAr":"ﷺ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47924,"hadithId":3196,"wordIndex":12,"wordAr":"يقوم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47925,"hadithId":3196,"wordIndex":13,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47926,"hadithId":3196,"wordIndex":14,"wordAr":"مجلس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3197,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":155,"hadithNumberInBook":155,"textAr":"وعن أبي هريرة رَضِيَ اللَّهُ عَنهُ قال، قال رَسُول اللَّهِ ﷺ: \n\"ما من قوم يقومون من مجلس ولا يذكرون اللَّه تعالى فيه إلا قاموا عن مثل جيفة حمار وكان لهم حسرة\" ((رَوَاهُ أبُو دَاوُدَ بإسناد صحيح)).","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Those people who leave a gathering in which they have not remembered Allah, will conclude it as if it has foul odour similar to that of a rotten carcass of a donkey. And it will be a cause of grief to them.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 155","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47927,"hadithId":3197,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47928,"hadithId":3197,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47929,"hadithId":3197,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47930,"hadithId":3197,"wordIndex":3,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47931,"hadithId":3197,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47932,"hadithId":3197,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47933,"hadithId":3197,"wordIndex":6,"wordAr":"قال،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47934,"hadithId":3197,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47935,"hadithId":3197,"wordIndex":8,"wordAr":"رَسُول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47936,"hadithId":3197,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47937,"hadithId":3197,"wordIndex":10,"wordAr":"ﷺ:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47938,"hadithId":3197,"wordIndex":11,"wordAr":"\"ما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47939,"hadithId":3197,"wordIndex":12,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47940,"hadithId":3197,"wordIndex":13,"wordAr":"قوم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47941,"hadithId":3197,"wordIndex":14,"wordAr":"يقومون","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3198,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":156,"hadithNumberInBook":156,"textAr":"وعنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\"‏ما جلس قوم مجلساً لم يذكروا الله تعالى فيه، ولم يصلوا على نبيهم فيه، إلا كان عليهم ترة؛ فإن شاء عذبهم، وإن شاء غفر لهم‏\"‏ ((رَوَاهُ التِّرمِذِيُّ وَقَالَ: \"حَدِيثٌ حَسَنٌ\"))‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Whenever a group of people sit in a gathering in which they do not remember Allah the Exalted, nor supplicate to elevate the rank of their Prophet, such a gathering will be a cause of grief to them. If Allah wills, He will punish them, and if He wills He will forgive them.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 156","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47942,"hadithId":3198,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47943,"hadithId":3198,"wordIndex":1,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47944,"hadithId":3198,"wordIndex":2,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47945,"hadithId":3198,"wordIndex":3,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47946,"hadithId":3198,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47947,"hadithId":3198,"wordIndex":5,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47948,"hadithId":3198,"wordIndex":6,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47949,"hadithId":3198,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47950,"hadithId":3198,"wordIndex":8,"wordAr":"‏\"‏ما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47951,"hadithId":3198,"wordIndex":9,"wordAr":"جلس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47952,"hadithId":3198,"wordIndex":10,"wordAr":"قوم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47953,"hadithId":3198,"wordIndex":11,"wordAr":"مجلساً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47954,"hadithId":3198,"wordIndex":12,"wordAr":"لم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47955,"hadithId":3198,"wordIndex":13,"wordAr":"يذكروا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47956,"hadithId":3198,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3199,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":157,"hadithNumberInBook":157,"textAr":"وعنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\"‏من قعد مقعداً لم يذكر الله تعالى فيه كانت عليه من الله ترة، ومن اضطجع مضجعاً لم يذكر الله فيه كانت عليه من الله ترة‏\"‏ ((رَوَاهُ أبُو دَاوُدَ))‏‏‏.‏ \n‏وقد سبق قريباً، وشرحنا \"‏الترة‏\"‏ فيه‏.","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"If anyone sits in a gathering where he does not remember Allah, he will bring grief upon himself (on the Day of Resurrection), and he who lies down in a place where he does not remember Allah, will bring grief upon himself (on the Day of Resurrection).\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 157","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47957,"hadithId":3199,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47958,"hadithId":3199,"wordIndex":1,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47959,"hadithId":3199,"wordIndex":2,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47960,"hadithId":3199,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47961,"hadithId":3199,"wordIndex":4,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47962,"hadithId":3199,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47963,"hadithId":3199,"wordIndex":6,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47964,"hadithId":3199,"wordIndex":7,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47965,"hadithId":3199,"wordIndex":8,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47966,"hadithId":3199,"wordIndex":9,"wordAr":"‏\"‏من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47967,"hadithId":3199,"wordIndex":10,"wordAr":"قعد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47968,"hadithId":3199,"wordIndex":11,"wordAr":"مقعداً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47969,"hadithId":3199,"wordIndex":12,"wordAr":"لم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47970,"hadithId":3199,"wordIndex":13,"wordAr":"يذكر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47971,"hadithId":3199,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3200,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":158,"hadithNumberInBook":158,"textAr":"وعن أبى هريرة رضى الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏\"‏لم يبق من النبوة إلا المبشرات‏\"‏ قالوا‏:‏ وما المبشرات‏؟‏ قال‏:‏ ‏\"‏الرؤيا الصالحة‏\"‏ (( رَوَاهُ البُخَارِيُّ))‏.‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"All that is left from Prophethood is the glad tidings.\" He was asked what the glad tidings were, and he said, \"The good dream.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 158","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47972,"hadithId":3200,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47973,"hadithId":3200,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47974,"hadithId":3200,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47975,"hadithId":3200,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47976,"hadithId":3200,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47977,"hadithId":3200,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47978,"hadithId":3200,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47979,"hadithId":3200,"wordIndex":7,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47980,"hadithId":3200,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47981,"hadithId":3200,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47982,"hadithId":3200,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47983,"hadithId":3200,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47984,"hadithId":3200,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47985,"hadithId":3200,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47986,"hadithId":3200,"wordIndex":14,"wordAr":"يقول‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3201,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":159,"hadithNumberInBook":159,"textAr":"وعنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\"‏إذا اقترب الزمان لم تكد رؤيا المؤمن تكذب، ورؤيا المؤمن جزء من ستة وأربعين جزءاً من النبوة‏\"‏ ((مُتَّفَقٌ عَلَيهِ))‏.‏ ‏\n‏وفى رواية‏:‏ ‏\"‏أصدقكم رؤيا أصدقكم حديثاً‏\"‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"When the time draws near (i.e., near the end of the world), the dream of a believer can hardly be false; and the dream of a believer represents one part from forty-six parts of Prophethood.\".One narration says: Messenger of Allah (ﷺ) said, \"The most truthful of you in their speech are those who see the truest visions.\"","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 159","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":47987,"hadithId":3201,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47988,"hadithId":3201,"wordIndex":1,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47989,"hadithId":3201,"wordIndex":2,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47990,"hadithId":3201,"wordIndex":3,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47991,"hadithId":3201,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47992,"hadithId":3201,"wordIndex":5,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47993,"hadithId":3201,"wordIndex":6,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47994,"hadithId":3201,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47995,"hadithId":3201,"wordIndex":8,"wordAr":"‏\"‏إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47996,"hadithId":3201,"wordIndex":9,"wordAr":"اقترب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47997,"hadithId":3201,"wordIndex":10,"wordAr":"الزمان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47998,"hadithId":3201,"wordIndex":11,"wordAr":"لم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":47999,"hadithId":3201,"wordIndex":12,"wordAr":"تكد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48000,"hadithId":3201,"wordIndex":13,"wordAr":"رؤيا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48001,"hadithId":3201,"wordIndex":14,"wordAr":"المؤمن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3202,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":160,"hadithNumberInBook":160,"textAr":"وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏من رآني في المنام فسيراني في اليقظة -أو كأنما رآني في اليقظة- لا يتمثل الشيطان بي‏\"‏ ((مُتَّفَقٌ عَلَيهِ)).‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"He who sees me in his dream will see me in his wakefulness (or he (ﷺ) may have said it is as though he has seen me in a state of wakefulness), for Satan does not appear in my form.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 160","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48002,"hadithId":3202,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48003,"hadithId":3202,"wordIndex":1,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48004,"hadithId":3202,"wordIndex":2,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48005,"hadithId":3202,"wordIndex":3,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48006,"hadithId":3202,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48007,"hadithId":3202,"wordIndex":5,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48008,"hadithId":3202,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48009,"hadithId":3202,"wordIndex":7,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48010,"hadithId":3202,"wordIndex":8,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48011,"hadithId":3202,"wordIndex":9,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48012,"hadithId":3202,"wordIndex":10,"wordAr":"\"‏من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48013,"hadithId":3202,"wordIndex":11,"wordAr":"رآني","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48014,"hadithId":3202,"wordIndex":12,"wordAr":"في","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48015,"hadithId":3202,"wordIndex":13,"wordAr":"المنام","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48016,"hadithId":3202,"wordIndex":14,"wordAr":"فسيراني","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3203,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":161,"hadithNumberInBook":161,"textAr":"وعن أبى سعيد الخدرى رضى الله عنه انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم، يقول‏:‏ ‏\n\"‏إذا رأى أحدكم رؤيا يحبها، فإنما هي من الله تعالى، فليحمد الله عليها، وليحدث بها -وفى رواية، فلا يحدث بها إلا من يحب- وإذا رأى غير ذلك مما يكره، فإنما هي من الشيطان، فليستعذ من شرها، ولا يذكرها لأحد، فإنها لا تضره‏\"‏ (( مُتَّفَقٌ عَلَيهِ)).","textEn":"I heard the Prophet (ﷺ) saying, \"When one of you sees a dream that he likes, then it is from Allah. He should praise Allah for it and relate it to (others).\"Another narration adds: Messenger of Allah(ﷺ) said, \"He should not report it except to those whom he loves. And if he sees one which he dislikes, then it is from the Satan. He should seek refuge in Allah against its evil and should not mention it to anyone. Then it will not harm him.\".","narrator":"Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 161","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48017,"hadithId":3203,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48018,"hadithId":3203,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48019,"hadithId":3203,"wordIndex":2,"wordAr":"سعيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48020,"hadithId":3203,"wordIndex":3,"wordAr":"الخدرى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48021,"hadithId":3203,"wordIndex":4,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48022,"hadithId":3203,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48023,"hadithId":3203,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48024,"hadithId":3203,"wordIndex":7,"wordAr":"انه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48025,"hadithId":3203,"wordIndex":8,"wordAr":"سمع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48026,"hadithId":3203,"wordIndex":9,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48027,"hadithId":3203,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48028,"hadithId":3203,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48029,"hadithId":3203,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48030,"hadithId":3203,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48031,"hadithId":3203,"wordIndex":14,"wordAr":"يقول‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3204,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":162,"hadithNumberInBook":162,"textAr":"وعن أبى قتادة رضى الله عنه قال‏:‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏الرؤيا الصالحة -وفى رواية‏:‏ الرؤيا الحسنة- من الله، والحلم من الشيطان، فمن رأى شيئاً يكره فلينفث عن شماله ثلاثاً، وليتعوذ من الشيطان فإنها لا تضره‏\"‏ (( مُتَّفَقٌ عَلَيهِ)).\n‏النفث‏ ‏ نفخ لطيف لا ريق معه‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"A good vision (dream) is from Allah and a bad dream is from the Satan. He who sees something in a dream that he dislikes, should blow thrice on his left, must seek Allah's Refuge from the evil of the Satan (i.e., by saying: A'udhu billahi minash-Shaitanir-Rajim). Then it will not harm him.\".","narrator":"Abu Qatadah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 162","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48032,"hadithId":3204,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48033,"hadithId":3204,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48034,"hadithId":3204,"wordIndex":2,"wordAr":"قتادة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48035,"hadithId":3204,"wordIndex":3,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48036,"hadithId":3204,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48037,"hadithId":3204,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48038,"hadithId":3204,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48039,"hadithId":3204,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48040,"hadithId":3204,"wordIndex":8,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48041,"hadithId":3204,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48042,"hadithId":3204,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48043,"hadithId":3204,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48044,"hadithId":3204,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48045,"hadithId":3204,"wordIndex":13,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48046,"hadithId":3204,"wordIndex":14,"wordAr":"\"‏الرؤيا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3205,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":163,"hadithNumberInBook":163,"textAr":"وعن جابر رضى الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏إذا رأى أحدكم الرؤيا يكرهها، فليبصق عن يساره ثلاثاً، وليستعذ بالله من الشيطان ثلاثاً، وليتحول عن جنبه الذي كان عليه‏\"‏ ((رَوَاهُ مُسلِمٌ)).","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"When one of you sees a bad dream let him blow three times on his left, seek refuge in Allah from the Satan three times (i.e., by saying: A'udhu billahi minash-Shaitanir-Rajim) and change the side on which he was lying.\".","narrator":"Jabir (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 163","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48047,"hadithId":3205,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48048,"hadithId":3205,"wordIndex":1,"wordAr":"جابر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48049,"hadithId":3205,"wordIndex":2,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48050,"hadithId":3205,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48051,"hadithId":3205,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48052,"hadithId":3205,"wordIndex":5,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48053,"hadithId":3205,"wordIndex":6,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48054,"hadithId":3205,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48055,"hadithId":3205,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48056,"hadithId":3205,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48057,"hadithId":3205,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48058,"hadithId":3205,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48059,"hadithId":3205,"wordIndex":12,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48060,"hadithId":3205,"wordIndex":13,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48061,"hadithId":3205,"wordIndex":14,"wordAr":"\"‏إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3206,"collectionId":8,"bookId":341,"hadithNumber":164,"hadithNumberInBook":164,"textAr":"وعن أبى الأسقع واثلة بن الأسقع رضى الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏إن من أعظم الفرى أن يدعى الرجل إلى غير أبيه، أو يرى عينيه ما لم تر، أو يقول على رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لم يقل‏\"‏ ‏((رَوَاهُ البُخَارِيُّ)).","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Of the worst lies are: to claim a false father, or to pretend to have seen what one has not seen (tell a false dream), or to attribute to the Messenger of Allah (ﷺ) what he has not said.\".","narrator":"Wathilah bin Al-Asqa' (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 164","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48062,"hadithId":3206,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48063,"hadithId":3206,"wordIndex":1,"wordAr":"أبى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48064,"hadithId":3206,"wordIndex":2,"wordAr":"الأسقع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48065,"hadithId":3206,"wordIndex":3,"wordAr":"واثلة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48066,"hadithId":3206,"wordIndex":4,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48067,"hadithId":3206,"wordIndex":5,"wordAr":"الأسقع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48068,"hadithId":3206,"wordIndex":6,"wordAr":"رضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48069,"hadithId":3206,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48070,"hadithId":3206,"wordIndex":8,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48071,"hadithId":3206,"wordIndex":9,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48072,"hadithId":3206,"wordIndex":10,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48073,"hadithId":3206,"wordIndex":11,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48074,"hadithId":3206,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48075,"hadithId":3206,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48076,"hadithId":3206,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":342,"collectionId":8,"bookNumber":5,"name":"The Book of Greetings","nameAr":"كتاب السلام","totalHadiths":50,"sortOrder":4,"hadiths":[{"id":3207,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":165,"hadithNumberInBook":165,"textAr":"وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ أي الإسلام خير‏؟‏ قال‏:‏ ‏\n\"‏تطعم الطعام، وتقرأ السلام على من عرفت ومن لم تعرف‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"A man asked the Messenger of Allah (ﷺ): \"Which act in Islam is the best?\" He (ﷺ) replied, \"To give food, and to greet everyone, whether you know or you do not.\".","narrator":"Abdullah bin 'Amr bin Al-'as (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 165","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48077,"hadithId":3207,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48078,"hadithId":3207,"wordIndex":1,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48079,"hadithId":3207,"wordIndex":2,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48080,"hadithId":3207,"wordIndex":3,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48081,"hadithId":3207,"wordIndex":4,"wordAr":"عمرو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48082,"hadithId":3207,"wordIndex":5,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48083,"hadithId":3207,"wordIndex":6,"wordAr":"العاص","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48084,"hadithId":3207,"wordIndex":7,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48085,"hadithId":3207,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48086,"hadithId":3207,"wordIndex":9,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48087,"hadithId":3207,"wordIndex":10,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48088,"hadithId":3207,"wordIndex":11,"wordAr":"رجلا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48089,"hadithId":3207,"wordIndex":12,"wordAr":"سأل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48090,"hadithId":3207,"wordIndex":13,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48091,"hadithId":3207,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3208,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":166,"hadithNumberInBook":166,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ لما خلق الله تعالى آدم عليه السلام قال‏:‏ اذهب فسلم على أولئك -نفر من الملائكة جلوس- فاستمع ما يحيونك، فإنه تحيتك وتحية ذريتك‏.‏ فقال‏:‏ السلام عليكم فقالوا‏:‏ السلام عليك ورحمة الله، فزادوه‏:‏ ورحمة الله‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"When Allah created Adam (ﷺ), He said to him: 'Go and greet that company of angels who are sitting there - and then listen to what they are going to say in reply to your greetings because that will be your greeting and your off-spring's.' Adam (ﷺ) said to the angels: 'As-Salamu 'Alaikum (May peace be upon you).' They replied: 'As-Salamu 'Alaikum wa Rahmatullah (May peace be upon you and the Mercy of Allah).' Thus adding in reply to him: 'wa Rahmatullah (and the Mercy of Allah)' to his greeting.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 166","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48092,"hadithId":3208,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48093,"hadithId":3208,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48094,"hadithId":3208,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48095,"hadithId":3208,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48096,"hadithId":3208,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48097,"hadithId":3208,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48098,"hadithId":3208,"wordIndex":6,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48099,"hadithId":3208,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48100,"hadithId":3208,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48101,"hadithId":3208,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48102,"hadithId":3208,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48103,"hadithId":3208,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48104,"hadithId":3208,"wordIndex":12,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48105,"hadithId":3208,"wordIndex":13,"wordAr":"لما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48106,"hadithId":3208,"wordIndex":14,"wordAr":"خلق","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3209,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":167,"hadithNumberInBook":167,"textAr":"وعن أبي عمارة البراء بن عازب رضي الله عنهما قال‏:‏ أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بسبع‏:‏ بعيادة المريض، واتباع الجنائز، وتشميت العاطس، ونصر الضعيف، وعون المظلوم، وإفشاء السلام وإبرار المقسم‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه هذا لفظ إحدى روايات البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) commanded us to do seven things: to visit the sick, to follow the funeral (of a dead believer), to invoke the Mercy of Allah upon one who sneezes (i.e., by saying to him: Yarhamuk- Allah), to support the weak, to help the oppressed, to promote the greeting of 'As-Salamu 'Alaikum', and to help those who swear to do something to keep their oaths..","narrator":"Al-Bara' bin 'Azib (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 167","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48107,"hadithId":3209,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48108,"hadithId":3209,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48109,"hadithId":3209,"wordIndex":2,"wordAr":"عمارة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48110,"hadithId":3209,"wordIndex":3,"wordAr":"البراء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48111,"hadithId":3209,"wordIndex":4,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48112,"hadithId":3209,"wordIndex":5,"wordAr":"عازب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48113,"hadithId":3209,"wordIndex":6,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48114,"hadithId":3209,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48115,"hadithId":3209,"wordIndex":8,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48116,"hadithId":3209,"wordIndex":9,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48117,"hadithId":3209,"wordIndex":10,"wordAr":"أمرنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48118,"hadithId":3209,"wordIndex":11,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48119,"hadithId":3209,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48120,"hadithId":3209,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48121,"hadithId":3209,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3210,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":168,"hadithNumberInBook":168,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏لا تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا ولا تؤمنوا حتى تحابوا أولا أدلكم على شيء إذا فعلتموه تحاببتم‏؟‏ أفشوا السلام بينكم‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم ‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"By Him in Whose Hand is my life! You will not enter Jannah until you believe, and you will not believe until you love one another. Shall I inform you of something which, if you do, you will love one another? Promote greetings amongst yourselves.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 168","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48122,"hadithId":3210,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48123,"hadithId":3210,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48124,"hadithId":3210,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48125,"hadithId":3210,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48126,"hadithId":3210,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48127,"hadithId":3210,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48128,"hadithId":3210,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48129,"hadithId":3210,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48130,"hadithId":3210,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48131,"hadithId":3210,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48132,"hadithId":3210,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48133,"hadithId":3210,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48134,"hadithId":3210,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48135,"hadithId":3210,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48136,"hadithId":3210,"wordIndex":14,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3211,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":169,"hadithNumberInBook":169,"textAr":"وعن أبي يوسف عبد الله بن سلام رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏\n\"‏يا أيها الناس أفشوا السلام، وأطعموا الطعام، وصلوا الأرحام وصلوا والناس نيام، تدخلوا الجنة بسلام‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, \"O people, exchange greetings of peace (i.e., say: As-Salamu 'Alaikum to one another), feed people, strengthen the ties of kinship, and be in prayer when others are asleep, you will enter Jannah in peace.\".","narrator":"'Abdullah bin Salam (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 169","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48137,"hadithId":3211,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48138,"hadithId":3211,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48139,"hadithId":3211,"wordIndex":2,"wordAr":"يوسف","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48140,"hadithId":3211,"wordIndex":3,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48141,"hadithId":3211,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48142,"hadithId":3211,"wordIndex":5,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48143,"hadithId":3211,"wordIndex":6,"wordAr":"سلام","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48144,"hadithId":3211,"wordIndex":7,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48145,"hadithId":3211,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48146,"hadithId":3211,"wordIndex":9,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48147,"hadithId":3211,"wordIndex":10,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48148,"hadithId":3211,"wordIndex":11,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48149,"hadithId":3211,"wordIndex":12,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48150,"hadithId":3211,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48151,"hadithId":3211,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3212,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":170,"hadithNumberInBook":170,"textAr":"وعن الطفيل بن أبي بن كعب أنه كان يأتي عبد الله بن عمر، فيغدو معه إلى السوق، قال‏:‏ فإذا غدونا إلى السوق، لم يمر عبد الله على سقاط ولا صاحب بيعة، ولا مسكين، ولا أحد إلا سلم عليه، قال الطفيل، فجئت عبد الله بن عمر يومًا، فاستتبعني إلى السوق فقلت له‏:‏ ما تصنع بالسوق، وأنت لا تقف على البيع ولا تسأل عن السلع، ولا تسوم بها، ولا تجلس في مجالس السوق‏؟‏ وأقول‏:‏ اجلس بنا هاهنا نتحدث، فقال يا أبا بطن- وكان الطفيل ذا بطن- إنما نغدو من أجل السلام فنسلم على من لقيناه‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مالك في الموطأ بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I used to visit 'Abdullah bin 'Umar (May Allah be pleased with them) in the morning and accompany him to the market. 'Abdullah offered greetings of peace to every one he met on the way, be they sellers of petty goods, traders or poor people. One day when I came to him, he asked me to accompany him to the market. I said to him: \"What is the point of your going to the market when you do not sell, nor ask about articles, nor offer a price for them, nor sit down with any company of people. Let us sit down here and talk.\" He replied: \"O Abu Batn (father of a belly) - Tufail had a large belly - we go to the market to greet everyone we meet.\".","narrator":"At-Tufail bin Ubayy bin Ka'b (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 170","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48152,"hadithId":3212,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48153,"hadithId":3212,"wordIndex":1,"wordAr":"الطفيل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48154,"hadithId":3212,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48155,"hadithId":3212,"wordIndex":3,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48156,"hadithId":3212,"wordIndex":4,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48157,"hadithId":3212,"wordIndex":5,"wordAr":"كعب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48158,"hadithId":3212,"wordIndex":6,"wordAr":"أنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48159,"hadithId":3212,"wordIndex":7,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48160,"hadithId":3212,"wordIndex":8,"wordAr":"يأتي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48161,"hadithId":3212,"wordIndex":9,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48162,"hadithId":3212,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48163,"hadithId":3212,"wordIndex":11,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48164,"hadithId":3212,"wordIndex":12,"wordAr":"عمر،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48165,"hadithId":3212,"wordIndex":13,"wordAr":"فيغدو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48166,"hadithId":3212,"wordIndex":14,"wordAr":"معه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3213,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":171,"hadithNumberInBook":171,"textAr":"عن عمران بن الحصين رضي الله عنهما قال‏:‏ جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ السلام عليكم، فرد عليه ثم جلس، فقال النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ “عشر” ثم جاء آخر، فقال‏:‏ السلام عليكم ورحمة الله، فرد عليه فجلس، فقال‏:‏ ‏\n\"‏عشرون‏\"‏ ثم جاء آخر، فقال‏:‏ السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، فرد عليه فجلس، فقال‏:‏ “ثلاثون” ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"A man came to the Prophet (ﷺ) and said: \"As-Salamu 'Alaikum (May peace be upon you). The Messenger of Allah (ﷺ) responded to his greeting and the man sat down. The Prophet (ﷺ) said, \"Ten (meaning the man had earned the merit of ten good deeds).\" Another one came and said: \"As-Salamu 'Alaikum wa Rahmatullah (May peace be upon you and the Mercy of Allah).\" The Messenger of Allah (ﷺ) responded to his greeting and the man sat down. The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Twenty.\" A third one came and said: \"As-Salamu 'Alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuhu (May peace be upon you and the Mercy of Allah and His Blessings).\" The Messenger of Allah (ﷺ) responded to his greeting and the man sat down. The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Thirty.\".","narrator":"'Imran bin Husain (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 171","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48167,"hadithId":3213,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48168,"hadithId":3213,"wordIndex":1,"wordAr":"عمران","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48169,"hadithId":3213,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48170,"hadithId":3213,"wordIndex":3,"wordAr":"الحصين","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48171,"hadithId":3213,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48172,"hadithId":3213,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48173,"hadithId":3213,"wordIndex":6,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48174,"hadithId":3213,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48175,"hadithId":3213,"wordIndex":8,"wordAr":"جاء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48176,"hadithId":3213,"wordIndex":9,"wordAr":"رجل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48177,"hadithId":3213,"wordIndex":10,"wordAr":"إلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48178,"hadithId":3213,"wordIndex":11,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48179,"hadithId":3213,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48180,"hadithId":3213,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48181,"hadithId":3213,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3214,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":172,"hadithNumberInBook":172,"textAr":"وعن عائشة رضي الله عنه قالت‏:‏ قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ “هذا جبريل يقرأ عليك السلام‏\"‏ قالت‏:‏ قلت‏:‏ ‏\"‏وعليه السلام ورحمة الله وبركاته‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏\nوهكذا وقع في بعض روايات الصحيحين‏:‏ \"وبركاته\" وفي بعضها بحذفها وزيادة الثقة مقبولة","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said to me, \"This is Jibril (Gabriel) who is conveying you greetings of peace.\" I responded: \"Wa 'Alaihis-Salamu wa Rahmatullahi wa Barakatuhu (May peace be upon him and the Mercy of Allah and His Blessings).\".","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 172","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48182,"hadithId":3214,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48183,"hadithId":3214,"wordIndex":1,"wordAr":"عائشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48184,"hadithId":3214,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48185,"hadithId":3214,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48186,"hadithId":3214,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48187,"hadithId":3214,"wordIndex":5,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48188,"hadithId":3214,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48189,"hadithId":3214,"wordIndex":7,"wordAr":"لي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48190,"hadithId":3214,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48191,"hadithId":3214,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48192,"hadithId":3214,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48193,"hadithId":3214,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48194,"hadithId":3214,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48195,"hadithId":3214,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48196,"hadithId":3214,"wordIndex":14,"wordAr":"“هذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3215,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":173,"hadithNumberInBook":173,"textAr":"وعن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم، كان إذا تكلم بكلمة أعادها ثلاثًا حتى تفهم عنه، وإذا أتى على قوم فسلم عليهم سلم عليهم ثلاثًا‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏\nوهذا محمول على ما إذا كان الجمع كثيرًا‏.‏","textEn":"Anas (May Allah be pleased with him) reported the Prophet (ﷺ) used to repeat his words thrice so that the meaning thereof would be fully understood, and whenever he came upon a gathering of people, he would greet them. He would repeat Salam thrice..","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 173","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48197,"hadithId":3215,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48198,"hadithId":3215,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48199,"hadithId":3215,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48200,"hadithId":3215,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48201,"hadithId":3215,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48202,"hadithId":3215,"wordIndex":5,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48203,"hadithId":3215,"wordIndex":6,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48204,"hadithId":3215,"wordIndex":7,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48205,"hadithId":3215,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48206,"hadithId":3215,"wordIndex":9,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48207,"hadithId":3215,"wordIndex":10,"wordAr":"وسلم،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48208,"hadithId":3215,"wordIndex":11,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48209,"hadithId":3215,"wordIndex":12,"wordAr":"إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48210,"hadithId":3215,"wordIndex":13,"wordAr":"تكلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48211,"hadithId":3215,"wordIndex":14,"wordAr":"بكلمة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3216,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":174,"hadithNumberInBook":174,"textAr":"وعن المقداد رضي الله عنه في حديثه الطويل قال‏:‏ كنا نرفع للنبي صلى الله عليه وسلم نصيبه من اللبن، فيجيء من الليل، فيسلم تسليمًا لا يوقظ نائمًا، ويسمع اليقظان، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فسلم كما كان يُسلم‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"We used to reserve for the Prophet (ﷺ) his share of the milk, and he would come at night and offer greetings in such a manner as did not disturb those asleep and was heard only by those who were awake. In fact, the Prophet (ﷺ) came and offered greetings as usual..","narrator":"Al-Miqdad (May Allah be pleased with him) reported in a long Hadith:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 174","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48212,"hadithId":3216,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48213,"hadithId":3216,"wordIndex":1,"wordAr":"المقداد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48214,"hadithId":3216,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48215,"hadithId":3216,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48216,"hadithId":3216,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48217,"hadithId":3216,"wordIndex":5,"wordAr":"في","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48218,"hadithId":3216,"wordIndex":6,"wordAr":"حديثه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48219,"hadithId":3216,"wordIndex":7,"wordAr":"الطويل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48220,"hadithId":3216,"wordIndex":8,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48221,"hadithId":3216,"wordIndex":9,"wordAr":"كنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48222,"hadithId":3216,"wordIndex":10,"wordAr":"نرفع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48223,"hadithId":3216,"wordIndex":11,"wordAr":"للنبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48224,"hadithId":3216,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48225,"hadithId":3216,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48226,"hadithId":3216,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3217,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":175,"hadithNumberInBook":175,"textAr":"وعن أسماء بنت يزيد رضي الله عنه عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، مر في المسجد يومًا، وعصبة من النساء قعود، فألوى بيده بالتسليم‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) passed through the mosque one day and there was a group of women (about ten of them) sitting in the mosque. He raised his hand to offer greetings..","narrator":"Asma' bint Yazid (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 175","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48227,"hadithId":3217,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48228,"hadithId":3217,"wordIndex":1,"wordAr":"أسماء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48229,"hadithId":3217,"wordIndex":2,"wordAr":"بنت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48230,"hadithId":3217,"wordIndex":3,"wordAr":"يزيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48231,"hadithId":3217,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48232,"hadithId":3217,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48233,"hadithId":3217,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48234,"hadithId":3217,"wordIndex":7,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48235,"hadithId":3217,"wordIndex":8,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48236,"hadithId":3217,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48237,"hadithId":3217,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48238,"hadithId":3217,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48239,"hadithId":3217,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48240,"hadithId":3217,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48241,"hadithId":3217,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3218,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":176,"hadithNumberInBook":176,"textAr":"وعن أبي أمامة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏إن أولى الناس بالله من بدأهم بالسلام‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد جيد، ورواه الترمذي بنحوه وقال‏:‏ حديث حسن، وقد ذكر بعده‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said: Those who are nearest to Allah are they who are first to give a salutation.\n\n And At- Tirmidhi narrated its meaning and classified it as Hasan.","narrator":"Narrated Abu Umamah:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 176","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48242,"hadithId":3218,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48243,"hadithId":3218,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48244,"hadithId":3218,"wordIndex":2,"wordAr":"أمامة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48245,"hadithId":3218,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48246,"hadithId":3218,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48247,"hadithId":3218,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48248,"hadithId":3218,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48249,"hadithId":3218,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48250,"hadithId":3218,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48251,"hadithId":3218,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48252,"hadithId":3218,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48253,"hadithId":3218,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48254,"hadithId":3218,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48255,"hadithId":3218,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48256,"hadithId":3218,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3219,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":177,"hadithNumberInBook":177,"textAr":"وعن أبي جري الهجيمي رضي الله عنه قال‏:‏ أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت‏:‏ عليك السلام يا رسول الله قال‏:‏ ‏\n\"‏لا تقل عليك السلام؛ فإن عليك السلام تحية الموتى‏\"‏‏.‏ \n‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏.‏ وقد سبق بطوله‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I saw the Messenger of Allah (ﷺ) and said: \"Alaikas-Salamu ya Rasulallah! (Upon you be peace, O Messenger of Allah)!\" He said, \"Do not say: 'Alaikas-Salamu (Upon you be peace).' This is the Salam to the dead.\".","narrator":"Abu Juraiy Al-Hujaimi (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 177","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48257,"hadithId":3219,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48258,"hadithId":3219,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48259,"hadithId":3219,"wordIndex":2,"wordAr":"جري","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48260,"hadithId":3219,"wordIndex":3,"wordAr":"الهجيمي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48261,"hadithId":3219,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48262,"hadithId":3219,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48263,"hadithId":3219,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48264,"hadithId":3219,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48265,"hadithId":3219,"wordIndex":8,"wordAr":"أتيت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48266,"hadithId":3219,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48267,"hadithId":3219,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48268,"hadithId":3219,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48269,"hadithId":3219,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48270,"hadithId":3219,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48271,"hadithId":3219,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3220,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":178,"hadithNumberInBook":178,"textAr":"عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\"‏يسلم الراكب على الماشي، والماشي على القاعد، والقليل على الكثير” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏  \nوفي رواية للبخاري‏:‏ ‏\"‏والصغير على الكبير‏\"‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, 'A rider should greet a pedestrian; a pedestrian should greet one who is sitting; and a small group should greet a large group (of people).''\n\n.\n\nThe narration in Al-Bukhari adds: The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"The young should greet the elderly.''","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 178","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48272,"hadithId":3220,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48273,"hadithId":3220,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48274,"hadithId":3220,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48275,"hadithId":3220,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48276,"hadithId":3220,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48277,"hadithId":3220,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48278,"hadithId":3220,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48279,"hadithId":3220,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48280,"hadithId":3220,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48281,"hadithId":3220,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48282,"hadithId":3220,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48283,"hadithId":3220,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48284,"hadithId":3220,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48285,"hadithId":3220,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48286,"hadithId":3220,"wordIndex":14,"wordAr":"‏\"‏يسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3221,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":179,"hadithNumberInBook":179,"textAr":"وعن أبي أمامة صُدي بن عجلان الباهلي رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ “إن أولى الناس بالله من بدأهم بالسلام‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد جيد‏)‏‏)‏‏.‏ \nورواه الترمذي عن أبي أمامة رضي الله عنه‏:‏ قيل‏:‏ يا رسول الله، الرجلان يلتقيان، أيهما يبدأ بالسلام‏؟‏ قال‏:‏ ‏\"‏أولاهما بالله تعالى‏\"‏ قال الترمذي ‏:‏ حديث حسن‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"The person nearest to Allah is one who is the first to offer greeting.\"\n\n.\n\nThe narration in At-Tirmidhi is: The Messenger of Allah (ﷺ) was asked: \"O Messenger of Allah! When two persons meet, who should greet the other first?'' The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"The person nearest to Allah (i.e., one who is more obedient and therefore closer to Allah will say: As-Salam first).\"","narrator":"Abu Umamah Sudaiy bin `Ajlan Al-Bahili (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 179","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48287,"hadithId":3221,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48288,"hadithId":3221,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48289,"hadithId":3221,"wordIndex":2,"wordAr":"أمامة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48290,"hadithId":3221,"wordIndex":3,"wordAr":"صُدي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48291,"hadithId":3221,"wordIndex":4,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48292,"hadithId":3221,"wordIndex":5,"wordAr":"عجلان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48293,"hadithId":3221,"wordIndex":6,"wordAr":"الباهلي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48294,"hadithId":3221,"wordIndex":7,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48295,"hadithId":3221,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48296,"hadithId":3221,"wordIndex":9,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48297,"hadithId":3221,"wordIndex":10,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48298,"hadithId":3221,"wordIndex":11,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48299,"hadithId":3221,"wordIndex":12,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48300,"hadithId":3221,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48301,"hadithId":3221,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3222,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":180,"hadithNumberInBook":180,"textAr":"عن أبي هريرة رضي الله عنه في حديث المسيء صلاته أنه جاء فصلى، ثم جاء النبي صلى الله عليه وسلم، فسلم عليه، فرد عليه السلام، فقال‏:‏ ‏\n\"‏ارجع فصلِ، فإنك لم تصلِ‏\"‏ فرجع فصلى، ثم جاء فسلم على النبي صلى الله عليه وسلم، حتى فعل ذلك ثلاث مرات” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏","textEn":"He came to the Prophet (ﷺ) and greeted him. The Prophet (ﷺ) responded to the greeting and said, \"Go back and repeat your Salat because you have not performed the Salat (properly).'' He again performed Salat as he had prayed before and came to the Prophet (ﷺ) and greeted him. The Prophet (ﷺ) responded to the greetings (and repeated his words to him). This act of repeating (the Salat and the Salam) was done thrice.\n\n.","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him)reported in the Hadith concerning the person who was at fault in performing his Salat (prayer):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 180","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48302,"hadithId":3222,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48303,"hadithId":3222,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48304,"hadithId":3222,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48305,"hadithId":3222,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48306,"hadithId":3222,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48307,"hadithId":3222,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48308,"hadithId":3222,"wordIndex":6,"wordAr":"في","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48309,"hadithId":3222,"wordIndex":7,"wordAr":"حديث","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48310,"hadithId":3222,"wordIndex":8,"wordAr":"المسيء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48311,"hadithId":3222,"wordIndex":9,"wordAr":"صلاته","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48312,"hadithId":3222,"wordIndex":10,"wordAr":"أنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48313,"hadithId":3222,"wordIndex":11,"wordAr":"جاء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48314,"hadithId":3222,"wordIndex":12,"wordAr":"فصلى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48315,"hadithId":3222,"wordIndex":13,"wordAr":"ثم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48316,"hadithId":3222,"wordIndex":14,"wordAr":"جاء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3223,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":181,"hadithNumberInBook":181,"textAr":"وعنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ ‏\n\"‏إذا لقي أحدكم أخاه، فليسلم عليه، فإن حالت بينهما شجرة، أو جدار، أو حجر، ثم لقيه، فليسلم عليه‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"When one of you meets a brother (in Faith) he should greet him. Then if a tree or a wall or a stone intervenes between them and then he meets him again, he should greet him.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 181","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48317,"hadithId":3223,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48318,"hadithId":3223,"wordIndex":1,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48319,"hadithId":3223,"wordIndex":2,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48320,"hadithId":3223,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48321,"hadithId":3223,"wordIndex":4,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48322,"hadithId":3223,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48323,"hadithId":3223,"wordIndex":6,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48324,"hadithId":3223,"wordIndex":7,"wordAr":"وسلم،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48325,"hadithId":3223,"wordIndex":8,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48326,"hadithId":3223,"wordIndex":9,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48327,"hadithId":3223,"wordIndex":10,"wordAr":"\"‏إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48328,"hadithId":3223,"wordIndex":11,"wordAr":"لقي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48329,"hadithId":3223,"wordIndex":12,"wordAr":"أحدكم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48330,"hadithId":3223,"wordIndex":13,"wordAr":"أخاه،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48331,"hadithId":3223,"wordIndex":14,"wordAr":"فليسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3224,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":182,"hadithNumberInBook":182,"textAr":"وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏يا بُني، إذا دخلت على أهلك، فسلم، يكن بركة عليك، وعلى أهل بيتك‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said to me, \"Dear son, when you enter your house, say As- Salamu 'Alaikum to your family, for it will be a blessing both to you and to your family.\".","narrator":"Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 182","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48332,"hadithId":3224,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48333,"hadithId":3224,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48334,"hadithId":3224,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48335,"hadithId":3224,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48336,"hadithId":3224,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48337,"hadithId":3224,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48338,"hadithId":3224,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48339,"hadithId":3224,"wordIndex":7,"wordAr":"لي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48340,"hadithId":3224,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48341,"hadithId":3224,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48342,"hadithId":3224,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48343,"hadithId":3224,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48344,"hadithId":3224,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48345,"hadithId":3224,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48346,"hadithId":3224,"wordIndex":14,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3225,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":183,"hadithNumberInBook":183,"textAr":"عن أنس رضي الله عنه أنه مر على صبيان، فسلم عليهم، وقال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعله” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏","textEn":"\"Messenger of Allah (ﷺ) used to do the same.\"\n\n.","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported that he passed by some children and greeted them. Then he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 183","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48347,"hadithId":3225,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48348,"hadithId":3225,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48349,"hadithId":3225,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48350,"hadithId":3225,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48351,"hadithId":3225,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48352,"hadithId":3225,"wordIndex":5,"wordAr":"أنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48353,"hadithId":3225,"wordIndex":6,"wordAr":"مر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48354,"hadithId":3225,"wordIndex":7,"wordAr":"على","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48355,"hadithId":3225,"wordIndex":8,"wordAr":"صبيان،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48356,"hadithId":3225,"wordIndex":9,"wordAr":"فسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48357,"hadithId":3225,"wordIndex":10,"wordAr":"عليهم،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48358,"hadithId":3225,"wordIndex":11,"wordAr":"وقال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48359,"hadithId":3225,"wordIndex":12,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48360,"hadithId":3225,"wordIndex":13,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48361,"hadithId":3225,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3226,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":184,"hadithNumberInBook":184,"textAr":"عن سهل بن سعد رضي الله عنه قال‏:‏ كانت فينا امرأة -وفي رواية‏:‏ كانت لنا عجوز- تأخذ من أصول السلق فتطرحه في القدر، وتكركر حبات من شعير، فإذا صلينا الجمعة، وانصرفنا، نُسلم عليها، فتقدمه إلينا‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"There was a woman (in another narration; an old woman) among us who would put beet root in a pot and add to it some ground barley. She used to cook them together. On returning from the Friday prayer, we would greet her and she would offer it to us.\n\n.","narrator":"Sahl bin Sa`d (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 184","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48362,"hadithId":3226,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48363,"hadithId":3226,"wordIndex":1,"wordAr":"سهل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48364,"hadithId":3226,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48365,"hadithId":3226,"wordIndex":3,"wordAr":"سعد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48366,"hadithId":3226,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48367,"hadithId":3226,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48368,"hadithId":3226,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48369,"hadithId":3226,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48370,"hadithId":3226,"wordIndex":8,"wordAr":"كانت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48371,"hadithId":3226,"wordIndex":9,"wordAr":"فينا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48372,"hadithId":3226,"wordIndex":10,"wordAr":"امرأة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48373,"hadithId":3226,"wordIndex":11,"wordAr":"-وفي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48374,"hadithId":3226,"wordIndex":12,"wordAr":"رواية‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48375,"hadithId":3226,"wordIndex":13,"wordAr":"كانت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48376,"hadithId":3226,"wordIndex":14,"wordAr":"لنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3227,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":185,"hadithNumberInBook":185,"textAr":"وعن أم هانئ فاختة بنت أبي طالب رضي الله عنه قالت‏:‏ أتيت النبي صلى الله عليه وسلم يوم الفتح وهو يغتسل، وفاطمة تستره بثوب، فسلمت، وذكرت الحديث” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I went to the Prophet (ﷺ) on the day of the conquest of Makkah. He was taking a bath and Fatimah was screening him with a cloth. I greeted him. And she mentioned the rest of the Hadith.\n\n.","narrator":"Umm Hani (May Allah be pleased with her), the daughter of Abu Talib reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 185","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48377,"hadithId":3227,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48378,"hadithId":3227,"wordIndex":1,"wordAr":"أم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48379,"hadithId":3227,"wordIndex":2,"wordAr":"هانئ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48380,"hadithId":3227,"wordIndex":3,"wordAr":"فاختة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48381,"hadithId":3227,"wordIndex":4,"wordAr":"بنت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48382,"hadithId":3227,"wordIndex":5,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48383,"hadithId":3227,"wordIndex":6,"wordAr":"طالب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48384,"hadithId":3227,"wordIndex":7,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48385,"hadithId":3227,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48386,"hadithId":3227,"wordIndex":9,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48387,"hadithId":3227,"wordIndex":10,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48388,"hadithId":3227,"wordIndex":11,"wordAr":"أتيت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48389,"hadithId":3227,"wordIndex":12,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48390,"hadithId":3227,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48391,"hadithId":3227,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3228,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":186,"hadithNumberInBook":186,"textAr":"وعن أسماء بنت يزيد رضي الله عنه قالت‏:‏ مر علينا النبي صلى الله عليه وسلم في نسوة فسلم علينا‏.‏ \n‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن، وهذا لفظ أبي داود))\nولفظ الترمذي‏:‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر في المسجد يومًا، وعصبة من النساء قعود، فألوى بيده بالتسليم‏‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) passed by us when we were with a party of women, and he greeted us with salam.. This is the wording of Abu Dawud.\n\nIn  At-Tirmidhi: that the Messenger of Allah (ﷺ) passed through the Masjid one day, and a group of women were sitting, so he motioned his hand with the salam.","narrator":"Asma bint Yazid (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 186","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48392,"hadithId":3228,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48393,"hadithId":3228,"wordIndex":1,"wordAr":"أسماء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48394,"hadithId":3228,"wordIndex":2,"wordAr":"بنت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48395,"hadithId":3228,"wordIndex":3,"wordAr":"يزيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48396,"hadithId":3228,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48397,"hadithId":3228,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48398,"hadithId":3228,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48399,"hadithId":3228,"wordIndex":7,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48400,"hadithId":3228,"wordIndex":8,"wordAr":"مر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48401,"hadithId":3228,"wordIndex":9,"wordAr":"علينا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48402,"hadithId":3228,"wordIndex":10,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48403,"hadithId":3228,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48404,"hadithId":3228,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48405,"hadithId":3228,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48406,"hadithId":3228,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3229,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":187,"hadithNumberInBook":187,"textAr":"عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏ لا تبدءوا اليهود ولا النصارى بالسلام، فإذا لقيتم أحدهم في طريق فاضطروه إلى أضيقه‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Do not greet the Jews and the Christians before they greet you; and when you meet any one of them on the road, force him to go to the narrowest part of it.\"\n\n.","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 187","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48407,"hadithId":3229,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48408,"hadithId":3229,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48409,"hadithId":3229,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48410,"hadithId":3229,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48411,"hadithId":3229,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48412,"hadithId":3229,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48413,"hadithId":3229,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48414,"hadithId":3229,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48415,"hadithId":3229,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48416,"hadithId":3229,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48417,"hadithId":3229,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48418,"hadithId":3229,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48419,"hadithId":3229,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48420,"hadithId":3229,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48421,"hadithId":3229,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3230,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":188,"hadithNumberInBook":188,"textAr":"وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\"‏إذا سلم عليكم أهل الكتاب فقولوا‏:‏ وعليكم” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"When the people of the Book greet you, respond with: 'Wa 'alaikum' (And upon you)\"..","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 188","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48422,"hadithId":3230,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48423,"hadithId":3230,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48424,"hadithId":3230,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48425,"hadithId":3230,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48426,"hadithId":3230,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48427,"hadithId":3230,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48428,"hadithId":3230,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48429,"hadithId":3230,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48430,"hadithId":3230,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48431,"hadithId":3230,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48432,"hadithId":3230,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48433,"hadithId":3230,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48434,"hadithId":3230,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48435,"hadithId":3230,"wordIndex":13,"wordAr":"‏\"‏إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48436,"hadithId":3230,"wordIndex":14,"wordAr":"سلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3231,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":189,"hadithNumberInBook":189,"textAr":"وعن أسامة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم مر على مجلس فيه أخلاط من المسلمين والمشركين -عبدة الأوثان واليهود- فسلم عليهم النبي صلى الله عليه وسلم‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) passed by a mixed company of people which included Muslims, polytheists and Jews, and he gave them the greeting (i.e., saying As- Salamu 'Alaikum)..","narrator":"Usamah bin Zaid (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 189","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48437,"hadithId":3231,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48438,"hadithId":3231,"wordIndex":1,"wordAr":"أسامة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48439,"hadithId":3231,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48440,"hadithId":3231,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48441,"hadithId":3231,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48442,"hadithId":3231,"wordIndex":5,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48443,"hadithId":3231,"wordIndex":6,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48444,"hadithId":3231,"wordIndex":7,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48445,"hadithId":3231,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48446,"hadithId":3231,"wordIndex":9,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48447,"hadithId":3231,"wordIndex":10,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48448,"hadithId":3231,"wordIndex":11,"wordAr":"مر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48449,"hadithId":3231,"wordIndex":12,"wordAr":"على","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48450,"hadithId":3231,"wordIndex":13,"wordAr":"مجلس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48451,"hadithId":3231,"wordIndex":14,"wordAr":"فيه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3232,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":190,"hadithNumberInBook":190,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\"‏إذا انتهى أحدكم إلى المجلس فليسلم، فإذا أراد أن يقوم فليسلم، فليست الأولى بأحق من الآخرة‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏\"‏‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"When one of you arrives in a gathering, he should offer Salam to those who are already there, and he should also do so when he intends to depart. The first act of greeting is not more meritorious than the last.''\n\n.","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 190","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48452,"hadithId":3232,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48453,"hadithId":3232,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48454,"hadithId":3232,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48455,"hadithId":3232,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48456,"hadithId":3232,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48457,"hadithId":3232,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48458,"hadithId":3232,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48459,"hadithId":3232,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48460,"hadithId":3232,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48461,"hadithId":3232,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48462,"hadithId":3232,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48463,"hadithId":3232,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48464,"hadithId":3232,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48465,"hadithId":3232,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48466,"hadithId":3232,"wordIndex":14,"wordAr":"‏\"‏إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3233,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":191,"hadithNumberInBook":191,"textAr":"وعن أبي موسي الأشعري رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى  الله عليه وسلم ‏:‏ “ الاستئذان ثلاث، فإن أذن لك وإلا فارجع‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Permission is to be sought thrice. If permission is granted, you may enter; otherwise, go back.\".","narrator":"Abu Musa Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 191","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48467,"hadithId":3233,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48468,"hadithId":3233,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48469,"hadithId":3233,"wordIndex":2,"wordAr":"موسي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48470,"hadithId":3233,"wordIndex":3,"wordAr":"الأشعري","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48471,"hadithId":3233,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48472,"hadithId":3233,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48473,"hadithId":3233,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48474,"hadithId":3233,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48475,"hadithId":3233,"wordIndex":8,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48476,"hadithId":3233,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48477,"hadithId":3233,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48478,"hadithId":3233,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48479,"hadithId":3233,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48480,"hadithId":3233,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48481,"hadithId":3233,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3234,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":192,"hadithNumberInBook":192,"textAr":"وعن سهل بن سعد قال‏:‏ قال رسول الله صلى  الله عليه وسلم  ‏:‏ ‏\n\"‏إنما جعل الاستئذان من أجل البصر‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Seeking permission to enter (somebody's house) has been prescribed in order to restrain the eyes (from looking at something we are not supposed to look at).\".","narrator":"Sahl bin Sa'd (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 192","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48482,"hadithId":3234,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48483,"hadithId":3234,"wordIndex":1,"wordAr":"سهل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48484,"hadithId":3234,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48485,"hadithId":3234,"wordIndex":3,"wordAr":"سعد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48486,"hadithId":3234,"wordIndex":4,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48487,"hadithId":3234,"wordIndex":5,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48488,"hadithId":3234,"wordIndex":6,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48489,"hadithId":3234,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48490,"hadithId":3234,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48491,"hadithId":3234,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48492,"hadithId":3234,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48493,"hadithId":3234,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48494,"hadithId":3234,"wordIndex":12,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48495,"hadithId":3234,"wordIndex":13,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48496,"hadithId":3234,"wordIndex":14,"wordAr":"\"‏إنما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3235,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":193,"hadithNumberInBook":193,"textAr":"وعن ربعي بن حراش قال‏:‏ حدثنا رجل من بني عامر استأذن علي النبي صلى الله عليه وسلم  وهو في بيت، فقال‏:‏ أألج‏؟‏ فقال رسول الله صلى  الله عليه وسلم  لخادمه‏:‏ ‏\"‏أخرج إلي هذا وعلمه الاستئذان، فقل له‏:‏ قل‏:‏ السلام عليكم، أأدخل‏؟‏” فسمعه الرجل فقال‏:‏ السلام عليكم، أأدخل‏؟‏ فأذن له النبي صلى الله عليه وسلم ، فدخل‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"A man of Banu 'Amir tribe has told us that he had asked the Prophet (ﷺ) for permission to enter when he was at home. He said: \"May I enter?\" the Messenger of Allah (ﷺ) said to the servant, \"Go out and instruct him about the manner of seeking permission. Tell him to say: As-Salamu 'Alaikum (may peace be upon you). May I come in?\" The man heard this and said: \"As-Salamu 'Alaikum (may peace be upon you). May I come in?\" The Prophet (ﷺ) then granted him permission and he entered..","narrator":"Rib'i bin Hirash (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 193","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48497,"hadithId":3235,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48498,"hadithId":3235,"wordIndex":1,"wordAr":"ربعي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48499,"hadithId":3235,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48500,"hadithId":3235,"wordIndex":3,"wordAr":"حراش","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48501,"hadithId":3235,"wordIndex":4,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48502,"hadithId":3235,"wordIndex":5,"wordAr":"حدثنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48503,"hadithId":3235,"wordIndex":6,"wordAr":"رجل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48504,"hadithId":3235,"wordIndex":7,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48505,"hadithId":3235,"wordIndex":8,"wordAr":"بني","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48506,"hadithId":3235,"wordIndex":9,"wordAr":"عامر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48507,"hadithId":3235,"wordIndex":10,"wordAr":"استأذن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48508,"hadithId":3235,"wordIndex":11,"wordAr":"علي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48509,"hadithId":3235,"wordIndex":12,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48510,"hadithId":3235,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48511,"hadithId":3235,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3236,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":194,"hadithNumberInBook":194,"textAr":"عن كلدة بن الحنبل رضي الله عنه قال‏:‏ أتيت النبي صلى الله عليه وسلم ، فدخلت عليه ولم أسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏ارجع فقل السلام عليكم أأدخل‏؟‏‏\"‏ \n‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I visited the Prophet (ﷺ) and I entered his house without seeking permission. So he said, \"Go back and say: 'As-Salamu 'alaikum (may peace be upon you). May I come in?\"'.","narrator":"Kildah bin Al-Hanbal (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 194","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48512,"hadithId":3236,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48513,"hadithId":3236,"wordIndex":1,"wordAr":"كلدة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48514,"hadithId":3236,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48515,"hadithId":3236,"wordIndex":3,"wordAr":"الحنبل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48516,"hadithId":3236,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48517,"hadithId":3236,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48518,"hadithId":3236,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48519,"hadithId":3236,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48520,"hadithId":3236,"wordIndex":8,"wordAr":"أتيت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48521,"hadithId":3236,"wordIndex":9,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48522,"hadithId":3236,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48523,"hadithId":3236,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48524,"hadithId":3236,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48525,"hadithId":3236,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48526,"hadithId":3236,"wordIndex":14,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3237,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":195,"hadithNumberInBook":195,"textAr":"عن أنس رضي الله عنه في حديثه المشهور في الإسراء قال‏:‏ قال رسول الله صلى  الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏ثم صعد بي جبريل إلي السماء الدنيا فاستفتح، فقيل‏:‏ من هذا‏؟‏ قال‏:‏ جبريل، قيل‏:‏ومن معك‏؟‏ قال‏:‏ محمد‏.‏ ثم صعد إلي السماء الثانية والثالثة والرابعة وسائرهن، ويقال في باب كل سماء‏:‏ من هذا‏؟‏ فيقول‏:‏ جبريل‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"`Who is there?' He replied: `Jibril.' He was asked: `Who is with you?' He said: `Muhammad.' Then he ascended to the second heaven and requested for the opening of the gate. He was asked: `Who is there?' He said: `Jibril.' He was asked: `Who is with you?' He replied: `Muhammad.' In the same way he ascended to the third, fourth and all the heavens (i.e., until the seventh). At all of the gates he was asked: `Who is there?' He replied: Jibril.'''\n\n.","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported in the course of his famous Hadith pertaining to Al-Isra' (the Ascension) that Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Then Jibril (Gabriel) ascended along with me to the nearest heaven and requested for the gate to be opened. He was asked:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 195","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48527,"hadithId":3237,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48528,"hadithId":3237,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48529,"hadithId":3237,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48530,"hadithId":3237,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48531,"hadithId":3237,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48532,"hadithId":3237,"wordIndex":5,"wordAr":"في","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48533,"hadithId":3237,"wordIndex":6,"wordAr":"حديثه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48534,"hadithId":3237,"wordIndex":7,"wordAr":"المشهور","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48535,"hadithId":3237,"wordIndex":8,"wordAr":"في","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48536,"hadithId":3237,"wordIndex":9,"wordAr":"الإسراء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48537,"hadithId":3237,"wordIndex":10,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48538,"hadithId":3237,"wordIndex":11,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48539,"hadithId":3237,"wordIndex":12,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48540,"hadithId":3237,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48541,"hadithId":3237,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3238,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":196,"hadithNumberInBook":196,"textAr":"وعن أبي ذر رضي الله عنه قال‏:‏ خرجت ليلة من الليالي، فإذا رسول الله صلى  الله عليه وسلم  يمشي وحده، فجعلت أمشي في ظل القمر، فالتفت فرآني فقال‏:‏ ‏\n\"‏من هذا‏؟‏‏\"‏ فقلت‏:‏ أبو ذر، ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I stepped out one night and saw the Messenger of Allah (ﷺ) walking by himself. I began to walk in the moonlit night. He turned round and saw me and asked, \"Who is there?\" I replied: \"Abu Dharr.\".","narrator":"Abu Dharr (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 196","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48542,"hadithId":3238,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48543,"hadithId":3238,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48544,"hadithId":3238,"wordIndex":2,"wordAr":"ذر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48545,"hadithId":3238,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48546,"hadithId":3238,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48547,"hadithId":3238,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48548,"hadithId":3238,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48549,"hadithId":3238,"wordIndex":7,"wordAr":"خرجت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48550,"hadithId":3238,"wordIndex":8,"wordAr":"ليلة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48551,"hadithId":3238,"wordIndex":9,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48552,"hadithId":3238,"wordIndex":10,"wordAr":"الليالي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48553,"hadithId":3238,"wordIndex":11,"wordAr":"فإذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48554,"hadithId":3238,"wordIndex":12,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48555,"hadithId":3238,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48556,"hadithId":3238,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3239,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":197,"hadithNumberInBook":197,"textAr":"وعن أم هانيء رضي الله عنها قالت‏:‏ أتيت النبي صلى الله عليه وسلم  وهو يغتسل وفاطمة تستره فقال ‏\n\"‏ من هذه‏؟‏‏\"‏ فقلت‏:‏ أنا أم هانيء‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I went to the Prophet (ﷺ) who was taking a bath while Fatimah was screening him. He asked, \"Who is there?\" I replied: \"I am Umm Hani.\".","narrator":"Umm Hani (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 197","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48557,"hadithId":3239,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48558,"hadithId":3239,"wordIndex":1,"wordAr":"أم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48559,"hadithId":3239,"wordIndex":2,"wordAr":"هانيء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48560,"hadithId":3239,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48561,"hadithId":3239,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48562,"hadithId":3239,"wordIndex":5,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48563,"hadithId":3239,"wordIndex":6,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48564,"hadithId":3239,"wordIndex":7,"wordAr":"أتيت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48565,"hadithId":3239,"wordIndex":8,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48566,"hadithId":3239,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48567,"hadithId":3239,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48568,"hadithId":3239,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48569,"hadithId":3239,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48570,"hadithId":3239,"wordIndex":13,"wordAr":"وهو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48571,"hadithId":3239,"wordIndex":14,"wordAr":"يغتسل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3240,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":198,"hadithNumberInBook":198,"textAr":"وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ أتيت النبي صلى الله عليه وسلم  فدققت الباب، فقال ‏\"‏من ذا‏؟‏‏\"‏ فقلت‏:‏ أنا، فقال‏:‏ ‏\"‏أنا أنا‏؟‏‏!‏‏\"‏ كـأنه كرهها ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I went to the Prophet (ﷺ) and knocked at the door (to seek permission). He asked, \"Who is there?\" I said: \"I\". He repeated, \" I, I?!\" as if he disliked it..","narrator":"Jabir (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 198","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48572,"hadithId":3240,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48573,"hadithId":3240,"wordIndex":1,"wordAr":"جابر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48574,"hadithId":3240,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48575,"hadithId":3240,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48576,"hadithId":3240,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48577,"hadithId":3240,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48578,"hadithId":3240,"wordIndex":6,"wordAr":"أتيت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48579,"hadithId":3240,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48580,"hadithId":3240,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48581,"hadithId":3240,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48582,"hadithId":3240,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48583,"hadithId":3240,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48584,"hadithId":3240,"wordIndex":12,"wordAr":"فدققت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48585,"hadithId":3240,"wordIndex":13,"wordAr":"الباب،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48586,"hadithId":3240,"wordIndex":14,"wordAr":"فقال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3241,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":199,"hadithNumberInBook":199,"textAr":"عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم  قال‏:‏ ‏\n\"‏إن الله يحب العطاس، ويكره التثاؤب، فإذا عطس أحدكم وحمد الله تعالي كان حقاً علي كل مسلم سمعه أن يقول له‏:‏يرحمك الله، وأما التثاؤب فإنما هو من الشيطان، فإذا تثاءب أحدكم فليرده ما استطاع، فإن أحدكم إذا تثاءب ضحك منه الشيطان‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Allah likes sneezing and dislikes yawning. When any one of you sneezes and says `Al-hamdu lillah (praise be to Allah)', it becomes obligatory upon every Muslim who hears him to respond with `Yarhamuk-Allah (may Allah have mercy on you)'. Yawning is from the devil. When one of you feels like yawning, he should restrain it as much as possible, for the devil laughs when one of you yawns.\"\n\n.","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 199","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48587,"hadithId":3241,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48588,"hadithId":3241,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48589,"hadithId":3241,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48590,"hadithId":3241,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48591,"hadithId":3241,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48592,"hadithId":3241,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48593,"hadithId":3241,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48594,"hadithId":3241,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48595,"hadithId":3241,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48596,"hadithId":3241,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48597,"hadithId":3241,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48598,"hadithId":3241,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48599,"hadithId":3241,"wordIndex":12,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48600,"hadithId":3241,"wordIndex":13,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48601,"hadithId":3241,"wordIndex":14,"wordAr":"\"‏إن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3242,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":200,"hadithNumberInBook":200,"textAr":"وعنه عن النبي صلى الله عليه وسلم الله قال‏:‏ ‏\n\"‏إذا عطس أحدكم فليقل‏:‏ الحمد لله؛ وليقل له أخوه أو أصحابه‏:‏ يرحمك الله، فإذا قال له‏:‏ يرحمك الله، فليقل‏:‏ يهديكم الله ويصلح بالكم‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"When one of you sneezes he should say: 'Al-hamdu lillah (praise be to Allah),' and his brother or his companion should say to him: 'Yarhamuk-Allah (may Allah have mercy on you).' When he says this he should reply: 'Yahdikum-ullah wa yuslihu balakum (may Allah guide you and render sound your state of affairs).\"'.","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 200","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48602,"hadithId":3242,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48603,"hadithId":3242,"wordIndex":1,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48604,"hadithId":3242,"wordIndex":2,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48605,"hadithId":3242,"wordIndex":3,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48606,"hadithId":3242,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48607,"hadithId":3242,"wordIndex":5,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48608,"hadithId":3242,"wordIndex":6,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48609,"hadithId":3242,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48610,"hadithId":3242,"wordIndex":8,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48611,"hadithId":3242,"wordIndex":9,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48612,"hadithId":3242,"wordIndex":10,"wordAr":"\"‏إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48613,"hadithId":3242,"wordIndex":11,"wordAr":"عطس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48614,"hadithId":3242,"wordIndex":12,"wordAr":"أحدكم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48615,"hadithId":3242,"wordIndex":13,"wordAr":"فليقل‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48616,"hadithId":3242,"wordIndex":14,"wordAr":"الحمد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3243,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":201,"hadithNumberInBook":201,"textAr":"وعن أبي موسي رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى  الله عليه وسلم  يقول‏:‏ ‏\n\"‏إذا عطس أحدكم فحمد الله فشمتوه، فإن لم يحمد الله فلا تشمتوه‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"When one of you sneezes and praises Allah (i.e., says Al-hamdu lillah), you should invoke Allah's Mercy upon him (i.e., say Yarhamuk-Allah); but if he does not praise Allah, you should not respond.\" .","narrator":"Abu Musa (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 201","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48617,"hadithId":3243,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48618,"hadithId":3243,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48619,"hadithId":3243,"wordIndex":2,"wordAr":"موسي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48620,"hadithId":3243,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48621,"hadithId":3243,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48622,"hadithId":3243,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48623,"hadithId":3243,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48624,"hadithId":3243,"wordIndex":7,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48625,"hadithId":3243,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48626,"hadithId":3243,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48627,"hadithId":3243,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48628,"hadithId":3243,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48629,"hadithId":3243,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48630,"hadithId":3243,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48631,"hadithId":3243,"wordIndex":14,"wordAr":"يقول‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3244,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":202,"hadithNumberInBook":202,"textAr":"وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ عطس رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم ، فشمت أحدهما ولم يشمت الآخر، فقال الذي لم يشمته‏:‏ عطس فلان فشمته، وعطست فلم تشمتني‏؟‏ فقال‏:‏ ‏\n\"‏هذا حمد الله، وإنك لم تحمد الله‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏","textEn":"When two men sneezed in the presence of the Prophet (ﷺ), he responded to one with \"Yarhamuk-Allah (may Allah have mercy on you)\" and did not respond to the other. The latter said to him: \"You invoked a blessing on this man but did not do so in my case.\" The Prophet (ﷺ) replied, \"He praised Allah (i.e., he said 'Al-hamdu lillah') but you did not.\".","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 202","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48632,"hadithId":3244,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48633,"hadithId":3244,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48634,"hadithId":3244,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48635,"hadithId":3244,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48636,"hadithId":3244,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48637,"hadithId":3244,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48638,"hadithId":3244,"wordIndex":6,"wordAr":"عطس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48639,"hadithId":3244,"wordIndex":7,"wordAr":"رجلان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48640,"hadithId":3244,"wordIndex":8,"wordAr":"عند","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48641,"hadithId":3244,"wordIndex":9,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48642,"hadithId":3244,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48643,"hadithId":3244,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48644,"hadithId":3244,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48645,"hadithId":3244,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48646,"hadithId":3244,"wordIndex":14,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3245,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":203,"hadithNumberInBook":203,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى  الله عليه وسلم  إذا عطس وضع يده أو ثوبه علي فيه، وخفض -أو غض- بها صوته‏.‏ شك الراوي‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"Whenever the Messenger of Allah (ﷺ) sneezed, he would cover his mouth with his hand or a piece of cloth - thereby suppressing the sound..","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 203","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48647,"hadithId":3245,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48648,"hadithId":3245,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48649,"hadithId":3245,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48650,"hadithId":3245,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48651,"hadithId":3245,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48652,"hadithId":3245,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48653,"hadithId":3245,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48654,"hadithId":3245,"wordIndex":7,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48655,"hadithId":3245,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48656,"hadithId":3245,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48657,"hadithId":3245,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48658,"hadithId":3245,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48659,"hadithId":3245,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48660,"hadithId":3245,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48661,"hadithId":3245,"wordIndex":14,"wordAr":"إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3246,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":204,"hadithNumberInBook":204,"textAr":"وعن أبي موسي رضي الله عنه قال‏:‏ كان اليهود يتعاطسون عند رسول الله صلى  الله عليه وسلم  يرجون أن يقول لهم‏:‏ يرحمكم الله، فيقول‏:‏ ‏\"‏‏\"‏يهديكم الله ويصلح بالكم‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Jews used to intentionally sneeze in the presence of the Messenger of Allah (ﷺ) hoping that he would say to them: 'Yarhamukum-ullah (may Allah have mercy on you),' but he would respond with: \"Yahdikum-ullahu wa yuslihu balakum (may Allah guide you and render sound your state of affairs).\".","narrator":"Abu Musa (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 204","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48662,"hadithId":3246,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48663,"hadithId":3246,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48664,"hadithId":3246,"wordIndex":2,"wordAr":"موسي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48665,"hadithId":3246,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48666,"hadithId":3246,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48667,"hadithId":3246,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48668,"hadithId":3246,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48669,"hadithId":3246,"wordIndex":7,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48670,"hadithId":3246,"wordIndex":8,"wordAr":"اليهود","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48671,"hadithId":3246,"wordIndex":9,"wordAr":"يتعاطسون","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48672,"hadithId":3246,"wordIndex":10,"wordAr":"عند","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48673,"hadithId":3246,"wordIndex":11,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48674,"hadithId":3246,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48675,"hadithId":3246,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48676,"hadithId":3246,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3247,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":205,"hadithNumberInBook":205,"textAr":"وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى  الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏إذا تثاءب أحدكم فليمسك بيده علي فيه، فإن الشيطان يدخل‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"When one yawns, he should put his hand over his mouth, otherwise the devil will enter.\".","narrator":"Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 205","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48677,"hadithId":3247,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48678,"hadithId":3247,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48679,"hadithId":3247,"wordIndex":2,"wordAr":"سعيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48680,"hadithId":3247,"wordIndex":3,"wordAr":"الخدري","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48681,"hadithId":3247,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48682,"hadithId":3247,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48683,"hadithId":3247,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48684,"hadithId":3247,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48685,"hadithId":3247,"wordIndex":8,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48686,"hadithId":3247,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48687,"hadithId":3247,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48688,"hadithId":3247,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48689,"hadithId":3247,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48690,"hadithId":3247,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48691,"hadithId":3247,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3248,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":206,"hadithNumberInBook":206,"textAr":"عن أبي الخطاب قتادة قال‏:‏ قلت لأنس‏:‏ أكانت المصافحة في أصحاب رسول الله صلى  الله عليه وسلم ‏؟‏ قال‏:‏ نعم‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I asked Anas: \"Did the Companions of the Messenger of Allah (ﷺ) use to shake hands?'' He said: \"Yes.''\n\n.","narrator":"Abu Khattab Qatadah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 206","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48692,"hadithId":3248,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48693,"hadithId":3248,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48694,"hadithId":3248,"wordIndex":2,"wordAr":"الخطاب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48695,"hadithId":3248,"wordIndex":3,"wordAr":"قتادة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48696,"hadithId":3248,"wordIndex":4,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48697,"hadithId":3248,"wordIndex":5,"wordAr":"قلت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48698,"hadithId":3248,"wordIndex":6,"wordAr":"لأنس‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48699,"hadithId":3248,"wordIndex":7,"wordAr":"أكانت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48700,"hadithId":3248,"wordIndex":8,"wordAr":"المصافحة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48701,"hadithId":3248,"wordIndex":9,"wordAr":"في","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48702,"hadithId":3248,"wordIndex":10,"wordAr":"أصحاب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48703,"hadithId":3248,"wordIndex":11,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48704,"hadithId":3248,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48705,"hadithId":3248,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48706,"hadithId":3248,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3249,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":207,"hadithNumberInBook":207,"textAr":"وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ لما جاء أهل اليمن قال رسول الله صلى  الله عليه وسلم ‏:‏ “قد جاءكم أهل اليمن، وهم أول من جاء بالمصافحة‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"When the people of Yemen came, the Messenger of Allah (ﷺ) said, \"The people of Yemen have visited you. They are the first to introduce the tradition of handshaking.\".","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 207","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48707,"hadithId":3249,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48708,"hadithId":3249,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48709,"hadithId":3249,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48710,"hadithId":3249,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48711,"hadithId":3249,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48712,"hadithId":3249,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48713,"hadithId":3249,"wordIndex":6,"wordAr":"لما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48714,"hadithId":3249,"wordIndex":7,"wordAr":"جاء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48715,"hadithId":3249,"wordIndex":8,"wordAr":"أهل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48716,"hadithId":3249,"wordIndex":9,"wordAr":"اليمن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48717,"hadithId":3249,"wordIndex":10,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48718,"hadithId":3249,"wordIndex":11,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48719,"hadithId":3249,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48720,"hadithId":3249,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48721,"hadithId":3249,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3250,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":208,"hadithNumberInBook":208,"textAr":"وعن البراء رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى  الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏ما من مسلمين يلتقيان فيتصافحان إلا غفر لهما قبل أن يفترقا‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Two Muslims will not meet and shake hands without having their sins forgiven (by Allah ) before they depart.\".","narrator":"Al-Bara' (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 208","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48722,"hadithId":3250,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48723,"hadithId":3250,"wordIndex":1,"wordAr":"البراء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48724,"hadithId":3250,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48725,"hadithId":3250,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48726,"hadithId":3250,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48727,"hadithId":3250,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48728,"hadithId":3250,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48729,"hadithId":3250,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48730,"hadithId":3250,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48731,"hadithId":3250,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48732,"hadithId":3250,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48733,"hadithId":3250,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48734,"hadithId":3250,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48735,"hadithId":3250,"wordIndex":13,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48736,"hadithId":3250,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3251,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":209,"hadithNumberInBook":209,"textAr":"وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ قال رجل‏:‏ يا رسول الله، الرجل منا يلقي أخاه أو صديقه، أينحني له قال‏:‏ ‏\"‏لا‏\"‏ قال‏:‏ أفيلتزمه ويقبله‏؟‏فال‏:‏ ‏\"‏لا‏\"‏ قال‏:‏ فيأخذ بيده ويصافحه‏؟‏ قال‏:‏‏\"‏نعم‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"A man asked: \"O Messenger of Allah! When a man meets a brother or a friend, should he bow to him?\" He said, \"No.\" The man asked whether he should embrace and kiss him? The Messenger of Allah (ﷺ) replied, \"No.\" He asked whether he should hold his hand and shake it? The Messenger of Allah (ﷺ) replied, \"Yes.\".","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 209","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48737,"hadithId":3251,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48738,"hadithId":3251,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48739,"hadithId":3251,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48740,"hadithId":3251,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48741,"hadithId":3251,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48742,"hadithId":3251,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48743,"hadithId":3251,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48744,"hadithId":3251,"wordIndex":7,"wordAr":"رجل‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48745,"hadithId":3251,"wordIndex":8,"wordAr":"يا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48746,"hadithId":3251,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48747,"hadithId":3251,"wordIndex":10,"wordAr":"الله،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48748,"hadithId":3251,"wordIndex":11,"wordAr":"الرجل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48749,"hadithId":3251,"wordIndex":12,"wordAr":"منا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48750,"hadithId":3251,"wordIndex":13,"wordAr":"يلقي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48751,"hadithId":3251,"wordIndex":14,"wordAr":"أخاه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3252,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":210,"hadithNumberInBook":210,"textAr":"وعن صفوان بن عسال رضي الله عنه قال‏:‏ قال يهودي لصاحبه‏:‏ اذهب بنا إلي هذا النبي صلى الله عليه وسلم فأتيا رسول الله صلى  الله عليه وسلم ، فسألاه عن تسع آيات بينات؛ فذكر الحديث إلي قوله‏:‏ فقبلا يده ورجله، وقالا‏:‏ نشهد أنك نبي‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وغيره بأسانيد صحيحة‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"A Jew asked his companion to take him to the Prophet (ﷺ); and when they came to the Messenger of Allah (ﷺ), they asked him about the nine clear signs (given to Prophet Musa). Safwan narrated the long Hadith which concludes: They kissed the hands and feet of the Messenger of Allah (ﷺ) and said: \"We testify that you are a Prophet.\"","narrator":"Safwan bin 'Assal (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 210","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48752,"hadithId":3252,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48753,"hadithId":3252,"wordIndex":1,"wordAr":"صفوان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48754,"hadithId":3252,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48755,"hadithId":3252,"wordIndex":3,"wordAr":"عسال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48756,"hadithId":3252,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48757,"hadithId":3252,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48758,"hadithId":3252,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48759,"hadithId":3252,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48760,"hadithId":3252,"wordIndex":8,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48761,"hadithId":3252,"wordIndex":9,"wordAr":"يهودي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48762,"hadithId":3252,"wordIndex":10,"wordAr":"لصاحبه‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48763,"hadithId":3252,"wordIndex":11,"wordAr":"اذهب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48764,"hadithId":3252,"wordIndex":12,"wordAr":"بنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48765,"hadithId":3252,"wordIndex":13,"wordAr":"إلي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48766,"hadithId":3252,"wordIndex":14,"wordAr":"هذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3253,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":211,"hadithNumberInBook":211,"textAr":"وعن ابن عمر، رضي الله عنهما، قصة قال فيها‏:‏ فدنونا من النبي صلى الله عليه وسلم  فقبلنا يده‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"\"We came near the Prophet (ﷺ) and kissed his hand.\"","narrator":"In a narration of Ibn Umar (May Allah be pleased with them) at the end of the narration of the Hadith ) he said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 211","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48767,"hadithId":3253,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48768,"hadithId":3253,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48769,"hadithId":3253,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48770,"hadithId":3253,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48771,"hadithId":3253,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48772,"hadithId":3253,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48773,"hadithId":3253,"wordIndex":6,"wordAr":"قصة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48774,"hadithId":3253,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48775,"hadithId":3253,"wordIndex":8,"wordAr":"فيها‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48776,"hadithId":3253,"wordIndex":9,"wordAr":"فدنونا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48777,"hadithId":3253,"wordIndex":10,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48778,"hadithId":3253,"wordIndex":11,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48779,"hadithId":3253,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48780,"hadithId":3253,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48781,"hadithId":3253,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3254,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":212,"hadithNumberInBook":212,"textAr":"وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ قدم زيد بن حارثة المدينة ورسول الله صلى  الله عليه وسلم  في بيتي، فأتاه فقرع الباب، فقام إليه النبي صلى الله عليه وسلم  يجر ثوبه، فاعتنقه وقبله‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"Zaid bin Harithah came to the Messenger of Allah (ﷺ) when he was in my house. Zaid knocked at the door. The Prophet (ﷺ) rose to receive him, trailing his garment. He embraced and kissed him..","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 212","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48782,"hadithId":3254,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48783,"hadithId":3254,"wordIndex":1,"wordAr":"عائشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48784,"hadithId":3254,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48785,"hadithId":3254,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48786,"hadithId":3254,"wordIndex":4,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48787,"hadithId":3254,"wordIndex":5,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48788,"hadithId":3254,"wordIndex":6,"wordAr":"قدم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48789,"hadithId":3254,"wordIndex":7,"wordAr":"زيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48790,"hadithId":3254,"wordIndex":8,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48791,"hadithId":3254,"wordIndex":9,"wordAr":"حارثة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48792,"hadithId":3254,"wordIndex":10,"wordAr":"المدينة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48793,"hadithId":3254,"wordIndex":11,"wordAr":"ورسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48794,"hadithId":3254,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48795,"hadithId":3254,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48796,"hadithId":3254,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3255,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":213,"hadithNumberInBook":213,"textAr":"وعن أبي ذر، رضي الله عنه، قال‏:‏ قال لي رسول الله صلى  الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏لا تحقرن من المعروف شيئاً، ولو أن تلقي أخاك بوجه طلق‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said to me, \"Do not belittle any good deed, even your meeting with your brother (Muslim) with a cheerful face.\".","narrator":"Abu Dharr (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 213","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48797,"hadithId":3255,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48798,"hadithId":3255,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48799,"hadithId":3255,"wordIndex":2,"wordAr":"ذر،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48800,"hadithId":3255,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48801,"hadithId":3255,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48802,"hadithId":3255,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48803,"hadithId":3255,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48804,"hadithId":3255,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48805,"hadithId":3255,"wordIndex":8,"wordAr":"لي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48806,"hadithId":3255,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48807,"hadithId":3255,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48808,"hadithId":3255,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48809,"hadithId":3255,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48810,"hadithId":3255,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48811,"hadithId":3255,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3256,"collectionId":8,"bookId":342,"hadithNumber":214,"hadithNumberInBook":214,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قبل النبي،صلى الله عليه وسلم الحسن بن على، رضي الله عنهما، فقال الأقرع بن حابس‏:‏ إن لي عشرة من الولد ما قبلت منهم أحداً‏.‏ فقال رسول الله صلى  الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏من لا يرحم لا يرحم‏!‏‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) kissed his grandson Hasan bin 'Ali in the presence of Aqra' bin Habis. Thereupon Aqra' remarked: \"I have ten children and I have never kissed any one of them.\" The Messenger of Allah (ﷺ) cast a glance upon him and said, \"He who does not show mercy to others, will not be shown mercy.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 214","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48812,"hadithId":3256,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48813,"hadithId":3256,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48814,"hadithId":3256,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48815,"hadithId":3256,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48816,"hadithId":3256,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48817,"hadithId":3256,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48818,"hadithId":3256,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48819,"hadithId":3256,"wordIndex":7,"wordAr":"قبل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48820,"hadithId":3256,"wordIndex":8,"wordAr":"النبي،صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48821,"hadithId":3256,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48822,"hadithId":3256,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48823,"hadithId":3256,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48824,"hadithId":3256,"wordIndex":12,"wordAr":"الحسن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48825,"hadithId":3256,"wordIndex":13,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48826,"hadithId":3256,"wordIndex":14,"wordAr":"على،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":343,"collectionId":8,"bookNumber":6,"name":"The Book of Visiting the Sick","nameAr":"كتاب عيادة المريض وتشييع الميت والصلاة عليه وحضور دفنه","totalHadiths":62,"sortOrder":5,"hadiths":[{"id":3257,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":215,"hadithNumberInBook":215,"textAr":"عن البراء بن عازب رضي الله عنهما قال‏:‏ أمرنا رسول الله صلى  الله عليه وسلم  بعيادة المريض، واتباع الجنازة، وتشميت العاطس، وإبرار المقسم، ونصر المظلوم، وإجابة الداعى، وإفشاء السلام” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) has ordered us to visit the sick, to follow the funeral (of a dead believer), respond to the sneezer (i.e., by saying to him: Yarhamuk-Allah after he says: Al-hamdu lillah), to help those who vow to fulfill it, to help the oppressed, to accept the invitation extended by the inviter; and to promote greetings (i.e., saying As-Salamu `Alaikum).\n\n.","narrator":"Al-Bara' bin `Azib (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 215","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48827,"hadithId":3257,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48828,"hadithId":3257,"wordIndex":1,"wordAr":"البراء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48829,"hadithId":3257,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48830,"hadithId":3257,"wordIndex":3,"wordAr":"عازب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48831,"hadithId":3257,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48832,"hadithId":3257,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48833,"hadithId":3257,"wordIndex":6,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48834,"hadithId":3257,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48835,"hadithId":3257,"wordIndex":8,"wordAr":"أمرنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48836,"hadithId":3257,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48837,"hadithId":3257,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48838,"hadithId":3257,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48839,"hadithId":3257,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48840,"hadithId":3257,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48841,"hadithId":3257,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3258,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":216,"hadithNumberInBook":216,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى  الله عليه وسلم  قال‏:‏ ‏\"‏حق المسلم علي المسلم خمس‏:‏ رد السلام، وعيادة المريض، واتباع الجنائز، وإجابة الدعوة، وتشميت العاطس” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Every Muslim has five rights over another Muslim (i.e., he has to perform five duties for another Muslim): to return the greetings, to visit the sick, to accompany funeral processions, to accept an invitation, to respond to the sneezer .","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 216","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48842,"hadithId":3258,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48843,"hadithId":3258,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48844,"hadithId":3258,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48845,"hadithId":3258,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48846,"hadithId":3258,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48847,"hadithId":3258,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48848,"hadithId":3258,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48849,"hadithId":3258,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48850,"hadithId":3258,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48851,"hadithId":3258,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48852,"hadithId":3258,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48853,"hadithId":3258,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48854,"hadithId":3258,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48855,"hadithId":3258,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48856,"hadithId":3258,"wordIndex":14,"wordAr":"‏\"‏حق","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3259,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":217,"hadithNumberInBook":217,"textAr":"وعنه قالك قال رسول الله صلى  الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\"‏عن الله عزو جل يقول يوم القيامة‏:‏ ‏\"‏يا ابن آدم مرضت فلم تعدني‏!‏ قال‏:‏ يا رب كيف أعودك وأنت رب العالمين‏؟‏‏!‏ قال‏:‏ أما علمت أن عبدي فلاناً مرض فلم تعده‏؟‏ أما علمت أنك لو عدته لوجدتني عنده‏؟‏ يا ابن آدم استطعمتك فلم تطعمني‏!‏ قال‏:‏ يا رب كيف أطعمك وأنت رب العالمين‏؟‏‏!‏ قال‏:‏ أما علمت أنه استطعمك عبدي فلان فلم تطعمه، أما علمت أنك لو أطعمته لوجدت ذلك عندي‏؟‏ يا ابن آدم استسقيتك فلم تسقني‏!‏ قال‏:‏ يارب كيف أسقيك وأنت رب العالمين‏؟‏‏!‏ قال‏:‏ استسقاك عبدي فلان فلم تسقه‏!‏ أما علمت أنك لو سقيته لوجدت ذلك عندي‏؟‏‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Verily, Allah, the Exalted, and Glorious will say on the Day of Resurrection: 'O son of Adam, I was ill but you did not visit Me.' He would say: 'O my Rubb, how could I visit you and You are the Rubb of the worlds?' Thereupon He would say: 'Did you not know that such and such a slave of Mine was ill but you did not visit him? Did you not realize that if you had visited him (you would have known that I was aware of your visit to him, for which I would reward you) you would have found Me with him? O son of Adam, I asked food from you but you did not feed Me.' He would submit: 'My Rubb, how could I feed You and You are the Rubb of the worlds?' He would say: 'Did you not know that such and such a slave of Mine asked you for food but you did not feed him? Did you not realize that if you had fed him, you would certainly have found (its reward) with Me? O son of Adam, I asked water from you but you did not give it to Me.' He would say: 'My Rubb, how could I give You (water) and You are the Rubb of the worlds?' Thereupon He would say: 'Such and such a slave of Mine asked you for water to drink but you did not give it to him. Did you not realize that if you had given him to drink you would have found (its reward) with Me?\"'.","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 217","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48857,"hadithId":3259,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48858,"hadithId":3259,"wordIndex":1,"wordAr":"قالك","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48859,"hadithId":3259,"wordIndex":2,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48860,"hadithId":3259,"wordIndex":3,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48861,"hadithId":3259,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48862,"hadithId":3259,"wordIndex":5,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48863,"hadithId":3259,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48864,"hadithId":3259,"wordIndex":7,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48865,"hadithId":3259,"wordIndex":8,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48866,"hadithId":3259,"wordIndex":9,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48867,"hadithId":3259,"wordIndex":10,"wordAr":"‏\"‏عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48868,"hadithId":3259,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48869,"hadithId":3259,"wordIndex":12,"wordAr":"عزو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48870,"hadithId":3259,"wordIndex":13,"wordAr":"جل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48871,"hadithId":3259,"wordIndex":14,"wordAr":"يقول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3260,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":218,"hadithNumberInBook":218,"textAr":"وعن أبي موسي الأشعري رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى  الله عليه وسلم ، “ عودوا المريض، وأطعموا الجائع، وفكوا العاني‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Visit the sick, feed the hungry, and (arrange for the) release of the captive.''\n\n.","narrator":"Abu Musa (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 218","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48872,"hadithId":3260,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48873,"hadithId":3260,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48874,"hadithId":3260,"wordIndex":2,"wordAr":"موسي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48875,"hadithId":3260,"wordIndex":3,"wordAr":"الأشعري","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48876,"hadithId":3260,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48877,"hadithId":3260,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48878,"hadithId":3260,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48879,"hadithId":3260,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48880,"hadithId":3260,"wordIndex":8,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48881,"hadithId":3260,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48882,"hadithId":3260,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48883,"hadithId":3260,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48884,"hadithId":3260,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48885,"hadithId":3260,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48886,"hadithId":3260,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3261,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":219,"hadithNumberInBook":219,"textAr":"وعن ثوبان، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم  الله عليه وسلم ، قال‏:‏ ‏\"‏إن المسلم إذا عاد أخاه المسلم لم يزل في خرفة الجنة حتي يرجع‏\"‏ قيل‏:‏ يا رسول الله وما خرفة الجنة‏؟‏ قال‏:‏ ‏\"‏جناها” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"He who visits his brother in Faith, will remain engaged in picking the fresh fruits from the garden of Jannah till he returns.\".","narrator":"Thauban (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 219","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48887,"hadithId":3261,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48888,"hadithId":3261,"wordIndex":1,"wordAr":"ثوبان،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48889,"hadithId":3261,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48890,"hadithId":3261,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48891,"hadithId":3261,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48892,"hadithId":3261,"wordIndex":5,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48893,"hadithId":3261,"wordIndex":6,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48894,"hadithId":3261,"wordIndex":7,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48895,"hadithId":3261,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48896,"hadithId":3261,"wordIndex":9,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48897,"hadithId":3261,"wordIndex":10,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48898,"hadithId":3261,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48899,"hadithId":3261,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48900,"hadithId":3261,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48901,"hadithId":3261,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3262,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":220,"hadithNumberInBook":220,"textAr":"وعن علي رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى  الله عليه وسلم  يقول‏:‏ ‏\"‏ما من مسلم يعود مسلماً غدوة إلا صلى  عليه سبعون ألف ملك حتي يمسي، وإن عاده عشية إلا صلى  عليه سبعون ألف ملك حتي يصبح، وكان له خريف في الجنة” ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, \"When a Muslim visits a sick Muslim at dawn, seventy thousand angels keep on praying for him till dusk. If he visits him in the evening, seventy thousand angels keep on praying for him till the morning; and he will have (his share of) reaped fruits in Jannah.\".","narrator":"'Ali bin Abu Talib (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 220","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48902,"hadithId":3262,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48903,"hadithId":3262,"wordIndex":1,"wordAr":"علي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48904,"hadithId":3262,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48905,"hadithId":3262,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48906,"hadithId":3262,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48907,"hadithId":3262,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48908,"hadithId":3262,"wordIndex":6,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48909,"hadithId":3262,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48910,"hadithId":3262,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48911,"hadithId":3262,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48912,"hadithId":3262,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48913,"hadithId":3262,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48914,"hadithId":3262,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48915,"hadithId":3262,"wordIndex":13,"wordAr":"يقول‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48916,"hadithId":3262,"wordIndex":14,"wordAr":"‏\"‏ما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3263,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":221,"hadithNumberInBook":221,"textAr":"وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ كان غلام يهودي يخدم النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم  فمرض فأتاه النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم  الله عليه وسلم  يعوده، فقعد عند رأسه فقال له‏:‏ ‏\n\"‏أسلم‏\"‏ فنظر إلي أبيه وهو عنده‏؟‏ فقال‏:‏ أطع أبا القاسم، فأسلم، فخرج النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم  وهو يقول‏:‏ “الحمد لله الذي أنقذه من النار” ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"A young Jewish boy who was in the service of the Prophet (ﷺ) fell ill. The Prophet (ﷺ) went to visit him. He sat down by his head and said to him, \"Embrace Islam.\" The little boy looked at his father who was sitting beside him. He said: \"Obey Abul-Qasim (i.e., the Messenger of Allah (ﷺ)).\" So he embraced Islam and the Prophet (ﷺ) stepped out saying, \"Praise be to Allah Who has saved\nhim from Hell-fire.\"\n\n.","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 221","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48917,"hadithId":3263,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48918,"hadithId":3263,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48919,"hadithId":3263,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48920,"hadithId":3263,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48921,"hadithId":3263,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48922,"hadithId":3263,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48923,"hadithId":3263,"wordIndex":6,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48924,"hadithId":3263,"wordIndex":7,"wordAr":"غلام","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48925,"hadithId":3263,"wordIndex":8,"wordAr":"يهودي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48926,"hadithId":3263,"wordIndex":9,"wordAr":"يخدم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48927,"hadithId":3263,"wordIndex":10,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48928,"hadithId":3263,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48929,"hadithId":3263,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48930,"hadithId":3263,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48931,"hadithId":3263,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلمى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3264,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":222,"hadithNumberInBook":222,"textAr":"عن عائشة رضي الله عنها، أن النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم  الله عليه وسلم  كان إذا اشتكي الأنسان الشيء منه، أو كانت به قرحة أو جرح، قال النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم  بأصبعه هكذا، ووضع سفيان بن عيينه الراوي سبابته بالأرض ثم رفعها وقال‏:‏ ‏\n\"‏بسم الله، تربة أرضنا، بريقة بعضنا، يشفي سقيمنا، بإذن ربنا‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏","textEn":"When a person complained to the Prophet (ﷺ) about an ailment or suffered from a sore or a wound, the Prophet (ﷺ) would touch the ground with his forefinger and then raise it (Sufyan bin `Uyainah, the narrator, demonstrated this with his forefinger) and would recite: `Bismil-lahi, turbatu ardina, biriqati ba`dina, yushfa bihi saqimuni, bi 'idhni Rabbina' (With the Name of Allah, the dust of our ground mixed with the saliva of some of us would cure our patient with the permission of our Rubb.''\n\n.","narrator":"`Aishah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 222","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48932,"hadithId":3264,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48933,"hadithId":3264,"wordIndex":1,"wordAr":"عائشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48934,"hadithId":3264,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48935,"hadithId":3264,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48936,"hadithId":3264,"wordIndex":4,"wordAr":"عنها،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48937,"hadithId":3264,"wordIndex":5,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48938,"hadithId":3264,"wordIndex":6,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48939,"hadithId":3264,"wordIndex":7,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48940,"hadithId":3264,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48941,"hadithId":3264,"wordIndex":9,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48942,"hadithId":3264,"wordIndex":10,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48943,"hadithId":3264,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48944,"hadithId":3264,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48945,"hadithId":3264,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48946,"hadithId":3264,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3265,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":223,"hadithNumberInBook":223,"textAr":"وعنها أن النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم  الله عليه وسلم  كان يعود بعض أهله يمسح بيده اليمني ويقول‏:‏ ‏\"‏اللهم رب الناس، أذهب البأس، واشف، أنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك، شفاءً لا يغادر سقماً” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏","textEn":"When the Prophet (ﷺ) visited any ailing member of his family, he would touch the sick person with his right hand and would supplicate: \"Allahumma Rabban-nasi, adhhibil-ba'sa, washfi, Antash-Shafi, la shifa'a illa shifa'uka, shifaan la yughadiru saqaman .","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 223","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48947,"hadithId":3265,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48948,"hadithId":3265,"wordIndex":1,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48949,"hadithId":3265,"wordIndex":2,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48950,"hadithId":3265,"wordIndex":3,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48951,"hadithId":3265,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48952,"hadithId":3265,"wordIndex":5,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48953,"hadithId":3265,"wordIndex":6,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48954,"hadithId":3265,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48955,"hadithId":3265,"wordIndex":8,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48956,"hadithId":3265,"wordIndex":9,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48957,"hadithId":3265,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48958,"hadithId":3265,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48959,"hadithId":3265,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48960,"hadithId":3265,"wordIndex":13,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48961,"hadithId":3265,"wordIndex":14,"wordAr":"يعود","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3266,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":224,"hadithNumberInBook":224,"textAr":"وعن أنس، رضي الله عنه أنه قال لثابت رحمه الله‏:‏ ألا أرقيك برقية رسول الله صلى  الله عليه وسلم ‏؟‏ قال‏:‏ بلى، قال‏:‏ اللهم رب الناس، مذهب البأس، اشف أنت الشافي، لا شافي إلا أنت، شفاءً لا يغادر سقماً” ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I said to Thabit (May Allah had Mercy upon him) Should I not perform Ruqyah (i.e., recite supplication or Quranic Ayat and blow) over you, such supplication as was practised by the Messenger of Allah (ﷺ)?\" He said: \"Please do so.\" Anas (May Allah be pleased with him) supplicated: \"Allahumma Rabban-nasi, mudh-hibal-ba'si, ishfi Antash-Shafi, la shafiya illa Anta, shifa'an la yughadiru saqaman .","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 224","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48962,"hadithId":3266,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48963,"hadithId":3266,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48964,"hadithId":3266,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48965,"hadithId":3266,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48966,"hadithId":3266,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48967,"hadithId":3266,"wordIndex":5,"wordAr":"أنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48968,"hadithId":3266,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48969,"hadithId":3266,"wordIndex":7,"wordAr":"لثابت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48970,"hadithId":3266,"wordIndex":8,"wordAr":"رحمه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48971,"hadithId":3266,"wordIndex":9,"wordAr":"الله‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48972,"hadithId":3266,"wordIndex":10,"wordAr":"ألا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48973,"hadithId":3266,"wordIndex":11,"wordAr":"أرقيك","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48974,"hadithId":3266,"wordIndex":12,"wordAr":"برقية","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48975,"hadithId":3266,"wordIndex":13,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48976,"hadithId":3266,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3267,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":225,"hadithNumberInBook":225,"textAr":"وعن سعد بن أبي وقاص، رضي الله عنه قال‏:‏ عادني رسول الله صلى  الله عليه وسلم  فقال‏:‏ ‏\n\"‏اللهم اشف سعداً، اللهم اشف سعداً، اللهم اشف سعداً‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) visited me during my illness and supplicated, \"O Allah! Cure Sa'd. O Allah! Cure Sa'd. O' Allah! Cure Sa'd.\".","narrator":"Sa'd bin Abu Waqqas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 225","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48977,"hadithId":3267,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48978,"hadithId":3267,"wordIndex":1,"wordAr":"سعد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48979,"hadithId":3267,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48980,"hadithId":3267,"wordIndex":3,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48981,"hadithId":3267,"wordIndex":4,"wordAr":"وقاص،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48982,"hadithId":3267,"wordIndex":5,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48983,"hadithId":3267,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48984,"hadithId":3267,"wordIndex":7,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48985,"hadithId":3267,"wordIndex":8,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48986,"hadithId":3267,"wordIndex":9,"wordAr":"عادني","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48987,"hadithId":3267,"wordIndex":10,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48988,"hadithId":3267,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48989,"hadithId":3267,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48990,"hadithId":3267,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48991,"hadithId":3267,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3268,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":226,"hadithNumberInBook":226,"textAr":"وعن أبي عبد الله عثمان بن أبي العاص رضي الله عنه أنه شكي إلي رسول الله صلى  الله عليه وسلم  وجعاً يجده في جسده فقال رسول الله صلى  الله عليه وسلم  ‏\"‏ضع يدك علي الذي تألم من جسدك وقل‏:‏ بسم الله -ثلاثاً- وقل سبع مرات‏:‏ أعوذ بعزة الله وقدرته من شر ما أجد وأحاذر” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I complained to the Messenger of Allah (ﷺ) about a pain I had in my body. The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Place your hand where you feel pain and say: 'Bismillah (With the Name of Allah)' three times; and then repeat seven times: 'A'udhu bi'izzatillahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa 'uhadhiru (I seek refuge with Allah and with His Power from the evil that afflicts me and that which I apprehend).\"'.","narrator":"Abu 'Abdullah bin Abul-'as (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 226","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":48992,"hadithId":3268,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48993,"hadithId":3268,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48994,"hadithId":3268,"wordIndex":2,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48995,"hadithId":3268,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48996,"hadithId":3268,"wordIndex":4,"wordAr":"عثمان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48997,"hadithId":3268,"wordIndex":5,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48998,"hadithId":3268,"wordIndex":6,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":48999,"hadithId":3268,"wordIndex":7,"wordAr":"العاص","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49000,"hadithId":3268,"wordIndex":8,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49001,"hadithId":3268,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49002,"hadithId":3268,"wordIndex":10,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49003,"hadithId":3268,"wordIndex":11,"wordAr":"أنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49004,"hadithId":3268,"wordIndex":12,"wordAr":"شكي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49005,"hadithId":3268,"wordIndex":13,"wordAr":"إلي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49006,"hadithId":3268,"wordIndex":14,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3269,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":227,"hadithNumberInBook":227,"textAr":"وعن ابن عباس، رضي الله عنهما، عن النبي،صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم صلى  الله عليه وسلم ، قال‏:‏ ‏\n\"‏من عاد مريضاً لم يحضره أجله، فقال عنده سبع مرات‏:‏ أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيك‏:‏ إلا عافاه الله من ذلك المرض‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن، وقال الحاكم‏:‏ حديث صحيح علي شرط البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"He who visits a sick person who is not on the point of death and supplicates seven times: As'alullahal-'Azima Rabbal-'Arshil-'Azimi, an yashfiyaka (I beseech Allah the Great, the Rubb of the Great Throne, to heal you), Allah will certainly heal him from that sickness.\".","narrator":"Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 227","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49007,"hadithId":3269,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49008,"hadithId":3269,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49009,"hadithId":3269,"wordIndex":2,"wordAr":"عباس،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49010,"hadithId":3269,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49011,"hadithId":3269,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49012,"hadithId":3269,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49013,"hadithId":3269,"wordIndex":6,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49014,"hadithId":3269,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي،صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49015,"hadithId":3269,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49016,"hadithId":3269,"wordIndex":9,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49017,"hadithId":3269,"wordIndex":10,"wordAr":"وسلمى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49018,"hadithId":3269,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49019,"hadithId":3269,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49020,"hadithId":3269,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49021,"hadithId":3269,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3270,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":228,"hadithNumberInBook":228,"textAr":"وعنه أن النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم صلى  الله عليه وسلم ، دخل علي أعرأبي يعوده وكان إذا دخل علي من يعوده قال‏:‏ ‏\n\"‏لا بأس، طهور إن شاء الله‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) visited a bedouin who was sick. Whenever he visited an ailing person, he would say, \"La ba'sa, tahurun in sha' Allah .","narrator":"Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 228","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49022,"hadithId":3270,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49023,"hadithId":3270,"wordIndex":1,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49024,"hadithId":3270,"wordIndex":2,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49025,"hadithId":3270,"wordIndex":3,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49026,"hadithId":3270,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49027,"hadithId":3270,"wordIndex":5,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49028,"hadithId":3270,"wordIndex":6,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49029,"hadithId":3270,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49030,"hadithId":3270,"wordIndex":8,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49031,"hadithId":3270,"wordIndex":9,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49032,"hadithId":3270,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49033,"hadithId":3270,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49034,"hadithId":3270,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49035,"hadithId":3270,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49036,"hadithId":3270,"wordIndex":14,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3271,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":229,"hadithNumberInBook":229,"textAr":"وعن أبيسعيد الخدري رضي الله عنه أن جبريل أتي النبي،صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم صلى  الله عليه وسلم ، فقال‏:‏ يا محمد اشتكيت‏؟‏ قال‏:‏ ‏\n\"‏نعم‏\"‏ قال‏:‏ بسم الله أرقيك ، من كل شيء يؤذيك، ومن شر كل نفس أو عين حاسد، الله يشفيك، بسم الله أرقيك” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"Jibril (Gabriel) came to the Prophet (ﷺ) and said: \"O Muhammad (ﷺ)! Do you feel sick?\" He (ﷺ) said, \"Yes.\" Jibril supplicated thus (i.e., he performed Ruqyah): \"Bismillahi arqika, min kulli shay'in yu'dhika, min sharri kulli nafsin aw 'ayni hasidi, Allahu yashfika, bismillahi arqika. .","narrator":"Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 229","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49037,"hadithId":3271,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49038,"hadithId":3271,"wordIndex":1,"wordAr":"أبيسعيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49039,"hadithId":3271,"wordIndex":2,"wordAr":"الخدري","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49040,"hadithId":3271,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49041,"hadithId":3271,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49042,"hadithId":3271,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49043,"hadithId":3271,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49044,"hadithId":3271,"wordIndex":7,"wordAr":"جبريل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49045,"hadithId":3271,"wordIndex":8,"wordAr":"أتي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49046,"hadithId":3271,"wordIndex":9,"wordAr":"النبي،صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49047,"hadithId":3271,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49048,"hadithId":3271,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49049,"hadithId":3271,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلمى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49050,"hadithId":3271,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49051,"hadithId":3271,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3272,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":230,"hadithNumberInBook":230,"textAr":"وعن أبي سعيد الخدري وأبي هريرة، رضي الله عنهما، أنهما شهدا علي رسول الله ، صلى  الله عليه وسلم ، أنه قال‏:‏ ‏\"‏من قال‏:‏ لا إله إلا الله والله اكبر، صدقه ربه، فقال‏:‏ لا إله إلا أنا وأنا أكبر‏.‏ وإذا قال‏:‏ لا إله إلا الله وحده لا شريك له، قال‏:‏ يقول‏:‏ لا إله إلا أنا وحدي لا شريك لي‏.‏ وإذا قال‏:‏ لا إله إلا الله له الملك وله الحمد، قال‏:‏ لا إله إلا أنا لي الملك ولي الحمد‏.‏ وإذا قال‏:‏ لا إله إلا الله ولا حول ولا قوة إلا بالله، قال‏:‏ لا إله إلا أنا ولا حول ولا قوة إلا بي‏\"‏ وكان يقول‏:‏ ‏\"‏من قالها في مرضه ثم مات لم تطعمه النار‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"If a person says: 'La ilaha illallahu wallahu Akbar (There is no true god except Allah and Allah is Greatest)', his Rubb responds to him and affirms: '(Yes!) There is no true god except I, and I am the Greatest.' When he says: 'La ilaha illallahu Wahdahu la sharika Lahu (There is no true god except Allah, the One, He has no partner).' Allah (SWT) affirms: '(Yes!) There is no true god except I. I have no partner.' When he says: 'La ilaha illallahu Lahul mulku wa Lahul-hamdu (the sovereignty belongs to Him and all the praise is due to Him).' He (SWT) affirms: '(Yes!) There is no true god except I, Mine is the praise and to Me belongs the sovereignty.' When he says: 'La ilaha illallahu wa la hawla wa la quwwata illa Billah (There is no true god except Allah, and there is no might and power but with Allah).' He (SWT) affirms: '(Yes!) There is no true god except I, and there is no might and power but with Me.\"' The Messenger of Allah (ﷺ) added, \"He who recites this during his illness and dies, will not be touched by the Fire (Hell).\".","narrator":"Abu Sa'id Al-Khudri and Abu Hurairah (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 230","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49052,"hadithId":3272,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49053,"hadithId":3272,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49054,"hadithId":3272,"wordIndex":2,"wordAr":"سعيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49055,"hadithId":3272,"wordIndex":3,"wordAr":"الخدري","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49056,"hadithId":3272,"wordIndex":4,"wordAr":"وأبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49057,"hadithId":3272,"wordIndex":5,"wordAr":"هريرة،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49058,"hadithId":3272,"wordIndex":6,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49059,"hadithId":3272,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49060,"hadithId":3272,"wordIndex":8,"wordAr":"عنهما،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49061,"hadithId":3272,"wordIndex":9,"wordAr":"أنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49062,"hadithId":3272,"wordIndex":10,"wordAr":"شهدا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49063,"hadithId":3272,"wordIndex":11,"wordAr":"علي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49064,"hadithId":3272,"wordIndex":12,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49065,"hadithId":3272,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49066,"hadithId":3272,"wordIndex":14,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3273,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":231,"hadithNumberInBook":231,"textAr":"عن ابن عباس، رضي الله عنهما، أن علي بن أبي طالب، رضي الله عنه خرج من عند رسول الله صلى  الله عليه وسلم ، في وجعه الذي توفي فيه فقال الناس‏:‏ يا أبا الحسن كيف أصبح رسول الله صلى  الله عليه وسلم ‏؟‏ قال‏:‏ أصبح بحمد الله بارئاً‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"When `Ali (May Allah be pleased with him) came out after visiting the Messenger of Allah (ﷺ) during his last illness, the people asked: \"How is Messenger of Allah (ﷺ), O Abul-Hasan?'' He replied: \"Praise be to Allah, he (ﷺ) is feeling better.''\n\n.","narrator":"Ibn `Abbas (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 231","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49067,"hadithId":3273,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49068,"hadithId":3273,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49069,"hadithId":3273,"wordIndex":2,"wordAr":"عباس،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49070,"hadithId":3273,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49071,"hadithId":3273,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49072,"hadithId":3273,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49073,"hadithId":3273,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49074,"hadithId":3273,"wordIndex":7,"wordAr":"علي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49075,"hadithId":3273,"wordIndex":8,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49076,"hadithId":3273,"wordIndex":9,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49077,"hadithId":3273,"wordIndex":10,"wordAr":"طالب،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49078,"hadithId":3273,"wordIndex":11,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49079,"hadithId":3273,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49080,"hadithId":3273,"wordIndex":13,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49081,"hadithId":3273,"wordIndex":14,"wordAr":"خرج","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3274,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":232,"hadithNumberInBook":232,"textAr":"عن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ سمعت النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم  الله عليه وسلم  وهو مستند إلي يقول‏:‏ اللهم اغفر لي وارحمني وألحقني بالرفيق الأعلى‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"While the Prophet (ﷺ) was reclining against me (during his last illness) I heard him saying: \"Allahumma-ghfir li, warhamni, wa alhiqni bir Rafiqil-A`la (O Allah, forgive me, bestow Your Mercy on me and let me join with the exalted companions.''\n\n.","narrator":"`Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 232","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49082,"hadithId":3274,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49083,"hadithId":3274,"wordIndex":1,"wordAr":"عائشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49084,"hadithId":3274,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49085,"hadithId":3274,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49086,"hadithId":3274,"wordIndex":4,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49087,"hadithId":3274,"wordIndex":5,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49088,"hadithId":3274,"wordIndex":6,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49089,"hadithId":3274,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49090,"hadithId":3274,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49091,"hadithId":3274,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49092,"hadithId":3274,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49093,"hadithId":3274,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49094,"hadithId":3274,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49095,"hadithId":3274,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49096,"hadithId":3274,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3275,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":233,"hadithNumberInBook":233,"textAr":"وعنها قالت‏:‏ رأيت رسول الله صلى  الله عليه وسلم  وهو بالموت عنده قدح فيه ماء وهو يدخل يده في القدح، ثم يمسح وجهه بالماء، ثم يقول‏:‏ ‏\n\"‏اللهم أعني علي غمرات الموت وسكرات الموت‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I saw the Messenger of Allah (ﷺ) when he was at the point of death. He had a drinking bowl with water in it. He would dip his hand into the bowl, and wipe his face. Then he would supplicate, \"O Allah! Help me over pangs and agony of death.\".","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 233","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49097,"hadithId":3275,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49098,"hadithId":3275,"wordIndex":1,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49099,"hadithId":3275,"wordIndex":2,"wordAr":"رأيت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49100,"hadithId":3275,"wordIndex":3,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49101,"hadithId":3275,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49102,"hadithId":3275,"wordIndex":5,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49103,"hadithId":3275,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49104,"hadithId":3275,"wordIndex":7,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49105,"hadithId":3275,"wordIndex":8,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49106,"hadithId":3275,"wordIndex":9,"wordAr":"وهو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49107,"hadithId":3275,"wordIndex":10,"wordAr":"بالموت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49108,"hadithId":3275,"wordIndex":11,"wordAr":"عنده","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49109,"hadithId":3275,"wordIndex":12,"wordAr":"قدح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49110,"hadithId":3275,"wordIndex":13,"wordAr":"فيه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49111,"hadithId":3275,"wordIndex":14,"wordAr":"ماء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3276,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":234,"hadithNumberInBook":234,"textAr":"عن عمران بن الحصين رضي الله عنهما أن امراة من جهينة أتت النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم  وهي حبلي من الزنا، فقالت‏:‏ يا رسول الله، أصبت حداً فأقمه علي ، فدعا رسول الله صلى  الله عليه وسلم  وليها، فقال‏:‏ ‏\n\"‏أحسن إليها فإذا وضعت فأتني بها” ففعل، فأمر بها النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلمى الله عليه وسلم  الله عليه وسلم ، فشدت عليها ثيابها، ثم أمر بها فرجمت، ثم صلى  عليها‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"A woman belonging to the Juhainah tribe came to the Messenger of Allah (ﷺ) after having conceived from Zina. She submitted: \"O Messenger of Allah! I am liable to Hadd (punishment ordained by Allah), so execute it.'' The Messenger of Allah (ﷺ) called her guardian and said, \"Treat her well and bring her to me after delivery.'' He acted accordingly. Then the Messenger of Allah (ﷺ) commanded to tie her clothes firmly around her and then stoned her to death. He (ﷺ) then offered funeral prayer for her.\n\n.","narrator":"`Imran bin Husain (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 234","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49112,"hadithId":3276,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49113,"hadithId":3276,"wordIndex":1,"wordAr":"عمران","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49114,"hadithId":3276,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49115,"hadithId":3276,"wordIndex":3,"wordAr":"الحصين","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49116,"hadithId":3276,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49117,"hadithId":3276,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49118,"hadithId":3276,"wordIndex":6,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49119,"hadithId":3276,"wordIndex":7,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49120,"hadithId":3276,"wordIndex":8,"wordAr":"امراة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49121,"hadithId":3276,"wordIndex":9,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49122,"hadithId":3276,"wordIndex":10,"wordAr":"جهينة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49123,"hadithId":3276,"wordIndex":11,"wordAr":"أتت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49124,"hadithId":3276,"wordIndex":12,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49125,"hadithId":3276,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49126,"hadithId":3276,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3277,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":235,"hadithNumberInBook":235,"textAr":"عن بن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ دخلت علي النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم  وهو يوعك، فمسسته، فقلت‏:‏ إنك لتوعك وعكاً شديداً فقال‏:‏ ‏\n\"‏إني أوعك كما يوعك رجلان منكم‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏","textEn":"I visited the Prophet ({ﷺ) while he was suffering. I said: \"(O Messenger of Allah!) You suffer too much.'' He said, \"Yes, I suffer as much as two men of you.''\n\n.","narrator":"Ibn Mas`ud (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 235","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49127,"hadithId":3277,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49128,"hadithId":3277,"wordIndex":1,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49129,"hadithId":3277,"wordIndex":2,"wordAr":"مسعود","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49130,"hadithId":3277,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49131,"hadithId":3277,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49132,"hadithId":3277,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49133,"hadithId":3277,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49134,"hadithId":3277,"wordIndex":7,"wordAr":"دخلت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49135,"hadithId":3277,"wordIndex":8,"wordAr":"علي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49136,"hadithId":3277,"wordIndex":9,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49137,"hadithId":3277,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49138,"hadithId":3277,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49139,"hadithId":3277,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49140,"hadithId":3277,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلمى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49141,"hadithId":3277,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3278,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":236,"hadithNumberInBook":236,"textAr":"وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال‏:‏ جاءني رسول الله صلى  الله عليه وسلم  يعودني من وجع اشتد بي، فقلت‏:‏ بلغ بي ما ترى، وأنا ذو مال، ولايرثني إلا ابنتي، وذكر الحديث‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) came to visit me when I had a severe pain. I said: \"I am suffering from such trouble as you are observing. I am a wealthy man and the only heir of mine is my daughter.\" (Then Sa'd narrated the whole incident)..","narrator":"Sa'd bin Abu Waqqas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 236","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49142,"hadithId":3278,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49143,"hadithId":3278,"wordIndex":1,"wordAr":"سعد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49144,"hadithId":3278,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49145,"hadithId":3278,"wordIndex":3,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49146,"hadithId":3278,"wordIndex":4,"wordAr":"وقاص","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49147,"hadithId":3278,"wordIndex":5,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49148,"hadithId":3278,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49149,"hadithId":3278,"wordIndex":7,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49150,"hadithId":3278,"wordIndex":8,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49151,"hadithId":3278,"wordIndex":9,"wordAr":"جاءني","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49152,"hadithId":3278,"wordIndex":10,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49153,"hadithId":3278,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49154,"hadithId":3278,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49155,"hadithId":3278,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49156,"hadithId":3278,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3279,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":237,"hadithNumberInBook":237,"textAr":"وعن القاسم بن محمد قال‏:‏ قالت عائشة رضي الله عنها‏:‏ وا رأساه فقال النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلمى الله عليه وسلم  الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\"‏بل أنا وا رأساه‏\"‏ وذكر الحديث‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"\"Oh, my head.\" (It was hurting due to pain.) Thereupon the Prophet (ﷺ) said, \"Rather it is I who says: 'Oh, my headache.\"' (Then Al-Qasim narrated the complete narration)..","narrator":"Al-Qasim bin Muhammad reported 'Aishah (May Allah be pleased with her) said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 237","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49157,"hadithId":3279,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49158,"hadithId":3279,"wordIndex":1,"wordAr":"القاسم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49159,"hadithId":3279,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49160,"hadithId":3279,"wordIndex":3,"wordAr":"محمد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49161,"hadithId":3279,"wordIndex":4,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49162,"hadithId":3279,"wordIndex":5,"wordAr":"قالت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49163,"hadithId":3279,"wordIndex":6,"wordAr":"عائشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49164,"hadithId":3279,"wordIndex":7,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49165,"hadithId":3279,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49166,"hadithId":3279,"wordIndex":9,"wordAr":"عنها‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49167,"hadithId":3279,"wordIndex":10,"wordAr":"وا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49168,"hadithId":3279,"wordIndex":11,"wordAr":"رأساه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49169,"hadithId":3279,"wordIndex":12,"wordAr":"فقال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49170,"hadithId":3279,"wordIndex":13,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49171,"hadithId":3279,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3280,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":238,"hadithNumberInBook":238,"textAr":"عن معاذ رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى  الله عليه وسلم  ‏:‏ ‏\n\"‏من كان آخر كلامه لا إله إلا الله دخل الجنة‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والحاكم وقال‏:‏ صحيح الإسناد‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"He whose last words are: `La ilaha illallah' (There is no true god except Allah) will enter Jannah.''\n\n.","narrator":"Mu`adh bin Jabal (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 238","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49172,"hadithId":3280,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49173,"hadithId":3280,"wordIndex":1,"wordAr":"معاذ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49174,"hadithId":3280,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49175,"hadithId":3280,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49176,"hadithId":3280,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49177,"hadithId":3280,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49178,"hadithId":3280,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49179,"hadithId":3280,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49180,"hadithId":3280,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49181,"hadithId":3280,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49182,"hadithId":3280,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49183,"hadithId":3280,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49184,"hadithId":3280,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49185,"hadithId":3280,"wordIndex":13,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49186,"hadithId":3280,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3281,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":239,"hadithNumberInBook":239,"textAr":"وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى  الله عليه وسلم  ‏:‏ “لقنوا موتاكم لا إله إلا الله‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Exhort your dying men to recite: 'La ilaha illallah' (There is no true god except Allah).\".","narrator":"Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 239","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49187,"hadithId":3281,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49188,"hadithId":3281,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49189,"hadithId":3281,"wordIndex":2,"wordAr":"سعيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49190,"hadithId":3281,"wordIndex":3,"wordAr":"الخدري","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49191,"hadithId":3281,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49192,"hadithId":3281,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49193,"hadithId":3281,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49194,"hadithId":3281,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49195,"hadithId":3281,"wordIndex":8,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49196,"hadithId":3281,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49197,"hadithId":3281,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49198,"hadithId":3281,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49199,"hadithId":3281,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49200,"hadithId":3281,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49201,"hadithId":3281,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3282,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":240,"hadithNumberInBook":240,"textAr":"عن أم سلمة رضي الله عنها قالت‏:‏ دخل رسول الله صلى  الله عليه وسلم  علي أبي سلمه وقد شق بصره فأغمضه، ثم قال‏:‏ ‏\"‏إن الروح إذا قبض، تبعه البصر‏\"‏ فضج ناس من أهله، فقال‏:‏ ‏\"‏لا تدعو علي أنفسكم إلا بخير فإن الملائكة يؤمنون علي ما تقولون” ثم قال‏:‏ “اللهم اغفر لأبي سلمه، وارفع درجته في المهديين،واخلفه في عقبه في الغابرين، واغفر لنا وله يا رب العالمين، وافسح له في قبره، ونور له فيه‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) visited Abu Salamah (May Allah be pleased with him) when his eyes were open soon after he died. He closed them (the eyes) for him and said, \"When the soul is taken away, the sight follows it.\" Some members of his family began to weep. He (ﷺ) said: \"Do not supplicate for yourselves anything but good, for the angels say 'amin' to what you say.\" Then he said, \"O Allah! Forgive Abu Salamah, raise his rank among those who are rightly-guided and grant him a successor from his descendants who remain behind. Grant him pardon and us, too. O Rubb of the worlds. Make his grave spacious for him and give him light in it.\"\n\n.","narrator":"Umm Salamah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 240","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49202,"hadithId":3282,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49203,"hadithId":3282,"wordIndex":1,"wordAr":"أم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49204,"hadithId":3282,"wordIndex":2,"wordAr":"سلمة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49205,"hadithId":3282,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49206,"hadithId":3282,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49207,"hadithId":3282,"wordIndex":5,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49208,"hadithId":3282,"wordIndex":6,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49209,"hadithId":3282,"wordIndex":7,"wordAr":"دخل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49210,"hadithId":3282,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49211,"hadithId":3282,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49212,"hadithId":3282,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49213,"hadithId":3282,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49214,"hadithId":3282,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49215,"hadithId":3282,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49216,"hadithId":3282,"wordIndex":14,"wordAr":"علي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3283,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":241,"hadithNumberInBook":241,"textAr":"-عن أم سلمة رضي الله عنها قالت‏:‏ قال رسول الله صلى  الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\"‏إذا حضرتم المريض، أو الميت، فقولوا خيرا، فإن الملائكة يؤمنون علي ما تقولون، قالت‏:‏ فلما مات أبو سلمة، أتيت النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم  فقلت‏:‏ يا رسول الله، إن أبا سلمة قد مات، قال‏:‏ “قولي‏:‏ اللهم اغفر لي وله، واعقبني منه عقبة حسنة‏\"‏ فقلت‏:‏ فأعقبني الله من هو خير لي منه‏:‏ محمداً صلى  الله عليه وسلم ‏.‏‏\"‏ ((رواه مسلم هكَذا:\"إِذا حَضَرْتُمُ المَرِيضَ\" أَو\"الميِّت\"عَلَى الشَّكِّ، رواه أبو داود وغيره:\"الميِّت\"بلا شَكٍّ)).","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"When you visit a sick or a dying person, you should utter good words because the angels say `Amin' at what you say.'' She added: When Abu Salamah (May Allah be pleased with him) died, I came to the Prophet (ﷺ) and said: \"O Messenger of Allah, Abu Salamah has died.\" He (ﷺ) directed me to supplicate thus: \"Allahummaghfir li wa lahu, wa a`qibni minhu `uqba hasanatan .\" So I supplicated as he directed, and Allah gave me a man who was better for me than Abu Salamah (i.e., the Prophet Muhammad (ﷺ)). (The Prophet (ﷺ) married Umm Salamah afterwards.)\n\n.","narrator":"Umm Salamah (May Allah be pleased with her):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 241","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49217,"hadithId":3283,"wordIndex":0,"wordAr":"-عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49218,"hadithId":3283,"wordIndex":1,"wordAr":"أم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49219,"hadithId":3283,"wordIndex":2,"wordAr":"سلمة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49220,"hadithId":3283,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49221,"hadithId":3283,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49222,"hadithId":3283,"wordIndex":5,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49223,"hadithId":3283,"wordIndex":6,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49224,"hadithId":3283,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49225,"hadithId":3283,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49226,"hadithId":3283,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49227,"hadithId":3283,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49228,"hadithId":3283,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49229,"hadithId":3283,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49230,"hadithId":3283,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49231,"hadithId":3283,"wordIndex":14,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3284,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":242,"hadithNumberInBook":242,"textAr":"وعنها قالت‏:‏ سمعت رسول الله صلى  الله عليه وسلم  يقول‏:‏‏\"‏ما من عبد تصيبه مصيبه، فيقول إن لله وإنا إليه راجعون‏:‏ اللهم آجرني في مصيبتي، واخلف لي خيرا منها، إلا آجره الله تعالي في مصيبته واخلف له خيراً منها‏.‏ قالت‏:‏ فلما توفي أبو سلمة، قلت كما أمرني رسول الله صلى  الله عليه وسلم  ، فاخلف الله خيراص منه رسول الله صلى  الله عليه وسلم “ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, \"When a person suffers from a calamity and utters: 'Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un. Allahumma ujurni fi musibati, wakhluf li khairan minha (We belong to Allah and to Him we shall return. O Allah! Compensate me in my affliction, recompense my loss and give me something better in exchange for it), then Allah surely compensates him with reward and better substitute.\" Umm Salamah (May Allah be pleased with her) said: When Abu Salamah (May Allah be pleased with him) died, I repeated the same supplication as the Messenger of Allah (ﷺ) had commanded me (to do). So Allah bestowed upon me a better substitute than him (I was married to Muhammad, the Messenger of Allah (ﷺ))..","narrator":"Umm Salamah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 242","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49232,"hadithId":3284,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49233,"hadithId":3284,"wordIndex":1,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49234,"hadithId":3284,"wordIndex":2,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49235,"hadithId":3284,"wordIndex":3,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49236,"hadithId":3284,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49237,"hadithId":3284,"wordIndex":5,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49238,"hadithId":3284,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49239,"hadithId":3284,"wordIndex":7,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49240,"hadithId":3284,"wordIndex":8,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49241,"hadithId":3284,"wordIndex":9,"wordAr":"يقول‏:‏‏\"‏ما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49242,"hadithId":3284,"wordIndex":10,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49243,"hadithId":3284,"wordIndex":11,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49244,"hadithId":3284,"wordIndex":12,"wordAr":"تصيبه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49245,"hadithId":3284,"wordIndex":13,"wordAr":"مصيبه،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49246,"hadithId":3284,"wordIndex":14,"wordAr":"فيقول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3285,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":243,"hadithNumberInBook":243,"textAr":"وعن أبي موسي رضي الله عنه أن رسول الله صلى  الله عليه وسلم  قال‏:‏ إذا مات ولد العبد، قال الله تعالي لملائكته‏:‏ قبضتم ولد عبدي، فيقولون‏:‏ نعم، فيقول‏:‏ قبضتم ثمرة فؤاده، فيقولون‏:‏ نعم‏.‏ فيقول‏:‏ ماذا قال عبدي، فيقولون‏:‏ حمدك واسترجع، فيقول الله تعالى‏:‏ ابنوا لعبدي بيتاً في الجنة، وسموه بيت الحمد‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"When a man's child dies, Allah, the Exalted, asks His angels, 'Have you taken out the life of the child of My slave?' and they reply in the affirmative. He (SWT) then asks, 'Have you taken the fruit of his heart?' and they reply in the affirmative. Thereupon He asks, 'What did my slave say?' They say: 'He praised You and said: Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un (We belong to Allah and to Him we shall return).' Allah says: 'Build a house for my slave in Jannah and name it Baitul-Hamd (the House of Praise).\"'.","narrator":"Abu Musa Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 243","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49247,"hadithId":3285,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49248,"hadithId":3285,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49249,"hadithId":3285,"wordIndex":2,"wordAr":"موسي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49250,"hadithId":3285,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49251,"hadithId":3285,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49252,"hadithId":3285,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49253,"hadithId":3285,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49254,"hadithId":3285,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49255,"hadithId":3285,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49256,"hadithId":3285,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49257,"hadithId":3285,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49258,"hadithId":3285,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49259,"hadithId":3285,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49260,"hadithId":3285,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49261,"hadithId":3285,"wordIndex":14,"wordAr":"إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3286,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":244,"hadithNumberInBook":244,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى  الله عليه وسلم  قال‏:‏ يقول الله تعالى‏:‏ ما لعبدي المؤمن عندي جزاء إذا قبضت صفيه من أهل الدنيا، ثم احتسبه إلا الجنه‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: \"Allah, the Exalted, says: 'I have no reward except Jannah for a believing slave of Mine who shows patience and anticipates My reward when I take away his favourite one from the inhabitants of the world.\"'.","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 244","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49262,"hadithId":3286,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49263,"hadithId":3286,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49264,"hadithId":3286,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49265,"hadithId":3286,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49266,"hadithId":3286,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49267,"hadithId":3286,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49268,"hadithId":3286,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49269,"hadithId":3286,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49270,"hadithId":3286,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49271,"hadithId":3286,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49272,"hadithId":3286,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49273,"hadithId":3286,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49274,"hadithId":3286,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49275,"hadithId":3286,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49276,"hadithId":3286,"wordIndex":14,"wordAr":"يقول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3287,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":245,"hadithNumberInBook":245,"textAr":"وعن أسامة بن زيد رضي الله عنهما قال‏:‏ أرسلت إحدي بنات النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلمى الله عليه وسلم  الله عليه وسلم  إليه تدعوه وتخبره أن صبياً لها -أو ابناً- في الموت فقال للرسول‏:‏ ارجع إليها فأخبرها أن لله تعالي ما أخذ وله ما أعطى، وكل شئ عنده بأجل مسمى، فمرها، فلتصبر ولتحتسب” وذكر تمام الحديث‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"A daughter of the Prophet (ﷺ) sent a message to him that her son was at his last breath, and requested him to come to her. The Messenger of Allah (ﷺ) sent back the informer saying: \"To Allah belongs what He takes and what He gives, and everything has a limited period (in this world). So ask her to endure patiently, and expect the reward of Allah.\".","narrator":"Usamah bin Zaid (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 245","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49277,"hadithId":3287,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49278,"hadithId":3287,"wordIndex":1,"wordAr":"أسامة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49279,"hadithId":3287,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49280,"hadithId":3287,"wordIndex":3,"wordAr":"زيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49281,"hadithId":3287,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49282,"hadithId":3287,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49283,"hadithId":3287,"wordIndex":6,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49284,"hadithId":3287,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49285,"hadithId":3287,"wordIndex":8,"wordAr":"أرسلت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49286,"hadithId":3287,"wordIndex":9,"wordAr":"إحدي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49287,"hadithId":3287,"wordIndex":10,"wordAr":"بنات","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49288,"hadithId":3287,"wordIndex":11,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49289,"hadithId":3287,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49290,"hadithId":3287,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49291,"hadithId":3287,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3288,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":246,"hadithNumberInBook":246,"textAr":"عن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى  الله عليه وسلم  عاد سعد بن عباده ومعه عبد الرحمن بن عوف، وسعد بن أبي وقاص، وعبد الله بن مسعود رضي الله عنهم، فبكي رسول الله صلى  الله عليه وسلم ، فلما رأي القوم بكاء رسول الله صلى  الله عليه وسلم  ، بكوا ؛ فقال‏:‏ “ألا تسمعون‏؟‏ إن الله لا يعذب بدمع العين، ولا بحزن القلب، ولكن بهذا أو يرحم‏\n\"‏ وأشار إلا لسانه‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) visited Sa'd bin 'Ubadah during his illness. He was accompanied by 'Abdur-Rahman bin 'Auf, Sa'd bin Abu Waqqas and 'Abdullah bin Mas'ud (May Allah be pleased with them). The Messenger of Allah (ﷺ) began to weep. When his Companions saw this, their tears also started flowing. He (ﷺ) said, \"Do you not hear, Allah does not punish for the shedding of tears or the grief of the heart, but punishes or bestows mercy for the utterances of this (and he pointed to his tongue).\".","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 246","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49292,"hadithId":3288,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49293,"hadithId":3288,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49294,"hadithId":3288,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49295,"hadithId":3288,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49296,"hadithId":3288,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49297,"hadithId":3288,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49298,"hadithId":3288,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49299,"hadithId":3288,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49300,"hadithId":3288,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49301,"hadithId":3288,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49302,"hadithId":3288,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49303,"hadithId":3288,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49304,"hadithId":3288,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49305,"hadithId":3288,"wordIndex":13,"wordAr":"عاد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49306,"hadithId":3288,"wordIndex":14,"wordAr":"سعد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3289,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":247,"hadithNumberInBook":247,"textAr":"وعن أسامة بن زيد رضي الله عنهما أن رسول الله صلى  الله عليه وسلم  رفع إليه ابن ابنته وهو في الموت، ففاض عينا رسول الله صلى  الله عليه وسلم  فقال له سعد‏:‏ ما هذا يا رسول الله‏؟‏‏!‏ قال‏:‏ ‏\n\"‏هذه رحمة جعلها الله تعالي في قلوب عباده الرحماء‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"A grandson (child of the daughter) of the Messenger of Allah (ﷺ) was presented to him while the child was at his last breath. Tears began to flow from the eyes of the Messenger of Allah (ﷺ). Sa'd said to him: \"What is this, O Messenger of Allah?\" He (ﷺ) said, \"It is mercy which Allah has placed in the hearts of his salves. Allah bestows His Mercy on the merciful among His slaves.\".","narrator":"Usamah bin Zaid (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 247","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49307,"hadithId":3289,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49308,"hadithId":3289,"wordIndex":1,"wordAr":"أسامة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49309,"hadithId":3289,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49310,"hadithId":3289,"wordIndex":3,"wordAr":"زيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49311,"hadithId":3289,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49312,"hadithId":3289,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49313,"hadithId":3289,"wordIndex":6,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49314,"hadithId":3289,"wordIndex":7,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49315,"hadithId":3289,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49316,"hadithId":3289,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49317,"hadithId":3289,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49318,"hadithId":3289,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49319,"hadithId":3289,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49320,"hadithId":3289,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49321,"hadithId":3289,"wordIndex":14,"wordAr":"رفع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3290,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":248,"hadithNumberInBook":248,"textAr":"وعن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى  الله عليه وسلم  دخل علي ابنه إبراهيم رضي الله عنه وهو يجود بنفسه فجعلت عينا رسول الله صلى  الله عليه وسلم  تذرفان ‏.‏ فقال له عبد الرحمن بن عوف‏:‏ وأنت يا رسول الله ‏؟‏‏!‏ فقال‏:‏ “يا ابن عوف إنها رحمة” ثم أتبعها بأخرى، فقال‏:‏”إن العين تدمع والقلب يحزن ، ولا نقول إلا ما يرضي ربنا، وإنا بفراقك يا إبراهيم لمحزونون‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري، وروي مسلم بعضه‏)‏‏)‏‏.‏ \nوالأحاديث في الباب كثيرة في الصحيح مشهورة والله أعلم‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) came to his son Ibrahim (May Allah be pleased with him) when he was breathing his last. The eyes of the Messenger of Allah (ﷺ) began shedding tears. 'Abdur-Rahman bin 'Auf (May Allah be pleased with him) said, \"O Messenger of Allah, you too weep?\" He (ﷺ) said, \"O Ibn 'Auf! It is mercy.\" Then he began to weep and said, \"The eyes are shedding tears and the heart is grieved, and we will not say except what pleases our Rubb. O Ibrahim! Indeed we are grieved by your departure.\".","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 248","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49322,"hadithId":3290,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49323,"hadithId":3290,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49324,"hadithId":3290,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49325,"hadithId":3290,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49326,"hadithId":3290,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49327,"hadithId":3290,"wordIndex":5,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49328,"hadithId":3290,"wordIndex":6,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49329,"hadithId":3290,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49330,"hadithId":3290,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49331,"hadithId":3290,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49332,"hadithId":3290,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49333,"hadithId":3290,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49334,"hadithId":3290,"wordIndex":12,"wordAr":"دخل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49335,"hadithId":3290,"wordIndex":13,"wordAr":"علي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49336,"hadithId":3290,"wordIndex":14,"wordAr":"ابنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3291,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":249,"hadithNumberInBook":249,"textAr":"عن أبي رافع أسلم مولي رسول الله صلى  الله عليه وسلم  أن رسول الله صلى  الله عليه وسلم  قال‏:‏ ‏\n\"‏ من غسل ميتاً فكتم عليه ، غفر الله له أربعين مرة‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه الحاكم وقال صحيح علي شرط مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"He who washes a dead body and conceals what he notices of physical defects, he will be forgiven forty times.''\n\n.","narrator":"Abu Rafi` Aslam (May Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (ﷺ) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 249","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49337,"hadithId":3291,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49338,"hadithId":3291,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49339,"hadithId":3291,"wordIndex":2,"wordAr":"رافع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49340,"hadithId":3291,"wordIndex":3,"wordAr":"أسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49341,"hadithId":3291,"wordIndex":4,"wordAr":"مولي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49342,"hadithId":3291,"wordIndex":5,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49343,"hadithId":3291,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49344,"hadithId":3291,"wordIndex":7,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49345,"hadithId":3291,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49346,"hadithId":3291,"wordIndex":9,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49347,"hadithId":3291,"wordIndex":10,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49348,"hadithId":3291,"wordIndex":11,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49349,"hadithId":3291,"wordIndex":12,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49350,"hadithId":3291,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49351,"hadithId":3291,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3292,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":250,"hadithNumberInBook":250,"textAr":"عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى  الله عليه وسلم ‏:‏ “من شهد الجنازة حتي يصلى  عليها، فله قيراط ، ومن شهدها حتي تدفن، فله قيراطان‏\"‏ قيل‏:‏ وما القيراطان‏؟‏ قال‏:‏ “مثل الجبلين العظيمين” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Whoever follows the funeral procession and offers the funeral prayer for it, will get a reward equal to one Qirat, and whoever attends it till burial, will get a reward equal to two Qirat.'' It was asked, \"What are two Qirat?'' He (ﷺ) replied, \"Equal to two huge mountains.\"\n\n.","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 250","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49352,"hadithId":3292,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49353,"hadithId":3292,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49354,"hadithId":3292,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49355,"hadithId":3292,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49356,"hadithId":3292,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49357,"hadithId":3292,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49358,"hadithId":3292,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49359,"hadithId":3292,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49360,"hadithId":3292,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49361,"hadithId":3292,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49362,"hadithId":3292,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49363,"hadithId":3292,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49364,"hadithId":3292,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49365,"hadithId":3292,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49366,"hadithId":3292,"wordIndex":14,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3293,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":251,"hadithNumberInBook":251,"textAr":"وعنه أن رسول الله صلى  الله عليه وسلم  قال‏:‏ ‏\"‏من اتبع جنازة مسلم إيماناً واحتساباً، وكان معه حتي يصلى  عليها ويفرغ من دفنها، فإنه يرجع من الأجر بقيراطين كل قيراط مثل أحدٍ، ومن صلى  عليها، ثم رجع قبل أن تدفن ، فإنه يرجع بقيراط” ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Whosoever attends the funeral of a Muslim believing and hoping for the reward from Allah and remains with it until the prayer is offered over it and the burial is completed, he will return with a reward of two Qirat; each Qirat is equivalent to Mount Uhud; and whosoever offers his prayer over it and returns before its burial, he will come back with one Qirat.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 251","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49367,"hadithId":3293,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49368,"hadithId":3293,"wordIndex":1,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49369,"hadithId":3293,"wordIndex":2,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49370,"hadithId":3293,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49371,"hadithId":3293,"wordIndex":4,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49372,"hadithId":3293,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49373,"hadithId":3293,"wordIndex":6,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49374,"hadithId":3293,"wordIndex":7,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49375,"hadithId":3293,"wordIndex":8,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49376,"hadithId":3293,"wordIndex":9,"wordAr":"‏\"‏من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49377,"hadithId":3293,"wordIndex":10,"wordAr":"اتبع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49378,"hadithId":3293,"wordIndex":11,"wordAr":"جنازة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49379,"hadithId":3293,"wordIndex":12,"wordAr":"مسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49380,"hadithId":3293,"wordIndex":13,"wordAr":"إيماناً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49381,"hadithId":3293,"wordIndex":14,"wordAr":"واحتساباً،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3294,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":252,"hadithNumberInBook":252,"textAr":"وعن أم عطية رضي الله عنها قالت‏:‏ نهينا عن اتباع الجنائز، ولم يعزم علينا‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ \n‏\"‏ومعناه ‏\"‏ ولم يشدد في النهي كما يشدد في المحرمات‏.‏","textEn":"We (womenfolk) were prohibited from accompanying a funeral procession, but we were not compelled (not to do so)..","narrator":"Umm Atiyyah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 252","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49382,"hadithId":3294,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49383,"hadithId":3294,"wordIndex":1,"wordAr":"أم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49384,"hadithId":3294,"wordIndex":2,"wordAr":"عطية","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49385,"hadithId":3294,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49386,"hadithId":3294,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49387,"hadithId":3294,"wordIndex":5,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49388,"hadithId":3294,"wordIndex":6,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49389,"hadithId":3294,"wordIndex":7,"wordAr":"نهينا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49390,"hadithId":3294,"wordIndex":8,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49391,"hadithId":3294,"wordIndex":9,"wordAr":"اتباع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49392,"hadithId":3294,"wordIndex":10,"wordAr":"الجنائز،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49393,"hadithId":3294,"wordIndex":11,"wordAr":"ولم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49394,"hadithId":3294,"wordIndex":12,"wordAr":"يعزم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49395,"hadithId":3294,"wordIndex":13,"wordAr":"علينا‏\"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49396,"hadithId":3294,"wordIndex":14,"wordAr":"‏(‏‏(‏متفق","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3295,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":253,"hadithNumberInBook":253,"textAr":"عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “ما من ميت يصلي عليه أمة من المسلمين يبلغون مائة كلهم يشفعون له إلا شفعوا فيه“ ((رواه مسلم).","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"If a group of Muslims numbering a hundred perform funeral prayer over a dead person, and all of them ask Allah's forgiveness for him, their prayer for him will be accepted.\"\n\n.","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 253","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49397,"hadithId":3295,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49398,"hadithId":3295,"wordIndex":1,"wordAr":"عائشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49399,"hadithId":3295,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49400,"hadithId":3295,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49401,"hadithId":3295,"wordIndex":4,"wordAr":"عنها،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49402,"hadithId":3295,"wordIndex":5,"wordAr":"قالت:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49403,"hadithId":3295,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49404,"hadithId":3295,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49405,"hadithId":3295,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49406,"hadithId":3295,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49407,"hadithId":3295,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49408,"hadithId":3295,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49409,"hadithId":3295,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم:","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49410,"hadithId":3295,"wordIndex":13,"wordAr":"“ما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49411,"hadithId":3295,"wordIndex":14,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3296,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":254,"hadithNumberInBook":254,"textAr":"وعن ابن عباس رَضِيَ اللَّهُ عَنهُما قال سمعت رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّم يقول : \n\"ما من رجل مسلم يموت فيقوم على جنازته أربعون رجلاً لا يشركون بالله شيئاً إلا شفعهم اللَّه فيه.\" ((رَوَاهُ مُسلِمٌ)).","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"If a Muslim dies and forty people, who do not associate anything with Allah in worship, participate in the funeral prayer over him, Allah will accept their intercession for him.\".","narrator":"Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 254","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49412,"hadithId":3296,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49413,"hadithId":3296,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49414,"hadithId":3296,"wordIndex":2,"wordAr":"عباس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49415,"hadithId":3296,"wordIndex":3,"wordAr":"رَضِيَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49416,"hadithId":3296,"wordIndex":4,"wordAr":"اللَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49417,"hadithId":3296,"wordIndex":5,"wordAr":"عَنهُما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49418,"hadithId":3296,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49419,"hadithId":3296,"wordIndex":7,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49420,"hadithId":3296,"wordIndex":8,"wordAr":"رَسُول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49421,"hadithId":3296,"wordIndex":9,"wordAr":"اللَّهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49422,"hadithId":3296,"wordIndex":10,"wordAr":"صَلَّى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49423,"hadithId":3296,"wordIndex":11,"wordAr":"اللَّهُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49424,"hadithId":3296,"wordIndex":12,"wordAr":"عَلَيهِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49425,"hadithId":3296,"wordIndex":13,"wordAr":"وَسَلَّم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49426,"hadithId":3296,"wordIndex":14,"wordAr":"يقول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3297,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":255,"hadithNumberInBook":255,"textAr":"وعن مرثد بن عبد الله اليزني قال‏:‏ كان مالك بن هبيرة رضي الله عنه إذا صلى  علي الجنازة ، فتقال الناس عليها، جزأهم عليها ثلاثة أجزاء، ثم قال‏:‏ قال رسول الله صلى  الله عليه وسلم ‏:‏ “من صلى  عليه ثلاثة صفوف، فقد أوجب “ ‏(‏‏(‏رواه أبو دواد، والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"When Malik bin Hubairah (May Allah be pleased with him) offered a funeral prayer and found a small number of participants, he would divide them into three rows and would say that the Messenger of Allah (ﷺ) said, \"If three rows of men offer funeral prayer over anyone, his entry into Jannah will become certain.\".","narrator":"Marthad bin 'Abdullah Al-Yazni reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 255","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49427,"hadithId":3297,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49428,"hadithId":3297,"wordIndex":1,"wordAr":"مرثد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49429,"hadithId":3297,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49430,"hadithId":3297,"wordIndex":3,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49431,"hadithId":3297,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49432,"hadithId":3297,"wordIndex":5,"wordAr":"اليزني","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49433,"hadithId":3297,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49434,"hadithId":3297,"wordIndex":7,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49435,"hadithId":3297,"wordIndex":8,"wordAr":"مالك","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49436,"hadithId":3297,"wordIndex":9,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49437,"hadithId":3297,"wordIndex":10,"wordAr":"هبيرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49438,"hadithId":3297,"wordIndex":11,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49439,"hadithId":3297,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49440,"hadithId":3297,"wordIndex":13,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49441,"hadithId":3297,"wordIndex":14,"wordAr":"إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3298,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":256,"hadithNumberInBook":256,"textAr":"عن أبي عبد الرحمن بن عوف بن مالك رضي الله عنه قال‏:‏ صلى  رسول الله صلى  الله عليه وسلم  علي جنازة، فحفظت من دعائه وهو يقول‏:‏ ‏\"‏اللهم اغفر له، وارحمه، وعافه، واعف عنه، وأكرم نزله، ووسع مدخله واغسله بالماء والثلج والبرد ونقه من الخطايا، كما نقيت الثوب الأبيض من الدنس، وأبدله داراً خيراً من داره، وأهلاً خيراً من أهله، وزوجاً خيراً من زوجه، وأدخله الجنة، وأعذه من عذاب القبر، ومن عذاب النار” حتي تمنين أن أكون ذلك الميت‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) offered a funeral prayer and I memorized his supplication. He (ﷺ) prayed: \"Allahummaghfir lahu, warhamhu, wa 'afihi, wa'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi' mudkhalahu, waghsilhu bil-ma'i wath-thalji wal-baradi, wa naqqihi minal-khataya, kama naqqaytath-thawbal-abyada minad-danasi, wa abdilhu daran khairan min darihi, wa ahlan khairan min ahlihi, wa zawjan khairan min zawjihi, wa adkhilhul-Jannata, wa a'idh-hu min 'adhabil- qabri, wa min 'adhabin-nar .","narrator":"Abu 'Abdur-Rahman 'Auf bin Malik (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 256","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49442,"hadithId":3298,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49443,"hadithId":3298,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49444,"hadithId":3298,"wordIndex":2,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49445,"hadithId":3298,"wordIndex":3,"wordAr":"الرحمن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49446,"hadithId":3298,"wordIndex":4,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49447,"hadithId":3298,"wordIndex":5,"wordAr":"عوف","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49448,"hadithId":3298,"wordIndex":6,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49449,"hadithId":3298,"wordIndex":7,"wordAr":"مالك","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49450,"hadithId":3298,"wordIndex":8,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49451,"hadithId":3298,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49452,"hadithId":3298,"wordIndex":10,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49453,"hadithId":3298,"wordIndex":11,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49454,"hadithId":3298,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49455,"hadithId":3298,"wordIndex":13,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49456,"hadithId":3298,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3299,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":257,"hadithNumberInBook":257,"textAr":"وعن أبي هريرة وأبي قتادة، وأبي إبراهيم الأشهلي عن أبيه -وأبوه صحابي- رضي الله عنهم، عن النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم  أنه صلى  علي جنازة فقال‏:‏‏\n\"‏اللهم اغفر لحينا وميتنا، وصغيرنا وكبيرنا، وذكرنا وأنثانا، وشاهدنا وغائبنا‏.‏ اللهم من أحييته منا، فأحيه علي الإسلام، ومن توفيته منا، فتوفه علي الإيمان؛ اللهم لا تحرمنا أجره، ولا تفتنا بعده‏\"‏ ‏‏(‏‏(‏رواه الترمذي‏)‏‏)‏\n من رواية أبي هريرة وأبو هريرة صحيح والأشهلي، ورواه أبو داود من رواية أبي هريرة وأبي قتادة‏.‏ قال الحاكم‏:‏ حديث أبي هريرة صحيح علي شرط البخاري ومسلم، قال الترمذي‏:‏ قال البخاري‏:‏ أصح روايات هذا الحديث رواية الأشهلي‏.‏ قال البخاري‏:‏ وأصح شيء في الباب حديث عوف بن مالك‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) offered a funeral prayer and said: \"Allahummaghfir lihaiyina wa maiyitina, wa saghirina wa kabirina, wa dhakarina wa unthana, wa shahidina wa gha'ibina. Allahumma man ahyaiytahu minna, fa'ahyihi 'alal-Islam, wa man tawaffaiytahu minna, fatawaffahu 'alal-Iman. Allahumma la tahrimna ajrahu, wa la taftinna ba'dahu (O Allah, forgive our living and our dead, our present and our absent, our young and our old, our male and our female. O Allah, whosoever of us You keep alive, keep him alive (faithful) to Islam, and whosoever of us You cause to die, let him die having Iman. O Allah, do not deprive us of our reward (for being patient) and do not subject us to trials after his death.\"\n\n.","narrator":"Abu Hurairah, Abu Qatadah, and Abu Ibrahim Al-Ash-hali (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 257","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49457,"hadithId":3299,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49458,"hadithId":3299,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49459,"hadithId":3299,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49460,"hadithId":3299,"wordIndex":3,"wordAr":"وأبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49461,"hadithId":3299,"wordIndex":4,"wordAr":"قتادة،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49462,"hadithId":3299,"wordIndex":5,"wordAr":"وأبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49463,"hadithId":3299,"wordIndex":6,"wordAr":"إبراهيم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49464,"hadithId":3299,"wordIndex":7,"wordAr":"الأشهلي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49465,"hadithId":3299,"wordIndex":8,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49466,"hadithId":3299,"wordIndex":9,"wordAr":"أبيه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49467,"hadithId":3299,"wordIndex":10,"wordAr":"-وأبوه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49468,"hadithId":3299,"wordIndex":11,"wordAr":"صحابي-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49469,"hadithId":3299,"wordIndex":12,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49470,"hadithId":3299,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49471,"hadithId":3299,"wordIndex":14,"wordAr":"عنهم،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3300,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":258,"hadithNumberInBook":258,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى  الله عليه وسلم  يقول‏:‏ “إذا صليتم علي الميت، فأخلصوا له الدعاء‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: \"When you pray over the dead, make a sincere supplication for him.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 258","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49472,"hadithId":3300,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49473,"hadithId":3300,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49474,"hadithId":3300,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49475,"hadithId":3300,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49476,"hadithId":3300,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49477,"hadithId":3300,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49478,"hadithId":3300,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49479,"hadithId":3300,"wordIndex":7,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49480,"hadithId":3300,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49481,"hadithId":3300,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49482,"hadithId":3300,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49483,"hadithId":3300,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49484,"hadithId":3300,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49485,"hadithId":3300,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49486,"hadithId":3300,"wordIndex":14,"wordAr":"يقول‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3301,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":259,"hadithNumberInBook":259,"textAr":"وعنه عن النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلمى الله عليه وسلم  الله عليه وسلم  في الصلاة علي الجنازة‏:‏ “اللهم أنت ربها، وأنت خلقتها، وأنت هديتها للإسلام، وأنت قبضت روحها، وأنت أعلم بسرها وعلانيتها، جئناك شفعاء له، فاغفر له” ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) supplicated in course of funeral prayer: \"Allahumma Anta Rabbuha, wa Anta khalaqtaha, wa Anta hadaytaha lil-Islam, wa Anta qabadta ruhaha, wa Anta a'lamu bisirriha wa 'alaniyyatiha, ji'naka shufa'a'a lahu .","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 259","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49487,"hadithId":3301,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49488,"hadithId":3301,"wordIndex":1,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49489,"hadithId":3301,"wordIndex":2,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49490,"hadithId":3301,"wordIndex":3,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49491,"hadithId":3301,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49492,"hadithId":3301,"wordIndex":5,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49493,"hadithId":3301,"wordIndex":6,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49494,"hadithId":3301,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49495,"hadithId":3301,"wordIndex":8,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49496,"hadithId":3301,"wordIndex":9,"wordAr":"وسلمى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49497,"hadithId":3301,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49498,"hadithId":3301,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49499,"hadithId":3301,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49500,"hadithId":3301,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49501,"hadithId":3301,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3302,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":260,"hadithNumberInBook":260,"textAr":"وعن واثلة بن الأسقع رضي الله عنه قال‏:‏ صلى  بنا رسول الله صلى  الله عليه وسلم  علي رجل من المسلمين، فسمعته يقول‏:‏ ‏\n\"‏اللهم إن فلان ابن فلان في ذمتك وحبل جوارك، فقه فتنة القبر، وعذاب النار، وأنت أهل الوفاء والحمد؛ اللهم اغفر له وارحمه، إنك أنت الغفور الرحيم‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) led the funeral prayer of a Muslim man in our presence, and I heard him saying \"Allahumma inna .","narrator":"Wathilah bin Al-Asqa' (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 260","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49502,"hadithId":3302,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49503,"hadithId":3302,"wordIndex":1,"wordAr":"واثلة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49504,"hadithId":3302,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49505,"hadithId":3302,"wordIndex":3,"wordAr":"الأسقع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49506,"hadithId":3302,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49507,"hadithId":3302,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49508,"hadithId":3302,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49509,"hadithId":3302,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49510,"hadithId":3302,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49511,"hadithId":3302,"wordIndex":9,"wordAr":"بنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49512,"hadithId":3302,"wordIndex":10,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49513,"hadithId":3302,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49514,"hadithId":3302,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49515,"hadithId":3302,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49516,"hadithId":3302,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3303,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":261,"hadithNumberInBook":261,"textAr":"وعن عبد الله بن أبي أوفي رضي الله عنهما أنه كبر علي جنازة ابنة له أربع تكبيرات، فقام بعد الرابعة كقدر ما بين التكبيرتين يستغفر لها ويدعو، ثم قال‏:‏ كان رسول الله صلى  الله عليه وسلم  يصنع هكذا‏.‏ \nوفي رواية‏:‏ ‏ ‏كبر أربعاً، فمكث ساعة حتي ظننت أنه سيكبر خمساً، ثم سلم عن يمينه وعن شماله‏.‏ فلما انصرف قلنا له‏:‏ ما هذا‏؟‏ فقال‏:‏ إني لا أزيدكم علي ما رأيت رسول الله صلى  الله عليه وسلم  يصنع، أو‏:‏ هكذا صنع رسول الله صلى  الله عليه وسلم ‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه الحاكم وقال‏:‏ حديث صحيح‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"While offering the funeral prayer of one of his daughters, he recited four Takbir, and after the fourth Takbir he continued standing for a time equal to an interval between two Takbir, praying for her and seeking Allah's forgiveness for her.\" Then he said: \"The Messenger of Allah (ﷺ) used to do so.\"Another narration is: He (Abdullah) recited four Takbir and remained standing in prayer for some time till we thought that he would recite the fifth Takbir. Then he gave Salam on the right and on the left. When he turned aside, we asked him about it. He replied: \"I would add nothing to what I saw the Messenger of Allah (ﷺ) doing,\" or he said: \"The Messenger of Allah (ﷺ) used to do so.\".","narrator":"'Abdullah bin Abu Aufa (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 261","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49517,"hadithId":3303,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49518,"hadithId":3303,"wordIndex":1,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49519,"hadithId":3303,"wordIndex":2,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49520,"hadithId":3303,"wordIndex":3,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49521,"hadithId":3303,"wordIndex":4,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49522,"hadithId":3303,"wordIndex":5,"wordAr":"أوفي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49523,"hadithId":3303,"wordIndex":6,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49524,"hadithId":3303,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49525,"hadithId":3303,"wordIndex":8,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49526,"hadithId":3303,"wordIndex":9,"wordAr":"أنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49527,"hadithId":3303,"wordIndex":10,"wordAr":"كبر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49528,"hadithId":3303,"wordIndex":11,"wordAr":"علي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49529,"hadithId":3303,"wordIndex":12,"wordAr":"جنازة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49530,"hadithId":3303,"wordIndex":13,"wordAr":"ابنة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49531,"hadithId":3303,"wordIndex":14,"wordAr":"له","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3304,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":262,"hadithNumberInBook":262,"textAr":"عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم  قال‏:‏ ‏\"‏أسرعوا بالجنازة، فإن تك صالحة، فخير تقدمونها إليه، وإن تك سوي ذلك، فشر تضعونه عن رقابكم‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏  \n‏(‏‏(‏وفي رواية لمسلم‏:‏ ‏\"‏فخير تقدمونها عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I heard the Prophet (ﷺ) saying, \"Hurry up with the dead body (for its burial), for if it is pious, you are speeding it to goodness and if it is otherwise, you are laying an evil off your necks.\"\n\n.","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 262","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49532,"hadithId":3304,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49533,"hadithId":3304,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49534,"hadithId":3304,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49535,"hadithId":3304,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49536,"hadithId":3304,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49537,"hadithId":3304,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49538,"hadithId":3304,"wordIndex":6,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49539,"hadithId":3304,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49540,"hadithId":3304,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49541,"hadithId":3304,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49542,"hadithId":3304,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49543,"hadithId":3304,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلمى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49544,"hadithId":3304,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49545,"hadithId":3304,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49546,"hadithId":3304,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3305,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":263,"hadithNumberInBook":263,"textAr":"وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلمى الله عليه وسلم  الله عليه وسلم  يقول‏:‏ ‏\"‏إذا وضعت الجنازة، فاحتملها الرجال علي أعناقهم، فإن كانت صالحة، قال‏:‏ قدموني، وإن كانت غير صالحة، قالت لأهلها‏:‏ يا ويلها أين تذهبون بها‏؟‏ يسمع صوتها كل شيء إلا الأنسان، ولو سمع الأنسان لصعق” ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"When a dead body is placed on a bier and men carry it on their shoulders, if he was a pious man, it (corpse) says: 'Take me in haste.' But if he was not righteous, it says to its bearers: 'Woe to it. Where are you taking it?' Everything except man hears its voice. Had a human being heard its voice, he would have surely fallen into swoon.\".","narrator":"Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 263","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49547,"hadithId":3305,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49548,"hadithId":3305,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49549,"hadithId":3305,"wordIndex":2,"wordAr":"سعيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49550,"hadithId":3305,"wordIndex":3,"wordAr":"الخدري","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49551,"hadithId":3305,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49552,"hadithId":3305,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49553,"hadithId":3305,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49554,"hadithId":3305,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49555,"hadithId":3305,"wordIndex":8,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49556,"hadithId":3305,"wordIndex":9,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49557,"hadithId":3305,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49558,"hadithId":3305,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49559,"hadithId":3305,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49560,"hadithId":3305,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49561,"hadithId":3305,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3306,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":264,"hadithNumberInBook":264,"textAr":"عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم  قال‏:‏ ‏\n\"‏نفس المؤمن معلقة بدينه حتي يقضي عنه‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"The soul of the deceased believer remains pending on account of the debt till it (the debt) is repayed.\"\n\n.","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 264","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49562,"hadithId":3306,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49563,"hadithId":3306,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49564,"hadithId":3306,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49565,"hadithId":3306,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49566,"hadithId":3306,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49567,"hadithId":3306,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49568,"hadithId":3306,"wordIndex":6,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49569,"hadithId":3306,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49570,"hadithId":3306,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49571,"hadithId":3306,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49572,"hadithId":3306,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49573,"hadithId":3306,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلمى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49574,"hadithId":3306,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49575,"hadithId":3306,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49576,"hadithId":3306,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3307,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":265,"hadithNumberInBook":265,"textAr":"وعن حصين بن وحوح رضي الله عنه أن طلحة بن البراء رضي الله عنه مرض، فأتاه النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلمى الله عليه وسلم  الله عليه وسلم  يعوده فقال‏:‏ إني لا أري طلحة إلا قد حدث فيه الموت فآذوني به وعجلوا به، فإنه لا ينبغي لجيفة مسلم أن تحبس بين ظهراني أهله‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"When Talhah bin Al-Bara' (May Allah be pleased with him) fell ill, the Prophet (ﷺ) came to visit him and said, \"Verily, I think that Talhah is about to die. So inform me when he is dead and make haste (in burying him). Indeed, it is improper for the corpse of a Muslim to be kept lying unburied among his family members.\".","narrator":"Hussain bin Wahwah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 265","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49577,"hadithId":3307,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49578,"hadithId":3307,"wordIndex":1,"wordAr":"حصين","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49579,"hadithId":3307,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49580,"hadithId":3307,"wordIndex":3,"wordAr":"وحوح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49581,"hadithId":3307,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49582,"hadithId":3307,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49583,"hadithId":3307,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49584,"hadithId":3307,"wordIndex":7,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49585,"hadithId":3307,"wordIndex":8,"wordAr":"طلحة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49586,"hadithId":3307,"wordIndex":9,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49587,"hadithId":3307,"wordIndex":10,"wordAr":"البراء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49588,"hadithId":3307,"wordIndex":11,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49589,"hadithId":3307,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49590,"hadithId":3307,"wordIndex":13,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49591,"hadithId":3307,"wordIndex":14,"wordAr":"مرض،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3308,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":266,"hadithNumberInBook":266,"textAr":"عن علي رضي الله عنه قال‏:‏ كنا في جنازة في بقيع الغرقد فأتانا رسول الله صلى  الله عليه وسلم  فقعد، وقعدنا حوله ومعه مخصرة فنكس وجعل ينكت بمخصرته، ثم قال‏:‏ ما منكم من أحد إلا وقد كتب مقعده من النار ومقعده من الجنة” فقالوا‏:‏ يا رسول الله أفلا نتكل علي كتابنا‏؟‏ فقال‏:‏ ‏\n\"‏اعملوا فكل ميسر لما خلق له‏\"‏ وذكر تمام الحديث‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏","textEn":"We were accompanying a funeral procession in Baqi` Al-Gharqad (graveyard in Al-Madinah) when the Messenger of Allah (ﷺ) proceeded towards us and sat down. We sat around him. He had a small stick in his hand. He was bending down his head and scraping the ground with the stick. He said, \"There is none among you but has a place assigned for him either in the Jannah or in the Hell.\" The Companions said: \"O Messenger of Allah, should we not depend upon what has been written for us (and give up doing good deeds)?'' The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Carry on doing good deeds. Every one will find it easy to do such deeds (as will lead him to his destined place) for which he has been created.\"\n\n.","narrator":"`Ali (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 266","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49592,"hadithId":3308,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49593,"hadithId":3308,"wordIndex":1,"wordAr":"علي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49594,"hadithId":3308,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49595,"hadithId":3308,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49596,"hadithId":3308,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49597,"hadithId":3308,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49598,"hadithId":3308,"wordIndex":6,"wordAr":"كنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49599,"hadithId":3308,"wordIndex":7,"wordAr":"في","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49600,"hadithId":3308,"wordIndex":8,"wordAr":"جنازة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49601,"hadithId":3308,"wordIndex":9,"wordAr":"في","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49602,"hadithId":3308,"wordIndex":10,"wordAr":"بقيع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49603,"hadithId":3308,"wordIndex":11,"wordAr":"الغرقد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49604,"hadithId":3308,"wordIndex":12,"wordAr":"فأتانا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49605,"hadithId":3308,"wordIndex":13,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49606,"hadithId":3308,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3309,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":267,"hadithNumberInBook":267,"textAr":"عن أبي عمرو -وقيل‏:‏ أبو عبد الله، وقيل‏:‏ أبو ليلى- عثمان بن عفان رضي الله عنه قال‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم  إذا فرغ من دفن الميت وقف عليه، وقال‏:‏ ‏\n\"‏استغفروا لأخيكم وسلوا له التثبيت، فإنه الآن يسأل‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"After the burial of a dead man, the Prophet (ﷺ) would stand by the grave and say, \"Ask Allah to forgive your brother and supplicate for him for steadfastness because he is being questioned (about his deeds) now.\"\n\n.","narrator":"Abu `Amr (also called Abu `Abdullah and also Abu Laila) from `Uthman bin `Affan (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 267","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49607,"hadithId":3309,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49608,"hadithId":3309,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49609,"hadithId":3309,"wordIndex":2,"wordAr":"عمرو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49610,"hadithId":3309,"wordIndex":3,"wordAr":"-وقيل‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49611,"hadithId":3309,"wordIndex":4,"wordAr":"أبو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49612,"hadithId":3309,"wordIndex":5,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49613,"hadithId":3309,"wordIndex":6,"wordAr":"الله،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49614,"hadithId":3309,"wordIndex":7,"wordAr":"وقيل‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49615,"hadithId":3309,"wordIndex":8,"wordAr":"أبو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49616,"hadithId":3309,"wordIndex":9,"wordAr":"ليلى-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49617,"hadithId":3309,"wordIndex":10,"wordAr":"عثمان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49618,"hadithId":3309,"wordIndex":11,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49619,"hadithId":3309,"wordIndex":12,"wordAr":"عفان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49620,"hadithId":3309,"wordIndex":13,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49621,"hadithId":3309,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3310,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":268,"hadithNumberInBook":268,"textAr":"وعن عمرو بن العاص رضي الله عنه قال‏:‏ إذا دفنتمونى، فأقيموا حول قبري قدر ما تنحر  جذور، ويقسم لحمها حت أستأنس بكم، وأعلم ماذا أراجع به رسل ربي‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏.‏ وقد سبق بطوله‏)‏‏)‏‏.‏ وقال الشافعي رحمه الله‏:‏ ويستحب أن يقرأ عنده شيء من القرآن، وإن ختموا القرآن عنده كان حسناً‏.‏","textEn":"\"When you have buried me, keep standing near my grave till (for the time it takes to) a camel is slaughtered and its meat is distributed, so that I may feel your nearness and know what to reply to the angels sent by my Rubb.\".","narrator":"'Amr bin Al-'as (May Allah be pleased with him) used to say:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 268","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49622,"hadithId":3310,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49623,"hadithId":3310,"wordIndex":1,"wordAr":"عمرو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49624,"hadithId":3310,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49625,"hadithId":3310,"wordIndex":3,"wordAr":"العاص","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49626,"hadithId":3310,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49627,"hadithId":3310,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49628,"hadithId":3310,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49629,"hadithId":3310,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49630,"hadithId":3310,"wordIndex":8,"wordAr":"إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49631,"hadithId":3310,"wordIndex":9,"wordAr":"دفنتمونى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49632,"hadithId":3310,"wordIndex":10,"wordAr":"فأقيموا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49633,"hadithId":3310,"wordIndex":11,"wordAr":"حول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49634,"hadithId":3310,"wordIndex":12,"wordAr":"قبري","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49635,"hadithId":3310,"wordIndex":13,"wordAr":"قدر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49636,"hadithId":3310,"wordIndex":14,"wordAr":"ما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3311,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":269,"hadithNumberInBook":269,"textAr":"وعن عائشة رضي الله عنها أن رجلاً قال للنبي صلى  الله عليه وسلم ‏:‏ إن أمي افتلتت نفسها وأراها لو تكلمت، تصدقت، فهل لها أجر إن تصدقت عنها‏؟‏ قال‏:‏ ‏\n\"‏نعم‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏","textEn":"A man said to the Prophet (ﷺ): \"My mother has died suddenly. I think that if she were able to talk (alive) she would have given in Sadaqah (charity). So, if I give Sadaqah now on her behalf, will she get the reward?\" The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Yes (she will be rewarded for that).\".","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 269","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49637,"hadithId":3311,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49638,"hadithId":3311,"wordIndex":1,"wordAr":"عائشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49639,"hadithId":3311,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49640,"hadithId":3311,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49641,"hadithId":3311,"wordIndex":4,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49642,"hadithId":3311,"wordIndex":5,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49643,"hadithId":3311,"wordIndex":6,"wordAr":"رجلاً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49644,"hadithId":3311,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49645,"hadithId":3311,"wordIndex":8,"wordAr":"للنبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49646,"hadithId":3311,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49647,"hadithId":3311,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49648,"hadithId":3311,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49649,"hadithId":3311,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49650,"hadithId":3311,"wordIndex":13,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49651,"hadithId":3311,"wordIndex":14,"wordAr":"إن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3312,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":270,"hadithNumberInBook":270,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى  الله عليه وسلم  قال‏:‏ “إذا مات الأنسان انقطع عمله إلا من ثلاث‏:‏ صدقة جارية، أو علم ينتفع به، أو ولد صالح يدعو له‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"When a man dies, his deeds come to an end, except for three: A continuous charity, knowledge by which people derive benefit, pious son who prays for him.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 270","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49652,"hadithId":3312,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49653,"hadithId":3312,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49654,"hadithId":3312,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49655,"hadithId":3312,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49656,"hadithId":3312,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49657,"hadithId":3312,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49658,"hadithId":3312,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49659,"hadithId":3312,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49660,"hadithId":3312,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49661,"hadithId":3312,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49662,"hadithId":3312,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49663,"hadithId":3312,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49664,"hadithId":3312,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49665,"hadithId":3312,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49666,"hadithId":3312,"wordIndex":14,"wordAr":"“إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3313,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":271,"hadithNumberInBook":271,"textAr":"عن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ مروا بجنازة، فأثنوا عليها خيراً، فقال النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلمى الله عليه وسلم  الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\"‏وجبت”، ثم مروا بأخرى، فأثنوا عليها شراً، فقال النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\"‏وجبت‏\"‏ فقال عمر بن الخطاب رضي الله عنه‏:‏ ما وجبت‏؟‏ قال‏:‏ ‏\"‏هذا أثنيتم عليه خيراً، فوجبت له الجنة، وهذا أثنيتم عليه شراً فوجبت عليه النار، أنتم شهداء الله في الأرض” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"Some Companions happened to pass by a funeral procession (bier) and they praised him (the deceased). The Prophet (ﷺ) said, \"He will certainly enter it.\" Then they passed by another funeral procession and they spoke ill of the deceased. The Prophet (ﷺ) said, \"He will certainly enter it.\" `Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with him) said: \"(O Messenger of Allah,) what do you mean by `He will certainly enter it?'' He (ﷺ) replied, \"You praised the first person, so he will enter Jannah; and you spoke ill of the second person, so he will enter Hell. You are Allah's witnesses on earth.\"\n\n.","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 271","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49667,"hadithId":3313,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49668,"hadithId":3313,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49669,"hadithId":3313,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49670,"hadithId":3313,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49671,"hadithId":3313,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49672,"hadithId":3313,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49673,"hadithId":3313,"wordIndex":6,"wordAr":"مروا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49674,"hadithId":3313,"wordIndex":7,"wordAr":"بجنازة،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49675,"hadithId":3313,"wordIndex":8,"wordAr":"فأثنوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49676,"hadithId":3313,"wordIndex":9,"wordAr":"عليها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49677,"hadithId":3313,"wordIndex":10,"wordAr":"خيراً،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49678,"hadithId":3313,"wordIndex":11,"wordAr":"فقال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49679,"hadithId":3313,"wordIndex":12,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49680,"hadithId":3313,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49681,"hadithId":3313,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3314,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":272,"hadithNumberInBook":272,"textAr":"وعن أبي الأسود قال‏:‏ قدمت المدينة، فجلست إلي عمر بن الخطاب رضي الله عنه فمرت بهم جنازة، فأثني علي صاحبها خيراً فقال عمر‏:‏ وجبت، ثم مر بأخرى، فأثني علي صاحبها خيراً، فقال عمر‏:‏ وجبت، ثم مر بالثالثة، فأثني علي صاحبها شراً، فقال عمر‏:‏ وجبت‏:‏ قال أبو الأسود‏:‏ فقلت‏:‏ وما وجبت يا أمير المؤمنين‏؟‏ قال‏:‏ قلت كما قال النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم  الله عليه وسلم ‏:‏ “أيما مسلم شهد له أربعة بخير، أدخله الله الجنة‏:‏ فقلنا‏:‏ وثلاثة‏؟‏ قال‏:‏ “وثلاثة‏\"‏ فقلنا‏:‏ واثنان‏؟‏ قال‏:‏ ‏\"‏واثنان‏\"‏ ثم لم نسأله عن الواحد‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I came to Al- Madinah, and while I was sitting beside 'Umar bin Al-Khattab, a funeral procession passed by. The people praised the deceased, and 'Umar bin Al-Khattab said: \"He will certainly enter it.\" Then another funeral procession passed by and the people praised the deceased. 'Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with him) said: \"He will certainly enter it.\" A third funeral procession passed by and the people spoke ill of the deceased. He said: \"He will certainly enter it.\" I (Abul-Aswad) asked: \"O Amir Al-Mu'minin (i.e., Leader of the Believers)! What do you mean by 'He will certainly enter it'?\" He replied: \"I said the same as was said by the Prophet (ﷺ). He (ﷺ) said, 'If four persons testify the righteousness of a Muslim, Allah will grant him Jannah.' We asked: 'If three persons testify his righteousness?' He (ﷺ) replied, 'Even three'. Then we asked: 'If two?' He (ﷺ) replied, 'Even two.' We did not ask him (regarding the testimony) of one.\".","narrator":"Abul-Aswad (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 272","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49682,"hadithId":3314,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49683,"hadithId":3314,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49684,"hadithId":3314,"wordIndex":2,"wordAr":"الأسود","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49685,"hadithId":3314,"wordIndex":3,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49686,"hadithId":3314,"wordIndex":4,"wordAr":"قدمت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49687,"hadithId":3314,"wordIndex":5,"wordAr":"المدينة،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49688,"hadithId":3314,"wordIndex":6,"wordAr":"فجلست","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49689,"hadithId":3314,"wordIndex":7,"wordAr":"إلي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49690,"hadithId":3314,"wordIndex":8,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49691,"hadithId":3314,"wordIndex":9,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49692,"hadithId":3314,"wordIndex":10,"wordAr":"الخطاب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49693,"hadithId":3314,"wordIndex":11,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49694,"hadithId":3314,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49695,"hadithId":3314,"wordIndex":13,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49696,"hadithId":3314,"wordIndex":14,"wordAr":"فمرت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3315,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":273,"hadithNumberInBook":273,"textAr":"عن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى  الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏ما من مسلم يموت له ثلاثة لم يبلغوا الحنث إلا ادخله الله الجنة بفضل رحمته إياهم‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Any Muslim who loses three children before they reach the age of maturity, will be granted Jannah by Allah, the Exalted, out of His Mercy for them.\"\n\n.","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 273","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49697,"hadithId":3315,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49698,"hadithId":3315,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49699,"hadithId":3315,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49700,"hadithId":3315,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49701,"hadithId":3315,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49702,"hadithId":3315,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49703,"hadithId":3315,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49704,"hadithId":3315,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49705,"hadithId":3315,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49706,"hadithId":3315,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49707,"hadithId":3315,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49708,"hadithId":3315,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49709,"hadithId":3315,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49710,"hadithId":3315,"wordIndex":13,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49711,"hadithId":3315,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3316,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":274,"hadithNumberInBook":274,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى  الله عليه وسلم ‏:‏ “لا يموت لأحد من المسلمين ثلاثة من الولد لا تمسه النار إلا تحلة القسم‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"A Muslim whose three children die (in infancy) will not be touched by the Fire (of Hell) except for the fulfillment of Allah's Oath.\"","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 274","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49712,"hadithId":3316,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49713,"hadithId":3316,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49714,"hadithId":3316,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49715,"hadithId":3316,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49716,"hadithId":3316,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49717,"hadithId":3316,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49718,"hadithId":3316,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49719,"hadithId":3316,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49720,"hadithId":3316,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49721,"hadithId":3316,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49722,"hadithId":3316,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49723,"hadithId":3316,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49724,"hadithId":3316,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49725,"hadithId":3316,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49726,"hadithId":3316,"wordIndex":14,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3317,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":275,"hadithNumberInBook":275,"textAr":"وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال‏:‏ جاءت امرأة إلي رسول الله صلى  الله عليه وسلم ، فقالت‏:‏ يا رسول الله ذهب الرجال بحديثك، فاجعل لنا مننفسك يوماً ناتيك فيه تعلمنا مما علمك الله، قال‏:‏ “اجتمعن يوم كذا وكذا” فاجتمعن، فأتاهن النبي صلى الله عليه وسلم   فعلمهن مما علمه الله، ثم قال‏:‏ ‏\n\"‏ما منكن من امرأة تقدم ثلاثة من الولد إلا كانوا لها حجاباً من النار‏\"‏ فقالت امرأة‏:‏ واثنين‏؟‏ فقال رسول الله صلى  الله عليه وسلم  “واثنين” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"A woman came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: \"O Messenger of Allah! Only men benefit from your talks, so please fix a day for us, to teach us the knowledge which Allah has taught you.\" The Messenger of Allah (ﷺ) fixed a day and directed them to assemble. When they gathered, the Prophet (ﷺ) went to them and taught them what Allah had taught him. He (ﷺ) then said, \"Any woman of you whose three children die (in infancy) they will be a guard for her against Fire (of Hell).\" One of the women asked: \"What if she loses two?\" The Messenger of Allah (ﷺ) replied, \"Even two.\".","narrator":"Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 275","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49727,"hadithId":3317,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49728,"hadithId":3317,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49729,"hadithId":3317,"wordIndex":2,"wordAr":"سعيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49730,"hadithId":3317,"wordIndex":3,"wordAr":"الخدري","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49731,"hadithId":3317,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49732,"hadithId":3317,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49733,"hadithId":3317,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49734,"hadithId":3317,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49735,"hadithId":3317,"wordIndex":8,"wordAr":"جاءت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49736,"hadithId":3317,"wordIndex":9,"wordAr":"امرأة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49737,"hadithId":3317,"wordIndex":10,"wordAr":"إلي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49738,"hadithId":3317,"wordIndex":11,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49739,"hadithId":3317,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49740,"hadithId":3317,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49741,"hadithId":3317,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3318,"collectionId":8,"bookId":343,"hadithNumber":276,"hadithNumberInBook":276,"textAr":"عن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى  الله عليه وسلم  قال لأصحابه -يعني لما وصلوا الحجر‏:‏ ديار ثمود-‏:‏ ‏\"‏لا تدخلوا علي هؤلاء المعذبين إلا أن تكونوا باكين، فإن لم تكونوا باكين، فلا تدخلوا عليهم، لا يصيبكم ما أصابهم” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ \nوفي رواية قال‏:‏ لما مر رسول الله صلى  الله عليه وسلم  بالحجر قال‏:‏ ‏\"‏لا تدخلوا مساكن الذين ظلموا أنفسهم أن يصيبكم ما أصابهم إلا ان تكونوا باكين‏\"‏ ثم قنع رسول الله صلى  الله عليه وسلم  رأسه وأسرع  السير حتي أجاز الوادي‏.‏","textEn":"Ibn `Umar (May Allah be pleased with them) reported: When the Messenger of Allah (ﷺ) and his Companions reached Al-Hijr, the dwellings of the Thamud people, he admonished his Companions (saying), \"Do not pass by these people who are being tormented, without weeping, lest the punishment should befall you as it had befallen them.\"\n\n.","narrator":"Narrated Ibn 'Umar:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 276","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49742,"hadithId":3318,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49743,"hadithId":3318,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49744,"hadithId":3318,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49745,"hadithId":3318,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49746,"hadithId":3318,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49747,"hadithId":3318,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49748,"hadithId":3318,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49749,"hadithId":3318,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49750,"hadithId":3318,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49751,"hadithId":3318,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49752,"hadithId":3318,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49753,"hadithId":3318,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49754,"hadithId":3318,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49755,"hadithId":3318,"wordIndex":13,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49756,"hadithId":3318,"wordIndex":14,"wordAr":"لأصحابه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":344,"collectionId":8,"bookNumber":7,"name":"The Book of Etiquette of Traveling","nameAr":"كتاب آداب السفر","totalHadiths":35,"sortOrder":6,"hadiths":[{"id":3319,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":277,"hadithNumberInBook":277,"textAr":"عن كعب بن مالك، رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم  الله عليه وسلم  خرج في غزوة تبوك يوم الخميس، وكان يحب أن يخرج يوم الخميس‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏\nوفي رواية في “الصحيحين” لقلما كان رسول الله صلى  الله عليه وسلم  يخرج إلا في يوم الخميس‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) set out on Thursday for the expedition of Tabuk. He liked to set out on a journey on Thursdays.","narrator":"Ka'b bin Malik (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 277","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49757,"hadithId":3319,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49758,"hadithId":3319,"wordIndex":1,"wordAr":"كعب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49759,"hadithId":3319,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49760,"hadithId":3319,"wordIndex":3,"wordAr":"مالك،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49761,"hadithId":3319,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49762,"hadithId":3319,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49763,"hadithId":3319,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49764,"hadithId":3319,"wordIndex":7,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49765,"hadithId":3319,"wordIndex":8,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49766,"hadithId":3319,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49767,"hadithId":3319,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49768,"hadithId":3319,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49769,"hadithId":3319,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلمى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49770,"hadithId":3319,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49771,"hadithId":3319,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3320,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":278,"hadithNumberInBook":278,"textAr":"وعن صخر بن وداعة الغامدي الصحابي رضي الله عنه أن رسول الله صلى  الله عليه وسلم  قال‏:‏ “اللهم بارك لأمتي في بكورها‏\"‏ وكان إذا بعث سرية أو جيشاً بعثهم من أول النهار‏.‏ وكان صخر تاجراً فكان يبعث تجارته أول النهار، فأثري وكثر ماله” ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"O Allah! Bless my people in the early part of the day (morning). Whenever he dispatched a detachment or an army-unit, he would dispatch it at the beginning of the day (soon after dawn). The narrator, Sakhr (May Allah be pleased with him) was a merchant, and he used to send off his merchandise at the beginning of the day. So his trade flourished and he made a good fortune..","narrator":"Sakhr bin Wada'ah Al-Ghamidi (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 278","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49772,"hadithId":3320,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49773,"hadithId":3320,"wordIndex":1,"wordAr":"صخر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49774,"hadithId":3320,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49775,"hadithId":3320,"wordIndex":3,"wordAr":"وداعة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49776,"hadithId":3320,"wordIndex":4,"wordAr":"الغامدي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49777,"hadithId":3320,"wordIndex":5,"wordAr":"الصحابي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49778,"hadithId":3320,"wordIndex":6,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49779,"hadithId":3320,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49780,"hadithId":3320,"wordIndex":8,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49781,"hadithId":3320,"wordIndex":9,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49782,"hadithId":3320,"wordIndex":10,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49783,"hadithId":3320,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49784,"hadithId":3320,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49785,"hadithId":3320,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49786,"hadithId":3320,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3321,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":279,"hadithNumberInBook":279,"textAr":"عن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى  الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\"‏لو أن الناس يعلمون من الوحدة ما أعلم ما سار راكب بليل وحده” ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Were people to know of what I know about the dangers of travelling alone, no rider would travel alone at night.\".","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 279","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49787,"hadithId":3321,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49788,"hadithId":3321,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49789,"hadithId":3321,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49790,"hadithId":3321,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49791,"hadithId":3321,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49792,"hadithId":3321,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49793,"hadithId":3321,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49794,"hadithId":3321,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49795,"hadithId":3321,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49796,"hadithId":3321,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49797,"hadithId":3321,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49798,"hadithId":3321,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49799,"hadithId":3321,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49800,"hadithId":3321,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49801,"hadithId":3321,"wordIndex":14,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3322,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":280,"hadithNumberInBook":280,"textAr":"وعن عمر بن شعيب عن أبيه عن جده رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى  الله عليه وسلم ‏:‏ “الراكب شيطان والراكبان شيطانان والثلاثة ركب‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي والنسائي بأسانيد صحيحة، وقال الترمذي‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"A single rider is (accompanied with) Satan and two riders are (accompanied with) two Satans. Three riders form a group.\".","narrator":"'Amr bin Shu'aib (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 280","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49802,"hadithId":3322,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49803,"hadithId":3322,"wordIndex":1,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49804,"hadithId":3322,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49805,"hadithId":3322,"wordIndex":3,"wordAr":"شعيب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49806,"hadithId":3322,"wordIndex":4,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49807,"hadithId":3322,"wordIndex":5,"wordAr":"أبيه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49808,"hadithId":3322,"wordIndex":6,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49809,"hadithId":3322,"wordIndex":7,"wordAr":"جده","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49810,"hadithId":3322,"wordIndex":8,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49811,"hadithId":3322,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49812,"hadithId":3322,"wordIndex":10,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49813,"hadithId":3322,"wordIndex":11,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49814,"hadithId":3322,"wordIndex":12,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49815,"hadithId":3322,"wordIndex":13,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49816,"hadithId":3322,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3323,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":281,"hadithNumberInBook":281,"textAr":"وعن أبي سعيد وأبي هريرة رضي الله عنهما قالا‏:‏ قال رسول الله صلى  الله عليه وسلم  ‏:‏ “إذا خرج ثلاثة في سفر فليأمروا أحدهم‏\"‏ حديث حسن، ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد حسن‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"When three persons set out on a journey, they should appoint one of them as their leader.\".","narrator":"Abu Sa'id Al-Khudri and Abu Hurairah (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 281","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49817,"hadithId":3323,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49818,"hadithId":3323,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49819,"hadithId":3323,"wordIndex":2,"wordAr":"سعيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49820,"hadithId":3323,"wordIndex":3,"wordAr":"وأبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49821,"hadithId":3323,"wordIndex":4,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49822,"hadithId":3323,"wordIndex":5,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49823,"hadithId":3323,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49824,"hadithId":3323,"wordIndex":7,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49825,"hadithId":3323,"wordIndex":8,"wordAr":"قالا‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49826,"hadithId":3323,"wordIndex":9,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49827,"hadithId":3323,"wordIndex":10,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49828,"hadithId":3323,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49829,"hadithId":3323,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49830,"hadithId":3323,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49831,"hadithId":3323,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3324,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":282,"hadithNumberInBook":282,"textAr":"وعن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم   قال‏:‏ “خير الصحابة أربعة وخير السرايا أربعمائة وخير الجيوش أربعة آلاف ولن يغلب اثنا عشر ألفاً عن قلة‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"The best number of companions is four; the best detachment is four hundred and the best army is four thousand; and twelve thousand men will not be defeated as a result of smallness of number.\".","narrator":"Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 282","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49832,"hadithId":3324,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49833,"hadithId":3324,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49834,"hadithId":3324,"wordIndex":2,"wordAr":"عباس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49835,"hadithId":3324,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49836,"hadithId":3324,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49837,"hadithId":3324,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49838,"hadithId":3324,"wordIndex":6,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49839,"hadithId":3324,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49840,"hadithId":3324,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49841,"hadithId":3324,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49842,"hadithId":3324,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49843,"hadithId":3324,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49844,"hadithId":3324,"wordIndex":12,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49845,"hadithId":3324,"wordIndex":13,"wordAr":"“خير","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49846,"hadithId":3324,"wordIndex":14,"wordAr":"الصحابة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3325,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":283,"hadithNumberInBook":283,"textAr":"عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى  الله عليه وسلم  ‏:‏ “إذا سافرتم في الخصب فأعطوا الإبل حظها من الأرض وإذا سافرتم في الجدب فأسرعوا عليها السير وبادروا بها نقيها، وإذا عرستم، فاجتنبوا الطريق، فإن طرق الدواب، ومأوي الهوام بالليل” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏\nمعنى‏:‏ “أعطوا الإبل حظها من الأرض” أي‏:‏ ارفقوا بها في السير لترعي في حال سيرها وقوله‏:‏ ‏ ‏نقيها‏ ‏ وهو بكسر النون، وإسكان القاف، وبالياء المثناة من تحت وهو‏:‏ المخ، معناه‏:‏ أسرعوا بها حتي تصلوا المقصد قبل أن يذهب مخها من ضنك السير‏.‏ و‏ ‏التعريس‏ ‏ النزول في الليل‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: \"When you travel through green and lush land, give the camels their due from the ground, and when you travel through a dry and barren land, make them walk quickly lest their strength falters. When you encamp at night, keep away from the roads, for beasts pass there and they are the resort of insects at night.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 283","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49847,"hadithId":3325,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49848,"hadithId":3325,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49849,"hadithId":3325,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49850,"hadithId":3325,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49851,"hadithId":3325,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49852,"hadithId":3325,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49853,"hadithId":3325,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49854,"hadithId":3325,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49855,"hadithId":3325,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49856,"hadithId":3325,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49857,"hadithId":3325,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49858,"hadithId":3325,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49859,"hadithId":3325,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49860,"hadithId":3325,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49861,"hadithId":3325,"wordIndex":14,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3326,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":284,"hadithNumberInBook":284,"textAr":"وعن أبي قتادة، رضي الله عنه، قال‏:‏ كان رسول الله صلى  الله عليه وسلم ، إذا كان في سفر، فعرس بليل اضطجع علي يمينه وإذا عرس قبيل الصبح نصب ذراعه، ووضع رأسه علي كفه‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏\nقال العلماء‏:‏ إنما نصب ذراعه لئلا يستغرق في النوم، فتفوته صلاة الصبح عن وقتها أو عن أول وقتها‏.‏","textEn":"When the Messenger of Allah (ﷺ) encamped at night during a journey, he would lie down on his right side, and when he stayed a little before dawn he would raise his forearm and place his head on the palm of his hand..","narrator":"Abu Qatadah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 284","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49862,"hadithId":3326,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49863,"hadithId":3326,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49864,"hadithId":3326,"wordIndex":2,"wordAr":"قتادة،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49865,"hadithId":3326,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49866,"hadithId":3326,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49867,"hadithId":3326,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49868,"hadithId":3326,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49869,"hadithId":3326,"wordIndex":7,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49870,"hadithId":3326,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49871,"hadithId":3326,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49872,"hadithId":3326,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49873,"hadithId":3326,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49874,"hadithId":3326,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49875,"hadithId":3326,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49876,"hadithId":3326,"wordIndex":14,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3327,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":285,"hadithNumberInBook":285,"textAr":"عن أنس، رضي الله عنه، قال‏:‏ قال رسول الله صلى  الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏عليكم بالدلجة، فإن الأرض تطوي بالليل‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد حسن‏)‏‏)‏‏\nالدلجة‏ ‏ ‏:‏ السير في الليل‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Keep to travelling by night because the earth is folded (traversed more easily) during the night.\".","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 285","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49877,"hadithId":3327,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49878,"hadithId":3327,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49879,"hadithId":3327,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49880,"hadithId":3327,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49881,"hadithId":3327,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49882,"hadithId":3327,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49883,"hadithId":3327,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49884,"hadithId":3327,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49885,"hadithId":3327,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49886,"hadithId":3327,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49887,"hadithId":3327,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49888,"hadithId":3327,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49889,"hadithId":3327,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49890,"hadithId":3327,"wordIndex":13,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49891,"hadithId":3327,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3328,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":286,"hadithNumberInBook":286,"textAr":"وعن أبي ثعلبة الخشني، رضي الله عنه، قال‏:‏ كان الناس إذا نزلوا منزلاً تفرقوا في الشعاب والأودية‏.‏ فقال رسول الله، صلى  الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏إن تفرقكم في هذه الشعاب والأودية إنما ذلكم من الشيطان‏!‏‏\"‏ فلم ينزلوا بعد ذلك منزلا إلا انضم بعضهم إلي بعض‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد حسن‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"Whenever the people encamped during the journey, they would disperse in the mountain passes and valleys. (When) the Messenger of Allah (ﷺ) noticed this he said, \"Your act of scattering in the mountain passes and valleys is from Satan.\" Afterwards the Companions kept close together whenever they encamped..","narrator":"Abu Tha'labah Al-Khushani (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 286","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49892,"hadithId":3328,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49893,"hadithId":3328,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49894,"hadithId":3328,"wordIndex":2,"wordAr":"ثعلبة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49895,"hadithId":3328,"wordIndex":3,"wordAr":"الخشني،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49896,"hadithId":3328,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49897,"hadithId":3328,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49898,"hadithId":3328,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49899,"hadithId":3328,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49900,"hadithId":3328,"wordIndex":8,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49901,"hadithId":3328,"wordIndex":9,"wordAr":"الناس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49902,"hadithId":3328,"wordIndex":10,"wordAr":"إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49903,"hadithId":3328,"wordIndex":11,"wordAr":"نزلوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49904,"hadithId":3328,"wordIndex":12,"wordAr":"منزلاً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49905,"hadithId":3328,"wordIndex":13,"wordAr":"تفرقوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49906,"hadithId":3328,"wordIndex":14,"wordAr":"في","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3329,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":287,"hadithNumberInBook":287,"textAr":"وعن سهل بن عمرو -وقيل سهل بن الربيع بن عمرو الأنصاري المعروف بابن الحنظلية، وهو من أهل بيعة الرضوان، رضي الله عنه، قال‏:‏ مر رسول الله صلى  الله عليه وسلم  ببعير قد لحق ظهره بطنه، فقال‏:‏ ‏\n\"‏اتقوا الله في هذه البهائهم المعجمة، فاركبوها صالحة وكلوها صالحة‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) happened to pass by a camel whose belly was sticking to its back (because of hunger), whereupon he said, \"Fear Allah in respect of these dumb (animals). Ride them while they are fit, and slaughter them and eat their meat when they are fit.\".","narrator":"Sahl bin 'Amr known as Ibn Al-Hanzaliyyah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 287","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49907,"hadithId":3329,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49908,"hadithId":3329,"wordIndex":1,"wordAr":"سهل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49909,"hadithId":3329,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49910,"hadithId":3329,"wordIndex":3,"wordAr":"عمرو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49911,"hadithId":3329,"wordIndex":4,"wordAr":"-وقيل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49912,"hadithId":3329,"wordIndex":5,"wordAr":"سهل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49913,"hadithId":3329,"wordIndex":6,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49914,"hadithId":3329,"wordIndex":7,"wordAr":"الربيع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49915,"hadithId":3329,"wordIndex":8,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49916,"hadithId":3329,"wordIndex":9,"wordAr":"عمرو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49917,"hadithId":3329,"wordIndex":10,"wordAr":"الأنصاري","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49918,"hadithId":3329,"wordIndex":11,"wordAr":"المعروف","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49919,"hadithId":3329,"wordIndex":12,"wordAr":"بابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49920,"hadithId":3329,"wordIndex":13,"wordAr":"الحنظلية،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49921,"hadithId":3329,"wordIndex":14,"wordAr":"وهو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3330,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":288,"hadithNumberInBook":288,"textAr":"وعن أبي جعفر عبد الله بن جعفر، رضي الله عنهما، قال‏:‏ أردفني رسول الله صلى  الله عليه وسلم  ، ذات يوم خلفه، وأسر إلي حديثاً لا أحدث به أحداً من الناس وكان أحب ما أستتر به رسول الله صلى  الله عليه وسلم  لحاجته هدف أو حائش نخل‏.‏ يعنى‏:‏ حائط نخل‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه هكذا مختصراً‏)‏‏)‏‏.‏\nوزاد فيه البرقاني بإسناد مسلم بعد قوله‏:‏ حائش نخل‏:‏ فدخل حائطاً لرجل من الأنصار، فإذا فيه جمل، فلما رأي رسول الله صلى  الله عليه وسلم  جرجر وذرفت عيناه، فأتاه النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم  الله عليه وسلم ، فمسح سراته -أى‏:‏ سنامه- وذفراه فسكن؛ فقال‏:‏ ‏ ‏من رب هذا الجمل، لمن هذا الجمل‏؟‏‏ ‏ فجاء فتى من الأنصار، فقال‏:‏ هذا لي يا رسول الله، فقال‏:‏ ‏ ‏أفلا تتقي الله في هذه البهيمة التي ملكك الله إياها‏؟‏ فإنه يشكو إلي أنك تجيعه وتدئبه‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود كرواية البرقاني‏)‏‏)‏‏.‏\nقوله‏:‏ ‏ ‏ذفراه‏ ‏ وهو بكسر الذال المعجمة وإسكان الفاء، وهو لفظ مفرد مؤنث‏.‏ قال أهل اللغة‏:‏ الذفري‏:‏ الموضع الذي يعرق من البعير خلف الأذن، وقوله‏:‏ ‏ ‏تذئبه‏ ‏ أي‏:‏ تتعبه‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) made me ride behind him one day and confided something to me which I shall never disclose to anyone. ('Abdullah added:) He ((ﷺ) preferred to screen himself from others when responding to the call of nature, either behind a wall or the trunk of a date-palm..","narrator":"Abu Ja'far 'Abdullah bin Ja'far (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 288","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49922,"hadithId":3330,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49923,"hadithId":3330,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49924,"hadithId":3330,"wordIndex":2,"wordAr":"جعفر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49925,"hadithId":3330,"wordIndex":3,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49926,"hadithId":3330,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49927,"hadithId":3330,"wordIndex":5,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49928,"hadithId":3330,"wordIndex":6,"wordAr":"جعفر،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49929,"hadithId":3330,"wordIndex":7,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49930,"hadithId":3330,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49931,"hadithId":3330,"wordIndex":9,"wordAr":"عنهما،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49932,"hadithId":3330,"wordIndex":10,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49933,"hadithId":3330,"wordIndex":11,"wordAr":"أردفني","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49934,"hadithId":3330,"wordIndex":12,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49935,"hadithId":3330,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49936,"hadithId":3330,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3331,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":289,"hadithNumberInBook":289,"textAr":"وعن أنس، رضي الله عنه، قال‏:‏ كنا إذا نزلنا منزلا لا نسبح حتي نحل الرحال‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد علي شرط مسلم‏)‏‏)‏‏.‏\nوقوله‏:‏ ‏ ‏لا نسبح‏ ‏‏:‏ أي لا نصلي  النافلة، ومعناه‏:‏ أنا -مع حرصنا علي الصلاة- لا نقدمها على حط الرحال وإراحة الدواب","textEn":"When we encamped, we would not offer (voluntary) prayers until we had unsaddled our beasts..","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 289","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49937,"hadithId":3331,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49938,"hadithId":3331,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49939,"hadithId":3331,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49940,"hadithId":3331,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49941,"hadithId":3331,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49942,"hadithId":3331,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49943,"hadithId":3331,"wordIndex":6,"wordAr":"كنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49944,"hadithId":3331,"wordIndex":7,"wordAr":"إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49945,"hadithId":3331,"wordIndex":8,"wordAr":"نزلنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49946,"hadithId":3331,"wordIndex":9,"wordAr":"منزلا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49947,"hadithId":3331,"wordIndex":10,"wordAr":"لا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49948,"hadithId":3331,"wordIndex":11,"wordAr":"نسبح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49949,"hadithId":3331,"wordIndex":12,"wordAr":"حتي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49950,"hadithId":3331,"wordIndex":13,"wordAr":"نحل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49951,"hadithId":3331,"wordIndex":14,"wordAr":"الرحال‏.‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3332,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":290,"hadithNumberInBook":290,"textAr":"وعن أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه، قال‏:‏ بينما نحن في سفر إذ جاء رجل علي راحلة له، فجعل يصرف بصره يميناً وشمالاً، فقال رسول الله صلى  الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\"‏من كان معه فضل ظهر؛ فليعد به علي من لا ظهر له، ومن كان له فضل زاد فليعد به علي من لا زاد له‏\"‏ فذكر من أصناف المال ما ذكره، حتي رأينا‏:‏ أنه لا حق لأحد منا في فضل‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"While we were travelling with the Messenger of Allah (ﷺ), a rider came and began to stare on the right and on the left. The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"He who has an extra mount should hand it over to one who has none, and he who possesses surplus provision, should give it to him who is without provision.\" He named various kinds of possessions until we began to think (realize) that none of us had any right to anything surplus..","narrator":"Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 290","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49952,"hadithId":3332,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49953,"hadithId":3332,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49954,"hadithId":3332,"wordIndex":2,"wordAr":"سعيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49955,"hadithId":3332,"wordIndex":3,"wordAr":"الخدري،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49956,"hadithId":3332,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49957,"hadithId":3332,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49958,"hadithId":3332,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49959,"hadithId":3332,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49960,"hadithId":3332,"wordIndex":8,"wordAr":"بينما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49961,"hadithId":3332,"wordIndex":9,"wordAr":"نحن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49962,"hadithId":3332,"wordIndex":10,"wordAr":"في","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49963,"hadithId":3332,"wordIndex":11,"wordAr":"سفر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49964,"hadithId":3332,"wordIndex":12,"wordAr":"إذ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49965,"hadithId":3332,"wordIndex":13,"wordAr":"جاء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49966,"hadithId":3332,"wordIndex":14,"wordAr":"رجل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3333,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":291,"hadithNumberInBook":291,"textAr":"وعن جابر رضي الله عنه، عن رسول الله صلى  الله عليه وسلم ، أنه أراد أن يغزو، فقال‏:‏ يا معشر المهاجرين والأنصار‏!‏ إن من إخوانكم قوماً، ليس لهم مال، ولا عشيرة، فليضم أحدكم إليه الرجلين، أو الثلاثة، فما لأحدنا من ظهر يحمله إلا كعقبة، يعني أحدهم‏.‏ قال‏:‏ فضممت إلي اثنين أو ثلاثة مالي إلا عقبة كعقبة أحدهم من جملي‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏","textEn":"When the Messenger of Allah (ﷺ) made up his mind to go in an expedition, he would say to us, \"O Muhajirin and the Ansar! There are among you such people who have no property and no kinsfolk. Let everyone of you take along with him two or three men. None of us had a spare animal we took rides by turn.\" So I took two or three men with me and I rode my camel by turn equally with them..","narrator":"Jabir (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 291","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49967,"hadithId":3333,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49968,"hadithId":3333,"wordIndex":1,"wordAr":"جابر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49969,"hadithId":3333,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49970,"hadithId":3333,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49971,"hadithId":3333,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49972,"hadithId":3333,"wordIndex":5,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49973,"hadithId":3333,"wordIndex":6,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49974,"hadithId":3333,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49975,"hadithId":3333,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49976,"hadithId":3333,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49977,"hadithId":3333,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49978,"hadithId":3333,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49979,"hadithId":3333,"wordIndex":12,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49980,"hadithId":3333,"wordIndex":13,"wordAr":"أنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49981,"hadithId":3333,"wordIndex":14,"wordAr":"أراد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3334,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":292,"hadithNumberInBook":292,"textAr":"وعنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى  الله عليه وسلم  يتخلف في المسير، فيزجي الضعيف ويردف ويدعو له، ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد حسن‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) used to lag behind while travelling and urge the weak to walk quickly. He used to take up someone behind him and make supplication for him..","narrator":"Jabir (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 292","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49982,"hadithId":3334,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49983,"hadithId":3334,"wordIndex":1,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49984,"hadithId":3334,"wordIndex":2,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49985,"hadithId":3334,"wordIndex":3,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49986,"hadithId":3334,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49987,"hadithId":3334,"wordIndex":5,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49988,"hadithId":3334,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49989,"hadithId":3334,"wordIndex":7,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49990,"hadithId":3334,"wordIndex":8,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49991,"hadithId":3334,"wordIndex":9,"wordAr":"يتخلف","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49992,"hadithId":3334,"wordIndex":10,"wordAr":"في","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49993,"hadithId":3334,"wordIndex":11,"wordAr":"المسير،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49994,"hadithId":3334,"wordIndex":12,"wordAr":"فيزجي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49995,"hadithId":3334,"wordIndex":13,"wordAr":"الضعيف","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49996,"hadithId":3334,"wordIndex":14,"wordAr":"ويردف","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3335,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":293,"hadithNumberInBook":293,"textAr":"وعن ابن عمر، رضي الله عنهما، أن رسول الله صلى  الله عليه وسلم  كان إذا استوى علي بعيره خارجاً إلى سفر، كبر ثلاثاً، ثم قال‏:‏ ‏\"‏سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين، وإنا إلي ربنا لمنقلبون‏.‏ اللهم إنا نسألك في سفرنا هذا البر والتقوى، ومن العمل ما ترضي‏.‏ اللهم هون علينا سفرنا هذا واطو عنا بعده‏.‏ اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل‏.‏ اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر وكآبة المنظر وسوء المنقلب في الأهل والمال والولد‏\"‏ وإذا رجع قالهن وزاد فيهن‏:‏ ‏\"‏آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏\nمعنى ‏ ‏مقرنين‏ ‏‏:‏ مطيقين‏.‏ ‏ ‏والوعثاء‏ ‏ بفتح الواو وإسكان العين المهملة وبالثاء المثلثة وبالمد، وهي‏:‏ الشدة‏.‏ و‏ ‏الكآبة‏ ‏ بالمد، وهي‏:‏ تغير النفس من حزن ونحوه‏.‏ ‏ ‏والمنقلب‏ ‏‏:‏ المرجع‏.‏","textEn":"Whenever the Messenger of Allah (ﷺ) mounted his camel for setting out on a journey, he would recite: \"Allahu Akbar (Allah is Greatest),\" thrice. Then he (ﷺ) would supplicate: \"Subhanal-ladhi sakh-khara lana hadha, wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila Rabbina lamunqalibun. Allahumma inna nas'aluka fi safarina hadh al-birra wat-taqwa, wa minal-'amali ma tarda. Allahumma hawwin 'alaina safarana hadha, watwi 'anna bu'dahu. Allahumma Antas-Sahibu fissafari, wal-Khalifatu fil- ahli. Allahumma inni a'udhu bika min wa'ta'is-safari, wa kaabatil- manzari, wa su'il-munqalabi fil-mali wal-ahli wal-waladi (Far removed from imperfection is the One Who has made this subservient to us, for we have no power to subjugate it, and certainly to our Rubb shall we return. O Allah, we ask You during this journey of ours for righteousness, piety and such deeds as are pleasing to You. O Allah, make easy for us this journey of ours and make the distance short for us. O Allah, You are our Companion during the journey and the Guardian of the family and the property in our absence. O Allah, I seek refuge in You from the hardships of travelling, unhappiness connected with ghastly scenes and evil turns in property and family).\" When he returned, he recited this supplication making addition of these words: \"Ayibuna, ta'ibuna, 'abiduna, li-Rabbina hamidun (We are those who return; those who repent; those who worship and those who praise our Rubb).\".","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 293","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":49997,"hadithId":3335,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49998,"hadithId":3335,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":49999,"hadithId":3335,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50000,"hadithId":3335,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50001,"hadithId":3335,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50002,"hadithId":3335,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50003,"hadithId":3335,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50004,"hadithId":3335,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50005,"hadithId":3335,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50006,"hadithId":3335,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50007,"hadithId":3335,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50008,"hadithId":3335,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50009,"hadithId":3335,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50010,"hadithId":3335,"wordIndex":13,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50011,"hadithId":3335,"wordIndex":14,"wordAr":"إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3336,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":294,"hadithNumberInBook":294,"textAr":"وعن عبد الله بن سرجس، رضي الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى  الله عليه وسلم  إذا سافر يتعوذ من وعثاء السفر، وكآبة المنقلب، والحور بعد الكون، ودعوة المظلوم‏.‏ وسوء المنظر في الأهل والمال‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏\nهكذا هو في صحيح مسلم‏:‏ الحور بعد الكون، بالنون، وكذا رواه الترمذي والنسائي‏.‏ قال الترمذي‏:‏ يروي ‏:‏الكور‏ ‏ بالراء، وكلاهما له وجه‏.‏   قال العلماء‏:‏ ومعناه بالنون والراء جميعاً‏:‏ الرجوع من الاستقامة أو الزيادة إلي النقص‏.‏ قالوا‏:‏ ورواية الراء مأخوذة من تكوير العمامة، وهو لفها وجمعها، ورواية النون، من الكون، مصدراً ‏ ‏كان يكون كوناً‏ ‏ إذا وجد واستقر‏.‏","textEn":"Whenever the Messenger of Allah (ﷺ) proceeded on a journey, he would seek refuge in Allah from the hardships of the journey, and against deviation after guidance, and against the supplication of the oppressed, and occurrences of unpleasant events in the family and property. He would say: \"Allahumma inni a'udhu bika min wa'tha'is- safari, wa kaabatil-munqalabi, wal-hauri ba'dal-kauni, wa da'watil- mazlumi, wa su'il-manzari fil-ahli wal- mal.\".","narrator":"'Abdullah bin Sarjis (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 294","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50012,"hadithId":3336,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50013,"hadithId":3336,"wordIndex":1,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50014,"hadithId":3336,"wordIndex":2,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50015,"hadithId":3336,"wordIndex":3,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50016,"hadithId":3336,"wordIndex":4,"wordAr":"سرجس،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50017,"hadithId":3336,"wordIndex":5,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50018,"hadithId":3336,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50019,"hadithId":3336,"wordIndex":7,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50020,"hadithId":3336,"wordIndex":8,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50021,"hadithId":3336,"wordIndex":9,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50022,"hadithId":3336,"wordIndex":10,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50023,"hadithId":3336,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50024,"hadithId":3336,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50025,"hadithId":3336,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50026,"hadithId":3336,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3337,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":295,"hadithNumberInBook":295,"textAr":"وعن علي بن ربيعة قال‏:‏ شهدت علي بن أبي طالب رضي الله عنه أتي بدابة ليركبها، فلما وضع رجله في الركاب قال‏:‏ بسم الله، فلما استوي علي ظهرها قال‏:‏ الحمد لله الذي سخر لنا هذا، وما كنا له مقرنين، وإنا إلي ربنا لمنقلبون، ثم قال‏:‏ الحمد الله، ثلاث مرات، ثم قال‏:‏ الله اكبر ثلاث مرات، ثم قال‏:‏ سبحانك إني ظلمت نفسي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت، ثم ضحك، فقيل‏:‏ يا أمير المؤمنين من أي شئ ضحكت‏؟‏ قال‏:‏ رأيت النبي صلى الله عليه وسلم فعل كما فعلت، ثم ضحك، فقلت‏:‏ يا رسول الله من أي شئ ضحكت‏؟‏ قال‏:‏ “إن ربك سبحانه يعجب من عبده إذا قال‏:‏ اغفر لي ذنوبي، يعلم أنه لا يغفر الذنوب غيره‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏ \n‏وفي بعض النسخ‏:‏ حديث صحيح‏.‏ وهذا لفظ أبي داود","textEn":"In my presence, a beast was brought to 'Ali bin Abu Talib (May Allah be pleased with him) for riding. When he put his foot in the stirrup, he said: \"Bismillah (With the Name of Allah).\" When he had settled himself on its back he recited: \"Al-hamdu lillahil-ladhi sakh-khara lana hadha, wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila Rabbina lamunqalibun. (All praise belongs to Allah Who has made this subservient to us, for we had not the strength to overpower it; and to our Rubb shall we return).\" He then recited thrice: \"Alhamdu lillah (Praise be to Allah),\" and then three times: \"Allahu Abkar (Allah is Greatest).\" Then he said: \"Subhanaka inni zalamtu nafsi faghfir li, innahu la yaghfirudh-dhunuba illa Anta (You are far removed from imperfection I have wronged myself, so forgive me, because none but You can forgive sins).\" Then he smiled. It was asked: \"Why have you smiled, O Amir Al-Mu'minin (Leader of the Believers)?\" He replied: \"I saw the Messenger of Allah (ﷺ) doing as I have done. I (i.e., Ali) asked him (the Messenger of Allah (ﷺ)) the reason for smiling. He (ﷺ) said, 'Your Rubb, Glorious is He, is pleased when His slave seeks His forgiveness. He (the slave) has firm faith that none except Allah Alone can forgive sins)'.\".","narrator":"'Ali bin Rabi'ah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 295","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50027,"hadithId":3337,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50028,"hadithId":3337,"wordIndex":1,"wordAr":"علي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50029,"hadithId":3337,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50030,"hadithId":3337,"wordIndex":3,"wordAr":"ربيعة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50031,"hadithId":3337,"wordIndex":4,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50032,"hadithId":3337,"wordIndex":5,"wordAr":"شهدت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50033,"hadithId":3337,"wordIndex":6,"wordAr":"علي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50034,"hadithId":3337,"wordIndex":7,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50035,"hadithId":3337,"wordIndex":8,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50036,"hadithId":3337,"wordIndex":9,"wordAr":"طالب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50037,"hadithId":3337,"wordIndex":10,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50038,"hadithId":3337,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50039,"hadithId":3337,"wordIndex":12,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50040,"hadithId":3337,"wordIndex":13,"wordAr":"أتي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50041,"hadithId":3337,"wordIndex":14,"wordAr":"بدابة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3338,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":296,"hadithNumberInBook":296,"textAr":"عن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ كنا إذا صعدنا كبرنا، وإذا نزلنا سبحنا‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"When we ascended (a height) we would proclaim: \"Allahu Akbar (Allah is Greatest),\" and when we descended (from the height) we would proclaim: \"Subhan Allah (Allah is free from imperfection).\"'.","narrator":"Jabir (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 296","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50042,"hadithId":3338,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50043,"hadithId":3338,"wordIndex":1,"wordAr":"جابر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50044,"hadithId":3338,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50045,"hadithId":3338,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50046,"hadithId":3338,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50047,"hadithId":3338,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50048,"hadithId":3338,"wordIndex":6,"wordAr":"كنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50049,"hadithId":3338,"wordIndex":7,"wordAr":"إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50050,"hadithId":3338,"wordIndex":8,"wordAr":"صعدنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50051,"hadithId":3338,"wordIndex":9,"wordAr":"كبرنا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50052,"hadithId":3338,"wordIndex":10,"wordAr":"وإذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50053,"hadithId":3338,"wordIndex":11,"wordAr":"نزلنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50054,"hadithId":3338,"wordIndex":12,"wordAr":"سبحنا‏.‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50055,"hadithId":3338,"wordIndex":13,"wordAr":"‏(‏‏(‏رواه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50056,"hadithId":3338,"wordIndex":14,"wordAr":"البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3339,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":297,"hadithNumberInBook":297,"textAr":"وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم وجيوشه إذا علو الثنايا كبروا، وإذا هبطوا سبحوا‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏.‏","textEn":"Whenever the Prophet (ﷺ) and his army ascended a height, they would proclaim: \"Allahu Akbar (Allah is Greatest),\" and when they climbed down, they would proclaim: \"Subhan Allah (Allah is free from imperfection).\".","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 297","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50057,"hadithId":3339,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50058,"hadithId":3339,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50059,"hadithId":3339,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50060,"hadithId":3339,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50061,"hadithId":3339,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50062,"hadithId":3339,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50063,"hadithId":3339,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50064,"hadithId":3339,"wordIndex":7,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50065,"hadithId":3339,"wordIndex":8,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50066,"hadithId":3339,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50067,"hadithId":3339,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50068,"hadithId":3339,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50069,"hadithId":3339,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50070,"hadithId":3339,"wordIndex":13,"wordAr":"وجيوشه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50071,"hadithId":3339,"wordIndex":14,"wordAr":"إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3340,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":298,"hadithNumberInBook":298,"textAr":"وعنه قال كان النبي صلى الله عليه وسلم  إذا قفل من الحج أو العمرة كلما أوفى علي ثنيه أو فدفد كبر ثلاثاً، ثم قال‏:‏ ‏\n\"‏ لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو علي كل شئ قدير آيبون تائبون عابدون ساجدون لربنا حامدون‏.‏ صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏\nوفي رواية لمسلم‏:‏ إذا قفل من الجيوش أو السرايا أو الحج أو العمرة\nقوله‏:‏ ‏ ‏أوفى‏ ‏ أي‏:‏ ارتفع، وقوله‏:‏ ‏ ‏فدفد‏ ‏ هو بفتح الفاءين بينهما دال مهملة ساكنة وآخره دال أخرى وهو ‏:‏ الغليظ المرتفع من الأرض‏.‏","textEn":"Whenever the Prophet (ﷺ) returned from Hajj or 'Umrah and ascended a height or hill, he would recite thrice: \"Allahu Akbar (Allah is Greatest).\" Then he would say, \"La ilaha ill-allahu wahdahu la sharika lahu, lahul- mulku, wa lahul-hamdu, wa Huwa 'ala kulli shay'in Qadeer. Ayibuna ta'ibuna 'abiduna li-Rabbina hamidun. Sadaq-Allahu wa'dahu, wa nasara 'abdahu, wa hazamal-ahzaba wahdahu .","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 298","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50072,"hadithId":3340,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50073,"hadithId":3340,"wordIndex":1,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50074,"hadithId":3340,"wordIndex":2,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50075,"hadithId":3340,"wordIndex":3,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50076,"hadithId":3340,"wordIndex":4,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50077,"hadithId":3340,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50078,"hadithId":3340,"wordIndex":6,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50079,"hadithId":3340,"wordIndex":7,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50080,"hadithId":3340,"wordIndex":8,"wordAr":"إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50081,"hadithId":3340,"wordIndex":9,"wordAr":"قفل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50082,"hadithId":3340,"wordIndex":10,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50083,"hadithId":3340,"wordIndex":11,"wordAr":"الحج","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50084,"hadithId":3340,"wordIndex":12,"wordAr":"أو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50085,"hadithId":3340,"wordIndex":13,"wordAr":"العمرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50086,"hadithId":3340,"wordIndex":14,"wordAr":"كلما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3341,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":299,"hadithNumberInBook":299,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رجلاً قال‏:‏ يا رسول الله ، إني أريد أن أسافر فأوصني، قال‏:‏ ‏\"‏عليك بتقوى الله، والتكبيرعلي كل شرف‏\"‏ فلما ولى الرجل قال‏:‏ ‏\"‏ اللهم اطو له البعد، وهون عليه السفر” ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"A man said: \"O Messenger of Allah (ﷺ), I intend to set out on a journey, so counsel me.\" He (ﷺ) said, \"Fear Allah, and ascending towards the raised ground, you should recite: \"Allahu Akbar (Allah is Greatest).\" When the man turned away, he (ﷺ) said, \"O Allah! Shorten the distance for him and make the journey easy for him.\"\n\n.","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 299","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50087,"hadithId":3341,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50088,"hadithId":3341,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50089,"hadithId":3341,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50090,"hadithId":3341,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50091,"hadithId":3341,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50092,"hadithId":3341,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50093,"hadithId":3341,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50094,"hadithId":3341,"wordIndex":7,"wordAr":"رجلاً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50095,"hadithId":3341,"wordIndex":8,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50096,"hadithId":3341,"wordIndex":9,"wordAr":"يا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50097,"hadithId":3341,"wordIndex":10,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50098,"hadithId":3341,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50099,"hadithId":3341,"wordIndex":12,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50100,"hadithId":3341,"wordIndex":13,"wordAr":"إني","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50101,"hadithId":3341,"wordIndex":14,"wordAr":"أريد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3342,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":300,"hadithNumberInBook":300,"textAr":"وعن أبي موسي الأشعري رضي الله عنه قال‏:‏ كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فكنا إذا أشرفنا على واد هللنا وكبرنا وارتفعت أصواتنا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم   ‏:‏”يا أيها الناس أربعوا عل أنفسكم فإنكم لا تدعون أصم ولا غائباً‏.‏ إنه معكم ، إنه سميع قريب‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏\nأربعوا” بفتح الباء الموحدة أي ‏:‏ أرفقوا بأنفسكم‏.","textEn":"We accompanied the Prophet (ﷺ) in a journey, and when we climbed up a height, we proclaimed aloud: \"La ilaha illallah (There is no true god except Allah)\" and \"Allahu Akbar (Allah is Greatest).\" The Prophet (ﷺ) admonished us saying, \"O people, take it easy. He Whom you are calling is not deaf or absent. He is with you (i.e., by His Knowledge), He is Hearing and He is Near.\".","narrator":"Abu Musa Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 300","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50102,"hadithId":3342,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50103,"hadithId":3342,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50104,"hadithId":3342,"wordIndex":2,"wordAr":"موسي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50105,"hadithId":3342,"wordIndex":3,"wordAr":"الأشعري","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50106,"hadithId":3342,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50107,"hadithId":3342,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50108,"hadithId":3342,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50109,"hadithId":3342,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50110,"hadithId":3342,"wordIndex":8,"wordAr":"كنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50111,"hadithId":3342,"wordIndex":9,"wordAr":"مع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50112,"hadithId":3342,"wordIndex":10,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50113,"hadithId":3342,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50114,"hadithId":3342,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50115,"hadithId":3342,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50116,"hadithId":3342,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3343,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":301,"hadithNumberInBook":301,"textAr":"عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال ‏:‏ رسول الله صلى  الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏ ثلاث دعوات مستجابات لا شك فيهن‏:‏ دعوة المظلوم، ودعوة المسافر، ودعوة الوالد على ولده‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏\nوليس في رواية أبي داود‏:‏ “على ولده”","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Three supplications are answered without doubt. The supplication of the oppressed, the supplication of the traveller, and the supplication of the parent for his son.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 301","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50117,"hadithId":3343,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50118,"hadithId":3343,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50119,"hadithId":3343,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50120,"hadithId":3343,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50121,"hadithId":3343,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50122,"hadithId":3343,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50123,"hadithId":3343,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50124,"hadithId":3343,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50125,"hadithId":3343,"wordIndex":8,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50126,"hadithId":3343,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50127,"hadithId":3343,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50128,"hadithId":3343,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50129,"hadithId":3343,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50130,"hadithId":3343,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50131,"hadithId":3343,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3344,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":302,"hadithNumberInBook":302,"textAr":"عن أبي موسي الأشعري رضي الله عنه أن رسول الله كان إذا خاف قوماً قال‏:‏ ‏\n\"‏ اللهم إنا نجعلك في نحورهم ، ونعوذ بك من شرورهم‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والنسائي بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"When the Messenger of Allah (ﷺ), feared mischief from a people, he would supplicate: \"Allahumma inna naj'aluka fi nuhurihim, wa na'udhu bika min shururihim (O Allah! We ask You to face them, and seek Your Protection against their evil.\".","narrator":"Abu Musa Al-Ashari (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 302","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50132,"hadithId":3344,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50133,"hadithId":3344,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50134,"hadithId":3344,"wordIndex":2,"wordAr":"موسي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50135,"hadithId":3344,"wordIndex":3,"wordAr":"الأشعري","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50136,"hadithId":3344,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50137,"hadithId":3344,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50138,"hadithId":3344,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50139,"hadithId":3344,"wordIndex":7,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50140,"hadithId":3344,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50141,"hadithId":3344,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50142,"hadithId":3344,"wordIndex":10,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50143,"hadithId":3344,"wordIndex":11,"wordAr":"إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50144,"hadithId":3344,"wordIndex":12,"wordAr":"خاف","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50145,"hadithId":3344,"wordIndex":13,"wordAr":"قوماً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50146,"hadithId":3344,"wordIndex":14,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3345,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":303,"hadithNumberInBook":303,"textAr":"-عن خولة بنت حكيم رضي الله عنها قالت‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم  يقول‏:‏ ‏\n\"‏من نزل منزلاً ثم قال‏:‏ أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق‏:‏ لم يضره شيء حتي يرتحل من منزله ذلك‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, \"Whosoever alights somewhere and says: 'A'udhu bikalimat-illahit-tammati min sharri ma khalaqa (I seek refuge with the Perfect Words of Allah from the evil of what He has created),' nothing will harm him until he leaves that place.\".","narrator":"Khaulah bint Hakim (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 303","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50147,"hadithId":3345,"wordIndex":0,"wordAr":"-عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50148,"hadithId":3345,"wordIndex":1,"wordAr":"خولة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50149,"hadithId":3345,"wordIndex":2,"wordAr":"بنت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50150,"hadithId":3345,"wordIndex":3,"wordAr":"حكيم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50151,"hadithId":3345,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50152,"hadithId":3345,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50153,"hadithId":3345,"wordIndex":6,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50154,"hadithId":3345,"wordIndex":7,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50155,"hadithId":3345,"wordIndex":8,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50156,"hadithId":3345,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50157,"hadithId":3345,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50158,"hadithId":3345,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50159,"hadithId":3345,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50160,"hadithId":3345,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50161,"hadithId":3345,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3346,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":304,"hadithNumberInBook":304,"textAr":"وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم  إذا سافر فأقبل الليل قال‏:‏ ‏\n\"‏ يا أرض ، ربي وربك الله، أعوذ بك من شرك وشر ما فيك ، وشر ما خلق فيك، وشر ما يدب عليك أعوذ بالله من شر أسد وأسود، ومن الحية والعقرب، ومن ساكن البلد، ومن والد وما ولد‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏\nوالأسود‏ ‏‏:‏ الشخص، قال الخطابي‏:‏ و‏ ‏ساكن البلد‏ ‏‏:‏ هم الجن الذين هم سكان الأرض ‏.‏ قال‏:‏ والبلد من الأرض‏:‏ ما كان مأوى الحيوان، وإن لم يكن فيه بناء ومنازل ‏.‏ قال‏:‏ ويحتمل أن المراد ‏ ‏ بالوالد‏ ‏ ‏:‏ إبليس ‏ ‏وماولد‏ ‏ ‏:‏ الشياطين","textEn":"Whenever the Messenger of Allah (ﷺ) set out on a journey, he would say by nightfall: \"Ya ardu, Rabbi wa Rabbuk-illahu, a'udhu billahi min sharriki wa sharri ma fiki, wa sharri ma khuliqa fiki, wa sharri ma yadibbu 'alaiki; a'udhu billahi min sharri asadin wa aswadin, wa minal-hayyati wal-'aqrabi, wa min sakinil-baladi, wa min walidin wa ma walad .","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 304","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50162,"hadithId":3346,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50163,"hadithId":3346,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50164,"hadithId":3346,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50165,"hadithId":3346,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50166,"hadithId":3346,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50167,"hadithId":3346,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50168,"hadithId":3346,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50169,"hadithId":3346,"wordIndex":7,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50170,"hadithId":3346,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50171,"hadithId":3346,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50172,"hadithId":3346,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50173,"hadithId":3346,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50174,"hadithId":3346,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50175,"hadithId":3346,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50176,"hadithId":3346,"wordIndex":14,"wordAr":"إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3347,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":305,"hadithNumberInBook":305,"textAr":"عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم  قال‏:‏ ‏\n\"‏السفر قطعة من العذاب، يمنع أحدكم طعامه، وشرابه ونومه، فإذا قضى أحدكم نهمته من سفره، فليعجل إلى أهله‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏\n ‏نهمته‏ ‏ ‏:‏ مقصوده","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Travelling is a torment because it deprives a traveller of his food, drink and sleep. So when one of you has accomplished his purpose of journey, let him return home quickly.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 305","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50177,"hadithId":3347,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50178,"hadithId":3347,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50179,"hadithId":3347,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50180,"hadithId":3347,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50181,"hadithId":3347,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50182,"hadithId":3347,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50183,"hadithId":3347,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50184,"hadithId":3347,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50185,"hadithId":3347,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50186,"hadithId":3347,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50187,"hadithId":3347,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50188,"hadithId":3347,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50189,"hadithId":3347,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50190,"hadithId":3347,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50191,"hadithId":3347,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3348,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":306,"hadithNumberInBook":306,"textAr":"عن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى  الله عليه وسلم  قال‏:‏ ‏\n\"‏إذا أطال أحدكم الغيبة فلا يطرقن أهله ليلاً‏\"‏‏\nوفي رواية أن رسول الله صلى الله عليه وسلم  نهى أن يطرق الرجل أهله ليلاً‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"When one of you stays away (from his family) for a long period of time, let him not surprise his family by night.\"In another narration, Jabir (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited us from coming back to our family at night..","narrator":"Jabir (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 306","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50192,"hadithId":3348,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50193,"hadithId":3348,"wordIndex":1,"wordAr":"جابر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50194,"hadithId":3348,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50195,"hadithId":3348,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50196,"hadithId":3348,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50197,"hadithId":3348,"wordIndex":5,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50198,"hadithId":3348,"wordIndex":6,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50199,"hadithId":3348,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50200,"hadithId":3348,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50201,"hadithId":3348,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50202,"hadithId":3348,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50203,"hadithId":3348,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50204,"hadithId":3348,"wordIndex":12,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50205,"hadithId":3348,"wordIndex":13,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50206,"hadithId":3348,"wordIndex":14,"wordAr":"\"‏إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3349,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":307,"hadithNumberInBook":307,"textAr":"وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم  لا يطرق أهله ليلاً، وكان يأتيهم غدوة أو عشية‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏\n ‏الطروق‏ ‏ ‏:‏المجيء في الليل‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) would not come (back) to his family by night. He used to come in the morning or in the evening (before dark)..","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 307","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50207,"hadithId":3349,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50208,"hadithId":3349,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50209,"hadithId":3349,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50210,"hadithId":3349,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50211,"hadithId":3349,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50212,"hadithId":3349,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50213,"hadithId":3349,"wordIndex":6,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50214,"hadithId":3349,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50215,"hadithId":3349,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50216,"hadithId":3349,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50217,"hadithId":3349,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50218,"hadithId":3349,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50219,"hadithId":3349,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50220,"hadithId":3349,"wordIndex":13,"wordAr":"لا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50221,"hadithId":3349,"wordIndex":14,"wordAr":"يطرق","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3350,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":308,"hadithNumberInBook":308,"textAr":"وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ أقبلنا مع النبي صلى الله عليه وسلم ، حتي إذ كنا بظهر المدينة، قال‏:‏ ‏\n\"‏آيبون، تائبون ، عابدون ، لربنا حامدون‏\"‏ فلم يزل يقول ذلك حتي قدمنا المدينة، ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"We returned with the Prophet (ﷺ) from a journey; and when we entered the suburbs of Al- Madinah, he (ﷺ) said: \"Ayibuna, ta'ibuna, 'abiduna, li-Rabbina hamidun (We are returning in safety, turning to our Rubb, worshipping Him and praising Him).\" He (ﷺ) continued repeating these words till we entered Al-Madinah..","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 308","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50222,"hadithId":3350,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50223,"hadithId":3350,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50224,"hadithId":3350,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50225,"hadithId":3350,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50226,"hadithId":3350,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50227,"hadithId":3350,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50228,"hadithId":3350,"wordIndex":6,"wordAr":"أقبلنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50229,"hadithId":3350,"wordIndex":7,"wordAr":"مع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50230,"hadithId":3350,"wordIndex":8,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50231,"hadithId":3350,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50232,"hadithId":3350,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50233,"hadithId":3350,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50234,"hadithId":3350,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50235,"hadithId":3350,"wordIndex":13,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50236,"hadithId":3350,"wordIndex":14,"wordAr":"حتي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3351,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":309,"hadithNumberInBook":309,"textAr":"عن كعب بن مالك رضي الله عنه أن رسول الله صلى  الله عليه وسلم  كان إذا قدم من سفر بدأ بالمسجد فركع فيه ركعتين ‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"Whenever the Messenger of Allah (ﷺ) returned from a journey, he would proceed straight to the mosque and perform two Rak'ah of (optional) prayer..","narrator":"Ka'b bin Malik (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 309","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50237,"hadithId":3351,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50238,"hadithId":3351,"wordIndex":1,"wordAr":"كعب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50239,"hadithId":3351,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50240,"hadithId":3351,"wordIndex":3,"wordAr":"مالك","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50241,"hadithId":3351,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50242,"hadithId":3351,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50243,"hadithId":3351,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50244,"hadithId":3351,"wordIndex":7,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50245,"hadithId":3351,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50246,"hadithId":3351,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50247,"hadithId":3351,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50248,"hadithId":3351,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50249,"hadithId":3351,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50250,"hadithId":3351,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50251,"hadithId":3351,"wordIndex":14,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3352,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":310,"hadithNumberInBook":310,"textAr":"عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى  الله عليه وسلم  ‏:‏ ‏\n\"‏لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر تسافر مسيرة يوم وليلة إلا مع ذي محرم عليها‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to make a journey of one day and night unless she is accompanied by a Mahram (husband or any other relative to whom she is prohibited to marry).\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 310","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50252,"hadithId":3352,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50253,"hadithId":3352,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50254,"hadithId":3352,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50255,"hadithId":3352,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50256,"hadithId":3352,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50257,"hadithId":3352,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50258,"hadithId":3352,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50259,"hadithId":3352,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50260,"hadithId":3352,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50261,"hadithId":3352,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50262,"hadithId":3352,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50263,"hadithId":3352,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50264,"hadithId":3352,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50265,"hadithId":3352,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50266,"hadithId":3352,"wordIndex":14,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3353,"collectionId":8,"bookId":344,"hadithNumber":311,"hadithNumberInBook":311,"textAr":"وعن ابن عباس رضي الله عنهما أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏\"‏لا يخلون رجل بامرأة إلا ومعها ذو محرم، ولا تسافر المرأة إلا مع ذي محرم‏\"‏ فقال له رجل‏:‏ يا رسول الله إن امرأتي خرجت حاجّة، وإني اكتتبت في غزوة كذا وكذا‏؟‏ قال‏:‏ ‏\"‏انطلق فحج مع امرأتك‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"No man must not be alone with a woman except in the presence of her (Mahram). No woman should travel except in company of a (Mahram).\" A man said: \"O Messenger of Allah! I have been enrolled for such and such expedition, and my wife left for Hajj.\" He (ﷺ) said to him, \"Go and perform Hajj with your wife.\".","narrator":"Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 311","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50267,"hadithId":3353,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50268,"hadithId":3353,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50269,"hadithId":3353,"wordIndex":2,"wordAr":"عباس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50270,"hadithId":3353,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50271,"hadithId":3353,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50272,"hadithId":3353,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50273,"hadithId":3353,"wordIndex":6,"wordAr":"أنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50274,"hadithId":3353,"wordIndex":7,"wordAr":"سمع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50275,"hadithId":3353,"wordIndex":8,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50276,"hadithId":3353,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50277,"hadithId":3353,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50278,"hadithId":3353,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50279,"hadithId":3353,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50280,"hadithId":3353,"wordIndex":13,"wordAr":"يقول‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50281,"hadithId":3353,"wordIndex":14,"wordAr":"‏\"‏لا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":345,"collectionId":8,"bookNumber":8,"name":"The Book of Virtues","nameAr":"كتاب الفضائل","totalHadiths":189,"sortOrder":7,"hadiths":[{"id":3354,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":312,"hadithNumberInBook":312,"textAr":"عن أبي أمامة رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏\n\"‏ اقرءوا القرآن فإنه يأتي يوم القيامة شفيعًا لأصحابه‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, \"Read the Qur'an, for it will come as an intercessor for its reciters on the Day of Resurrection.\".","narrator":"Abu Umamah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 312","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50282,"hadithId":3354,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50283,"hadithId":3354,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50284,"hadithId":3354,"wordIndex":2,"wordAr":"أمامة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50285,"hadithId":3354,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50286,"hadithId":3354,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50287,"hadithId":3354,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50288,"hadithId":3354,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50289,"hadithId":3354,"wordIndex":7,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50290,"hadithId":3354,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50291,"hadithId":3354,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50292,"hadithId":3354,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50293,"hadithId":3354,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50294,"hadithId":3354,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50295,"hadithId":3354,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50296,"hadithId":3354,"wordIndex":14,"wordAr":"يقول‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3355,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":313,"hadithNumberInBook":313,"textAr":"وعن النواس بن سمعان رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏\n\"‏يؤتى يوم القيامة بالقرآن وأهله الذين كانو يعملون به في الدنيا تقدمه سورة البقرة وآل عمران تحاجان عن صاحبهما ‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, \"The Qur'an and its people who applied it, will be brought on the Day of Resurrection preceded with Surat Al-Baqarah and Surat Al-'Imran arguing on behalf of those who applied them.\".","narrator":"An-Nawwas bin Sam'an (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 313","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50297,"hadithId":3355,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50298,"hadithId":3355,"wordIndex":1,"wordAr":"النواس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50299,"hadithId":3355,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50300,"hadithId":3355,"wordIndex":3,"wordAr":"سمعان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50301,"hadithId":3355,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50302,"hadithId":3355,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50303,"hadithId":3355,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50304,"hadithId":3355,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50305,"hadithId":3355,"wordIndex":8,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50306,"hadithId":3355,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50307,"hadithId":3355,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50308,"hadithId":3355,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50309,"hadithId":3355,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50310,"hadithId":3355,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50311,"hadithId":3355,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3356,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":314,"hadithNumberInBook":314,"textAr":"- وعن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏خيركم من تعلم القرآن وعلمه‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"The best amongst you is the one who learns the Qur'an and teaches it.\".","narrator":"'Uthman bin 'Affan (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 314","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50312,"hadithId":3356,"wordIndex":0,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50313,"hadithId":3356,"wordIndex":1,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50314,"hadithId":3356,"wordIndex":2,"wordAr":"عثمان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50315,"hadithId":3356,"wordIndex":3,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50316,"hadithId":3356,"wordIndex":4,"wordAr":"عفان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50317,"hadithId":3356,"wordIndex":5,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50318,"hadithId":3356,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50319,"hadithId":3356,"wordIndex":7,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50320,"hadithId":3356,"wordIndex":8,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50321,"hadithId":3356,"wordIndex":9,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50322,"hadithId":3356,"wordIndex":10,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50323,"hadithId":3356,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50324,"hadithId":3356,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50325,"hadithId":3356,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50326,"hadithId":3356,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3357,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":315,"hadithNumberInBook":315,"textAr":"وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏الذي يقرأ القرآن وهو ماهر به مع السفرة الكرام البررة، والذي يقرأ القرآن ويتتعتع فيه وهو عليه شاق له أجران‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"The one who is proficient in the recitation of the Qur'an will be with the honourable and obedient scribes (angels) and he who recites the Qur'an and finds it difficult to recite, doing his best to recite it in the best way possible, will have two rewards.\".","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 315","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50327,"hadithId":3357,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50328,"hadithId":3357,"wordIndex":1,"wordAr":"عائشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50329,"hadithId":3357,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50330,"hadithId":3357,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50331,"hadithId":3357,"wordIndex":4,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50332,"hadithId":3357,"wordIndex":5,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50333,"hadithId":3357,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50334,"hadithId":3357,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50335,"hadithId":3357,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50336,"hadithId":3357,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50337,"hadithId":3357,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50338,"hadithId":3357,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50339,"hadithId":3357,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50340,"hadithId":3357,"wordIndex":13,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50341,"hadithId":3357,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3358,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":316,"hadithNumberInBook":316,"textAr":"وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن مثل الأترجة‏:‏ ريحها طيب، وطعمها طيب، ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة‏:‏ لا ريح لها وطعمها حلو، ومثل المنافق الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة‏:‏ ريحها طيب وطعمها مر، ومثل المنافق الذي لايقرأ القرآن كمثل الحنظلة‏:‏ ليس له ريح وطعمها مر‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"The believer who recites the Qur'an is like a citron whose fragrance is sweet and whose taste is delicious. A believer who does not recite the Qur'an is like a date-fruit which has no fragrance but has a sweet taste. The hypocrite who recites the Qur'an is like basil whose fragrance is so sweet, but its taste is bitter. The hypocrite who does not recite the Qur'an is like a colocynth which has no fragrance and its taste is bitter.\".","narrator":"Abu Musa Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 316","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50342,"hadithId":3358,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50343,"hadithId":3358,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50344,"hadithId":3358,"wordIndex":2,"wordAr":"موسى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50345,"hadithId":3358,"wordIndex":3,"wordAr":"الأشعري","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50346,"hadithId":3358,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50347,"hadithId":3358,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50348,"hadithId":3358,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50349,"hadithId":3358,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50350,"hadithId":3358,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50351,"hadithId":3358,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50352,"hadithId":3358,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50353,"hadithId":3358,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50354,"hadithId":3358,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50355,"hadithId":3358,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50356,"hadithId":3358,"wordIndex":14,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3359,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":317,"hadithNumberInBook":317,"textAr":"وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه‏:‏ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏:‏ ‏\n\"‏ إن الله يرفع بهذا الكتاب أقوامًا ويضع به آخرين‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Verily, Allah elevates some people with this Qur'an and abases others.\".","narrator":"'Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 317","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50357,"hadithId":3359,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50358,"hadithId":3359,"wordIndex":1,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50359,"hadithId":3359,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50360,"hadithId":3359,"wordIndex":3,"wordAr":"الخطاب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50361,"hadithId":3359,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50362,"hadithId":3359,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50363,"hadithId":3359,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50364,"hadithId":3359,"wordIndex":7,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50365,"hadithId":3359,"wordIndex":8,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50366,"hadithId":3359,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50367,"hadithId":3359,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50368,"hadithId":3359,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50369,"hadithId":3359,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50370,"hadithId":3359,"wordIndex":13,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50371,"hadithId":3359,"wordIndex":14,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3360,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":318,"hadithNumberInBook":318,"textAr":"وعن ابن عمر رضي الله عنهما‏:‏ عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏:‏‏\"‏ لا حسد إلا في اثنتين‏:‏ رجل آتاه الله القرآن، فهو يقوم به آناء الليل وآناء النهار، ورجل آتاه الله مالا، فهو ينفقه آناء الليل وآناء النهارِ‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ (1) ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said: \"Envy is justified in regard to two types of persons only: a man whom Allah has given knowledge of the Qur'an, and so he recites it during the night and during the day; and a man whom Allah has given wealth and so he spends from it during the night and during the day.\".","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 318","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50372,"hadithId":3360,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50373,"hadithId":3360,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50374,"hadithId":3360,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50375,"hadithId":3360,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50376,"hadithId":3360,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50377,"hadithId":3360,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50378,"hadithId":3360,"wordIndex":6,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50379,"hadithId":3360,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50380,"hadithId":3360,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50381,"hadithId":3360,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50382,"hadithId":3360,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50383,"hadithId":3360,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50384,"hadithId":3360,"wordIndex":12,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50385,"hadithId":3360,"wordIndex":13,"wordAr":"‏:‏‏\"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50386,"hadithId":3360,"wordIndex":14,"wordAr":"لا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3361,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":319,"hadithNumberInBook":319,"textAr":"وعن البراء بن عازب  رضي الله عنهما قال‏:‏ كان رجل يقرأ سورة الكهف، وعنده فرس مربوط بشطنين فتغشته سحابة فجعلت تدنو، وجعل فرسه ينفر منها‏.‏ فلما أصبح أتى النبي صلى الله عليه وسلم ، فذكر له ذلك فقال ‏:‏‏\n\"‏ تلك السكينة تنزلت للقرآن‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"A man was reciting Surat Al-Kahf, and a horse was tied with two ropes beside him. As he was reciting, a cloud overshadowed him, and as it began to come nearer and nearer, the horse began to trample voilently. The man came to the Messenger of Allah (ﷺ) in the morning and mentioned the incident to him. He (ﷺ) said, \"That was tranquillity which descended as a result of the recitation of the Qur'an.\"\n.","narrator":"Al-Bara' bin 'Azib (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 319","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50387,"hadithId":3361,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50388,"hadithId":3361,"wordIndex":1,"wordAr":"البراء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50389,"hadithId":3361,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50390,"hadithId":3361,"wordIndex":3,"wordAr":"عازب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50391,"hadithId":3361,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50392,"hadithId":3361,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50393,"hadithId":3361,"wordIndex":6,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50394,"hadithId":3361,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50395,"hadithId":3361,"wordIndex":8,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50396,"hadithId":3361,"wordIndex":9,"wordAr":"رجل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50397,"hadithId":3361,"wordIndex":10,"wordAr":"يقرأ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50398,"hadithId":3361,"wordIndex":11,"wordAr":"سورة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50399,"hadithId":3361,"wordIndex":12,"wordAr":"الكهف،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50400,"hadithId":3361,"wordIndex":13,"wordAr":"وعنده","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50401,"hadithId":3361,"wordIndex":14,"wordAr":"فرس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3362,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":320,"hadithNumberInBook":320,"textAr":"وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال ‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏من قرأ حرفًا من كتاب الله فله حسنة، والحسنة بعشر أمثالها لا أقول‏:‏ ألم حرف، ولكن ألف حرف، ولام حرف، وميم حرف‏\"‏‏(‏‏(‏راوه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Whoever recites a letter from the Book of Allah, he will be credited with a good deed, and a good deed gets a ten-fold reward. I do not say that Alif-Lam-Mim is one letter, but Alif is a letter, Lam is a letter and Mim is a letter.\".","narrator":"Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 320","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50402,"hadithId":3362,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50403,"hadithId":3362,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50404,"hadithId":3362,"wordIndex":2,"wordAr":"مسعود","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50405,"hadithId":3362,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50406,"hadithId":3362,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50407,"hadithId":3362,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50408,"hadithId":3362,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50409,"hadithId":3362,"wordIndex":7,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50410,"hadithId":3362,"wordIndex":8,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50411,"hadithId":3362,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50412,"hadithId":3362,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50413,"hadithId":3362,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50414,"hadithId":3362,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50415,"hadithId":3362,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50416,"hadithId":3362,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3363,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":321,"hadithNumberInBook":321,"textAr":"وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال ‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏إن الذي  ليس في جوفه شيء من القرآن كالبيت الخرب‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"He who does not memorize any part from the Qur'an he is like the ruined house.''\n\n.","narrator":"Ibn `Abbas (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 321","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50417,"hadithId":3363,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50418,"hadithId":3363,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50419,"hadithId":3363,"wordIndex":2,"wordAr":"عباس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50420,"hadithId":3363,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50421,"hadithId":3363,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50422,"hadithId":3363,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50423,"hadithId":3363,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50424,"hadithId":3363,"wordIndex":7,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50425,"hadithId":3363,"wordIndex":8,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50426,"hadithId":3363,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50427,"hadithId":3363,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50428,"hadithId":3363,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50429,"hadithId":3363,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50430,"hadithId":3363,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50431,"hadithId":3363,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3364,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":322,"hadithNumberInBook":322,"textAr":"وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهماعن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏يقال لصاحب القرآن‏:‏ اقرأ وارتقِ ورتل كما كنت ترتل في الدنيا، فإن منزلتك عند آخر آية تقرؤها‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"The one who was devoted to the Qur'an will be told on the Day of Resurrection: 'Recite and ascend (in ranks) as you used to recite when you were in the world. Your rank will be at the last Ayah you recite.\"'.","narrator":"'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 322","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50432,"hadithId":3364,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50433,"hadithId":3364,"wordIndex":1,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50434,"hadithId":3364,"wordIndex":2,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50435,"hadithId":3364,"wordIndex":3,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50436,"hadithId":3364,"wordIndex":4,"wordAr":"عمرو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50437,"hadithId":3364,"wordIndex":5,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50438,"hadithId":3364,"wordIndex":6,"wordAr":"العاص","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50439,"hadithId":3364,"wordIndex":7,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50440,"hadithId":3364,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50441,"hadithId":3364,"wordIndex":9,"wordAr":"عنهماعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50442,"hadithId":3364,"wordIndex":10,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50443,"hadithId":3364,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50444,"hadithId":3364,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50445,"hadithId":3364,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50446,"hadithId":3364,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3365,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":323,"hadithNumberInBook":323,"textAr":"عن أبي موسى رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\n\"‏تعاهدوا هذا القرآن فوالذي نفس محمد بيده لهو أشد تفلتًا من الإبل في عقلها‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عله‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Read the Qur'an regularly. By the One in Whose Hand Muhammad's soul is, it escapes from memory faster than a camel does from its tying ropes.\".","narrator":"Abu Musa Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 323","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50447,"hadithId":3365,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50448,"hadithId":3365,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50449,"hadithId":3365,"wordIndex":2,"wordAr":"موسى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50450,"hadithId":3365,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50451,"hadithId":3365,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50452,"hadithId":3365,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50453,"hadithId":3365,"wordIndex":6,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50454,"hadithId":3365,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50455,"hadithId":3365,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50456,"hadithId":3365,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50457,"hadithId":3365,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50458,"hadithId":3365,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50459,"hadithId":3365,"wordIndex":12,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50460,"hadithId":3365,"wordIndex":13,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50461,"hadithId":3365,"wordIndex":14,"wordAr":"\"‏تعاهدوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3366,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":324,"hadithNumberInBook":324,"textAr":"وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏إنما مثل صاحب القرآن كمثل الإبل المعقلة، إن عاهد عليها أمسكها، وإن أطلقها، ذهبت‏\"‏ متفق عليه‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: \"The parable of one who knows the Qur'an by heart is as the parable of an owner of hobbled camel. If he remains vigilant, he will retain it; and if he neglects it, it will go away.\".","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 324","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50462,"hadithId":3366,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50463,"hadithId":3366,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50464,"hadithId":3366,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50465,"hadithId":3366,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50466,"hadithId":3366,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50467,"hadithId":3366,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50468,"hadithId":3366,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50469,"hadithId":3366,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50470,"hadithId":3366,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50471,"hadithId":3366,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50472,"hadithId":3366,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50473,"hadithId":3366,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50474,"hadithId":3366,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50475,"hadithId":3366,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50476,"hadithId":3366,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3367,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":325,"hadithNumberInBook":325,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال ‏:‏سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏  ‏\n\"‏ما أذن الله لشيء ما أذن لنبي حسن الصوت يتغنى بالقرآن يجهر به ‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, \"Allah does not listen so attentively to anything as He listens to the recitation of the Qur'an by a Prophet who recites well with a melodious and audible voice.\".","narrator":"Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 325","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50477,"hadithId":3367,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50478,"hadithId":3367,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50479,"hadithId":3367,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50480,"hadithId":3367,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50481,"hadithId":3367,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50482,"hadithId":3367,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50483,"hadithId":3367,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50484,"hadithId":3367,"wordIndex":7,"wordAr":"‏:‏سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50485,"hadithId":3367,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50486,"hadithId":3367,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50487,"hadithId":3367,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50488,"hadithId":3367,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50489,"hadithId":3367,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50490,"hadithId":3367,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50491,"hadithId":3367,"wordIndex":14,"wordAr":"يقول‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3368,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":326,"hadithNumberInBook":326,"textAr":"وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له ‏:‏‏\"‏ لقد أتيت مزمارا من مزامير آل داود ‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ \nوفي روايه لمسلم ‏:‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له ‏:‏ ‏\"‏ لو رأيتني وأنا أستمع لقراءتك البارحة‏\"‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said to him, \"You have been given a Mizmar (sweet melodious voice) out of the Mazamir of Prophet Dawud (David).\".\nAnd in a version narrated by Muslim \"If you would have seen me, as I was listening to your recitation last night.\"","narrator":"Abu Musa Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 326","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50492,"hadithId":3368,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50493,"hadithId":3368,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50494,"hadithId":3368,"wordIndex":2,"wordAr":"موسى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50495,"hadithId":3368,"wordIndex":3,"wordAr":"الأشعري","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50496,"hadithId":3368,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50497,"hadithId":3368,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50498,"hadithId":3368,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50499,"hadithId":3368,"wordIndex":7,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50500,"hadithId":3368,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50501,"hadithId":3368,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50502,"hadithId":3368,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50503,"hadithId":3368,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50504,"hadithId":3368,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50505,"hadithId":3368,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50506,"hadithId":3368,"wordIndex":14,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3369,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":327,"hadithNumberInBook":327,"textAr":"وعن البراء بن عازب رضي الله عنهما قال ‏:‏سمعت النبي صلى الله عليه وسلم قرأ في العشاء بالتين والزيتون، فما سمعت أحدًا أحسن صوتا منه ‏.‏‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"I heard the Prophet (ﷺ) reciting Surat Wat-Teen Waz-Zaitun (Chapter 95) during the 'Isha' prayer. I have never heard anyone reciting it in a more beautiful voice than his..","narrator":"Al-Bara' bin 'Azib (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 327","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50507,"hadithId":3369,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50508,"hadithId":3369,"wordIndex":1,"wordAr":"البراء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50509,"hadithId":3369,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50510,"hadithId":3369,"wordIndex":3,"wordAr":"عازب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50511,"hadithId":3369,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50512,"hadithId":3369,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50513,"hadithId":3369,"wordIndex":6,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50514,"hadithId":3369,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50515,"hadithId":3369,"wordIndex":8,"wordAr":"‏:‏سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50516,"hadithId":3369,"wordIndex":9,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50517,"hadithId":3369,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50518,"hadithId":3369,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50519,"hadithId":3369,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50520,"hadithId":3369,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50521,"hadithId":3369,"wordIndex":14,"wordAr":"قرأ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3370,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":328,"hadithNumberInBook":328,"textAr":"وعن أبي لبابة بشير بن عبد المنذر رضي الله عنه قال، أ‏ن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ من لم يتغنَ بالقرآن فليس منا ‏\"‏‏.‏‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد جيد‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"He who does not recite the Qur'an in a pleasant tone is not of us.\".","narrator":"Abu Lubabah Bashir bin 'Abdul-Mundhir (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 328","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50522,"hadithId":3370,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50523,"hadithId":3370,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50524,"hadithId":3370,"wordIndex":2,"wordAr":"لبابة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50525,"hadithId":3370,"wordIndex":3,"wordAr":"بشير","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50526,"hadithId":3370,"wordIndex":4,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50527,"hadithId":3370,"wordIndex":5,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50528,"hadithId":3370,"wordIndex":6,"wordAr":"المنذر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50529,"hadithId":3370,"wordIndex":7,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50530,"hadithId":3370,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50531,"hadithId":3370,"wordIndex":9,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50532,"hadithId":3370,"wordIndex":10,"wordAr":"قال،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50533,"hadithId":3370,"wordIndex":11,"wordAr":"أ‏ن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50534,"hadithId":3370,"wordIndex":12,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50535,"hadithId":3370,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50536,"hadithId":3370,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3371,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":329,"hadithNumberInBook":329,"textAr":"وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ قال لي النبي صلى الله عليه وسلم  ‏:‏‏\"‏اقرأ علي القرآن ‏\"‏، فقلت ‏:‏ يا رسول الله، أقرأ عليك وعليك أنزل ‏؟‏‏!‏ قال ‏:‏ ‏\"‏إني أحب أن أسمعه من غيري‏\"‏ فقرأت عليه سورة النساء حتى جئت إلى هذه الآية ‏:‏ ‏{‏فكيف إذا جئنا من كل أمة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا‏}‏ قال‏:‏ ‏\"‏حسبك الآن‏\"‏ فالتفت إليه، فإذا عيناه تذرفان ‏.‏‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said to me, \"Recite the Qur'an to me.\" I said: \"O Messenger of Allah! Shall I recite it to you when it was revealed to you?\" He (ﷺ) said, \"I like to hear it from others.\" Then I began to recite Surat An-Nisa'. When I reached the Ayah: 'How will it be when We shall bring a witness from every people and bring you as a witness against them?' (Having heard it) he said, \"Enough! Enough!\" When I looked at him, I found his eyes were overflowing with tears..","narrator":"Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 329","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50537,"hadithId":3371,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50538,"hadithId":3371,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50539,"hadithId":3371,"wordIndex":2,"wordAr":"مسعود","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50540,"hadithId":3371,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50541,"hadithId":3371,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50542,"hadithId":3371,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50543,"hadithId":3371,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50544,"hadithId":3371,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50545,"hadithId":3371,"wordIndex":8,"wordAr":"لي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50546,"hadithId":3371,"wordIndex":9,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50547,"hadithId":3371,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50548,"hadithId":3371,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50549,"hadithId":3371,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50550,"hadithId":3371,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50551,"hadithId":3371,"wordIndex":14,"wordAr":"‏:‏‏\"‏اقرأ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3372,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":330,"hadithNumberInBook":330,"textAr":"عن أبي سعيد رافع بن المعلى رضي الله عنه قال ‏:‏ قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏\"‏ألا أعلمك أعظم سورة في القرآن قبل أن تخرج من المسجد‏؟‏ فأخذ بيدي ، فلما أردنا أن نخرج قلت ‏:‏ يا رسول الله إنك قلت لأعلمنك أعظم سورة في القرآن ‏؟‏ قال‏:‏ ‏\"‏الحمد لله رب العالمين هي السبع المثاني، والقرآن العظيم الذي أوتيته ‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Shall I teach you the greatest Surah in the Qur'an before you leave the mosque?\" Then he (ﷺ), took me by the hand, and when we were about to step out, I reminded him of his promise to teach me the greatest Surah in the Qur'an. He (ﷺ) said, \"It is 'Alhamdu lillahi Rabbil 'Alamin (i.e., Surat Al-Fatihah) which is As-Sab' Al-Mathani (i.e., the seven oft- repeated Ayat) and the Great Qur'an which is given to me.\".","narrator":"Abu Sa'id Ar-Rafi' bin Al-Mu'alla (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 330","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50552,"hadithId":3372,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50553,"hadithId":3372,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50554,"hadithId":3372,"wordIndex":2,"wordAr":"سعيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50555,"hadithId":3372,"wordIndex":3,"wordAr":"رافع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50556,"hadithId":3372,"wordIndex":4,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50557,"hadithId":3372,"wordIndex":5,"wordAr":"المعلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50558,"hadithId":3372,"wordIndex":6,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50559,"hadithId":3372,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50560,"hadithId":3372,"wordIndex":8,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50561,"hadithId":3372,"wordIndex":9,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50562,"hadithId":3372,"wordIndex":10,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50563,"hadithId":3372,"wordIndex":11,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50564,"hadithId":3372,"wordIndex":12,"wordAr":"لي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50565,"hadithId":3372,"wordIndex":13,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50566,"hadithId":3372,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3373,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":331,"hadithNumberInBook":331,"textAr":"وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في‏:‏‏{‏ قل هو الله أحد‏}‏‏:‏‏\"‏ والذي نفسي بيده، إنها لتعدل ثلث القرآن‏\"‏‏.‏ \nوفي رواية‏:‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأصحابه‏:‏‏\"‏ أيعجز أحدكم أن يقرأ بثلث القرآن في ليلة‏\"‏ فشق ذلك عليهم، وقالوا‏:‏ أينا يطيق ذلك يارسول الله‏:‏ فقال ‏:‏‏\"‏ ‏{‏قل هو الله أحد‏}‏ ثلث القرآن‏.‏‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏ رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"By Him in Whose Hand my soul is, it is equivalent to one-third of the Qur'an.\"According to another version, he (ﷺ) said to his Companions, \"Is anyone of you incapable of reciting one-third of the Qur'an in one night?\" They considered it burdensome and said: \"O Messenger of Allah, which of us can afford to do that?\" He (ﷺ) said, \"Surat Al-Ikhlas .","narrator":"Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported about Surat Al-Ikhlas (Chapter 112):","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 331","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50567,"hadithId":3373,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50568,"hadithId":3373,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50569,"hadithId":3373,"wordIndex":2,"wordAr":"سعيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50570,"hadithId":3373,"wordIndex":3,"wordAr":"الخدري","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50571,"hadithId":3373,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50572,"hadithId":3373,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50573,"hadithId":3373,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50574,"hadithId":3373,"wordIndex":7,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50575,"hadithId":3373,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50576,"hadithId":3373,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50577,"hadithId":3373,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50578,"hadithId":3373,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50579,"hadithId":3373,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50580,"hadithId":3373,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50581,"hadithId":3373,"wordIndex":14,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3374,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":332,"hadithNumberInBook":332,"textAr":"وعنه أن رجل سمع رجلاً يقرأ‏:‏‏{‏قل هو الله احد‏}‏ يرددها فلما أصبح جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر ذلك له وكان الرجل يتقالها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏\n\"‏ والذي نفسي بيده، إنها لتعدل ثلث القرآن‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري ‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"A man heard another reciting Surat Al-Ikhlas repeatedly. The next morning he came to the Messenger of Allah (ﷺ) and informed him about it as if he considered it to be of little reward. On that the Messenger of Allah (ﷺ) said, \"By Him in Whose Hand my soul is, this Surah is equal to one-third of the Qur'an.\".","narrator":"Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 332","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50582,"hadithId":3374,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50583,"hadithId":3374,"wordIndex":1,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50584,"hadithId":3374,"wordIndex":2,"wordAr":"رجل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50585,"hadithId":3374,"wordIndex":3,"wordAr":"سمع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50586,"hadithId":3374,"wordIndex":4,"wordAr":"رجلاً","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50587,"hadithId":3374,"wordIndex":5,"wordAr":"يقرأ‏:‏‏{‏قل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50588,"hadithId":3374,"wordIndex":6,"wordAr":"هو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50589,"hadithId":3374,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50590,"hadithId":3374,"wordIndex":8,"wordAr":"احد‏}‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50591,"hadithId":3374,"wordIndex":9,"wordAr":"يرددها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50592,"hadithId":3374,"wordIndex":10,"wordAr":"فلما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50593,"hadithId":3374,"wordIndex":11,"wordAr":"أصبح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50594,"hadithId":3374,"wordIndex":12,"wordAr":"جاء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50595,"hadithId":3374,"wordIndex":13,"wordAr":"إلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50596,"hadithId":3374,"wordIndex":14,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3375,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":333,"hadithNumberInBook":333,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في‏:‏‏{‏ قل هو الله أحد‏}‏  ‏\n\"‏إنها تعدل ثلث القرآن‏\"‏‏.‏‏(‏‏(‏ رواه مسلم ‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Surat Ikhlas is equivalent to one-third of the Qur'an.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 333","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50597,"hadithId":3375,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50598,"hadithId":3375,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50599,"hadithId":3375,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50600,"hadithId":3375,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50601,"hadithId":3375,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50602,"hadithId":3375,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50603,"hadithId":3375,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50604,"hadithId":3375,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50605,"hadithId":3375,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50606,"hadithId":3375,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50607,"hadithId":3375,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50608,"hadithId":3375,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50609,"hadithId":3375,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50610,"hadithId":3375,"wordIndex":13,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50611,"hadithId":3375,"wordIndex":14,"wordAr":"في‏:‏‏{‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3376,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":334,"hadithNumberInBook":334,"textAr":"وعن أنس رضي الله عنه أن رجلا قال‏:‏ يارسول الله إني أحب هذه السورة ‏\"‏قل هو الله أحد‏\"‏‏:‏‏\"‏إن حبها أدخلك الجنة‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن- رواه البخاري في صحيحه تعليقًا‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"A man said: \"O Messenger of Allah! I love Surat-Al-Ikhlas .","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 334","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50612,"hadithId":3376,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50613,"hadithId":3376,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50614,"hadithId":3376,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50615,"hadithId":3376,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50616,"hadithId":3376,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50617,"hadithId":3376,"wordIndex":5,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50618,"hadithId":3376,"wordIndex":6,"wordAr":"رجلا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50619,"hadithId":3376,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50620,"hadithId":3376,"wordIndex":8,"wordAr":"يارسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50621,"hadithId":3376,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50622,"hadithId":3376,"wordIndex":10,"wordAr":"إني","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50623,"hadithId":3376,"wordIndex":11,"wordAr":"أحب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50624,"hadithId":3376,"wordIndex":12,"wordAr":"هذه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50625,"hadithId":3376,"wordIndex":13,"wordAr":"السورة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50626,"hadithId":3376,"wordIndex":14,"wordAr":"‏\"‏قل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3377,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":335,"hadithNumberInBook":335,"textAr":"وعن عقبة بن عامر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏:‏‏\n\"‏ ألم ترَ آيات أنزلت هذه الليلة لم يرَ مثلهن قط ‏؟‏ قل أعوذ برب الفلق، وقل أعوذ برب الناس ‏\"‏‏.‏‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: \"Do you not know that last night certain Ayat were revealed the like of which there is no precedence. They are: 'Say: I seek refuge with (Allah) the Rubb of the daybreak' (Surah 113), and 'Say: I seek refuge with (Allah) the Rubb of mankind' (Surah 114).\".","narrator":"'Uqbah bin 'Amir (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 335","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50627,"hadithId":3377,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50628,"hadithId":3377,"wordIndex":1,"wordAr":"عقبة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50629,"hadithId":3377,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50630,"hadithId":3377,"wordIndex":3,"wordAr":"عامر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50631,"hadithId":3377,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50632,"hadithId":3377,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50633,"hadithId":3377,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50634,"hadithId":3377,"wordIndex":7,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50635,"hadithId":3377,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50636,"hadithId":3377,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50637,"hadithId":3377,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50638,"hadithId":3377,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50639,"hadithId":3377,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50640,"hadithId":3377,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50641,"hadithId":3377,"wordIndex":14,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3378,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":336,"hadithNumberInBook":336,"textAr":"وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال ‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعوذ من الجان، وعين الإنسان، حتى نزلت المعوذتان، فلما نزلتا، أخذ بهما وترك ما سواهما ‏.‏ \n(‏‏(‏رواه الترمذي وقال ‏:‏حديث حسن ‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) used to seek protection against the evil of jinn and the evil eyes till Surat Al-Falaq and Surat An-Nas were revealed. After they were revealed, he took to them for seeking Allah's protection and left everything besides them..","narrator":"Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 336","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50642,"hadithId":3378,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50643,"hadithId":3378,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50644,"hadithId":3378,"wordIndex":2,"wordAr":"سعيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50645,"hadithId":3378,"wordIndex":3,"wordAr":"الخدري","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50646,"hadithId":3378,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50647,"hadithId":3378,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50648,"hadithId":3378,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50649,"hadithId":3378,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50650,"hadithId":3378,"wordIndex":8,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50651,"hadithId":3378,"wordIndex":9,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50652,"hadithId":3378,"wordIndex":10,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50653,"hadithId":3378,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50654,"hadithId":3378,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50655,"hadithId":3378,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50656,"hadithId":3378,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3379,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":337,"hadithNumberInBook":337,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏:‏‏\"‏ من القرآن سورة ثلاثون آية شفعت لرجل حتى غفرت له ،وهي‏:‏ تبارك الذي بيده الملك ‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال ‏:‏‏\"‏ حديث حسن ، وفي رواية أبي داود‏:‏ ‏\"‏تشفع ‏\"‏‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, \"There is a Surah in the Qur'an which contains thirty Ayat which kept interceding for a man until his sins are forgiven. This Surah is 'Blessed is He in Whose Hand is the dominion.' (Surat Al-Mulk 67).\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 337","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50657,"hadithId":3379,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50658,"hadithId":3379,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50659,"hadithId":3379,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50660,"hadithId":3379,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50661,"hadithId":3379,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50662,"hadithId":3379,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50663,"hadithId":3379,"wordIndex":6,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50664,"hadithId":3379,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50665,"hadithId":3379,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50666,"hadithId":3379,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50667,"hadithId":3379,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50668,"hadithId":3379,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50669,"hadithId":3379,"wordIndex":12,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50670,"hadithId":3379,"wordIndex":13,"wordAr":"‏:‏‏\"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50671,"hadithId":3379,"wordIndex":14,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3380,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":338,"hadithNumberInBook":338,"textAr":"وعن أبي مسعود البدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏:‏‏\n\"‏ من قرأ بالآيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كفتاه ‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I heard the Prophet (ﷺ) saying, \"He who recites the two Ayat at the end of Surat Al-Baqarah at night, they will suffice him.\".","narrator":"Abu Mas'ud Al-Badri (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 338","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50672,"hadithId":3380,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50673,"hadithId":3380,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50674,"hadithId":3380,"wordIndex":2,"wordAr":"مسعود","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50675,"hadithId":3380,"wordIndex":3,"wordAr":"البدري","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50676,"hadithId":3380,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50677,"hadithId":3380,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50678,"hadithId":3380,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50679,"hadithId":3380,"wordIndex":7,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50680,"hadithId":3380,"wordIndex":8,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50681,"hadithId":3380,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50682,"hadithId":3380,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50683,"hadithId":3380,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50684,"hadithId":3380,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50685,"hadithId":3380,"wordIndex":13,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50686,"hadithId":3380,"wordIndex":14,"wordAr":"‏:‏‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3381,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":339,"hadithNumberInBook":339,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏:‏‏\n\"‏ لا تجعلوا بيوتكم مقابر، إن الشيطان ينفر من البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: \"Do not turn your houses into graveyards. Satan runs away from the house in which Surat Al-Baqarah is recited.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 339","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50687,"hadithId":3381,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50688,"hadithId":3381,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50689,"hadithId":3381,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50690,"hadithId":3381,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50691,"hadithId":3381,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50692,"hadithId":3381,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50693,"hadithId":3381,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50694,"hadithId":3381,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50695,"hadithId":3381,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50696,"hadithId":3381,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50697,"hadithId":3381,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50698,"hadithId":3381,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50699,"hadithId":3381,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50700,"hadithId":3381,"wordIndex":13,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50701,"hadithId":3381,"wordIndex":14,"wordAr":"‏:‏‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3382,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":340,"hadithNumberInBook":340,"textAr":"وعن أبي بن كعب رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏\"‏ يا أبا المنذر أتدري أي آية من كتاب الله معك أعظم ‏؟‏ قلت‏:‏ الله لا إله إلا هو الحي القيوم، فضرب في صدري وقال ‏:‏‏\"‏ ليهنك العلم أبا المنذر‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم ‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: \"Abu Mundhir! Do you know which Ayah in Allah's Book is the greatest?\" I replied: \"It is 'Allah la ilaha illa Huwal-Haiyul-Qayum (Allah! none has the right to be worshipped but He, the Ever Living...)'.\" (2:256) Thereupon he (ﷺ) patted me in the chest and said, \"Rejoice by this knowledge, O Abu Mundhir!\".","narrator":"Ubayy bin Ka'b (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 340","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50702,"hadithId":3382,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50703,"hadithId":3382,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50704,"hadithId":3382,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50705,"hadithId":3382,"wordIndex":3,"wordAr":"كعب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50706,"hadithId":3382,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50707,"hadithId":3382,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50708,"hadithId":3382,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50709,"hadithId":3382,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50710,"hadithId":3382,"wordIndex":8,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50711,"hadithId":3382,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50712,"hadithId":3382,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50713,"hadithId":3382,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50714,"hadithId":3382,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50715,"hadithId":3382,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50716,"hadithId":3382,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3383,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":341,"hadithNumberInBook":341,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ وكلني رسول الله صلى الله عليه وسلم بحفظ زكاة رمضان، فأتاني آتٍ، فجعل يحثو من الطعام، فأخذته فقلت‏:‏ لأرفعنك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ إني محتاج، وعلي عيال، وبي حاجة شديدة، فخليت عنه، فأصبحت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏\"‏ يا أبا هريرة، ما فعل أسيرك البارحة‏؟‏‏\"‏ قلت‏:‏ يا رسول الله شكا حاجة وعيالا، فرحمته، فخليت سبيله‏.‏ فقال‏:‏ ‏\"‏ أما إنه قد كذبك وسيعود‏\"‏ فعرفت أنه سيعود لقول رسول الله صلى الله عليه وسلم فرصدته، فجاء يحثو من الطعام، فقلت‏:‏ لأرفعنك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ دعني فإني محتاج، وعلي عيال لا أعود، فرحمته فخليت سبيله، فأصبحت فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\"‏يا أبا هريرة، ما فعل أسيرك البارحة‏؟‏‏\"‏ قلت‏:‏ يا رسول الله شكا حاجة وعيالا فرحمته، فخليت سبيله، فقال‏:‏ ‏\"‏إنه قد كذبك وسيعود‏\"‏ فرصدته الثالثة‏.‏ فجاء يحثو من الطعام، فأخذته، فقلت‏:‏ لأرفعنك إلى رسول الله  صلى الله عليه وسلم، وهذا آخر ثلاث أنك تزعم أنك لا تعود، ثم تعود‏!‏ فقال‏:‏ دعني فإني أعلمك كلمات ينفعك الله بها، قلت‏:‏ ما هن‏؟‏ قال‏:‏ إذا أويت إلى فراشك فاقرأ آية الكرسي، فإنه لن يزال عليك من الله حافظ، ولا يقربك شيطان حتى تصبح، فخليت سبيله فأصبحت، فقال لي رسول الله  صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\"‏ما فعل أسيرك البارحة‏؟‏ ‏\"‏ قلت‏:‏ يا رسول الله زعم أنه يعلمني كلمات ينفعني الله بها، فخليت سبيله‏.‏ قال‏:‏ ‏\"‏ما هي‏؟‏‏\"‏ قلت‏:‏ قال لي‏:‏ إذا أويت إلى فراشك فاقرأ آية الكرسي من أولها حتى تختم الآية‏:‏ ‏{‏الله لا إله إلا هو الحي القيوم‏}‏ وقال لي‏:‏ لا يزال عليك من الله حافظ، ولن يقربك شيطان حتى تصبح، فقال النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\"‏أما إنه قد صدقك وهو كذوب، تعلم من تخاطب منذ ثلاث يا أبا هريرة ‏\"‏ ‏؟‏ قلت‏:‏ لا، قال‏:‏ ‏\"‏ذاك شيطان‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) put me in charge of charity of Ramadan (Sadaqat-ul- Fitr). Somebody came to me and began to take away some food-stuff. I caught him and said, \"I must take you to the Messenger of Allah (ﷺ).\" He said, \"I am a needy man with a large family, and so I have a pressing need.\" I let him go. When I saw the Messenger of Allah (ﷺ) next morning, he asked me, \"O Abu Hurairah! What did your captive do last night?\" I said, \"O Messenger of Allah! He complained of a pressing need and a big family. I felt pity for him so I let him go.\" He (ﷺ) said, \"He told you a lie and he will return.\" I was sure, according to the saying of the Messenger of Allah (ﷺ) that he would return. I waited for him. He sneaked up again and began to steal food-stuff from the Sadaqah. I caught him and said; \"I must take you to the Messenger of Allah (ﷺ).\" He said, \"Let go of me, I am a needy man. I have to bear the expenses of a big family. I will not come back.\" So I took pity on him and let him go. I went at dawn to the Messenger of Allah (ﷺ) who asked me, \"O Abu Hurairah! What did your captive do last night?\" I replied, \"O Messenger of Allah! He complained of a pressing want and the burden of a big family. I took pity on him and so I let him go.\" He (ﷺ) said, \"He told you a lie and he will return.\" (That man) came again to steal the food-stuff. I arrested him and said, \"I must take you to the Messenger of Allah (ﷺ), and this is the last of three times. You promised that you would not come again but you did.\" He said, \"Let go of me, I shall teach you some words with which Allah may benefit you.\" I asked, \"What are those words?\" He replied, \"When you go to bed, recite Ayat-ul- Kursi (2:255) for there will be a guardian appointed over you from Allah, and Satan will not be able to approach you till morning.\" So I let him go. Next morning the Messenger of Allah (ﷺ) asked me, \"What did your prisoner do last night.\" I answered, \"He promised to teach me some words which he claimed will benefit me before Allah. So I let him go.\" The Messenger of Allah (ﷺ) asked, \"What are those words that he taught you?\" I said, \"He told me: 'When you go to bed, recite Ayat- ul-Kursi from the beginning to the end i.e.,.","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 341","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50717,"hadithId":3383,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50718,"hadithId":3383,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50719,"hadithId":3383,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50720,"hadithId":3383,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50721,"hadithId":3383,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50722,"hadithId":3383,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50723,"hadithId":3383,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50724,"hadithId":3383,"wordIndex":7,"wordAr":"وكلني","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50725,"hadithId":3383,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50726,"hadithId":3383,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50727,"hadithId":3383,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50728,"hadithId":3383,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50729,"hadithId":3383,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50730,"hadithId":3383,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50731,"hadithId":3383,"wordIndex":14,"wordAr":"بحفظ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3384,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":342,"hadithNumberInBook":342,"textAr":"وعن أبي الدرداء رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\"‏من حفظ عشر آيات من أول سورة الكهف، عصم من الدجال‏\"‏ وفي رواية‏:‏ ‏\"‏من آخر سورة الكهف‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواهما مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: \"Whoever commits to memory the first ten Ayat of the Surat Al-Kahf, will be protected from (the trial of) Ad-Dajjal (Antichrist).\".In another narration, the Messenger of Allah (ﷺ) said: \"(Whoever commits to memory) the last ten Ayat of Surat Al-Kahf, he will be protected from (the trial of) Ad-Dajjal (Antichrist).\"","narrator":"Abud-Darda' (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 342","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50732,"hadithId":3384,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50733,"hadithId":3384,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50734,"hadithId":3384,"wordIndex":2,"wordAr":"الدرداء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50735,"hadithId":3384,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50736,"hadithId":3384,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50737,"hadithId":3384,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50738,"hadithId":3384,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50739,"hadithId":3384,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50740,"hadithId":3384,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50741,"hadithId":3384,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50742,"hadithId":3384,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50743,"hadithId":3384,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50744,"hadithId":3384,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50745,"hadithId":3384,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50746,"hadithId":3384,"wordIndex":14,"wordAr":"‏\"‏من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3385,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":343,"hadithNumberInBook":343,"textAr":"-وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال‏:‏ بينما جبريل عليه السلام قاعد عند النبي صلى الله عليه وسلم سمع نقيضًا من فوقه، فرفع رأسه فقال‏:‏ ‏\n\"‏هذا باب من السماء فتح اليوم ولم يفتح قط إلا اليوم، فنزل منه ملك فقال‏:‏ هذا ملك نزل إلى الأرض لم ينزل قط إلا اليوم، فسلم وقال‏:‏ أبشر بنورين أوتيتهما، لم يؤتهما نبي قبلك‏:‏ فاتحة الكتاب، وخواتيم سورة البقرة، لن تقرأ بحرف منها إلا أعطيته‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏\n‏‏النقيض‏:‏ الصوت‏‏.","textEn":"While Jibril (Gabriel) was sitting with the Messenger of Allah (ﷺ), he heard a sound above him. He lifted his head, and said: \"This is a gate which has been opened in heaven today. It was never opened before.\" Then an angel descended through it, he said: \"This is an angel who has come down to earth. He never came down before.\" He sent greetings and said: \"Rejoice with two lights given to you. Such lights were not given to any Prophet before you. These (lights) are: Fatihah-til-Kitab (Surat Al-Fatihah), and the concluding Ayat of Surat Al-Baqarah. You will never recite a word from them without being given the blessings it contain s.\".","narrator":"Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 343","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50747,"hadithId":3385,"wordIndex":0,"wordAr":"-وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50748,"hadithId":3385,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50749,"hadithId":3385,"wordIndex":2,"wordAr":"عباس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50750,"hadithId":3385,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50751,"hadithId":3385,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50752,"hadithId":3385,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50753,"hadithId":3385,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50754,"hadithId":3385,"wordIndex":7,"wordAr":"بينما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50755,"hadithId":3385,"wordIndex":8,"wordAr":"جبريل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50756,"hadithId":3385,"wordIndex":9,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50757,"hadithId":3385,"wordIndex":10,"wordAr":"السلام","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50758,"hadithId":3385,"wordIndex":11,"wordAr":"قاعد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50759,"hadithId":3385,"wordIndex":12,"wordAr":"عند","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50760,"hadithId":3385,"wordIndex":13,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50761,"hadithId":3385,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3386,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":344,"hadithNumberInBook":344,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏ما اجتمع قوم في بيت من بيوت الله يتلون كتاب الله، ويتدارسونه بينهم، إلا نزلت عليهم السكينة، وغشيتهم الرحمة، وحفتهم الملائكة، وذكرهم الله فيمن عنده‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Any group of people that assemble in one of the Houses of Allah to recite the Book of Allah, learning and teaching it, tranquility will descend upon them, mercy will engulf them, angels will surround them and Allah will make mention of them to those (the angels) in His proximity.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 344","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50762,"hadithId":3386,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50763,"hadithId":3386,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50764,"hadithId":3386,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50765,"hadithId":3386,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50766,"hadithId":3386,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50767,"hadithId":3386,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50768,"hadithId":3386,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50769,"hadithId":3386,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50770,"hadithId":3386,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50771,"hadithId":3386,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50772,"hadithId":3386,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50773,"hadithId":3386,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50774,"hadithId":3386,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50775,"hadithId":3386,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50776,"hadithId":3386,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3387,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":345,"hadithNumberInBook":345,"textAr":"-وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏\n\"‏إن أمتي يدعون يوم القيامة غرًا محجلين من آثار الوضوء فمن استطاع منكم أن يطيل غرته، فليفعل‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: \"On the Day of Resurrection, my followers (or Ummah) will be summoned 'Al-Ghurr Al-Muhajjalun' from the traces of Wudu'. Whoever can increase the area of his radiance should do so.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 345","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50777,"hadithId":3387,"wordIndex":0,"wordAr":"-وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50778,"hadithId":3387,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50779,"hadithId":3387,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50780,"hadithId":3387,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50781,"hadithId":3387,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50782,"hadithId":3387,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50783,"hadithId":3387,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50784,"hadithId":3387,"wordIndex":7,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50785,"hadithId":3387,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50786,"hadithId":3387,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50787,"hadithId":3387,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50788,"hadithId":3387,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50789,"hadithId":3387,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50790,"hadithId":3387,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50791,"hadithId":3387,"wordIndex":14,"wordAr":"يقول‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3388,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":346,"hadithNumberInBook":346,"textAr":"وعنه قال‏:‏ سمعت خليلي صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏\n\"‏تبلغ الحلية من المؤمن حيث يبلغ الوضوء‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I heard my Khalil (the Messenger of Allah (ﷺ)) as saying, \"The adornment of the believer (in Jannah) will reach the places where the water of Wudu' reaches (his body).\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 346","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50792,"hadithId":3388,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50793,"hadithId":3388,"wordIndex":1,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50794,"hadithId":3388,"wordIndex":2,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50795,"hadithId":3388,"wordIndex":3,"wordAr":"خليلي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50796,"hadithId":3388,"wordIndex":4,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50797,"hadithId":3388,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50798,"hadithId":3388,"wordIndex":6,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50799,"hadithId":3388,"wordIndex":7,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50800,"hadithId":3388,"wordIndex":8,"wordAr":"يقول‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50801,"hadithId":3388,"wordIndex":9,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50802,"hadithId":3388,"wordIndex":10,"wordAr":"\"‏تبلغ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50803,"hadithId":3388,"wordIndex":11,"wordAr":"الحلية","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50804,"hadithId":3388,"wordIndex":12,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50805,"hadithId":3388,"wordIndex":13,"wordAr":"المؤمن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50806,"hadithId":3388,"wordIndex":14,"wordAr":"حيث","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3389,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":347,"hadithNumberInBook":347,"textAr":"وعن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏من توضأ فأحسن الوضوء، خرجت خطاياه من جسده حتى تخرج من تحت أظفاره‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"He who performs the Wudu' perfectly (i.e., according to Sunnah), his sins will depart from his body, even from under his nails.\".","narrator":"'Uthman bin 'Affan (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 347","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50807,"hadithId":3389,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50808,"hadithId":3389,"wordIndex":1,"wordAr":"عثمان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50809,"hadithId":3389,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50810,"hadithId":3389,"wordIndex":3,"wordAr":"عفان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50811,"hadithId":3389,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50812,"hadithId":3389,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50813,"hadithId":3389,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50814,"hadithId":3389,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50815,"hadithId":3389,"wordIndex":8,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50816,"hadithId":3389,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50817,"hadithId":3389,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50818,"hadithId":3389,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50819,"hadithId":3389,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50820,"hadithId":3389,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50821,"hadithId":3389,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3390,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":348,"hadithNumberInBook":348,"textAr":"وعنه قال‏:‏ رأيت رسول الله  صلى الله عليه وسلم يتوضأ مثل وضوئي هذا ثم قال‏:‏ ‏\n\"‏من توضأ هكذا، غفر له ما تقدم من ذنبه، وكانت صلاته ومشيه إلى المسجد نافلة‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I saw the Messenger of Allah (ﷺ) performing Wudu' the way I have just done it and said, \"He who performs Wudu' like this, his previous sins will be forgiven and his Salat and walking to the mosque will be considered as supererogatory act of worship.\".","narrator":"'Uthman bin 'Affan (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 348","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50822,"hadithId":3390,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50823,"hadithId":3390,"wordIndex":1,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50824,"hadithId":3390,"wordIndex":2,"wordAr":"رأيت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50825,"hadithId":3390,"wordIndex":3,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50826,"hadithId":3390,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50827,"hadithId":3390,"wordIndex":5,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50828,"hadithId":3390,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50829,"hadithId":3390,"wordIndex":7,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50830,"hadithId":3390,"wordIndex":8,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50831,"hadithId":3390,"wordIndex":9,"wordAr":"يتوضأ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50832,"hadithId":3390,"wordIndex":10,"wordAr":"مثل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50833,"hadithId":3390,"wordIndex":11,"wordAr":"وضوئي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50834,"hadithId":3390,"wordIndex":12,"wordAr":"هذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50835,"hadithId":3390,"wordIndex":13,"wordAr":"ثم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50836,"hadithId":3390,"wordIndex":14,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3391,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":349,"hadithNumberInBook":349,"textAr":"-وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله  صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏إذا توضأ العبد المسلم - أو المؤمن- فغسل وجهه، خرج من وجهه كل خطيئة نظر إليها بعينيه مع الماء، أو مع آخر قطر الماء، فإذا غسل يديه، خرج من يديه كل خطيئة كان بطشتها يداه مع الماء، أو مع آخر قطر الماء، فإذا غسل رجليه، خرجت كل خطيئة مشتها رجلاه مع الماء، أو مع آخر قطر الماء، حتى يخرج نقيًا من الذنوب‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"When a Muslim, or a believer, washes his face (in the course of Wudu'), every sin which he committed with his eyes, will be washed away from his face with water, or with the last drop of water; when he washes his hands, every sin which is committed by his hands will be effaced from his hands with the water, or with the last drop of water; and when he washes his feet, every sin his feet committed will be washed away with the water, or with the last drop of water; until he finally emerges cleansed of all his sins.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 349","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50837,"hadithId":3391,"wordIndex":0,"wordAr":"-وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50838,"hadithId":3391,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50839,"hadithId":3391,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50840,"hadithId":3391,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50841,"hadithId":3391,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50842,"hadithId":3391,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50843,"hadithId":3391,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50844,"hadithId":3391,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50845,"hadithId":3391,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50846,"hadithId":3391,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50847,"hadithId":3391,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50848,"hadithId":3391,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50849,"hadithId":3391,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50850,"hadithId":3391,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50851,"hadithId":3391,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3392,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":350,"hadithNumberInBook":350,"textAr":"وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى المقبرة فقال‏:‏ ‏\"‏السلام عليكم دار قوم مؤمنين وإنا إن شاء الله بكم لاحقون، وددت أنا قد رأينا إخواننا‏\"‏ قالوا‏:‏ أولسنا إخوانك يا رسول الله‏؟‏ قال‏:‏ ‏\"‏أنتم أصحابي، وإخواننا الذين لم يأتوا بعد‏\"‏ قالوا‏:‏ كيف تعرف من لم يأتِ بعد من أمتك يا رسول الله‏؟‏ فقال‏:‏ ‏\"‏أرأيت لو أن رجلا له خيل غر محجلة بين ظهري خيل دهم بهم، ألا يعرف خيله ‏؟‏‏\"‏ قالوا بلى يا رسول الله، قال‏:‏ فإنهم يأتون غرًا محجلين من الوضوء وأنا فرطهم على الحوض ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) went to the (Baqi') cemetery and said, \"May you be secured from punishment, O dwellers of abode of the believers! We, if Allah wills, will follow you. I wish we see my brothers.\" The Companions said, \"O Messenger of Allah! Are not we your brothers?\" He (ﷺ) said, \"You are my Companions, but my brothers are those who have not come into the world yet.\" They said; \"O Messenger of Allah! How will you recognize those of your Ummah who are not born yet?\" He (ﷺ) said, \"Say, if a man has white-footed horses with white foreheads among horses which are pure black, will he not recognize his own horses?\" They said; \"Certainly, O Messenger of Allah!\" He (ﷺ) said, \"They (my followers) will come with bright faces and white limbs because of Wudu'; and I will arrive at the Haud (Al-Kauthar) ahead of them.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 350","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50852,"hadithId":3392,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50853,"hadithId":3392,"wordIndex":1,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50854,"hadithId":3392,"wordIndex":2,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50855,"hadithId":3392,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50856,"hadithId":3392,"wordIndex":4,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50857,"hadithId":3392,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50858,"hadithId":3392,"wordIndex":6,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50859,"hadithId":3392,"wordIndex":7,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50860,"hadithId":3392,"wordIndex":8,"wordAr":"أتى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50861,"hadithId":3392,"wordIndex":9,"wordAr":"المقبرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50862,"hadithId":3392,"wordIndex":10,"wordAr":"فقال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50863,"hadithId":3392,"wordIndex":11,"wordAr":"‏\"‏السلام","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50864,"hadithId":3392,"wordIndex":12,"wordAr":"عليكم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50865,"hadithId":3392,"wordIndex":13,"wordAr":"دار","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50866,"hadithId":3392,"wordIndex":14,"wordAr":"قوم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3393,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":351,"hadithNumberInBook":351,"textAr":"وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ألا أدلكم على ما يمحو الله به الخطايا ويرفع به الدرجات قالوا بلى يارسول الله قال‏:‏ ‏\n\"‏إسباغ الوضوء على المكاره، وكثرة الخطا إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة، فذلكم الرباط، فذلكم الرباط‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Shall I not tell you something by which Allah effaces the sins and elevates ranks (in Jannah)?\" The Companions said; \"Certainly, O Messenger of Allah.\" He (ﷺ) said, \"Performing the Wudu' thoroughly in spite of difficult circumstances, walking with more paces to the mosque, and waiting for the next As- Salat (the prayer) after observing Salat; and that is Ar-Ribat, and that is Ar-Ribat.\".","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 351","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50867,"hadithId":3393,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50868,"hadithId":3393,"wordIndex":1,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50869,"hadithId":3393,"wordIndex":2,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50870,"hadithId":3393,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50871,"hadithId":3393,"wordIndex":4,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50872,"hadithId":3393,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50873,"hadithId":3393,"wordIndex":6,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50874,"hadithId":3393,"wordIndex":7,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50875,"hadithId":3393,"wordIndex":8,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50876,"hadithId":3393,"wordIndex":9,"wordAr":"ألا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50877,"hadithId":3393,"wordIndex":10,"wordAr":"أدلكم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50878,"hadithId":3393,"wordIndex":11,"wordAr":"على","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50879,"hadithId":3393,"wordIndex":12,"wordAr":"ما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50880,"hadithId":3393,"wordIndex":13,"wordAr":"يمحو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50881,"hadithId":3393,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3394,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":352,"hadithNumberInBook":352,"textAr":"وعن أبي مالك الأشعري رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏الطهور شطر الإيمان‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وقد سبق بطوله في باب الصبر‏.‏\nوفي الباب حديث عمرو بن عبسة رضي الله عنه السابق في آخر باب الرجاء، وهو حديث عظيم، مشتمل على جمل من الخيرات‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: \"Purification is half the Iman.\".","narrator":"Abu Malik Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 352","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50882,"hadithId":3394,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50883,"hadithId":3394,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50884,"hadithId":3394,"wordIndex":2,"wordAr":"مالك","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50885,"hadithId":3394,"wordIndex":3,"wordAr":"الأشعري","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50886,"hadithId":3394,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50887,"hadithId":3394,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50888,"hadithId":3394,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50889,"hadithId":3394,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50890,"hadithId":3394,"wordIndex":8,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50891,"hadithId":3394,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50892,"hadithId":3394,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50893,"hadithId":3394,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50894,"hadithId":3394,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50895,"hadithId":3394,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50896,"hadithId":3394,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3395,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":353,"hadithNumberInBook":353,"textAr":"وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم  قال‏:‏‏\"‏ما منكم من أحد يتوضا فيبلغ-أو فيسبغ الوضوء- ثم قال‏:‏ أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله، إلا فتحت له أبواب الجنة الثمانية يدخل من أيها شاء‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ \nوزاد الترمذي‏:‏ ‏\"‏اللهم اجعلني من التوابين واجعلني من المتطهرين‏\"","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Whoever of you performs Wudu' carefully and then affirms: 'Ash-hadu an la ilaha illallahu Wahdahu la sharika Lahu, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa Rasuluhu .In the narration in At- Tirmidhi, it is added: \"Allahummaj-'alni minat-tawwabina, waj-'alni minal-mutatahhirin (O Allah make me among those who repent and purify themselves).\"","narrator":"'Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 353","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50897,"hadithId":3395,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50898,"hadithId":3395,"wordIndex":1,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50899,"hadithId":3395,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50900,"hadithId":3395,"wordIndex":3,"wordAr":"الخطاب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50901,"hadithId":3395,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50902,"hadithId":3395,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50903,"hadithId":3395,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50904,"hadithId":3395,"wordIndex":7,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50905,"hadithId":3395,"wordIndex":8,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50906,"hadithId":3395,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50907,"hadithId":3395,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50908,"hadithId":3395,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50909,"hadithId":3395,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50910,"hadithId":3395,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏‏\"‏ما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50911,"hadithId":3395,"wordIndex":14,"wordAr":"منكم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3396,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":354,"hadithNumberInBook":354,"textAr":"- عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏لو يعلم الناس ما في النداء والصف الأول ثم لم يجدوا إلا أن يستهموا عليه لاستهموا عليه، ولو يعلمون ما في التهجير لاستبقوا إليه، ولو يعلمون ما في العتمة والصبح لأتوهما ولو حبوا‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏\n‏والاستهام‏:‏ الاقتراع‏.‏ والتهجير‏:‏ التبكير إلى الصلاة","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: \"Were people to know the blessing of pronouncing Adhan and the standing in the first row, they would even draw lots to secure these privileges. And were they to realize the reward of performing Salat early, they would race for it; and were they to know the merits of Salat after nightfall ('Isha') and the dawn (Fajr) Salat, they would come to them even if they had to crawl.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 354","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50912,"hadithId":3396,"wordIndex":0,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50913,"hadithId":3396,"wordIndex":1,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50914,"hadithId":3396,"wordIndex":2,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50915,"hadithId":3396,"wordIndex":3,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50916,"hadithId":3396,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50917,"hadithId":3396,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50918,"hadithId":3396,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50919,"hadithId":3396,"wordIndex":7,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50920,"hadithId":3396,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50921,"hadithId":3396,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50922,"hadithId":3396,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50923,"hadithId":3396,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50924,"hadithId":3396,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50925,"hadithId":3396,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50926,"hadithId":3396,"wordIndex":14,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3397,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":355,"hadithNumberInBook":355,"textAr":"وعن معاوية رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏\n\"‏المؤذنون أطول الناس أعناقًا يوم القيامة‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: \"The Mu'adhdhinun (callers to prayer) will have the longest necks on the Day of Resurrection.\".","narrator":"Mu'awiyah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 355","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50927,"hadithId":3397,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50928,"hadithId":3397,"wordIndex":1,"wordAr":"معاوية","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50929,"hadithId":3397,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50930,"hadithId":3397,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50931,"hadithId":3397,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50932,"hadithId":3397,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50933,"hadithId":3397,"wordIndex":6,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50934,"hadithId":3397,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50935,"hadithId":3397,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50936,"hadithId":3397,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50937,"hadithId":3397,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50938,"hadithId":3397,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50939,"hadithId":3397,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50940,"hadithId":3397,"wordIndex":13,"wordAr":"يقول‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50941,"hadithId":3397,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3398,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":356,"hadithNumberInBook":356,"textAr":"وعن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة أن أبا سعيد الخدري رضي الله عنه قال له‏:‏ ‏\n\"‏إني أراك تحب الغنم والبادية فإذا كنت في غنمك- أو باديتك- فأذنت للصلاة، فارفع صوتك بالنداء، فإنه لا يسمع مدى صوت المؤذن جن، ولا إنس، ولا شيء، إلا شهد له يوم القيامة‏\"‏ قال أبو سعيد‏:‏ سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) said to me: \"I see that you like living among your sheep in wilderness. So whenever you are with your sheep or in wilderness and you want to call Adhan, you should raise your voice because whoever hears the Adhan, whether a human or jinn or any other creature, will testify for you on the Day of Resurrection.\" Abu Sa'id added: \"I heard this from the Messenger of Allah (ﷺ).\".","narrator":"'Abdullah bin 'Abdur-Rahman reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 356","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50942,"hadithId":3398,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50943,"hadithId":3398,"wordIndex":1,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50944,"hadithId":3398,"wordIndex":2,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50945,"hadithId":3398,"wordIndex":3,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50946,"hadithId":3398,"wordIndex":4,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50947,"hadithId":3398,"wordIndex":5,"wordAr":"الرحمن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50948,"hadithId":3398,"wordIndex":6,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50949,"hadithId":3398,"wordIndex":7,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50950,"hadithId":3398,"wordIndex":8,"wordAr":"صعصعة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50951,"hadithId":3398,"wordIndex":9,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50952,"hadithId":3398,"wordIndex":10,"wordAr":"أبا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50953,"hadithId":3398,"wordIndex":11,"wordAr":"سعيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50954,"hadithId":3398,"wordIndex":12,"wordAr":"الخدري","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50955,"hadithId":3398,"wordIndex":13,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50956,"hadithId":3398,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3399,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":357,"hadithNumberInBook":357,"textAr":"- وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏إذا نودي بالصلاة، أدبر الشيطان، له ضراط حتى لا يسمع التأذين، فإذا قضي النداء أقبل، حتى ثوب بالصلاة أدبر حتى إذا قضي التثويب أقبل حتى يخطر بين المرء ونفسه يقول‏:‏ اذكر كذا، واذكر كذا- لما لم يذكر من قبل- حتى يظل الرجل ما يدري كم صلى‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"When Adhan for Salat is pronounced, the devil takes to his heels and breaks wind with noise so as not to hear the call. When the Adhan is finished, he returns. When the Iqamah is announced, he turns his back, and after it is finished, he returns again to distract the attention of one and makes him remember things which he does not recall in his mind before the Salat, and says 'Remember this, and this,' and thus causes one to forget how many Rak'at he performed.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 357","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50957,"hadithId":3399,"wordIndex":0,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50958,"hadithId":3399,"wordIndex":1,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50959,"hadithId":3399,"wordIndex":2,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50960,"hadithId":3399,"wordIndex":3,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50961,"hadithId":3399,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50962,"hadithId":3399,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50963,"hadithId":3399,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50964,"hadithId":3399,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50965,"hadithId":3399,"wordIndex":8,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50966,"hadithId":3399,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50967,"hadithId":3399,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50968,"hadithId":3399,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50969,"hadithId":3399,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50970,"hadithId":3399,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50971,"hadithId":3399,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3400,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":358,"hadithNumberInBook":358,"textAr":"وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أنه سمع رسول الله  صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏\n\"‏إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول، ثم صلوا علي، فإنه من صلى على صلاة صلى الله عليه بها عشرًا، ثم سلوا الله لي الوسيلة، فإنها منزلة في الجنة لا تنبغي إلا لعبد من عباد الله وأرجو أن أكون أنا هو، فمن سأل لي الوسيلة حلت له الشفاعة‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, \"When you hear the Adhan, repeat what the Mu'adhdhin says. Then ask Allah to exalt my mention because everyone who does so will receive in return ten rewards from Allah. Then beseech Allah to grant me Al-Wasilah, which is a high rank in Jannah, fitting for only one of Allah's slaves; and I hope that I will be that man. If any one asks Al-Wasilah for me, it becomes incumbent upon me to intercede for him.\"","narrator":"'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 358","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50972,"hadithId":3400,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50973,"hadithId":3400,"wordIndex":1,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50974,"hadithId":3400,"wordIndex":2,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50975,"hadithId":3400,"wordIndex":3,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50976,"hadithId":3400,"wordIndex":4,"wordAr":"عمرو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50977,"hadithId":3400,"wordIndex":5,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50978,"hadithId":3400,"wordIndex":6,"wordAr":"العاص","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50979,"hadithId":3400,"wordIndex":7,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50980,"hadithId":3400,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50981,"hadithId":3400,"wordIndex":9,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50982,"hadithId":3400,"wordIndex":10,"wordAr":"أنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50983,"hadithId":3400,"wordIndex":11,"wordAr":"سمع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50984,"hadithId":3400,"wordIndex":12,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50985,"hadithId":3400,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50986,"hadithId":3400,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3401,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":359,"hadithNumberInBook":359,"textAr":"وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله  صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏إذا سمعتم النداء، فقولوا كما يقول المؤذن‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"When you hear the Mu'adhdhin (pronouncing the call to Salat), repeat after him what he says.\".","narrator":"Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 359","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":50987,"hadithId":3401,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50988,"hadithId":3401,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50989,"hadithId":3401,"wordIndex":2,"wordAr":"سعيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50990,"hadithId":3401,"wordIndex":3,"wordAr":"الخدري","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50991,"hadithId":3401,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50992,"hadithId":3401,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50993,"hadithId":3401,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50994,"hadithId":3401,"wordIndex":7,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50995,"hadithId":3401,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50996,"hadithId":3401,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50997,"hadithId":3401,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50998,"hadithId":3401,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":50999,"hadithId":3401,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51000,"hadithId":3401,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51001,"hadithId":3401,"wordIndex":14,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3402,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":360,"hadithNumberInBook":360,"textAr":"وعن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏من قال حين يسمع النداء‏:‏ اللهم رب هذه الدعوة التامة، والصلاة القائمة، آت محمدًا الوسيلة والفضيلة، وابعثه مقامًا محمودًا الذي وعدته، حلت له شفاعتي يوم القيامة‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"He who says upon hearing the Adhan: 'Allahumma Rabba hadhihid-da'wati-ttammati, was-salatil-qa'imati, ati Muhammadanil-wasilata wal-fadhilata, wab'athu maqaman mahmuda nilladhi wa 'adtahu .","narrator":"Jabir (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 360","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51002,"hadithId":3402,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51003,"hadithId":3402,"wordIndex":1,"wordAr":"جابر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51004,"hadithId":3402,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51005,"hadithId":3402,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51006,"hadithId":3402,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51007,"hadithId":3402,"wordIndex":5,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51008,"hadithId":3402,"wordIndex":6,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51009,"hadithId":3402,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51010,"hadithId":3402,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51011,"hadithId":3402,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51012,"hadithId":3402,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51013,"hadithId":3402,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51014,"hadithId":3402,"wordIndex":12,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51015,"hadithId":3402,"wordIndex":13,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51016,"hadithId":3402,"wordIndex":14,"wordAr":"\"‏من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3403,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":361,"hadithNumberInBook":361,"textAr":"وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال‏:‏‏\n\"‏من قال حين يسمع المؤذن‏:‏ أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمدًا عبده ورسوله، رضيت بالله ربًا وبالإسلام دينًا، غفر له ذنبه‏\"‏‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"He who says after the Adhan: 'Ash-hadu an la ilaha illallah Wah-dahu la sharika Lahu; wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa Rasuluhu, radhitu Billahi Rabban, wa bi Muhammadin Rasulan, wa bil Islami Dinan .","narrator":"Sa'd bin Abu Waqqas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 361","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51017,"hadithId":3403,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51018,"hadithId":3403,"wordIndex":1,"wordAr":"سعد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51019,"hadithId":3403,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51020,"hadithId":3403,"wordIndex":3,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51021,"hadithId":3403,"wordIndex":4,"wordAr":"وقاص","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51022,"hadithId":3403,"wordIndex":5,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51023,"hadithId":3403,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51024,"hadithId":3403,"wordIndex":7,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51025,"hadithId":3403,"wordIndex":8,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51026,"hadithId":3403,"wordIndex":9,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51027,"hadithId":3403,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51028,"hadithId":3403,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51029,"hadithId":3403,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51030,"hadithId":3403,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51031,"hadithId":3403,"wordIndex":14,"wordAr":"أنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3404,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":362,"hadithNumberInBook":362,"textAr":"وعن أنس قال : قَالَ رسول الله : « الدُّعَاءُ لا يُرَدُّ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإقَامَةِ » . رواه أَبُو داود والترمذي ، وقال : ( حَدِيثٌ حَسَنٌ )","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said: \"The supplication made between the Adhan and the Iqamah is never rejected.\".","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 362","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51032,"hadithId":3404,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51033,"hadithId":3404,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51034,"hadithId":3404,"wordIndex":2,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51035,"hadithId":3404,"wordIndex":3,"wordAr":":","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51036,"hadithId":3404,"wordIndex":4,"wordAr":"قَالَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51037,"hadithId":3404,"wordIndex":5,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51038,"hadithId":3404,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51039,"hadithId":3404,"wordIndex":7,"wordAr":":","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51040,"hadithId":3404,"wordIndex":8,"wordAr":"«","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51041,"hadithId":3404,"wordIndex":9,"wordAr":"الدُّعَاءُ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51042,"hadithId":3404,"wordIndex":10,"wordAr":"لا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51043,"hadithId":3404,"wordIndex":11,"wordAr":"يُرَدُّ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51044,"hadithId":3404,"wordIndex":12,"wordAr":"بَيْنَ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51045,"hadithId":3404,"wordIndex":13,"wordAr":"الأَذَانِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51046,"hadithId":3404,"wordIndex":14,"wordAr":"وَالإقَامَةِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3405,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":363,"hadithNumberInBook":363,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏\"‏أرأيتم لو أن نهرًا بباب أحدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات، هل يبقى من درنه شيء‏؟‏‏\"‏ قالوا‏:‏ لا يبقى من درنه شيء، قال‏:‏ ‏\"‏فذلك مثل الصلوات الخمس، يمحو الله بهن الخطايا‏\"‏‏.‏‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, \"Say, if there were a river at the door of one of you in which he takes a bath five times a day, would any soiling remain on him?\" They replied, \"No soiling would left on him.\" He (ﷺ) said, \" That is the five (obligatory) Salat (prayers). Allah obliterates all sins as a result of performing them.\".","narrator":"Abu Hurairahu (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 363","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51047,"hadithId":3405,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51048,"hadithId":3405,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51049,"hadithId":3405,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51050,"hadithId":3405,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51051,"hadithId":3405,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51052,"hadithId":3405,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51053,"hadithId":3405,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51054,"hadithId":3405,"wordIndex":7,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51055,"hadithId":3405,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51056,"hadithId":3405,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51057,"hadithId":3405,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51058,"hadithId":3405,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51059,"hadithId":3405,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51060,"hadithId":3405,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51061,"hadithId":3405,"wordIndex":14,"wordAr":"يقول‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3406,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":364,"hadithNumberInBook":364,"textAr":"وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏\n\"‏مثل الصلوات الخمس كمثل نهر غمر جار على باب أحدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات‏\"‏‏.‏‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"The similitude of the five (obligatory) Salat is like a river running at the door of one of you in which he takes a bath five times a day.\".","narrator":"Jabiru (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 364","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51062,"hadithId":3406,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51063,"hadithId":3406,"wordIndex":1,"wordAr":"جابر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51064,"hadithId":3406,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51065,"hadithId":3406,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51066,"hadithId":3406,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51067,"hadithId":3406,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51068,"hadithId":3406,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51069,"hadithId":3406,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51070,"hadithId":3406,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51071,"hadithId":3406,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51072,"hadithId":3406,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51073,"hadithId":3406,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51074,"hadithId":3406,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51075,"hadithId":3406,"wordIndex":13,"wordAr":"‏:‏‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51076,"hadithId":3406,"wordIndex":14,"wordAr":"\"‏مثل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3407,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":365,"hadithNumberInBook":365,"textAr":"وعن ابن مسعود رضي الله عنه أن رجلا أصاب من امرأة قُبلةً، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فأخبره فأنزل الله تعالى‏:‏ ‏{‏أقم الصلاة طرفي النهار وزلفًا من الليل، إن الحسنات يذهبن السيئات‏}‏ فقال الرجل‏:‏ ألي هذا‏؟‏ قال‏:‏ ‏\n\"‏لجميع أمتي كلهم‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"A man kissed a woman. So he came to the Messenger of Allah (ﷺ) and informed him about it. Then Allah revealed this Ayah: \"And perform the Salat, between the two ends of the day and in some hours of the night. Verily, the good deeds efface the evil deeds (i.e., minor sins).\" (11:114) The man asked the Messenger of Allah (ﷺ) whether this applies to him only. The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"It applies to all of my Ummah.\".","narrator":"Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 365","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51077,"hadithId":3407,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51078,"hadithId":3407,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51079,"hadithId":3407,"wordIndex":2,"wordAr":"مسعود","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51080,"hadithId":3407,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51081,"hadithId":3407,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51082,"hadithId":3407,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51083,"hadithId":3407,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51084,"hadithId":3407,"wordIndex":7,"wordAr":"رجلا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51085,"hadithId":3407,"wordIndex":8,"wordAr":"أصاب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51086,"hadithId":3407,"wordIndex":9,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51087,"hadithId":3407,"wordIndex":10,"wordAr":"امرأة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51088,"hadithId":3407,"wordIndex":11,"wordAr":"قُبلةً،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51089,"hadithId":3407,"wordIndex":12,"wordAr":"فأتى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51090,"hadithId":3407,"wordIndex":13,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51091,"hadithId":3407,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3408,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":366,"hadithNumberInBook":366,"textAr":"عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏‏\n\"‏الصلوات الخمس، والجمعة إلى الجمعة، كفارة لما بينهن، ما لم تغشَ الكبائر‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"The five (daily) Salat (prayers) and the Friday (prayer) to the Friday (prayer) expiate whatever (minor sins) may be committed in between, so long as major sins are avoided.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 366","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51092,"hadithId":3408,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51093,"hadithId":3408,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51094,"hadithId":3408,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51095,"hadithId":3408,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51096,"hadithId":3408,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51097,"hadithId":3408,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51098,"hadithId":3408,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51099,"hadithId":3408,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51100,"hadithId":3408,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51101,"hadithId":3408,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51102,"hadithId":3408,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51103,"hadithId":3408,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51104,"hadithId":3408,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51105,"hadithId":3408,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51106,"hadithId":3408,"wordIndex":14,"wordAr":"\"‏الصلوات","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3409,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":367,"hadithNumberInBook":367,"textAr":"وعن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏\n\"‏ما من امرئ مسلم تحضره صلاة مكتوبة فيحسن وضوءها وخشوعها وركوعها إلا كانت كفارة لما قبلها من الذنوب مالم تؤتَ كبيرة وذلك الدهر كله‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I heard Messenger of Allah (ﷺ) saying, \"When the time for a prescribed Salat is due and a Muslim performs its Wudu' and its acts of bowing and prostration properly, this Salat will be an expiation for his past sins, so long as he does not commit major sins, and this applies for ever.\".","narrator":"'Uthman bin 'Affan (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 367","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51107,"hadithId":3409,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51108,"hadithId":3409,"wordIndex":1,"wordAr":"عثمان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51109,"hadithId":3409,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51110,"hadithId":3409,"wordIndex":3,"wordAr":"عفان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51111,"hadithId":3409,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51112,"hadithId":3409,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51113,"hadithId":3409,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51114,"hadithId":3409,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51115,"hadithId":3409,"wordIndex":8,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51116,"hadithId":3409,"wordIndex":9,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51117,"hadithId":3409,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51118,"hadithId":3409,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51119,"hadithId":3409,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51120,"hadithId":3409,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51121,"hadithId":3409,"wordIndex":14,"wordAr":"يقول‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3410,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":368,"hadithNumberInBook":368,"textAr":"عن أبي موسى رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏‏\n\"‏من صلى البردين دخل الجنة‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"He who The observes Al-Bardan (i.e., Fajr and 'Asr prayers) will enter Jannah.\".","narrator":"Abu Musa (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 368","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51122,"hadithId":3410,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51123,"hadithId":3410,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51124,"hadithId":3410,"wordIndex":2,"wordAr":"موسى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51125,"hadithId":3410,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51126,"hadithId":3410,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51127,"hadithId":3410,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51128,"hadithId":3410,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51129,"hadithId":3410,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51130,"hadithId":3410,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51131,"hadithId":3410,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51132,"hadithId":3410,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51133,"hadithId":3410,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51134,"hadithId":3410,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51135,"hadithId":3410,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51136,"hadithId":3410,"wordIndex":14,"wordAr":"\"‏من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3411,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":369,"hadithNumberInBook":369,"textAr":"وعن أبي زهير عمارة بن رؤيبة رضي الله عنه قال، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏\"‏لن يلج النار أحد صلى قبل طلوع الشمس وقبل غروبها‏\"‏ (11) ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: \"He who performs Salat (prayers) before the rising of the sun and before its setting, will not enter the Hell.\".","narrator":"Abu Zuhair 'Umarah Ruwaibah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 369","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51137,"hadithId":3411,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51138,"hadithId":3411,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51139,"hadithId":3411,"wordIndex":2,"wordAr":"زهير","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51140,"hadithId":3411,"wordIndex":3,"wordAr":"عمارة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51141,"hadithId":3411,"wordIndex":4,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51142,"hadithId":3411,"wordIndex":5,"wordAr":"رؤيبة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51143,"hadithId":3411,"wordIndex":6,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51144,"hadithId":3411,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51145,"hadithId":3411,"wordIndex":8,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51146,"hadithId":3411,"wordIndex":9,"wordAr":"قال،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51147,"hadithId":3411,"wordIndex":10,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51148,"hadithId":3411,"wordIndex":11,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51149,"hadithId":3411,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51150,"hadithId":3411,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51151,"hadithId":3411,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3412,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":370,"hadithNumberInBook":370,"textAr":"وعن جندب بن سفيان رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏من صلى الصبح فهو في ذمة الله فانظر يابن آدم، لا يطلبنك الله من ذمته بشيء‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"He who offers the dawn (Fajr) prayers will come under the Protection of Allah. O son of Adam! Beware, lest Allah should call you to account in any respect from (for withdrawing) His Protection.\".","narrator":"Jundub bin Sufyan (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 370","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51152,"hadithId":3412,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51153,"hadithId":3412,"wordIndex":1,"wordAr":"جندب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51154,"hadithId":3412,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51155,"hadithId":3412,"wordIndex":3,"wordAr":"سفيان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51156,"hadithId":3412,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51157,"hadithId":3412,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51158,"hadithId":3412,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51159,"hadithId":3412,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51160,"hadithId":3412,"wordIndex":8,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51161,"hadithId":3412,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51162,"hadithId":3412,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51163,"hadithId":3412,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51164,"hadithId":3412,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51165,"hadithId":3412,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51166,"hadithId":3412,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3413,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":371,"hadithNumberInBook":371,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏يتعاقبون فيكم ملائكة بالليل، وملائكة بالنهار، ويجتمعون في صلاة الصبح وصلاة العصر، ثم يعرج الذين باتوا فيكم، فيسألهم الله -وهو أعلم بهم-‏:‏ كيف تركتم عبادي‏؟‏ فيقولون تركناهم وهم يصلون، وأتيناهم وهم يصلون‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"There are angels who take turns in visiting you by night and by day, and they all assemble at the dawn (Fajr) and the afternoon ('Asr) prayers. Those who have spent the night with you, ascend to the heaven and their Rubb, Who knows better about them, asks: 'In what condition did you leave My slaves?' They reply: 'We left them while they were performing Salat and we went to them while they were performing Salat.\"'.","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 371","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51167,"hadithId":3413,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51168,"hadithId":3413,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51169,"hadithId":3413,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51170,"hadithId":3413,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51171,"hadithId":3413,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51172,"hadithId":3413,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51173,"hadithId":3413,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51174,"hadithId":3413,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51175,"hadithId":3413,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51176,"hadithId":3413,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51177,"hadithId":3413,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51178,"hadithId":3413,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51179,"hadithId":3413,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51180,"hadithId":3413,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51181,"hadithId":3413,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3414,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":372,"hadithNumberInBook":372,"textAr":"- وعن جرير بن عبد الله البجلي رضي الله عنه قال‏:‏ كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم، فنظر إلى القمر ليلة البدر فقال‏:‏ ‏\"‏إنكم سترون ربكم كما ترون هذا القمر، لاتضامون في رؤيته، فإن استطعتم أن لا تغلبو على صلاة قبل طلوع الشمس، وقبل غروبها فافعلوا‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ ‏(‏‏(‏وفي رواية‏:‏ ‏\"‏فنظر إلى القمر ليلة أربع عشرة‏\"‏‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"We were sitting with the Messenger of Allah (ﷺ) when he looked at the full moon and observed, \"You will see your Rubb in the Hereafter as you see this moon having no difficulty in seeing it. So try your best to perform the prayers before the rising of the sun and that before its setting.\".","narrator":"Jarir bin 'Abdullah Al-Bajali (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 372","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51182,"hadithId":3414,"wordIndex":0,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51183,"hadithId":3414,"wordIndex":1,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51184,"hadithId":3414,"wordIndex":2,"wordAr":"جرير","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51185,"hadithId":3414,"wordIndex":3,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51186,"hadithId":3414,"wordIndex":4,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51187,"hadithId":3414,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51188,"hadithId":3414,"wordIndex":6,"wordAr":"البجلي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51189,"hadithId":3414,"wordIndex":7,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51190,"hadithId":3414,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51191,"hadithId":3414,"wordIndex":9,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51192,"hadithId":3414,"wordIndex":10,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51193,"hadithId":3414,"wordIndex":11,"wordAr":"كنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51194,"hadithId":3414,"wordIndex":12,"wordAr":"عند","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51195,"hadithId":3414,"wordIndex":13,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51196,"hadithId":3414,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3415,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":373,"hadithNumberInBook":373,"textAr":"وعن بريدة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏\n\"‏من ترك صلاة العصر فقد حبط عمله‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"He who misses the 'Asr Salat (deliberately), his deeds will be rendered nul and void.\".","narrator":"Buraidah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 373","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51197,"hadithId":3415,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51198,"hadithId":3415,"wordIndex":1,"wordAr":"بريدة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51199,"hadithId":3415,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51200,"hadithId":3415,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51201,"hadithId":3415,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51202,"hadithId":3415,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51203,"hadithId":3415,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51204,"hadithId":3415,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51205,"hadithId":3415,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51206,"hadithId":3415,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51207,"hadithId":3415,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51208,"hadithId":3415,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51209,"hadithId":3415,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51210,"hadithId":3415,"wordIndex":13,"wordAr":"‏:‏‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51211,"hadithId":3415,"wordIndex":14,"wordAr":"\"‏من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3416,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":374,"hadithNumberInBook":374,"textAr":"عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏ من غدا إلى المسجد أو راح، أعد الله له في الجنة نزلا كلما غدا أو راح‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"He who goes to the mosque in the morning or in the evening, Allah prepares for him a place in Jannah whenever he goes to the mosque in the morning and returns from it in the evening.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 374","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51212,"hadithId":3416,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51213,"hadithId":3416,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51214,"hadithId":3416,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51215,"hadithId":3416,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51216,"hadithId":3416,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51217,"hadithId":3416,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51218,"hadithId":3416,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51219,"hadithId":3416,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51220,"hadithId":3416,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51221,"hadithId":3416,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51222,"hadithId":3416,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51223,"hadithId":3416,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51224,"hadithId":3416,"wordIndex":12,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51225,"hadithId":3416,"wordIndex":13,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51226,"hadithId":3416,"wordIndex":14,"wordAr":"\"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3417,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":375,"hadithNumberInBook":375,"textAr":"وعنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏‏\n\"‏من تطهر في بيته، ثم مضى إلى بيت من بيوت الله، ليقضي فريضة من فرائض الله كانت خطواته، إحداها تحط خطيئة، والأخرى ترفع درجة‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"He who purifies (performs Wudu') himself in his house and then walks to one of the houses of Allah (mosque) for performing an obligatory Salat, one step of his will wipe out his sins and another step will elevate his rank (in Jannah).\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 375","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51227,"hadithId":3417,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51228,"hadithId":3417,"wordIndex":1,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51229,"hadithId":3417,"wordIndex":2,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51230,"hadithId":3417,"wordIndex":3,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51231,"hadithId":3417,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51232,"hadithId":3417,"wordIndex":5,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51233,"hadithId":3417,"wordIndex":6,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51234,"hadithId":3417,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51235,"hadithId":3417,"wordIndex":8,"wordAr":"\"‏من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51236,"hadithId":3417,"wordIndex":9,"wordAr":"تطهر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51237,"hadithId":3417,"wordIndex":10,"wordAr":"في","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51238,"hadithId":3417,"wordIndex":11,"wordAr":"بيته،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51239,"hadithId":3417,"wordIndex":12,"wordAr":"ثم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51240,"hadithId":3417,"wordIndex":13,"wordAr":"مضى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51241,"hadithId":3417,"wordIndex":14,"wordAr":"إلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3418,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":376,"hadithNumberInBook":376,"textAr":"-وعن أبي بن كعب رضي الله عنه قال‏:‏ كان رجل من الأنصار لا أعلم أحدًا أبعد من المسجد منه، وكانت لا تخطئه صلاة‏!‏ فقيل له‏:‏ لو اشتريت حمارًا تركبه في الظلماء وفي الرمضاء قال‏:‏ ما يسرني أن منزلي إلى جنب المسجد إني أريد أن يكتب لي ممشاي إلى المسجد، ورجوعي إذا رجعت إلى أهلي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏قد جمع الله لك ذلك كله‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"There was a man of the Ansar whose house was the farthest from the mosque. As far as I know, he never missed Salat (in congregation). It was said to him: \"If you buy a donkey, you may ride upon it in the dark nights and in the hot days.\" He said: \"I do not like that my house should be situated close to the mosque. I desire that my walking towards the mosque and returning home be recorded to my credit.\" Upon this the Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Allah has gathered all (rewards) for you.\".","narrator":"Ubayy bin Ka'b (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 376","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51242,"hadithId":3418,"wordIndex":0,"wordAr":"-وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51243,"hadithId":3418,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51244,"hadithId":3418,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51245,"hadithId":3418,"wordIndex":3,"wordAr":"كعب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51246,"hadithId":3418,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51247,"hadithId":3418,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51248,"hadithId":3418,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51249,"hadithId":3418,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51250,"hadithId":3418,"wordIndex":8,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51251,"hadithId":3418,"wordIndex":9,"wordAr":"رجل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51252,"hadithId":3418,"wordIndex":10,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51253,"hadithId":3418,"wordIndex":11,"wordAr":"الأنصار","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51254,"hadithId":3418,"wordIndex":12,"wordAr":"لا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51255,"hadithId":3418,"wordIndex":13,"wordAr":"أعلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51256,"hadithId":3418,"wordIndex":14,"wordAr":"أحدًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3419,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":377,"hadithNumberInBook":377,"textAr":"وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ خلت البقاع حول المسجد فأراد بنو سلمة أن ينتقلوا قرب المسجد، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال لهم‏:‏ ‏\"‏بلغني أنكم تريدون أن تنتقلوا قرب المسجد‏؟‏ قالوا‏:‏ نعم يا رسول الله قد أردنا ذلك، فقال‏:‏ ‏\"‏ بني سلمة دياركم تكتب آثاركم، دياركم تكتب آثاركم‏\"‏ فقالوا‏:‏ ما يسرنا أنا كنا تحولنا‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم، وروى البخاري معناه من رواية أنس‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"There were some plots of land lying vacant around the mosque. The people of Banu Salamah decided to move to this land and come nearer to the mosque. The Messenger of Allah (ﷺ) heard about it and said to them, \"I have heard that you intend to move near the mosque.\" They said: \"Yes, O Messenger of Allah! We have decided to do that.\" Thereupon the Messenger of Allah (ﷺ) said, \"O Banu Salamah! Stay in your houses, because your footprints (when you come to the mosque) will be recorded.\" He said this twice. They said: \"We would not have liked it, had we moved near the mosque.\".","narrator":"Jabir (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 377","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51257,"hadithId":3419,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51258,"hadithId":3419,"wordIndex":1,"wordAr":"جابر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51259,"hadithId":3419,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51260,"hadithId":3419,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51261,"hadithId":3419,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51262,"hadithId":3419,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51263,"hadithId":3419,"wordIndex":6,"wordAr":"خلت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51264,"hadithId":3419,"wordIndex":7,"wordAr":"البقاع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51265,"hadithId":3419,"wordIndex":8,"wordAr":"حول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51266,"hadithId":3419,"wordIndex":9,"wordAr":"المسجد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51267,"hadithId":3419,"wordIndex":10,"wordAr":"فأراد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51268,"hadithId":3419,"wordIndex":11,"wordAr":"بنو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51269,"hadithId":3419,"wordIndex":12,"wordAr":"سلمة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51270,"hadithId":3419,"wordIndex":13,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51271,"hadithId":3419,"wordIndex":14,"wordAr":"ينتقلوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3420,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":378,"hadithNumberInBook":378,"textAr":"وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏إن أعظم الناس أجرًا في الصلاة أبعدهم إليها ممشى، فأبعدهم، والذي ينتظر الصلاة حتى يصليها مع الإمام أعظم أجرًا من الذي يصليها ثم ينام‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"The person who will receive the highest reward for Salat (prayer) is the one who comes to perform it in the mosque from the farthest distance. And he who waits for Salat to perform it with the Imam (in congregation) will have a greater reward than the one who observes it alone and then goes to sleep.\".","narrator":"Abu Musa (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 378","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51272,"hadithId":3420,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51273,"hadithId":3420,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51274,"hadithId":3420,"wordIndex":2,"wordAr":"موسى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51275,"hadithId":3420,"wordIndex":3,"wordAr":"الأشعري","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51276,"hadithId":3420,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51277,"hadithId":3420,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51278,"hadithId":3420,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51279,"hadithId":3420,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51280,"hadithId":3420,"wordIndex":8,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51281,"hadithId":3420,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51282,"hadithId":3420,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51283,"hadithId":3420,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51284,"hadithId":3420,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51285,"hadithId":3420,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51286,"hadithId":3420,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3421,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":379,"hadithNumberInBook":379,"textAr":"وعن بريدة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏بشروا المشائين في الظلم إلى المساجد بالنور التام يوم القيامة‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه  أبو داود والترمذي‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Convey glad tidings to those who walk to the mosque in the darkness. For they will be given full light on the Day of Resurrection.\".","narrator":"Buraidah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 379","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51287,"hadithId":3421,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51288,"hadithId":3421,"wordIndex":1,"wordAr":"بريدة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51289,"hadithId":3421,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51290,"hadithId":3421,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51291,"hadithId":3421,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51292,"hadithId":3421,"wordIndex":5,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51293,"hadithId":3421,"wordIndex":6,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51294,"hadithId":3421,"wordIndex":7,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51295,"hadithId":3421,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51296,"hadithId":3421,"wordIndex":9,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51297,"hadithId":3421,"wordIndex":10,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51298,"hadithId":3421,"wordIndex":11,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51299,"hadithId":3421,"wordIndex":12,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51300,"hadithId":3421,"wordIndex":13,"wordAr":"\"‏بشروا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51301,"hadithId":3421,"wordIndex":14,"wordAr":"المشائين","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3422,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":380,"hadithNumberInBook":380,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\"‏ألا أدلكم على ما يمحو الله به الخطايا، ويرفع به الدرجات‏؟‏ ‏\"‏ قالوا بلى يا رسول الله‏.‏ قال‏:‏ ‏\"‏إسباغ الوضوء على المكاره، وكثرة الخطا إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة، فذلكم الرباط، فذلكم الرباط‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Shall I not tell you something by which Allah effaces the sins and elevates the ranks (in Jannah).\" The Companions said: \"Yes (please tell us), O Messenger of Allah.\" He said, \"Performing the Wudu' properly in spite of difficult circumstances, walking with more paces to the mosque, and waiting for the next Salat (prayer) after a observing Salat; and that is Ar-Ribat, and that is Ar-Ribat.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 380","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51302,"hadithId":3422,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51303,"hadithId":3422,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51304,"hadithId":3422,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51305,"hadithId":3422,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51306,"hadithId":3422,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51307,"hadithId":3422,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51308,"hadithId":3422,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51309,"hadithId":3422,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51310,"hadithId":3422,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51311,"hadithId":3422,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51312,"hadithId":3422,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51313,"hadithId":3422,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51314,"hadithId":3422,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51315,"hadithId":3422,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51316,"hadithId":3422,"wordIndex":14,"wordAr":"‏\"‏ألا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3423,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":381,"hadithNumberInBook":381,"textAr":"وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\"‏إذا رأيتم الرجل يعتاد المساجد فاشهدوا له بالإيمان، قال الله عز وجل ‏{‏إنما يعمر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر‏}‏ ‏(‏‏(‏الآية‏.‏ رواه الترمذي وقال حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"When you see a man frequenting the mosque, testify that he is a believer because Allah says: 'Allah's mosques are visited only by those who believe in Allah and the Last Day.\"'.","narrator":"Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 381","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51317,"hadithId":3423,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51318,"hadithId":3423,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51319,"hadithId":3423,"wordIndex":2,"wordAr":"سعيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51320,"hadithId":3423,"wordIndex":3,"wordAr":"الخدري","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51321,"hadithId":3423,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51322,"hadithId":3423,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51323,"hadithId":3423,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51324,"hadithId":3423,"wordIndex":7,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51325,"hadithId":3423,"wordIndex":8,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51326,"hadithId":3423,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51327,"hadithId":3423,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51328,"hadithId":3423,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51329,"hadithId":3423,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51330,"hadithId":3423,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51331,"hadithId":3423,"wordIndex":14,"wordAr":"‏\"‏إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3424,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":382,"hadithNumberInBook":382,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏لا يزال أحدكم في صلاة مادامت الصلاة تحبسه لا يمنعه أن ينقلب إلى أهله إلا الصلاة‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Everyone among you will be deemed to be occupied in Salat (prayer) constantly so long as Salat (the prayer) detains him (from worldly concerns), and nothing prevents him from returning to his family but Salat.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 382","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51332,"hadithId":3424,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51333,"hadithId":3424,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51334,"hadithId":3424,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51335,"hadithId":3424,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51336,"hadithId":3424,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51337,"hadithId":3424,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51338,"hadithId":3424,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51339,"hadithId":3424,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51340,"hadithId":3424,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51341,"hadithId":3424,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51342,"hadithId":3424,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51343,"hadithId":3424,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51344,"hadithId":3424,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51345,"hadithId":3424,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51346,"hadithId":3424,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3425,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":383,"hadithNumberInBook":383,"textAr":"وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ الملائكة تصلي على أحدكم ما دام في مصلاه الذي صلى فيه ما لم يحدث تقول اللهم اغفر له اللهم ارحمه‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"The angels supplicate in favour of one of you so long as he remains in the place where he has performed Salat (prayer) in a state of Wudu'. They (the angels) say: 'O Allah! Forgive him, O Allah! Have mercy on him.\"'.","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 383","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51347,"hadithId":3425,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51348,"hadithId":3425,"wordIndex":1,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51349,"hadithId":3425,"wordIndex":2,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51350,"hadithId":3425,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51351,"hadithId":3425,"wordIndex":4,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51352,"hadithId":3425,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51353,"hadithId":3425,"wordIndex":6,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51354,"hadithId":3425,"wordIndex":7,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51355,"hadithId":3425,"wordIndex":8,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51356,"hadithId":3425,"wordIndex":9,"wordAr":"الملائكة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51357,"hadithId":3425,"wordIndex":10,"wordAr":"تصلي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51358,"hadithId":3425,"wordIndex":11,"wordAr":"على","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51359,"hadithId":3425,"wordIndex":12,"wordAr":"أحدكم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51360,"hadithId":3425,"wordIndex":13,"wordAr":"ما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51361,"hadithId":3425,"wordIndex":14,"wordAr":"دام","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3426,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":384,"hadithNumberInBook":384,"textAr":"وعن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخر ليلة صلاة العشاء إلى شطر الليل ثم أقبل علينا بوجهه بعدما صلى فقال‏:‏ ‏\n\"‏صلى الناس ورقدوا ولم تزالوا في صلاة منذ انتظرتموها‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏","textEn":"Once the Messenger of Allah (ﷺ) delayed the night prayer ('Isha') till midnight. He (ﷺ) turned to us after Salat (prayer) and said, \"The people slept after performing their Salat, but you who waited, will be accounted as engaged in Salat throughout the period of your waiting.\".","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 384","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51362,"hadithId":3426,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51363,"hadithId":3426,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51364,"hadithId":3426,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51365,"hadithId":3426,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51366,"hadithId":3426,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51367,"hadithId":3426,"wordIndex":5,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51368,"hadithId":3426,"wordIndex":6,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51369,"hadithId":3426,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51370,"hadithId":3426,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51371,"hadithId":3426,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51372,"hadithId":3426,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51373,"hadithId":3426,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51374,"hadithId":3426,"wordIndex":12,"wordAr":"أخر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51375,"hadithId":3426,"wordIndex":13,"wordAr":"ليلة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51376,"hadithId":3426,"wordIndex":14,"wordAr":"صلاة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3427,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":385,"hadithNumberInBook":385,"textAr":"وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\"‏صلاة الجماعة أفضل من صلاة الفذ بسبع وعشرين درجة‏)‏‏)‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Salat in congregation is twenty-seven times more meritorious than a Salat performed individually.\".","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 385","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51377,"hadithId":3427,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51378,"hadithId":3427,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51379,"hadithId":3427,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51380,"hadithId":3427,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51381,"hadithId":3427,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51382,"hadithId":3427,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51383,"hadithId":3427,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51384,"hadithId":3427,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51385,"hadithId":3427,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51386,"hadithId":3427,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51387,"hadithId":3427,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51388,"hadithId":3427,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51389,"hadithId":3427,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51390,"hadithId":3427,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51391,"hadithId":3427,"wordIndex":14,"wordAr":"‏\"‏صلاة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3428,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":386,"hadithNumberInBook":386,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏صلاة الرجل في جماعة تُضعَّف على صلاته في بيته وفي سوقه خمسًا وعشرين ضعفًا، وذلك أنه إذا توضأ فأحسن الوضوء، ثم خرج إلى المسجد، لا يخرجه إلا الصلاة، لم يخطُ خطوة إلا رفعت له بها درجة، وحطت عنه بها خطيئة، فإذا صلى لم تزل الملائكة تصلي عليه ما دام في مصلاه، ما لم يحدث، تقول اللهم صلِّ عليه، اللهم ارحمه‏.‏ ولا يزال في صلاة ما انتظر الصلاة‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏.‏ وهذا لفظ البخاري‏)‏‏)‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"A man's Salat in congregation is twenty-five times more rewarding than his Salat at home or in his shop, and that is because when he performs his Wudu' properly and proceeds towards the mosque with the purpose of performing Salat in congregation, he does not take a step without being raised a degree (in rank) for it and having a sin remitted for it, till he enters the mosque. When he is performing Salat, the angels continue to invoke Blessings of Allah on him as long as he is in his place of worship in a state of Wudu'. They say: 'O Allah! Have mercy on him! O Allah! Forgive him.' He is deemed to be engaged in Salat as long as he waits for it.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 386","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51392,"hadithId":3428,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51393,"hadithId":3428,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51394,"hadithId":3428,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51395,"hadithId":3428,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51396,"hadithId":3428,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51397,"hadithId":3428,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51398,"hadithId":3428,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51399,"hadithId":3428,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51400,"hadithId":3428,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51401,"hadithId":3428,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51402,"hadithId":3428,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51403,"hadithId":3428,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51404,"hadithId":3428,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51405,"hadithId":3428,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51406,"hadithId":3428,"wordIndex":14,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3429,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":387,"hadithNumberInBook":387,"textAr":"وعنه قال‏:‏ أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل أعمي، فقال‏:‏ يا رسول الله، ليس لي قائد يقودني إلى المسجد، فسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يرخص له فيصلي في بيته، فرخص له، فلما ولى دعاه فقال له‏:‏ ‏\"‏هل تسمع النداء بالصلاة‏؟‏ ‏\"‏ قال نعم، قال‏:‏ ‏\"‏فأجب‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه  مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"A blind man came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: \"O Messenger of Allah! I have no one to guide me to the mosque.\" He, therefore, sought his permission to perform Salat (prayer) in his house. He (ﷺ) granted him permission. When the man turned away, he called him back, and said, \"Do you hear the Adhan (call to prayer)?\" He replied in the affirmative. The Messenger of Allah (ﷺ) then directed him to respond to it..","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 387","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51407,"hadithId":3429,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51408,"hadithId":3429,"wordIndex":1,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51409,"hadithId":3429,"wordIndex":2,"wordAr":"أتى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51410,"hadithId":3429,"wordIndex":3,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51411,"hadithId":3429,"wordIndex":4,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51412,"hadithId":3429,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51413,"hadithId":3429,"wordIndex":6,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51414,"hadithId":3429,"wordIndex":7,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51415,"hadithId":3429,"wordIndex":8,"wordAr":"رجل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51416,"hadithId":3429,"wordIndex":9,"wordAr":"أعمي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51417,"hadithId":3429,"wordIndex":10,"wordAr":"فقال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51418,"hadithId":3429,"wordIndex":11,"wordAr":"يا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51419,"hadithId":3429,"wordIndex":12,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51420,"hadithId":3429,"wordIndex":13,"wordAr":"الله،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51421,"hadithId":3429,"wordIndex":14,"wordAr":"ليس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3430,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":388,"hadithNumberInBook":388,"textAr":"وعن عبد الله- وقيل‏:‏ عمرو بن قيس المعروف بابن أم مكتوم المؤذن رضي الله عنه أنه قال‏:‏ يا رسول الله إن المدينة كثيرة الهوام والسباع‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\"‏تسمع حي على الصلاة، حي على الفلاح، فحيهلا‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه  أبو داود بإسناد حسن‏.‏ (12)","textEn":"I said to the Messenger of Allah (ﷺ): \"There are many poisonous insects and wild beasts in Al-Madinah, and I am blind. Please grant me permission to perform Salat at home.\" He (ﷺ) enquired whether he could hear the call: Hayya 'alas-Salah; Hayya 'alal-Falah (Come to the prayer, come to the salvation). When he replied in affirmative, the Messenger of Allah (ﷺ) directed him to come (to mosque) for prayer.\".","narrator":"'Abdullah bin Umm Maktum, the Mu'adhdhin (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 388","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51422,"hadithId":3430,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51423,"hadithId":3430,"wordIndex":1,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51424,"hadithId":3430,"wordIndex":2,"wordAr":"الله-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51425,"hadithId":3430,"wordIndex":3,"wordAr":"وقيل‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51426,"hadithId":3430,"wordIndex":4,"wordAr":"عمرو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51427,"hadithId":3430,"wordIndex":5,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51428,"hadithId":3430,"wordIndex":6,"wordAr":"قيس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51429,"hadithId":3430,"wordIndex":7,"wordAr":"المعروف","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51430,"hadithId":3430,"wordIndex":8,"wordAr":"بابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51431,"hadithId":3430,"wordIndex":9,"wordAr":"أم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51432,"hadithId":3430,"wordIndex":10,"wordAr":"مكتوم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51433,"hadithId":3430,"wordIndex":11,"wordAr":"المؤذن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51434,"hadithId":3430,"wordIndex":12,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51435,"hadithId":3430,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51436,"hadithId":3430,"wordIndex":14,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3431,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":389,"hadithNumberInBook":389,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏والذي نفسي بيده، لقد هممت أن آمر بحطب فيحتطب، ثم آمر بالصلاة فيؤذن لها، ثم آمر رجلا فيؤم الناس، ثم أخالف إلى رجال فأحرق عليهم بيوتهم‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"By Him in Whose Hand my life is, I sometimes thought of giving orders for firewood to be collected, then for proclaiming the Adhan for Salat. Then I would appoint an Imam to lead Salat, and then go to the houses of those who do not come to perform Salat in congregation, and set fire to their houses on them.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 389","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51437,"hadithId":3431,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51438,"hadithId":3431,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51439,"hadithId":3431,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51440,"hadithId":3431,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51441,"hadithId":3431,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51442,"hadithId":3431,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51443,"hadithId":3431,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51444,"hadithId":3431,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51445,"hadithId":3431,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51446,"hadithId":3431,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51447,"hadithId":3431,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51448,"hadithId":3431,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51449,"hadithId":3431,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51450,"hadithId":3431,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51451,"hadithId":3431,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3432,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":390,"hadithNumberInBook":390,"textAr":"وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ من سره أن يلقى الله تعالى غدًا مسلمًا، فليحافظ على هؤلاء الصلوات، حيث ينادى بهن، فإن الله شرع لنبيكم صلى الله عليه وسلم سنن الهدى، وإنهن من سنن الهدى، ولو أنكم صليتم في بيوتكم كما يصلي هذا المتخلف في بيته لتركتم سنة نبيكم، ولو تركتم سنة نبيكم لضللتم، ولقد رأيتنا وما يتخلف عنها إلا منافق معلوم النفاق، ولقد كان الرجل يؤتى به، يهادى بين الرجلين حتى يقام في الصف‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم وفي رواية له قال‏:‏ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم علمنا سنن الهدى، وإن من الهدى الصلاة في المسجد الذي يؤذن فيه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"He who likes to meet Allah tomorrow (i.e., on the Day of Requital) as a Muslim, should take care and observe the Salat when the Adhan is announced for them. Allah has expounded to your Prophet (ﷺ) the ways of right guidance, and these (the prayers) are part of the right guidance. If you have to perform Salat in your houses, as this man who stays away (from the mosque) and performs Salat in his house, you will abandon the Sunnah (practice) of your Prophet (ﷺ), and the departure from the Sunnah of your Prophet (ﷺ) will lead you astray. I have seen the time when no one stayed behind except a well-known hypocrite. I also saw that a man was brought swaying (on account of weakness) between two men till he was set up in a row (in the mosque)..","narrator":"Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 390","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51452,"hadithId":3432,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51453,"hadithId":3432,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51454,"hadithId":3432,"wordIndex":2,"wordAr":"مسعود","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51455,"hadithId":3432,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51456,"hadithId":3432,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51457,"hadithId":3432,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51458,"hadithId":3432,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51459,"hadithId":3432,"wordIndex":7,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51460,"hadithId":3432,"wordIndex":8,"wordAr":"سره","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51461,"hadithId":3432,"wordIndex":9,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51462,"hadithId":3432,"wordIndex":10,"wordAr":"يلقى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51463,"hadithId":3432,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51464,"hadithId":3432,"wordIndex":12,"wordAr":"تعالى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51465,"hadithId":3432,"wordIndex":13,"wordAr":"غدًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51466,"hadithId":3432,"wordIndex":14,"wordAr":"مسلمًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3433,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":391,"hadithNumberInBook":391,"textAr":"وعن أبي الدرداء رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏\n\"‏ما من ثلاثة في قرية ولا بدو لا تقام فيهم الصلاة إلا قد استحوذ عليهم الشيطان‏.‏ فعليكم بالجماعة، فإنما يأكل الذئب من الغنم القاصية‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه  أبو داود بإسناد حسن‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, \"If three men in a village or in the desert, make no arrangement for Salat in congregation, Satan must have certainly overcome them. So observe Salat in congregation, for the wolf eats up a solitary sheep that stays far from the flock.\".","narrator":"Abud-Darda' (May Allah be pleased with him)reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 391","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51467,"hadithId":3433,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51468,"hadithId":3433,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51469,"hadithId":3433,"wordIndex":2,"wordAr":"الدرداء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51470,"hadithId":3433,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51471,"hadithId":3433,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51472,"hadithId":3433,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51473,"hadithId":3433,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51474,"hadithId":3433,"wordIndex":7,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51475,"hadithId":3433,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51476,"hadithId":3433,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51477,"hadithId":3433,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51478,"hadithId":3433,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51479,"hadithId":3433,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51480,"hadithId":3433,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51481,"hadithId":3433,"wordIndex":14,"wordAr":"يقول‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3434,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":392,"hadithNumberInBook":392,"textAr":"عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏\"‏من صلى العشاء في جماعة، فكأنما قام نصف الليل ومن صلى الصبح في جماعة، فكانما صلى الليل كله‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ \nوفي رواية الترمذي عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\"‏من شهد العشاء في جماعة كان له قيام نصف ليلة، ومن شهد العشاء والفجر في جماعة، كان له كقيام ليلة‏\"‏ ‏(‏‏(‏قال الترمذي حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: \"One who performs 'Isha' prayer in congregation, is as if he has performed Salat for half of the night. And one who performs the Fajr prayer in congregation, is as if he has performed Salat the whole night.\"The narration of At-Tirmidhi says: 'Uthman bin Affan (May Allah be pleased with him) narrated that he had heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: \"He who attends 'Isha' in congregation, is as if he has performed Salat for half of the night; and he who attends 'Isha' and Fajr prayers in congregation, is as if he has performed Salat for the whole night.\"","narrator":"'Uthman bin 'Affan (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 392","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51482,"hadithId":3434,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51483,"hadithId":3434,"wordIndex":1,"wordAr":"عثمان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51484,"hadithId":3434,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51485,"hadithId":3434,"wordIndex":3,"wordAr":"عفان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51486,"hadithId":3434,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51487,"hadithId":3434,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51488,"hadithId":3434,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51489,"hadithId":3434,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51490,"hadithId":3434,"wordIndex":8,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51491,"hadithId":3434,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51492,"hadithId":3434,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51493,"hadithId":3434,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51494,"hadithId":3434,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51495,"hadithId":3434,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51496,"hadithId":3434,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3435,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":393,"hadithNumberInBook":393,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏ولو يعلمون ما في العتمة والصبح لأتوهما ولو حبوًا‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وقد سبق بطوله‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"If they knew the merits of Salat after nightfall ('Isha') and the morning (Fajr) Salat, they would come to them even if they had to crawl to do so.\"This is part of a long Hadith which has already been mentioned. See Hadith No. 1033.","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him)reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 393","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51497,"hadithId":3435,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51498,"hadithId":3435,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51499,"hadithId":3435,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51500,"hadithId":3435,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51501,"hadithId":3435,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51502,"hadithId":3435,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51503,"hadithId":3435,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51504,"hadithId":3435,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51505,"hadithId":3435,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51506,"hadithId":3435,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51507,"hadithId":3435,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51508,"hadithId":3435,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51509,"hadithId":3435,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51510,"hadithId":3435,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51511,"hadithId":3435,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3436,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":394,"hadithNumberInBook":394,"textAr":"وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏ليس صلاة أثقل على المنافقين من صلاة الفجر والعشاء ولو يعلمون ما فيهما  لأتوهما ولو حبوًا‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"No Salat is more burdensome to the hypocrites than the Fajr (dawn) prayer and the 'Isha' (night) prayer; and if they knew their merits, they would come to them even if they had to crawl to do so.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 394","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51512,"hadithId":3436,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51513,"hadithId":3436,"wordIndex":1,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51514,"hadithId":3436,"wordIndex":2,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51515,"hadithId":3436,"wordIndex":3,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51516,"hadithId":3436,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51517,"hadithId":3436,"wordIndex":5,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51518,"hadithId":3436,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51519,"hadithId":3436,"wordIndex":7,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51520,"hadithId":3436,"wordIndex":8,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51521,"hadithId":3436,"wordIndex":9,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51522,"hadithId":3436,"wordIndex":10,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51523,"hadithId":3436,"wordIndex":11,"wordAr":"\"‏ليس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51524,"hadithId":3436,"wordIndex":12,"wordAr":"صلاة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51525,"hadithId":3436,"wordIndex":13,"wordAr":"أثقل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51526,"hadithId":3436,"wordIndex":14,"wordAr":"على","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3437,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":395,"hadithNumberInBook":395,"textAr":"وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ أي الأعمال أفضل‏؟‏ قال‏:‏ ‏\"‏الصلاة على أوقتها‏\"‏ قلت‏:‏ ثم أي‏؟‏ قال‏:‏ ‏\"‏بر الوالدين‏\"‏ قلت ثم أي‏؟‏ قال‏:‏ ‏\"‏ الجهاد في سبيل الله‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏","textEn":"I asked the Messenger of Allah (ﷺ): \"Which act is the best?\" He (ﷺ) said, \"As-Salat at their fixed times.\" I asked, \"What next?\" He (ﷺ) said, \"Being dutiful to parents.\" I asked, \"What next?\" He (ﷺ) said, \"Striving (Jihad) in the way of Allah.\".","narrator":"Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 395","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51527,"hadithId":3437,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51528,"hadithId":3437,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51529,"hadithId":3437,"wordIndex":2,"wordAr":"مسعود","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51530,"hadithId":3437,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51531,"hadithId":3437,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51532,"hadithId":3437,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51533,"hadithId":3437,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51534,"hadithId":3437,"wordIndex":7,"wordAr":"سألت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51535,"hadithId":3437,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51536,"hadithId":3437,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51537,"hadithId":3437,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51538,"hadithId":3437,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51539,"hadithId":3437,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51540,"hadithId":3437,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51541,"hadithId":3437,"wordIndex":14,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3438,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":396,"hadithNumberInBook":396,"textAr":"وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏ بني الإسلام على خمس‏:‏ شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدًا رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وحج البيت، وصوم رمضان‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Islam is based on five (pillars): testifying that there is no true god except Allah and that Muhammad (ﷺ) is His slave and Messenger; performing of Salat (Iqamat-as-Salat); the payment of Zakat; performing Hajj (pilgrimage) to the House .","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 396","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51542,"hadithId":3438,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51543,"hadithId":3438,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51544,"hadithId":3438,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51545,"hadithId":3438,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51546,"hadithId":3438,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51547,"hadithId":3438,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51548,"hadithId":3438,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51549,"hadithId":3438,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51550,"hadithId":3438,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51551,"hadithId":3438,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51552,"hadithId":3438,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51553,"hadithId":3438,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51554,"hadithId":3438,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51555,"hadithId":3438,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51556,"hadithId":3438,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3439,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":397,"hadithNumberInBook":397,"textAr":"وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\n\"‏أمرت أن أقاتل الناس حتى يشهدوا أن لا إله إلا الله وأن محمدًا رسول الله، ويقيموا الصلاة ويؤتوا الزكاة، فإذا فعلوا ذلك، عصموا مني دماءهم وأموالهم إلا بحق الإسلام، وحسابهم على الله‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"I have been commanded to fight against the people till they testify La ilaha illAllah (There is no true god except Allah) and that Muhammad (ﷺ) is His slave and Messenger, and to establish As-Salat (Iqamat-as-Salat), and to pay Zakat; and if they do this, then their blood and property are secured except by the rights of Islam, and their accountability is left to Allah.\".","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 397","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51557,"hadithId":3439,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51558,"hadithId":3439,"wordIndex":1,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51559,"hadithId":3439,"wordIndex":2,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51560,"hadithId":3439,"wordIndex":3,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51561,"hadithId":3439,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51562,"hadithId":3439,"wordIndex":5,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51563,"hadithId":3439,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51564,"hadithId":3439,"wordIndex":7,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51565,"hadithId":3439,"wordIndex":8,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51566,"hadithId":3439,"wordIndex":9,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51567,"hadithId":3439,"wordIndex":10,"wordAr":"\"‏أمرت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51568,"hadithId":3439,"wordIndex":11,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51569,"hadithId":3439,"wordIndex":12,"wordAr":"أقاتل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51570,"hadithId":3439,"wordIndex":13,"wordAr":"الناس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51571,"hadithId":3439,"wordIndex":14,"wordAr":"حتى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3440,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":398,"hadithNumberInBook":398,"textAr":"وعن معاذ رضي الله عنه قال‏:‏ بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن فقال‏:‏ ‏\n\"‏إنك تأتي قومًا من أهل الكتاب، فادعهم إلى شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله، فإن هم أطاعوا لذلك، فأعلمهم أن الله تعالى افترض عليهم خمس صلوات في كل يوم وليلة، فإن هم أطاعوا لذلك، فأعلمهم أن الله تعالى افترض عليهم صدقة تؤخذ من أغنيائهم فترد على فقرائهم، فإن هم اطاعوا لذلك، فإياك وكرائم أموالهم واتقِ دعوة المظلوم فإنه ليس بينها وبين الله حجاب‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) sent me as a governor to Yemen and (at the time of departure) he instructed me thus: \"You will go to people of the Scripture (i.e., the Jews and the Christians). First of all invite them to testify that La ilaha ill Allah (There is no true god except Allah) and that Muhammad (ﷺ) is His slave and Messenger; and if they accept this, then tell them that Allah has enjoined upon them five Salat (prayers) during the day and night; and if they accept it, then tell them that Allah has made the payment of Zakat obligatory upon them. It should be collected from their rich and distributed among their poor; and if they agree to it, don't take (as a share of Zakat) the best of their properties. Beware of the supplications of the oppressed, for there is no barrier between it and Allah.\".","narrator":"Mu'adh (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 398","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51572,"hadithId":3440,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51573,"hadithId":3440,"wordIndex":1,"wordAr":"معاذ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51574,"hadithId":3440,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51575,"hadithId":3440,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51576,"hadithId":3440,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51577,"hadithId":3440,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51578,"hadithId":3440,"wordIndex":6,"wordAr":"بعثني","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51579,"hadithId":3440,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51580,"hadithId":3440,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51581,"hadithId":3440,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51582,"hadithId":3440,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51583,"hadithId":3440,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51584,"hadithId":3440,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51585,"hadithId":3440,"wordIndex":13,"wordAr":"إلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51586,"hadithId":3440,"wordIndex":14,"wordAr":"اليمن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3441,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":399,"hadithNumberInBook":399,"textAr":"وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله  صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏\n\"‏إن بين الرجل وبين الشرك والكفر ترك الصلاة‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Between a man and disbelief and paganism is the abandonment of Salat (prayer).\".","narrator":"Jabir (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 399","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51587,"hadithId":3441,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51588,"hadithId":3441,"wordIndex":1,"wordAr":"جابر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51589,"hadithId":3441,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51590,"hadithId":3441,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51591,"hadithId":3441,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51592,"hadithId":3441,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51593,"hadithId":3441,"wordIndex":6,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51594,"hadithId":3441,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51595,"hadithId":3441,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51596,"hadithId":3441,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51597,"hadithId":3441,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51598,"hadithId":3441,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51599,"hadithId":3441,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51600,"hadithId":3441,"wordIndex":13,"wordAr":"يقول‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51601,"hadithId":3441,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3442,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":400,"hadithNumberInBook":400,"textAr":"وعن بريدة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏العهد الذي بيننا وبينهم الصلاة، فمن تركها فقد كفر‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه  الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"Messenger of Allah (ﷺ) said, \"That which differentiates us from the disbelievers and hypocrites is our performance of Salat. He who abandons it, becomes a disbeliever.\".","narrator":"Buraidah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 400","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51602,"hadithId":3442,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51603,"hadithId":3442,"wordIndex":1,"wordAr":"بريدة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51604,"hadithId":3442,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51605,"hadithId":3442,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51606,"hadithId":3442,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51607,"hadithId":3442,"wordIndex":5,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51608,"hadithId":3442,"wordIndex":6,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51609,"hadithId":3442,"wordIndex":7,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51610,"hadithId":3442,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51611,"hadithId":3442,"wordIndex":9,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51612,"hadithId":3442,"wordIndex":10,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51613,"hadithId":3442,"wordIndex":11,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51614,"hadithId":3442,"wordIndex":12,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51615,"hadithId":3442,"wordIndex":13,"wordAr":"\"‏العهد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51616,"hadithId":3442,"wordIndex":14,"wordAr":"الذي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3443,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":401,"hadithNumberInBook":401,"textAr":"وعن شقيق بن عبد الله التابعي المتفق على جلالته رحمه الله قال‏:‏ كان أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم لا يرون شيئًا من الأعمال تركه كفر غير الصلاة‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه  الترمذي في كتاب الإيمان بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Companions of the Messenger of Allah (ﷺ) did not consider the abandonment of any action as disbelief except neglecting Salat..","narrator":"Shaqiq bin 'Abdullah reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 401","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51617,"hadithId":3443,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51618,"hadithId":3443,"wordIndex":1,"wordAr":"شقيق","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51619,"hadithId":3443,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51620,"hadithId":3443,"wordIndex":3,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51621,"hadithId":3443,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51622,"hadithId":3443,"wordIndex":5,"wordAr":"التابعي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51623,"hadithId":3443,"wordIndex":6,"wordAr":"المتفق","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51624,"hadithId":3443,"wordIndex":7,"wordAr":"على","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51625,"hadithId":3443,"wordIndex":8,"wordAr":"جلالته","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51626,"hadithId":3443,"wordIndex":9,"wordAr":"رحمه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51627,"hadithId":3443,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51628,"hadithId":3443,"wordIndex":11,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51629,"hadithId":3443,"wordIndex":12,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51630,"hadithId":3443,"wordIndex":13,"wordAr":"أصحاب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51631,"hadithId":3443,"wordIndex":14,"wordAr":"محمد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3444,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":402,"hadithNumberInBook":402,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله  صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏إن أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة من عمله صلاته، فإن صلحت، فقد أفلح وأنجح، وإن فسدت، فقد خاب وخسر، فإن انتقص من فريضته شيئًا، قال الرب، عز وجل‏:‏ انظروا هل لعبدي من تطوع، فيكمل منها ما انتقص من الفريضة‏؟‏ ثم يكون سائر أعماله على هذا‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه  الترمذي وقال حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"The first of man's deeds for which he will be called to account on the Day of Resurrection will be Salat. If it is found to be perfect, he will be safe and successful; but if it is incomplete, he will be unfortunate and a loser. If any shortcoming is found in the obligatory Salat, the Glorious and Exalted Rubb will command to see whether His slave has offered any voluntary Salat so that the obligatory Salat may be made up by it. Then the rest of his actions will be treated in the same manner.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 402","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51632,"hadithId":3444,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51633,"hadithId":3444,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51634,"hadithId":3444,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51635,"hadithId":3444,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51636,"hadithId":3444,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51637,"hadithId":3444,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51638,"hadithId":3444,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51639,"hadithId":3444,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51640,"hadithId":3444,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51641,"hadithId":3444,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51642,"hadithId":3444,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51643,"hadithId":3444,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51644,"hadithId":3444,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51645,"hadithId":3444,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51646,"hadithId":3444,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3445,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":403,"hadithNumberInBook":403,"textAr":"عن جابر بن سمرة، رضي الله عنهما، قال‏:‏ خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏\"‏ألا تصفون كما تصف الملائكة عند ربها‏؟‏‏\"‏ فقلنا‏:‏ يا رسول الله وكيف تصف الملائكة عند ربها‏؟‏ قال‏:‏ ‏\"‏يتمون الصفوف الأُول، ويتراصون في الصف‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) came out to us (once) and said, \"Why do you not stand in rows as the angels do before their Rubb?\" We asked: \"O Messenger of Allah! how do the angels stand in rows before their Rubb?\" He (ﷺ) replied, \"They complete each row beginning with the first and filling all the gaps.\".","narrator":"Jabir bin Samurah (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 403","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51647,"hadithId":3445,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51648,"hadithId":3445,"wordIndex":1,"wordAr":"جابر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51649,"hadithId":3445,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51650,"hadithId":3445,"wordIndex":3,"wordAr":"سمرة،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51651,"hadithId":3445,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51652,"hadithId":3445,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51653,"hadithId":3445,"wordIndex":6,"wordAr":"عنهما،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51654,"hadithId":3445,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51655,"hadithId":3445,"wordIndex":8,"wordAr":"خرج","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51656,"hadithId":3445,"wordIndex":9,"wordAr":"علينا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51657,"hadithId":3445,"wordIndex":10,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51658,"hadithId":3445,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51659,"hadithId":3445,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51660,"hadithId":3445,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51661,"hadithId":3445,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3446,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":404,"hadithNumberInBook":404,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله  صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏لو يعلم  الناس ما في النداء والصف الأول، ثم لم يجدوا إلا أن يستهموا عليه لاستهموا‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"If people came to know the blessing of calling Adhan and the standing in the first row, they could do nothing but would draw lots to secure these privileges.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 404","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51662,"hadithId":3446,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51663,"hadithId":3446,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51664,"hadithId":3446,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51665,"hadithId":3446,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51666,"hadithId":3446,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51667,"hadithId":3446,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51668,"hadithId":3446,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51669,"hadithId":3446,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51670,"hadithId":3446,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51671,"hadithId":3446,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51672,"hadithId":3446,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51673,"hadithId":3446,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51674,"hadithId":3446,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51675,"hadithId":3446,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51676,"hadithId":3446,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3447,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":405,"hadithNumberInBook":405,"textAr":"وعنه قال‏:‏ قال رسول الله  صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏خير صفوف الرجال أولها، وشرها آخرها، وخير صفوف النساء آخرها، وشرها أولها‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"The best of the men's rows (in Salat) is the first row and the worst is the last; but the best of the woman's row is the last and the worst of their rows is the first.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 405","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51677,"hadithId":3447,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51678,"hadithId":3447,"wordIndex":1,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51679,"hadithId":3447,"wordIndex":2,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51680,"hadithId":3447,"wordIndex":3,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51681,"hadithId":3447,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51682,"hadithId":3447,"wordIndex":5,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51683,"hadithId":3447,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51684,"hadithId":3447,"wordIndex":7,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51685,"hadithId":3447,"wordIndex":8,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51686,"hadithId":3447,"wordIndex":9,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51687,"hadithId":3447,"wordIndex":10,"wordAr":"\"‏خير","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51688,"hadithId":3447,"wordIndex":11,"wordAr":"صفوف","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51689,"hadithId":3447,"wordIndex":12,"wordAr":"الرجال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51690,"hadithId":3447,"wordIndex":13,"wordAr":"أولها،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51691,"hadithId":3447,"wordIndex":14,"wordAr":"وشرها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3448,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":406,"hadithNumberInBook":406,"textAr":"وعن أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه أن رسول الله  صلى الله عليه وسلم رأي في أصحابه تأخرًا، فقال لهم‏:‏ ‏\n\"‏تقدموا فَأتموا بي وليأتم بكم مَن بعدكم، لا يزال قوم يتأخرون حتى يؤخرهم الله‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"When the Messenger of Allah (ﷺ) perceived a tendency among his Companions to stand in the back rows, he said to them, \"Come forward and be close to me and let those who come after you, follow your lead. If people continue to fall behind (i.e., in acquiring virtues), Allah puts them behind.\".","narrator":"Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 406","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51692,"hadithId":3448,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51693,"hadithId":3448,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51694,"hadithId":3448,"wordIndex":2,"wordAr":"سعيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51695,"hadithId":3448,"wordIndex":3,"wordAr":"الخدري،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51696,"hadithId":3448,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51697,"hadithId":3448,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51698,"hadithId":3448,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51699,"hadithId":3448,"wordIndex":7,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51700,"hadithId":3448,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51701,"hadithId":3448,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51702,"hadithId":3448,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51703,"hadithId":3448,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51704,"hadithId":3448,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51705,"hadithId":3448,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51706,"hadithId":3448,"wordIndex":14,"wordAr":"رأي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3449,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":407,"hadithNumberInBook":407,"textAr":"وعن أبي مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله  صلى الله عليه وسلم يمسح مناكبنا في الصلاة، ويقول‏:‏ ‏\n\"‏استووا ولا تختلفوا فتختلف قلوبكم، ليلني منكم أولو الأحلام والنهى، ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) used to gently pat our shoulders when we were standing in rows at the time of Salat and say, \"Keep (the rows) straight; do not differ from each other lest your hearts should suffer from discord. Let those of you who are mature and prudent be nearer to me, and then those who are next to them.\".","narrator":"Abu Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 407","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51707,"hadithId":3449,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51708,"hadithId":3449,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51709,"hadithId":3449,"wordIndex":2,"wordAr":"مسعود","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51710,"hadithId":3449,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51711,"hadithId":3449,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51712,"hadithId":3449,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51713,"hadithId":3449,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51714,"hadithId":3449,"wordIndex":7,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51715,"hadithId":3449,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51716,"hadithId":3449,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51717,"hadithId":3449,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51718,"hadithId":3449,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51719,"hadithId":3449,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51720,"hadithId":3449,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51721,"hadithId":3449,"wordIndex":14,"wordAr":"يمسح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3450,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":408,"hadithNumberInBook":408,"textAr":"وعن أنس، رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\"‏سووا صفوفكم، فإن تسوية الصف من تمام الصلاة‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏  \nوفي رواية البخاري‏:‏ ‏\"‏فإن تسوية الصفوف من إقامة الصلاة‏\"‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Keep your rows straight (during Salat in congregation), for keeping the rows straight is part of the perfection of Salat.\".","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 408","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51722,"hadithId":3450,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51723,"hadithId":3450,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51724,"hadithId":3450,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51725,"hadithId":3450,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51726,"hadithId":3450,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51727,"hadithId":3450,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51728,"hadithId":3450,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51729,"hadithId":3450,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51730,"hadithId":3450,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51731,"hadithId":3450,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51732,"hadithId":3450,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51733,"hadithId":3450,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51734,"hadithId":3450,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51735,"hadithId":3450,"wordIndex":13,"wordAr":"‏\"‏سووا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51736,"hadithId":3450,"wordIndex":14,"wordAr":"صفوفكم،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3451,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":409,"hadithNumberInBook":409,"textAr":"وعنه قال‏:‏ أقيمت الصلاة، فأقبل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم بوجهه فقال‏:‏ ‏\"‏أقيموا صفوفكم وتراصوا، فإني أراكم من وراء ظهري‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري بلفظه، ومسلم بمعناه‏)‏‏)‏‏.‏ \nوفي رواية للبخاري‏:‏ وكان أحدنا يلزق منكبه بمنكب صاحبه وقدمه بقدمه‏\"‏‏.‏","textEn":"When the Iqamah had been announced, the Messenger of Allah (ﷺ) turned his face towards us and said: \"Make your rows straight and stand close together, for I can see you from behind my back.\".","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 409","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51737,"hadithId":3451,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51738,"hadithId":3451,"wordIndex":1,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51739,"hadithId":3451,"wordIndex":2,"wordAr":"أقيمت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51740,"hadithId":3451,"wordIndex":3,"wordAr":"الصلاة،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51741,"hadithId":3451,"wordIndex":4,"wordAr":"فأقبل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51742,"hadithId":3451,"wordIndex":5,"wordAr":"علينا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51743,"hadithId":3451,"wordIndex":6,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51744,"hadithId":3451,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51745,"hadithId":3451,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51746,"hadithId":3451,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51747,"hadithId":3451,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51748,"hadithId":3451,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51749,"hadithId":3451,"wordIndex":12,"wordAr":"بوجهه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51750,"hadithId":3451,"wordIndex":13,"wordAr":"فقال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51751,"hadithId":3451,"wordIndex":14,"wordAr":"‏\"‏أقيموا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3452,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":410,"hadithNumberInBook":410,"textAr":"وعن النعمان بن بشير رضي الله عنهما، قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏\"‏لتسون صفوفكم، أو ليخالفن الله بين وجوهكم‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ \nوفي رواية لمسلم‏:‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسوي صفوفنا حتى كأنما يسوي بها القداح، حتى رأى أنا قد عقلنا عنه‏.‏ ثم خرج يومًا فقام حتى كاد يكبر، فرأى رجلا باديا صدره من الصف، فقال ‏\"‏عباد الله لتسون صفوفكم، أو ليخالفن الله بين وجوهكم‏\"‏‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, \"Straighten your rows; otherwise, Allah will create dissension among you.\".The narration in Muslim is: An-Nu'man bin Bashir (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (ﷺ) directed us to keep our rows as straight as arrows. He continued stressing this until he realized that we had learnt it from him (recognized its significance). One day he came into the mosque and stood up. He was just about to say Takbir (Allah is Greater) when he noticed a man whose chest was projected from the row, so he said, \"O slaves of Allah, you must straighten your rows or Allah will certainly put your faces in opposite directions.\"","narrator":"An-Nu'man bin Bashir (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 410","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51752,"hadithId":3452,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51753,"hadithId":3452,"wordIndex":1,"wordAr":"النعمان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51754,"hadithId":3452,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51755,"hadithId":3452,"wordIndex":3,"wordAr":"بشير","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51756,"hadithId":3452,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51757,"hadithId":3452,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51758,"hadithId":3452,"wordIndex":6,"wordAr":"عنهما،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51759,"hadithId":3452,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51760,"hadithId":3452,"wordIndex":8,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51761,"hadithId":3452,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51762,"hadithId":3452,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51763,"hadithId":3452,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51764,"hadithId":3452,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51765,"hadithId":3452,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51766,"hadithId":3452,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3453,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":411,"hadithNumberInBook":411,"textAr":"وعن البراء بن عازب رضي الله عنهما، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتخلل من ناحية إلى ناحية، يمسح صدورنا ومناكبنا ويقول،‏:‏ ‏\"‏لا تختلفوا فتختلف قلوبكم‏\"‏ وكان يقول‏:‏ ‏\"‏إن الله وملائكته يصلون على الصفوف الأُول‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد حسن‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) used to pass between the rows from one end to the other, touching our chest and shoulders (i.e., arranging the rows) in line and saying, \"Do not be out of line; otherwise your hearts will be in disagreement\". He would add, \"Allah and His angels invoke blessings upon the first rows.\".","narrator":"Al-Bara' bin 'Azib (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 411","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51767,"hadithId":3453,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51768,"hadithId":3453,"wordIndex":1,"wordAr":"البراء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51769,"hadithId":3453,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51770,"hadithId":3453,"wordIndex":3,"wordAr":"عازب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51771,"hadithId":3453,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51772,"hadithId":3453,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51773,"hadithId":3453,"wordIndex":6,"wordAr":"عنهما،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51774,"hadithId":3453,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51775,"hadithId":3453,"wordIndex":8,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51776,"hadithId":3453,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51777,"hadithId":3453,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51778,"hadithId":3453,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51779,"hadithId":3453,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51780,"hadithId":3453,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51781,"hadithId":3453,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3454,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":412,"hadithNumberInBook":412,"textAr":"وعن ابن عمر رضي الله عنهما، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏أقيموا الصفوف، وحاذوا المناكب، وسدوا الخلل، ولينوا بأيدي إخوانكم، ولا تذروا فرجات للشيطان، ومن وصل صفًا وصله الله، ومن قطع صفًا قطعه الله‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Arrange the rows in order, stand shoulder to shoulder, close the gaps, be accommodating to your brothers, and do not leave gaps for Satan. Whoever joins up a row, he will be joined to Allah (i.e., to the Mercy of Allah); and whoever cuts off a row, he will be cut off from Allah (i.e., from His Mercy).\".","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 412","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51782,"hadithId":3454,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51783,"hadithId":3454,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51784,"hadithId":3454,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51785,"hadithId":3454,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51786,"hadithId":3454,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51787,"hadithId":3454,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51788,"hadithId":3454,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51789,"hadithId":3454,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51790,"hadithId":3454,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51791,"hadithId":3454,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51792,"hadithId":3454,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51793,"hadithId":3454,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51794,"hadithId":3454,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51795,"hadithId":3454,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51796,"hadithId":3454,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3455,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":413,"hadithNumberInBook":413,"textAr":"وعن أنس، رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏رصوا صفوفكم، وقاربوا بينها وحاذوا الأعناق فوالذي نفسي بيده إني لأرى الشيطان يدخل من خلل الصف، كأنها الحذف‏\"‏ ‏(‏‏(‏حديث صحيح رواه أبو داود بإسناد على شرط مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Stand close together in your rows, keep nearer to one another, and put your necks in line, for by Him in Whose Hands my soul is, I see the Satan entering through the opening in the row like Al- hadhaf (i.e., a type of small black sheep found in Yemen).\".","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 413","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51797,"hadithId":3455,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51798,"hadithId":3455,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51799,"hadithId":3455,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51800,"hadithId":3455,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51801,"hadithId":3455,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51802,"hadithId":3455,"wordIndex":5,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51803,"hadithId":3455,"wordIndex":6,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51804,"hadithId":3455,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51805,"hadithId":3455,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51806,"hadithId":3455,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51807,"hadithId":3455,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51808,"hadithId":3455,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51809,"hadithId":3455,"wordIndex":12,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51810,"hadithId":3455,"wordIndex":13,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51811,"hadithId":3455,"wordIndex":14,"wordAr":"\"‏رصوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3456,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":414,"hadithNumberInBook":414,"textAr":"وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏أتموا الصف المقدم، ثم الذي يليه، فما كان من نقص فليكن في الصف المؤخر‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد حسن‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Fill (complete) the first row, then the one next to it; and if there is any deficiency (incompleteness), it should be in the last row.\".","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 414","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51812,"hadithId":3456,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51813,"hadithId":3456,"wordIndex":1,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51814,"hadithId":3456,"wordIndex":2,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51815,"hadithId":3456,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51816,"hadithId":3456,"wordIndex":4,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51817,"hadithId":3456,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51818,"hadithId":3456,"wordIndex":6,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51819,"hadithId":3456,"wordIndex":7,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51820,"hadithId":3456,"wordIndex":8,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51821,"hadithId":3456,"wordIndex":9,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51822,"hadithId":3456,"wordIndex":10,"wordAr":"\"‏أتموا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51823,"hadithId":3456,"wordIndex":11,"wordAr":"الصف","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51824,"hadithId":3456,"wordIndex":12,"wordAr":"المقدم،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51825,"hadithId":3456,"wordIndex":13,"wordAr":"ثم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51826,"hadithId":3456,"wordIndex":14,"wordAr":"الذي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3457,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":415,"hadithNumberInBook":415,"textAr":"وعن عائشة رضي الله عنها، قالت‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏إن الله وملائكته يصلون على ميامن الصفوف‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد على شرط مسلم، وفيه رجل مختلف في توثيقه‏.‏ ‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Allah and His angels invoke blessings upon those who are on the right side of the rows.\".","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 415","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51827,"hadithId":3457,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51828,"hadithId":3457,"wordIndex":1,"wordAr":"عائشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51829,"hadithId":3457,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51830,"hadithId":3457,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51831,"hadithId":3457,"wordIndex":4,"wordAr":"عنها،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51832,"hadithId":3457,"wordIndex":5,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51833,"hadithId":3457,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51834,"hadithId":3457,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51835,"hadithId":3457,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51836,"hadithId":3457,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51837,"hadithId":3457,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51838,"hadithId":3457,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51839,"hadithId":3457,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51840,"hadithId":3457,"wordIndex":13,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51841,"hadithId":3457,"wordIndex":14,"wordAr":"\"‏إن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3458,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":416,"hadithNumberInBook":416,"textAr":"وعن البراء، رضي الله عنه قال‏:‏ ‏\"‏كنا إذا صلينا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أحببنا أن نكون عن يمينه، يقبل علينا بوجهه، فسمعته يقول‏:‏ ‏\"‏رب قني عذابك يوم تبعث - أو تجمع- عبادك‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"Whenever we performed Salat behind the Messenger of Allah (ﷺ), we liked to be on his right side so that his face might turn towards us (at the end of the Salat). One day, I heard Messenger of Allah (ﷺ) supplicating, \"O my Rubb! Shield me from Your Torment on the Day when You will gather (or said, 'resurrect') Your slaves.\".","narrator":"Al-Bara' (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 416","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51842,"hadithId":3458,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51843,"hadithId":3458,"wordIndex":1,"wordAr":"البراء،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51844,"hadithId":3458,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51845,"hadithId":3458,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51846,"hadithId":3458,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51847,"hadithId":3458,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51848,"hadithId":3458,"wordIndex":6,"wordAr":"‏\"‏كنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51849,"hadithId":3458,"wordIndex":7,"wordAr":"إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51850,"hadithId":3458,"wordIndex":8,"wordAr":"صلينا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51851,"hadithId":3458,"wordIndex":9,"wordAr":"خلف","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51852,"hadithId":3458,"wordIndex":10,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51853,"hadithId":3458,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51854,"hadithId":3458,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51855,"hadithId":3458,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51856,"hadithId":3458,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3459,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":417,"hadithNumberInBook":417,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏وسطوا الإمام، وسدوا الخلل‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Let the Imam stand in the middle (so that those praying behind him should be standing both on his right and his left) and close the gaps.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him)reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 417","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51857,"hadithId":3459,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51858,"hadithId":3459,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51859,"hadithId":3459,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51860,"hadithId":3459,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51861,"hadithId":3459,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51862,"hadithId":3459,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51863,"hadithId":3459,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51864,"hadithId":3459,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51865,"hadithId":3459,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51866,"hadithId":3459,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51867,"hadithId":3459,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51868,"hadithId":3459,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51869,"hadithId":3459,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51870,"hadithId":3459,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51871,"hadithId":3459,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3460,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":418,"hadithNumberInBook":418,"textAr":"عن أم المؤمنين أم حبيبة رملة بنت أبي سفيان، رضي الله عنهما، قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول‏:‏ ما من عبد مسلم يصلي لله تعالى كل يوم ثنتي عشرة ركعة تطوعًا غير الفريضة، إلا بنى الله له بيتًا في الجنة أو‏:‏ إلا بني له بيت في الجنة‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, \"A house will be built in Jannah for every Muslim who offers twelve Rak'ah of optional Salat other than the obligatory Salat in a day and a night (to seek the Pleasure of Allah).\".","narrator":"Umm Habibah (May Allah be pleased with her) the Mother of the Believers reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 418","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51872,"hadithId":3460,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51873,"hadithId":3460,"wordIndex":1,"wordAr":"أم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51874,"hadithId":3460,"wordIndex":2,"wordAr":"المؤمنين","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51875,"hadithId":3460,"wordIndex":3,"wordAr":"أم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51876,"hadithId":3460,"wordIndex":4,"wordAr":"حبيبة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51877,"hadithId":3460,"wordIndex":5,"wordAr":"رملة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51878,"hadithId":3460,"wordIndex":6,"wordAr":"بنت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51879,"hadithId":3460,"wordIndex":7,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51880,"hadithId":3460,"wordIndex":8,"wordAr":"سفيان،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51881,"hadithId":3460,"wordIndex":9,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51882,"hadithId":3460,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51883,"hadithId":3460,"wordIndex":11,"wordAr":"عنهما،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51884,"hadithId":3460,"wordIndex":12,"wordAr":"قالت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51885,"hadithId":3460,"wordIndex":13,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51886,"hadithId":3460,"wordIndex":14,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3461,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":419,"hadithNumberInBook":419,"textAr":"وعن ابن عمر رضي الله عنهما، قال‏:‏ صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ركعتين قبل الظهر وركعتين بعدها، وركعتين بعد الجمعة، وركعتين بعد المغرب، وركعتين بعد العشاء‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I performed along with the Messenger of Allah (ﷺ) two Rak'ah of optional prayers before Zuhr and two after the Zuhr (noon prayer), and two after the Friday prayer, and two after the Maghrib (evening) prayer, and two after the 'Isha' (night) prayer.\".","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 419","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51887,"hadithId":3461,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51888,"hadithId":3461,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51889,"hadithId":3461,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51890,"hadithId":3461,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51891,"hadithId":3461,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51892,"hadithId":3461,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51893,"hadithId":3461,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51894,"hadithId":3461,"wordIndex":7,"wordAr":"صليت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51895,"hadithId":3461,"wordIndex":8,"wordAr":"مع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51896,"hadithId":3461,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51897,"hadithId":3461,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51898,"hadithId":3461,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51899,"hadithId":3461,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51900,"hadithId":3461,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51901,"hadithId":3461,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3462,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":420,"hadithNumberInBook":420,"textAr":"وعن عبد الله بن مغفل، رضي الله عنه، قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\"‏بين كل أذانين صلاة، بين كل أذانين صلاة، بين كل أذانين صلاة‏\"‏ وقال في الثالثة‏:‏ ‏\"‏لمن شاء‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"There is a Salat (prayer) between every Adhan and Iqamah; there is a Salat between every Adhan and Iqamah.\" (While saying the same for the) third time (he (ﷺ) added), \"It is for him who desires (to perform it).\".","narrator":"'Abdullah bin Mughaffal (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 420","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51902,"hadithId":3462,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51903,"hadithId":3462,"wordIndex":1,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51904,"hadithId":3462,"wordIndex":2,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51905,"hadithId":3462,"wordIndex":3,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51906,"hadithId":3462,"wordIndex":4,"wordAr":"مغفل،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51907,"hadithId":3462,"wordIndex":5,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51908,"hadithId":3462,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51909,"hadithId":3462,"wordIndex":7,"wordAr":"عنه،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51910,"hadithId":3462,"wordIndex":8,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51911,"hadithId":3462,"wordIndex":9,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51912,"hadithId":3462,"wordIndex":10,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51913,"hadithId":3462,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51914,"hadithId":3462,"wordIndex":12,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51915,"hadithId":3462,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51916,"hadithId":3462,"wordIndex":14,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3463,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":421,"hadithNumberInBook":421,"textAr":"عن عائشة رضي الله عنها، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يدع أربعًا قبل الظهر، وركعتين قبل الغداة ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) never omitted four Rak'ah prayer before the Zuhr prayer and two Rak'ah prayers before dawn (Fajr) prayer..","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 421","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51917,"hadithId":3463,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51918,"hadithId":3463,"wordIndex":1,"wordAr":"عائشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51919,"hadithId":3463,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51920,"hadithId":3463,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51921,"hadithId":3463,"wordIndex":4,"wordAr":"عنها،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51922,"hadithId":3463,"wordIndex":5,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51923,"hadithId":3463,"wordIndex":6,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51924,"hadithId":3463,"wordIndex":7,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51925,"hadithId":3463,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51926,"hadithId":3463,"wordIndex":9,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51927,"hadithId":3463,"wordIndex":10,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51928,"hadithId":3463,"wordIndex":11,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51929,"hadithId":3463,"wordIndex":12,"wordAr":"لا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51930,"hadithId":3463,"wordIndex":13,"wordAr":"يدع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51931,"hadithId":3463,"wordIndex":14,"wordAr":"أربعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3464,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":422,"hadithNumberInBook":422,"textAr":"وعنها قالت‏:‏ لم يكن النبي، صلى الله عليه وسلم على شيء من النوافل أشد تعاهدًا منه على ركعتي الفجر‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) did not attach more importance to any Nawafil prayer than the two Rak'ah of prayer before dawn (Fajr) prayer..","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 422","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51932,"hadithId":3464,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51933,"hadithId":3464,"wordIndex":1,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51934,"hadithId":3464,"wordIndex":2,"wordAr":"لم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51935,"hadithId":3464,"wordIndex":3,"wordAr":"يكن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51936,"hadithId":3464,"wordIndex":4,"wordAr":"النبي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51937,"hadithId":3464,"wordIndex":5,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51938,"hadithId":3464,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51939,"hadithId":3464,"wordIndex":7,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51940,"hadithId":3464,"wordIndex":8,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51941,"hadithId":3464,"wordIndex":9,"wordAr":"على","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51942,"hadithId":3464,"wordIndex":10,"wordAr":"شيء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51943,"hadithId":3464,"wordIndex":11,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51944,"hadithId":3464,"wordIndex":12,"wordAr":"النوافل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51945,"hadithId":3464,"wordIndex":13,"wordAr":"أشد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51946,"hadithId":3464,"wordIndex":14,"wordAr":"تعاهدًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3465,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":423,"hadithNumberInBook":423,"textAr":"وعنها عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏ركعتا الفجر خير من الدنيا وما فيها‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية لهما لأحب إلي من الدنيا جميعًا‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"The two Rak'ah before the dawn (Fajr) prayer are better than this world and all it contains.\"Another narration goes: \"The two Rak'ah before the dawn (Fajr) prayer are dearer to me than the whole world.\"","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 423","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51947,"hadithId":3465,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51948,"hadithId":3465,"wordIndex":1,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51949,"hadithId":3465,"wordIndex":2,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51950,"hadithId":3465,"wordIndex":3,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51951,"hadithId":3465,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51952,"hadithId":3465,"wordIndex":5,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51953,"hadithId":3465,"wordIndex":6,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51954,"hadithId":3465,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51955,"hadithId":3465,"wordIndex":8,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51956,"hadithId":3465,"wordIndex":9,"wordAr":"\"‏ركعتا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51957,"hadithId":3465,"wordIndex":10,"wordAr":"الفجر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51958,"hadithId":3465,"wordIndex":11,"wordAr":"خير","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51959,"hadithId":3465,"wordIndex":12,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51960,"hadithId":3465,"wordIndex":13,"wordAr":"الدنيا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51961,"hadithId":3465,"wordIndex":14,"wordAr":"وما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3466,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":424,"hadithNumberInBook":424,"textAr":"وعن أبي عبد الله بلال بن رباح، رضي الله عنه مؤذن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم ليؤذنه بصلاة الغداة، فشغلت عائشة بلالا بأمر سألته عنه، حتى أصبح جدا فقام بلال فآذنه بالصلاة، وتابع أذانه، فلم يخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما خرج صلى بالناس، فأخبره أن عائشة شغلته بأمر سألته عنه حتى أصبح جدا، وأنه أبطأ عليه بالخروج، فقال -يعني النبي صلى الله عليه وسلم -‏:‏ ‏\"‏إني كنت ركعت ركعتي الفجر‏\"‏ فقال‏:‏ يا رسول الله إنك أصبحت جدا‏؟‏ فقال‏:‏ ‏\"‏لو أصبحت أكثر مما أصبحت، لركعتهما وأحسنتهما، وأجملتهما‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد حسن‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I went to inform the Messenger of Allah (ﷺ) about the time of the dawn (Fajr) prayer, and 'Aishah (May Allah be pleased with her) kept me busy and began to ask me about something till the day grew bright. Then I got up and informed the Messenger of Allah (ﷺ) of the time of Salat. I informed him again but he did not came out immediately to lead As- Salat. When he came out, he led As-Salat. I said to him: 'Aishah (May Allah be pleased with her) kept me busy and thus diverted my attention by asking about something and the morning grew bright. You also came out late. Upon that the Messenger of Allah (ﷺ) said, \"I was engaged in performing two Rak'ah of Fajr prayer.\" Bilal (May Allah be pleased with him)said: \"O Messenger of Allah! You delayed As-Salat so long as the morning grew bright.\" He (ﷺ) replied, \"Even if the morning had become brighter than it had, I would have performed two Rak'ah of prayer in an excellent manner.\".","narrator":"Abu 'Abdullah Bilal bin Rabah (May Allah be pleased with him) the Mu'adhdhin of Messenger of Allah (ﷺ) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 424","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51962,"hadithId":3466,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51963,"hadithId":3466,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51964,"hadithId":3466,"wordIndex":2,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51965,"hadithId":3466,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51966,"hadithId":3466,"wordIndex":4,"wordAr":"بلال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51967,"hadithId":3466,"wordIndex":5,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51968,"hadithId":3466,"wordIndex":6,"wordAr":"رباح،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51969,"hadithId":3466,"wordIndex":7,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51970,"hadithId":3466,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51971,"hadithId":3466,"wordIndex":9,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51972,"hadithId":3466,"wordIndex":10,"wordAr":"مؤذن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51973,"hadithId":3466,"wordIndex":11,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51974,"hadithId":3466,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51975,"hadithId":3466,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51976,"hadithId":3466,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3467,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":425,"hadithNumberInBook":425,"textAr":"عن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يصلي ركعتين خفيفتين بين النداء والإقامة من صلاة الصبح‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏  \nوفي رواية لهما‏:‏ يصلي ركعتي الفجر، إذا سمع الأذان فيخففهما حتى أقول هل قرأ فيهمابأم القرآن‏!‏‏.‏ وفي رواية لمسلم‏:‏ كان يصلى ركعتيي الفجر إذا سمع الأذان ويخففهما‏.‏\nوفي رواية‏:‏ إذا طلع الفجر‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) used to perform two Rak'ah short prayer between the Adhan (call to prayer) and the Iqamah of the dawn (Fajr) prayers.In the narration of Muslim, 'Aishah (May Allah be pleased with her) said: When the Messenger of Allah (ﷺ) used to hear the Adhan (of Fajr prayer) he would perform two supererogatory Rak'ah prayer and would make them short.","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 425","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51977,"hadithId":3467,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51978,"hadithId":3467,"wordIndex":1,"wordAr":"عائشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51979,"hadithId":3467,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51980,"hadithId":3467,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51981,"hadithId":3467,"wordIndex":4,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51982,"hadithId":3467,"wordIndex":5,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51983,"hadithId":3467,"wordIndex":6,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51984,"hadithId":3467,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51985,"hadithId":3467,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51986,"hadithId":3467,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51987,"hadithId":3467,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51988,"hadithId":3467,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51989,"hadithId":3467,"wordIndex":12,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51990,"hadithId":3467,"wordIndex":13,"wordAr":"يصلي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51991,"hadithId":3467,"wordIndex":14,"wordAr":"ركعتين","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3468,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":426,"hadithNumberInBook":426,"textAr":"وعن حفصة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أذن المؤذن للصبح، وبدا الصبح صلى ركعتين خفيفتين‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ \nوفي رواية لمسلم‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا طلع الفجر لا يصلى إلا ركعتين خفيفتين‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) used to perform two short Rak'ah prayer when it was dawn and the Mu'adhdhin had called Adhan (for the Fajr prayer)..","narrator":"Hafsah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 426","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":51992,"hadithId":3468,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51993,"hadithId":3468,"wordIndex":1,"wordAr":"حفصة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51994,"hadithId":3468,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51995,"hadithId":3468,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51996,"hadithId":3468,"wordIndex":4,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51997,"hadithId":3468,"wordIndex":5,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51998,"hadithId":3468,"wordIndex":6,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":51999,"hadithId":3468,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52000,"hadithId":3468,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52001,"hadithId":3468,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52002,"hadithId":3468,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52003,"hadithId":3468,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52004,"hadithId":3468,"wordIndex":12,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52005,"hadithId":3468,"wordIndex":13,"wordAr":"إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52006,"hadithId":3468,"wordIndex":14,"wordAr":"أذن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3469,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":427,"hadithNumberInBook":427,"textAr":"وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل مثنى مثنى، ويوتر بركعة من آخر الليل، ويصلي الركعتين قبل صلاة الغداة، وكأن الأذان بأذنيه‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) used to perform his optional night prayers at night, two Rak'ah followed by two Rak'ah, and at the end he would conclude with an odd Rak'ah (Witr). Then he would perform two Rak'ah prayer before the dawn (Fajr) prayer after hearing the Adhan, and he would make them so brief as if he could hear the Iqamah being called..","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 427","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52007,"hadithId":3469,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52008,"hadithId":3469,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52009,"hadithId":3469,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52010,"hadithId":3469,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52011,"hadithId":3469,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52012,"hadithId":3469,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52013,"hadithId":3469,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52014,"hadithId":3469,"wordIndex":7,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52015,"hadithId":3469,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52016,"hadithId":3469,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52017,"hadithId":3469,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52018,"hadithId":3469,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52019,"hadithId":3469,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52020,"hadithId":3469,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52021,"hadithId":3469,"wordIndex":14,"wordAr":"يصلي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3470,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":428,"hadithNumberInBook":428,"textAr":"وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يقرأ في ركعتي الفجر في الأولى منهما‏:‏ ‏{‏قولوا آمنا بالله وما أنزل إلينا‏}‏ الآية التي في البقرة، وفي الآخرة منهما‏:‏ ‏{‏آمنا بالله واشهد بأنا مسلمون‏}.‏ \nوفي رواية‏:‏ في الآخرة التي في آل عمران‏:‏ ‏{‏تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم‏}‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواهما مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite during the two Rak'ah of Fajr prayer: \"Say (O Muslims): We believe in Allah and that which has been sent down to us...\" (2:136) which is in Surat Al-Baqarah in the first Rak'ah and the Verse: \"We believe in Allah, and bear witness that we are Muslims (i.e., we submit to Allah.\" (3:52) in the second Rak'ah.According to another narration, he (ﷺ) recited from Surat Al-'Imran the Verses: \"Come to a word which is just between us and you...\" (3:64)..","narrator":"Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 428","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52022,"hadithId":3470,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52023,"hadithId":3470,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52024,"hadithId":3470,"wordIndex":2,"wordAr":"عباس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52025,"hadithId":3470,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52026,"hadithId":3470,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52027,"hadithId":3470,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52028,"hadithId":3470,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52029,"hadithId":3470,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52030,"hadithId":3470,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52031,"hadithId":3470,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52032,"hadithId":3470,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52033,"hadithId":3470,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52034,"hadithId":3470,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52035,"hadithId":3470,"wordIndex":13,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52036,"hadithId":3470,"wordIndex":14,"wordAr":"يقرأ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3471,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":429,"hadithNumberInBook":429,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قرأ في ركعتي الفجر‏:‏ ‏{‏قل يا أيها الكافرون‏}‏ و‏{‏قل هو الله أحد‏}‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) recited in the two supererogatory Rak'ah of the Fajr prayer Surat Al-Kafirun (No. 109) .","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 429","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52037,"hadithId":3471,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52038,"hadithId":3471,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52039,"hadithId":3471,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52040,"hadithId":3471,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52041,"hadithId":3471,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52042,"hadithId":3471,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52043,"hadithId":3471,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52044,"hadithId":3471,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52045,"hadithId":3471,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52046,"hadithId":3471,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52047,"hadithId":3471,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52048,"hadithId":3471,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52049,"hadithId":3471,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52050,"hadithId":3471,"wordIndex":13,"wordAr":"قرأ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52051,"hadithId":3471,"wordIndex":14,"wordAr":"في","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3472,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":430,"hadithNumberInBook":430,"textAr":"وعن ابن عمر رضي الله عنهما، قال رمقت النبي صلى الله عليه وسلم شهرًا يقرأ في الركعتين قبل الفجر‏:‏ ‏{‏قل يا أيها الكافرون‏}‏، و‏:‏ ‏{‏قل هو الله أحد‏}‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I observed the Prophet (ﷺ) for one month reciting in the two supererogatory Rak'ah of the Fajr prayer Surat Al-Kafirun (No. 109) .","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 430","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52052,"hadithId":3472,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52053,"hadithId":3472,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52054,"hadithId":3472,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52055,"hadithId":3472,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52056,"hadithId":3472,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52057,"hadithId":3472,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52058,"hadithId":3472,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52059,"hadithId":3472,"wordIndex":7,"wordAr":"رمقت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52060,"hadithId":3472,"wordIndex":8,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52061,"hadithId":3472,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52062,"hadithId":3472,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52063,"hadithId":3472,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52064,"hadithId":3472,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52065,"hadithId":3472,"wordIndex":13,"wordAr":"شهرًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52066,"hadithId":3472,"wordIndex":14,"wordAr":"يقرأ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3473,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":431,"hadithNumberInBook":431,"textAr":"عن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا صلى ركعتي الفجر، اضطجع على شقه الأيمن‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"When the Prophet (ﷺ) had performed two Rak'ah before the Fajr prayer, he would lie down on his right side..","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 431","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52067,"hadithId":3473,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52068,"hadithId":3473,"wordIndex":1,"wordAr":"عائشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52069,"hadithId":3473,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52070,"hadithId":3473,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52071,"hadithId":3473,"wordIndex":4,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52072,"hadithId":3473,"wordIndex":5,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52073,"hadithId":3473,"wordIndex":6,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52074,"hadithId":3473,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52075,"hadithId":3473,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52076,"hadithId":3473,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52077,"hadithId":3473,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52078,"hadithId":3473,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52079,"hadithId":3473,"wordIndex":12,"wordAr":"إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52080,"hadithId":3473,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52081,"hadithId":3473,"wordIndex":14,"wordAr":"ركعتي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3474,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":432,"hadithNumberInBook":432,"textAr":"وعنها قالت‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي فيما بين أن يفرغ من صلاة العشاء إلى الفجر إحدى عشرة ركعة يسلم بين كل ركعتين، ويوتر بواحدة، فإذا سكت المؤذن من صلاة الفجر، وتبين له الفجر وجاء المؤذن، قام فركع ركعتين خفيفتين، ثم اضطجع على شقه الأيمن هكذا حتى يأتيه المؤذن للإقامة‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ (15)","textEn":"When the Prophet (ﷺ) finished the 'Isha prayer, he would perform eleven Rak'ah before the Fajr prayer, concluding each two Rak'ah with Taslim (i.e., saying As-Salamu 'Alaikum) and observing the Witr (odd) at the end. When the Mu'adhdhin finished proclaiming Adhan for the Fajr prayer and it was dawn, he would rise and perform two short Rak'ah, and then would lie down on his right side till the Mu'adhdhin came to (inform) him about Iqamah..","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 432","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52082,"hadithId":3474,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52083,"hadithId":3474,"wordIndex":1,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52084,"hadithId":3474,"wordIndex":2,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52085,"hadithId":3474,"wordIndex":3,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52086,"hadithId":3474,"wordIndex":4,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52087,"hadithId":3474,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52088,"hadithId":3474,"wordIndex":6,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52089,"hadithId":3474,"wordIndex":7,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52090,"hadithId":3474,"wordIndex":8,"wordAr":"يصلي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52091,"hadithId":3474,"wordIndex":9,"wordAr":"فيما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52092,"hadithId":3474,"wordIndex":10,"wordAr":"بين","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52093,"hadithId":3474,"wordIndex":11,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52094,"hadithId":3474,"wordIndex":12,"wordAr":"يفرغ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52095,"hadithId":3474,"wordIndex":13,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52096,"hadithId":3474,"wordIndex":14,"wordAr":"صلاة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3475,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":433,"hadithNumberInBook":433,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏إذا صلى أحدكم ركعتي الفجر، فليضطجع على يمينه‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي بأسانيد صحيحة‏.‏ قال الترمذي‏:‏ حديث حسن صحيح‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"When anyone of you has performed two of Sunnah before the Fajr prayer, he should lie down on his right side.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 433","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52097,"hadithId":3475,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52098,"hadithId":3475,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52099,"hadithId":3475,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52100,"hadithId":3475,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52101,"hadithId":3475,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52102,"hadithId":3475,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52103,"hadithId":3475,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52104,"hadithId":3475,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52105,"hadithId":3475,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52106,"hadithId":3475,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52107,"hadithId":3475,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52108,"hadithId":3475,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52109,"hadithId":3475,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52110,"hadithId":3475,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52111,"hadithId":3475,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3476,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":434,"hadithNumberInBook":434,"textAr":"عن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين قبل الظهر، وركعتين بعدها‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏","textEn":"I performed with the Messenger of Allah (ﷺ) two Rak'ah before and two after Zuhr prayers..","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 434","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52112,"hadithId":3476,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52113,"hadithId":3476,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52114,"hadithId":3476,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52115,"hadithId":3476,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52116,"hadithId":3476,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52117,"hadithId":3476,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52118,"hadithId":3476,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52119,"hadithId":3476,"wordIndex":7,"wordAr":"صليت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52120,"hadithId":3476,"wordIndex":8,"wordAr":"مع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52121,"hadithId":3476,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52122,"hadithId":3476,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52123,"hadithId":3476,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52124,"hadithId":3476,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52125,"hadithId":3476,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52126,"hadithId":3476,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3477,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":435,"hadithNumberInBook":435,"textAr":"وعن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يدع أربعًا قبل الظهر‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) never omitted four Rak'ah supererogatory prayer before Zuhr prayers..","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 435","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52127,"hadithId":3477,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52128,"hadithId":3477,"wordIndex":1,"wordAr":"عائشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52129,"hadithId":3477,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52130,"hadithId":3477,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52131,"hadithId":3477,"wordIndex":4,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52132,"hadithId":3477,"wordIndex":5,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52133,"hadithId":3477,"wordIndex":6,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52134,"hadithId":3477,"wordIndex":7,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52135,"hadithId":3477,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52136,"hadithId":3477,"wordIndex":9,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52137,"hadithId":3477,"wordIndex":10,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52138,"hadithId":3477,"wordIndex":11,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52139,"hadithId":3477,"wordIndex":12,"wordAr":"لا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52140,"hadithId":3477,"wordIndex":13,"wordAr":"يدع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52141,"hadithId":3477,"wordIndex":14,"wordAr":"أربعًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3478,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":436,"hadithNumberInBook":436,"textAr":"وعنها قالت‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي في بيتي قبل الظهر أربعًا، ثم يخرج فيصلي بالناس، ثم يدخل فيصلي ركعتين، وكان يصلي بالناس المغرب ثم يدخل بيتي فيصلي ركعتين، ويصلي بالناس العشاء، ويدخل بيتي، فيصلي ركعتين‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"Whenever the Prophet (ﷺ) stayed in my house, he would perform four Rak'ah (supererogatory prayer) before Zuhr prayer. Then he would go out and lead Salat. He (ﷺ) would then come back and perform two Rak'ah (supererogatory prayer). He would lead the Maghrib prayer and come back and perform two Rak'ah (supererogatory prayer). When he (ﷺ) had led the 'Isha' prayer, he would enter the house and perform two Rak'ah (supererogatory prayer).","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 436","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52142,"hadithId":3478,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52143,"hadithId":3478,"wordIndex":1,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52144,"hadithId":3478,"wordIndex":2,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52145,"hadithId":3478,"wordIndex":3,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52146,"hadithId":3478,"wordIndex":4,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52147,"hadithId":3478,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52148,"hadithId":3478,"wordIndex":6,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52149,"hadithId":3478,"wordIndex":7,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52150,"hadithId":3478,"wordIndex":8,"wordAr":"يصلي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52151,"hadithId":3478,"wordIndex":9,"wordAr":"في","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52152,"hadithId":3478,"wordIndex":10,"wordAr":"بيتي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52153,"hadithId":3478,"wordIndex":11,"wordAr":"قبل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52154,"hadithId":3478,"wordIndex":12,"wordAr":"الظهر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52155,"hadithId":3478,"wordIndex":13,"wordAr":"أربعًا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52156,"hadithId":3478,"wordIndex":14,"wordAr":"ثم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3479,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":437,"hadithNumberInBook":437,"textAr":"وعن أم حبيبة رضي الله عنها قالت‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏من حافظ على أربع ركعات قبل الظهر وأربع بعدها، حرمه الله على النار‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي‏)‏‏)‏‏.‏ وقال حديث حسن صحيح‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Whoever observes the practice of performing four Rak'ah before Zuhr prayer and four after the Zuhr prayer, Allah will shield him against the Fire (of Hell)..","narrator":"Umm Habibah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 437","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52157,"hadithId":3479,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52158,"hadithId":3479,"wordIndex":1,"wordAr":"أم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52159,"hadithId":3479,"wordIndex":2,"wordAr":"حبيبة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52160,"hadithId":3479,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52161,"hadithId":3479,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52162,"hadithId":3479,"wordIndex":5,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52163,"hadithId":3479,"wordIndex":6,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52164,"hadithId":3479,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52165,"hadithId":3479,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52166,"hadithId":3479,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52167,"hadithId":3479,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52168,"hadithId":3479,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52169,"hadithId":3479,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52170,"hadithId":3479,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52171,"hadithId":3479,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3480,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":438,"hadithNumberInBook":438,"textAr":"وعن عبد الله بن السائب، رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلى أربعًا بعد أن تزول الشمس قبل الظهر، وقال ‏\n\"‏إنها ساعة تفتح فيها أبواب السماء، فأحب أن يصعد لي فيها عمل صالح‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) used to perform four Rak'ah prayer after the declining of the sun before Zuhr prayer and would say, \"This is an hour at which the gates of heaven are opened, and I like that my good deeds should rise to heaven at that time.\".","narrator":"'Abdullah bin As-Sa'ib (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 438","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52172,"hadithId":3480,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52173,"hadithId":3480,"wordIndex":1,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52174,"hadithId":3480,"wordIndex":2,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52175,"hadithId":3480,"wordIndex":3,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52176,"hadithId":3480,"wordIndex":4,"wordAr":"السائب،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52177,"hadithId":3480,"wordIndex":5,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52178,"hadithId":3480,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52179,"hadithId":3480,"wordIndex":7,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52180,"hadithId":3480,"wordIndex":8,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52181,"hadithId":3480,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52182,"hadithId":3480,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52183,"hadithId":3480,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52184,"hadithId":3480,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52185,"hadithId":3480,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52186,"hadithId":3480,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3481,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":439,"hadithNumberInBook":439,"textAr":"وعن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا لم يصلِ أربعًا قبل الظهر، صلاهن بعدها‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"If the Prophet (ﷺ) could not perform four Rak'ah before Zuhr prayer, he would perform them after it (i.e., after the obligatory prayer)..","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 439","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52187,"hadithId":3481,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52188,"hadithId":3481,"wordIndex":1,"wordAr":"عائشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52189,"hadithId":3481,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52190,"hadithId":3481,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52191,"hadithId":3481,"wordIndex":4,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52192,"hadithId":3481,"wordIndex":5,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52193,"hadithId":3481,"wordIndex":6,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52194,"hadithId":3481,"wordIndex":7,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52195,"hadithId":3481,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52196,"hadithId":3481,"wordIndex":9,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52197,"hadithId":3481,"wordIndex":10,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52198,"hadithId":3481,"wordIndex":11,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52199,"hadithId":3481,"wordIndex":12,"wordAr":"إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52200,"hadithId":3481,"wordIndex":13,"wordAr":"لم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52201,"hadithId":3481,"wordIndex":14,"wordAr":"يصلِ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3482,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":440,"hadithNumberInBook":440,"textAr":"عن علي بن أبي طالب، رضي الله عنه قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي قلب العصر أربع ركعات يفصل بينهن بالتسليم على الملائكة المقربين ومن تبعهم من المسلمين والمؤمنين‏.‏ رواه الترمذي وقال حديث حسن‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) used to perform four Rak'ah before the 'Asr prayer, separating them with Taslim (i.e., offering blessings) on the favourite angels who are near Allah's proximity and the Muslims and the believers who come after them..","narrator":"'Ali bin Abu Talib (May Allah be pleased with him)reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 440","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52202,"hadithId":3482,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52203,"hadithId":3482,"wordIndex":1,"wordAr":"علي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52204,"hadithId":3482,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52205,"hadithId":3482,"wordIndex":3,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52206,"hadithId":3482,"wordIndex":4,"wordAr":"طالب،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52207,"hadithId":3482,"wordIndex":5,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52208,"hadithId":3482,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52209,"hadithId":3482,"wordIndex":7,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52210,"hadithId":3482,"wordIndex":8,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52211,"hadithId":3482,"wordIndex":9,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52212,"hadithId":3482,"wordIndex":10,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52213,"hadithId":3482,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52214,"hadithId":3482,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52215,"hadithId":3482,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52216,"hadithId":3482,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3483,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":441,"hadithNumberInBook":441,"textAr":"وعن ابن عمر، رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ ‏\n\"‏رحم الله امرءًا صلى قبل العصر أربعًا‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"May Allah have mercy on a man who performs four Rak'ah before the 'Asr prayer.\".","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 441","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52217,"hadithId":3483,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52218,"hadithId":3483,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52219,"hadithId":3483,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52220,"hadithId":3483,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52221,"hadithId":3483,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52222,"hadithId":3483,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52223,"hadithId":3483,"wordIndex":6,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52224,"hadithId":3483,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52225,"hadithId":3483,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52226,"hadithId":3483,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52227,"hadithId":3483,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52228,"hadithId":3483,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52229,"hadithId":3483,"wordIndex":12,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52230,"hadithId":3483,"wordIndex":13,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52231,"hadithId":3483,"wordIndex":14,"wordAr":"\"‏رحم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3484,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":442,"hadithNumberInBook":442,"textAr":"وعن علي بن أبي طالب رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي قبل العصر ركعتين‏.‏‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) used to perform two Rak'ah before the 'Asr prayer..","narrator":"'Ali bin Abu Talib (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 442","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52232,"hadithId":3484,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52233,"hadithId":3484,"wordIndex":1,"wordAr":"علي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52234,"hadithId":3484,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52235,"hadithId":3484,"wordIndex":3,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52236,"hadithId":3484,"wordIndex":4,"wordAr":"طالب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52237,"hadithId":3484,"wordIndex":5,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52238,"hadithId":3484,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52239,"hadithId":3484,"wordIndex":7,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52240,"hadithId":3484,"wordIndex":8,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52241,"hadithId":3484,"wordIndex":9,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52242,"hadithId":3484,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52243,"hadithId":3484,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52244,"hadithId":3484,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52245,"hadithId":3484,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52246,"hadithId":3484,"wordIndex":14,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3485,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":443,"hadithNumberInBook":443,"textAr":"وعن عبد الله بن مغفل، رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\"‏صلوا قبل المغرب‏\"‏ قال في الثالثة‏:‏ ‏\"‏لمن شاء‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Perform two Rak'ah before Maghrib prayer.\" He (ﷺ) repeated it twice; when repeating it for the third time he added: \"He who may so wish.\".","narrator":"'Abdullah bin Mughaffal (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 443","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52247,"hadithId":3485,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52248,"hadithId":3485,"wordIndex":1,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52249,"hadithId":3485,"wordIndex":2,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52250,"hadithId":3485,"wordIndex":3,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52251,"hadithId":3485,"wordIndex":4,"wordAr":"مغفل،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52252,"hadithId":3485,"wordIndex":5,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52253,"hadithId":3485,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52254,"hadithId":3485,"wordIndex":7,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52255,"hadithId":3485,"wordIndex":8,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52256,"hadithId":3485,"wordIndex":9,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52257,"hadithId":3485,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52258,"hadithId":3485,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52259,"hadithId":3485,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52260,"hadithId":3485,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52261,"hadithId":3485,"wordIndex":14,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3486,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":444,"hadithNumberInBook":444,"textAr":"- وعن أنس، رضي الله عنه قال‏:‏ لقد رأيت كبار أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يبتدرون السواري عند المغرب‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I saw the principal Companions of Messenger of Allah (ﷺ) rushing to the pillars (of the mosque) to perform two Rak'ah prayers behind them before the Maghrib prayer..","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 444","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52262,"hadithId":3486,"wordIndex":0,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52263,"hadithId":3486,"wordIndex":1,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52264,"hadithId":3486,"wordIndex":2,"wordAr":"أنس،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52265,"hadithId":3486,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52266,"hadithId":3486,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52267,"hadithId":3486,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52268,"hadithId":3486,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52269,"hadithId":3486,"wordIndex":7,"wordAr":"لقد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52270,"hadithId":3486,"wordIndex":8,"wordAr":"رأيت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52271,"hadithId":3486,"wordIndex":9,"wordAr":"كبار","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52272,"hadithId":3486,"wordIndex":10,"wordAr":"أصحاب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52273,"hadithId":3486,"wordIndex":11,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52274,"hadithId":3486,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52275,"hadithId":3486,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52276,"hadithId":3486,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3487,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":445,"hadithNumberInBook":445,"textAr":"وعنه قال‏:‏ كنا نصلي على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين بعد غروب الشمس قبل المغرب، فقيل‏:‏ أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاها‏؟‏ قال‏:‏ كان يرانا نصليهما فلم يأمرنا ولم ينهنا‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"In the lifetime of the Messenger of Allah (ﷺ), we used to perform two Rak'ah (optional prayer) after sunset before the Maghrib prayer. It was asked: \"Did Messenger of Allah (ﷺ) perform them?\" He replied: \"He saw us performing it, but he neither ordered us to perform them nor did he forbid us from doing so.\".","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 445","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52277,"hadithId":3487,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52278,"hadithId":3487,"wordIndex":1,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52279,"hadithId":3487,"wordIndex":2,"wordAr":"كنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52280,"hadithId":3487,"wordIndex":3,"wordAr":"نصلي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52281,"hadithId":3487,"wordIndex":4,"wordAr":"على","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52282,"hadithId":3487,"wordIndex":5,"wordAr":"عهد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52283,"hadithId":3487,"wordIndex":6,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52284,"hadithId":3487,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52285,"hadithId":3487,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52286,"hadithId":3487,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52287,"hadithId":3487,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52288,"hadithId":3487,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52289,"hadithId":3487,"wordIndex":12,"wordAr":"ركعتين","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52290,"hadithId":3487,"wordIndex":13,"wordAr":"بعد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52291,"hadithId":3487,"wordIndex":14,"wordAr":"غروب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3488,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":446,"hadithNumberInBook":446,"textAr":"وعنه قال‏:‏ كنا بالمدينة فإذا أذن المؤذن لصلاة المغرب ابتدروا السواري، فركعوا ركعتين، حتى إن الرجل الغريب ليدخل المسجد فيحسب أن الصلاة قد صليت من كثرة من يصليهما‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"When we were in Al-Madinah, the moment the Mu'adhdhin finished the Adhan of the Maghrib prayer, the people hastened to the pillars of the mosque and performed two Rak'ah prayer behind them. A stranger coming into the mosque would think that the obligatory prayer had already been performed because of the number of people performing them..","narrator":"Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 446","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52292,"hadithId":3488,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52293,"hadithId":3488,"wordIndex":1,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52294,"hadithId":3488,"wordIndex":2,"wordAr":"كنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52295,"hadithId":3488,"wordIndex":3,"wordAr":"بالمدينة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52296,"hadithId":3488,"wordIndex":4,"wordAr":"فإذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52297,"hadithId":3488,"wordIndex":5,"wordAr":"أذن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52298,"hadithId":3488,"wordIndex":6,"wordAr":"المؤذن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52299,"hadithId":3488,"wordIndex":7,"wordAr":"لصلاة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52300,"hadithId":3488,"wordIndex":8,"wordAr":"المغرب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52301,"hadithId":3488,"wordIndex":9,"wordAr":"ابتدروا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52302,"hadithId":3488,"wordIndex":10,"wordAr":"السواري،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52303,"hadithId":3488,"wordIndex":11,"wordAr":"فركعوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52304,"hadithId":3488,"wordIndex":12,"wordAr":"ركعتين،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52305,"hadithId":3488,"wordIndex":13,"wordAr":"حتى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52306,"hadithId":3488,"wordIndex":14,"wordAr":"إن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3489,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":447,"hadithNumberInBook":447,"textAr":"عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏إذا صلى أحدكم الجمعة، فليصلِ بعدها أربعًا‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"If anyone of you performs the Friday prayer, he should perform four Rak'ah (Sunnah) after it.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him)reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 447","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52307,"hadithId":3489,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52308,"hadithId":3489,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52309,"hadithId":3489,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52310,"hadithId":3489,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52311,"hadithId":3489,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52312,"hadithId":3489,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52313,"hadithId":3489,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52314,"hadithId":3489,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52315,"hadithId":3489,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52316,"hadithId":3489,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52317,"hadithId":3489,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52318,"hadithId":3489,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52319,"hadithId":3489,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52320,"hadithId":3489,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52321,"hadithId":3489,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3490,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":448,"hadithNumberInBook":448,"textAr":"وعن ابن عمر رضي الله عنهما، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يصلي بعد الجمعة حتى ينصرف، فيصلي ركعتين في بيته‏. (‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) would not perform any Salat (in the mosque) after the Friday prayer till he had returned to his house. He would then perform two Rak'ah there..","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 448","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52322,"hadithId":3490,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52323,"hadithId":3490,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52324,"hadithId":3490,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52325,"hadithId":3490,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52326,"hadithId":3490,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52327,"hadithId":3490,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52328,"hadithId":3490,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52329,"hadithId":3490,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52330,"hadithId":3490,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52331,"hadithId":3490,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52332,"hadithId":3490,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52333,"hadithId":3490,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52334,"hadithId":3490,"wordIndex":12,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52335,"hadithId":3490,"wordIndex":13,"wordAr":"لا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52336,"hadithId":3490,"wordIndex":14,"wordAr":"يصلي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3491,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":449,"hadithNumberInBook":449,"textAr":"عن زيد بن ثابت رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏صلوا أيها الناس في بيوتكم، فإن الصلاة صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"O people! perform your (voluntary) Salat (prayers) in your homes because the best Salat of a man is the one he performs at home, except the obligatory Salat.\".","narrator":"Zaid bin Thabit (May Allah be pleased with him)reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 449","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52337,"hadithId":3491,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52338,"hadithId":3491,"wordIndex":1,"wordAr":"زيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52339,"hadithId":3491,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52340,"hadithId":3491,"wordIndex":3,"wordAr":"ثابت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52341,"hadithId":3491,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52342,"hadithId":3491,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52343,"hadithId":3491,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52344,"hadithId":3491,"wordIndex":7,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52345,"hadithId":3491,"wordIndex":8,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52346,"hadithId":3491,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52347,"hadithId":3491,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52348,"hadithId":3491,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52349,"hadithId":3491,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52350,"hadithId":3491,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52351,"hadithId":3491,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3492,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":450,"hadithNumberInBook":450,"textAr":"وعن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ اجلعوا من صلاتكم في بيوتكم، ولا تتخذوها قبورًا‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Observe part of the .","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 450","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52352,"hadithId":3492,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52353,"hadithId":3492,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52354,"hadithId":3492,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52355,"hadithId":3492,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52356,"hadithId":3492,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52357,"hadithId":3492,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52358,"hadithId":3492,"wordIndex":6,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52359,"hadithId":3492,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52360,"hadithId":3492,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52361,"hadithId":3492,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52362,"hadithId":3492,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52363,"hadithId":3492,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52364,"hadithId":3492,"wordIndex":12,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52365,"hadithId":3492,"wordIndex":13,"wordAr":"اجلعوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52366,"hadithId":3492,"wordIndex":14,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3493,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":451,"hadithNumberInBook":451,"textAr":"وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏إذا قضى أحدكم صلاته في مسجده، فليجعل لبيته نصيبًا من صلاته، فإن الله جاعل في بيته صلاته خيرًا‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"When you have finished your (Fard) Salat (prayer) in the mosque, you should observe some of your (Sunnah and Nawafil) Salat at home; Allah will bless your homes because of your Salat (in your homes).\"","narrator":"Jabir (May Allah be pleased with him)reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 451","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52367,"hadithId":3493,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52368,"hadithId":3493,"wordIndex":1,"wordAr":"جابر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52369,"hadithId":3493,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52370,"hadithId":3493,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52371,"hadithId":3493,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52372,"hadithId":3493,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52373,"hadithId":3493,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52374,"hadithId":3493,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52375,"hadithId":3493,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52376,"hadithId":3493,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52377,"hadithId":3493,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52378,"hadithId":3493,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52379,"hadithId":3493,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52380,"hadithId":3493,"wordIndex":13,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52381,"hadithId":3493,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3494,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":452,"hadithNumberInBook":452,"textAr":"وعن عمر بن عطاء أن نافع بن جبير أرسله إلى السائب ابن أخت نمر يسأله عن شيء رآه منه معاوية في الصلاة فقال‏:‏ نعم صليت معه الجمعة في المقصورة، فلما سلم الإمام، قمت في مقامي، فصليت فلما دخل أرسل إلي فقال‏:‏ لا تعد لما فعلت‏:‏ إذا صليت الجمعة فلا تصلها بصلاة حتى تتكلم أو تخرج، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرنا بذلك أن لا نوصل صلاة بصلاة حتى نتكلم أو نخرج‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"\"Yes, I performed the Friday prayer along with him in the enclosure (Maqsurah), and when the Imam concluded the Salat with Taslim, I stood up in my place and performed the Sunnah prayer. When Mu'awiyah went home, he sent for me (and when I came) he said: \"Never do again what you have done. When you have observed the Friday prayer, you must not start another Sunnah prayer till you have spoken to some one or have shifted your place; because the Messenger of Allah (ﷺ) ordered us not to follow up the congregational Salat with any other Salat until we have talked (to some one) or moved from the place.\".","narrator":"'Umar bin 'Ata reported that Nafi' bin Jubair sent him to Sa'ib bin Ukht Namir to ask him about something that Mu'awiyah had seen him doing in Salat (prayer). He said:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 452","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52382,"hadithId":3494,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52383,"hadithId":3494,"wordIndex":1,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52384,"hadithId":3494,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52385,"hadithId":3494,"wordIndex":3,"wordAr":"عطاء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52386,"hadithId":3494,"wordIndex":4,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52387,"hadithId":3494,"wordIndex":5,"wordAr":"نافع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52388,"hadithId":3494,"wordIndex":6,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52389,"hadithId":3494,"wordIndex":7,"wordAr":"جبير","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52390,"hadithId":3494,"wordIndex":8,"wordAr":"أرسله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52391,"hadithId":3494,"wordIndex":9,"wordAr":"إلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52392,"hadithId":3494,"wordIndex":10,"wordAr":"السائب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52393,"hadithId":3494,"wordIndex":11,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52394,"hadithId":3494,"wordIndex":12,"wordAr":"أخت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52395,"hadithId":3494,"wordIndex":13,"wordAr":"نمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52396,"hadithId":3494,"wordIndex":14,"wordAr":"يسأله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3495,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":453,"hadithNumberInBook":453,"textAr":"عن علي رضي الله عنه قال‏:‏ الوتر ليس بختم كصلاة المكتوبة ولكن سن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏إن الله وتر يحب الوتر، فأوتروا يا أهل القرآن‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي‏)‏‏)‏‏.‏ وقال‏:‏ حديث حسن‏.‏","textEn":"The Witr prayer is not obligatory as the prescribed Salat (prayers), but the Messenger of Allah (ﷺ) observed it as his regular practice (Sunnah). He (ﷺ) said, \"Allah is Witr (single, odd) and loves what is Witr. So perform Witr prayer. O followers of Qur'an, observe Witr (prayer).\".","narrator":"'Ali (bin Abu Talib) (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 453","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52397,"hadithId":3495,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52398,"hadithId":3495,"wordIndex":1,"wordAr":"علي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52399,"hadithId":3495,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52400,"hadithId":3495,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52401,"hadithId":3495,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52402,"hadithId":3495,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52403,"hadithId":3495,"wordIndex":6,"wordAr":"الوتر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52404,"hadithId":3495,"wordIndex":7,"wordAr":"ليس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52405,"hadithId":3495,"wordIndex":8,"wordAr":"بختم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52406,"hadithId":3495,"wordIndex":9,"wordAr":"كصلاة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52407,"hadithId":3495,"wordIndex":10,"wordAr":"المكتوبة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52408,"hadithId":3495,"wordIndex":11,"wordAr":"ولكن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52409,"hadithId":3495,"wordIndex":12,"wordAr":"سن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52410,"hadithId":3495,"wordIndex":13,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52411,"hadithId":3495,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3496,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":454,"hadithNumberInBook":454,"textAr":"وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ من كل الليل قد أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ من أول الليل ومن أوسطه، ومن آخره‏.‏ وانتهى وتره إلى السحر‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) observed Witr prayer in every part of night at the beginning, middle and at the last part. He (ﷺ), however, would finish his Witr prayer before dawn..","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 454","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52412,"hadithId":3496,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52413,"hadithId":3496,"wordIndex":1,"wordAr":"عائشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52414,"hadithId":3496,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52415,"hadithId":3496,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52416,"hadithId":3496,"wordIndex":4,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52417,"hadithId":3496,"wordIndex":5,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52418,"hadithId":3496,"wordIndex":6,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52419,"hadithId":3496,"wordIndex":7,"wordAr":"كل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52420,"hadithId":3496,"wordIndex":8,"wordAr":"الليل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52421,"hadithId":3496,"wordIndex":9,"wordAr":"قد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52422,"hadithId":3496,"wordIndex":10,"wordAr":"أوتر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52423,"hadithId":3496,"wordIndex":11,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52424,"hadithId":3496,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52425,"hadithId":3496,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52426,"hadithId":3496,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3497,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":455,"hadithNumberInBook":455,"textAr":"وعن ابن عمر رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏ اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترًا‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Make Witr prayer the last of your Salat at night.\".","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 455","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52427,"hadithId":3497,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52428,"hadithId":3497,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52429,"hadithId":3497,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52430,"hadithId":3497,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52431,"hadithId":3497,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52432,"hadithId":3497,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52433,"hadithId":3497,"wordIndex":6,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52434,"hadithId":3497,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52435,"hadithId":3497,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52436,"hadithId":3497,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52437,"hadithId":3497,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52438,"hadithId":3497,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52439,"hadithId":3497,"wordIndex":12,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52440,"hadithId":3497,"wordIndex":13,"wordAr":"\"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52441,"hadithId":3497,"wordIndex":14,"wordAr":"اجعلوا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3498,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":456,"hadithNumberInBook":456,"textAr":"وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏أوتروا قبل أن تصبحوا‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Perform Witr prayer before dawn.\".","narrator":"Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 456","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52442,"hadithId":3498,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52443,"hadithId":3498,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52444,"hadithId":3498,"wordIndex":2,"wordAr":"سعيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52445,"hadithId":3498,"wordIndex":3,"wordAr":"الخدري","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52446,"hadithId":3498,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52447,"hadithId":3498,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52448,"hadithId":3498,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52449,"hadithId":3498,"wordIndex":7,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52450,"hadithId":3498,"wordIndex":8,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52451,"hadithId":3498,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52452,"hadithId":3498,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52453,"hadithId":3498,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52454,"hadithId":3498,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52455,"hadithId":3498,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52456,"hadithId":3498,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3499,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":457,"hadithNumberInBook":457,"textAr":"وعن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي بالليل، وهي معترضة بين يديه، فإذا بقي الوتر، أيقظها فأوترت‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ \nوفي رواية له‏:‏ فإذا بقي الوتر قال‏:‏ ‏\n\"‏قومي فأوتري يا عائشة‏\"‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) used to perform his voluntary prayer at night (i.e., Tahajjud prayer) while she was sleeping in front of him; and when the Witr prayer was yet to be observed, he would awaken her to perform her Witr prayer..","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 457","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52457,"hadithId":3499,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52458,"hadithId":3499,"wordIndex":1,"wordAr":"عائشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52459,"hadithId":3499,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52460,"hadithId":3499,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52461,"hadithId":3499,"wordIndex":4,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52462,"hadithId":3499,"wordIndex":5,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52463,"hadithId":3499,"wordIndex":6,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52464,"hadithId":3499,"wordIndex":7,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52465,"hadithId":3499,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52466,"hadithId":3499,"wordIndex":9,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52467,"hadithId":3499,"wordIndex":10,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52468,"hadithId":3499,"wordIndex":11,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52469,"hadithId":3499,"wordIndex":12,"wordAr":"يصلي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52470,"hadithId":3499,"wordIndex":13,"wordAr":"بالليل،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52471,"hadithId":3499,"wordIndex":14,"wordAr":"وهي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3500,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":458,"hadithNumberInBook":458,"textAr":"وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏بادروا الصبح بالوتر‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي‏)‏‏)‏‏.‏ وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Hasten to perform the Witr prayer before dawn.\".","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 458","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52472,"hadithId":3500,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52473,"hadithId":3500,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52474,"hadithId":3500,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52475,"hadithId":3500,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52476,"hadithId":3500,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52477,"hadithId":3500,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52478,"hadithId":3500,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52479,"hadithId":3500,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52480,"hadithId":3500,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52481,"hadithId":3500,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52482,"hadithId":3500,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52483,"hadithId":3500,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52484,"hadithId":3500,"wordIndex":12,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52485,"hadithId":3500,"wordIndex":13,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52486,"hadithId":3500,"wordIndex":14,"wordAr":"\"‏بادروا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3501,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":459,"hadithNumberInBook":459,"textAr":"وعن جابر رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏من خاف أن لا يقوم الليل فليوتر أوله، ومن طمع أن يقوم آخره، فليوتر آخر الليل، فإن صلاة آخر الليل مشهودة، وذلك أفضل‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"He who apprehends that he may not get up in the later part of the night, should observe the Witr prayer in the first part of it; and he who is certain to get up in the last part of it, he should observe Witr at the end of the night, because Salat at the end of the night is attended (by the angels), and that is better.\".","narrator":"Jabir (May Allah be pleased with him)reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 459","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52487,"hadithId":3501,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52488,"hadithId":3501,"wordIndex":1,"wordAr":"جابر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52489,"hadithId":3501,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52490,"hadithId":3501,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52491,"hadithId":3501,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52492,"hadithId":3501,"wordIndex":5,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52493,"hadithId":3501,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52494,"hadithId":3501,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52495,"hadithId":3501,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52496,"hadithId":3501,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52497,"hadithId":3501,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52498,"hadithId":3501,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52499,"hadithId":3501,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52500,"hadithId":3501,"wordIndex":13,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52501,"hadithId":3501,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3502,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":460,"hadithNumberInBook":460,"textAr":"عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ أوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم بصيام ثلاثة أيام من كل شهر، وركعتي الضحى، وأن أوتر قبل أن أرقد‏\"‏ ‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏  \nوالإيتار قبل النوم إنما يستحب لمن لا يثق باستيقاظ آخر الليل، فإن وثق فآخر الليل أفضل‏.‏","textEn":"My Khalil (the Messenger of Allah (ﷺ)) directed me to fast three days of each month, and to observe two Rak'ah Duha (optional prayer) at forenoon, and to perform the Witr prayer before going to bed..","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 460","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52502,"hadithId":3502,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52503,"hadithId":3502,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52504,"hadithId":3502,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52505,"hadithId":3502,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52506,"hadithId":3502,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52507,"hadithId":3502,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52508,"hadithId":3502,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52509,"hadithId":3502,"wordIndex":7,"wordAr":"أوصاني","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52510,"hadithId":3502,"wordIndex":8,"wordAr":"خليلي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52511,"hadithId":3502,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52512,"hadithId":3502,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52513,"hadithId":3502,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52514,"hadithId":3502,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52515,"hadithId":3502,"wordIndex":13,"wordAr":"بصيام","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52516,"hadithId":3502,"wordIndex":14,"wordAr":"ثلاثة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3503,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":461,"hadithNumberInBook":461,"textAr":"وعن أبي ذر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏يصبح على كل سلامى من أحدكم صدقة‏:‏ فكل تسبيحة صدقة، وكل تهليلة صدقة، وكل تكبيرة صدقة، وأمر بالمعروف صدقة، ونهي عن المنكر صدقة، ويجزئ من ذلك ركعتان يركعهما من الضحى‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"In the morning, charity is due on every joint bone of the body of everyone of you. Every utterance of Allah's Glorification (i.e., saying Subhan Allah) is an act of charity, and every utterance of His Praise (i.e., saying Al-hamdu lillah) is an act of charity and every utterance of declaration of His Greatness (i.e., saying La ilaha illAllah) is an act of charity; and enjoining M'aruf (good) is an act of charity, and forbidding Munkar (evil) is an act of charity, and two Rak'ah Duha prayers which one performs in the forenoon is equal to all this (in reward).\".","narrator":"Abu Dharr (May Allah be pleased with him)reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 461","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52517,"hadithId":3503,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52518,"hadithId":3503,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52519,"hadithId":3503,"wordIndex":2,"wordAr":"ذر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52520,"hadithId":3503,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52521,"hadithId":3503,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52522,"hadithId":3503,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52523,"hadithId":3503,"wordIndex":6,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52524,"hadithId":3503,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52525,"hadithId":3503,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52526,"hadithId":3503,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52527,"hadithId":3503,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52528,"hadithId":3503,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52529,"hadithId":3503,"wordIndex":12,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52530,"hadithId":3503,"wordIndex":13,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52531,"hadithId":3503,"wordIndex":14,"wordAr":"\"‏يصبح","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3504,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":462,"hadithNumberInBook":462,"textAr":"وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى أربعًا ويزيد ما شاء الله ‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) used to perform four Rak'ah of Duha prayer (at the forenoon) and would add to them whatever Allah wished..","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 462","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52532,"hadithId":3504,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52533,"hadithId":3504,"wordIndex":1,"wordAr":"عائشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52534,"hadithId":3504,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52535,"hadithId":3504,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52536,"hadithId":3504,"wordIndex":4,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52537,"hadithId":3504,"wordIndex":5,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52538,"hadithId":3504,"wordIndex":6,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52539,"hadithId":3504,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52540,"hadithId":3504,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52541,"hadithId":3504,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52542,"hadithId":3504,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52543,"hadithId":3504,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52544,"hadithId":3504,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52545,"hadithId":3504,"wordIndex":13,"wordAr":"يصلي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52546,"hadithId":3504,"wordIndex":14,"wordAr":"الضحى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3505,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":463,"hadithNumberInBook":463,"textAr":"وعن أم هانئ فاختة بنت أبي طالب رضي الله عنها قالت‏:‏ ذهبت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح فوجدته يغتسل فلما فرغ من غسله صلى ثمان ركعات، وذلك ضحى‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه وهذا مختصر لفظ إحدى روايات مسلم‏)‏‏)‏","textEn":"I went to the Messenger of Allah (ﷺ) on the day of the conquest of Makkah. He was taking a bath at that time. When he finished the bath, he performed eight Rak'ah (of optional) prayers. This was during the Duha (forenoon)..","narrator":"Umm Hani, daughter of Abu Talib (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 463","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52547,"hadithId":3505,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52548,"hadithId":3505,"wordIndex":1,"wordAr":"أم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52549,"hadithId":3505,"wordIndex":2,"wordAr":"هانئ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52550,"hadithId":3505,"wordIndex":3,"wordAr":"فاختة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52551,"hadithId":3505,"wordIndex":4,"wordAr":"بنت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52552,"hadithId":3505,"wordIndex":5,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52553,"hadithId":3505,"wordIndex":6,"wordAr":"طالب","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52554,"hadithId":3505,"wordIndex":7,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52555,"hadithId":3505,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52556,"hadithId":3505,"wordIndex":9,"wordAr":"عنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52557,"hadithId":3505,"wordIndex":10,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52558,"hadithId":3505,"wordIndex":11,"wordAr":"ذهبت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52559,"hadithId":3505,"wordIndex":12,"wordAr":"إلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52560,"hadithId":3505,"wordIndex":13,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52561,"hadithId":3505,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3506,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":464,"hadithNumberInBook":464,"textAr":"عن زيد بن أرقم رضي الله عنه أنه رأى قومًا يصلون من الضحى، فقال‏:‏ أما لقد علموا أن الصلاة في غير هذه الساعة أفضل، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏صلاة الأوابين حين ترمض الفصال‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I saw some people performing Duha (prayers) in the early forenoon and warned them (saying): These people must know that performing Salat a little later is better. The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"The Salat of the penitent is to be observed when the young ones of camels feel the heat of the sun (i.e., when it becomes very hot).\".","narrator":"Zaid bin Arqam (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 464","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52562,"hadithId":3506,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52563,"hadithId":3506,"wordIndex":1,"wordAr":"زيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52564,"hadithId":3506,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52565,"hadithId":3506,"wordIndex":3,"wordAr":"أرقم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52566,"hadithId":3506,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52567,"hadithId":3506,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52568,"hadithId":3506,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52569,"hadithId":3506,"wordIndex":7,"wordAr":"أنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52570,"hadithId":3506,"wordIndex":8,"wordAr":"رأى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52571,"hadithId":3506,"wordIndex":9,"wordAr":"قومًا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52572,"hadithId":3506,"wordIndex":10,"wordAr":"يصلون","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52573,"hadithId":3506,"wordIndex":11,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52574,"hadithId":3506,"wordIndex":12,"wordAr":"الضحى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52575,"hadithId":3506,"wordIndex":13,"wordAr":"فقال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52576,"hadithId":3506,"wordIndex":14,"wordAr":"أما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3507,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":465,"hadithNumberInBook":465,"textAr":"وعن أبي قتادة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏ إذا دخل أحدكم المسجد فلا يجلس حتى يصلي ركعتين‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"When anyone of you enters the mosque, he should perform two Rak'ah (of voluntary prayer) before sitting.\".","narrator":"Abu Qatadah (May Allah be pleased with him)reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 465","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52577,"hadithId":3507,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52578,"hadithId":3507,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52579,"hadithId":3507,"wordIndex":2,"wordAr":"قتادة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52580,"hadithId":3507,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52581,"hadithId":3507,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52582,"hadithId":3507,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52583,"hadithId":3507,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52584,"hadithId":3507,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52585,"hadithId":3507,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52586,"hadithId":3507,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52587,"hadithId":3507,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52588,"hadithId":3507,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52589,"hadithId":3507,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52590,"hadithId":3507,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52591,"hadithId":3507,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3508,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":466,"hadithNumberInBook":466,"textAr":"وعن جابر، رضي الله عنه قال‏:‏ أتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو في المسجد فقال‏:‏ ‏\n\"‏صلِ ركعتين‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I came to the Prophet (ﷺ) when he was in the mosque, and he said to me, \"Perform two Rak'ah prayer.\".","narrator":"Jabir (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 466","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52592,"hadithId":3508,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52593,"hadithId":3508,"wordIndex":1,"wordAr":"جابر،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52594,"hadithId":3508,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52595,"hadithId":3508,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52596,"hadithId":3508,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52597,"hadithId":3508,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52598,"hadithId":3508,"wordIndex":6,"wordAr":"أتيت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52599,"hadithId":3508,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52600,"hadithId":3508,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52601,"hadithId":3508,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52602,"hadithId":3508,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52603,"hadithId":3508,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52604,"hadithId":3508,"wordIndex":12,"wordAr":"وهو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52605,"hadithId":3508,"wordIndex":13,"wordAr":"في","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52606,"hadithId":3508,"wordIndex":14,"wordAr":"المسجد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3509,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":467,"hadithNumberInBook":467,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لبلال‏:‏ يا بلال حدثني بأرجى عمل عملته في الإسلام، فإني سمعت دف نعليك بين يدي في الجنة، قال‏:‏ ما عملت عملا أرجى عندي من أني لم أتطهر طهورًا في ساعة من ليل أو نهار إلا صليت بذلك الطهور ما كتب لي أن أصلي‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه وهذا لفظ البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said to Bilal (May Allah be pleased with him) \"Tell me about the most hopeful act (i.e., one which you deem the most rewarding with Allah) you have done since your acceptance of Islam because I heard the sound of the steps of your shoes in front of me in Jannah.\" Bilal said: \"I do not consider any act more hopeful than that whenever I make Wudu' (or took a bath) in an hour of night or day, I would immediately perform Salat (prayer) for as long as was destined for me to perform.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 467","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52607,"hadithId":3509,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52608,"hadithId":3509,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52609,"hadithId":3509,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52610,"hadithId":3509,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52611,"hadithId":3509,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52612,"hadithId":3509,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52613,"hadithId":3509,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52614,"hadithId":3509,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52615,"hadithId":3509,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52616,"hadithId":3509,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52617,"hadithId":3509,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52618,"hadithId":3509,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52619,"hadithId":3509,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52620,"hadithId":3509,"wordIndex":13,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52621,"hadithId":3509,"wordIndex":14,"wordAr":"لبلال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3510,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":468,"hadithNumberInBook":468,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏\n\"‏ خير يوم طلعت عليه الشمس يوم الجمعة‏:‏ فيه خلق آدم، وفيه أدخل الجنة، وفيه أخرج منها‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"The best day on which the sun has risen is Friday. On that day Adam was created, he was admitted to Jannah, and he was expelled therefrom.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 468","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52622,"hadithId":3510,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52623,"hadithId":3510,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52624,"hadithId":3510,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52625,"hadithId":3510,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52626,"hadithId":3510,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52627,"hadithId":3510,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52628,"hadithId":3510,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52629,"hadithId":3510,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52630,"hadithId":3510,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52631,"hadithId":3510,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52632,"hadithId":3510,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52633,"hadithId":3510,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52634,"hadithId":3510,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52635,"hadithId":3510,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52636,"hadithId":3510,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3511,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":469,"hadithNumberInBook":469,"textAr":"وعنه قال‏:‏ قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏من توضأ فأحسن الوضوء ثم أتي الجمعة، فاستمع وأنصت، غفر له ما بينه وبين الجمعة وزيادة ثلاثة أيام، ومن مس الحصى،  فقد لغا‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"If anyone performs Wudu' properly, then comes to the Friday prayer, listens to the Khutbah (religious talk) attentively and keeps silent, his (minor) sins between that Friday and the following Friday will be forgiven, with the addition of three more days; but he who touches pebbles has caused an interruption. \".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 469","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52637,"hadithId":3511,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52638,"hadithId":3511,"wordIndex":1,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52639,"hadithId":3511,"wordIndex":2,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52640,"hadithId":3511,"wordIndex":3,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52641,"hadithId":3511,"wordIndex":4,"wordAr":"الله،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52642,"hadithId":3511,"wordIndex":5,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52643,"hadithId":3511,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52644,"hadithId":3511,"wordIndex":7,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52645,"hadithId":3511,"wordIndex":8,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52646,"hadithId":3511,"wordIndex":9,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52647,"hadithId":3511,"wordIndex":10,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52648,"hadithId":3511,"wordIndex":11,"wordAr":"\"‏من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52649,"hadithId":3511,"wordIndex":12,"wordAr":"توضأ","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52650,"hadithId":3511,"wordIndex":13,"wordAr":"فأحسن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52651,"hadithId":3511,"wordIndex":14,"wordAr":"الوضوء","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3512,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":470,"hadithNumberInBook":470,"textAr":"وعنه عن النبي، صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏\n\"‏الصلوات الخمس والجمعة إلى الجمعة، ورمضان إلى رمضان، مكفرات ما بينهن إذا اجتنبت الكبائر‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"The five daily (prescribed) Salat, and Friday (prayer) to the next Friday (prayer), and the fasting of Ramadan to the next Ramadan, is expiation of the sins committed in between them, so long as major sins are avoided.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him)reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 470","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52652,"hadithId":3512,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52653,"hadithId":3512,"wordIndex":1,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52654,"hadithId":3512,"wordIndex":2,"wordAr":"النبي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52655,"hadithId":3512,"wordIndex":3,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52656,"hadithId":3512,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52657,"hadithId":3512,"wordIndex":5,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52658,"hadithId":3512,"wordIndex":6,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52659,"hadithId":3512,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52660,"hadithId":3512,"wordIndex":8,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52661,"hadithId":3512,"wordIndex":9,"wordAr":"\"‏الصلوات","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52662,"hadithId":3512,"wordIndex":10,"wordAr":"الخمس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52663,"hadithId":3512,"wordIndex":11,"wordAr":"والجمعة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52664,"hadithId":3512,"wordIndex":12,"wordAr":"إلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52665,"hadithId":3512,"wordIndex":13,"wordAr":"الجمعة،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52666,"hadithId":3512,"wordIndex":14,"wordAr":"ورمضان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3513,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":471,"hadithNumberInBook":471,"textAr":"وعنه وعن ابن عمر، رضي الله عنهم، أنهما سمعا رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقول على أعواد منبره‏:‏ ‏\n\"‏لينتهين أقوام عن وَدعهم الجمعات، أو ليختمن الله على قلوبهم، ثم ليكونن من الغافلين‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"We heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying (while delivering Khutbah on his wooden pulpit), \"Either some people (i.e., hypocrites) stop neglecting the Friday prayers, or Allah will seal their hearts and they will be among the heedless.\".","narrator":"Ibn 'Umar and Abu Hurairah (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 471","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52667,"hadithId":3513,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52668,"hadithId":3513,"wordIndex":1,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52669,"hadithId":3513,"wordIndex":2,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52670,"hadithId":3513,"wordIndex":3,"wordAr":"عمر،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52671,"hadithId":3513,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52672,"hadithId":3513,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52673,"hadithId":3513,"wordIndex":6,"wordAr":"عنهم،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52674,"hadithId":3513,"wordIndex":7,"wordAr":"أنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52675,"hadithId":3513,"wordIndex":8,"wordAr":"سمعا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52676,"hadithId":3513,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52677,"hadithId":3513,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52678,"hadithId":3513,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52679,"hadithId":3513,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52680,"hadithId":3513,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52681,"hadithId":3513,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3514,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":472,"hadithNumberInBook":472,"textAr":"وعن ابن عمر رضي الله عنهما، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال‏:‏ ‏\n\"‏إذا جاء أحدكم الجمعة، فليغتسل‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"When one of you intends to come for the Friday prayer, he should take a bath.\".","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 472","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52682,"hadithId":3514,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52683,"hadithId":3514,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52684,"hadithId":3514,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52685,"hadithId":3514,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52686,"hadithId":3514,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52687,"hadithId":3514,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52688,"hadithId":3514,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52689,"hadithId":3514,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52690,"hadithId":3514,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52691,"hadithId":3514,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52692,"hadithId":3514,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52693,"hadithId":3514,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52694,"hadithId":3514,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52695,"hadithId":3514,"wordIndex":13,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52696,"hadithId":3514,"wordIndex":14,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3515,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":473,"hadithNumberInBook":473,"textAr":"وعن أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال‏:‏ ‏\n\"‏غسل الجمعة واجب على كل محتلم‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Taking a bath (before coming to Friday prayers) is obligatory on every adult.\".","narrator":"Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 473","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52697,"hadithId":3515,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52698,"hadithId":3515,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52699,"hadithId":3515,"wordIndex":2,"wordAr":"سعيد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52700,"hadithId":3515,"wordIndex":3,"wordAr":"الخدري،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52701,"hadithId":3515,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52702,"hadithId":3515,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52703,"hadithId":3515,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52704,"hadithId":3515,"wordIndex":7,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52705,"hadithId":3515,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52706,"hadithId":3515,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52707,"hadithId":3515,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52708,"hadithId":3515,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52709,"hadithId":3515,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52710,"hadithId":3515,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52711,"hadithId":3515,"wordIndex":14,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3516,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":474,"hadithNumberInBook":474,"textAr":"وعن سمرة،  رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏من توضأ يوم الجمعة، فبها ونعمت، ومن اغتسل فالغسل أفضل‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي وقال حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"It suffices to perform Wudu' properly for the Friday prayer; but it is better to take a bath.\".","narrator":"Samurah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 474","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52712,"hadithId":3516,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52713,"hadithId":3516,"wordIndex":1,"wordAr":"سمرة،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52714,"hadithId":3516,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52715,"hadithId":3516,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52716,"hadithId":3516,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52717,"hadithId":3516,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52718,"hadithId":3516,"wordIndex":6,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52719,"hadithId":3516,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52720,"hadithId":3516,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52721,"hadithId":3516,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52722,"hadithId":3516,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52723,"hadithId":3516,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52724,"hadithId":3516,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52725,"hadithId":3516,"wordIndex":13,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52726,"hadithId":3516,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3517,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":475,"hadithNumberInBook":475,"textAr":"- وعن سلمان، رضي الله عنه، قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏لا يغتسل رجل يوم الجمعة، ويتطهر ما استطاع من طهر، ويدهن من دهنه، أو يمس من طيب بيته، ثم يخرج فلا يفرق بين اثنين، ثم يصلي ما كتب له، ثم ينصت إذا تكلم الإمام، إلا غفر له ما بينه وبين الجمعة الأخرى‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"If a man takes bath on Friday, (or) purifies himself as much as he can with Wudu', oils his hair, applies whatever perfume available in his house, sets forth for the mosque, does not separate two people (to make a seat for himself), performs Salat what is prescribed for him, remains silent when the Imam speaks, his (minor) sins between that Friday and the following Friday will be forgiven.\".","narrator":"Salman (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 475","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52727,"hadithId":3517,"wordIndex":0,"wordAr":"-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52728,"hadithId":3517,"wordIndex":1,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52729,"hadithId":3517,"wordIndex":2,"wordAr":"سلمان،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52730,"hadithId":3517,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52731,"hadithId":3517,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52732,"hadithId":3517,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52733,"hadithId":3517,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52734,"hadithId":3517,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52735,"hadithId":3517,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52736,"hadithId":3517,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52737,"hadithId":3517,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52738,"hadithId":3517,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52739,"hadithId":3517,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52740,"hadithId":3517,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52741,"hadithId":3517,"wordIndex":14,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3518,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":476,"hadithNumberInBook":476,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال‏:‏ ‏\n\"‏من اغتسل يوم الجمعة غسل الجنابة، ثم راح في الساعة الأولى فكأنما قرب بدنة، ومن راح في الساعة الثانية، فكأنما قرب بقرة، ومن راح في الساعة الثالثة، فكأنما قرب كبشًا أقرن، ومن راح في الساعة الرابعة، فكأنما قرب دجاجة، ومن راح في الساعة الخامسة، فكأنما قرب بيضة، فإذا خرج الإمام، حضرت الملائكة يستمعون الذكر‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"He who takes a bath on Friday, like the bath for ceremonial purity, and then goes (to the mosque), he is like one who offers a camel as a sacrifice to seek the Pleasure of Allah; and he who comes at the second hour is like one who offers a cow to win the Pleasure of Allah; and he who comes at the third hour is like one who offers a ram with horns (in sacrifice); and he who comes at the fourth hour is like one who offers a hen; and he who comes at the fifth hour is like one who offers an egg. And when the Imam ascends the pulpit, the angels (who write the names of those who come to the mosque before the coming of the Imam) close (their record) in order to listen to the Khutbah.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 476","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52742,"hadithId":3518,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52743,"hadithId":3518,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52744,"hadithId":3518,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52745,"hadithId":3518,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52746,"hadithId":3518,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52747,"hadithId":3518,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52748,"hadithId":3518,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52749,"hadithId":3518,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52750,"hadithId":3518,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52751,"hadithId":3518,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52752,"hadithId":3518,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52753,"hadithId":3518,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52754,"hadithId":3518,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52755,"hadithId":3518,"wordIndex":13,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52756,"hadithId":3518,"wordIndex":14,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3519,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":477,"hadithNumberInBook":477,"textAr":"وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ذكر يوم الجمعة، فقال‏:‏ ‏\n\"‏فيها ساعة لا يوافقها عبد مسلم، وهو قائم يصلي يسأل الله شيئًا، إلا أعطاه إياه‏\"‏ وأشار بيده يقللها، ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said while talking about the merits of Friday, \"There is a time on Friday at which a Muslim, while he (or she) is performing Salat and is supplicating, will be granted whatever he (or she) is supplicating for.\" And he (ﷺ) pointed with his hand to indicate that this period of time is very short..","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 477","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52757,"hadithId":3519,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52758,"hadithId":3519,"wordIndex":1,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52759,"hadithId":3519,"wordIndex":2,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52760,"hadithId":3519,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52761,"hadithId":3519,"wordIndex":4,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52762,"hadithId":3519,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52763,"hadithId":3519,"wordIndex":6,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52764,"hadithId":3519,"wordIndex":7,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52765,"hadithId":3519,"wordIndex":8,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52766,"hadithId":3519,"wordIndex":9,"wordAr":"ذكر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52767,"hadithId":3519,"wordIndex":10,"wordAr":"يوم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52768,"hadithId":3519,"wordIndex":11,"wordAr":"الجمعة،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52769,"hadithId":3519,"wordIndex":12,"wordAr":"فقال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52770,"hadithId":3519,"wordIndex":13,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52771,"hadithId":3519,"wordIndex":14,"wordAr":"\"‏فيها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3520,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":478,"hadithNumberInBook":478,"textAr":"وعن أبي بردة بن أبي موسى الأشعري، رضي الله عنه، قال‏:‏ قال عبد الله بن عمر رضي الله عنهما‏:‏ أسمعت أباك يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، في شأن ساعة الجمعة‏؟‏ قال‏:‏ قلت‏:‏ نعم، سمعته يقول‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقول‏:‏ ‏\n\"‏هي ما بين أن يجلس الإمام إلى أن تقضى الصلاة‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"'Abdullah bin 'Umar (May Allah be pleased with them) said to me: \"Did you hear your father narrating something from the Messenger of Allah (ﷺ) about the special moment during Friday?\" I said: \"Yes, I heard him report from the Messenger of Allah (ﷺ): 'It occurs between the time when the Imam sits down (on the pulpit after the first Khutbah) and the time Salat is over.\"'.","narrator":"Abu Burdah bin Abu Musa Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 478","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52772,"hadithId":3520,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52773,"hadithId":3520,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52774,"hadithId":3520,"wordIndex":2,"wordAr":"بردة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52775,"hadithId":3520,"wordIndex":3,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52776,"hadithId":3520,"wordIndex":4,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52777,"hadithId":3520,"wordIndex":5,"wordAr":"موسى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52778,"hadithId":3520,"wordIndex":6,"wordAr":"الأشعري،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52779,"hadithId":3520,"wordIndex":7,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52780,"hadithId":3520,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52781,"hadithId":3520,"wordIndex":9,"wordAr":"عنه،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52782,"hadithId":3520,"wordIndex":10,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52783,"hadithId":3520,"wordIndex":11,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52784,"hadithId":3520,"wordIndex":12,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52785,"hadithId":3520,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52786,"hadithId":3520,"wordIndex":14,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3521,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":479,"hadithNumberInBook":479,"textAr":"وعن أوس بن أوس، رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏إن من أفضل أيامكم يوم الجمعة، فأكثروا علي من الصلاة فيه، فإن صلاتكم معروضة علي‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"Among the best of your days is Friday. On that day pray to Allah to exalt my mention frequently, for your such supplications are presented to me.\".","narrator":"Aus bin Aus (May Allah be pleased with him)reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 479","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52787,"hadithId":3521,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52788,"hadithId":3521,"wordIndex":1,"wordAr":"أوس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52789,"hadithId":3521,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52790,"hadithId":3521,"wordIndex":3,"wordAr":"أوس،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52791,"hadithId":3521,"wordIndex":4,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52792,"hadithId":3521,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52793,"hadithId":3521,"wordIndex":6,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52794,"hadithId":3521,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52795,"hadithId":3521,"wordIndex":8,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52796,"hadithId":3521,"wordIndex":9,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52797,"hadithId":3521,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52798,"hadithId":3521,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52799,"hadithId":3521,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52800,"hadithId":3521,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52801,"hadithId":3521,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3522,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":480,"hadithNumberInBook":480,"textAr":"عن سعد بن أبي وقاص، رضي الله عنه، قال‏:‏ خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من مكة نريد المدينة، فلما كنا قريبًا من عزوراء نزل ثم رفع يديه، فدعا الله ساعة، ثم خر ساجدًا، فمكث طويلا، ثم قام فرفع يديه ساعة، ثم خر ساجدًا- فعله- ثلاثًا- وقال‏:‏ ‏\n\"‏إني سألت ربي، وشفعت لأمتي، فأعطاني ثلث أمتي، فخررت ساجدًا لربي شكرًا، ثم رفعت رأسي، فسألت ربي لأمتي، فأعطاني ثلث أمتي، فخررت ساجدًا لربي شكرًا، ثم رفعت رأسي، فسألت ربي لأمتي، فأعطاني الثلث الآخر، فخررت ساجدًا لربي‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"We left Makkah with the Messenger of Allah (ﷺ) for Al-Madinah, and when we were near 'Azwara,' he (ﷺ) alighted (from his riding-camel) raised his hands in supplication to Allah for a while and prostrated himself. He remained for a long time in prostration. Then he stood up and raised his hands for a while, after which he prostrated himself (again), and remained for a long time in prostration. Then he stood up and raised his hands for a while, after which he prostrated himself for the third time. Then he (ﷺ) said, \"I supplicated my Rubb and made intercession for my Ummah, and He granted me one-third of them. So I again prostrated myself in gratitude to my Rubb. Then I raised my head and supplicated my Rubb for my Ummah, and He granted me another third of them. Again I raised my head and supplicated my Rubb for my Ummah and He granted me the last third of them. So I fell into prostration out of gratitude before my Rubb.\".","narrator":"Sa'd bin Abu Waqqas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 480","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52802,"hadithId":3522,"wordIndex":0,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52803,"hadithId":3522,"wordIndex":1,"wordAr":"سعد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52804,"hadithId":3522,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52805,"hadithId":3522,"wordIndex":3,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52806,"hadithId":3522,"wordIndex":4,"wordAr":"وقاص،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52807,"hadithId":3522,"wordIndex":5,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52808,"hadithId":3522,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52809,"hadithId":3522,"wordIndex":7,"wordAr":"عنه،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52810,"hadithId":3522,"wordIndex":8,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52811,"hadithId":3522,"wordIndex":9,"wordAr":"خرجنا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52812,"hadithId":3522,"wordIndex":10,"wordAr":"مع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52813,"hadithId":3522,"wordIndex":11,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52814,"hadithId":3522,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52815,"hadithId":3522,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52816,"hadithId":3522,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3523,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":481,"hadithNumberInBook":481,"textAr":"وعن عائشة رضي الله عنها، قالت‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم ، يقوم من الليل حتى تتفطر قدماه، فقلت له‏:‏ لم تصنع هذا يا رسول الله، وقد غفر لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر‏؟‏ قال‏:‏ ‏\n\"‏أفلا أكون عبدًا شكورًا‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه وعن المغيرة بن شعبة نحوه، متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) kept standing (in prayer) so long that the skin of his feet would crack. I asked him: \"Why do you do this, while you have been forgiven of your former and latter sins?\" He said, \"Should I not be a grateful slave of Allah?\".","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 481","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52817,"hadithId":3523,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52818,"hadithId":3523,"wordIndex":1,"wordAr":"عائشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52819,"hadithId":3523,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52820,"hadithId":3523,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52821,"hadithId":3523,"wordIndex":4,"wordAr":"عنها،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52822,"hadithId":3523,"wordIndex":5,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52823,"hadithId":3523,"wordIndex":6,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52824,"hadithId":3523,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52825,"hadithId":3523,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52826,"hadithId":3523,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52827,"hadithId":3523,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52828,"hadithId":3523,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52829,"hadithId":3523,"wordIndex":12,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52830,"hadithId":3523,"wordIndex":13,"wordAr":"يقوم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52831,"hadithId":3523,"wordIndex":14,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3524,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":482,"hadithNumberInBook":482,"textAr":"وعن علي رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم، طرقه وفاطمة ليلا، فقال‏:‏ ‏\"‏ألا تصليان‏؟‏‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ (20)","textEn":"The Prophet (ﷺ) visited me and Fatimah (May Allah be pleased with her) one night and said, \"Do you not observe prayer (at night)?\".","narrator":"'Ali (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 482","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52832,"hadithId":3524,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52833,"hadithId":3524,"wordIndex":1,"wordAr":"علي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52834,"hadithId":3524,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52835,"hadithId":3524,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52836,"hadithId":3524,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52837,"hadithId":3524,"wordIndex":5,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52838,"hadithId":3524,"wordIndex":6,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52839,"hadithId":3524,"wordIndex":7,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52840,"hadithId":3524,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52841,"hadithId":3524,"wordIndex":9,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52842,"hadithId":3524,"wordIndex":10,"wordAr":"وسلم،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52843,"hadithId":3524,"wordIndex":11,"wordAr":"طرقه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52844,"hadithId":3524,"wordIndex":12,"wordAr":"وفاطمة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52845,"hadithId":3524,"wordIndex":13,"wordAr":"ليلا،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52846,"hadithId":3524,"wordIndex":14,"wordAr":"فقال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3525,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":483,"hadithNumberInBook":483,"textAr":"وعن سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب، رضي الله عنهم، عن أبيه‏:‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال‏:‏ ‏\n\"‏نعم الرجل عبد الله لو كان يصلي من الليل‏\"‏ قال سالم‏:‏ فكان عبد الله بعد ذلك لا ينام إلا قليلا‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏","textEn":"Salim bin 'Abdullah bin 'Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with them) reported, on the authority of his father, that the Messenger of Allah (ﷺ) said, \"What an excellent man 'Abdullah is! If only he could perform optional prayers at night.\" Salim said that after this, (his father) 'Abdullah slept very little at night..","narrator":"","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 483","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52847,"hadithId":3525,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52848,"hadithId":3525,"wordIndex":1,"wordAr":"سالم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52849,"hadithId":3525,"wordIndex":2,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52850,"hadithId":3525,"wordIndex":3,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52851,"hadithId":3525,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52852,"hadithId":3525,"wordIndex":5,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52853,"hadithId":3525,"wordIndex":6,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52854,"hadithId":3525,"wordIndex":7,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52855,"hadithId":3525,"wordIndex":8,"wordAr":"الخطاب،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52856,"hadithId":3525,"wordIndex":9,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52857,"hadithId":3525,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52858,"hadithId":3525,"wordIndex":11,"wordAr":"عنهم،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52859,"hadithId":3525,"wordIndex":12,"wordAr":"عن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52860,"hadithId":3525,"wordIndex":13,"wordAr":"أبيه‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52861,"hadithId":3525,"wordIndex":14,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3526,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":484,"hadithNumberInBook":484,"textAr":"وعن عبد الله بن عمرو بن العاص، رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏يا عبد الله لا تكن مثل فلان‏:‏ كان يقوم الليل فترك قيام الليل‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said to me, \"Do not be like so-and-so O 'Abdullah! He used to pray during the night, then stopped the practice.\".","narrator":"'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 484","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52862,"hadithId":3526,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52863,"hadithId":3526,"wordIndex":1,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52864,"hadithId":3526,"wordIndex":2,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52865,"hadithId":3526,"wordIndex":3,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52866,"hadithId":3526,"wordIndex":4,"wordAr":"عمرو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52867,"hadithId":3526,"wordIndex":5,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52868,"hadithId":3526,"wordIndex":6,"wordAr":"العاص،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52869,"hadithId":3526,"wordIndex":7,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52870,"hadithId":3526,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52871,"hadithId":3526,"wordIndex":9,"wordAr":"عنهما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52872,"hadithId":3526,"wordIndex":10,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52873,"hadithId":3526,"wordIndex":11,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52874,"hadithId":3526,"wordIndex":12,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52875,"hadithId":3526,"wordIndex":13,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52876,"hadithId":3526,"wordIndex":14,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3527,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":485,"hadithNumberInBook":485,"textAr":"وعن ابن مسعود رضي الله عنه ، قال‏:‏ ذكر عند النبي، صلى الله عليه وسلم رجل نام ليلة حتى أصبح‏!‏ قال‏:‏ ‏\n\"‏ذاك رجل بال الشيطان في أذنيه- أو قال‏:‏ في أذنه-‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"Mention was made before the Prophet (ﷺ) of a man who slept throughout the night till morning. The Messenger of Allah (ﷺ) remarked, \"He is a man in whose ears Satan urinated.\".n","narrator":"'Abdullah bin Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 485","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52877,"hadithId":3527,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52878,"hadithId":3527,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52879,"hadithId":3527,"wordIndex":2,"wordAr":"مسعود","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52880,"hadithId":3527,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52881,"hadithId":3527,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52882,"hadithId":3527,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52883,"hadithId":3527,"wordIndex":6,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52884,"hadithId":3527,"wordIndex":7,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52885,"hadithId":3527,"wordIndex":8,"wordAr":"ذكر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52886,"hadithId":3527,"wordIndex":9,"wordAr":"عند","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52887,"hadithId":3527,"wordIndex":10,"wordAr":"النبي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52888,"hadithId":3527,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52889,"hadithId":3527,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52890,"hadithId":3527,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52891,"hadithId":3527,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3528,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":486,"hadithNumberInBook":486,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال‏:‏ ‏\n\"‏يعقد الشيطان على قافية، رأس أحدكم، إذا هو نام، ثلاث عقد، يضرب على كل عقدة‏:‏ عليك ليل طويل فارقد، فإن استيقظ أحدكم، فذكر الله تعالى انحلت عقدة، فإن توضأ انحلت عقدة، فإن صلى انحلت عقدة، فأصبح نشيطًا طيب النفس، وإلا أصبح خبيث النفس كسلان‏\"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"When any one of you sleeps, Satan ties three knots at the back of his neck. He recites this incantation at every knot: 'You have a long night, so sleep.' If he awakes and remembers Allah, one knot is loosened. If he performs Wudu', the (second) knot is loosened; and if he performs prayer, (all) knots are loosened. He begins his morning in a happy and refreshed mood; otherwise, he gets up in bad spirits and sluggish state.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 486","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52892,"hadithId":3528,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52893,"hadithId":3528,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52894,"hadithId":3528,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52895,"hadithId":3528,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52896,"hadithId":3528,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52897,"hadithId":3528,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52898,"hadithId":3528,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52899,"hadithId":3528,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52900,"hadithId":3528,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52901,"hadithId":3528,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52902,"hadithId":3528,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52903,"hadithId":3528,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52904,"hadithId":3528,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52905,"hadithId":3528,"wordIndex":13,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52906,"hadithId":3528,"wordIndex":14,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3529,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":487,"hadithNumberInBook":487,"textAr":"وعن عبد الله بن سلام، رضي الله عنه ، أن النبي، صلى الله عليه وسلم ،قال‏:‏ ‏\n\"‏أيها الناس أفشوا السلام، وأطعموا الطعام، وصلوا بالليل والناس نيام، تدخلوا الجنة بسلام‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"O people, promote the greetings, feed (the poor and needy) and perform Salat when others are asleep so that you will enter Jannah safely.\".","narrator":"'Abdullah bin Salam (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 487","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52907,"hadithId":3529,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52908,"hadithId":3529,"wordIndex":1,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52909,"hadithId":3529,"wordIndex":2,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52910,"hadithId":3529,"wordIndex":3,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52911,"hadithId":3529,"wordIndex":4,"wordAr":"سلام،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52912,"hadithId":3529,"wordIndex":5,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52913,"hadithId":3529,"wordIndex":6,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52914,"hadithId":3529,"wordIndex":7,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52915,"hadithId":3529,"wordIndex":8,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52916,"hadithId":3529,"wordIndex":9,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52917,"hadithId":3529,"wordIndex":10,"wordAr":"النبي،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52918,"hadithId":3529,"wordIndex":11,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52919,"hadithId":3529,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52920,"hadithId":3529,"wordIndex":13,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52921,"hadithId":3529,"wordIndex":14,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3530,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":488,"hadithNumberInBook":488,"textAr":"وعن أبي هريرة، رضي الله عنه، قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\n\"‏أفضل الصيام بعد رمضان شهر الله المحرم، وأفضل الصلاة بعد الفريضة صلاة الليل‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"The best month for observing Saum (fasting) after Ramadan is Muharram, and the best Salat after the prescribed Salat is Salat at night.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 488","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52922,"hadithId":3530,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52923,"hadithId":3530,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52924,"hadithId":3530,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52925,"hadithId":3530,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52926,"hadithId":3530,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52927,"hadithId":3530,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52928,"hadithId":3530,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52929,"hadithId":3530,"wordIndex":7,"wordAr":"قال","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52930,"hadithId":3530,"wordIndex":8,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52931,"hadithId":3530,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52932,"hadithId":3530,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52933,"hadithId":3530,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52934,"hadithId":3530,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52935,"hadithId":3530,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52936,"hadithId":3530,"wordIndex":14,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3531,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":489,"hadithNumberInBook":489,"textAr":"وعن ابن عمر رضي الله عنهما، أن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال‏:‏ ‏\n\"‏صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خفت الصبح فأوتر بواحدة‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"Salat during the night should consist of pairs of but if you fear that morning is near, then pray one Rak'ah as Witr.\".","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 489","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52937,"hadithId":3531,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52938,"hadithId":3531,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52939,"hadithId":3531,"wordIndex":2,"wordAr":"عمر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52940,"hadithId":3531,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52941,"hadithId":3531,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52942,"hadithId":3531,"wordIndex":5,"wordAr":"عنهما،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52943,"hadithId":3531,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52944,"hadithId":3531,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52945,"hadithId":3531,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52946,"hadithId":3531,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52947,"hadithId":3531,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52948,"hadithId":3531,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52949,"hadithId":3531,"wordIndex":12,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52950,"hadithId":3531,"wordIndex":13,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52951,"hadithId":3531,"wordIndex":14,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3532,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":490,"hadithNumberInBook":490,"textAr":"وعنه قال‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم ، يصلي من الليل مثنى مثنى، ويوتر بركعة‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) performed the night prayer in pairs (i.e., Rak'ah) and made it odd number by observing one Rak'ah (as Witr)..","narrator":"Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 490","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52952,"hadithId":3532,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52953,"hadithId":3532,"wordIndex":1,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52954,"hadithId":3532,"wordIndex":2,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52955,"hadithId":3532,"wordIndex":3,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52956,"hadithId":3532,"wordIndex":4,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52957,"hadithId":3532,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52958,"hadithId":3532,"wordIndex":6,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52959,"hadithId":3532,"wordIndex":7,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52960,"hadithId":3532,"wordIndex":8,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52961,"hadithId":3532,"wordIndex":9,"wordAr":"يصلي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52962,"hadithId":3532,"wordIndex":10,"wordAr":"من","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52963,"hadithId":3532,"wordIndex":11,"wordAr":"الليل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52964,"hadithId":3532,"wordIndex":12,"wordAr":"مثنى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52965,"hadithId":3532,"wordIndex":13,"wordAr":"مثنى،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52966,"hadithId":3532,"wordIndex":14,"wordAr":"ويوتر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3533,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":491,"hadithNumberInBook":491,"textAr":"وعن أنس رضي الله عنه، قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يفطر من الشهر حتى نظن أن  لا يصوم منه، ويصوم حتى نظن أن لا يفطر منه شيئًا، وكان لا تشاء أن تراه من الليل مصليا إلا رأيته، ولا نائمًا إلا رأيته‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) used to leave off observing Saum (fasting) during a month until we thought that he would not observe Saum at all during it; and (sometimes) he would observe Saum till we began to think that he would not omit any day of that month. If one wished to see him performing Salat during the night, he could do that; and if one wished to see him sleeping at night, he could do that..","narrator":"Anas (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 491","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52967,"hadithId":3533,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52968,"hadithId":3533,"wordIndex":1,"wordAr":"أنس","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52969,"hadithId":3533,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52970,"hadithId":3533,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52971,"hadithId":3533,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52972,"hadithId":3533,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52973,"hadithId":3533,"wordIndex":6,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52974,"hadithId":3533,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52975,"hadithId":3533,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52976,"hadithId":3533,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52977,"hadithId":3533,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52978,"hadithId":3533,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52979,"hadithId":3533,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52980,"hadithId":3533,"wordIndex":13,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52981,"hadithId":3533,"wordIndex":14,"wordAr":"يفطر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3534,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":492,"hadithNumberInBook":492,"textAr":"وعن عائشة رضي الله عنها، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يصلي إحدى عشرة ركعة- تعني في الليل- يسجد السجدة من ذلك قدر ما يقرأ أحدكم خمسين آية قبل أن يرفع رأسه، ويركع ركعتين قبل صلاة الفجر، ثم يضطجع على شقه الأيمن حتى يأتيه المنادي للصلاة، ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) used to perform eleven Rak'ah (of Tahajjud) prayers at night. He (ﷺ) would prostrate so long as one of you might recite fifty Ayat (of the Qur'an). Thereafter, he would perform two Rak'ah before Fajr prayers and would lie down on his right side till the Mu'adhdhin would come and inform him about the time of (Fajr) prayer..","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 492","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52982,"hadithId":3534,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52983,"hadithId":3534,"wordIndex":1,"wordAr":"عائشة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52984,"hadithId":3534,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52985,"hadithId":3534,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52986,"hadithId":3534,"wordIndex":4,"wordAr":"عنها،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52987,"hadithId":3534,"wordIndex":5,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52988,"hadithId":3534,"wordIndex":6,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52989,"hadithId":3534,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52990,"hadithId":3534,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52991,"hadithId":3534,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52992,"hadithId":3534,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52993,"hadithId":3534,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52994,"hadithId":3534,"wordIndex":12,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52995,"hadithId":3534,"wordIndex":13,"wordAr":"يصلي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52996,"hadithId":3534,"wordIndex":14,"wordAr":"إحدى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3535,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":493,"hadithNumberInBook":493,"textAr":"وعنها قالت‏:‏ ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يزيد- في رمضان ولا في غيره- على إحدي عشرة ركعة‏:‏ يصلي أربعًا فلا تسأل عن حسنهن وطولهن‏!‏ ثم يصلي أربعًا فلا تسأل عن حسنهن وطولهن‏!‏ ثم يصلي ثلاثًا‏.‏ فقلت‏:‏ يا رسول الله أتنام قبل أن توتر‏!‏‏؟‏ فقال‏:‏ ‏\n\"‏يا عائشة إن عيني تنامان ولا ينام قلبي‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) did not observe more than eleven Rak'ah (of Tahajjud prayers), be in Ramadan or any other month. First of all he would perform four Rak'ah. Ask not about their excellence and their length. He (ﷺ) would then perform four more Rak'ah; and do not ask about their excellence and their length. Then he would perform three Rak'ah (Witr prayer). ('Aishah (May Allah be pleased with her) added) I submitted: \"O Messenger of Allah! Do you sleep before performing the Witr prayer?\" He (ﷺ) said, \"O 'Aishah! My eyes sleep but my heart does not sleep.\".","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 493","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":52997,"hadithId":3535,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52998,"hadithId":3535,"wordIndex":1,"wordAr":"قالت‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":52999,"hadithId":3535,"wordIndex":2,"wordAr":"ما","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53000,"hadithId":3535,"wordIndex":3,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53001,"hadithId":3535,"wordIndex":4,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53002,"hadithId":3535,"wordIndex":5,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53003,"hadithId":3535,"wordIndex":6,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53004,"hadithId":3535,"wordIndex":7,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53005,"hadithId":3535,"wordIndex":8,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53006,"hadithId":3535,"wordIndex":9,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53007,"hadithId":3535,"wordIndex":10,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53008,"hadithId":3535,"wordIndex":11,"wordAr":"يزيد-","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53009,"hadithId":3535,"wordIndex":12,"wordAr":"في","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53010,"hadithId":3535,"wordIndex":13,"wordAr":"رمضان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53011,"hadithId":3535,"wordIndex":14,"wordAr":"ولا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3536,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":494,"hadithNumberInBook":494,"textAr":"وعنها أن النبي صلى الله عليه وسلم، كان ينام أول الليل، ويقوم آخره فيصلي‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) would sleep during the early part of night and stand in Salat during the latter part..","narrator":"'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 494","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":53012,"hadithId":3536,"wordIndex":0,"wordAr":"وعنها","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53013,"hadithId":3536,"wordIndex":1,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53014,"hadithId":3536,"wordIndex":2,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53015,"hadithId":3536,"wordIndex":3,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53016,"hadithId":3536,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53017,"hadithId":3536,"wordIndex":5,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53018,"hadithId":3536,"wordIndex":6,"wordAr":"وسلم،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53019,"hadithId":3536,"wordIndex":7,"wordAr":"كان","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53020,"hadithId":3536,"wordIndex":8,"wordAr":"ينام","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53021,"hadithId":3536,"wordIndex":9,"wordAr":"أول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53022,"hadithId":3536,"wordIndex":10,"wordAr":"الليل،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53023,"hadithId":3536,"wordIndex":11,"wordAr":"ويقوم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53024,"hadithId":3536,"wordIndex":12,"wordAr":"آخره","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53025,"hadithId":3536,"wordIndex":13,"wordAr":"فيصلي‏.‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53026,"hadithId":3536,"wordIndex":14,"wordAr":"‏(‏‏(‏متفق","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3537,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":495,"hadithNumberInBook":495,"textAr":"وعن ابن مسعود رضي الله عنه، قال‏:‏ صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ، ليلة، فلم يزل قائمًا حتى هممت بأمر سوء‏.‏ قيل‏:‏ ما هممت‏؟‏ قال‏:‏ هممت أن أجلس وأدعه‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"One night I joined the Prophet (ﷺ) in his (optional) Salat. He (ﷺ) prolonged the Qiyam (standing) so much that I made up my mind to commit an act of wrong. He was questioned: \"What did you intend to do?\" He replied: \"I intended to sit down and stop following him (in Salat).\".","narrator":"Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 495","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":53027,"hadithId":3537,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53028,"hadithId":3537,"wordIndex":1,"wordAr":"ابن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53029,"hadithId":3537,"wordIndex":2,"wordAr":"مسعود","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53030,"hadithId":3537,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53031,"hadithId":3537,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53032,"hadithId":3537,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53033,"hadithId":3537,"wordIndex":6,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53034,"hadithId":3537,"wordIndex":7,"wordAr":"صليت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53035,"hadithId":3537,"wordIndex":8,"wordAr":"مع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53036,"hadithId":3537,"wordIndex":9,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53037,"hadithId":3537,"wordIndex":10,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53038,"hadithId":3537,"wordIndex":11,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53039,"hadithId":3537,"wordIndex":12,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53040,"hadithId":3537,"wordIndex":13,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53041,"hadithId":3537,"wordIndex":14,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3538,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":496,"hadithNumberInBook":496,"textAr":"وعن حذيفة رضي الله عنه، قال‏:‏ صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ، ذات ليلة فافتتح البقرة، فقلت‏:‏ يركع عند المائة، ثم مضى، فقلت‏:‏ يصلي بها في ركعة، فمضي، فقلت‏:‏ يركع بها، ثم افتتح النساء فقرأها، ثم افتتح آل عمران، فقرأها، يقرأ مترسلا‏.‏ إذا مر بآية فيها تسبيح سبح، وإذا بسؤال سأل، وإذا مر بتعوذ تعوذ، ثم ركع، فجعل يقول‏:‏ سبحان ربي العظيم، فكان ركوعه نحوًا من قيامه، ثم قال‏:‏ سمع الله لمن حمده، ربنا لك الحمد، ثم قام طويلا قريبًا مما ركع، ثم سجد فقال‏:‏ سبحان ربي الأعلى، فكان سجوده قريبًا من قيامه‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I performed Salat with the Prophet (ﷺ) one night, and he started reciting Surat Al- Baqarah. I thought that he would go in Ruku' (bowing posture in Salat) at the end of one hundred Ayat, but he continued (reciting); and I thought that he would perhaps recite (this Surah) in the whole Rak'ah (prayer), but he continued the recitation; I thought he would perhaps bow on completing (this Surah). He (ﷺ) then started reciting Surat An-Nisa' which he followed with Surat Al-Imran. He recited leisurely. When he recited an Ayah which mentioned the tasbeeh, he would say Subhan Allah and when he recited the Ayah which tells how the Rubb is to be asked, the Messenger of Allah (ﷺ) would then ask from Him; and when he (ﷺ) recited an Ayah asking one to seek Protection Allah, he would seek Protection of Allah. Then he bowed and said, \"Subhana Rabbiyal-Azim (My Rubb the Great is free from imperfection)\"; his bowing lasted about the same length of time as his standing, (and then on returning to the standing posture after Ruku') he would say, \"Sami' Allahu liman hamidah, Rabbana lakal-hamd (Allah listens to him who praises Him. Praise be to You, Our Rubb!),\" and he would then stand about the same length of time as he had spent in bowing. He would then prostrate himself and say, \"Subhana Rabbiyal-A'la (My Rubb the Supreme is free from imperfection),\" and his prostration lasted nearly the same length of time as his standing (Qiyam)..","narrator":"Hudhaifah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 496","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":53042,"hadithId":3538,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53043,"hadithId":3538,"wordIndex":1,"wordAr":"حذيفة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53044,"hadithId":3538,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53045,"hadithId":3538,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53046,"hadithId":3538,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53047,"hadithId":3538,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53048,"hadithId":3538,"wordIndex":6,"wordAr":"صليت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53049,"hadithId":3538,"wordIndex":7,"wordAr":"مع","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53050,"hadithId":3538,"wordIndex":8,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53051,"hadithId":3538,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53052,"hadithId":3538,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53053,"hadithId":3538,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53054,"hadithId":3538,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53055,"hadithId":3538,"wordIndex":13,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53056,"hadithId":3538,"wordIndex":14,"wordAr":"ذات","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3539,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":497,"hadithNumberInBook":497,"textAr":"وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ أي الصلاة أفضل‏؟‏ قال‏:‏ ‏\n\"‏طول القنوت‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) was asked: \"Which Salat is the best?\" He replied, \" The best Salat is that in which Qiyam (the duration of standing) is longer.\".","narrator":"Jabir (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 497","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":53057,"hadithId":3539,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53058,"hadithId":3539,"wordIndex":1,"wordAr":"جابر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53059,"hadithId":3539,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53060,"hadithId":3539,"wordIndex":3,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53061,"hadithId":3539,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53062,"hadithId":3539,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53063,"hadithId":3539,"wordIndex":6,"wordAr":"سئل","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53064,"hadithId":3539,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53065,"hadithId":3539,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53066,"hadithId":3539,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53067,"hadithId":3539,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53068,"hadithId":3539,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53069,"hadithId":3539,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53070,"hadithId":3539,"wordIndex":13,"wordAr":"‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53071,"hadithId":3539,"wordIndex":14,"wordAr":"أي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3540,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":498,"hadithNumberInBook":498,"textAr":"وعن عبد الله بن عمرو بن العاص، رضي الله عنهما، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال‏:‏ ‏\n\"‏أحب الصلاة إلى الله صلاة داود، وأحب الصيام إلى الله صيام داود، كان ينام نصف الليل ويقوم ثلثه وينام سدسه ويصوم يومًا ويفطر يومًا‏\"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏","textEn":"The Messenger of Allah (ﷺ) said, \"The Salat which is dearest to Allah is that of (Prophet) Dawud; and As-Saum (the fasting) which is dearest to Allah is that of (Prophet) Dawud. He used to sleep half the night, get up to perform Salat for one-third of it, then sleep through the remaining one-sixth of it; and he used to observe Saum on alternative days.\".","narrator":"'Abdullah bin 'Amr (May Allah be pleased with them) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 498","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":53072,"hadithId":3540,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53073,"hadithId":3540,"wordIndex":1,"wordAr":"عبد","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53074,"hadithId":3540,"wordIndex":2,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53075,"hadithId":3540,"wordIndex":3,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53076,"hadithId":3540,"wordIndex":4,"wordAr":"عمرو","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53077,"hadithId":3540,"wordIndex":5,"wordAr":"بن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53078,"hadithId":3540,"wordIndex":6,"wordAr":"العاص،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53079,"hadithId":3540,"wordIndex":7,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53080,"hadithId":3540,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53081,"hadithId":3540,"wordIndex":9,"wordAr":"عنهما،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53082,"hadithId":3540,"wordIndex":10,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53083,"hadithId":3540,"wordIndex":11,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53084,"hadithId":3540,"wordIndex":12,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53085,"hadithId":3540,"wordIndex":13,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53086,"hadithId":3540,"wordIndex":14,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3541,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":499,"hadithNumberInBook":499,"textAr":"وعن جابر رضي اللله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقول‏:‏ ‏\n\"‏إن في الليل لساعة، لا يوافقها رجل مسلم يسأل الله تعالى خيرًا من أمر الدنيا والآخرة، إلا أعطاه إياه، وذلك كل ليلة‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, \"Every night there is a special time during which whatever a Muslim asks Allah of any good relating to this life or the Hereafter, it will be granted to him; and this moment comes every night.\".","narrator":"Jabir (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 499","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":53087,"hadithId":3541,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53088,"hadithId":3541,"wordIndex":1,"wordAr":"جابر","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53089,"hadithId":3541,"wordIndex":2,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53090,"hadithId":3541,"wordIndex":3,"wordAr":"اللله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53091,"hadithId":3541,"wordIndex":4,"wordAr":"عنه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53092,"hadithId":3541,"wordIndex":5,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53093,"hadithId":3541,"wordIndex":6,"wordAr":"سمعت","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53094,"hadithId":3541,"wordIndex":7,"wordAr":"رسول","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53095,"hadithId":3541,"wordIndex":8,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53096,"hadithId":3541,"wordIndex":9,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53097,"hadithId":3541,"wordIndex":10,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53098,"hadithId":3541,"wordIndex":11,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53099,"hadithId":3541,"wordIndex":12,"wordAr":"وسلم","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53100,"hadithId":3541,"wordIndex":13,"wordAr":"،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53101,"hadithId":3541,"wordIndex":14,"wordAr":"يقول‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]},{"id":3542,"collectionId":8,"bookId":345,"hadithNumber":500,"hadithNumberInBook":500,"textAr":"وعن أبي هريرة رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ ‏\n\"‏إذا قام أحدكم من الليل فليفتتح الصلاة بركعتين خفيفتين‏\"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏","textEn":"The Prophet (ﷺ) said, \"When one of you gets up at night to perform (Tahajjud) prayer, let him start Salat with two short Rak'ah.\".","narrator":"Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:","narratorAr":"","grade":"","gradeAr":"","reference":"Riyad as-Salihin 500","createdAt":"2026-03-05 17:14:18","updatedAt":"2026-03-05 17:14:18","words":[{"id":53102,"hadithId":3542,"wordIndex":0,"wordAr":"وعن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53103,"hadithId":3542,"wordIndex":1,"wordAr":"أبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53104,"hadithId":3542,"wordIndex":2,"wordAr":"هريرة","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53105,"hadithId":3542,"wordIndex":3,"wordAr":"رضي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53106,"hadithId":3542,"wordIndex":4,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53107,"hadithId":3542,"wordIndex":5,"wordAr":"عنه،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53108,"hadithId":3542,"wordIndex":6,"wordAr":"أن","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53109,"hadithId":3542,"wordIndex":7,"wordAr":"النبي","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53110,"hadithId":3542,"wordIndex":8,"wordAr":"صلى","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53111,"hadithId":3542,"wordIndex":9,"wordAr":"الله","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53112,"hadithId":3542,"wordIndex":10,"wordAr":"عليه","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53113,"hadithId":3542,"wordIndex":11,"wordAr":"وسلم،","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53114,"hadithId":3542,"wordIndex":12,"wordAr":"قال‏:‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53115,"hadithId":3542,"wordIndex":13,"wordAr":"‏","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""},{"id":53116,"hadithId":3542,"wordIndex":14,"wordAr":"\"‏إذا","transliteration":"","rootAr":"","rootTransliteration":null,"morphologyPos":null,"morphologyForm":null,"morphologyDetails":null,"meaningEn":""}],"explanations":[]}]},{"id":346,"collectionId":8,"bookNumber":9,"name":"The Book of I'tikaf","nameAr":"كتاب الاعتكاف","totalHadiths":0,"sortOrder":8,"hadiths":[]},{"id":347,"collectionId":8,"bookNumber":10,"name":"The Book of Hajj","nameAr":"كتاب الحج","totalHadiths":0,"sortOrder":9,"hadiths":[]},{"id":348,"collectionId":8,"bookNumber":11,"name":"The Book of Jihad","nameAr":"كتاب الجهاد","totalHadiths":0,"sortOrder":10,"hadiths":[]},{"id":349,"collectionId":8,"bookNumber":12,"name":"The Book of Knowledge","nameAr":"كتاب العلم","totalHadiths":0,"sortOrder":11,"hadiths":[]},{"id":350,"collectionId":8,"bookNumber":13,"name":"The Book of Praise and Gratitude to Allah","nameAr":"كتاب حمد الله تعالى وشكره","totalHadiths":0,"sortOrder":12,"hadiths":[]},{"id":351,"collectionId":8,"bookNumber":14,"name":"The Book of Supplicating Allah to Exalt the Mention of Allah's Messenger","nameAr":"كتاب الصلاة على رسول الله صلى الله عليه وسلم","totalHadiths":0,"sortOrder":13,"hadiths":[]},{"id":352,"collectionId":8,"bookNumber":15,"name":"The Book of the Remembrance of Allah","nameAr":"كتاب الأذكار","totalHadiths":0,"sortOrder":14,"hadiths":[]},{"id":353,"collectionId":8,"bookNumber":16,"name":"The Book of Du'a (Supplications)","nameAr":"كتاب الدعوات","totalHadiths":0,"sortOrder":15,"hadiths":[]},{"id":354,"collectionId":8,"bookNumber":17,"name":"The Book of the Prohibited actions","nameAr":"كتاب الأمور المنهي عنها","totalHadiths":0,"sortOrder":16,"hadiths":[]},{"id":355,"collectionId":8,"bookNumber":18,"name":"The Book of Miscellaneous ahadith of Significant Values","nameAr":"كتاب المنثورات والملح","totalHadiths":0,"sortOrder":17,"hadiths":[]},{"id":356,"collectionId":8,"bookNumber":19,"name":"The Book of Forgiveness","nameAr":"كتاب الاستغفار","totalHadiths":0,"sortOrder":18,"hadiths":[]},{"id":357,"collectionId":8,"bookNumber":20,"name":"The Book of Miscellany","nameAr":"كتاب المقدمات","totalHadiths":0,"sortOrder":19,"hadiths":[]}]}]}